{"agent-demo":{"description":"Vollständig gehostet","title":"Sprach-Chat"},"desktop-browser-required":{"title":"Bitte verwende einen PC-Browser fur das vollständige Erlebnis","description":"Einige Funktionen sind auf Mobilgeräten noch nicht verfügbar."},"mascot":{"close":"Assistenten schließen","fallback-answer":"Ich kann gerade nicht weiterhelfen. Versuche es bitte mit einer anderen Formulierung.","guide-target-unavailable":"Dieses Bedienelement wurde auf der Seite nicht gefunden. Versuche es erneut, sobald die Seite vollständig geladen ist.","hide-temporarily":"Assistent vorübergehend ausblenden","model-card-open":"{title} öffnen","model-card-pause":"{title} pausieren","model-card-play":"{title} abspielen","model-cards-load-failed":"Diese Stimmen konnten nicht geladen werden.","model-cards-loading":"Stimmen werden geladen","model-cards-retry":"Erneut versuchen","model-cards-unavailable":"Diese Stimmen sind nicht mehr verfügbar.","refund-confirm-accept":"Bestätigen","refund-confirm-cancel":"Nicht jetzt","refund-confirm-description":"{amount} erstatten und das Abo deines persönlichen Teams kündigen?","refund-confirm-title":"Erstattung","send":"Frage senden","thinking":"Denke nach","ticket-link":"Ticket einreichen","user-data-consent-accept":"Akzeptieren","user-data-consent-cancel":"Abbrechen","user-data-consent-description":"Indem ich auf „Akzeptieren“ klicke, stimme ich der Aufzeichnung und Weitergabe meiner Daten an Fish Audio und Dritte gemäß der <privacyPolicy>Datenschutzerklärung</privacyPolicy> zu.","user-data-consent-title":"Einwilligung zum Datenzugriff","trigger-label":"Fragen","voice-input-connecting":"Verbindung wird hergestellt...","panel":{"title":"Fish Assistant","subtitle":"Unterstützt von <agent>Fish Agent</agent>","tagline":"Entdecke, was Fish Audio kann, unterstützt von <agent>Fish Agent</agent>","placeholder":"Frag einfach","input-label":"Nachricht","new-chat":"Neuer Chat","history":"Verlauf","recent":"Zuletzt","view-all":"Alle anzeigen","search-chats":"Chats durchsuchen","no-chats":"Keine Chats gefunden","history-failed":"Chats konnten nicht geladen werden","delete-chat":"Chat löschen","show-more":"Mehr anzeigen","today":"Heute","previous-7-days":"Letzte 7 Tage","older":"Älter","dock":"Seitlich andocken","pop-out":"Ablösen","resize":"Panelbreite ändern","contact-support":"Support kontaktieren","contact-support-message":"Ich möchte den Support kontaktieren.","send-feedback":"Feedback senden","rating":"Bewertung","good":"Gut","bad":"Schlecht","feedback-placeholder":"Was ist passiert?","include-chat":"Diesen Chat anhängen","send":"Senden","cancel":"Abbrechen","feedback-sent":"Danke für dein Feedback","feedback-failed":"Feedback konnte nicht gesendet werden","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","stop":"Stoppen","stopped":"Gestoppt","current-page":"Aktuelle Seite","add-page":"Seite hinzufügen","remove-page":"{page} nicht mehr teilen","case-opened":"Fall {key} erstellt","view":"Ansehen","new-session":"Neue Sitzung","show-page":"Seite zeigen","show-me":"Zeig es mir","next":"Weiter","guide-step":"{current} von {total}","end-guide":"Anleitung beenden","settings":"Einstellungen","manual":"Manuell","manual-description":"Anleitung erhalten und selbst handeln","auto":"Automatisch","auto-description":"Der Assistent handelt für dich","call":"Sprachanruf starten","end-call":"Anruf beenden","guide-auto":"Klickt für dich","question-progress":"Frage {current} von {total}","skip":"Überspringen","own-words":"In eigenen Worten beschreiben…"}},"versionUpdateBanner":{"title":"Eine neue Version von Fish Audio ist bereit!","description":"Aktualisieren Sie diese Seite, um sie zu laden.","dismiss":"Schließen","reload":"Neu laden"},"buildersContestBanner":{"text":"Fish Audio Builders Contest - tritt unserem Discord bei, um Infos und Belohnungen zu erhalten","dismissAriaLabel":"Banner zum Fish Audio Builders Contest ausblenden"},"arenaInvitePopup":{"title":"Sie sind zur Fish Audio Arena eingeladen","body":"Helfen Sie uns, unsere neuen Stimmmodelle vor dem Launch zu prüfen. Jede Aufgabe dauert 1–2 Minuten, Sie können jederzeit aufhören, und gültige Bewertungen werden in Mitgliedschaftszeit umgewandelt.","enter":"Zur Arena","later":"Vielleicht später"},"droplineDownloadPopup":{"title":"Testen Sie Dropline Preview auf Ihrem Mac","free":"Kostenlos während der Preview","heroTitle":"Sprachdiktat für Ihren Mac","heroBody":"Taste drücken und sprechen. In jeder App erscheint sauberer, versandfertiger Text.","body":"Taste gedrückt halten, sprechen, und sauberer Text erscheint in jeder App, auf Mac und Windows.","requirements":"macOS 15.4 oder neuer · Apple Chip","download":"Für Mac herunterladen","learnMore":"Mehr erfahren","windows":{"title":"Teste Dropline Preview unter Windows","heroTitle":"Spracheingabe für deinen PC","heroBody":"Halte Strg + Win gedrückt und sprich. In jeder App erscheint ein sauberer Text, den du direkt senden kannst.","requirements":"Windows 10 oder 11 · x64 oder ARM64 · Beta","download":"Für Windows herunterladen"},"steps":{"title":"Jetzt Dropline installieren","again":"Download nicht gestartet? <again>Erneut herunterladen</again>","done":"Fertig","mac":{"unzip":"Doppelklicken Sie im Ordner „Downloads“ auf die ZIP-Datei von Dropline.","unzipChrome":"Öffnen Sie die ZIP-Datei von Dropline aus den Chrome-Downloads oben rechts. Falls Chrome zuerst <b>Verdächtiger Download blockiert</b> meldet, klicken Sie darauf und dann auf <b>Verdächtige Datei herunterladen</b>.","unzipSafari":"Öffnen Sie den Ordner „Downloads“. Safari hat den Download bereits entpackt.","open":"Doppelklicken Sie im Ordner „Downloads“ auf <b>Install Dropline</b>. Wenn macOS nachfragt, klicken Sie auf <b>Öffnen</b>.","install":"Klicken Sie auf <b>Install</b> und geben Sie bei Bedarf Ihr Mac-Passwort ein. Dropline öffnet sich von selbst."},"windows":{"open":"Öffnen Sie <b>Dropline-…-setup.exe</b> aus den Downloads Ihres Browsers.","openChrome":"Öffnen Sie <b>Dropline-…-setup.exe</b> aus den Chrome-Downloads oben rechts. Falls Chrome zuerst <b>Verdächtiger Download blockiert</b> meldet, klicken Sie darauf und dann auf <b>Verdächtige Datei herunterladen</b>.","openEdge":"Öffnen Sie <b>Dropline-…-setup.exe</b> aus den Edge-Downloads oben rechts. Falls Edge zuerst warnt, klicken Sie auf <b>…</b> → <b>Beibehalten</b> → <b>Mehr anzeigen</b> → <b>Trotzdem beibehalten</b>.","smartScreen":"Wenn <b>Der Computer wurde durch Windows geschützt</b> erscheint, klicken Sie auf <b>Weitere Informationen</b> (Herausgeber: Hanabi AI Inc.) → <b>Trotzdem ausführen</b>.","install":"Klicken Sie auf <b>Install</b>. Dropline öffnet sich von selbst."}}},"openInApp":{"button":"In der App öffnen","dismiss":"Schließen"},"annonation":{"audio":"Audio","cannot_tell":"Kann man nicht sagen","count":"Zählen Sie","single_audio_description":"Passen Sie den Inhalt des obigen Textfeldes an, bis der erzeugte Ton dem Originaltext des normalen menschlichen Lesens am nächsten kommt.","skip":"Überspringen","submit":"Einreichen","title":"Bewerten Sie die vorgegebenen Audios","which_is_better":"Was ist besser?"},"annotate":{"a_is_better":"Audio A ist besser","a_is_better_than_b":"Audio A ist besser","a_is_much_better":"Audio A ist viel besser","annotationCount":{"consensus_rejected":"Konsens Abgelehnt","marked_as_bad":"Als schlecht markiert","marked_as_by_sample":"Als schlechte Probe markiert","pending_consensus":"Anstehender Konsens","rejected_by_admin":"Abgelehnt durch Admin","success":"Erfolg","total":"Insgesamt"},"articulate_clearly":"Diese Aussprache ist deutlicher","audio-quality":{"background-noise":"Hintergrundgeräusche (wie Wind, Verkehr usw.)","echo-reverberation":"Echo/Nachhall","high-quality":"Hohe Qualität","multiple-speakers":"Mehrere Redner sprechen zur gleichen Zeit","not-speaking":"Der Sprecher spricht nicht (z. B. Gesang, Stille, usw.)","other":"Andere","prompt":"Bitte wählen Sie die Probleme aus, die Sie bei der Audioqualität festgestellt haben. Wenn es sich um eine hohe Qualität handelt, wählen Sie bitte \"Hohe Qualität\"."},"b_is_better":"Audio B ist besser","b_is_better_than_a":"Audio B ist besser","b_is_much_better":"Audio B ist viel besser","basicTags":"Grundlegende Tags","cant_tell":"Kann nicht sagen","choice":"Option","evaluate":"Bewerten Sie","feedback":{"BAD_SAMPLE":"Schlechte Probe","MULTI_SPEAKER":"Mehrere Lautsprecher","NSFW":"NSFW","SOUND_EFFECT":"Sound-Effekt"},"fetching":"Holt den nächsten...","inspect":{"link_title":"Liste der Selbstvermerke prüfen"},"language":"Sprache","next":"Einreichen und nächster Eintrag","no_noise":"Dies hat weniger Lärm","no_samples_found":"Kein Beispiel gefunden, bitte Sprache oder Tags aktualisieren, um weitere Beispiele zu erhalten","normalize":{"description":"In diesem Beispiel müssen die Zahlen im Text normalisiert werden. Bitte beachten Sie die Regeln für die Normalisierung von Zahlen.","title":"Hinweis auf eine Beispielanmerkung"},"nsfwTags":"NSFW-Tags","originalText":"Ursprünglicher Text","overall_better":"Dies ist ein besseres Gesamtgefühl","pleaseInputTranscription":"Bitte Transkription eingeben...","previous":"Vorherige","quickActions":{"break":"Pause","breakDesc":"Kurze Pause (innerhalb von 1 Sekunde) während des Sprechens","breath":"Atmen","breathDesc":"Offensichtliche Atemgeräusche beim Sprechen","cough":"Husten","coughDesc":"Husten beim Sprechen","eh":"eh","en":"en","fillerWord":"Füllwort","laugh":"Lachen","laughDesc":"Lachen während der Rede","lipSmacking":"Lippenschmeichler","lipSmackingDesc":"Lippenschmatzendes Geräusch beim Sprechen","longBreak":"Lange Pause","longBreakDesc":"Lange Pause (über 1 Sekunde) während des Sprechens","sigh":"Seufzer","sighDesc":"Seufzendes Geräusch beim Sprechen","um":"um"},"quickTags":"Schnell-Tags","refresh":"Auffrischen","requirement":"Dies entspricht den Anforderungen besser","segment":"auszeichnen","selectLanguage":"Sprache auswählen","submit":"Einreichen","submitError":"Absenden fehlgeschlagen","submitSuccess":"Erfolgreich abschicken","tags":"Tags","title":"Kommentieren Sie","video_annotation":"Video-Kommentar","video":{"annotation_modified":"Geändert","annotation_text":"Anmerkung Text","collapse_all":"Alle einklappen","current_segment":"Aktuelles Segment","download_video":"Video herunterladen","expand_all":"Alle erweitern","no_segments":"Keine Segmentinformationen","original_text":"Ursprünglicher Text","play_segment":"Segment spielen","segment_duration":"Segment Dauer","segments":"Video-Segmente","title":"Video-Kommentar","video_path":"Video Pfad"},"which_is_better":"Was ist besser?","yourOutput":"Ihr Output"},"api-price-limits":{"asr_price":"ASR-Preis","concurrency":"Gleichzeitigkeit","concurrent_requests":"Gleichzeitige Anfragen","concurrency_guide_badge":"Mehr Parallelität","concurrency_guide_contact_cta":"Vertrieb kontaktieren","concurrency_guide_description":"Die gesamten API-Guthabenaufladungen Ihres Teams bestimmen die Parallelität: Ab 100 $ werden 15 gleichzeitige Anfragen freigeschaltet, ab 1000 $ 50. Für größeren Produktionsverkehr kontaktieren Sie den Vertrieb für individuelle Limits und Mengenpreise.","concurrency_guide_pricing_cta":"Preise ansehen","concurrency_guide_step_contact":"Noch mehr nötig? Vertrieb kontaktieren","concurrency_guide_step_recharge_high":"1000 $+ aufladen -> 50 gleichzeitige Anfragen","concurrency_guide_step_spend":"100 $+ aufladen -> 15 gleichzeitige Anfragen","concurrency_guide_title":"Brauchen Sie mehr Durchsatz?","concurrency_tooltip":"Standardmäßig sind 5 gleichzeitige Anfragen verfügbar. Laden Sie 100 $+ auf, um 15 freizuschalten, oder 1000 $+ für 50. Für höhere Nutzung sind benutzerdefinierte Optionen verfügbar.","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","cumulative_api_top_ups":"Kumulierte API-Aufladungen: {amount}","default_tier":"Standard","drama3_launch_price":"Einführungspreis bis {date} · danach {price}","audio_hour":"Audiostunde","generation":"Generierung","hour":"Stunde","max_concurrency_unlocked":"Maximale Parallelitätsstufe freigeschaltet","million_bytes":"Millionen UTF-8-Bytes","million_output_tokens":"Millionen Ausgabe-Tokens","model_name":"Name des Modells","model_type":"Modell Typ","need_enterprise_pricing":"Enterprise-Preise benötigt?","pricing":"Preisgestaltung","product_tts":"Text-to-Speech","product_chat":"Chat","product_asr":"Speech-to-Text","product_realtime_asr":"Echtzeit-Speech-to-Text","product_voice_design":"Voice Design","request_count":"{count} Anfragen","shared_across_all_keys":"Über alle Schlüssel geteilt","top_up":"Aufladen","top_up_in_advance":"Laden Sie im Voraus auf, um die nächste Stufe sofort freizuschalten.","top_up_to_unlock":"Laden Sie {amount} auf, um {count} gleichzeitige Anfragen freizuschalten","tts_price":"TTS-Preis"},"audio-converter":{"add_more":"Mehr hinzufügen","clear_all":"Alle löschen","click_to_browse":"oder klicken, um zu durchsuchen","convert_all_to":"Alle konvertieren in","convert_file":"{count} Datei konvertieren","convert_files":"Konvertiere {count} Dateien","convert_more":"Mehr konvertieren","converted_file":"{count} Datei konvertiert","converted_files":"{count} Dateien konvertiert","download_all":"Alle herunterladen","drag_and_drop":"Audio-Dateien ziehen & ablegen","drop":"Zieh deine Dateien hierher","features":{"batch":{"description":"Konvertieren Sie mehrere Audiodateien gleichzeitig. Laden Sie eine Charge hoch und laden Sie alle in Ihrem bevorzugten Format herunter.","title":"Stapelkonvertierung"},"cloud":{"description":"Keine Softwareinstallation erforderlich. Dateien direkt in Ihrem Browser mit unserem cloudbasierten Service konvertieren.","title":"Cloud-basiert"},"defaultFormat":"Audio-Konverter","fast":{"description":"Blitzschnelle Konvertierung durch optimierte Cloud-Infrastruktur. Erhalten Sie Ihre Dateien in Sekunden.","title":"Schnelle Verarbeitung"},"formats":{"description":"Unterstützung für alle gängigen Audioformate einschließlich MP3, WAV, FLAC, OGG, M4A, AAC und mehr.","title":"Breite Formatunterstützung"},"quality":{"description":"Erhalten Sie die Audioqualität während der Konvertierung mit hochwertiger Codierung und minimalem Verlust.","title":"Qualitätserhaltung"},"secure":{"description":"Ihre Dateien werden sicher verarbeitet und niemals auf unseren Servern gespeichert. Konvertieren Sie mit Vertrauen.","title":"Privat & Sicher"},"subtitle":"Professioneller Audio-Konverter mit Einfachheit und Geschwindigkeit","title":"{format} Funktionen"},"file":"{count} Datei","files":"{count} Dateien","form-error":{"file_type":"Bitte laden Sie nur gültige Audio- oder Videodateien hoch","total_size":"Die Gesamtgröße aller Dateien sollte weniger als 1 GB betragen"},"formatGrid":{"conversion":"{inputFormat} zu {outputFormat}","otherFormats":"Andere Formate","popularConversions":"Beliebte Konvertierungen","subtitle":"Konvertieren Sie mit einem einzigen Klick zwischen allen Audioformaten","title":"Verwandte Konvertierungen"},"introduction":{"defaultFormat":"Audio-Konverter","description":"Wandeln Sie Ihre Audiodateien mühelos in jedes Format um. Egal, ob Sie MP3 in WAV zum Bearbeiten konvertieren, große Dateien komprimieren oder die Kompatibilität auf verschiedenen Geräten sicherstellen möchten – unser kostenloser Konverter erledigt alles in professioneller Qualität.","title":"Audio Dateien Mühelos Konvertieren"},"processing":"Verarbeitung","select":"Dateien auswählen","topBar":{"subtitle":"Audiowiedergabedateien schnell und einfach von {inputFormat} in {outputFormat} konvertieren","subtitleDefault":"Audiodateien online schnell und einfach kostenlos konvertieren","title":"{inputFormat} zu {outputFormat}","titleDefault":"Audio-Konverter"}},"audio-separation":{"upload_title":"Audio hochladen","upload_max_size":"Max. 32 MB pro Datei","duration_loading":"Audiodauer wird gelesen…","audio_load_error":"Diese Audiodatei konnte nicht gelesen werden. Bitte versuche es mit einer anderen Datei.","play":"Abspielen","pause":"Pause","seek":"Wiedergabeposition ändern","retry":"Erneut versuchen","search_history":"Stem-Splitter-Verlauf durchsuchen","history_load_error":"Der Verlauf konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","result_unavailable":"Dieses Ergebnis ist nicht verfügbar. Bitte versuche es erneut.","audio_credit_info":"Geschätzter Kreditverbrauch: {credits}","estimated_duration":"Geschätzte Dauer","pricing_label":"{credits} Credits / Minute, sekundengenau abgerechnet","audio_separation":"Stem-Splitter","default_prompt":"Standard: Gesang","demo":{"audio_samples":"Beispiele","back_to_samples":"Zurück zu Samples","play_track":"Klicken Sie auf einen Track, um ihn abzuspielen","playing":"Wiedergabe: {track}","poweredBy":"Powered by Fish Audio Separation und <link>SAM Audio</link>","samples":{"0":"Beständiges Country-Verlangen","1":"Leuchtende Nachtfahrt","2":"Pop Rose Erinnerungen","3":"Deutscher Bouncy Bop","4":"Jazzy Easy Street","keys-wind":{"0":"Rustikale Folk-Melodie","1":"Klassisches Streichquartett","2":"Episches Orchesterklavier","3":"Digitaler Synth-Rhythmus","4":"Sanftes Holzbläser-Medley"},"main":{"0":"Beständiges Country-Verlangen","1":"Leuchtende Nachtfahrt","2":"Pop Rose Erinnerungen","3":"Deutscher Fröhlicher Bop","4":"Jazzy Easy Street"},"piano-strings":{"0":"Sanfte Streichermelancholie","1":"Leichter Dorfwalzer","2":"Prachtvoller Abendballsaal","3":"Ätherische Traumlandschaft-Echos","4":"Großes Orchester-Finale"}},"separated_tracks":"Getrennte Spuren","title":"Teste {isolationType} jetzt","tracks":{"bass":"Bass","drums":"Schlagzeug","guitar":"Gitarre","original":"Original","vocals":"Gesang"},"view_separated_tracks":"Getrennte Spuren anzeigen"},"features":{"accurate":{"description":"Fortschrittliche KI-Modelle, die an Millionen von Audiodaten trainiert wurden, für präzise Quellentrennung","title":"Hohe Genauigkeit"},"fast":{"description":"Verarbeite deine Audiodateien in Sekunden mit unserer optimierten Cloud-Infrastruktur","title":"Schnelle Verarbeitung"},"flexible":{"description":"Isoliere Gesang, Schlagzeug, Bass, Gitarre, Klavier und mehr aus jedem Audiotrack","title":"Mehrere Quellen"},"quality":{"description":"Bewahren Sie die Audioqualität mit Studio-Standard Ausgabequalität","title":"Studioqualität"},"sam":{"description":"Verwenden Sie natürliche Sprachbefehle, um jeden Klang mit <link>SAM Audio</link> zu isolieren","title":"Eingabeorientierte Trennung"},"subtitle":"Trenne jede Audioaufnahme präzise in ihre einzelnen Quellen auf","subtitleType":{"bass":"Bass mit Präzision aus jeder Audiospur isolieren","default":"Trenne jede Audioaufnahme präzise in ihre einzelnen Quellen auf","drums":"Schlage Drums aus jedem Audiotrack mit Präzision frei","guitar":"Isoliere Gitarre mit Präzision von jedem Audiotrack","keys":"Isoliere Tasten aus jeder Audiospur mit Präzision","percussion":"Isoliere Schlagzeug präzise von jedem Audiotrack","piano":"Isoliere Klavier präzise aus jedem Audiotrack","strings":"Isoliere Strings aus jeder Audiospur mit Präzision","vocals":"Gesangsspuren aus jedem Audiotrack präzise isolieren","wind":"Isoliere Blasinstrumente aus jeder Audiospur mit Präzision"},"title":"{isolationType} Funktionen","versatile":{"description":"Unterstützung für MP3-, WAV-, FLAC-, M4A- und weitere Audioformate","title":"Formatunterstützung"}},"form-error":{"audio_length":"Die Audiodauer sollte unter 90s (kostenlos) oder 210s (Premium) liegen","audio_required":"Bitte laden Sie eine Audiodatei hoch","audio_size":"Die Dateigröße sollte kleiner als 32MB sein","file_type":"Bitte laden Sie eine gültige Audio- oder Videodatei hoch","video_has_audio":"Video muss eine Audiospur enthalten"},"introduction":{"description":"Entfesseln Sie die Kraft der KI-gesteuerten {isolationType}-Technologie. Extrahieren Sie Gesang, Instrumente und einzelne Audioquellen aus jedem Track mit beispielloser Klarheit. Perfekt für Musikproduzenten, Content-Ersteller und Audio-Profis.","title":"{isolationType} Wie nie zuvor","tryFree":"Kostenlos ausprobieren","viewHistory":"Verlauf anzeigen"},"isolate_for":"Isolieren für","isolated":"Isoliert","isolation-types-full":{"bass":"Bass-Isolierung","drums":"Schlagzeug-Isolation","guitar":"Gitarren-Isolation","keys":"Tastatur-Isolation","percussion":"Schlagzeug-Isolation","piano":"Klavier-Isolation","strings":"Strings-Isolation","vocals":"Gesangstrennung","wind":"Windinstrument-Isolation"},"isolation-types-verb":{"bass":"Bass isolieren","drums":"Schlage Drums aus","guitar":"Gitarre isolieren","keys":"Schlüssel isolieren","percussion":"Schlage Schlagzeug aus","piano":"Klavier isolieren","strings":"Strings isolieren","vocals":"Gesang isolieren","wind":"Windinstrumente isolieren"},"isolation-types":{"bass":"Bass","drums":"Schlagzeug","guitar":"Gitarre","keys":"Tasteninstrumente","original":"Original","percussion":"Schlaginstrumente","piano":"Klavier","sam_audio":"SAM Audio","strings":"Streichinstrumente","vocals":"Gesang","wind":"Blasinstrumente"},"library":{"subtitle":"Alle verfügbaren Audioisolationsarten erkunden","title":"Audio-Trennungstypen"},"loginToSeparateAudio":"Bitte melden Sie sich an, um Ihr Audio zu trennen","processing":"Verarbeitung","separating":"Trennung läuft","prompt":"Aufforderung","residual":"Restlich","separate":"Audio trennen","separate_audio":"Audio trennen","topBar":{"subtitle":"Audio-Trennung mit fortschrittlichen KI-Modellen zur Isolierung von Gesang und Instrumenten aus jedem Audiotrack","subtitleTrack":"Audiotrennung basierend auf fortschrittlichen KI-Modellen zur Isolierung von {isolationType} aus jedem Audiotrack","title":"Stem-Splitter"},"upload":"Hochladen","upload_description":"Ziehen Sie eine Audiodatei hierher oder klicken Sie, um hochzuladen","uploaded":"Hochgeladen:","usecases":{"content-creation":{"button":"Erstellen Starten","description":"Extrahieren Sie saubere Gesangsspuren oder Hintergrundmusik für Ihre Videos, Podcasts und Social-Media-Inhalte. Perfekt für Kreative, die professionelle Audioqualität benötigen.","title":"Content-Erstellung"},"remixing":{"button":"Remixing starten","description":"Extrahieren Sie einzelne Spuren zum Remixen und Samplen. Erhalten Sie saubere, isolierte Aufnahmen von Schlagzeug, Bass, Gesang und mehr.","title":"Musik-Remixing"},"subtitle":"Transformiere deinen Audio-Workflow mit KI-gestütztem {isolationType}","title":"{isolationType} Anwendungsfälle","transcription":{"button":"Jetzt ausprobieren","description":"Sprache vom Hintergrundrauschen isolieren für klarere Transkriptionen. Ideal für Podcasts, Interviews und Videoinhalte.","title":"Sauberes Audio für Transkription"}},"tab_separate":"Trennen","tab_history":"Verlauf","history_results":"Generierungsverlauf","no_history":"Noch keine Stem-Splitter-Aufgaben.","state_pending":"Wird verarbeitet...","state_processing":"Wird verarbeitet...","state_finished":"Abgeschlossen","state_failed":"Spurtrennung fehlgeschlagen","state_legacy_unavailable":"Legacy-Ergebnis nicht verfügbar","loginToViewHistory":"Bitte melde dich an, um deinen Verlauf anzusehen.","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","delete_confirm_title":"Möchtest du diese Aufgabe wirklich löschen?","delete_confirm_description":"Diese Aufgabe und alle zugehörigen getrennten Audiodateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete_success":"Aufgabe erfolgreich gelöscht","delete_error":"Aufgabe konnte nicht gelöscht werden","processing_notice":"Wird verarbeitet... Du kannst hier warten oder in Kürze wieder nachsehen.","replace_file":"Datei ersetzen","submission_failed":"Das Audio konnte nicht übermittelt werden. Datei und Einstellungen wurden beibehalten. Bitte erneut versuchen."},"audio-translation":{"demo":{"authenticationRequired":"Authentifizierung erforderlich","loginToContinueDemo":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um mehr Audio zu übersetzen.","output":"Ausgabe","title":"Audioübersetzung jetzt ausprobieren"},"features":{"context":{"description":"KI versteht Kontext und Redewendungen für genauere übersetzte Transkripte","title":"Kontextbewusst"},"fast":{"description":"Erhalten Sie übersetzte Transkripte in Sekundenschnelle mit unserer optimierten Infrastruktur","title":"Schnelle Verarbeitung"},"multilingual":{"description":"Unterstützung für über 50 Sprachpaare mit Übersetzungsqualität auf Muttersprachlerniveau","title":"Mehrsprachig"},"privacy":{"description":"Ihre Audiodateien werden sicher verarbeitet und niemals gespeichert","title":"Datenschutz zuerst"},"seamless":{"description":"Audio in Ihre Zielsprache transkribieren und übersetzen","title":"Nahtlose Übersetzung"},"subtitle":"Audio in übersetzten Text in jeder Sprache umwandeln","title":"Audioübersetzungsfunktionen","voicePreservation":{"description":"Sprecheridentifikation und Zeitstempel im übersetzten Ergebnis beibehalten","title":"Sprechererkennung"}},"langGrid":{"otherLanguages":"Andere Sprachen","popularTranslations":"Beliebte Übersetzungen","subtitle":"Audiowiedergabe zwischen beliebigen Sprachen mit einem Klick übersetzen","title":"Verwandte Übersetzungen"},"langs":{"auto":"Automatisch","cantonese":"Kantonesisch","english":"Englisch","japanese":"Japanisch","korean":"Koreanisch","mandarin":"Mandarin"},"topBar":{"subtitle":"Audio von {from} nach {to} schnell und genau transkribieren und übersetzen","subtitleDefault":"Audio in jeder Sprache transkribieren und übersetzen","title":"{from} zu {to}","titleDefault":"Audioübersetzung"},"usecases":{"globalContent":{"button":"Mehr erfahren","description":"Machen Sie Bildungsinhalte, Vorlesungen und Tutorials weltweit zugänglich. Erstellen Sie übersetzte Transkripte für E-Learning-Plattformen und Online-Kurse.","title":"Bildungsinhalte"},"podcastTranslation":{"button":"Übersetzung starten","description":"Geschäftstreffen mit internationalen Teams transkribieren und übersetzen. Erhalten Sie genaue Protokolle und Aufgaben in jeder Sprache.","title":"Meeting-Transkription"},"subtitle":"Wandeln Sie Audioinhalte in übersetzten Text für globale Reichweite um","title":"Anwendungsfälle der Audioübersetzung","videoDubbing":{"button":"Jetzt ausprobieren","description":"Erstelle übersetzte Skripte für Video-Dubbing und Untertitel-Erstellung. Perfekt für YouTube, Filme und Marketing-Inhalte.","title":"Video-Synchronisation"}}},"billing-history":{"actions":"Aktionen","agent_billing_developers_hint":"Guthaben und Aufladungen werden mit Ihrem API-Guthaben geteilt. Detaillierte Abrechnungen finden Sie im <link>Entwickler-Dashboard</link>.","agent_trial_balance":"Testguthaben: noch {remaining} von {total}","agent_charge_days":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","agent_charge_free":"Testguthaben","agent_charge_trial_part":"davon {amount} Testguthaben","agent_charge_kind_agent_minutes":"Agent-Minuten","agent_charge_kind_cold_transfer":"Kalte Weiterleitung","agent_charge_kind_number_rental":"Rufnummernmiete","agent_charge_kind_phone_surcharge":"Telefonzuschlag","agent_charge_kind_warm_transfer":"Warme Weiterleitung","agent_charge_minutes":"{count} Min.","agent_charge_type":"Typ","agent_charge_usage":"Nutzung","agent_charges":"Agent-Gebühren","amount":"Betrag","billing_history":"Abrechnungshistorie","billing_id":"Rechnungs-ID","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","created":"Erstellt","export_scope_notice":"Es wurden nur die neuesten {count} Einträge exportiert. Ältere Einträge erfordern einen serverseitigen Export.","next":"Weiter","no_agent_charges":"Noch keine Agent-Gebühren","no_billing_history":"Keine Abrechnungshistorie","previous":"Vorherige","source":"Quelle","view_invoice":"Rechnung ansehen","window_limited":"Es werden nur die im aktuellen Verlaufsfenster verfügbaren Einträge angezeigt.","agent_charge_kind_llm_surcharge":"Premium-Modell","agent_charge_kind_llm_tokens":"LLM-Tokens","agent_charge_kind_simulation_runs":"Simulationstest","agent_charge_replies":"{count, plural, one {# Agent-Antwort} other {# Agent-Antworten}}","agent_charge_participant_agent":"Agent","agent_charge_participant_simulated_user":"Simulierter Nutzer","agent_charge_participant_judge":"Richter","agent_charge_tokens":"{count} Tokens","agent_charge_token_input":"Eingabe","agent_charge_token_cache_read":"Cache-Lesezugriff","agent_charge_token_cache_write_5m":"Cache-Schreibzugriff (5 Min.)","agent_charge_token_cache_write_1h":"Cache-Schreibzugriff (1 Stunde)","agent_charge_token_output":"Ausgabe","agent_charge_token_rate":"{rate} USD / 1 Mio. Tokens","credit_sources":{"paid_top_up":"Bezahlte API-Aufladung","admin_grant":"Gutschrift / Anpassung durch Administrator","credit_link_grant":"Gutschrift über Guthabenlink","credit_link_rollback":"Stornierung einer Link-Gutschrift","membership_grant":"Gutschrift aus Mitgliedschaft","membership_top_up_grant":"Guthabenergänzung aus Mitgliedschaft","welcome_grant":"Willkommensguthaben"}},"blog":{"back-to-blog":"BLOG","blog-label":"Blog","clear-filter":"Filter löschen","cta-description":"Beginnen Sie noch heute mit der Erstellung von Audio in höchster Qualität.","cta-login":"Einloggen","cta-login-prompt":"Haben Sie bereits ein Konto?","cta-signup":"Kostenlos anmelden","cta-title":"Erstelle Stimmen, die echt wirken","faq-title":"Häufig Gestellte Fragen","filter-all":"Alle","go-to-homepage":"Zur Startseite gehen","no-posts":"Noch keine Beiträge","no-posts-description":"Wir arbeiten an neuen Inhalten. Schau bald wieder vorbei für Updates.","no-posts-for-tag":"Keine Beiträge mit dem Tag \"{tag}\" gefunden","on-this-page":"Auf dieser Seite","read-article":"ARTIKEL LESEN","read-more-from-author":"Mehr von {name} lesen","recent-blogs":"Neueste Artikel","recommended-posts":"Empfohlene Beiträge","share-article":"Diesen Artikel teilen","view-all":"Alle anzeigen","filter-recommended":"Empfohlen"},"closure":{"danger-title":"Konto schließen","danger-section-title":"Konto schließen","danger-description":"Schließen Sie Ihr Fish-Audio-Konto dauerhaft. Ihr Profil wird anonymisiert und Sie können nicht mehr auf dieses Konto zugreifen.","keep-account-question":"Sie möchten nicht mehr zahlen, aber Ihr Konto behalten?","keep-account-link":"Kündigen Sie stattdessen Ihr Abonnement","settings-keep-account":"Sie möchten nicht mehr zahlen, aber Ihr Konto behalten? <link>Kündigen Sie stattdessen Ihr Abonnement</link>.","danger-button":"Konto schließen","page-title":"Konto schließen","back":"Zurück","preview":{"title":"Bevor Sie Ihr Konto schließen","blockers-title":"Zuerst zu klären","continue":"Weiter","already-pending":"Für Ihr Konto liegt bereits ein ausstehender Schließungsantrag vor.","load-failed":"Ihr Kontostatus konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","retry":"Erneut versuchen","window-notice":"Die Schließung wird nach {days} Tagen wirksam. Bis dahin können Sie sie jederzeit abbrechen, indem Sie sich wieder anmelden und Ihr Konto wiederherstellen."},"blockers":{"negative_api_balance":{"title":"Ausstehender API-Saldo","description":"Ihr API-Guthaben ist negativ. Begleichen Sie den ausstehenden Betrag, bevor Sie Ihr Konto schließen."},"past_due_subscription":{"title":"Überfälliges Abonnement","description":"Eine Abonnementzahlung ist überfällig. Begleichen Sie sie, bevor Sie Ihr Konto schließen."},"open_stripe_invoice":{"title":"Offene Rechnung","description":"Sie haben eine offene Rechnung, die noch nicht bezahlt wurde."},"unpaid_auto_charge_invoice":{"title":"Unbezahlte automatische Abbuchung","description":"Eine automatische Abbuchung ist noch unbezahlt. Begleichen Sie sie, bevor Sie Ihr Konto schließen."},"withdrawal_in_flight":{"title":"Auszahlung in Bearbeitung","description":"Eine Wallet-Auszahlung wird noch bearbeitet. Warten Sie, bis sie abgeschlossen ist, bevor Sie Ihr Konto schließen."},"team_ownership":{"title":"Sie besitzen Teams mit weiteren Mitgliedern","description":"Übertragen Sie die Inhaberschaft oder entfernen Sie die anderen Mitglieder, bevor Sie Ihr Konto schließen.","detail":"{count, plural, one {# Team benötigt} other {# Teams benötigen}} einen neuen Inhaber."},"team_owner_invariant":{"title":"Ein Team bliebe ohne Inhaber","description":"Beim Schließen Ihres Kontos bliebe ein Team ohne Inhaber zurück. Übertragen Sie zuerst die Inhaberschaft und versuchen Sie es erneut."},"team_step_failed":{"title":"Teambereinigung nicht abgeschlossen","description":"Ihre Teams konnten nicht vollständig abgetrennt werden. Wenden Sie sich an den Support, um die Kontoschließung abzuschließen."},"wallet_balance":{"title":"Verbleibendes Wallet-Guthaben","description":"Ihr Wallet weist noch ein Guthaben auf. Zahlen Sie es zuerst aus oder verzichten Sie unten darauf.","personal-entry":"Persönliches Wallet: {amount}","team-entry":"Team-Wallet ({team}): {amount}","forfeit-label":"Ich verstehe, dass mein verbleibendes Wallet-Guthaben unwiderruflich verfällt."},"enterprise_contract":{"title":"Aktiver Enterprise-Vertrag","description":"Ihr Konto unterliegt einem Enterprise-Vertrag. Kontaktieren Sie den Support, um es zu schließen."},"enterprise_invoice_unsettled":{"title":"Offene Enterprise-Rechnungen","description":"Auf Ihrem Konto bestehen offene Enterprise-Rechnungen. Kontaktieren Sie den Support, um sie zu klären."},"resolve-billing":"Zur Abrechnung","resolve-wallet":"Zum Wallet","resolve-team":"Zu den Team-Einstellungen","resolve-support":"Support kontaktieren"},"impacts":{"title":"Was passiert, wenn Sie Ihr Konto schließen","subscription":{"title":"Abonnement","description":"Ihr Abonnement wird gekündigt. Verbleibende bezahlte Zeit verfällt und wird nicht erstattet.","period-end":"Ihr aktueller Abrechnungszeitraum endet am {date}.","ends-soon":"Ihr aktueller Abrechnungszeitraum endet am {date} — innerhalb des Schließungsfensters, sodass Ihre verbleibende bezahlte Zeit fast sofort verloren geht.","soon":"in Kürze"},"credits":{"title":"Prepaid-Credits","description":"Ihre verbleibenden {count} Prepaid-Credits werden unwiderruflich entwertet."},"api-keys":{"title":"API-Schlüssel","description":"{count, plural, =0 {Der API-Zugriff wird sofort gesperrt.} one {# API-Schlüssel wird sofort gesperrt.} other {# API-Schlüssel werden sofort gesperrt.}}"},"pvc":{"title":"Professionelle Voice-Clones","description":"{count, plural, one {# laufender professioneller Voice-Clone-Auftrag wird freigegeben.} other {# laufende professionelle Voice-Clone-Aufträge werden freigegeben.}}"},"public-voices":{"title":"Veröffentlichte Stimmen","description":"{count, plural, one {# öffentliche oder nicht gelistete Stimme, die Sie veröffentlicht haben, bleibt unter einem anonymen Profil verfügbar. Löschen Sie sie vor der Schließung, wenn sie nicht bestehen bleiben soll.} other {# öffentliche oder nicht gelistete Stimmen, die Sie veröffentlicht haben, bleiben unter einem anonymen Profil verfügbar. Löschen Sie sie vor der Schließung, wenn sie nicht bestehen bleiben sollen.}}"},"recent-topups":{"title":"Jüngste Aufladungen","description":"Sie haben kürzlich größere Aufladungen vorgenommen. Diese Beträge werden nicht erstattet:"}},"verify":{"title":"Bestätigen Sie Ihre Identität","subtitle":"Wir haben einen 6-stelligen Code an {email} gesendet. Geben Sie ihn unten ein, um fortzufahren.","no-code":"Keinen Code erhalten?","resend":"Code erneut senden","continue":"Weiter"},"confirm":{"title":"Kontoschließung bestätigen","warning":"Damit wird die Schließung Ihres Kontos geplant. Nach {days} Tagen wird es dauerhaft geschlossen und kann nicht wiederhergestellt werden. Sie werden auf allen anderen Geräten abgemeldet.","email-label":"Geben Sie zur Bestätigung Ihre E-Mail-Adresse ein","reason-label":"Warum gehen Sie? (optional)","reason-placeholder":"Sagen Sie uns, was wir besser hätten machen können","submit":"Mein Konto schließen","success":"Die Schließung Ihres Kontos ist geplant."},"errors":{"blocked":"Ihr Konto kann noch nicht geschlossen werden. Klären Sie zuerst die aufgeführten Punkte.","too-many-attempts":"Zu viele falsche Codes. Wir senden Ihnen einen neuen Code.","otp-send-failed":"Der Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","email-mismatch":"Die eingegebene E-Mail-Adresse stimmt nicht mit der Ihres Kontos überein.","otp-invalid":"Dieser Code ist falsch. Bitte überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.","otp-expired":"Dieser Code ist abgelaufen. Fordern Sie unten einen neuen an.","otp-used":"Dieser Code wurde bereits verwendet. Fordern Sie unten einen neuen an.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."},"pending-title":"Die Schließung Ihres Kontos ist geplant","pending-description":"Ihr Konto wird am {date} dauerhaft geschlossen. Danach ist kein Zugriff mehr möglich und es kann nicht wiederhergestellt werden.","pending-description-no-date":"Ihr Konto ist zur dauerhaften Schließung vorgesehen.","pending-effect-subscription":"Ihr Abonnement wird nicht verlängert.","pending-effect-api-keys":"Ihre API-Schlüssel werden sofort gesperrt.","pending-effect-data":"Ihr Profil wird anonymisiert und Ihre privaten Inhalte sind nicht mehr zugänglich.","pending-effect-voices":"Öffentliche und nicht gelistete Stimmen, die Sie veröffentlicht haben, bleiben unter einem anonymen Profil verfügbar. Um sie zu entfernen, stellen Sie zuerst Ihr Konto wieder her und löschen Sie sie dann.","finalizing-notice":"Die Schließung läuft. Ihr Konto kann nicht mehr wiederhergestellt werden.","recover-button":"Mein Konto wiederherstellen","logout-button":"Abmelden","recover-confirm-title":"Konto wiederherstellen?","recover-confirm-description":"Dies bricht die geplante Schließung ab und stellt den Zugriff auf Ihr Konto wieder her.","recover-confirm-cancel":"Abbrechen","recover-confirm-action":"Konto wiederherstellen","recover-success":"Ihr Konto wurde wiederhergestellt.","recover-error":"Ihr Konto konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","blocked-banner-title":"Die Schließung Ihres Kontos konnte nicht abgeschlossen werden","blocked-banner-unknown-reason":"Ein Kontoproblem, das hier nicht angezeigt werden kann — wenden Sie sich für Details an den Support.","blocked-banner-support":"Support kontaktieren","blocked-banner-dismiss":"Schließen","admin-close-account":"Konto schließen","admin-warning":"Beim Schließen wird dieses Konto zur dauerhaften Schließung (Pseudo-Löschung) vorgemerkt: Das Profil wird anonymisiert, Sitzungen werden widerrufen und API-Schlüssel sofort gesperrt. Veröffentlichte Stimmen bleiben unter einem anonymen Autor verfügbar.","admin-reason-label":"Grund","admin-reason-placeholder":"Warum wird dieses Konto geschlossen?","admin-reason-required":"Ein Grund ist erforderlich.","admin-immediate-label":"Sofort schließen","admin-immediate-description":"Schließt das Konto jetzt endgültig, statt die Karenzzeit abzuwarten.","admin-override-label":"Blocker übergehen","admin-override-description":"Überspringt alle Sicherheitsprüfungen und verwirft verbleibendes Wallet-Guthaben. Ausstehende Geldbewegungen werden abgeschrieben. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden — nur verwenden, wenn der Support es ausdrücklich freigegeben hat.","admin-blocked-title":"Schließung blockiert","admin-blocked-hint":"Beheben Sie diese Blocker oder aktivieren Sie \"Blocker übergehen\", um die Schließung zu erzwingen.","admin-close-success":"Kontoschließung angefordert.","admin-close-error":"Das Konto konnte nicht geschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","admin-confirm":"Schließung bestätigen"},"cms":{"actions":"Aktionen","cancel":"Abbrechen","cms":"CMS","confirm_delete":"Löschen","content":"Inhalt","content_id":"ID","create_button":"Mdx erstellen","create_title":"Mdx erstellen","created_at":"Erstellt am","delete_button":"Mdx löschen","delete_mdx_description":"Sind Sie sicher, dass Sie Mdx löschen wollen?","delete_mdx_title":"Mdx löschen","language":"Sprache","modify_button":"Mdx modifizieren","modify_title":"Mdx modifizieren","submit":"Einreichen","updated_at":"Aktualisiert am"},"credit-link":{"buttons":{"claim":"Prämie einlösen","goToApp":"Zur App gehen","returnHome":"Zurück nach Hause","tryAgain":"Versuchen Sie es erneut"},"claimedBanner":{"and":"und","api":"${amount} API-Guthaben","description":"Du hast gerade {rewardPart} erhalten. Viel Spaß beim Erstellen mit Fish Audio!","package":"{amount} Paketguthaben","title":"Prämie eingelöst","membership":"{amount} {unit} {plan}-Mitgliedschaft"},"emptyStates":{"loadError":{"description":"Etwas ist schief gelaufen beim Abrufen dieses Kreditlinks. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut.","title":"Link konnte nicht geladen werden"},"notFound":{"description":"Dieser Kreditlink existiert nicht mehr oder wurde entfernt. Bitte kontaktieren Sie den Absender für einen neuen Link.","title":"Link nicht verfügbar"}},"footer":{"signIn":"Melde dich an, um diese Prämie einzulösen.","signInMonthly":"Melde dich an, um diese Prämie einzulösen. Derselbe Benutzer kann sie einmal pro Kalendermonat einlösen."},"heading":{"api":"${amount} API-Guthaben","base":"Anspruch","package":"{amount} Paketguthaben","separator":"+","membership":"{amount} {unit} {plan}-Mitgliedschaft"},"messages":{"success":"Die Prämie wurde deinem Konto hinzugefügt."},"status":{"active":"Aktiv","deleted":"Gelöscht","exhausted":"Vollständig eingelöst","expired":"Abgelaufen","unknown":"Nicht verfügbar"},"statusMessage":{"active":"Melden Sie sich an und klicken Sie auf Beanspruchen, um diese Credits sofort Ihrem Konto hinzuzufügen.","deleted":"Dieser Link wurde deaktiviert.","exhausted":"Alle über diesen Link verfügbaren Belohnungen wurden bereits eingelöst.","expired":"Dieser Link ist abgelaufen und kann nicht länger verwendet werden.","unknown":"Dieser Link ist derzeit nicht verfügbar."},"whitelist-not-eligible":"Entschuldigung, Ihr Konto ist nicht berechtigt, über diesen Link eine Forderung zu stellen.","membershipUnits":{"day":"Tag","dayPlural":"Tage","week":"Woche","weekPlural":"Wochen","month":"Monat","monthPlural":"Monate","year":"Jahr","yearPlural":"Jahre"},"planLabels":{"lite":"Lite","plus":"Plus","pro":"Pro","max":"Max"}},"dashboard":{"title-tagline":"Beste KI-Text-zu-Sprache & Kostenlose Stimmklonung","actionCards":{"cloneVoice":{"description":"Erstellen Sie eine digitale Kopie Ihrer Stimme mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie","title":"Klonen Sie Ihre eigene Stimme"},"fantasyRoleplay":{"description":"Erstellen Sie fesselnde Audioerlebnisse und erwecken Sie Charaktere zum Leben","title":"Fantasy-Rollenspiel"},"generateSpeech":{"description":"Konvertieren Sie jeden Text in natürlich klingende Sprache in Sekunden","title":"Sprache generieren"}},"breadcrumb":{"delete":"Löschen","rename":"Umbenennen"},"home":{"ask_anything":"Sag irgendetwas","creativePrompt":{"generationCredits":"{count} Credits","allVoice":"Alle Stimmen","autoTag":"Auto-Tag","credits":"50 Credits","downloadResult":"Generiertes Audio herunterladen","generate":"Generieren","generating":"Wird generiert","generatingAudio":"Wird generiert...","downloadSoundEffectResult":"Generierten Soundeffekt herunterladen","imageCount":"1","imageMoreOptions":"Weitere Optionen","imageMoreOptionsCompact":"Mehr","imageGenerateCompact":"Los","imageModel":"Sora","imagePlaceholder":"Beschreibe dein Bild oder eine Referenz mit @","imagePromptLabel":"Bild-Prompt","imageReferenceFilename":"DateinameDatei..","videoReferenceFilename":"Datei..","imageRefs":"Bildreferenzen","imageResolution":"1K","imageRatio":"9:16","lipSyncAvatar":"Avatar","lipSyncPlaceholder":"Beschreibe dein Video und verwende @, um auf Bild, Video oder Audio zu verweisen...","lipSyncPromptLabel":"Lippensynchron-Prompt","lipSyncSamples":{"passionate":"Leidenschaftliche, energiegeladene Artikulation","subdued":"Gedämpfte, ruhige Sprechweise","whisper":"Flüstern und gedämpfte Lippenbewegung"},"lipSyncSpeech":"Sprache","lipSyncSpeechFilename":"Dateiname..","imageSampleValues":{"claymation":"Ein detailreiches 3D-Claymation-Rendering mit weichem Studiolicht, handgemachter Textur und verspielten runden Formen.","cyberpunk":"Fotorealistisches Porträt eines attraktiven ostasiatischen Mannes Anfang 20 im K-pop-Idol-Look, mit blasser glatter Haut, feinen Gesichtszügen, dunklen mandelförmigen Augen, vollen Lippen und fluffigem, gestuftem schwarzem Haar mit feinen Curtain Bangs über den Augenbrauen. Er trägt ein übergroßes schwarzes Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und ellenbogenlangen Ärmeln, sitzt hinter einem hellen Eichenschreibtisch und legt beide Hände flach auf den Tisch. Vor ihm steht ein champagner-silbernes Großmembran-Kondensatormikrofon","fantasy":"Dark-Fantasy-Concept-Art mit filmischem Rim Light, uralter Steinarchitektur, Nebel und detailreicher Kostümgestaltung."},"imageSamples":{"claymation":"3D-Claymation / Rendering","cyberpunk":"Cyberpunk-Neon-Ästhetik","fantasy":"Dark-Fantasy-Concept-Art"},"loadingProgress":"60 %","model":"Fish Audio S2 Pro","moreOption":"Weitere Optionen","moreToolsMenu":{"storyStudio":"Hörbücher","voiceChanger":"Stimmenwechsler"},"playResult":"Generiertes Audio abspielen","playSoundEffectResult":"Generierten Soundeffekt abspielen","playVideoResult":"Generiertes Video abspielen","placeholder":"Gib Text mit Audio-Tags wie [laughing] ein, um ausdrucksstarke Sprache zu erzeugen...","sampleValues":{"ad":"[excited] Entdecke den schnelleren Weg, Ideen direkt im Browser in sendefertige Voiceovers zu verwandeln.","joke":"[laughing] Ich sagte meinem Mikrofon, es habe eine tolle Reichweite, und jetzt verstärkt es das Kompliment pausenlos.","story":"[narration] Bei Sonnenaufgang erwachte der Hafen Licht für Licht, und jedes Boot schien ein Geheimnis erzählen zu wollen."},"samples":{"ad":"Werbung aufnehmen","joke":"Witz erzählen","story":"Geschichte erzählen"},"soundEffectFreeCredits":"Für begrenzte Zeit kostenlos","soundEffectGenerateError":"Soundeffekt konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","soundEffectPaidCredits":"50 Credits","soundEffectPlaceholder":"Beschreibe den Soundeffekt, den du generieren möchtest...","soundEffectSampleValues":{"atmosphere":"Filmische Unterwasser-Atmosphäre mit dumpfen Blasen, entfernter Strömung und weicher Tieftonresonanz.","forest":"Dichter Wald mit Vogelstimmen und Wind, geschichteten Blättern, entfernten Rufen und natürlichem Outdoor-Stereofeld.","underwater":"Gedämpfte Unterwasser-Atmosphäre mit sanftem Druck, gefilterter Bewegung und langsam treibenden Texturen."},"soundEffectSamples":{"atmosphere":"Gedämpfte Unterwasser-Atmosphäre","forest":"Dichter Wald mit Vögeln und Wind","underwater":"Gedämpfte Unterwasser-Atmosphäre"},"soundEffectTimeout":"Der Soundeffekt wird noch generiert. Öffne ihn im Soundeffekt-Verlauf.","title":"Was möchtest du heute erstellen?","tools":{"audioSeparation":"Stem-Splitter","image":"Bild","lipSync":"Lippensynchron","moreTools":"Mehr Tools","soundEffect":"Soundeffekt","textToSpeech":"Text zu Sprache","video":"Video","voiceClone":"Stimme klonen","voiceDesign":"Voice Design"},"toolsLabel":"Kreativtools","videoAudio":"Ein","videoDuration":"4 s","videoEndFrame":"Endbild","videoNegativePrompt":"Negativer Prompt","videoPlaceholder":"Beschreibe Bildausschnitt, Hintergrund, Beleuchtung, Stil und Körperbewegung (optional)...","videoPromptLabel":"Video-Prompt","videoStartFrame":"Startbild","viewInImageVideo":"In Image & video ansehen","viewInSoundEffect":"Im Soundeffekt ansehen","viewInTts":"In TTS ansehen","voiceMenuTitle":"Stimme","voice":"Selene","quickSamples":{"textToSpeech":{"story":"Eine Geschichte erzählen","joke":"Einen Witz erzählen","ad":"Werbung aufnehmen"},"voiceDesign":{"storyteller":"Warmherzige Erzählerin","host":"Energiegeladener Moderator","meditation":"Ruhige Meditationsstimme"},"soundEffect":{"rain":"Regen am Fenster","door":"Science-Fiction-Tür","crowd":"Jubelnde Menge"},"image":{"portrait":"Filmisches Porträt","product":"Produktaufnahme","illustration":"Verträumte Illustration"},"video":{"ocean":"Flug über den Ozean","city":"Spaziergang durch die Neonstadt","bloom":"Blüte im Zeitraffer"}},"quickSampleValues":{"textToSpeech":{"story":"Es war einmal in einer Stadt, in der es immer regnete, ein Mädchen, das einen sprechenden Regenschirm fand. [whispers] „Bring mich zum Meer“, sagte er. [pause] Und damit fing alles an.","joke":"Warum friert der Computer ständig? [pause] Weil zu viele Fenster offen sind! [laughs] Ich weiß, ich weiß, ein alter Witz. Aber du hast gelächelt, oder?","ad":"[excited] Entdecke das neue Fish Audio S2 Pro: deine Stimme, jede Sprache, in Sekunden. Probiere es heute kostenlos aus und höre den Unterschied. [warm] Fish Audio. Sag es auf deine Art."},"voiceDesign":{"storyteller":"Eine warme, tiefe Frauenstimme, langsam und leicht rau, als würde sie am Kamin Gute-Nacht-Geschichten vorlesen. Sanft, vertrauenswürdig und mit einem leichten Hauch in der Stimme.","host":"Eine helle, schnelle Männerstimme, voller Energie und mit ansteigender Intonation, wie ein Gameshow-Moderator, der das Publikum begeistert. Klare Aussprache, stets mit einem Lächeln in der Stimme.","meditation":"Eine weiche, luftige, geschlechtsneutrale Stimme mit sehr langsamem Tempo und langen Pausen, fast flüsternd. Beruhigend und gleichmäßig, wie eine geführte Meditation um Mitternacht."},"soundEffect":{"rain":"Sanfter Regen klopft an eine Glasscheibe, gelegentlich ferner Donner, gemütliche Innenraumatmosphäre, als Schleife abspielbar, 30 Sekunden.","door":"Eine schwere Luftschleusentür eines Raumschiffs öffnet sich: hydraulisches Zischen, metallisches Klacken, tiefes Servobrummen und am Ende ein dezentes futuristisches Energieschimmern.","crowd":"Nach einem Tor bricht das Stadionpublikum in Jubel und Applaus aus, mit Pfiffen und Trommeln im Hintergrund, weitem Freiluftnachhall und viel Energie."},"image":{"portrait":"Nahaufnahme einer silberhaarigen Frau im Neonregen, unscharfe Cyberpunk-Stadt im Hintergrund, filmische Beleuchtung, geringe Schärfentiefe, Filmkorn, 35 mm.","product":"Minimalistisches Produktfoto eines mattschwarzen smarten Lautsprechers auf einem Steinsockel, weiches Studiolicht, beiger Hintergrund, dezenter Schatten, hochwertiger Werbestil.","illustration":"Ein Wal schwimmt bei Sonnenuntergang durch Wolken über einer kleinen Küstenstadt, sanfte Pastellfarben, Kinderbuchillustration, zarte Textur, weite Einstellung."},"video":{"ocean":"Drohnenflug knapp über türkisfarbenen Meereswellen zur goldenen Stunde. Die Kamera steigt langsam auf und enthüllt eine Vulkaninsel voraus, filmische Farbkorrektur, fließende Bewegung.","city":"Spaziergang aus der Ich-Perspektive durch eine regnerische, neonbeleuchtete Gasse in Tokio bei Nacht, Spiegelungen auf nassem Pflaster, Dampf von Essensständen, langsame und ruhige Kamera, stimmungsvolle Atmosphäre.","bloom":"Makro-Zeitraffer einer aufblühenden weißen Pfingstrose, Tautropfen auf den Blütenblättern, dunkler Hintergrund, sanftes Kantenlicht, feinste Details, Stil einer 4K-Naturdokumentation."},"lipSync":{"subdued":"Ruhig sprechen, mit entspanntem Gesichtsausdruck, dezenten Lippenbewegungen und sanften, natürlichen Kopfbewegungen.","whisper":"Leise flüstern, mit kleinen, zurückhaltenden Lippenbewegungen, entspanntem Gesicht und möglichst wenig Kopfbewegung.","passionate":"Mit Leidenschaft und Energie sprechen, klar artikulieren, mit ausdrucksstarker Mimik und lebhaften, natürlichen Gesten."}}},"actions":{"download":"Herunterladen","more":"Mehr"},"features":{"agent":{"description":"Erstellen Sie einen KI-Sprachkundenservice in Echtzeit und binden Sie ihn in Ihre Website ein","title":"Sprachagenten"},"audio_separation":{"description":"Trenne Gesang, Schlagzeug, Bass und andere Spuren von jedem Audio","title":"Stem-Splitter"},"image_video":{"description":"Erstellen Sie Bilder und Videos und synchronisieren Sie Lippenbewegungen mit KI","title":"Bild & Video"},"sound_effects":{"description":"Erstelle einzigartige Soundeffekte aus Textbeschreibungen","title":"Soundeffekte"},"tts":{"description":"Wandeln Sie jeden Text in Sekundenschnelle in natürlich klingende Sprache um","title":"Text zu Sprache"},"voice_cloning":{"description":"Erstellen Sie mit unserer fortschrittlichen KI eine digitale Kopie jeder Stimme","title":"Stimme erstellen"}},"seedance_banner":{"title":"SEEDANCE <version>2.5</version> ist jetzt verfügbar","description":"Videos bis 30 Sek. Audio-Referenz. Mehr Kontrolle.","cta":"Jetzt testen","aria_label":"Videoerstellung mit Seedance 2.5 testen","contest":{"title":"Halloween-Kreativwettbewerb","date":"29. Okt. – 4. Nov.","description":"Erstellen. Teilen. Gewinnen.","cta":"Abos + Credits","aria_label":"Auf Discord am Halloween-Kreativwettbewerb teilnehmen"},"mcp":{"title":"Fish Audio MCP: großes Update","description":"Jetzt mit Bild- und Videoerstellung.","cta":"Jetzt verbinden","aria_label":"Anleitung zur Einrichtung des Fish Audio MCP-Servers öffnen"},"heygen_video":{"title":"HeyGen Video ist jetzt verfügbar","description":"Sieht teuer aus. Ist es nicht.","cta":"Jetzt testen","aria_label":"HeyGen Video-Generierung testen"},"aurora_v2":{"title":"Creatify Aurora V2 ist da","description":"Dein Foto. Deine Stimme. Eine Minute.","cta":"Zum Sprechen bringen","aria_label":"Sprechende Avatare mit Creatify Aurora V2 erstellen"}},"projects":{"title":"Projekte","empty_title":"Starte deine Audio-Creation-Reise","empty_description":"Mit „Hörbücher“ kannst du Text, Stimmen und Soundeffekte auf einer mehrspurigen Zeitleiste kombinieren.","create_action":"Neues Projekt erstellen","edited_today":"Heute um {time} bearbeitet","edited_yesterday":"Gestern um {time} bearbeitet","edited_on":"Bearbeitet {date}","voices_count":"{count} Stimmen","no_voices":"Noch keine Stimmen"},"history":{"empty_description":"Noch kein Verlauf","delete_dialog":{"title":"Stimme löschen","description":"Nach dem Löschen kann der Vorgang nicht rückgängig gemacht werden. Bitte vorsichtig fortfahren.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"}},"voices":{"empty_description":"Noch keine Stimmen"},"recent":{"banner":{"coming_now":"ist jetzt verfügbar","description":"30-Sekunden-Videos. Bearbeitung auf Frame-Ebene. Höchste Detailtreue","try_now":"Jetzt testen"},"title":"Aktuell"},"sections":{"features":"Funktionen","blog":"Latest Blog","my_voices":"Meine Stimmen","studios":"Agentic Kreativstudio"},"studios":{"audio":{"description":"Erstelle eindrucksvolle Audioerlebnisse und erwecke Charaktere zum Leben","title":"Audio-Studio"},"video":{"description":"Videos mit KI-gestütztem Audio erstellen und bearbeiten","title":"Video-Studio"}},"try_it":"Probier es aus","view_all":"Alle anzeigen"},"join_discord":"Discord beitreten","title":"Armaturenbrett","feedback":{"button":"Feedback","cancel":"Abbrechen","captureScreenshot":"Screenshot aufnehmen","capturing":"Aufnehmen...","placeholder":"Sag uns, was dich beschäftigt...","removeScreenshot":"Entfernen","submit":"Absenden","success":"Vielen Dank für Ihr Feedback!","title":"Feedback senden"},"support":"Support"},"primitives":{"close":"Schließen","dismiss-notification":"Benachrichtigung schließen","notifications":"Benachrichtigungen","select-no-matches":"Keine Treffer","select-options":"Optionen","select-search":"Suchen"},"data-table":{"empty_data":"Keine Daten verfügbar","page_number":"Seite","rows_per_page":"Zeilen pro Seite"},"date-picker":{"last14":"Letzte 14 Tage","last30":"Letzte 30 Tage","last90":"Letzte 90 Tage","last7":"Letzte 7 Tage","allTime":"Gesamter Zeitraum","lastMonth":"Letzter Monat","lastWeek":"Letzte Woche","pick_a_date":"Wählen Sie ein Datum","thisMonth":"Dieser Monat","thisWeek":"Diese Woche","today":"Heute","yesterday":"Gestern"},"multiSelect":{"removeChip":"{label} entfernen"},"developers":{"apiSelfhost":{"heading":"Nutze unsere API. Oder hoste das Modell selbst.","hosted":{"bullet1":"WebSocket-Streaming, REST, Python + TypeScript SDKs","bullet2":"$15 / 1M UTF-8 bytes — ohne Mindestabnahme","bullet3":"Inline-Syntax für Stimmsteuerung in jedem Aufruf","bullet4":"Dasselbe Modell, das als Open-Weight veröffentlicht wird","cta":"API-Key anfordern","description":"Cloud-API, Pay-as-you-go, $15 pro Million Zeichen. Der schnellste Weg zur Produktion für Teams, die das Modell nicht selbst betreiben müssen.","title":"Hosted API · Für alle Teams"},"selfHost":{"bullet1":"WebSocket-Streaming, REST, Python + TypeScript SDKs","bullet2":"$10k/Monat","bullet3":"Effektiver Mindestbetrag: $120–150K/Jahr","bullet4":"Direkter Zugang zu unserem Forschungsteam","cta":"Vertrieb kontaktieren","description":"Unsere Open-Source-Modelle — fish-speech, S1, S2 — werden als Open Weights mit kostenpflichtiger kommerzieller Lizenz veröffentlicht. Bereitstellung in deiner VPC, im Rechenzentrum, in einer Sovereign Cloud oder in einer Air-Gapped-Umgebung. Ein Premium-Engagement für Teams mit hohem Volumen, die Datenresidenz, Fine-Tuning oder regulierten Betrieb benötigen.","title":"Selbst hosten."},"subcopy":"Cloud-API für alle Teams, die heute aufbauen. Self-Hosting als Enterprise-Premium-Engagement, wenn die Produktion es erfordert."},"cta":{"getApiKey":"API-Key anfordern","headline":"Dieses Wochenende in Produktion gehen","readDocs":"Dokumentation lesen","subcopy":"S2.1 Pro Free können Sie kostenlos aufrufen. Keine Kreditkarte erforderlich."},"faq":{"a1":"Bearer-Token über den Authorization: Bearer $FISH_API_KEY Header. Keys im Dashboard generieren, pro Projekt einschränken und per API rotieren.","a2":"Sub-Sekunden-Time-to-First-Audio über WebSocket-Streaming auf der Hosted-API. Self-Hosted-Deployments erzielen niedrigere Werte. Genaue Angaben hängen von Region, Modell und Payload ab — siehe <docs>die Dokumentation</docs> für aktuelle Benchmarks.","a3":"Ja — WebSocket-Streaming für TTS und ASR, entwickelt für agentisches bidirektionales Interagieren. Beispiele im <docs>Streaming-Leitfaden</docs>.","a4":"Ja — im Enterprise-Tier. Unsere Open-Source-Modelle (fish-speech, S1, S2) werden als Open Weights mit kostenpflichtiger kommerzieller Lizenz veröffentlicht. Bereitstellung in deiner VPC, On-Prem, Sovereign Cloud oder Air-Gapped-Umgebung. Self-Hosting ist ein Premium-Engagement mit einmaligem Plattform-Setup ($10–30K), $10K/Monat Mindestvolumen und 12-monatigem Commitment — effektiver Mindestbetrag $120–150K/Jahr. <sales>Vertrieb kontaktieren</sales> für Enterprise.","a5":"Inline-Eckklammer-Syntax — schreibe [warm], [near-whisper] oder einen der 15,000+ unterstützten Tags direkt in den zu sendenden Text. Kein separater Parameter, keine Auswahlliste. Die Stimmsteuerung reist bei jedem API-Aufruf mit dem Text mit.","a6":"Ja. Instant Voice Clone (IVC) aus einem Sample von 30 Sekunden. Professional Voice Clone (PVC) für Repliken in Studioqualität. Die Einverständnisbestätigung ist Teil des API-Aufrufs.","a7":"Ja, mit einem kostenpflichtigen Dienst. Unsere <terms>Nutzungsbedingungen</terms> erlauben Nutzern kostenpflichtiger Dienste die kommerzielle Nutzung; jede andere Nutzung ist auf persönliche, nicht-kommerzielle Projekte beschränkt. Geklonte Stimmen erfordern eine Einverständnisprüfung. Audio-Wasserzeichen sind in die Cloning-Pipeline eingebaut.","a8":"Wir veröffentlichen einen direkten Vergleich unter <vs>fish.audio/vs</vs>. Die meisten Produktionsmigrationen dauern weniger als eine Woche — gleiche API-Form, ähnliche SDK-Ergonomie. Sprich uns an, wenn du Integrationssupport benötigst.","heading1":"Häufig gestellte","heading2":"Fragen","q1":"Wie funktioniert die Authentifizierung?","q2":"Mit welcher Latenz kann ich rechnen?","q3":"Unterstützt ihr Streaming?","q4":"Kann ich das Modell selbst hosten?","q5":"Wie funktioniert die Stimmsteuerung?","q6":"Kann ich benutzerdefinierte Stimmen per API klonen?","q7":"Ist das Audio für die kommerzielle Nutzung freigegeben?","q8":"Migration von ElevenLabs, Cartesia oder Rime?"},"features":{"body1":"Unsere Open-Source-Modelle — fish-speech, S1 und S2 — werden als Open Weights mit einer kostenpflichtigen kommerziellen Lizenz veröffentlicht. Self-Hosting in deiner VPC, On-Prem, Sovereign Cloud oder Air-Gapped-Umgebung, wenn die Produktion es erfordert. Self-Hosting ist ein Enterprise-Tier-Engagement — siehe unten.","body2":"[warm], [near-whisper], [reassuring] — die Stimmsteuerung reist mit dem Text selbst mit. Kein separater Parameter, keine Auswahlliste, keine Schema-Migration, wenn das Tag-Set wächst.","body3":"Hörer können S2.1 Pro in der Blind-Evaluierung nicht zuverlässig von einer menschlichen Stimme unterscheiden. 581 Direktvergleiche. Methodik und Originalaudios veröffentlicht.","body4":"Dasselbe Modell hinter HeyGen, Pictoria, Dubbing AI und Plaud. Pay-as-you-go ab deinem ersten Aufruf. Kein \"Kontakt aufnehmen\" für Produktionskonditionen.","button1":"Lizenzbedingungen lesen","button2":"Bibliothek der Stimmsteuerungs-Tags durchstöbern","button3":"Forschung lesen","button4":"Vollständige Preisliste anzeigen","card1":"Open Weights. Kostenpflichtige kommerzielle Lizenz.","card2":"15,000+ Tags zur Stimmsteuerung. Inline in jedem Aufruf.","card3":"Audio Turing Test: 0.515.","card4":"$15 pro Million Zeichen. Ab deinem ersten Aufruf.","heading":"Gebaut für den Realtime-Stack."},"hero":{"getApiKey":"API-Key anfordern","headline1":"Produktionsreife Sprach-KI.","headline2":"Zum Startup-Preis.","headline3":"Offen wie eine Community.","readDocs":"Dokumentation lesen","subcopy":"Lifelike-Sprache, Voice-Cloning und Transkription mit einer API. Offizielle Python- und TypeScript-SDKs. Sub-Sekunden-Latenz. Pay-as-you-go ab deinem ersten Aufruf.","s21FreeBadge":"S2.1 Pro ist jetzt für Entwickler kostenlos"},"heroDemo":{"caption":"S2.1 Pro läuft live. Wähle eine Stimme, gib einen Text ein und höre das Ergebnis. Dasselbe Modell, das HeyGen, Retell und Sanas in der Produktion antreibt — ohne Anmeldung, ohne Sales-Call, ohne Demo-Umgebung.","code":"Code","tryIt":"Ausprobieren","fallbackNote":"Die Live-Generierung ist gerade nicht verfügbar, daher hören Sie ein gespeichertes Beispiel dieser Stimme.","unavailableNote":"Die Live-Generierung ist gerade nicht verfügbar. Holen Sie sich einen kostenlosen API-Key, um selbst zu generieren."},"logoWall":{"categories":{"education":"Bildung & Lernen","interactiveSocial":"Interaktiv & Social","videoVoiceover":"Video-Voice-over, Synchronisation & Musik","voiceAgents":"Sprachagenten & Konversations-KI"},"heading":"Vertraut von Teams, die Voice in der Produktion einsetzen"},"pricing":{"button":"Vollständige Preisliste anzeigen","headline1":"Preise, die","headline2":"Wachstum nicht bestrafen","subline":"Pay-as-you-go ab Tag eins. Keine Sitzplatzgebühren. Keine Jahresverpflichtungen. Kein \"Kontakt aufnehmen\" für Produktionskonditionen.","freeTerms":"S2.1 Pro Free ist bis zum 30. November 2026 kostenlos, ohne SLA, und Anfragen können zur Verbesserung der Modellqualität verwendet werden. <link>Details lesen</link>","table":{"asr":"ASR","asrPrice":"$0.36 / Stunde","model":"Modell","modelName":"Modellname","pricing":"Preis","tts":"TTS","ttsPrice":"$15 / 1M UTF-8 bytes","ttsFreePrice":"Für Entwickler kostenlos"}},"quickstart":{"curlCardTitle":"CURL · TEXT IN SPRACHE","headline1":"Von der Registrierung zum ersten Audio in","headline2":"Minuten.","pills":{"python":"Python SDK","rest":"REST","typescript":"TypeScript SDK","websocket":"WebSocket-Streaming"},"pythonCardTitle":"PYTHON SDK","subcopy":"Kein Sales-Call erforderlich. API-Key holen, SDK installieren und loslegen."},"resources":{"card1":{"body":"Direktvergleiche nach Funktion, Preis und Vertragsbedingungen. Gleiche API-Form; die meisten Produktionsmigrationen sind in weniger als einer Woche abgeschlossen.","cta":"Vergleich ansehen","title":"Von ElevenLabs, Cartesia oder Rime wechseln?"},"card2":{"body":"Audio Turing Test-Ergebnisse, Blind-Evaluierungsmethodik und die Open-Weights-Lizenz. Die Belege für jede Aussage auf dieser Seite.","cta":"Forschung lesen","title":"Benchmarks, Methodik und Originalaudios"}},"useCases":{"card1":{"body":"Lip-Sync-fähiges, emotionsbewusstes TTS für KI-Avatar-Produkte. Inline-Direktions-Tags steuern die Performance, nicht nur Wörter.","pill":"# Avatar-Video","title":"Stimme, die vor der Kamera überzeugt"},"card2":{"body":"Sprecherwechsel in unter einer Sekunde über WebSocket. Streaming-TTS und ASR in einem Stack. Erkennt Unterbrechungen.","pill":"# Voice Agent","title":"Konversationale Realtime-AI"},"card3":{"body":"Notes-to-Audio, Lernhilfen, KI-Companions. Zeichenbasierte Preisgestaltung, die mit der Nutzung skaliert, nicht mit Sitzplätzen.","pill":"# Audio-Content & Companions","title":"Dynamische gesprochene Inhalte."},"card4":{"body":"IVC aus 30 Sekunden Audiomaterial. PVC für Repliken in Studioqualität. Oder durchstöbere die Stimmbibliothek und starte ohne Klonen.","pill":"# Character-Apps","title":"In 30 Sekunden klonen. Oder das Klonen ganz überspringen."},"heading":"Was Teams mit Fish in Produktion bringen."},"signupCta":{"title":"Holen Sie sich einen kostenlosen API-Key"}},"error":{"copied":"Kopiert!","copy-details":"Fehlerdetails kopieren","error-message":"Nachricht","error-reference":"Fehlerreferenz","go-home":"Zur Startseite","message":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","support-message":"Fügen Sie die Fehlerdetails bei der Kontaktaufnahme mit","title":"Etwas ist schief gelaufen","try-again":"Erneut versuchen","unknown-error":"Unbekannter Fehler"},"event":{"valentine":{"aigc-disclaimer":"KI-generierte Inhalte werden aus den öffentlichen Daten der Nutzer abgeleitet. Wir erheben keinen Anspruch auf das Urheberrecht. Diese Inhalte sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.","be-my-valentine":"Sei mein Valentinsgruß","build-my-own":"Baue mein eigenes","characters":"Zeichen","create-your-message":"Erstellen Sie Ihre Nachricht","customize-character-and-message":"Charakter und Nachricht anpassen","edit-and-recreate":"Bearbeiten & Wiederherstellen","english":"Englisch","enter-a-name":"Einen Namen eingeben","enter-text-here":"Schreiben Sie hier Ihren Liebesbrief.","featured-characters":"Ausgewählte Charaktere","featured-characters-description":"Alle von diesem Modell generierten Inhalte sind nutzergeneriert und möglicherweise nicht genau oder zuverlässig.","generate":"Erzeugen Sie","generate-with-random-character":"Generieren mit Zufallszeichen","generating":"Erzeugen...","generating-love-letter":"Die Erstellung Ihres Liebesbriefs...","inspiration":"Inspiration","japanese":"Japanisch","let":"Lassen Sie","make-a-new-one":"Eine neue erstellen","metadata":{"description":"Erstellen Sie personalisierte AI-Stimmen-Liebesbriefe für den Valentinstag. Wählen Sie aus Tausenden von Stimmen und drücken Sie Ihre Gefühle auf einzigartige Weise aus.","keywords":["AI-Liebesbrief","Sprachnachricht zum Valentinstag","AI-Sprachnachricht","Fish Audio","Sprachgenerator","Text in Sprache","Valentinstag 2024","Digitaler Liebesbrief","AI Valentine","Romantische Nachricht Generator"],"title":"AI Voice Love Letters erstellen - Fish Audio Valentine's Event"},"no-characters-found":"Keine Zeichen gefunden","now_is_on_live":"ist jetzt live geschaltet","random-character":"Zufälliges Zeichen","result-metadata":{"description":"Dieser Liebesbrief konnte nicht gefunden werden. Erstellen Sie Ihren eigenen KI-generierten Liebesbrief mit dem Valentins-Event von Fish Audio.","description-short":"Hören Sie sich {character}s Liebesbrief an {name} an. Erstellen Sie Ihre eigene romantische Nachricht mit dem Valentins-Event von Fish Audio.","description-with-text":"Hören Sie sich {character}s Liebesbrief an {name} an: {text}\nErstelle deine eigene romantische Nachricht mit dem Valentinstag-Event von Fish Audio.","image-alt":"Avatar von {character}","not-found":"Liebesbrief nicht gefunden - Fish Audio Valentine's Event","random-character":"Zufälliges Zeichen","seo-keywords":["{character} Liebesbrief","{character} Sprachnachricht","AI-Liebesbrief","Botschaft zum Valentinstag","AI-Sprachnachricht","Fish Audio","Sprachausgabe","AI Stimme","Sprachgenerator","Text in Sprache","Valentinstag 2024","Romantische AI-Nachricht","Digitaler Liebesbrief","AI Valentine","Stimme Liebesbrief"],"share-hashtags":["FischAudio","AIVoice","Valentinstag","Valentinstag2024","LoveLetter"],"site-name":"Fish Audio Valentinstag","title":"Liebesbrief von {character} an {name} – Fish Audio Valentinstag"},"search-characters":"Öffentliche Inhalte oder eigene Charaktere durchsuchen","select":"Wählen Sie","selected-now":"Jetzt ausgewählt","tips-1":"1. Geben Sie Ihren Namen ein","tips-2":"2. Erstellen Sie einen Liebesbrief oder schreiben Sie Ihren eigenen","to":"AN:","to-name":"Zu {name}","try-now":"Jetzt ausprobieren","voice-modal-to-explore":"Erkunden Sie mehr als 10.000 Stimmen"}},"forgot-password":{"continue":"Weiter","dont_receive_code":"Sie haben den Code nicht erhalten?","email_label":"E-Mail","go_to_login":"Zur Anmeldung gehen","password_label":"Neues Passwort","password_mismatch":"Passwörter stimmen nicht überein","password2_label":"Bestätigen Sie Ihr Passwort","resend_otp":"OTP erneut senden","send_otp":"Senden Sie","submit_forgot_password":"Passwort zurücksetzen","subtitle_email":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen ein Einmal-Passwort zu, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.","subtitle_otp":"Prüfen Sie Ihre E-Mail, wir senden Ihnen einen Code, um die Verifizierung abzuschließen.","subtitle_password":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen ein Einmal-Passwort zu, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.","title_email":"Passwort vergessen","title_email_change":"Passwort ändern","title_otp":"Verifizierungscode","title_password":"Neues Passwort"},"m":{"bookmark":"Lesezeichen","by_author":"von {author}","cancel":"Abbrechen","clone":{"description":"Bestätigen Sie, ob das Modell geklont werden soll. Dadurch wird ein privates Modell erstellt, das nicht geändert werden kann.","title":"Klon-Modell"},"common":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie"},"description":"Beschreibung","discover_more_tag_voices":"Entdecke mehr {tags} Stimmen","dislike":"Gefällt mir nicht","edit":"Bearbeiten","edit_details":"Details bearbeiten","edit_model":"Modell bearbeiten","edit_sample":"Beispiel bearbeiten","edit_samples":"Beispiele bearbeiten","generate_sample_template":"Beispiel generieren","generating_sample":"Wird generiert","new_sample":"Neues Beispiel","explore-related-models":"Verwandte Modelle erkunden","new-picks":"Weitere Vorschläge","faq":{"variant_0":{"q1":{"answer":"Geben Sie einfach Ihren Text im obigen Demo-Feld ein, wählen Sie {modelTitle} aus und klicken Sie auf Generieren. Sie können die Audiodatei herunterladen oder sie in unserem <playground>erweiterten Playground</playground> für weitere Steuerungen verwenden.","question":"Wie verwende ich den {modelTitle} Sprachgenerator?"},"q10":{"answer":"{modelTitle} ist eine gute Wahl für {tags}-Inhalte. Sie können die Stimme mit den obigen Beispielen anhören oder einen Testclip mit Ihrem eigenen Text generieren. Sie können auch <cloning>Ihre eigene benutzerdefinierte Stimme erstellen</cloning>, wenn Sie etwas Einzigartiges benötigen.","question":"Was sind einige gute {tags} Stimmen?"},"q2":{"answer":"Ja! Sie können {modelTitle} kostenlos testen. Erstellen Sie ein Konto, um monatlich kostenlose Generierungen zu erhalten und auf erweiterte Funktionen zuzugreifen.","question":"Ist die {modelTitle} Stimme kostenlos nutzbar?"},"q3":{"answer":"Verwenden Sie {modelTitle} für YouTube-Videos, TikTok-Inhalte, Hörbücher, Podcasts, Videospiele, Animationen und jedes Projekt, das professionelle Voice-Overs benötigt.","question":"Was kann ich mit der {modelTitle} KI-Stimme erstellen?"},"q4":{"answer":"Ja, mit unseren kostenpflichtigen Plänen erhalten Sie vollständige kommerzielle Nutzungsrechte. Kostenlose Nutzer können Stimmen für persönliche Projekte verwenden.","question":"Kann ich die {modelTitle} Stimme kommerziell nutzen?"},"q5":{"answer":"{modelTitle} erzeugt ultra-realistische Sprache mit natürlichen Emotionen und Tonfall. Hören Sie sich die Samples oben an, um die Qualität zu beurteilen. Über {taskCount} Ersteller vertrauen auf diese Stimme.","question":"Wie realistisch ist die {modelTitle} Stimme?"},"q6":{"answer":"Basierend auf den Stimmmerkmalen und dem Nutzerfeedback eignet sich {modelTitle} gut für Inhalte zu {tags}. Die Stimme unterstützt verschiedene Produktionskontexte, einschließlich Videonarrationen, Podcast-Episoden, Hörbuchkapiteln und Kurzform-Social-Media-Inhalten. Die Ergebnisse können je nach Ihrem spezifischen Skript und Ihren Anforderungen an die Lieferung variieren.","question":"Für welche Arten von Inhalten eignet sich {modelTitle}?"},"q7":{"answer":"{modelTitle} wurde in {taskCount} Generationen verwendet und erhielt {likeCount} Likes von Nutzern. Diese Kennzahlen spiegeln die tatsächlichen Nutzungsdaten unserer Plattform wider. Sie können die obigen Beispiele anhören, um zu beurteilen, ob die Stimme Ihren Anforderungen entspricht, bevor Sie eine Generierung starten.","question":"Wie sieht die Nutzungsverlauf für {modelTitle} aus?"},"q8":{"answer":"Alle Stimmen auf dieser Plattform verwenden denselben zugrunde liegenden TTS-Engine mit stimmenspezifischen Trainingsdaten. {modelTitle} hat seine eigenen vokalen Eigenschaften, einschließlich Tonhöhenbereich, Sprechtempo und Klangqualitäten. Die technische Ausgabequalität ist bei allen Stimmen konsistent. Unterschiede zwischen den Stimmen liegen hauptsächlich im Timbre und Stil und nicht in der technischen Leistungsfähigkeit.","question":"Wie schneidet {modelTitle} im Vergleich zu anderen Stimmen auf dieser Plattform ab?"},"q9":{"answer":"Die Auswahl der Stimme hängt von Ihren spezifischen Anforderungen ab. Wir empfehlen, Testproben mit 2-3 Stimmen zu erstellen, bevor Sie sich für den Produktionseinsatz entscheiden. Hören Sie sich die bereitgestellten Proben auf jeder Stimmseite an, um die Eignung für Ihr Genre oder Ihre Stilanforderungen zu beurteilen, und nutzen Sie den <playground>fortgeschrittenen Playground</playground>, um Ihre eigenen Skripte zu testen.","question":"Wie soll ich verschiedene Stimmoptionen bewerten?"},"title":"Häufig gestellte Fragen zu {modelTitle}"},"variant_1":{"q1":{"answer":"{modelTitle} funktioniert automatisch mit mehreren Sprachen. Die KI erkennt Ihre Textsprache und erzeugt natürlich klingende Sprache.","question":"Welche Sprachen unterstützt {modelTitle}?"},"q10":{"answer":"{modelTitle} ist eine gute Wahl für {tags}-Inhalte. Sie können die Stimme mit den obigen Beispielen anhören oder mit Ihrem eigenen Text einen Testclip erstellen. Sie können auch <cloning>Ihre eigene individuelle Stimme erstellen</cloning>, wenn Sie etwas Einzigartiges benötigen.","question":"Was sind einige gute {tags} Stimmen?"},"q2":{"answer":"Die Audiogenerierung erfolgt sofort - normalerweise in nur wenigen Sekunden abgeschlossen, selbst für längere Texte.","question":"Wie lange dauert die Generierung der {modelTitle} Stimme?"},"q3":{"answer":"Laden Sie Ihre {modelTitle} Voice-Overs in MP3, WAV und anderen gängigen Formaten für maximale Kompatibilität herunter.","question":"In welchen Audioformaten kann ich herunterladen?"},"q4":{"answer":"Ja! Unser <playground>fortgeschrittener Playground</playground> ermöglicht es Ihnen, Geschwindigkeit, Tonhöhe, Emotionen und andere Parameter fein abzustimmen, um den perfekten Klang zu erzielen.","question":"Kann ich Sprachgeschwindigkeit und Tonhöhe anpassen?"},"q5":{"answer":"Kostenlose Nutzer können kürzere Clips generieren, während kostenpflichtige Pläne erweiterte Textlängen für Hörbücher, Langform-Inhalte und mehr unterstützen.","question":"Wie viele Zeichen kann ich auf einmal generieren?"},"q6":{"answer":"Basierend auf den Stimmmerkmalen und dem Nutzerfeedback eignet sich {modelTitle} gut für {tags}-Inhalte. Die Stimme unterstützt verschiedene Produktionskontexte, darunter Videokommentare, Podcast-Episoden, Hörbuchkapitel und kurze Social-Media-Inhalte. Die Ergebnisse können je nach Ihrem spezifischen Skript und Ihren Anforderungen an die Darbietung variieren.","question":"Für welche Arten von Inhalten eignet sich {modelTitle}?"},"q7":{"answer":"{modelTitle} wurde in {taskCount} Generierungen verwendet und erhielt {likeCount} Likes von Nutzern. Diese Kennzahlen spiegeln die tatsächlichen Nutzungsdaten unserer Plattform wider. Sie können die obigen Beispiele anhören, um zu beurteilen, ob die Stimme Ihren Anforderungen entspricht, bevor Sie eine Generierung starten.","question":"Wie sieht die Nutzungsverlauf für {modelTitle} aus?"},"q8":{"answer":"Alle Stimmen auf dieser Plattform verwenden denselben zugrundeliegenden TTS-Engine mit stimm-spezifischen Trainingsdaten. {modelTitle} hat eigene vokale Eigenschaften, einschließlich Tonhöhenbereich, Sprechgeschwindigkeit und klangliche Qualität. Die technische Ausgabequalität ist bei allen Stimmen konsistent. Unterschiede zwischen den Stimmen liegen hauptsächlich im Timbre und Stil und weniger in der technischen Leistungsfähigkeit.","question":"Wie schneidet {modelTitle} im Vergleich zu anderen Stimmen auf dieser Plattform ab?"},"q9":{"answer":"Die Stimmauswahl hängt von Ihren spezifischen Anforderungen ab. Wir empfehlen, Testbeispiele mit 2-3 Stimmen zu erstellen, bevor Sie sich für die Produktion entscheiden. Hören Sie sich die bereitgestellten Beispiele auf jeder Stimmenseite an, um die Eignung für Ihr Genre oder Ihren Stil zu beurteilen, und nutzen Sie den <playground>fortgeschrittenen Playground</playground>, um mit Ihren eigenen Skripten zu testen.","question":"Wie soll ich verschiedene Stimmoptionen bewerten?"},"title":"Technische Details zur {modelTitle} Stimme"},"variant_2":{"q1":{"answer":"{modelTitle} bietet außergewöhnliche Qualität mit {likeCount} Nutzerempfehlungen. Vergleichen Sie die Samples oben - Sie werden den Unterschied in Emotion und Natürlichkeit hören.","question":"Warum sollte ich {modelTitle} gegenüber anderen KI-Stimmen wählen?"},"q10":{"answer":"{modelTitle} ist eine starke Wahl für {tags}-Inhalte. Sie können die Stimme mit den obigen Beispielen anhören oder mit Ihrem eigenen Text einen Testclip erstellen. Wenn Sie etwas Einzigartiges benötigen, können Sie auch <cloning>Ihre eigene benutzerdefinierte Stimme erstellen</cloning>.","question":"Was sind einige gute {tags} Stimmen?"},"q2":{"answer":"Nein! Alles funktioniert in Ihrem Browser. Einfach tippen, generieren und herunterladen - keine Installation erforderlich.","question":"Benötige ich spezielle Geräte oder Software?"},"q3":{"answer":"Kostenlose Nutzer erhalten großzügige monatliche Kontingente. Upgraden Sie für unbegrenzte Generierungen und bevorzugten Zugang zu neuen Funktionen.","question":"Kann ich unbegrenzt Voice-Overs mit {modelTitle} erstellen?"},"q4":{"answer":"Ja. Ihre generierte Audiodatei und Skripte sind privat. Wir folgen strengen Datenschutzstandards.","question":"Sind meine Inhalte privat und sicher?"},"q5":{"answer":"Jede Stimme hat eindeutige Charakteristiken, Tonfall und Stil. {modelTitle} wurde in {taskCount}+ Projekten verwendet und beweist damit ihre Vielseitigkeit und Qualität.","question":"Was macht die {modelTitle} Stimme einzigartig?"},"q6":{"answer":"Basierend auf den Stimmcharakteristiken und dem Feedback der Nutzer eignet sich {modelTitle} gut für {tags}-Inhalte. Die Stimme unterstützt verschiedene Produktionskontexte, einschließlich Videokommentare, Podcast-Episoden, Hörbuchkapitel und Kurzform-Social-Content. Die Ergebnisse können je nach Ihrem spezifischen Skript und den Anforderungen an die Darbietung variieren.","question":"Für welche Arten von Inhalten eignet sich {modelTitle}?"},"q7":{"answer":"{modelTitle} wurde in {taskCount} Generierungen verwendet und hat {likeCount} Likes von Nutzern erhalten. Diese Kennzahlen spiegeln tatsächliche Nutzungsdaten unserer Plattform wider. Sie können sich die obigen Beispiele anhören, um zu beurteilen, ob die Stimme Ihren Anforderungen entspricht, bevor Sie eine Generierung durchführen.","question":"Wie sieht die Nutzungsverlauf für {modelTitle} aus?"},"q8":{"answer":"Alle Stimmen auf dieser Plattform verwenden denselben zugrundeliegenden TTS-Engine mit sprachspezifischen Trainingsdaten. {modelTitle} hat eigene stimmliche Merkmale, einschließlich Tonumfang, Sprechgeschwindigkeit und Klangqualität. Die technische Ausgabqualität ist bei allen Stimmen konsistent. Unterschiede zwischen den Stimmen liegen hauptsächlich im Timbre und Stil und weniger in der technischen Leistungsfähigkeit.","question":"Wie schneidet {modelTitle} im Vergleich zu anderen Stimmen auf dieser Plattform ab?"},"q9":{"answer":"Die Stimmauswahl hängt von Ihren spezifischen Anforderungen ab. Wir empfehlen, vor der endgültigen Nutzung in der Produktion Testbeispiele mit 2-3 Stimmen zu generieren. Hören Sie sich die bereitgestellten Beispiele auf jeder Stimmseite an, um die Eignung für Ihr Genre oder Ihre Stilanforderungen zu prüfen, und verwenden Sie den <playground>erweiterten Playground</playground>, um mit Ihren eigenen Skripten zu testen.","question":"Wie sollte ich verschiedene Stimmoptionen bewerten?"},"title":"Warum {modelTitle} Stimme wählen?"}},"hero_variants":{"variant_0":{"subtitle":"Erstellen Sie in Sekunden ultra-realistische {modelTitle}-Stimme aus jedem Text. Starten Sie kostenlos - keine Kreditkarte erforderlich. Perfekt für Content-Ersteller, Videoproduzenten und Geschichtenerzähler. Von {taskCount}+ Kreativen genutzt.","title":"Testen Sie den {modelTitle} KI-Sprachgenerator kostenlos"},"variant_1":{"subtitle":"Geben Sie einen beliebigen Text ein und hören Sie ihn mit der authentischen Stimme von {modelTitle}. Ultra-realistische KI-Stimme für Videos, Hörbücher, Podcasts und soziale Medien. Professionelle Qualität in Sekunden.","title":"Generieren Sie realistische {modelTitle}-Stimme aus jedem Text"},"variant_2":{"subtitle":"Schließen Sie sich {likeCount}+ Content-Erstellern an, die {modelTitle}s Stimme für YouTube, TikTok und professionelle Projekte nutzen. Generieren Sie unbegrenzte Voice-Overs in Studioqualität.","title":"Erstellen Sie Content mit {modelTitle} KI-Sprachtechnologie"},"variant_3":{"subtitle":"Verwandeln Sie jeden Text sofort in {modelTitle}s Stimme. Natürliche Emotionen, authentischer Ton, professionelle Ergebnisse. Keine Aufnahmeausrüstung nötig - einfach tippen und generieren.","title":"Erstellen Sie {modelTitle}-Stimme in Studioqualität in Sekunden"},"variant_4":{"subtitle":"Erstellen Sie professionelle Voice-Overs, Hörbücher und Video-Sprechertexte mit {modelTitle}s KI-Stimme. Testen Sie die kostenlose Demo - upgraden Sie für unbegrenzte Generierungen. Von {likeCount} Kreativen geliked.","title":"Professionelle {modelTitle} KI-Stimme für Content-Erstellung"},"variant_5":{"subtitle":"Hören Sie {modelTitle} alles sprechen, was Sie tippen, mit unserer fortschrittlichen KI-Sprachtechnologie. Perfekt für Content-Erstellung, Unterhaltung und professionelle Projekte. Sofortige Ergebnisse garantiert.","title":"Erleben Sie die realistischste {modelTitle} KI-Stimme"}},"how_to_use":{"cta":{"primary":"Erweiterter Playground öffnen","secondary":"Funktionen & Preise anzeigen","subtitle":"Schließen Sie sich Tausenden von Erstellern an, die KI-Stimmen für Videos, Podcasts und mehr verwenden","title":"Bereit, professionelle Inhalte mit {modelTitle} zu erstellen?","trust1":"Kostenlose Version verfügbar","trust2":"Keine Kreditkarte erforderlich","trust3":"Schließen Sie sich {count}+ zufriedenen Nutzern an"},"step1":{"cta":"Probieren Sie die Demo oben aus","description":"Tippen oder fügen Sie einen beliebigen Text ein, den {modelTitle} sprechen soll","feature1":"Unterstützt längere Texte mit erweiterten Plänen","feature2":"Funktioniert automatisch in mehreren Sprachen","title":"Geben Sie Ihr Skript ein"},"step2":{"description":"Klicken Sie auf Generieren, um zu hören, wie die Stimme von {modelTitle} Ihren Text zum Leben erweckt","feature1":"Ergebnisse in Studioqualität in Sekunden","feature2":"100% kostenlos testen • Keine Kreditkarte erforderlich","social_proof":"{count}+ Ersteller haben diese Stimme verwendet","title":"Audio generieren"},"step3":{"cta":"Stimme verwenden","description":"Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Stimme verwenden', um leistungsstarke Funktionen freizuschalten:","feature1":"Erweiterte Textlänge","feature2":"Feinabstimmung von Geschwindigkeit, Tonhöhe und Emotion","feature3":"Download in mehreren Formaten (MP3, WAV)","feature4":"In Bibliothek speichern & kommerzielle Nutzungsrechte mit erweiterten Plänen","title":"Erweiterter Playground öffnen"},"subtitle":"Erstellen Sie professionelle Voiceovers in 3 einfachen Schritten","title":"So verwenden Sie den {modelTitle} Sprachgenerator"},"like":"Wie","likes":"Gefällt mir","mark_count":"Markierung zählen","model_page_variants_with_tags":{"variant_0":{"meta_description":"Erzeuge realistische {modelTitle}-Stimmen mit AI Text-to-Speech. Von über {taskCount} Kreativen genutzt. Kostenlos ausprobieren.","meta_title":"{modelTitle} KI-Sprachgenerator | Fish Audio","subtitle":"Erzeuge {modelTitle}-Stimmen, denen {taskCount}+ Creator vertrauen. Erstelle {tags}-Sprachaufnahmen mit AI Text-to-Speech.","title":"{modelTitle} KI-Stimmengenerator von Fish Audio"},"variant_1":{"meta_description":"Erzeuge realistische {modelTitle}-Stimmen mit AI-Text-zu-Sprache. Von über {taskCount} Erstellern genutzt. Kostenlos testen.","meta_title":"{modelTitle} KI-Sprachgenerator | Fish Audio","subtitle":"Erzeuge {modelTitle}-Stimme, der über {taskCount}+ Creator vertrauen. Erstelle {tags}-Sprachaufnahmen mit KI-Text-zu-Sprache.","title":"Kostenloser {modelTitle} KI-Sprachgenerator von Fish Audio"},"variant_2":{"meta_description":"Generieren Sie realistische {modelTitle}-Stimmen mit KI-Text-zu-Sprache. Von über {taskCount} Kreativen genutzt. Kostenlos testen.","meta_title":"{modelTitle} KI-Sprachgenerator | Fish Audio","subtitle":"Erzeuge {modelTitle}-Stimmen, denen {taskCount}+ Ersteller vertrauen. Erstelle {tags}-Sprachaufnahmen mit AI-Text-zu-Sprache.","title":"{modelTitle} KI-Stimmengenerator von Fish Audio"},"variant_3":{"meta_description":"Erzeuge realistische {modelTitle}-Stimmen mit KI-Text-zu-Sprache. Von über {taskCount}+ Kreatoren genutzt. Kostenlos ausprobieren.","meta_title":"{modelTitle} KI-Stimmengenerator | Fish Audio","subtitle":"Erzeuge {modelTitle} Stimme, {taskCount} Mal verwendet mit {likeCount} Likes. Erstelle {tags} Sprache mit AI Text-zu-Sprache.","title":"Kostenloser {modelTitle} KI-Sprachgenerator von Fish Audio"},"variant_4":{"meta_description":"Erzeugen Sie realistische {modelTitle}-Stimmen mit AI-Text-zu-Sprache. Genutzt von über {taskCount} Kreativen. Kostenlos testen.","meta_title":"{modelTitle} KI-Sprachgenerator | Fish Audio","subtitle":"Erzeuge {modelTitle}-Stimme, {taskCount} Mal verwendet mit {likeCount} Likes. Erstelle {tags}-Sprachaufnahmen mit AI-Text-zu-Sprache.","title":"{modelTitle} KI-Stimmen-Generator von Fish Audio"},"variant_5":{"meta_description":"Erzeuge realistische {modelTitle}-Stimmen mit AI-Text-zu-Sprache. Von über {taskCount} Kreativen genutzt. Kostenlos testen.","meta_title":"{modelTitle} KI-Sprachgenerator | Fish Audio","subtitle":"Generiere {modelTitle}-Stimme, die {taskCount} Mal verwendet wurde und {likeCount} Likes hat. Erstelle {tags}-Sprachaufnahmen mit AI Text-to-Speech.","title":"Kostenloser {modelTitle} KI-Sprachgenerator von Fish Audio"}},"model_updated":"Modell erfolgreich aktualisiert","no_audio_sample_tips":"Es gibt noch keine Hörproben","other_tag_voices":"Andere {tag} Stimmen","pitch":"Stellplatz","samples":"Proben","samples_saved":"Beispiele erfolgreich gespeichert","save":"Speichern Sie","saved_by":"Gespeichert von","seo":{"link_suffix":"KI-Sprachgenerator","page_description":"Erstellen Sie professionelle Voiceovers mit {modelTitle} AI-Stimme. Kostenloser Text-zu-Sprache-Service mit Studioqualität.","page_title":"Fish Audio - {modelTitle} Sprachgenerator","related_models_heading":"Verwandte Sprachmodelle"},"share":"Teilen Sie","shared_count":"Gemeinsame Zählung","shares":"Aktien","showcase":{"explore_more":"Weitere Beispiele erkunden","related_model":"Ähnlich: {modelTitle}","sample_number":"Beispiel {number}","subtitle":"Hören Sie sich Beispielgenerationen an, die Sprachqualität und Vielseitigkeit präsentieren","title":"Beispiele – {modelTitle}","sample_transcriptions":"Beispieltranskripte"},"task_count":"Aufgabe zählen","total_likes":"Gesamte Likes","total_saved":"Gesamt eingespart","total_share":"Anteil insgesamt","total_use":"Verwendung insgesamt","unlike":"Anders als","use_voice":"Stimme verwenden","release_voice":"Stimme veröffentlichen","release_voice_modal":{"title":"Stimme veröffentlichen","description":"Nach der Veröffentlichung kann das Modell erst nach Ablauf der Vorankündigungsfrist offline genommen werden. Außerdem können die folgenden Einstellungen nicht mehr geändert werden:","training_materials":"Trainingsmaterialien und Konfiguration der Stimme","voice_owner":"Stimmeninhaber","billing_and_notice_period":"Abrechnungsmethode und Vorankündigungsfrist","visibility":"Sichtbarkeit (privat / nicht gelistet / öffentlich)","platform_availability":"Verfügbarkeit auf der Plattform / über die API","notice_extension":"Nach der Veröffentlichung kann die Vorankündigungsfrist nur verlängert, nicht verkürzt werden.","notice_period":"Vorankündigungsfrist","one_year":"1 Jahr","two_years":"2 Jahre","three_years":"3 Jahre","minimum":"Minimum","recommended":"Empfohlen","maximum_stability":"Maximale Stabilität","confirmation":"Ich bestätige, dass ich über die erforderlichen Rechte und Einwilligungen zur Veröffentlichung dieser Stimme verfüge. Ich verstehe und stimme zu, dass nach der Veröffentlichung ein Antrag auf Entfernung aus den Listen erst nach Ablauf der gewählten Vorankündigungsfrist wirksam wird; diese Frist kann nur verlängert und nicht verkürzt werden.","confirm":"Stimme veröffentlichen","close":"Schließen","releasing":"Wird veröffentlicht…","release_success":"Die Stimme wurde erfolgreich veröffentlicht.","release_already_completed":"Diese Stimme wurde bereits veröffentlicht.","errors":{"feature_unavailable":"Die Veröffentlichung von Stimmen ist derzeit nicht verfügbar.","job_unavailable":"Der PVC-Auftrag oder die verknüpfte Stimme wurde nicht gefunden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","not_ready":"Diese Stimme ist noch nicht zur Veröffentlichung bereit.","invalid_model":"Die Daten des PVC-Auftrags und der Stimme stimmen nicht überein. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","invalid_input":"Wählen Sie eine gültige Sichtbarkeit und Vorankündigungsfrist.","state_conflict":"Der Veröffentlichungsstatus hat sich geändert. Aktualisieren Sie die Seite und prüfen Sie den aktuellen Status, bevor Sie es erneut versuchen.","unknown":"Die Stimme konnte nicht veröffentlicht werden. Ihre Auswahl wurde beibehalten; versuchen Sie es erneut.","other_team":"Wechseln Sie zu dem Team, dem diese Stimme gehört, um sie zu veröffentlichen."},"earn_title":"Mit Ihrer Stimme verdienen","earn_revenue_share":"Sie erhalten einen Anteil dessen, was andere Creator für die Nutzung Ihrer Stimme zahlen – direkt in die Team-Wallet.","earn_verified":"Ihre Stimme erhält das Verifizierungssiegel und erscheint bei den professionellen Stimmen ganz oben.","visibility_title":"Sichtbarkeit","payouts":"Auszahlungen","payouts_note":"Einnahmen werden der Team-Wallet gutgeschrieben. Für eine Auszahlung verbindet der Team-Inhaber Stripe unter Team-Einstellungen → Wallet – das ist jederzeit nach der Veröffentlichung möglich.","open_team_wallet":"Team-Wallet öffnen"},"release_status_modal":{"edit_release":"Veröffentlichung bearbeiten","title":"Veröffentlichungsstatus","released":"Veröffentlicht","retiring":"Wird eingestellt","notice_period_ends":"Ankündigungsfrist endet am","retire_voice":"Stimme einstellen","retire_confirmation":"Ich verstehe, dass diese Stimme bis zum <strong>{date}</strong> für die bestehende Nutzung über Plattform/API verfügbar bleibt.","extend_notice_period":"Ankündigungsfrist verlängern","close":"Schließen","retiring_voice":"Stimme wird eingestellt…","extending_notice_period":"Ankündigungsfrist wird verlängert…","retire_success":"Die Einstellung der Stimme wurde angefordert.","extend_success":"Die Ankündigungsfrist wurde verlängert.","errors":{"expired":"Die Ankündigungsfrist ist abgelaufen und kann nicht mehr verlängert werden.","unavailable":"Die Veröffentlichungsverwaltung ist derzeit nicht verfügbar.","state_changed":"Der Veröffentlichungsstatus hat sich geändert. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","job_unavailable":"Der PVC-Auftrag oder die verknüpfte Stimme wurde nicht gefunden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","unknown":"Der Veröffentlichungsstatus konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es erneut."}},"uses":"Verwendungen","view_more_tag_voices":"Mehr Anzeigen","general_content":"allgemeine Inhalte","voice_library":"Stimmbibliothek","keywords":{"ai_voice":"KI-Stimme","text_to_speech":"Text-zu-Sprache","voice_generator":"Stimmengenerator","voice_over":"Voice-over"},"content_policy":{"title":"Inhaltsbeschränkungen","description":"Anfragen, die diese Stimme für das hier Beschriebene nutzen, werden vor der Generierung blockiert.","label":"Wofür diese Stimme nicht verwendet werden darf","placeholder":"z. B. Inhalte zu Glücksspiel, Kryptowährungen oder anderen Anlageprodukten. Keine Werbung oder gesponserten Texte.","hint":"Beschreiben Sie es in eigenen Worten. Jede Anfrage mit dieser Stimme wird mit der gesamten Beschreibung abgeglichen.","mode_label":"Strenge","standard":"Standard","strict":"Streng","standard_des":"Blockiert eindeutig passende Inhalte (90 % Konfidenz).","strict_des":"Blockiert auch wahrscheinliche Treffer (70 % Konfidenz). Grenzfälle können blockiert werden.","apply_note":"Änderungen gelten sofort."}},"model":{"state":{"created":"Warteschlange","failed":"Gescheitert","trained":"Gefolgt von","training":"In Arbeit"}},"my-collections":{"my-collections":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie","delete_confirm_description":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen wollen?","delete_confirm_title":"Sammlung abbrechen","delete_success":"Abholung erfolgreich abbrechen","no_collection_tips":"Keine Sammlungen","title":"Meine Sammlungen","delete":"Löschen","delete_failed":"Löschen fehlgeschlagen","default_voices":{"empty":"Keine Standardstimmen verfügbar","load_failed":"Standardstimmen konnten nicht geladen werden","loading":"Standardstimmen werden geladen...","descriptions":{"selene":"Eine meditative weibliche Stimme.","adrian":"Ein ruhiger und verlässlicher Erzähler.","sarah":"Eine engagierte Sprecherin.","ethan":"Ein neugieriger Erklärer.","laura":"Eine selbstbewusste Erzählerin.","jordan":"Ein motivierender Sprecher.","hannah":"Eine Conversion-Spezialistin."}}}},"my-conversions":{"cancel":"Abbrechen","completed_tasks":"Abgeschlossene Aufgaben","conversions":"Generation Geschichte","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","create_new":"Neu erstellen","createAt":"Erstellen am","delete":"Löschen","delete-confirm-tips":"Sie werden Konversionen verlieren, seien Sie vorsichtig!","delete-confirm":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie","title":"Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Konvertierungen löschen wollen?"},"delete-error":"Löschen der Konvertierung fehlgeschlagen","delete-success":"Konvertierung erfolgreich löschen","delete-partial":"{deleted} Konvertierungen wurden gelöscht, dann wurde wegen eines Fehlers angehalten. {remaining} bleiben ausgewählt.","delete-success-count":"{count} Konvertierungen gelöscht","delete_success":"Erfolgreich gelöscht","download_json":"JSON herunterladen","download_txt":"TXT herunterladen","finished":"Fertige","generation_failed":"Fehlgeschlagen","in_process":"In Bearbeitung","MMM D":"MMM D","model_deleted_tips":"Die Stimme wurde gelöscht","no_conversion_tips":"Noch keine Konvertierungsstimmen","no_conversions_yet":"Noch keine Umwandlungen","no_model_tips":"Zufällige Stimme","open":"Öffnen Sie","pending":"Anhängig","pending_tasks":"Ausstehende Aufgaben","play":"Abspielen","regenerate":"Regenerieren Sie","retry":"Erneut versuchen","load-error":"Der Generierungsverlauf konnte nicht geladen werden.","search":"Stimmen suchen...","search_placeholder":"Suchkonvertierungen...","search-min-length":"Gib mindestens {count} Zeichen für die Suche ein.","select":"Wählen Sie","select_all":"Alle auswählen","select_conversion_type":"Konvertierungstyp auswählen","selected":"Ausgewählte","sound_effect_creativity":"Kreativität: {creativity}","sound_effect_duration":"Dauer: {duration}s","sound_effect_generation":"Soundeffekt-Erzeugung","speech_to_text":"Sprache zu Text","sound_effect_guidance":"Anleitung: {guidance}","sound_effect_parameters":"Parameter","sound_effect_refinement":"Verfeinerung: {refinement}","sound_effect_steps":"Schritte: {steps}","status":"Status","status_all":"Alle Status","status_finished":"Fertiggestellt","status_pending":"Ausstehend","succeeded":"Gefolgt von","text":"Text","text_to_speech":"Text in Sprache","title":"Meine Umwandlungen","train":"Neue Stimme generieren","type":"Typ","un_select":"abwählen","voice_conversion":"Sprachumwandlung","voice_model":"Sprachmodell","legacy_unavailable":"Legacy-Ergebnis nicht verfügbar","audio_separation":"Stem-Splitter","audio_separation_parameters":"Parameter","audio_separation_type":"Isolierung: {type}","audio_separation_file":"Datei: {file}"},"my-models":{"filter_visibility":"Sichtbarkeit","clear_visibility_filter":"Sichtbarkeitsfilter zurücksetzen","audio_samples":"Audio-Proben","create-at":"Erstellen am","delete":"Löschen","dmca_badge":"DMCA","dmca_unavailable":"Aufgrund eines DMCA-Takedowns nicht verfügbar","delete-confirm":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie","description":"Diese Stimme und ihre öffentliche Seite sind danach nicht mehr verfügbar. Bereits erzeugte Audiodateien werden nicht gelöscht.","title":"Sind Sie sicher, dass Sie die Stimme löschen wollen?"},"delete-error":"Stimme konnte nicht gelöscht werden","delete-success":"Stimme erfolgreich löschen","edit":"bearbeiten","filter_all":"Alle","loading_sequence_0":"Erstellung Ihres Sprachmodells aus der Demo...","loading_sequence_1":"Sie können die Modellinformationen später ändern, indem Sie auf \"Modell bearbeiten\" klicken","loading_sequence_2":"Verbesserung des Sprachmodells...","loading_sequence_3":"Fast fertig...","my-models":"Meine Stimmen","no_trained_voices_yet":"Noch keine ausgebildeten Stimmen","play":"Abspielen","search":"Stimmen suchen...","status":"Status","audio_clips":"Audio-Clips","train":"Neue Stimme bilden","use":"Verwenden","use_voice":"Stimme verwenden","view":"Modell anzeigen","voice_clone_demo_title":"Stimmklon-Demo","voice_model_save_failed":"Fehler beim Speichern Ihres Sprachmodells. Bitte versuchen Sie es erneut.","voice_model_saved_success":"Ihr Sprachmodell wurde erfolgreich gespeichert!","pvc_delete_disabled":"Diese Stimme wurde mit Professional Voice Clone erstellt und kann hier nicht gelöscht werden.","professional_voice_drafts":"Entwürfe für Professional Voice Clone","draft_voice":"Stimmenentwurf","available":"Verfügbar","pvc-state-draft":"Entwurf","pvc-state-awaiting-verification":"Verifizierung ausstehend","pvc-state-verifying":"Wird verifiziert","pvc-state-merging":"Wird zusammengeführt","pvc-state-training":"Wird trainiert","pvc-state-verification-failed":"Verifizierung fehlgeschlagen","resume":"Fortsetzen","verify-now":"Jetzt verifizieren","view-progress":"Fortschritt ansehen","view-details":"Details ansehen","pvc-state-ready":"Training abgeschlossen","continue":"Weiter","release":"Veröffentlichen"},"no-samples-found":"Keine Proben gefunden","not-found":{"go-home":"Nach Hause gehen","message":"Die Seite, die Sie suchen, kann verlegt sein, fehlen oder einfach nicht existieren.","title":"Huch! Etwas ist schief gelaufen!"},"project":{"a_is_better":"Audio A ist besser","a_is_better_than_b":"Audio A ist besser","a_is_much_better":"Audio A ist viel besser","actions":"Aktionen","active":"Aktiv","add_annotators":"Kommentatoren hinzufügen","add_annotators_dialog_title":"Kommentatoren hinzufügen","add_annotators_success":"Kommentatoren hinzufügen Erfolg","all":"Alle","all_users":"Alle Benutzer","annotates":"Anmerkungen zu","annotates_list":"Liste der Anmerkungen","annotates_task_list":"Aufgabenliste für Anmerkungen","annotation_hint":"Anmerkung Hinweistext CMS-ID","annotation_status":{"consensus_completed":"Konsens Abgeschlossen","consensus_rejected":"Konsens Abgelehnt","marked_bad":"Als schlecht gekennzeichnet","pending_consensus":"Anstehender Konsens","rejected_by_admin":"Abgelehnt durch Admin","success":"Erfolg","unannotated":"Unkommentiert"},"annotation_type":"Anmerkung Typ","annotation_users":"Anmerkung Benutzer","annotations":"Anmerkungen","annotations_count":"Markierung der abgeschlossenen Menge","annotations_details":"Anmerkungen Details","annotator":"Kommentator","audio":"Audio","audio_a":"Audio A","audio_b":"Audio B","audio_better":"Audio {one} Besser","audio_candidate":"Audio-Kandidat","b_is_better":"Audio B ist besser","b_is_better_than_a":"Audio B ist besser","b_is_much_better":"Audio B ist viel besser","batch_size":"Größe der Charge","batch_size_help":"Die Anzahl der zu importierenden Proben in jeder Charge","batch_size_placeholder":"Bitte geben Sie die Losgröße ein","cancel":"Abbrechen","cannot_tell":"Kann nicht sagen","cant_tell":"Kann nicht sagen","choice":"Auswahl","confirm":"Bestätigen Sie","confirm_delete":"Löschen","confirm_delete_annotators":"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Kommentatoren löschen möchten?","consensus_algorithm":"Konsens-Algorithmus","consensus_award_price":"Konsenspreis","consensus_completed":"Konsens Abgeschlossen","consensus_rejected":"Gekennzeichnet (Scheitern des Konsenses)","consensus_required_count":"Konsens Erforderliche Anzahl","consensus_result":"Konsensergebnis","content":"Inhalt","create_button":"erstellen.","create_title":"Projekt erstellen","created_at":"Erstellt am","delete_annotators":"Annotatoren löschen","delete_annotators_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Kommentatoren löschen möchten?","delete_annotators_failed":"Annotatoren löschen fehlgeschlagen","delete_annotators_success":"Annotatoren löschen Erfolg","delete_button":"Löschen","delete_project_description":"Nach dem Löschen des Projekts werden alle Daten im Projekt gelöscht. Bitte seien Sie vorsichtig.","delete_project_title":"Projekt löschen","disable":"Deaktivieren Sie","download_audio":"Audio herunterladen","download_audio_failed":"Audio-Download fehlgeschlagen","dummy":"Dummy (1 Bemerkung)","email":"E-Mail","enable":"Aktivieren Sie","expected":"Erwartungsgemäß","export_to_csv":"Exportieren nach CSV","failed_annotations_count":"Anzahl der fehlgeschlagenen Annotationen","failed_annotations_count_tooltip":"Anzahl der fehlgeschlagenen Anmerkungen","feedback":"Rückmeldung","filter":"Filter","filter_help":"Der Filter zum Importieren der Proben","filter_placeholder":"Bitte geben Sie den Filter ein","id":"ID","import":"Datensatz importieren","import_data":"Daten importieren","import_dataset_url":"Datensatz-URL importieren","import_dataset_url_help":"Die URL des zu importierenden Datensatzes","import_dataset_url_placeholder":"Bitte geben Sie die URL des Datensatzes ein","inactive":"Inaktiv","inspect_count":"Zählung inspizieren","inspect_users":"Benutzer inspizieren","inspection_status":{"approved":"Genehmigt","pending":"Anhängig","rejected":"Abgelehnt"},"inspection_task_list":"Aufgaben der Inspektion","inspection_task":{"annotation_status":"Status","condtion":{"annotation_status":"Status","language":"Sprache","size":"Größe","tags":"Tag"},"language":"Sprache","size":"Größe","tags":"Tag"},"inspection":{"breadcrumb":{"inspection_tasks":"Aufgaben der Inspektion"},"list":{"annotation_statuses":"Status der Anmerkungen","annotators":"Kommentatoren","cancel":"Abbrechen","conditions":"Bedingungen","create":"erstellen.","create_samples_task":"Stichprobenaufgabe erstellen","created_at":"Erstellt am","date_range":"Datumsbereich","deduplication":"Deduplizierung von Kommentaren","deduplication_description":"Wenn die Anmerkung in anderen Prüfaufgaben enthalten ist, wird sie ausgeschlossen.","delete":"Löschen","description":"Beschreibung","enter":"Eingabe","insepectors_avatar":"Inspektor Avatar","language_options":{"en":"Englisch","ja":"Japanisch","zh":"Chinesisch"},"languages":"Sprachen","select_annotators":"Kommentatoren auswählen","select_date_range":"Datumsbereich auswählen","select_languages":"Sprachen auswählen","select_statuses":"Status auswählen","size":"Stichprobengröße","size_required":"Der Stichprobenumfang muss größer als 0 sein.","status_options":{"consensus_rejected":"Konsens Abgelehnt","marked_bad":"Als schlecht gekennzeichnet","pending_consensus":"Anstehender Konsens","rejected_by_admin":"Abgelehnt durch Admin","success":"Erfolg"},"title":"Titel","title_required":"Titel darf nicht leer sein","view_report":"Bericht ansehen"},"report":{"all":"Alle","approve_rate":"Rate genehmigen","approved_count":"Genehmigte Anzahl","approved_items":"Genehmigte Punkte","condition":"Zustand","consensus_rejected":"Konsens Abgelehnt","created_at":"Erstellt am","filter_by_status":"Nach Status filtern","mark_all_rejected_as_unannotated":"Alle Abgelehnten als unkommentiert markieren","marked_bad":"Als schlecht gekennzeichnet","pending_count":"Anhängige Zählung","pending_items":"Ausstehende Posten","reject_rate":"Ablehnungsquote","rejected_by_admin":"Abgelehnt durch Admin","rejected_count":"Abgelehnte Anzahl","rejected_items":"Abgelehnte Artikel","success":"Erfolg","title":"Titel","total_annotations":"Anmerkungen insgesamt","total_annotations_count":"Gesamtzahl der Annotationen","total_samples":"Proben insgesamt","user":"Kommentator"},"sampling":{"approve":"Genehmigen Sie","audio":"Audio","audio_url":"Audio-URL","candidate":"Kandidat","decision":"Entscheidung","feedback":"Rückmeldung","id":"ID","item_not_found":"Inspektionsobjekt nicht gefunden","item_not_found_description":"Es sind keine weiteren Elemente in dieser Aufgabe zu inspizieren. Sie können den Inspektionsbericht einsehen oder zur Liste der Inspektionsaufgaben zurückkehren.","modified_content":"Geänderter Inhalt","original_content":"Ursprünglicher Inhalt","other_annotation":"Andere Anmerkung","preference":"Präferenz","reference":"Referenz","reject":"Ablehnen","remark":"Bemerkung","remark_placeholder":"Bitte geben Sie die Bemerkung","return_to_list":"Zurück zur Liste","sample_id":"Muster-ID","segments":"Segmente","should_normalize":"Sollte sich normalisieren","status":"Status","submit_error":"Fehler bei der Übermittlung der Prüfposition","submit_success":"Inspektionsgegenstand erfolgreich eingereicht","text":"Text","view_report":"Bericht ansehen"}},"local_user_addition_warning":"Nur Admin kann Mitglieder suchen","local_user_addition_warning_description":"Sie fügen Mitglieder hinzu, ohne deren E-Mail zu verifizieren. Bitte überprüfen Sie das Ergebnis nach dem Absenden.","majority":"Mehrheit","marked":"Markiert","marked_bad":"Als schlecht gekennzeichnet","member":"Mitglied","members":"Extra Mitglieder","modify_button":"Ändern Sie","modify_title":"Projekt ändern","name":"Name","no_result":"Keine verwandten Benutzer gefunden","normalized_audio":"Normalisiertes Audio","normalized_text":"Normalisierter Text","number":"Nein","owner":"Eigentümer","pending":"Anhängig","pending_consensus":"Anstehender Konsens","preference":"Präferenz","project_detail":"Details zum Projekt","project_owner":"Projektträger","project_type":"Projekttyp","reannotate":"Reannotieren Sie","reannotate_error":"Fehler neu annotieren","reannotate_success":"Erfolg neu notieren","reference":"Referenz","reject":"Ablehnen","reject_annotation_error":"Fehler bei der Ablehnung von Kommentaren","reject_annotation_success":"Ablehnen von Kommentaren Erfolg","reset_user_annotations_count":"Zählung zurücksetzen","reset_user_annotations_count_success":"Zählung der Benutzeranmerkungen zurücksetzen Erfolg","result":"Ergebnis","results":"Ergebnisse","review_failed":"Bewertung einreichen fehlgeschlagen","role":"Rolle","sample_id":"Muster-ID","sample_retrieval_interval":"Abstand für die Wiederholung von Proben","samples_imported":"Proben erfolgreich importiert","samples":{"task":{"annotation_statuses":"Status der Anmerkungen","annotators":"Kommentatoren","cancel":"Abbrechen","conditions":"Bedingungen","create":"erstellen.","create_samples_task":"Stichprobenaufgabe erstellen","created_at":"Erstellt am","date_range":"Datumsbereich","delete":"Löschen","description":"Beschreibung","enter":"Eingabe","insepectors_avatar":"Inspektor Avatar","language_options":{"en":"Englisch","ja":"Japanisch","zh":"Chinesisch"},"languages":"Sprachen","select_annotators":"Kommentatoren auswählen","select_date_range":"Datumsbereich auswählen","select_languages":"Sprachen auswählen","select_statuses":"Status auswählen","size":"Stichprobengröße","size_required":"Der Stichprobenumfang muss größer als 0 sein.","status_options":{"consensus_rejected":"Konsens Abgelehnt","marked_bad":"Als schlecht gekennzeichnet","pending_consensus":"Anstehender Konsens","rejected_by_admin":"Abgelehnt durch Admin","success":"Erfolg"},"title":"Titel","title_required":"Titel darf nicht leer sein","view_report":"Bericht ansehen"}},"sampleStatus":{"consensus_completed":"Konsens Abgeschlossen","pending_consensus":"Anstehender Konsens","unannotated":"Unkommentiert"},"search":"Suche","search_user":"Benutzer suchen","segment":"auszeichnen","selectAnnotator":"Annotator auswählen","selectLanguage":"Sprache auswählen","selectStatus":"Status auswählen","standard_deviation":"Standardabweichung","status":"Status","success":"Gekennzeichnet (Konsens erreicht)","text":"Text","total_annotations":"Anmerkungen insgesamt","total_samples":"Proben insgesamt","unannotated":"Unkommentiert","unexpected":"Unerwartetes","updated_at":"Aktualisiert am","user_id":"Benutzer-ID","users_joined":"Verbundene Benutzer","video":"Video-Kommentar","video_annotation":"Video-Kommentar","video_sentiment":"Video-Stimmung","which_is_better":"Was ist besser?"},"sam-audio":{"features":{"accurate":{"description":"Fortschrittliche KI-Modelle, die mit Millionen von Audiodaten trainiert wurden, für präzise Quellentrennung mit hoher Wiedergabetreue","title":"Hohe Genauigkeit"},"fastProcessing":{"description":"Verarbeiten Sie Ihre Audiodateien in Sekundenschnelle mit unserer optimierten Cloud-Infrastruktur","title":"Schnelle Verarbeitung"},"flexible":{"description":"Isoliere jeden Klang, den du beschreiben kannst – Gesang, Instrumente, Effekte, Sprache und mehr","title":"Flexible Isolierung"},"formats":{"description":"Unterstützung für MP3, WAV, FLAC, M4A und weitere gängige Audioformate","title":"Formatunterstützung"},"quality":{"description":"Erhalte die Audioqualität mit Studio-Standard für professionelle Ergebnisse","title":"Studioqualität"},"subtitle":"Isoliere jeden Klang mit natürlichen Sprachbefehlen","textBased":{"description":"Beschreibe Sounds natürlich mit Textanweisungen wie 'Hintergrundmusik entfernen' oder 'Gesang isolieren'","title":"Textbasierte Trennung"},"title":"SAM Audio Funktionen"},"introduction":{"description":"SAM Audio ermöglicht es Ihnen, jeden Klang durch natürliche Sprachbeschreibungen zu isolieren. Beschreiben Sie einfach, was Sie extrahieren möchten – Gesang, Instrumente, Sprache oder jeden beliebigen Klang – und erhalten Sie sofort saubere, hochwertige Ergebnisse.","title":"Isoliere Jeden Klang mit Natürlicher Sprache","tryFree":"Kostenlos Ausprobieren"},"topBar":{"badge":"KI-gestützte Audio-Trennung","sign_up":"Kostenlos Starten","subtitle":"Isoliere jeden Klang aus Audio mit natürlichen Sprachbefehlen. Beschreibe, was du extrahieren möchtest und erhalte sofort saubere, hochwertige Ergebnisse.","title":"SAM Audio"},"try_sam_audio":"Probieren Sie SAM Audio aus","usecases":{"musicProduction":{"button":"Erstellen Starten","description":"Extrahiere einzelne Spuren und isoliere bestimmte Instrumente mit natürlicher Sprache. Perfekt zum Remixen, Samplen und Erstellen von Stems aus jedem Track.","title":"Musikproduktion & Stem-Trennung"},"speechEnhancement":{"button":"Sprache verbessern","description":"Verbessern Sie die Genauigkeit der Spracherkennung, indem Sie Sprache vom Hintergrundgeräusch isolieren. Ideal für Podcasts, Interviews und Meeting-Aufnahmen.","title":"Sprachverbesserung & Transkription"},"subtitle":"Transformieren Sie Ihren Audio-Workflow mit promptbasierter Trennung","title":"SAM Audio Anwendungsfälle","videoEditing":{"button":"Video-Audio ausprobieren","description":"Isolieren Sie Dialoge von Hintergrundgeräuschen, extrahieren Sie bestimmte Soundeffekte oder entfernen Sie unerwünschte Audiospuren aus Videoinhalten mit einfachen Texteingaben.","title":"Videobearbeitung & Postproduktion"}}},"sample":{"copied_title":"Kopiert!","copy_button":"URL der Anmerkung kopieren","latest_annotate_at":"Zuletzt kommentiert unter","question":"Extra Frage"},"settings":{"mascot":{"description":"Diesen Assistenten im gesamten Dashboard anzeigen. Diese Einstellung wird geräteübergreifend gespeichert","error":"Ask Agent-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden","success":"Ask Agent-Einstellung aktualisiert"},"notifications":{"api_balance_warning":{"email":{"description":"Erhalten Sie eine E-Mail, wenn Ihr API-Guthaben unter den Warnschwellenwert fällt. Den Schwellenwert legen Sie auf der Seite API-Abrechnung fest.","title":"API-Saldenwarnungen"}},"api_key_expiry":{"email":{"description":"Bleiben Sie auf dem Laufenden, indem Sie Warnungen erhalten, bevor Ihre API-Schlüssel ablaufen","title":"Benachrichtigungen über den Ablauf des API-Schlüssels"}},"error":"Benachrichtigungen konnten nicht aktualisiert werden","marketing":{"email":{"description":"Erhalten Sie aktuelle Informationen über Werbeaktionen und Angebote","title":"Marketing-Benachrichtigungen"}},"product_tips":{"email":{"description":"Erhalten Sie Tipps und Anleitungen, um Fish Audio optimal zu nutzen","title":"Produkttipps"}},"share_notifications":{"email":{"description":"Kommentare zu Geschichten, die Sie teilen, und Updates zu Geschichten, die Sie kommentiert haben.","title":"Kommentare und Updates zu geteilten Geschichten"}},"success":"Benachrichtigungen erfolgreich aktualisiert","title":"Benachrichtigungen"}},"sound-effects":{"authenticationRequired":"Authentifizierung erforderlich","cancel":"Abbrechen","creativity":"Kreativität","creativity_tooltip":"Höhere Kreativitätsstufen führen zu vielfältigeren und unerwarteteren Soundeffekten.","credit_info":"Jede Soundeffekt-Erstellung kostet 5000 Credits.","history_hint":{"generating":"Wird generiert...","generated":"Generiert"},"quick_prompt":{"shuffle_aria_label":"Schnell-Prompt-Tags mischen","optimize_tooltip":"Prompt optimieren","options":{"use_case":{"gaming":"Gaming","film_video":"Film & Video","social_content":"Social Content","podcast":"Podcast","app_ui":"App & UI","advertising":"Werbung"},"sound_type":{"ambience":"Ambiente","foley":"Foley","impact":"Impact","human":"Menschlich","animal":"Tier","nature":"Natur","mechanical":"Mechanisch","ui":"UI"},"mood":{"calm":"Ruhig","tense":"Angespannt","dark":"Düster","playful":"Verspielt","epic":"Episch","mysterious":"Geheimnisvoll"},"style":{"realistic":"Realistisch","cinematic":"Cineastisch","cartoon":"Cartoon","retro":"Retro","futuristic":"Futuristisch","horror":"Horror"},"theme":{"domestic":"Häuslich","urban":"Urban","nature":"Natur","industrial":"Industriell","sci_fi":"Sci-Fi","fantasy":"Fantasy","indoor":"Drinnen","outdoor":"Draußen"}}},"delete":"Löschen","delete_confirm_description":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch wird der Soundeffekt dauerhaft gelöscht.","delete_confirm_title":"Möchten Sie diesen Soundeffekt wirklich löschen?","delete_error":"Soundeffekt konnte nicht gelöscht werden","delete_success":"Soundeffekt erfolgreich gelöscht","filters":{"clear_all":"Alle löschen","show_more":"+{count} weitere","show_less":"Weniger anzeigen","duration":{"0-2":"Unter 2s","2-5":"2–5s","5-15":"5–15s","15-30":"15–30s","30+":"30s+"},"sort":{"latest":"Neueste","most_downloaded":"Am häufigsten heruntergeladen","trending":"Im Trend"},"tags":{"content_type":"Inhaltstyp","duration":"Dauer","genre":"Genre","mood":"Stimmung","movement":"Bewegung","theme":"Thema","alert":"Hinweis","ambient":"Ambiente","animal":"Tier","applause":"Applaus","bark":"Bellen","bell":"Glocke","bird":"Vogel","button":"Taste","cheer":"Jubel","city":"Stadt","click":"Klick","comedy":"Comedy","crash":"Aufprall","crowd":"Menschenmenge","dog":"Hund","door":"Tür","drone":"Drohne","engine":"Motor","explosion":"Explosion","fantasy":"Fantasy","fire":"Feuer","footstep":"Schritt","footsteps":"Schritte","forest":"Wald","gaming":"Gaming","domestic":"Haushalt","human":"Mensch","nature":"Natur","vlog":"Vlog","gunshot":"Schuss","rain":"Regen","river":"Fluss","thunder":"Donner","wind":"Wind","laser":"Laser","punch":"Schlag","sci-fi":"Science-Fiction","ui":"UI"}},"empty_state":{"clear_filters":"Filter zurücksetzen","description":"Passe deine Suchanfrage an","title":"Keine Soundeffekte gefunden"},"demo":{"back_to_samples":"Zurück zu Samples","generate":"Generieren","playing":"Wird wiedergegeben","poweredBy":"Angetrieben von Fish Audio SFX Generation","prompt_used":"Verwendeter Prompt","samples":{"0":"Hubschrauber Start","1":"Kieselschritte","2":"Tastaturanschläge","3":"Lagerfeuerknistern","4":"Regen auf Metall Dach"},"select_sample":"Wähle eine Probe zum Anhören aus","sound_samples":"Soundbeispiele","title":"Erzeuge deinen eigenen {effect} Soundeffekt","titleDefault":"Erstelle deine eigenen Soundeffekte mit KI","view_prompt":"Prompt ansehen"},"descriptions":{"airplane":{"0":"Jetflugzeugvorbeiflug mit ausgeprägtem Dopplereffekt","1":"Propellerflugzeugüberflug mit dröhnenden Motorgeräuschen","2":"Schnell vorbeifliegendes Turboprop-Flugzeug","3":"Schwerer Jet fliegt direkt über Ihnen hinweg","4":"Kleines Propellerflugzeug in Nahvorbeiflug"},"alarm":{"0":"Alter Weckeralarm: Mechanisch, tickend","1":"Elektronischer Alarm: Hart, laut, modern","2":"Autoalarm: Hochfrequent, eindringlich","3":"Rauchmelder: Durchdringender, dringender Alarm","4":"Küchenuhr: Nervige, elektronische Pieptöne"},"alert":{"0":"Sanfter Sonar-Ping, friedliche Benachrichtigung","1":"Subtile Harfen-Glissando-Benachrichtigung","2":"Sprudelndes, heiteres synthetisches Bloop-Klingeln","3":"Lauter Alarmton für dringende Systemwarnungen","4":"Einzigartiger analoger Synth-Pop-Alarm"},"applause":{"0":"Publikum klatscht, begeisterter Jubel","1":"Lauter Jubel und Applaus der Menge","2":"Höfliches, kurzes Klatschen","3":"Große Menschenmenge klatscht, hallend","4":"Langsame, rhythmische Handklatscher"},"bark":{"0":"Einzelnes Bellen – laut, scharf und deutlich","1":"Einzelnes Bellen – tief, resonant und kräftig","2":"Mehrere Bellen - aggressiv, kurz, wiederholt","3":"Fernes Bellen – hallender und gedämpfter Klang","4":"Mehrere Bellen - tief, eindringlich, mit Pausen"},"bell":{"0":"Kirchenglocke läutet, resonant, leicht dissonant","1":"Majestätische Orchester-Blechfanfare für cineastische Wirkung","2":"Serviceläuten, höhere Tonhöhe, metallisch","3":"Klassisch klingende Glocke für traditionelle Schulalarme","4":"Sanfter digitaler Klang für klare App-Benachrichtigungen"},"bird":{"0":"Leises Vogelgezwitscher im Hintergrund","1":"Krähe krächzt gemischt mit schnellem Zwitschern","2":"Vogelgeräusche: verschiedene Arten, reiche Waldklänge","3":"Australische Elster Klänge: einzigartiger Ruf","4":"Zwitschernde pfeifende Vogelgesänge am Morgen"},"button":{"0":"Einfacher Button-Klick","1":"Klick mit kurzem Nachhall","2":"Leises Klickgeräusch","3":"Schneller Pop-Klick","4":"Kurzer Zapsound"},"cheer":{"0":"Stadionpublikum, das laut skandiert und jubelt","1":"Energiegeladene Fußballfans, die schreien und feiern","2":"Lauter Stadionjubel mit rhythmischem Klatschen","3":"Fußballpublikum jubelt leidenschaftlich über den Sieg","4":"Energetisches Jubeln, Singen und Stampfen"},"default":{"0":"Leistungsstarker Hubschrauberstart: schnell aufbauende Rotorblätter surren und schneiden, zunehmendes Motorheulen, Bodenvibrationen","1":"Schritte auf einem Kiesweg, knirschende Geräusche","2":"Schnelles Tippen auf einer modernen mechanischen Tastatur, scharfe Anschläge und befriedigendes taktiles Feedback","3":"Knisterndes Lagerfeuer mit Holzknacken, sanftes Windrauschen in den nahegelegenen Bäumen","4":"Starker Regen, der auf ein Metalldach fällt"},"door-close":{"0":"Mechanisches Garagentor schließen, schwere Ausführung","1":"Leises Türschließen: Sanftes Poltern","2":"Knarrendes Türenschließen im Freien","3":"Schnelles einzelnes Türknallen","4":"Tür, die mit mechanischen Geräuschen schließt"},"door-open":{"0":"Tür öffnet sich mit mechanischen Geräuschen","1":"Schubladenschiene öffnet sich, leichter Holzklang","2":"Tür mit Scharnieren, die Öl benötigen, öffnet sich langsam","3":"Quietsches Kalte Metalltür öffnet sich","4":"Autotür öffnet sich, glatt und schnell"},"engine-rev":{"0":"Bootsmotor läuft laut im Leerlauf","1":"Leistungsstarker Bootsmotor, der hochdreht und stottert beim Starten","2":"Aggressives Aufheulen eines Auto-Motors","3":"Leichtes Motoraufheulen und schnelles Starten","4":"Motoraufheulen: tiefes Grollen, konstante Geschwindigkeit"},"engine-start":{"0":"Dieselmotor startet, schwer","1":"Auto startet mit Schlüsselumdrehung und Motorbrüllen","2":"Motor startet, Nahaufnahme des Sounds","3":"Dieselmotor startet langsam","4":"Motorstottern beim Start, entfernt"},"explosion":{"0":"Lauter, dröhnender Explosion, Nahbereich","1":"Tiefe, grollende Explosion, konstant","2":"Laute Explosion mit dem Klang von zerbrechendem Glas","3":"Echoeffekt einer fernen Explosion","4":"Unterwasserexplosion mit blubbernden Geräuschen"},"fire-crackling":{"0":"Lautes Feuerknistern, Geräusche von brennendem Holz und Glut","1":"Intensives, lautes Feuerknacken, energiegeladen und kraftvoll","2":"Subtiles Holzfeuer, beruhigende und sanfte Knistern","3":"Starke knisternde Feuergeräusche, mit gelegentlichem Knallen","4":"Knistern von Feuer, gleichmäßige und warme Atmosphäre"},"footsteps-running":{"0":"Schritte auf raschelndem Laub, rennend","1":"Schritte auf dem Boden, leichtes Laufen","2":"Schwere Schritte auf Holzboden, schnelles Tempo","3":"Fußspuren im Schnee, eiliger Schritt","4":"Langsame Schritte auf Gras, schweres Stapfen"},"footsteps-walking":{"0":"Knirschende Schneefußstapfen, Winterspaziergang","1":"Trockene Bodenfußstapfen, Ländlicher Spaziergang","2":"Knarrende Dielen, Haus-Schritte","3":"Fußstapfen auf Holztreppen, aufsteigende Stufen","4":"Innere Teppichschritte, leiser Gang"},"gunshot":{"0":"Scharfer, naher Schussknall","1":"Entfernter Schuss mit Nachhall","2":"Naher Schuss mit starkem Aufprall","3":"Schuss mit fernem Echo","4":"Hochfrequenter, resonierender Schussknall"},"helicopter":{"0":"Hubschrauber fliegt über dem Kopf","1":"Hubschrauberrotoren, die sich mit Motorengeräuschen drehen","2":"Schnell rotierende Hubschrauberblätter","3":"Hubschrauber-Startsequenz","4":"Hubschrauber dröhnt über Kopf"},"horn":{"0":"Laute, aggressive Autohupe","1":"Kurzer Auto-Hupenton","2":"Trötenhupe hupendes Geräusch","3":"Entferntes lautes Hupen umgeben von Naturgeräuschen","4":"Konstantes Hupen eines Autos"},"laser":{"0":"Laserpistolenstöße, kurz und kraftvoll","1":"Laserstrahl, lang und wiederholt","2":"Pew-Lasereffekt, kurzer Zapsound","3":"Tiefer Sci-Fi-Laser, kraftvoll","4":"Futuristische Laser-Aufladung für Power-ups"},"laughter":{"0":"Lautes und intensives Publikumslachen, mit 1 dominierendem Lachen","1":"Leises, kicherndes Lachen","2":"Humorvolles, komödiantisches Lachen","3":"Lautes, amüsiertes Gruppenlachen","4":"Lachen im Gespräch, leicht und zwanglos"},"magic":{"0":"Magischer Whoosh, High-Tech-Sounddesign","1":"Magische Aktivierung, funkelnd und hell","2":"Kraftvolles Zauberspruchwirken","3":"Magische Explosion, zerstörerisch und episch","4":"Mystische magische Schildaktivierung"},"meow":{"0":"Lautes, langgezogenes Katzenmiauen","1":"Sanftes, wiederholtes Schnurren","2":"Intensives, kurzes Miauen","3":"Wiederholtes Miauen, Hilferufe","4":"Genervtes Katzenmiauen"},"notification":{"0":"Einfacher Benachrichtigungston","1":"Spritziger, verspielter Benachrichtigungston","2":"Eleganter, hochfrequenter Glockenschlag für Premium-Benachrichtigungen","3":"Klarer metallischer Klang für moderne App-Benachrichtigungen","4":"Geheimnisvoller, hallender Benachrichtigungston"},"punch":{"0":"Mehrere schnelle und kräftige Schläge","1":"Scharfer Schlag, schnell und direkt","2":"Schwerer Schlag, kraftvoll und wirkungsvoll","3":"Schwerer Schlag, zerbrechender Gegenstand","4":"Laute und entfernte wiederholte Schläge, hallender Aufprall"},"rain":{"0":"Starker Regen prasselt auf dichtes Laub mit Donner","1":"Konstanter Regen, der auf das Blätterdach des Waldes trifft; sanft und entspannend","2":"Sanfter Regen, der plätschert, mit Vogelgezwitscher","3":"Konstanter Regen auf einem Metall Dach","4":"Tropischer Starkregen; sofort"},"reload":{"0":"Leises Nachladen der Waffe; präzise","1":"Repetierlademechanismus eines Gewehrs; mechanisch","2":"Schnelles Nachladen der Waffe, Klickgeräusche","3":"Schnelles mechanisches Nachladen des Gewehrs","4":"Schrotflinte nachladen und schießen"},"river":{"0":"Lauter Fluss, der bei starkem Regen fließt","1":"Kleiner Bach, der über Steine plätschert","2":"Gestörter Flusslauf mit spritzendem Wasser","3":"Schnell fließender Fluss mit starken Strömungen","4":"Wasser, das über einen großen Wasserfall fließt"},"robot":{"0":"Futuristische Roboter-Betriebsgeräusche","1":"Roboter geht, periodische mechanische Bewegungen","2":"Periodisches robotisches Surren mit variierender Tonhöhe","3":"Mechanischer Roboter-Servo läuft, kontinuierliches Surren","4":"Plötzliche und erschreckend laute Roboter-Surrgeräusche"},"rocket":{"0":"Kraftvolle Raketenblaster-Sounds, konstanter Schub","1":"Tiefer Raketenantriebsbrummen, stetig","2":"Raketen-Power-up: leises rumpelndes Zünden","3":"Raketentriebwerkgeräusch, intensiv und hochfrequent","4":"Raketenstartsequenz mit Pieptönen und anlaufenden Triebwerken"},"splash":{"0":"Flüssiger, wässriger Spritzer mit nachklingenden Echoeffekten","1":"Aggressive Spritzer: Aufprall auf eine harte Oberfläche","2":"Mehrere kontinuierliche, künstlich erzeugte Spritzer","3":"Großer, resonanter lauter Spritzer","4":"Periodische kleine Spritzer, mit Pausen"},"success":{"0":"Retro Erfolgsmeldungston","1":"Heller, moderner Synth-Erfolgston","2":"Lebendiger, verspielter Erfolgston","3":"Stimme sagt „ja“ in fröhlichem Ton","4":"Subtile, beruhigende Erfolgstöne"},"sword":{"0":"Gewalttätiges Schwertschlagen in Fleisch","1":"metallische Schwertklänge, scharf und schnell","2":"Leise Schwertschnitte. Ätherisch","3":"Schwertklirren auf metallischer Rüstung","4":"Schneller Schwertschnitt durch die Luft"},"thunder":{"0":"Fernes Grollen von Donner","1":"Konstantes Grollen von Donner und leichtem Regen","2":"Intensiver Regen, lauter Donner im Hintergrund","3":"Scharfe Donnerschläge mit grollenden Echos","4":"Starker Regen mit Gewittergeräuschen"},"tick":{"0":"Regelmäßiges Uhrenticken","1":"Tiefe und laute Tickgeräusche","2":"Lautes Ticken einer Uhr","3":"Leises Tick-Tack einer Uhr","4":"Schnelles Ticken eines Alarms"},"typing":{"0":"Leises Tippen auf weicher Tastatur","1":"Laptop-Tastatur, reaktionsschnelle Tasten","2":"Klassisches Tippen, mechanische Tastaturklänge","3":"Schreibmaschine tippen, Vintage-Gefühl","4":"Desktop-Klicken, klare und deutliche Tastenanschläge"},"waves":{"0":"Wellen, die laut gegen das Ufer schlagen, entfernte Bootshörner","1":"Laut, ständig wachsender Wellenschlag","2":"Sanfte Wellen am Flussufer","3":"Kleine Wellen, die ans Ufer schlagen","4":"Wellenrauschen, Nahmikrofon, grollende Geräusche"},"wind":{"0":"Ozeanwind, mittlere Intensität, Küstenambiente","1":"Starker Wind, leiser Wind auf dem Land Soundeffekt","2":"Starke Sturmwinde, heulende Geräusche","3":"Künstlicher Wind von einem großen Ventilator","4":"Starker konstanter Sturmwindklang"},"zap":{"0":"Kurzer, hochfrequenter elektrischer Zischton","1":"Unscharfer, leise summender elektrischer Zischton","2":"Scharf, knisternd, elektrischer Lichtbogen","3":"Langer, zischender elektrischer Funke","4":"Lautes elektrisches Summen"}},"duration":"Dauer","duration_seconds":"{duration}s","effects":{"airplane":"Flugzeug","alarm":"Alarm","alert":"Alarm","applause":"Applaus","bark":"Bellen","bell":"Glocke","bird":"Vogel","button":"Schaltfläche","cheer":"Jubel","door-close":"Tür schließen","door-open":"Tür Öffnen","engine-rev":"Motoraufheulen","engine-start":"Motorstart","explosion":"Explosion","fire-crackling":"Feuerknistern","footsteps-running":"Laufende Fußschritte","footsteps-walking":"Fußschritte Gehen","gunshot":"Schuss","helicopter":"Hubschrauber","horn":"Hupe","laser":"Laser","laughter":"Lachen","magic":"Magie","meow":"Miau","notification":"Benachrichtigung","punch":"Schlag","rain":"Regen","reload":"Neu laden","river":"Fluss","robot":"Roboter","rocket":"Rakete","splash":"Plätschern","success":"Erfolg","sword":"Schwert","thunder":"Donner","tick":"Tick","typing":"Tippen","waves":"Wellen","wind":"Wind","zap":"Zisch"},"features":{"controlable":{"description":"Feinabstimmung der Generierungsparameter wie Dauer, Anleitung und Schritte für präzise Ergebnisse","title":"Steuerbarer Ausgang"},"diverse":{"description":"Erzeuge jeden vorstellbaren Klang – von Naturgeräuschen bis zu Sci-Fi-Effekten und allem dazwischen","title":"Vielfältige Soundbibliothek"},"downloadable":{"description":"Laden Sie Ihre generierten Soundeffekte in hochwertigen Formaten herunter, die für die Produktion bereit sind","title":"Einfacher Download"},"fast":{"description":"Erzeugen Sie professionelle Soundeffekte in Sekundenschnelle mit unserer optimierten KI-Infrastruktur","title":"Schnelle Generierung"},"subtitle":"Erstelle jeden Klang, den du dir mit AI vorstellen kannst","textToSound":{"description":"Beschreiben Sie einfach den gewünschten Klang in natürlicher Sprache und unsere KI erzeugt ihn für Sie","title":"Text-zu-Sound"},"title":"Soundeffekt-Funktionen","versatile":{"description":"Perfekt für Spiele, Videos, Podcasts, Musikproduktion und jedes kreative Projekt","title":"Vielseitige Anwendungen"}},"generate":"Generieren","generating":"Erzeuge","guidance":"Anleitung","guidance_tooltip":"Höhere Guidance-Level erzeugen vielfältigere und unerwartetere Soundeffekte.","history_results":"Generierungsverlauf","introduction":{"description":"Verwandeln Sie Ihre kreative Vision mit KI-generierten Soundeffekten in Realität. Beschreiben Sie einfach, was Sie hören möchten, und unsere fortschrittliche KI erstellt einzigartige, hochwertige Sounds, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Perfekt für Spieleentwickler, Filmemacher, Podcaster und Content-Ersteller.","features":{"aiGenerated":"KI Generiert","customizable":"Anpassbar","highQuality":"Hohe Qualität","instant":"Sofort"},"title":"Erstelle Jeden Sound mit AI","tryFree":"Kostenlos ausprobieren"},"library":{"subtitle":"Durchstöbern Sie unsere umfangreiche Sammlung von Soundeffekten nach Kategorie","title":"Soundeffekt-Bibliothek"},"loginToCreateSoundEffect":"Bitte melden Sie sich an, um Soundeffekte zu erzeugen.","loginToDownloadSoundEffect":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Soundeffekte herunterzuladen.","loginToPlaySoundEffect":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Soundeffekte abzuspielen.","loginToViewHistory":"Bitte melden Sie sich an, um Ihren Generierungsverlauf anzuzeigen.","loginToViewSoundEffectHistory":"Bitte melden Sie sich an, um Ihre Generierungshistorie einzusehen.","no_history":"Noch keine generierten Soundeffekte. Erstelle unten deinen ersten!","load_more":"Mehr laden","no_results":"Keine Soundeffekte gefunden. Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage anzupassen","results_truncated":"Es werden nur die ersten {count} Ergebnisse angezeigt.","output":"Generierter Soundeffekt","parameters":"Generierungsparameter","prompt":"Eingabeaufforderung","prompt_placeholder":"Beschreiben Sie den Soundeffekt, den Sie erzeugen möchten...","refinement":"Verfeinerung","refinement_tooltip":"Höhere Verfeinerungsstufen erzeugen klarere Soundeffekte, benötigen jedoch mehr Zeit zur Erstellung.","reset":"Zurücksetzen","retry":"Erneut versuchen","search":"Nach Soundeffekten suchen","search_results":"Suchergebnisse","state_failed":"Genererung fehlgeschlagen","state_pending":"Wird generiert...","steps":"Schritte","steps_tooltip":"Höhere Schrittzahlen erzeugen klarere Soundeffekte, benötigen aber mehr Zeit zur Generierung.","subtitle":"Erzeuge einzigartige Soundeffekte mit KI-gestützter Audio-Synthese","tab_history":"Verlauf","tab_search":"Entdecken","title":"Soundeffekte","titleVerb":"Soundeffekte erzeugen","topBar":{"subtitle":"Eine Sammlung realistischer {effect}-Soundeffekte","subtitleDefault":"Erzeuge realistische Soundeffekte aus Textbeschreibungen mit fortschrittlicher KI-Technologie","title":"{effect} Soundeffekt","titleDefault":"Soundeffekt-Generator"},"usecases":{"gaming":{"button":"Spiele Sounds erstellen","description":"Erzeuge einzigartige Soundeffekte für deine Spiele – von Fußschritten und Umgebungsgeräuschen bis hin zu Explosionen und magischen Zaubern. Erstelle eindrucksvolle Audioerlebnisse ohne teure Soundbibliotheken.","title":"Spielentwicklung"},"podcast":{"button":"Podcasts verbessern","description":"Fügen Sie Ihren Podcasts und Audioinhalten professionelle Soundeffekte hinzu. Erstellen Sie Intros, Übergänge und atmosphärische Hintergründe, die Ihre Inhalte hervorheben.","title":"Podcast- & Audioinhalte"},"subtitle":"Entdecken Sie, wie AI-Soundeffekte Ihre kreativen Projekte verbessern können","title":"Anwendungsfälle für Soundeffekte","video":{"button":"Erstellen Starten","description":"Verbessere deine Videos mit individuellen Soundeffekten. Perfekt für YouTube-Inhalte, Filme, Werbung und Social-Media-Videos. Erhalte den genauen Sound, den du brauchst, ohne in Bibliotheken suchen zu müssen.","title":"Videoproduktion"}},"state_legacy_unavailable":"Legacy-Ergebnis nicht verfügbar","custom_range":"Benutzerdefiniert, {min}-{max}","duration_presets":{"short":{"label":"Kurz"},"long":{"label":"Lang"}},"step_presets":{"draft":{"label":"Entwurf","description":"Schnelle Vorschau"},"balanced":{"label":"Ausgewogen","description":"Gute Qualität und Geschwindigkeit"},"high_quality":{"label":"Hohe Qualität","description":"Klarere Klangdetails"}},"guidance_presets":{"precise":{"label":"Präzise","description":"Folgt dem Prompt genau"},"balanced":{"label":"Ausgewogen","description":"Natürliche Variation"},"creative":{"label":"Kreativ","description":"Unerwartetere Ergebnisse"}}},"music-generation":{"add_to_bank":"Zur Bank hinzufügen","advanced_settings":"Erweiterte Einstellungen","authenticationRequired":"Authentifizierung erforderlich","batch_size":"Stapel","batch_size_tooltip":"Anzahl der Songs, die parallel generiert werden sollen.","bpm":"BPM","bpm_auto":"Automatisch","bpm_tooltip":"Schläge pro Minute (30–300). Auf Auto lassen, damit das Modell entscheidet.","cancel":"Abbrechen","credit_info":"Jede Musikgenerierung kostet Credits basierend auf der Dauer.","delete":"Löschen","delete_confirm_description":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch wird die generierte Musik dauerhaft gelöscht.","delete_confirm_title":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Track löschen möchten?","delete_error":"Löschen des Tracks fehlgeschlagen","delete_success":"Titel erfolgreich gelöscht","duration":"Dauer","duration_auto":"Automatisch","duration_seconds":"{duration}s","guidance_scale":"Anleitung","guidance_scale_tooltip":"CFG-Stärke. Höhere Werte folgen der Eingabeaufforderung genauer. Wird nur von Basis-/SFT-Modellen verwendet.","history_results":"Generierungshistorie","inference_steps":"Schritte","inference_steps_tooltip":"Anzahl der Diffusionsschritte. Mehr Schritte = höhere Qualität, aber langsamer. Turbo: 4–8, Base: 32–100.","key_scale":"Tonart","key_scale_auto":"Automatisch","key_scale_tooltip":"Musikalische Tonart und Skala (z. B. C-Dur, F#-Moll). Auf Auto belassen, damit das Modell entscheidet.","loginToDownloadSample":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Musikproben herunterzuladen.","loginToGenerate":"Bitte melden Sie sich an, um Musik zu generieren","loginToPlaySample":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Musikproben abzuspielen.","loginToViewHistory":"Bitte melden Sie sich an, um Ihre Musikgenerierungshistorie einzusehen","load_more":"Mehr laden","lyrics":"Songtext","lyrics_placeholder":"Füge Liedtexte hinzu oder lasse das Feld leer für Instrumental","no_history":"Noch keine Musik generiert. Erstelle deinen ersten Track!","no_results":"Keine Musikbeispiele gefunden. Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage anzupassen","results_truncated":"Es werden nur die ersten {count} Ergebnisse angezeigt.","prompt":"Beschreibe deine Musik","prompt_placeholder":"z. B. schneller elektronischer Tanztrack mit kräftigem Bass und Synthesizer-Melodien","retry":"Erneut versuchen","search":"Nach Musikmustern suchen","search_results":"Suchergebnisse","state_failed":"Generierung fehlgeschlagen","state_pending":"Wird generiert...","subtitle":"Erstelle originale Musik mit KI, beschreibe dein Genre, deine Stimmung und deinen Stil.","tab_history":"Verlauf","tab_search":"Entdecken","time_signature":"Taktart","time_signature_auto":"Automatisch","time_signature_tooltip":"Taktart des Stücks. Verwenden Sie auto, damit das Modell entscheidet.","title":"Musikgenerierung","titleVerb":"Musik generieren","view_lyrics":"Lyrics anzeigen"},"startup":{"hero":{"about":"Wir glauben, dass die Stimme die Schnittstelle zu einer Seele ist. Wenn die KI interaktiver wird, werden die Gewinnerprodukte Gespräche schaffen, die sich echt anfühlen. Unser Startup-Programm hilft jungen Teams, diese Zukunft mit Fish Audio zu gestalten, ohne dass Kosten im Weg stehen.\n\nOb Sie einen KI-Begleiter, einen ausdrucksstarken Charakter oder eine neue Art von Agenten erstellen, Sie erhalten 3 Monate und 12 Millionen Zeichen pro Monat kostenlosen Zugang zum Echtzeit-Sprachmotor von Fish Audio - reich an Emotionen. Das reicht aus, um Prototypen zu erstellen, Stress-Tests durchzuführen und mit Vertrauen zu starten.","apply":"Anwenden","cta":"Jetzt bewerben","subtitle":"Bereichern Sie Ihre Produkte mit der ausdrucksstärksten Echtzeit-Sprach-KI durch das {brand} Startup-Programm."}},"stt":{"demo":{"formatTitle":"Probieren Sie jetzt {format} zu Text aus","title":"Probiere jetzt Sprache zu Text aus"},"features":{"accurate":{"description":"Optimiert für Interviews, Meetings und Podcasts","title":"Für echte Sprache entwickelt"},"formatting":{"description":"Plus automatische Tags, in der Web-App","title":"Sprecher-Labels & Zeitstempel"},"formatTitle":"{format} zu Text Funktionen","multilingual":{"description":"80+ Sprachen mit automatischer Erkennung","title":"Mehrsprachig"},"privacy":{"description":"Ihr Audio wird nur zur Transkription verarbeitet und niemals weitergegeben","title":"Datenschutz zuerst"},"realtime":{"description":"Live-Audiostreams sofort transkribieren","title":"Echtzeit-Transkription"},"smart":{"description":"Automatische Interpunktion und Formatierung","title":"Intelligente Interpunktion"},"subtitle":"Präzise Transkription für jedes Audio, in Echtzeit","title":"Funktionen der Sprache-zu-Text-KI"},"library":{"subtitle":"MP3, WAV, FLAC, M4A, MP4 und mehr. Keine Konvertierung nötig.","title":"Jede Audiodatei in Text umwandeln"},"speech":"Sprache","topBar":{"formatTitle":"{format} zu Text","subtitle":"Transkribieren Sie jedes Audio sofort, mit Sprecher-Labels und automatischen Tags","title":"Sprache-zu-Text-KI"},"usecases":{"formatTitle":"{format} zu Text Anwendungsfälle","meetings":{"button":"Kostenlos ausprobieren","description":"Transkribieren Sie Anrufe, während sie stattfinden. Die Sprechererkennung der Web-App kennzeichnet, wer was gesagt hat.","title":"Meetings transkribieren"},"subtitle":"Drei Arten, wie Teams die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio nutzen","subtitles":{"button":"Untertitel erstellen","description":"Zeitcodierte Segmente lassen sich in der Web-App direkt als SRT- und VTT-Untertiteldateien exportieren.","title":"Video-Untertitel erstellen"},"title":"So transkribieren Sie Audio zu Text","transcription":{"button":"Beginnen Sie mit der Transkription","description":"Verwandeln Sie Interviews, Vorträge und Aufnahmen in wortgetreuen Text. Exportieren Sie SRT, VTT oder JSON in der Web-App.","title":"Interviews transkribieren"}}},"train-new-model":{"activity":"Letzte Aktivität","add_audio_sample":"Audiobeispiel hinzufügen","audio_generating":"Bitte warten Sie, bis die Audiogenerierung abgeschlossen ist, bevor Sie das Formular absenden.","audio_sample":"Audio-Proben","audio_sample_text":"Text für Hörproben eingeben","audio_sample_title":"Titel für Hörproben eingeben","audio-file":{"connecting":"Gerät anschließen","drag_and_drop":"Ziehen und ablegen Sie Audiodateien hier, oder klicken Sie zum Hochladen oder Aufnehmen","record":"Datensatz","record-start":"Starten","record-info":"*Sie können Ihre Stimme mit Ihrem eigenen Text oder dem unten vorgeschlagenen Text aufnehmen.","record-not-supported":"Ihr Browser unterstützt keine Aufnahmen. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser.","record-error":"Zugriff auf das Mikrofon fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","no-microphone":"Kein Mikrofon gefunden. Bitte schließen Sie ein Mikrofon an und versuchen Sie es erneut.","permission-denied":"Mikrofonzugriff verweigert. Bitte erlauben Sie den Mikrofonzugriff in den Einstellungen Ihres Browsers.","retry":"Erneut versuchen","recording":"Aufnahme","start":"Zum Starten der Aufnahme anklicken","stop":"Stopp","title":"Audiodateien aufnehmen oder hochladen","upload":"Hochladen","loading-prompt":"Vorgeschlagener Text wird geladen...","new-prompt":"Text mischen","prompt-hint":"Du musst es nicht Wort für Wort vorlesen — formulier ruhig um oder bau Füllwörter ein. Hauptsache, es klingt natürlich.","supported":"Unterstützt: {formats}","max-file-size":"Max. {size} pro Datei","max-total-size":"Max. {size} insgesamt"},"audio":{"good":"Bereit zur Analyse","not-good":"Zu kurz oder zu lang","too-long":"Zu lang","too-short":"Zu kurz","enough":"Für die meisten Stimmen ausreichend"},"audioRequiredWarning":"Bitte laden Sie Audio hoch oder nehmen Sie Audio auf, bevor Sie mit den Sprachdetails fortfahren","authenticationRequired":"Authentifizierung erforderlich","backToAudio":"Zurück zu Audio","cancel":"Abbrechen","changeCover":"Cover ändern","confirmVoiceRights":"Ich bestätige, dass ich die Erlaubnis habe, dieses Stimmmodell zu erstellen und zu teilen.","confirmVoiceRightsTooltip":"Erstellen Sie nur Stimmen, die Ihnen gehören, für deren Nutzung Sie die Zustimmung der sprechenden Person haben oder die Sie anderweitig rechtlich teilen dürfen. Durch das Erstellen dieses Modells stimmen Sie unseren <termsLink>Nutzungsbedingungen</termsLink> und unserer <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink> zu. Wir können Stimmmodelle entfernen, die gegen diese Regeln verstoßen.","confirmVoiceRightsPublicNotice":"Öffentliche Stimmmodelle können für andere sichtbar und nutzbar sein.","continueToDetails":"Weiter zu Details","licensed-professional-badge-tooltip":"Professionelle Stimme – lizenziert von einem professionellen Sprecher.","licensed-safe-badge-tooltip":"Sicher nutzbar – kommerziell vom Stimminhaber lizenziert.","professional-badge-tooltip":"Professioneller Voice-Clone – die Identität des Stimminhabers wurde verifiziert.","pvc-safe-badge-tooltip":"Sicher nutzbar – die Identität des Stimminhabers wurde per Stimmverifizierung bestätigt. Nutze diese verifizierte Stimme für die doppelte Anzahl an Credits und unterstütze ihren Ersteller dabei, Geld zu verdienen.","uploadToContinue":"Hochladen um fortzufahren","goToUpgrade":"Upgrade","currentPlanLimitTip":"Aktuelles Paketlimit","cover-image":"Titelbild (optional)","coverImageTooltip":"Titelbild (optional) - Ein weniger als 1MB großes Bild für das Modellcover","create":"erstellen.","describeYourVoice":"Beschreiben Sie Ihre Stimme","description":"Beschreibung (fakultativ)","description-placeholder":"Eine Beschreibung der Stimme.","done":"Fertig","duration":"Hochgeladen:","duration-indicator":"Ziele zuerst auf etwa 30 s","duration-info":"Mindestens {min}s. Etwa {recommend}s reichen für die meisten Stimmen aus, längeres Audio kann weiter helfen.","editPicture":"Bild bearbeiten","editPictureDescription":"Zuschneiden und anpassen Ihres Profilbilds","enhance-audio-quality":"Sprache isolieren (Premium-Funktion, Beta)","error_private_limit_reached":"Sie haben Ihr Limit für private Stimmen erreicht. Erweitern Sie Ihren Plan, um mehr private Stimmenplätze zu erhalten.","error_private_not_allowed":"Private Stimmen sind in Ihrem aktuellen Tarif nicht verfügbar. Aktualisieren Sie Ihren Plan, um private Stimmen zu aktivieren.","error_public_limit_reached":"Du hast dein öffentliches Stimmenlimit erreicht. Upgrade deinen Plan für mehr öffentliche Stimmenplätze.","form-error":{"confirm_voice_rights_required":"(Erforderlich)","name_max_length":"Der Name muss weniger als 50 Zeichen lang sein","name_required":"Bitte geben Sie einen Namen ein","samples_text_audio":"Muss Audio für alle Proben erzeugen","samples_max_count":"Eine Stimme kann bis zu {count} Beispiele haben. Bereits vorhandene Beispiele über diesem Limit können weiterhin bearbeitet oder entfernt werden.","samples_absolute_max_count":"Diese Bestandsstimme überschreitet das Sicherheitslimit von {count} Beispielen und muss vor dem Speichern migriert werden.","samples_text_text_length":"Der Inhalt muss weniger als 500 Bytes betragen.","samples_text_title_length":"Der Titel muss weniger als 50 % betragen","video_has_audio":"Video muss eine Audiospur enthalten","voices_length":"Die Audiodauer sollte zwischen {min} s und {max} s liegen","voices_required":"Bitte laden Sie eine Audiodatei hoch","voices_size":"Die Gesamtgröße der Dateien muss unter 1 GB liegen.","voices_type":"Bitte laden Sie eine gültige Audio- oder Videodatei hoch","voices_max_files":"Du kannst bis zu {count} Audiodateien hochladen"},"generate_sample":"Muster generieren","generated_voices":"Generierte Stimmen werden hier erscheinen","generated_voices_tips":"Noch keine Stimmen","generateVoice":"Stimme generieren","generator_audio":"Generator-Audio","generator_audio_tips":"Das Erzeugen von Proben verbraucht Ihr Playground-Kontingent","input-audio":"Audioeingang","inputAudioStep":"Eingabe Audio","instantVoiceClone":"Sofortige Stimmklonung","instantVoiceCloneSubtitle":"Benötigt nur 10 Sekunden Audio!","startAnalyze":"Audio analysieren","uploaded":"Hochgeladen","limit":"Ein weniger als 1 MB großes Bild für das Modell-Cover","loading_audio":"Warten auf die Audiogenerierung...","languageUnknown":"Unbekannt","loginToCreateModel":"Bitte melden Sie sich an, um Ihr Sprachmodell zu erstellen","max":"Tariflimit","min":"Min","modelDetail":"Stimme Detail","nextStep":"Nächster","noDescription":"Keine Beschreibung","pleaseLoginToContinue":"Bitte melden Sie sich an, um mit der Erstellung Ihres Sprachmodells fortzufahren.","premium":"Prämie","preview":"Vorschau","previousStep":"Zurück","private":"Privat","private_des":"Dieses Sprachmodell ist nur für den Ersteller sichtbar, kann nicht weitergegeben werden und erscheint nicht im Bereich \"Entdecken\".","public":"Öffentlich","public_des":"Dieses Stimmenmodell wird auf der Entdeckungsseite angezeigt und kann von jedem gesehen werden.","recommend":"Ausreichend","upgradeToIncreaseLimitTip":"Upgrade für ein höheres Limit","upgradeDurationCardSubtitle":"Mit einem Upgrade kannst du bis zu {max}s aufnehmen","pvc_keep_one_sample":"PVC-Stimmen müssen mindestens ein Beispiel behalten","pvc_samples_locked":"Solange diese PVC-Stimme veröffentlicht ist, können die Hörproben nicht geändert werden. Du kannst sie weiterhin anhören.","regenerate_sample":"Beispiel erneuern","sample_text_changed":"Der Text wurde geändert. Generiere das Sample vor dem Speichern erneut.","sample_text":"Audio-Proben","sample_title":"Beispiel {index}","save":"Speichern Sie","skip":"Überspringen","sourceAudio":"Quell-Audio","step":"Schritt {index}","suggested-tags":{"advertisement":"Werbung","angry":"Wütend","animated":"Lebhaft","anime":"Anime","announcer":"Ansager","authoritative":"Autorität ausstrahlend","breathy":"Hauchig","bright":"Hell","calm":"Ruhig","character":"Charakter","character-voice":"Charakterstimme","cheerful":"Fröhlich","cinematic":"Filmisch","clear":"Klar","coach":"Trainer","confident":"Selbstbewusst","conversational":"Gesprächsnah","crisp":"Prägnant","dark":"Dunkel","deep":"Tief","documentary":"Dokumentarfilm","dramatic":"Dramatisch","dynamic":"Dynamisch","educational":"Bildung","empathetic":"Einfühlsam","energetic":"Energetisch","entertainment":"Unterhaltung","enthusiastic":"Begeistert","expressive":"Ausdrucksstark","fast":"Schnelles Sprechtempo","female":"Weiblich","friendly":"Freundlich","gaming":"Gaming","gentle":"Sanft","high":"Hohe Stimmlage","host":"Moderator","husky":"Rauchig","intimate":"Intim","low":"Tiefe Stimmlage","male":"Männlich","measured":"Bedächtig","medium":"Mittlere Stimmlage","middle-aged":"Mittleren Alters","monotone":"Monoton","mysterious":"Geheimnisvoll","narration":"Erzählung","narrative":"Erzähler","neutral":"Neutral","neutral-tone":"Neutraler Ton","old":"Älter","playful":"Verspielt","podcast":"Podcast","professional":"Professionell","radio":"Radio","raspy":"Heiser","relaxed":"Entspannt","sad":"Traurig","serious":"Ernsthaft","sexy":"Sexy","slow":"Langsames Sprechtempo","smooth":"Geschmeidig","social-media":"Soziale Medien","soft":"Weich","storytelling":"Geschichtenerzählen","teacher":"Lehrer","warm":"Warm","young":"Jung"},"supportedFormats":"","tag":"Tags (Optional)","tag-categories":{"age":"Alter","gender":"Geschlecht","showLess":"Weniger anzeigen","showMoreCount":"+{count} mehr","use-case":"Anwendungsfall","voice-qualities":"Stimmmerkmale"},"tag-placeholder":"Stimm-Tags suchen und auswählen","tagPresetOnlyNotice":"Es werden nur vordefinierte Tags unterstützt. Bitte wähle unten einen vorgeschlagenen Tag aus.","title":"Name","title-placeholder":"Name der Stimme eingeben","training-type":{"fast":"Sofort","full":"Qualität","title":"Modus"},"trainNewModel":"Stimme erstellen","trainNewModelTitle":"Neue Stimme erstellen","type":"Typ","unlist":"Ungelistet","unlist_des":"Dieses Sprachmodell wird nicht auf der Entdeckungsseite angezeigt, kann aber über einen Link mit bestimmten Nutzern geteilt werden.","untitledVoice":"Unbenannte Stimme","upgrade":"Upgrade","upload-img":"Bild hochladen","voice-design-badge-tooltip":"Sicher nutzbar – KI-designte Stimme, kein Klon einer realen Person; ohne Stimmrechte-Risiko.","voice_detail":"Stimme Detail","voiceDescriptionPlaceholder":"Eine warme, freundliche weibliche Stimme mit leichtem britischen Akzent, perfekt für Hörbucherzählungen. Der Ton sollte ruhig und beruhigend sein, mit klarer Aussprache.","voiceDesign":"Stimmendesign","voiceDetails":"Stimmendetails","voiceInfoStep":"Sprachinformationen","what_type_title":"Was ist der Typ?","analyzeAudio":"Audio analysieren","analyzingAudio":"Audio wird analysiert","reanalyzeAudio":"Audio erneut analysieren","preflightStatusAnalyzing":"Wird analysiert","preflightStatusPassed":"Bestanden","preflightStatusWarning":"Warnung","preflightWarningAcknowledge":"Ich verstehe, dass Probleme wie mehrere Sprecher oder abgeschnittene Sprache die spätere TTS-Qualität beeinträchtigen können.","audioAnalyzeRequired":"Bitte analysiere dein Referenzaudio, bevor du mit den Sprachdetails fortfährst","audioWarningMustAcknowledge":"Aktiviere „Ich verstehe“, um fortzufahren","aiSuggestions":"AI Suggestions","preflightExpired":"Diese Analysesitzung ist abgelaufen. Bitte analysiere das Audio erneut.","qualitySignalGood":"Klar verständliche Einzelsprache","qualitySignalLowQuality":"Die Sprache könnte weniger deutlich sein","qualitySignalNeedsReview":"Das Referenzaudio kann die Klonqualität verringern","qualitySignalMultiSpeaker":"Mehrere Sprecher erkannt","qualitySignalSoundEffect":"Soundeffekte oder starke Hintergrundgeräusche erkannt","qualitySignalTruncated":"Die Sprache wirkt abgeschnitten","preflightStatusInfo":"Hinweis","protectedNameNotice":"\"{name}\" ist der geschützte Name eines Synchronsprechers oder Schauspielers. Bestätige unten deine Berechtigung oder schließe diesen Dialog und wähle einen anderen Namen.","qualitySignalLowQualityHelp":"Deutlicher sprechen oder Hintergrundgeräusche reduzieren kann helfen.","qualitySignalMultiSpeakerHelp":"Verwende nach Möglichkeit einen Clip mit nur einer sprechenden Person, damit die geklonte Stimme konsistent bleibt.","qualitySignalTruncatedHelp":"Verwende nach Möglichkeit einen Clip, bei dem am Anfang und Ende keine Wörter abgeschnitten sind."},"tts":{"demo":{"title":"Probiere jetzt Text-zu-Sprache aus"},"signup":{"dialogTitle":"Kostenlos registrieren und erweiterte Text-zu-Sprache-Funktionen freischalten"},"features":{"control":{"description":"Präzise die Geschwindigkeit, das Volumen und die Rohmodellparameter steuern","title":"Pro-Steuerungen"},"emotion":{"description":"Fügen Sie Ihrem Vortrag Emotionen und Ausdrücke hinzu","title":"Emotionale Kontrolle"},"multilingual":{"description":"Automatische Unterstützung für 8 Sprachen mit muttersprachlichen Akzenten","title":"Mehrsprachige Unterstützung"},"natural":{"description":"Ultrarealistische Stimmen, die wie echte Menschen klingen","title":"Natürliche Stimmen"},"quality":{"description":"Professionelle Audioausgabe für jeden Anwendungsfall","title":"Studioqualität"},"realtime":{"description":"Erzeugen Sie Sprache in Sekunden mit geringer Latenz","title":"Echtzeit-Generierung"},"subtitle":"Erleben Sie die fortschrittlichste TTS-Technologie, die jetzt verfügbar ist","title":"Text-zu-Sprache-Funktionen"},"introduction":{"card1":{"tag1":"Bildung","tag2":"Informativ"},"card2":{"tag1":"Erzählung","tag2":"Neugierig"},"card3":{"tag1":"Ruhig","tag2":"Friedlich"},"description":"Entdecken Sie die Kraft der fortschrittlichen Text-to-Speech-Technologie, die unglaublich natürliche und ausdrucksstarke Stimmen erzeugt. Von geflüsterten Gutenachtgeschichten bis hin zu energetischen Präsentationen passen sich unsere KI-Stimmen mit bemerkenswerter Authentizität jeder Anforderung an.","title":"Erleben Sie natürliche KI-Stimmen","tryDifferent":"Probieren Sie verschiedene Stimmen aus →","tryFree":"Kostenlos ausprobieren","viewVoices":"Alle Stimmen anzeigen"},"topBar":{"subtitle":"Text-to-Speech mit dem natürlichsten und menschlich klingenden KI-Sprachgenerator","title":"Text zu Sprache"},"usecases":{"audiobooks":{"button":"Beginnen Sie mit der Erstellung","description":"Verwandeln Sie schriftliche Inhalte in fesselnde Hörbücher mit natürlich klingenden Stimmen, die die Zuhörer stundenlang fesseln.","title":"Hörbücher & Erzählung"},"podcasts":{"button":"Loslegen","description":"Erstellen Sie Podcasts mit konsistenten, hochwertigen Stimmen. Erzeugen Sie Intros, Outros und sogar ganze Episoden mit KI-Stimmen.","title":"Podcast-Produktion"},"subtitle":"Entdecken Sie, wie TTS Inhalte in verschiedenen Branchen transformiert","title":"Anwendungsfälle für Text-zu-Sprache","videos":{"button":"Probieren Sie es jetzt aus","description":"Fügen Sie professionelle Sprachaufnahmen zu Ihren Videos hinzu, ohne Sprachschauspieler zu engagieren. Perfekt für YouTube, Tutorials und Dokumentationen.","title":"Videonarration"}}},"tutorials":{"all":"Alle","clear_search":"Suche löschen","coming_soon":"Bald verfügbar :)","loading":"Laden...","new":"Neu","new_releases":"Neuerscheinungen","no_results":"Keine Anleitungen für \"{query}\" gefunden","partial_results":"Es werden nur die erreichbaren Tutorial-Ergebnisse angezeigt. Außerhalb dieses Seitenfensters können weitere Tutorials vorhanden sein.","search_placeholder":"Tutorials suchen...","source_blog":"Blog","title":"Anleitungen"},"upgrade-dialog":{"billing":{"monthly":"Monatlich","saveAmount":"Sparen Sie $39,89","yearly":"Jährlich"},"click_here_if_not_redirected":"Klicken Sie, wenn Sie nicht weitergeleitet werden","current_plan":"Aktueller Plan","expires_at":"Läuft ab bei","free":{"always_free":"Immer frei","button":"Aktueller Plan","description":"Testen Sie die ultra-reaslitische KI-Stimme","features_title":"Was ist inbegriffen?","features":{"characters":"~ca. 3 Minuten pro Clip","generations":"1 Stunde ultra-realistische Stimme pro Monat","no_api":"kein API-Guthaben enthalten","speed":"Standard-Generierungsgeschwindigkeit"},"name":"Kostenlos"},"last_chance_warning":"Profitieren Sie von unserem niedrigsten Preis, bevor er sich ändert!","later":"Vielleicht später","manage_subscription":"Abonnement verwalten","next_reset":"Nächster Reset","premium":{"badge":{"monthly":"Beliebt"},"button":"Jetzt aktualisieren","button_purchase":"Kaufen Sie","description":"Für Ersteller von Premium-Inhalten","features_title":"Alles in Free, plus","features":{"api":"umlagefinanzierte API","audio":"Auto-optimiertes Referenz-Audio","characters":"~30 Minuten pro Generation","effects":"präzise Kontrollen (demnächst)","generations":"unbegrenzte Generationen (im Web)","license":"die kommerzielle Nutzung Ihrer Stimmen","models":"neueste KI-Modelle","speed":"vorrangige Erstellung"},"name":"Prämie"},"quota_left":"Quote links","subtitle":"Erweiterte Funktionen und unbegrenzte Generationen freischalten","title":"Wählen Sie Ihren perfekten Plan","title_zero_balance":"Ihr monatliches Freikontingent ist erschöpft","title_zero_balance_premium":"Ihr Tageskontingent ist erschöpft"},"usage":{"credits_remaining":"{remaining} Credits verbleibend","credits_used":"Guthaben","current_package":"Aktuelles Paket","cycle_end":"Ende","cycle_period":"Abrechnungszyklus","cycle_start":"Anfang","description":"Überwachen Sie Ihre Kreditnutzung und Generierungshistorie","free_plan":"Kostenlos","generation_history":"Generationsverlauf","package_history_tab":"Paketverlauf","legacy_premium_plan":"Ehemaliger Premium-Plan","model":"Modell","model_version":"Modell","next_credit_refresh":"Nächste Guthabenauffrischung","premium_plan":"Premium","renews_on":"Verlängert sich am {date}","source":"Quelle","time":"Zeit","title":"Nutzung & Credits","type":"Typ","verbatim_credits_remaining":"Verbleibende Guthaben","consumed_by":"Benutzer","voice":"Stimme"},"voice-library":{"features":{"feature1":{"description":"Greifen Sie auf die größte Bibliothek von KI-Stimmen im Internet zu. Von professionellen Sprechern bis hin zu einzigartigen Charakterstimmen – finden Sie die perfekte Stimme für jedes Projekt.","title":"2.000.000+ Stimmen"},"feature2":{"description":"Stimmen verfügbar in 8 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch und mehr. Aussprache in jeder Sprache in Muttersprachlerqualität.","title":"Mehrsprachige Unterstützung"},"feature3":{"description":"Nach Emotionen, Sprechstilen, Altersgruppen und Anwendungsfällen filtern. Finden Sie Stimmen, die genau Ihren Anforderungen entsprechen, mit leistungsstarken Such- und Filterwerkzeugen.","title":"Erweiterte Filterung"},"feature4":{"description":"Hören Sie sich Sprachbeispiele an, bevor Sie sie verwenden. Vorschau, wie jede Stimme klingt, um sicherzustellen, dass sie perfekt zu Ihrem Inhalt passt.","title":"Sofortvorschau"},"feature5":{"description":"Durchsuchen Sie Kategorien wie Charakterstimmen, professionelle Sprecher, Hörbuchstimmen, Gaming-Stimmen und mehr. Finden Sie schneller, was Sie brauchen.","title":"Organisierte Kategorien"},"feature6":{"description":"Viele Stimmen werden von unserer globalen Community von Kreativen erstellt und geteilt. Entdecke einzigartige Stimmen, die du nirgendwo sonst findest.","title":"Von der Community erstellt"},"subtitle":"Die weltweit umfassendste Sammlung von {tags} KI-Stimmen","subtitleDefault":"Die umfassendste Sammlung von KI-Stimmen der Welt","title":"{tags} KI-Sprachfunktionen","titleDefault":"Funktionen der Sprachbibliothek"},"introduction":{"card1":{"tag1":"Bildungs-","tag2":"Informativ"},"card2":{"tag1":"Dokumentarfilm","tag2":"Neugierig"},"card3":{"tag1":"Ruhig","tag2":"Friedlich"},"card4":{"tag1":"Erzählung","tag2":"Reflektierend"},"card5":{"tag1":"Sexy","tag2":"Sanft"},"description":"Durchstöbern Sie unsere umfangreiche Sammlung von KI-Stimmen in mehreren Sprachen, Stilen und Emotionen. Von Charakterstimmen für Spiele bis hin zu professionellen Sprechern für Hörbücher – entdecken Sie die Stimme, die Ihr Projekt zum Leben erweckt.","title":"Finde Deine Perfekte Stimme","tryFree":"Erstelle los","viewVoices":"Bibliothek durchsuchen"},"library":{"categories":{"age":"Nach Alter suchen","archetype":"Nach Archetyp finden","delivery_style":"Nach Lieferstil suchen","emotion":"Nach Emotion suchen","energy":"Nach Energie suchen","gender":"Nach Geschlecht suchen","genre":"Nach Genre suchen","pitch":"Nach Tonhöhe suchen","usecase":"Nach Anwendungsfall suchen"},"subtitle":"Entdecken Sie tausende KI-Stimmen für jedes Projekt und jeden Stil nach Kategorie","title":"Weitere Stimmen entdecken"},"showcase":{"browse_all":"Alle anzeigen","popular_voices":"Beliebte {tags} Stimmen","title":"Entdecke {tags} Stimmen"},"subTopBar":{"subtitle":"Wählen Sie aus Tausenden von {tags} KI-Stimmen in unserer Voice Library für Ihr nächstes Projekt.","title":"Entdecke {tags} KI-Stimmen"},"tags":{"advertisement":"Werbung","angry":"Wütend","animated":"Animiert","anime":"Anime","announcer":"Ansager","authoritative":"Autoritativ","breathy":"Atemberaubend","bright":"Hell","calm":"Ruhig","character":"Charakter","character-voice":"Charakterstimme","cheerful":"Fröhlich","cinematic":"Kinematisch","clear":"Löschen","coach":"Trainer","confident":"Selbstbewusst","conversational":"Gesprächig","crisp":"Klar","dark":"Dunkel","deep":"Tief","documentary":"Dokumentarfilm","dramatic":"Dramatisch","dynamic":"Dynamisch","educational":"Bildungsbereich","empathetic":"Einfühlsam","energetic":"Energiegeladen","entertainment":"Unterhaltung","enthusiastic":"Begeistert","expressive":"Ausdrucksstark","fast":"Schnell","female":"Weiblich","friendly":"Freundlich","gaming":"Gaming","gentle":"Sanft","high":"Hoch","host":"Gastgeber","husky":"Rauchig","intimate":"Intim","low":"Niedrig","male":"Männlich","measured":"Gemessen","medium":"Mittel","middle-aged":"Mittleren Alters","monotone":"Monoton","mysterious":"Geheimnisvoll","narration":"Erzählung","narrative":"Erzählerisch","neutral":"Neutral","neutral-tone":"Neutraler Ton","old":"Alt","playful":"Verspielt","podcast":"Podcast","professional":"Professionell","radio":"Radio","raspy":"Kratzig","relaxed":"Entspannt","sad":"Traurig","serious":"Ernsthaft","sexy":"Sexy","slow":"Langsam","smooth":"Sanft","social-media":"Soziale Medien","soft":"Sanft","storytelling":"Geschichtenerzählen","teacher":"Lehrer","warm":"Warm","young":"Jung"},"topBar":{"browseButton":"Stimmen durchsuchen","cta":"Kostenlos Starten","stat1":"Stimmen","stat2":"Sprachen","stat3":"Kategorien","subtitle":"Entdecken Sie die perfekte Stimme aus unserer umfangreichen Bibliothek. Charakterstimmen, professionelle Erzähler und alles dazwischen.","title":"Entdecken Sie <highlight>über 2.000.000 KI-Stimmen</highlight> für jedes Projekt"},"usecases":{"content":{"button":"Stimmen durchsuchen","description":"Finden Sie die perfekte Erzähler- oder Gastgeberstimme für Ihre YouTube-Videos, Podcasts und Social-Media-Inhalte. Durchstöbern Sie tausende Stimmen in professioneller Qualität mit verschiedenen Tonlagen, Stilen und Emotionen, die zu Ihrer Marke passen.","title":"Video- & Podcast-Produktion"},"gaming":{"button":"Charakterstimmen entdecken","description":"Bevölkern Sie Ihre Spielwelten mit vielfältigen Charakterstimmen. Von heldenhaften Protagonisten bis zu bedrohlichen Schurken – entdecken Sie ausdrucksstarke Stimmen, die Ihre Charaktere in jedem Genre zum Leben erwecken.","title":"Gaming & Interaktive Medien"},"localization":{"button":"Mehrsprachige Stimmen finden","description":"Erreichen Sie weltweite Zielgruppen mit Stimmen in über 8 Sprachen. Finden Sie Stimmen in muttersprachlicher Qualität für Synchronisation, Übersetzung und die Erstellung lokalisierter Inhalte ohne den Aufwand herkömmlicher Sprecherbesetzungen.","title":"Globale Lokalisierung"},"subtitle":"Entdecken Sie, wie Creator unsere {tags} KI-Stimmen nutzen, um ihre Projekte zu realisieren","subtitleDefault":"Entdecken Sie, wie Creators unsere KI-Stimmenbibliothek zur Unterstützung ihrer Projekte nutzen","title":"{tags} KI-Sprach-Anwendungsfälle","titleDefault":"Anwendungsfälle der Voice Library"}},"voice-slots":{"benefit_more_credits":"Mehr Generierungsguthaben und Prioritätsunterstützung","benefit_private_voices":"Bis zu 10 private Stimmen (Plus) oder unbegrenzt (Pro)","benefit_unlimited_public":"Unbegrenzte öffentliche Sprachslots","cancel":"Abbrechen","current_usage":"Ihre aktuellen Sprach-Slots","private_label":"Private Stimmen","private_voices":"Private / Nicht gelistete Stimmen","public_label":"Öffentliche Stimmen","public_voices":"Öffentliche Stimmen","slots_used":"verwendete Slots","tooltip_free":"Kostenlose Benutzer können bis zu 3 öffentliche Stimmen erstellen. Für mehr Stimm-Slots, führen Sie ein Upgrade durch.","tooltip_plus":"Sie haben unbegrenzte öffentliche Stimmen und bis zu 10 private/nicht gelistete Stimmen.","tooltip_plus_used":"Private/nicht gelistete Slots verwendet. Sie haben unbegrenzte öffentliche Stimmen und bis zu 10 private/nicht gelistete Stimmen.","tooltip_pro":"Sie haben unbegrenzte öffentliche/private/nicht gelistete Stimmen.","unlimited":"Unbegrenzt","upgrade_audio_duration_desc":"Kostenlose Nutzer können bis zu 90 Sekunden Audio hochladen. Upgraden Sie Ihren Plan, um bis zu 210 Sekunden hochzuladen und eine bessere Stimmenklonqualität zu erhalten.","upgrade_audio_duration_title":"Audio-Dauerlimit erreicht","upgrade_benefits_title":"Was Sie mit einem Upgrade erhalten:","upgrade_desc":"Aktualisieren Sie Ihren Tarif, um mehr Stimm-Slots und zusätzliche Funktionen freizuschalten.","upgrade_private_limit_desc":"Sie haben alle 10 Ihrer privaten Sprachslots verwendet. Wechseln Sie zu Pro für unbegrenzte private Stimmen.","upgrade_private_limit_title":"Erreichtes Limit für private Stimmen","upgrade_private_locked_desc":"Private und nicht gelistete Stimmen sind nur auf Plus- und Pro-Plänen verfügbar. Führen Sie ein Upgrade durch, um Stimmen zu erstellen, auf die nur Sie zugreifen können.","upgrade_private_locked_title":"Private Voices Gesperrt","upgrade_public_limit_desc":"Sie haben alle 3 Ihrer kostenlosen Sprachslots verwendet. Upgraden Sie für mehr Sprachslots.","upgrade_public_limit_title":"Erreichtes Limit für Sprachslots","upgrade_title":"Weitere Sprachslots freischalten","view_plans":"Pläne ansehen"},"voiceChanger":{"topBar":{"title":"KI-Stimmwechsler: Jede Stimme in Sekunden","subtitle":"Lade einen Clip hoch, wähle eine Zielstimme und erhalte in Sekunden eine neue Datei. Timing, Emotion und Tempo bleiben erhalten."},"features":{"title":"Funktionen des KI-Stimmwechslers","subtitle":"Neuronale Stimmumwandlung für Creator, Gamer und Studios","realtime":{"title":"Schnelle Umwandlung","description":"Lade einen Clip hoch und erhalte die umgewandelte Datei in Sekunden"},"quality":{"title":"Ausgabe in Studioqualität","description":"Bewahrt Emotion, Timing und Ausdruck im umgewandelten Audio"},"fast":{"title":"Blitzschnell","description":"Die meisten Clips werden in weniger als 30 Sekunden vollständig verarbeitet"},"multilingual":{"title":"Sprachlich flexibel","description":"Funktioniert in 13 Sprachen"},"secure":{"title":"Standardmäßig sicher","description":"Dein Audio bleibt privat und wird niemals geteilt"},"library":{"title":"Umfangreiche Stimmenbibliothek","description":"Wähle kuratierte Figuren oder bringe deine eigene Referenz mit"}},"useCases":{"title":"Anwendungen für den Stimmwechsler","subtitle":"Sieh, wie Creator Voice Changing in produktionsreifes Audio verwandeln","gaming":{"title":"Gaming & Streaming","description":"Verleihe aufgezeichnetem Gameplay und Stream-VODs jede Charakterstimme, ganz ohne Sprecher.","button":"Stimmwechsler testen"},"content":{"title":"Content-Erstellung","description":"Vertone Shorts, Podcasts und Tutorials mit einer eigenen Stimme, ohne im Studio aufzunehmen. Skaliere deine Produktion, ohne den Workflow zu ändern.","button":"Jetzt erstellen"},"dubbing":{"title":"Synchronisation & Lokalisierung","description":"Vertone vorhandenes Audio mit einer anderen Figur oder einer sprachfreundlichen Darbietung neu. Behalte die ursprüngliche Performance und tausche nur die Stimme.","button":"Synchronisation testen"},"privacy":{"title":"Privatsphäre & Anonymisierung","description":"Erzähle deine Geschichte, ohne deine Identität preiszugeben. Ideal für Interviews, Whistleblower-Berichte und anonyme Podcasts.","button":"Meine Stimme schützen"},"podcast":{"title":"Podcast-Postproduktion","description":"Korrigiere Takes, ersetze einen Co-Host oder füge nachträglich Figurenstimmen hinzu, ohne eine weitere Session zu planen.","button":"Podcast verfeinern"},"character":{"title":"Figuren-Performance","description":"Gib jeder Figur in deiner Geschichte eine einzigartige Stimme. Ideal für Hörspiele, Tabletop-Kampagnen und Animation.","button":"Figuren vertonen"}},"panel":{"upload_source":"Quellaudio hochladen","select_voice":"Zielstimme","submit":"Stimme umwandeln","submitting":"Wird umgewandelt...","upload_custom_cta":"Eigene Referenz hochladen","result_title":"Dein umgewandeltes Audio","pause":"Pause","resume":"Abspielen","try_again":"Mit eigener Stimme versuchen","login_required":"Melde dich an, um fortzufahren","duration_exceeded":"Das Quellaudio darf höchstens 30 Sekunden lang sein","generic_error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","recaptcha_failed":"Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","more_languages_note":"Melde dich an, um weitere Stimmen auf Chinesisch, Japanisch und in anderen Sprachen freizuschalten."}},"voiceClone":{"demo":{"title":"10-Sekunden Voice Cloning ausprobieren"},"topBar":{"eyebrow":"Voice Cloning · Fish Audio S2","title":"Klonen Sie jede Stimme in 15 Sekunden.","subtitle":"Laden Sie einen 10-Sekunden-Clip hoch und bekommen Sie in Sekunden eine Stimme. Lassen Sie einen amtierenden Präsidenten Ihre Dating-App erzählen, starten Sie einen Tech-Milliardär-Launch für Ihre schlimmste Idee oder bauen Sie einen Fake-Panel-Podcast — ohne Sprecherkabine und ohne festen Stimmenimitator.","trust1":"10s Probe reichen aus","trust2":"Streaming unter 300ms","trust3":"Open-source S2-Modell","trust4":"Free Tier, keine Karte"},"features":{"title":"Für Geschwindigkeit gebaut, ohne Warten ausgeliefert","subtitle":"10 Sekunden Audio. Eine nutzbare Stimme in Sekunden. Keine langen Studio-Sessions, keine Trainingswarteschlangen, keine Premium-Hürde.","instant":{"title":"10-Sekunden-Klon","description":"Ein kurzer Clip genügt. Keine 30-minütige Studiosession, kein Premium-Tarif erforderlich."},"quality":{"title":"Studioqualität","description":"Erfasst Timbre, Kadenz und Mikroprosodie im ersten Durchlauf — selbst aus verrauschten Außenaufnahmen."},"fast":{"title":"In Sekunden bereit","description":"Sofortige Ergebnisse. Keine mehrstündige Trainingswarteschlange zwischen Ihnen und einer nutzbaren Stimme."},"crosslingual":{"title":"Zero-shot in 13 Sprachen","description":"Einmal klonen, überall sprechen. Kein separates Mehrsprachenmodell, kein Zusatztraining, keine Neuaufnahme."},"emotion":{"title":"Emotion bleibt im Klon erhalten","description":"Wut, Ironie, Zögern — die kleinen Dinge, die eine Stimme wiedererkennbar machen, tragen sich durch jeden Satz."},"apiReady":{"title":"Open-source S2, API-ready","description":"Hosten Sie das Modell selbst, nutzen Sie unseren Streaming-Endpunkt unter 300ms oder bringen Sie Stimmen in Ihre Agents und Apps."}},"usecases":{"title":"Wofür Creator es wirklich nutzen","subtitle":"Sketche, Takes und Crossovers für Feeds — nicht für Sitzungssäle.","sketches":{"title":"Sketch- und Impression-Reels","description":"Legen Sie einen populistischen Rant über Ihren Dating-App-Absturz, lassen Sie einen Tech-Milliardär eine Produkteinführung für Ihre schlimmste Gründeridee sprechen oder bringen Sie jede Woche ein neues Impression-Bit. Keine Kabine, kein gebuchter Stimmenimitator — Witz aufnehmen, Clip posten.","button":"Comedy-Clip bauen"},"commentary":{"title":"24/7-Takes-Kanäle","description":"Starten Sie einen Hot-Take-Kanal, der vor dem Schlafengehen auf die News des Tages reagiert, bauen Sie einen fake-panel Podcast mit Leuten, die Sie nie in einen Zoom bekommen, oder füttern Sie einen AI-Host täglich mit News-Gags.","button":"Kanal starten"},"crossover":{"title":"Memes auf Reisen","description":"Nehmen Sie eine englische Impression und bringen Sie denselben Vortrag noch am Nachmittag auf Spanisch, Japanisch oder Arabisch. Ein Witz, jede Region — der Algorithmus fragt nicht nach Ihrer Zeitzone.","button":"Mehrsprachiges Klonen testen"}},"highlights":{"title":"Warum Fish Audio S2","subtitle":"Schnelles Klonen, offene Bereitstellung, globale Stimmen und Streaming für Produktion.","items":{"reference":{"label":"Referenzaudio","value":"10 Sekunden reichen aus"},"speed":{"label":"Zeit bis klonbereit","value":"Sekunden, nicht Stunden"},"crosslingual":{"label":"Cross-lingual","value":"Zero-shot in 13 Sprachen"},"latency":{"label":"Streaming-Latenz","value":"Unter 300ms Ende-zu-Ende"},"openSource":{"label":"Modelloffenheit","value":"S2 open-source, selbst hostbar"},"freeTier":{"label":"Free Tier","value":"Kostenlos starten, keine Karte erforderlich"}}}},"waitlist":{"join_waitlist":"Auf die Warteliste setzen","promotion_bar":{"title":"Setzen Sie sich sofort auf die Warteliste für diese Funktion"},"related_keywords":{"title":"Erfahren Sie mehr über andere Funktionen"},"submit_error":"Absenden fehlgeschlagen","submit_loading":"Einreichen...","submit_success":"Vielen Dank für Ihr Abonnement!","tools_header":{"title":"Mehr als 200.000 Nutzer haben sich uns bereits angeschlossen"}},"with-draw":{"amount":"Abhebungsbetrag","amount_placeholder":"Bitte geben Sie den Abhebungsbetrag ein","balance":"Bilanz","balance_title":"Bilanz","completed":"Vollständig","created_at":"Datum und Uhrzeit der Anmeldung","failed":"Der Rücknahmeantrag ist gescheitert","handle_withdrawal":"Auszug","history":"Geschichte des Entzugs","insufficient_balance":"Unzureichendes Gleichgewicht","max_amount":"Der maximale Abhebungsbetrag beträgt {amount}","min_amount":"Der Mindestentnahmebetrag beträgt {amount}","pending":"In Arbeit","placeholder_amount_history_description":"Jüngste Historie der Abhebungsbeträge","placeholder_amount_history_title":"Datensätze extrahieren","placeholder_amounts":"Betrag abheben","rejected":"Abgelehnt","status":"Bearbeitungsstatus","submit":"Antrag auf Rücknahme","success":"Antrag auf Rücknahme erhalten","title":"Antrag auf Rücknahme","total_amount_history_description":"Details zum aktuellen Verdienstverlauf","total_amount_history_title":"Ertragsrekord","total_amount_title":"Erzielter Gesamtbetrag","view_all":"Alle anzeigen"},"speech-to-text-page":{"delete":"Löschen","delete_success":"Aufgabe gelöscht","delete_error":"Aufgabe konnte nicht gelöscht werden","delete_confirm_title":"Aufgabe löschen","delete_confirm_description":"Möchtest du diese Aufgabe wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","tab_transcribe":"Transkribieren","title":"Sprache zu Text","limit_file_size":"Max. 1 GB","limit_duration":"Max. 10 Stunden","pricing_label":"3.000 Credits / Minute, sekundengenau abgerechnet","create_title":"Transkriptionsaufgabe erstellen","create_description":"Wählen Sie eine Datei, prüfen Sie die Schätzung und laden Sie sie dann direkt in den Cloud-Speicher für die asynchrone Verarbeitung hoch.","upload":"Audio- oder Videodatei auswählen","upload_hint":"Audio- oder Videodatei hierher ziehen oder zum Hochladen klicken\nDer Upload startet erst nach dem Erstellen der Aufgabe.","num_speakers":"Anzahl der Sprecher","num_speakers_placeholder":"Automatisch","num_speakers_invalid":"Die Anzahl der Sprecher muss zwischen 1 und 16 liegen.","tag_audio_events":"Audioereignisse markieren","tag_audio_events_description":"Klammer-Tags wie [music] und [applause] im gespeicherten Transkript behalten.","estimated_duration":"Geschätzte Dauer","estimated_minutes":"Abrechenbare Minuten","estimated_credits":"Geschätzte Credits","estimating":"Wird berechnet...","duration_unavailable":"Nicht verfügbar","duration_parse_failed":"Die Dauer dieser Datei konnte nicht gelesen werden.","file_too_large":"Die Datei muss 1 GB oder kleiner sein.","duration_too_long":"Die Audiodatei darf höchstens 10 Stunden lang sein.","create_task":"Aufgabe erstellen","creating_task":"Aufgabe wird erstellt...","signing_upload":"Upload wird vorbereitet...","uploading":"Wird hochgeladen...","tasks_title":"Letzte Aufgaben","tasks_description":"Verfolgen Sie STT-Jobs in den Zuständen ausstehend, in Bearbeitung, abgeschlossen und fehlgeschlagen.","tasks_updated":"Aufgaben aktualisiert","no_history":"Noch keine STT-Aufgaben vorhanden.","open_viewer":"Ansehen","untitled_audio":"Unbenanntes Audio","credits_short":"{count} Credits","status_pending":"Ausstehend","status_processing":"In Bearbeitung","status_finished":"Abgeschlossen","status_failed":"Fehlgeschlagen","loginRequired":"Anmeldung erforderlich","loginToTranscribe":"Melden Sie sich an, um eine STT-Aufgabe zu erstellen.","viewer_not_found":"STT-Aufgabe nicht gefunden.","back_to_list":"Zurück zur Liste","viewer_updated":"Gerade eben aktualisiert","audio_pending":"Die Audiodatei wird noch vorbereitet.","viewer_failed":"Diese Transkriptionsaufgabe ist fehlgeschlagen.","viewer_processing":"Die Transkription läuft noch. Der Viewer wird automatisch aktualisiert.","viewer_waiting":"Warten auf den Start des Workers.","controller_title":"Steuerung","updated_label":"Aktualisiert","duration_label":"Dauer","speakers_label":"Sprecher","segments_label":"Segmente","voice_separation_label":"Stimmtrennung","tag_audio_events_label":"Audioereignisse markieren","credits_label":"Guthaben","cost_label":"Credit-Kosten","on":"Ein","off":"Aus","auto":"Automatisch","transcript_title":"Sprecherzugeordnetes Transkript","transcript_empty":"Noch kein Transkript vorhanden.","overlap_label":"Überlappung","export_button":"Exportieren","export_modal_title":"Transkript exportieren","export_modal_description":"Wähle ein Format und passe die Untertiteloptionen vor dem Download an.","export_format_title":"Format","export_format_description":"Wähle das Ausgabeformat für diesen Export.","export_format_json":"JSON (raw)","export_format_json_description":"Lädt das kanonische STT-Manifest ohne Untertitel-Transformation herunter.","export_format_srt":"SRT","export_format_srt_description":"Klassische Untertitel für die meisten Editoren und Player.","export_format_vtt":"VTT","export_format_vtt_description":"WebVTT-Untertitel mit optionalem Inline-Wort-Timing.","export_general_options_title":"Allgemeine Optionen","export_general_options_description":"Diese Optionen gelten für SRT- und VTT-Exporte.","export_include_tags":"Tags einbeziehen","export_include_tags_description":"Behält Audioereignisse in Klammern wie [music] und [applause] bei.","export_include_speaker":"Sprecher einbeziehen","export_include_speaker_description":"Setzt den erkannten Sprecher vor jeden Cue, wenn verfügbar.","export_punctuation":"Interpunktion","export_punctuation_description":"Behält Satzzeichen im exportierten Text. Deaktiviere dies für einen saubereren Token-Stream.","export_split_mode_title":"Split-Modus","export_split_mode_description":"Wähle, ob die aktuellen Segmente beibehalten oder aus Wort-Timings neu gruppiert werden sollen.","export_split_mode_segment":"Segment","export_split_mode_segment_description":"Behält die bestehenden STT-Segmentgrenzen als Cues bei.","export_split_mode_max_words":"Max Wörter","export_split_mode_max_words_description":"Gruppiert Cues anhand von Wort-Timings mit Satzzeichen, Sprecherwechseln und Wortlimit neu.","export_max_words_label":"Maximale Wörter pro Cue","export_max_words_hint":"Aktuelles Limit: {count} Wörter pro Cue.","export_json_raw_hint":"Der rohe JSON-Export ignoriert reine Untertiteloptionen und lädt das gespeicherte Manifest direkt herunter.","export_vtt_options_title":"VTT-Optionen","export_vtt_options_description":"Diese Optionen gelten nur für WebVTT-Exporte.","export_word_level_timestamps":"Wortgenaue Zeitstempel","export_word_level_timestamps_description":"Gibt Inline-WebVTT-Zeitstempel für jedes Wort aus, wenn Timings vorhanden sind.","cancel":"Abbrechen","export_action":"Exportieren","import_to_studio_button":"In „Hörbücher“ importieren","import_modal_title":"In „Hörbücher“ importieren","import_modal_description":"Wandle das Transkript in ein bearbeitbares Skript in „Hörbücher“ um.","import_mode_new":"Neues Projekt anlegen","import_mode_new_description":"Erstelle aus diesem Transkript ein neues Projekt in „Hörbücher“.","import_mode_existing":"Zu vorhandenem Projekt hinzufügen","import_mode_existing_description":"Hänge das Transkript an ein bestehendes Projekt an.","import_project_name_label":"Projektname","import_project_name_placeholder":"Projektnamen eingeben","import_select_project_label":"Projekt auswählen","import_no_projects":"Noch keine Projekte vorhanden","import_loading_projects":"Projekte werden geladen…","import_empty_segments":"Es gibt keinen Inhalt zum Importieren.","import_action":"Importieren","import_success":"In „Hörbücher“ importiert.","import_failed":"Import fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."},"voice-changer":{"title":"Stimmwechsler","tab_convert":"Umwandeln","tab_history":"Verlauf","upload_description":"Audio- oder Videodatei hierher ziehen oder zum Hochladen klicken","upload":"Hochladen","uploaded":"Hochgeladen","record_audio":"Aufnehmen","stop_recording":"Aufnahme stoppen","record_connecting":"Verbinden...","record_not_supported":"Aufnahme wird in diesem Browser nicht unterstützt. Lade bitte eine Audiodatei hoch.","record_permission_error":"Kein Zugriff auf das Mikrofon. Prüfe die Browserberechtigungen.","ref_voice_title":"Referenzstimme","ref_mode_model":"Modell auswählen","ref_mode_model_recommended":"Modell auswählen (empfohlen)","ref_mode_upload":"Referenz hochladen","search_model":"Modelle suchen...","search_no_results":"Keine Modelle gefunden","searching":"Suche...","selected_model":"Ausgewählt: {name}","clear_selection":"Löschen","ref_upload_title":"Referenzaudio hochladen","advanced_settings":"Erweiterte Einstellungen","noise_scale_label":"Rauschskala","convert":"Konvertieren","converting":"Wird umgewandelt...","processing_notice":"Deine Datei wird konvertiert. Das kann einen Moment dauern...","seek_video":"Videoposition ändern","conversion_complete":"Umwandlung abgeschlossen","state_pending":"In Warteschlange","state_processing":"Wird verarbeitet","state_finished":"Abgeschlossen","state_failed":"Fehlgeschlagen","state_legacy_unavailable":"Ergebnis nicht mehr verfügbar","no_history":"Noch keine Stimmwechsler-Aufgaben.","history_results":"Verlauf","delete":"Löschen","delete_success":"Aufgabe gelöscht","delete_error":"Aufgabe konnte nicht gelöscht werden","delete_confirm_title":"Aufgabe löschen","delete_confirm_description":"Möchtest du diese Aufgabe wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","loginRequired":"Anmeldung erforderlich","loginToConvert":"Bitte melde dich an, um die Stimmumwandlung zu verwenden","loginToViewHistory":"Bitte melde dich an, um den Verlauf anzusehen","pricing_label":"3.000 Credits / Minute, sekundengenau abgerechnet","estimated_duration":"Geschätzte Dauer","estimated_credits":"Geschätzte Credits","estimating":"Wird geschätzt...","duration_unavailable":"Nicht verfügbar","duration_parse_failed":"Die Dauer dieser Datei konnte nicht gelesen werden.","form-error":{"audio_required":"Bitte lade eine Audio- oder Videodatei hoch","file_type":"Die Quelldatei muss im Format WAV, MP3, FLAC, OGG, M4A, OPUS, WEBM, MP4 oder MOV vorliegen","audio_size":"Die Quelldatei darf höchstens 100 MB groß sein","ref_file_type":"Das Referenzaudio muss eine WAV-, MP3-, FLAC-, OGG-, M4A-, OPUS- oder WEBM-Datei sein","ref_audio_size":"Das Referenzaudio darf höchstens 100 MB groß sein","ref_model_required":"Bitte wähle ein Referenzstimmenmodell aus","ref_audio_required":"Bitte lade eine Referenzaudiodatei hoch","ref_required":"Bitte wähle eine Referenzstimme aus oder lade Referenzaudio hoch"},"replace_file":"Datei ersetzen","select_voice":"Stimme wählen","or":"Oder","upload_max_size":"Max. 100 MB pro Datei","remove_reference_voice":"Referenzstimme entfernen","remove_reference_audio":"Referenzaudio entfernen","play_reference":"Referenzaudio abspielen","pause_reference":"Referenzaudio pausieren","task_load_error":"Diese Aufgabe konnte nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","submission_failed":"Das Audio konnte nicht übermittelt werden. Datei und Einstellungen wurden beibehalten. Bitte erneut versuchen."},"pvc":{"title":"Professionelles Stimm-Klonen","upload-formats":"Unterstützte Formate: MP3, WAV, FLAC","upload-hint-1":"Jeder Audioclip sollte kürzer als 1 Minute sein.","upload-hint-2":"Wir empfehlen das Hochladen von 12-15 Clips, jeweils 45-60 Sekunden, mit einem konsistenten Ton.","upload-btn":"Hochladen","uploaded":"Hochgeladen","re-analyze":"Audio neu analysieren","reopen-confirm-title":"Audiodateien erneut bearbeiten?","reopen-confirm-desc":"Durch das Bearbeiten Ihrer Audiodateien werden die aktuellen Analyseergebnisse gelöscht. Alle Clips werden zurückgesetzt und müssen erneut analysiert werden, bevor Sie fortfahren können.","reopen-confirm-cancel":"Abbrechen","reopen-confirm-ok":"Bestätigen","good":"gut","merging":"Zusammenführen","failed":"Fehlgeschlagen","rejected":"Abgelehnt","rejected-default-reason":"Keine verwertbare Sprache erkannt. Bitte gehen Sie zurück und nehmen Sie eine klarere Aufnahme mit möglichst wenig Hintergrundgeräuschen auf.","warning":"Warnung","warning-default-reason":"Mehrere Sprecher erkannt. Verwenden Sie Segmente mit nur einem Sprecher, um eine stabilere geklonte Stimme zu erhalten.","continue":"Weiter","analyzing":"Analysiere","back":"Zurück","start-analyze":"Audio analysieren","verify-title":"Stimmbesitz verifizieren","verify-desc":"Lesen Sie den folgenden Text, um nachzuweisen, dass Sie diese Stimme besitzen. Das System vergleicht den Stimmabdruck automatisch mit dem Trainingsmaterial.","verify-content":"\"Waldbrände können zwar zerstörerisch sein, aber sie räumen alte Vegetation ab und schaffen Wachstumsraum für neue Pflanzen – ein natürlicher Erneuerungsprozess in Waldökosystemen.\"","verify-record":"Aufnehmen","verify-stop":"Stoppen","verify-verifying":"Wird geprüft...","verify-error":"Ihre Identität konnte nicht verifiziert werden.","verify-tab-myself":"Ich selbst","verify-tab-proxy":"Vertreter","verify-proxy-desc":"Wenn der Stimmeninhaber die Verifizierung nicht abschließen kann, reichen Sie bitte einen rechtlichen Nachweis ein, um eine manuelle Prüfung anzufordern.","verify-proxy-upload-title":"Autorisierung / Erbnachweis hochladen","verify-proxy-upload-hint":"Unterstützt: PDF, JPG, PNG (max. 10 MB pro Datei)","verify-proxy-declaration":"Ich erkläre unter Strafe des Meineids, dass die in diesem Formular gemachten Angaben korrekt sind und dass ich der rechtmäßige Eigentümer oder bevollmächtigte Vertreter der betreffenden Stimmidentität bin. Mir ist bewusst, dass falsche Angaben rechtliche Konsequenzen haben können.","verify-proxy-submit":"Absenden","verify-proxy-unsupported":"Nicht unterstützter Dateityp. Bitte laden Sie eine PDF-, JPG- oder PNG-Datei hoch.","verify-proxy-rejected":"Ihr Dokument hat die Prüfung nicht bestanden. Laden Sie eine andere Datei hoch oder verifizieren Sie per Stimme.","verify-proxy-processing-error":"Ihr Dokument konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","upload-duplicate-audio":"Diese Audiodatei wurde bereits hochgeladen.","upload-file-too-large":"Die Datei ist zu groß. Lade bitte eine kleinere Datei hoch.","file-deleted":"Audiodatei gelöscht.","verify-failed-title":"Verifizierung fehlgeschlagen","verify-failed-desc":"Wir konnten Ihre Identität derzeit nicht verifizieren. Das Modell ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.","verify-failed-ok":"OK","training-title":"Modell","training-banner-title":"Trainingsmaterialien werden vorbereitet...","training-banner-desc":"Das Training dauert in der Regel 10 bis 30 Minuten. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald Ihr Training abgeschlossen ist.","training-model-id":"Modell-ID","training-language":"Sprache","training-time":"Trainingszeit","training-state":"Status","training-state-value":"Training","trained-banner-title":"Training abgeschlossen","trained-banner-desc":"Ihr professionelles Stimmmodell wurde trainiert und ist bereit zur Überprüfung.","trained-state-value":"trainiert","preview-title":"Vorschau","preview-sample-1-text":"\"Willkommen zur heutigen Sendung — ich bin Ihr Moderator.\"","preview-sample-1-label":"einladend","preview-sample-2-text":"\"Das ist unglaublich — ich kann es kaum erwarten, es mit allen zu teilen!\"","preview-sample-2-label":"begeistert","preview-sample-3-text":"\"In der stillen goldenen Stunde erleuchtete die Stadt ein Fenster nach dem anderen.\"","preview-sample-3-label":"erzählend","preview-custom":"Benutzerdefinierter Vorschautext","preview-text-label":"Vorschautext","preview-text-hint":"Leer lassen, damit das System einen kurzen Beispieltext generiert.","generate-preview":"Vorschau generieren","release-voice-details":"Voice Details","release-voice-name":"Voice Name","release-voice-name-placeholder":"Benennen Sie hier Ihre Stimme","release-cover":"Cover","release-description":"Description","release-gender":"Gender","release-age":"Age","release-use-cases":"Use cases","release-voice-style":"Voice Style","release-show-more":"Show More","release-show-less":"Show Less","release-type":"Type","release-public":"Öffentlich","release-public-desc":"Diese Stimme wird in der Stimmbibliothek angezeigt und kann von allen gesehen und genutzt werden.","release-unlisted":"Nicht gelistet","release-unlisted-desc":"Diese Stimme erscheint nicht auf der Entdeckungsseite, kann aber per Link mit bestimmten Nutzern geteilt werden.","release-private":"Privat","release-private-desc":"Diese Stimme ist nur für den Ersteller sichtbar, kann nicht geteilt werden und erscheint nicht im Bereich Entdeckung.","release-compliance":"Ich bestätige, dass ich die Erlaubnis habe, dieses Stimmmodell zu erstellen und zu teilen.","release-compliance-required":"(Erforderlich)","release-compliance-detail":"Erstellen Sie nur Stimmen, die Ihnen gehören, für deren Nutzung Sie die Zustimmung der sprechenden Person haben oder die Sie anderweitig rechtlich teilen dürfen. Durch das Erstellen dieses Modells stimmen Sie unseren <termsLink>Nutzungsbedingungen</termsLink> und unserer <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink> zu. Wir können Stimmmodelle entfernen, die gegen diese Regeln verstoßen.","release-compliance-public-notice":"Öffentliche Stimmmodelle können für andere sichtbar und nutzbar sein.","release-back":"Back","create-voice":"Create Voice","continue-to-release":"Weiter zur Veröffentlichung","resume-error-title":"Dieser Entwurf konnte nicht geöffnet werden","resume-error-description":"Dieser Professional-Voice-Clone-Entwurf konnte nicht geladen werden. Er wurde möglicherweise gelöscht oder ist vorübergehend nicht verfügbar.","resume-error-forbidden-description":"Sie haben keinen Zugriff auf diesen Entwurf. Er gehört möglicherweise zu einem anderen Konto oder Team.","resume-retry":"Erneut versuchen","resume-cancelled-title":"Dieser Entwurf wurde storniert","resume-cancelled-description":"Dieser Professional-Voice-Clone-Entwurf wurde storniert und kann nicht mehr fortgesetzt werden. Sie können stattdessen eine neue Stimme erstellen.","resume-failed-title":"Diese Stimme konnte nicht erstellt werden","back-to-my-voices":"Zurück zu Meine Stimmen","create-new-voice":"Neue Stimme erstellen","verification-failed-banner-title":"Verifizierungsversuche aufgebraucht","verification-failed-banner-description":"Für diesen Entwurf sind alle Verifizierungsversuche aufgebraucht, er kann nicht fortgesetzt werden. Wenden Sie sich an den Support, um den Platz freizugeben.","resumed-existing-draft":"Ihr vorhandener Entwurf wurde fortgesetzt"},"ttsApi":{"hero":{"headline1":"Text-to-Speech-API","headline2":"Sprache in jede App integrieren","subhead":"Ausdrucksstarke, steuerbare Sprache mit ~100ms Latenz – dasselbe S2.1 Pro-Modell hinter HeyGen, Retell und Plaud.","getApiKey":"API-Key anfordern","readDocs":"Dokumentation lesen"},"demo":{"seedText":"[chuckle] Wenn du etwas Neues aufbaust, gibt es diese [audience laughing] Mischung aus Staunen und Angst. [whisper] Aber genau das macht es wert, gebaut zu werden.","languageLabel":"Englisch","voiceLabel":"S2.1 Pro · empfohlen"},"stats":{"item1":{"number":"<100","unit":"ms","caption":"ZEIT BIS ZUM ERSTEN AUDIO"},"item2":{"number":"Unbegrenzt","caption":"Stimmsteuerungs-Tags"},"item3":{"number":"80","unit":"+","caption":"SPRACHEN"},"item4":{"number":"$15","unit":"/1M UTF-8 bytes","caption":"PAY AS YOU GO"}},"logoWall":{"heading":"Im produktiven Einsatz bei"},"modelCards":{"title":"Modelle für unterschiedliche Produktionsanforderungen","subtitle":"Eine API. Modelle per einzelnem Header wechseln. Beide API-Modelle werden zum selben Pauschalpreis abgerechnet.","cards":{"s2":{"tag":"DAS ORIGINAL","title":"S2 Pro","description":"Präzise selbst bei kürzesten Äußerungen","bullet1":"Instant Voice Cloning","bullet2":"Umfassende mehrsprachige Unterstützung","bullet3":"Zuverlässig auch bei sehr kurzen Prompts","bullet4":"Derselbe Pauschalpreis wie S2.1 Pro","button":"Docs ansehen"},"s21Pro":{"tag":"EMPFOHLEN","title":"S2.1 Pro","description":"Das ausdrucksstärkste Modell von Fish.","bullet1":"Zeit bis zum ersten Audio ~100ms (auf einem einzelnen H200)","bullet2":"Echtzeitfaktor 0.195","bullet3":"80+ Sprachen, sofortiges Code-Switching","bullet4":"Open-Domain-Emotions-Tags","bullet5":"Native Mehrsprecher-Funktion in einer Generierung","button":"Docs ansehen"},"onPremise":{"tag":"ENTERPRISE-BEREITSTELLUNG","title":"On-Premise","description":"Bereitstellung in deiner eigenen Infrastruktur.","bullet1":"VPC, On-Prem, Sovereign Cloud, Air-Gapped-Umgebung","bullet2":"Kein Datenabfluss","bullet3":"Volle Kontrolle über das Modell","bullet4":"Kommerzielle Lizenz verfügbar","button":"Vertrieb kontaktieren"}}},"quickstart":{"headline1":"Von der Registrierung zum ersten Audio in","headline2":"Minuten.","subcopy":"Kein Sales-Call erforderlich. API-Key holen, SDK installieren und loslegen.","curlCardTitle":"cURL · REST API","pythonCardTitle":"Python · Fish Audio SDK","chips":{"python":"Python SDK","typescript":"TypeScript SDK","rest":"REST","websocket":"WebSocket-Streaming"}},"features":{"heading1":"Alles, was du brauchst,","heading2":"um produktionsreife Sprache auszuliefern","subhead":"Eine API für Stimmerstellung, ausdrucksstarke Generierung und Echtzeit-Auslieferung.","getApiKey":"API-Key anfordern","readDocs":"Dokumentation lesen","card1Title":"Inline-Emotion und Vortragsstil","card1Desc":"Stimmsteuerung als [tag]-Syntax, an beliebiger Stelle im Text. Unbegrenzt viele frei wählbare Tags, kein separater Emotionsparameter.","card2Title":"Millionen von Community-Stimmen","card2Desc":"Durchstöbere die größte offene Stimmbibliothek und nutze sie direkt – oder klone deine eigene Stimme und baue darauf auf.","card3Title":"Mehrsprecher-Dialog","card3Desc":"Erzeuge ein komplettes Gespräch in einem Durchgang. Verfügbar für S2.1 Pro.","card4Title":"Instant Voice Cloning","card4Desc":"Erfasst Klangfarbe und Sprechstil aus einem kurzen Referenzclip. Funktioniert in allen 80+ Sprachen – ganz ohne zusätzliches Training.","card5Title":"Komplexe Texte natürlich vorlesen","card5Desc":"Zahlen, Währungen, Daten und Einheiten korrekt ausgesprochen","card6Title":"Streaming und Zeitstempel","card6Desc":"Audio streamen mit wortgenauen Zeitstempeln."},"productTabs":{"title":"Baue das Sprach-Erlebnis, das dein Produkt braucht","subtitle":"Erstelle eine wiederverwendbare Stimme, steuere ihre Performance und streame sie in Echtzeitprodukte.","tabs":{"instantCloning":"Instant Cloning","neuralTts":"Neuronale TTS","restApi":"REST-API und SDKs"},"instantCloning":{"title":"Klone jede Stimme sofort<br></br>mit Fish Audio","body":"Die KI-Voice-Cloning-API von Fish Audio verwandelt einen kurzen Referenzclip in eine wiederverwendbare Stimme. Der Klon erfasst Klangfarbe und Sprechstil und funktioniert in allen 80+ Sprachen – ganz ohne zusätzliches Training."},"codeLabel":"PYTHON SDK","neuralTts":{"title":"Neuronale Stimmmodelle und Inline-Emotionssteuerung","body":"Die KI-Voice-Cloning-API von Fish Audio verwandelt einen kurzen Referenzclip in eine wiederverwendbare Stimme. Der Klon erfasst Klangfarbe und Sprechstil und funktioniert in allen 80+ Sprachen – ganz ohne zusätzliches Training.","codeLabel":"JSON"},"restApi":{"title":"Authentifizierung, Endpunkte und Antwortformate","body":"Offizielle SDKs stehen für Python und TypeScript zur Verfügung, beide typisiert, mit Streaming-Unterstützung und Beispielen. REST- und WebSocket-Endpunkte decken alles Weitere ab. Die API hat denselben Aufbau wie die gängigen TTS-Anbieter, sodass die meisten Produktions-Migrationen in unter einer Woche abgeschlossen sind."}},"benchmarks":{"headingLine1":"Fish Audio TTS API","headingLine2":"Benchmarks und Specs","subtitle":"Eine API. Modelle per einzelnem Header wechseln. Beide API-Modelle werden zum selben Pauschalpreis abgerechnet.","benchmarksLabel":"Benchmarks","metrics":{"rtf":{"value":"0.195","caption":"ECHTZEITFAKTOR"},"voiceCloning":{"value":"Kurzer Clip","caption":"VOICE CLONING"},"multiSpeaker":{"value":"Nativ","caption":"MEHRSPRECHER"},"streaming":{"value":"REST + WebSocket","caption":"STREAMING"},"timestamps":{"value":"Wortgenau","caption":"ZEITSTEMPEL"},"sampleRate":{"value":"48","suffix":"kHz","caption":"SAMPLERATE"},"concurrency":{"value":"5","suffix":"zu Beginn","caption":"GLEICHZEITIGE ANFRAGEN"},"audioFormats":{"value":"MP3 · WAV · Opus","caption":"AUDIOFORMATE"}}},"pricing":{"title":"Flexible Preise für deinen Bedarf","segments":{"individual":"Privat","team":"Team & Unternehmen","api":"API"},"caption":"Pay-as-you-go bei jedem Abo","learnMore":"Mehr erfahren","button":"Loslegen","cards":{"s21pro":{"subtitle":"Text-to-Speech","price":"0.015","suffix":"/ K UTF-8 bytes","feature1":"70ms ultraniedrige Latenz","feature2":"80+ unterstützte Sprachen","feature3":"Wortgenaue Zeitstempel"},"s1":{"subtitle":"Text-to-Speech","price":"0.015","suffix":"/ K UTF-8 bytes","feature1":"Echtzeit-Latenz","feature2":"Umfassende mehrsprachige Unterstützung","feature3":"Instant Voice Cloning"},"transcribe1":{"subtitle":"Automatische Spracherkennung","price":"0.006","suffix":"/ Audiominute","feature1":"Branchenführende ASR-Genauigkeit","feature2":"Mehrsprachig mit optionalen Sprachhinweisen","feature3":"Transkription langer Eingaben"}},"tableTitle":"Limits für gleichzeitige Anfragen","table":{"spendingThreshold":"Ausgabenschwelle","concurrency":"Gleichzeitigkeit","starter":"Starter","elevated":"Erweitert","highVolume":"Hohes Volumen","enterprise":"Enterprise","starterThreshold":"< $100 bezahlt","starterConcurrency":"5 Anfragen","elevatedThreshold":"≥ $100 bezahlt","elevatedConcurrency":"15 Anfragen","highVolumeThreshold":"≥ $1,000 bezahlt","highVolumeConcurrency":"50 Anfragen","enterpriseThreshold":"Individuell","enterpriseConcurrency":"Individuelle Limits"},"billedAnnually":"Jährliche Abrechnung","threeMonthsOff":"3 Monate frei","holidayOff":"50 % Rabatt für kurze Zeit","switchToAnnual":"Wechseln Sie zur jährlichen Abrechnung und erhalten Sie 3 Monate gratis!","monthSuffix":"/ Monat","creditsMonthly":"monatliche Credits","mostPopular":"Am beliebtesten","recommended":"Empfohlen","startTrial":"5 Tage kostenlos testen","upgrade":"Upgrade","contactSales":"Vertrieb kontaktieren","individual":{"free":{"subtitle":"Für alle","price":"0","priceNote":"Keine Kreditkarte erforderlich","credits":"8,000","minutes":"Bis zu 7 Minuten Generierung","feature1":"Bis zu 500 Zeichen pro Generierung","feature2":"3 öffentliche Sprachslots","feature3":"Standardgenerationsgeschwindigkeit","feature4":"Verbesserte Stimmklonung","feature5":"Kommerzielle Nutzung"},"plus":{"subtitle":"Für Kreative und Fachleute","save":"Spare ${amount}","price":"0","strike":"15","priceNote":"für 5 Tage, danach ${amount} jährlich abgerechnet","priceNoteMonthly":"für 5 Tage, danach $15 monatlich abgerechnet","credits":"250,000","minutes":"Bis zu 200 Minuten Generierung","feature1":"Bis zu 15,000 Zeichen pro Generierung","feature2":"Unbegrenzte öffentliche + 10 private Sprachslots","feature3":"Prioritäre Generierung","feature4":"Verbesserte Stimmklonung","feature5":"Kommerzielle Nutzung","feature6":"Plus-Plan 5 Tage kostenlos testen"},"pro":{"subtitle":"Für Power-Nutzer und Unternehmen","save":"Spare ${amount}","strike":"100","priceNote":"${amount} jährlich abgerechnet","credits":"2,000,000","minutes":"Bis zu 1,620 Minuten Generierung","feature1":"8x mehr Nutzung als Plus","feature2":"Bis zu 30,000 Zeichen pro Generierung","feature3":"Unbegrenzte Sprachslots","feature4":"7 Tage Geld-zurück-Garantie","feature5":"Und alles in Plus"}},"team":{"pro":{"subtitle":"Für Power-Nutzer und Unternehmen","save":"Spare ${amount}","strike":"100","priceNote":"${amount} jährlich abgerechnet","credits":"2,000,000","minutes":"Bis zu 1,620 Minuten Generierung","feature1":"3 Team-Plätze","feature2":"Bis zu 30,000 Zeichen pro Generierung","feature3":"Unbegrenzte Sprachslots","feature4":"7 Tage Geld-zurück-Garantie","feature5":"Und alles in Plus"},"max":{"subtitle":"Höhere Limits für Produktionsanforderungen.","save":"Spare $3000","price":"749","strike":"999","priceNote":"$8988 jährlich abgerechnet","credits":"25,000,000","minutes":"Bis zu 6,250 Minuten Generierung","feature1":"10 Team-Plätze","feature2":"Und alles in Pro"},"enterprise":{"subtitle":"Für Unternehmen mit Compliance-Anforderungen","price":"Individuell","priceNote":"volumenbasierte Preisgestaltung, jährlich abgerechnet","bandTitle":"Nutzungsbasiert bezahlen","bandSubtitle":"mit Kontrollen auf Organisationsebene","feature1":"Zero Data Retention","feature2":"On-Premise-Bereitstellung","feature3":"SOC2-Compliance","feature4":"Zusätzlicher Rabatt","feature5":"Individuelles SSO (demnächst verfügbar)"}}},"faq":{"heading":"Häufig gestellte Fragen","q1":"Wie verwende ich die Fish Audio TTS API in Python?","a1":"Installiere das SDK mit pip install fish-audio-sdk, erstelle einen FishAudio-Client mit deinem API-Schlüssel, rufe dann client.tts.convert() auf und speichere das Audio mit save(). Das Snippet im Quickstart oben schreibt in wenigen Zeilen eine MP3.","q2":"Gibt es eine kostenlose TTS-API?","a2":"Ja. Mit dem Modell S2.1-Pro-Free hast du unbegrenzten kostenlosen Zugang zum S2.1 Pro-Modell. Es steht Entwicklern für begrenzte Zeit zur Verfügung. Für zusätzliche Parallelität und Stabilität nutze das Modell S2.1-Pro.","q3":"Was ist Voice-Cloning über die API?","a3":"Voice-Cloning über die API verwandelt eine kurze Referenzaufnahme in eine wiederverwendbare Stimme. Bei Fish Audio lädst du einen kurzen Clip hoch, erhältst eine Voice-ID und rufst den TTS-Endpunkt mit dieser ID auf. Der Klon funktioniert in allen 80+ unterstützten Sprachen.","q4":"Was ist eine Sprachsynthese-API?","a4":"Eine Sprachsynthese-API erzeugt gesprochenes Audio aus Text mithilfe eines neuronalen Modells, anstatt vorab aufgenommene Clips aneinanderzureihen. Fish Audio S2.1 Pro ist ein neuronales Modell, das emotional reiche Sprache mit inline steuerbarer Stimmsteuerung erzeugt und dabei in Blind-Evaluierungen sowohl Open-Source- als auch Closed-Source-Systeme übertrifft.","q5":"Welches Modell sollte ich verwenden?","a5":"Starte mit S2.1 Pro. Es ist das ausdrucksstärkste Modell, deckt 80+ Sprachen ab und unterstützt Inline-Stimmsteuerung sowie Mehrsprecher-Dialoge, zu $15 pro Million UTF-8-Bytes. S1 wird am 31. Dezember 2026 eingestellt; danach werden Anfragen für s1 von S2.1 Pro zum gleichen Preis verarbeitet.","q6":"Mit welcher Latenz kann ich rechnen?","a6":"S2.1 Pro erreicht auf einem H200 eine Zeit bis zum ersten Audio von rund 100ms, bei einem Echtzeitfaktor von 0.195. Der Latenzparameter tauscht Qualität gegen Geschwindigkeit, und Streaming ist standardmäßig aktiviert, sodass die Wiedergabe beginnen kann, bevor der komplette Clip fertig ist.","q7":"Wie viele Sprachen werden unterstützt?","a7":"80+ aus einem einzigen Modell, mit sofortigem Code-Switching zwischen Englisch, Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Arabisch und weiteren Sprachen in einer einzigen Generierung. Die Abdeckung ist bei CJK- und ostasiatischen Sprachen am stärksten.","q8":"Kann ich Emotion und Vortrag steuern?","a8":"Ja. S2.1 Pro liest frei formulierte Stimmsteuerung, die inline als [tag]-Syntax geschrieben wird, an jeder beliebigen Stelle im Text. Du (oder dein LLM) kannst mit diesen Tags Emotion und Vortrag des Audios steuern.","q9":"Unterstützt die API Streaming?","a9":"Ja, Streaming ist die Standardeinstellung. Verbinde dich per WebSocket oder REST, erhalte wortgenaue Zeitstempel und breche eine laufende Generierung ab, um für Echtzeit-Agenten eine neue zu starten.","q10":"Welche Audioformate werden unterstützt?","a10":"MP3, WAV und Opus, mit konfigurierbarer Samplerate und Bitrate. Die Standard-Samplerate beträgt 44100 Hz für die meisten Formate und 48000 Hz für Opus.","q11":"Wie wird der Preis berechnet?","a11":"Pay-as-you-go zu $15 pro Million UTF-8-Bytes für S2.1 Pro, abgerechnet ab deinem ersten Aufruf, ohne Abo und ohne monatliches Minimum. Eine Million Bytes entsprechen etwa 180,000 englischen Wörtern. Nicht-lateinische Schriften benötigen mehr Bytes pro Zeichen, daher kostet dieselbe Wortzahl in diesen Sprachen mehr als im Englischen.","q12":"Was sind die Rate Limits?","a12":"Die Parallelität skaliert mit der Nutzung: 5 gleichzeitige Anfragen zu Beginn, 15 sobald du $100 im Voraus bezahlt hast, 50 bei $1,000 und individuelle Limits im Enterprise-Tier.","q13":"Kann ich selbst hosten?","a13":"Ja. Die Open-Weight-Modelle S2.1 Pro und fish-speech werden unter einer kommerziellen Lizenz in deiner VPC, im Rechenzentrum, in einer Sovereign Cloud oder in einer Air-Gapped-Umgebung bereitgestellt. Self-Hosting ist ein Enterprise-Engagement für Teams mit hohem Volumen, die Datenresidenz, Fine-Tuning oder regulierten Betrieb benötigen.","q14":"Ist das Modell Open Source?","a14":"Die Modelle werden als Open Weights mit einer kostenpflichtigen kommerziellen Lizenz veröffentlicht. Gewichte, Fine-Tuning-Code, Inferenz-Infrastruktur und der technische Bericht sind alle öffentlich zugänglich. Forschung und nicht-kommerzielle Nutzung sind kostenlos. Open Weights unterscheidet sich von Open Source gemäß der OSI-Definition, und Fish Audio ist in dieser Hinsicht präzise.","q15":"Werden meine Daten für das Training verwendet?","a15":"Enterprise-API-Daten werden nicht zum Training von Fish Audio-Modellen verwendet. Inhalte der Creator-Plattform werden separat behandelt. Für Stimmen, die auf keinen Fall öffentlich werden dürfen, verwende ein privat hochgeladenes Modell."},"cta":{"headline":"Dieses Wochenende in Produktion gehen","subhead":"API-Key holen, SDK installieren und loslegen. Keine Kreditkarte erforderlich.","getApiKey":"API-Key anfordern","readDocs":"Dokumentation lesen"}},"flows":{"toast":{"export_invalid":"Der Ablauf muss gültig sein, bevor Python-Code exportiert werden kann.","export_success":"Python-Code erfolgreich exportiert.","export_failed":"Python-Code konnte nicht generiert werden.","import_invalid_schema":"Ungültiges JSON-Schema für diesen Ablauf.","import_invalid_graph":"Die Ablaufprüfung ist fehlgeschlagen. Prüfe die Knoten und Verbindungen.","import_success":"Ablauf erfolgreich importiert.","import_failed":"JSON konnte nicht importiert werden.","copy_success":"In die Zwischenablage kopiert.","copy_failed":"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen."}},"email-preferences":{"title":"E-Mail-Einstellungen","description":"Wählen Sie aus, welche E-Mails Fish Audio an {email} sendet.","description_no_email":"Wählen Sie aus, welche E-Mails Fish Audio Ihnen sendet.","growth":"Neuigkeiten und Angebote","account":"Konto und Abrechnung","always_sent":"Sicherheits- und Service-E-Mails wie Anmeldecodes, Sicherheitswarnungen und wichtige Hinweise zu Ihrem Konto werden immer gesendet.","unsubscribe_all":"Alle Marketing-E-Mails abbestellen","unsubscribed":"Sie haben die Marketing-E-Mails abbestellt.","resubscribe":"Wieder abonnieren","saved":"Einstellungen gespeichert","save_error":"Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.","load_error":"Ihre Einstellungen konnten nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","invalid":"Dieser Link ist ungültig.","expired":"Dieser Link ist abgelaufen.","link_hint":"Öffnen Sie den Link in einer aktuellen E-Mail von Fish Audio oder melden Sie sich an, um Ihre E-Mail-Einstellungen zu ändern.","settings":"Zu den Einstellungen"},"admin":{"action":"Aktion","action_at":"Erledigt am","active":"Aktiv","active_users":"Aktive Benutzer","add":"hinzufügen","add_success":"Erfolg hinzufügen","add_user_credit":"API-Guthaben anpassen","adjust":"Anpassen","add_user_premium":"Benutzer Premium hinzufügen","admin":"Verwaltung","admin_user_management":"Admin-Benutzerverwaltung","all":"Alle","amount":"Betrag","amount_credit":"Betrag","api_credit_balance":"API-Guthabenstand","api_usage_ranking":"Ranking der API-Nutzung","apply":"Bewerbung","approve":"Genehmigen Sie","approve_withdraw_description":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Rücknahme genehmigen wollen?","approve_withdraw_title":"Genehmigen Zurückziehen","approve_withdraw_success":"Auszahlung genehmigt","avatar":"Avatar","ban_reason":"Verbot Grund","ban_success":"Erfolg verbieten","ban_user":"Benutzer verbieten","banned":"Verboten","api_pricing":"API-Preise","billing_period":"Abrechnungszeitraum","concurrency":"Parallelität","bio":"Bio","cancel":"Abbrechen","confirm_approve":"Bestätigen Genehmigen","confirm_ban":"Verbot bestätigen","confirm_delete":"Bestätigen Löschen","confirm_reject":"Bestätigen Ablehnen","created_at":"Erstellt am","credit_history":"API-Kreditgeschichte","day":"Tag","delete_success":"Erfolg löschen","delete_user":"Benutzer löschen","edit_permissions":"Berechtigungen bearbeiten","show_admin_permissions":"Admin-Berechtigungen anzeigen","view_admin_permissions":"Admin-Berechtigungen anzeigen","view_admin_permissions_description":"Prufen Sie die diesem Benutzer zugewiesenen Admin-Berechtigungen im Nur-Lese-Modus.","permission_presets":"Schnellvorlagen","permission_label_finance":"Finanzen-Berechtigung — erforderlich, damit Finanzen-Freigaben wirksam werden","email":"E-Mail","email_not_match":"E-Mail nicht übereinstimmend","email_verified":"E-Mail verifiziert","email_verified_placeholder":"Bitte verifizierte Benutzer-E-Mail eingeben","enter_reject_reason":"Ablehnungsgrund eingeben","enter_user_id_or_email":"Benutzer-ID oder E-Mail eingeben, um zu suchen","error":"Fehler","id":"ID","joined_at":"Verbunden um","last_30_days":"Letzte 30 Tage","last_7_days":"Letzte 7 Tage","million_bytes":"Millionen UTF-8-Bytes","model_management":{"cancel":"Abbrechen","delete_model":"Modell löschen","dmca_cancelled":"DMCA-Takedown abgebrochen","dmca_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Modell aufgrund einer DMCA-Meldung entfernen möchten? Es wird auf öffentlichen Weboberflächen ausgeblendet, für die Webnutzung deaktiviert und der Eigentümer wird per E-Mail benachrichtigt.","dmca_model":"DMCA-Takedown","dmca_success":"Das Modell wurde aufgrund einer DMCA-Meldung entfernt und der Eigentümer wurde benachrichtigt","download_data":"Daten herunterladen","edit_model":"Modell bearbeiten","hide_cancelled":"Vorgang abgebrochen","hide_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Modell ausblenden möchten?","hide_model":"Dieses Modell ausblenden","hide_success":"Modell wurde als privat markiert","manage":"Verwalten","regenerate_samples":"Samples neu generieren","sample_regenerator":{"title":"Audio-Samples neu generieren","empty":"Dieses Modell hat keine Samples zum Neugenerieren","empty_text":"Der Sample-Text ist leer","generate":"Generieren","generate_missing_task":"Generierung fehlgeschlagen: Aufgaben-ID fehlt","generate_success":"Audio wurde generiert","generating":"Bitte warten Sie, bis die Audio-Generierung abgeschlossen ist","candidate":"Kandidat","current":"Aktuell","default":"Standard","selected":"Ausgewählt","save":"Änderungen speichern","save_success":"Samples wurden erfolgreich aktualisiert","untitled":"Unbenanntes Sample"}},"money":"Geld","month":"Monat","new_users":"Neue Benutzer","new_users_premium":"Zahlung für neue Mitglieder","nickname":"Spitzname","no_user_found":"Kein Benutzer gefunden","old_users":"Alte Benutzer","old_users_premium":"Bezahlte Mitgliedererneuerung","open_menu":"Menü öffnen","package_credit_amount":"Paketguthaben Betrag","package_finished_at":"Paketende bei","phone":"Telefon","please_enter_search_query":"Bitte geben Sie eine Suchanfrage ein","premium_history":"Prämie Geschichte","price":"Preis","reject":"Ablehnen","reject_withdraw_description":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Rücknahme ablehnen wollen?","reject_withdraw_title":"Ablehnen Zurückziehen","reject_withdraw_success":"Auszahlung abgelehnt","remove_premium":"Premium entfernen","remove_premium_consequence":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","remove_premium_failed":"Entfernen von Premium fehlgeschlagen","remove_premium_success":"Premium erfolgreich entfernt","remove_premium_title":"Premium-Status entfernen","remove_premium_warning":"Sind Sie sicher, dass Sie den Premium-Status von diesem Nutzer entfernen möchten?","remove_user_premium":"Benutzer-Premium entfernen","removing":"Entfernen...","reports":{"description":"Beschreibung","filter_all":"Alle Typen","filter_low_quality":"Niedrige Qualität","filter_other":"Andere","filter_piracy":"Piraterie / Urheberrecht","filter_resolved":"Gelöst","filter_unresolved":"Ungeklärt","hide_and_lock":"Modell Ausblenden & Sperren","hide_and_lock_confirm":"Dadurch wird das Modell auf privat gesetzt und seine Sichtbarkeit gesperrt. Der Besitzer kann es nicht mehr öffentlich machen. Fortfahren?","hide_and_lock_success":"Modell verborgen und Sichtbarkeit gesperrt","next":"Weiter","no_reports":"Keine Berichte gefunden","no_reports_description":"Es gibt keine Berichte, die Ihren Filtern entsprechen.","page_info":"Seite {page} von {total}","previous":"Vorherige","reported_at":"Gemeldet am","reporter":"Berichterstatter","resolve":"Lösen","resolve_confirm":"Diesen Bericht als erledigt markieren?","resolve_success":"Bericht gelöst","resolved_at":"Gelöst am","status_resolved":"Gelöst","status_unresolved":"Ungeklärt","title":"Modellberichte","type":"Typ","view_model":"Modell anzeigen"},"retained_users":"Beibehaltene Benutzer","risk_control":{"actions":{"close":"schließen (z.B. Buch, Augen, Treffen, etc.)","contact_support":"Kontakt zum Support"},"helpLabel":{"description":"Häufige Gründe für die Sperrung von Konten sind","reason1":"Erkennung der gemeinsamen Nutzung von Konten","reason2":"Abnormale Kontonutzung.","reason3":"Verdächtige Netzwerkumgebung","title":"Benötigen Sie Hilfe?"},"status":{"description":"Ihr Konto wurde vorübergehend gesperrt, weil das Sicherheitssystem verdächtige Aktivitäten festgestellt hat. Diese Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, um die Integrität Ihres Kontos und der Plattform zu schützen.","title":"Kontostatus","unlock_time":"Das Konto wird automatisch entsperrt und nach ein paar Stunden wiederhergestellt."},"subtitle":"Sicherheitshinweis","title":"Das Konto wurde vorübergehend gesperrt."},"search":"Suche","search_type":"Suchen nach","search_by_team_id":"Nach Team-ID suchen","search_by_user_id_or_email":"Suche nach Benutzer-ID oder E-Mail-Adresse","search_for_user":"Benutzer suchen","search_placeholder":"Bitte E-Mail eingeben","searching":"Suche...","select_ban_reason":"Verbotsgrund auswählen","select_status":"Status auswählen","select_time_range":"Zeitbereich wählen","status":"Status","top_up_package_credit":"Aufladepaket-Guthaben","top_up_success":"Aufladung erfolgreich","package_credit_adjustment_hint":"Verwende eine positive Zahl, um Guthaben hinzuzufügen, und eine negative Zahl, um Guthaben abzuziehen.","package_credit_adjustment_non_zero":"Der Betrag darf nicht 0 sein.","package_credit_permanent":"Permanente Credits","package_credit_permanent_hint":"Bleiben wie gekaufte Credit-Packs bei Planwechsel und Downgrade erhalten.","total_users":"Benutzer insgesamt","try_different_search":"Versuchen Sie, mit unterschiedlichen Kriterien zu suchen","unit":"Einheit","update":"Aktualisieren","refresh":"Aktualisieren","update_price":"Preis aktualisieren","update_success":"Erfolg aktualisieren","update_user_price":"Benutzerpreis aktualisieren","usage":"Verwendung","user":"Benutzer","user_banned":"Benutzer gesperrt","user_detail":"Benutzer Detail","user_details":"Benutzerdetails","user_id":"Benutzer-ID","user_list":"Benutzerliste","user_not_found":"Benutzer nicht gefunden","user_role":"Rolle","user_type":"Benutzertyp","user_view":"Benutzeransicht","view_agent_console":"Agenten-Konsole ansehen (schreibgeschützt)","agent_view_link_opening":"Agenten-Konsole wird geöffnet…","agent_view_link_failed_title":"Dieser Link konnte nicht geöffnet werden","agent_view_link_not_found":"Zu diesem Link gibt es keine Sitzung, keinen Agenten und kein Team.","agent_view_link_denied":"Zum Öffnen dieses Links ist die Berechtigung agent-console erforderlich.","view_in_stripe":"In Stripe ansehen","admin_permissions":"Admin-Berechtigungen","no_permission_to_view_info":"Sie sind nicht berechtigt, diese Informationen anzuzeigen.","contact_admin_for_access":"Wenden Sie sich an einen Administrator, wenn Sie Zugriff benötigen.","current_period_end":"Ende der aktuellen Periode","cancel_at":"Abbrechen um","cancel_at_period_end":"Am Ende der Periode stornieren","last_synced_at":"Zuletzt synchronisiert um","extra_balance":"Zusätzliches Gleichgewicht","yes":"Ja","no":"NEIN","identity":"Identität","subscription":"Abonnement","credits_and_balance":"Guthaben und Guthaben","billing_details":"Rechnungsdetails","email_change_history":"E-Mail-Änderungsverlauf","email_change_status_ok":"Erfolgreich","email_change_status_invalid_otp":"Ungültiges OTP","email_change_status_duplicate_email":"E-Mail bereits vergeben","email_change_status_same_email":"Gleiche E-Mail","waitlist":{"cancel":"Abbrechen","commitment_count":"Anzahl der Mittelbindungen","confirm":"Bestätigen Sie","create":"erstellen.","create_success":"Erfolg schaffen","create_title":"Warteliste erstellen","delete":"Löschen","delete_confirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Warteliste löschen möchten?","delete_success":"Erfolg löschen","delete_title":"Warteliste löschen","description":"Beschreibung","description_placeholder":"Beschreibung eingeben","display_name":"Name anzeigen","display_name_placeholder":"Anzeigename eingeben","edit":"bearbeiten","edit_success":"Erfolg bearbeiten","edit_title":"Warteliste bearbeiten","keyword":"Schlüsselwort","keyword_placeholder":"Stichwort eingeben","save":"Speichern Sie","title":"Warteliste"},"week":"Woche","withdraw_history":"Geschichte zurückziehen","withdraw_record_status":{"approved":"Genehmigt","pending":"Anhängig","rejected":"Abgelehnt","processing":"In Bearbeitung"},"withdraw_record_title":"Datensätze zurückziehen","yesterday":"Gestern","beta":{"title":"Beta-Management","total_beta_users":"Gesamtzahl der Beta-Benutzer","total_s2_pro_generations":"Gesamtzahl der S2 Pro-Generationen","invite_to_beta":"Zur Beta einladen","invite_emails_placeholder":"Geben Sie E-Mails durch Kommas oder Zeilenumbrüche getrennt ein","invite":"Einladen","inviting":"Einladend...","invite_success":"Beta-Einladung abgeschlossen","added":"Hinzugefügt","already_beta":"Bereits Beta","not_found":"Nicht gefunden","skipped_root_admin":"Übersprungen (Root-Administrator)","generation_history":"Generationengeschichte","filter_by_email":"Nach E-Mail filtern"},"feedback":{"filter_all":"Alle","filter_resolved":"Gelöst","filter_starred":"Markiert","filter_unresolved":"Ungelöst","filter_unstarred":"Ohne Sternmarkierung","next":"Weiter","no_feedback":"Kein Feedback gefunden","no_feedback_description":"Es gibt kein Feedback, das Ihren Filtern entspricht.","page_info":"Seite {page} von {total}","page_url":"Seite","previous":"Zurück","resolve":"Lösen","resolve_success":"Feedback erledigt","star":"Stern","star_success":"Feedback als Favorit markiert","starred":"Markiert","status_resolved":"Gelöst","status_unresolved":"Offen","title":"Benutzerfeedback","unresolve":"Als ungelöst markieren","unresolve_success":"Feedback nicht als erledigt markiert","unstar":"Stern entfernen","unstar_success":"Feedback als nicht markiert","user_agent":"Browser"},"feature_flags_description":"Verwalten Sie den teamweiten Zugriff auf Frontend-Funktionen. Wählen Sie eine Funktion aus, um aktivierte Teams zu prüfen und die Zuweisungen des Teams zu aktualisieren.","feature_flag_summary":"Feature-Flag-Übersicht","feature_flag_teams":"Aktivierte Teams","feature_flag_editor":"Feature-Flag-Editor","feature_flags_load_failed":"Feature-Flags konnten nicht geladen werden.","feature_flags_save_failed":"Feature-Flags konnten nicht gespeichert werden.","feature_flags_saved":"Feature-Flags gespeichert.","loading_feature_flags":"Feature-Flags werden geladen...","load_more":"Mehr laden","teams_enabled":"Teams aktiviert","feature_flag_teams_empty":"Derzeit hat kein Team diese Funktion aktiviert.","select_team_for_feature_flags":"Wählen Sie ein Team aus, um seine Feature-Flags zu bearbeiten.","save":"Speichern","custom_feature_flags":"Benutzerdefinierte Feature-Flags","custom_feature_flags_empty":"Keine benutzerdefinierten Feature-Flags.","custom_feature_flag_marker":"Benutzerdefiniert","add_custom_feature_flag":"Benutzerdefiniertes Feature hinzufügen","add_custom_feature_flag_description":"Für Funktionen ohne Kontrollkästchen im Editor, etwa reine Backend-Funktionen. Das Flag wird dem Entwurf hinzugefügt; klicken Sie auf „Speichern“, um es auf das Team anzuwenden.","custom_feature_flag_key":"Feature-Schlüssel","custom_feature_flag_key_hint":"Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkte, Bindestriche und Unterstriche; höchstens 64 Zeichen, beginnend mit einem Buchstaben oder einer Ziffer. Beispiel: general-chat","custom_feature_flag_invalid":"Dieser Schlüssel entspricht nicht dem zulässigen Format.","custom_feature_flag_legacy":"{featureFlag} ist ein eingestelltes Feature-Flag und kann nicht hinzugefügt werden.","custom_feature_flag_duplicate":"{featureFlag} ist bereits in den Feature-Flags dieses Teams enthalten.","remove_custom_feature_flag":"{featureFlag} entfernen","saving_feature_flags":"Feature-Flags werden gespeichert...","select_team_for_self_host":"Wählen Sie ein Team aus, um dessen Artefakt-Freigaben zu bearbeiten.","self_host_description":"Verwalten Sie, welche Registry-Artefakte jedes Self-Hosting-Team abrufen darf und ob es veröffentlichen kann. Teams ohne explizite Freigabe können nichts abrufen.","self_host_explicit_grant":"Explizite Freigabe","self_host_grant_editor":"Artefakt-Freigaben","self_host_grant_revoke_failed":"Freigabe konnte nicht widerrufen werden.","self_host_grant_revoked":"Freigabe widerrufen.","self_host_grant_save_failed":"Freigabe konnte nicht gespeichert werden.","self_host_grant_saved":"Freigabe gespeichert.","self_host_load_failed":"Self-Hosting-Daten konnten nicht geladen werden.","self_host_loading":"Wird geladen...","self_host_no_grant":"Keine Freigabe","self_host_form_all_in_one":"Offline All-in-One","self_host_form_all_in_one_online":"Online All-in-One","self_host_form_all_in_one_online_description":"Ein Container. Kein Kubernetes; Anfragen werden gegenüber Fish Audio autorisiert und abgerechnet.","self_host_form_all_in_one_description":"Ein Container samt Gewichten. Kein Kubernetes, läuft air-gapped.","self_host_form_helm_offline":"Offline Helm","self_host_form_helm_offline_description":"Kubernetes, air-gapped. Modelle werden clusterintern bereitgestellt, die Nutzung in ein lokales signiertes Ledger geschrieben.","self_host_form_helm_online":"Online Helm","self_host_form_helm_online_description":"Kubernetes. Modelle kommen standardmäßig aus dem clusterinternen Warehouse oder aus S3-kompatiblem Speicher — Fish Audios gehostetem Bucket oder dem des Kunden — und Anfragen werden gegenüber der Fish-Audio-Abrechnung autorisiert.","self_host_releases_recorded":"Erfasst am {date}","self_host_push_description":"Erlaubt diesem Team, in die freigegebenen Repositories zu pushen.","self_host_push_label":"Publisher (Push)","self_host_repos_count":"{count} Repositories","self_host_revoke":"Zugriff widerrufen","self_host_revoke_confirm_body":"Dies löscht die Freigabe für „{teamName}“. Das Team kann dann keine Artefakte mehr abrufen.","self_host_revoke_confirm_title":"Self-Hosting-Zugriff widerrufen","self_host_saving":"Wird gespeichert...","self_host_teams":"Self-Hosting-Teams","self_host_teams_empty":"Kein Team hat die Self-Hosting-Funktion aktiviert.","self_host_license":"Lizenz","self_host_license_product":"Produkt","self_host_license_binding":"GPU-Bindung","self_host_license_binding_uuid":"An GPU-UUIDs gebunden","self_host_license_binding_none":"Nicht gebunden","self_host_license_starts":"Beginn","self_host_license_gpu_uuids":"GPU-UUIDs","self_host_license_save_before_issue":"Vor dem Ausstellen den Vertrag speichern.","self_host_license_save_failed":"Der Server ist nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","self_host_license_ends":"Ende","self_host_license_max_gpus":"Erlaubte GPUs","self_host_license_save":"Vertrag speichern","self_host_license_saved":"Vertrag gespeichert.","self_host_license_save_confirm":"Vertragslaufzeit {start} → {end} speichern? Dies erfasst nur den Vertrag und stellt keine Lizenz aus.","self_host_license_save_go":"Bestätigen & speichern","self_host_license_issued":"Ausgestellte Lizenzen","self_host_license_issued_empty":"Für dieses Team wurden noch keine Lizenzen ausgestellt.","grant_team_plan":"Team-Plan gewähren","adjust_team_plan":"Team-Plan anpassen","revoke_team_plan":"Team-Plan widerrufen","team_plan_scope_description":"Verwalte den manuellen Pro-Teamplan für {teamName}.","team_plan_scope_description_fallback":"Verwalte den manuellen Pro-Teamplan für das ausgewählte Team.","team_plan_current_status":"Aktueller Status des Team-Plans","team_plan_expires_at":"Plan endet am","team_plan_status_active":"Aktiv","team_plan_status_inactive":"Inaktiv","team_plan_fixed_plan":"Plan","team_plan_adjust_hint":"Dadurch wird der aktuelle geschenkte Plan ab seinem bestehenden Ablaufdatum verlängert.","team_plan_grant_hint":"Dadurch wird dem ausgewählten geteilten Team Pro gewährt und die Laufzeit beginnt jetzt.","apply_team_plan_adjustment":"Anpassung anwenden","team_plan_grant_success":"Team-Plan erfolgreich gewährt","team_plan_adjust_success":"Team-Plan erfolgreich angepasst","team_plan_revoke_success":"Team-Plan erfolgreich widerrufen","team_plan_revoke_description":"Möchtest du den geschenkten Team-Plan für {teamName} wirklich widerrufen?","team_plan_revoke_description_fallback":"Möchtest du den geschenkten Team-Plan für dieses Team wirklich widerrufen?","team_plan_revoke_warning":"Das Team kehrt sofort zum Free-Plan zurück, wenn kein aktives Stripe-Abonnement vorhanden ist.","team_plan_status_label":"Manueller Team-Plan","team_plan_until":"Aktiv bis {date}","customize_seat_limit":"Sitzplatzlimit anpassen","custom_seats_title":"Sitzplatzlimit anpassen","custom_seats_description":"Überschreibe die enthaltene Sitzplatzanzahl für {teamName}. Leere den Wert, um zum Planstandard zurückzukehren.","custom_seats_description_fallback":"Überschreibe die enthaltene Sitzplatzanzahl für das ausgewählte Team. Leere den Wert, um zum Planstandard zurückzukehren.","custom_seats_current_override":"Aktuelle Überschreibung","custom_seats_effective":"Effektive Sitzplätze","custom_seats_active":"Aktive Sitzplätze","custom_seats_none":"Keine (Planstandard)","custom_seats_input_label":"Benutzerdefiniertes Sitzplatzlimit","custom_seats_input_hint":"Leer lassen und speichern, um die Überschreibung zu löschen (zurück zum Planstandard).","custom_seats_below_active_warning":"Dieses Limit liegt unter der Anzahl aktiver Sitzplätze des Teams ({active}).","custom_seats_clear":"Überschreibung löschen","custom_seats_save":"Sitzplatzlimit speichern","custom_seats_save_success":"Sitzplatzlimit aktualisiert","team_id":"Team-ID","team_withdraws":"Team-Auszahlungen","user_withdraws":"Nutzer-Auszahlungen","self_host_releases":"Versionen","self_host_releases_create":"Version eintragen","self_host_releases_created":"Version eingetragen","self_host_releases_delete":"Entfernen","self_host_releases_delete_confirm_body":"Kunden wird {tag} nicht mehr angeboten. In der Registry wird nichts gelöscht, und wer sie bereits nutzt, nutzt sie weiter.","self_host_releases_delete_confirm_title":"Version entfernen","self_host_releases_dismiss":"Verwerfen","self_host_releases_dismiss_confirm_title":"Version verwerfen","self_host_releases_dismiss_confirm_body":"{tag} wurde von einer Publish-Pipeline gemeldet, Kunden aber nie angeboten. Verwerfen entfernt sie nur von dieser Seite; die nächste Veröffentlichung meldet erneut.","self_host_releases_deleted":"Version entfernt","self_host_releases_dismissed":"Version verworfen","self_host_releases_empty":"Noch keine Version eingetragen. Bis dahin sehen Kunden einen Platzhalter.","self_host_releases_form_helm":"Helm-Chart","self_host_releases_load_failed":"Versionen konnten nicht geladen werden.","self_host_releases_load_more":"Ältere Versionen laden","self_host_releases_stale":"Diese Liste ist möglicherweise veraltet – die letzte Aktualisierung ist fehlgeschlagen.","self_host_releases_changed":"Diese Version hat sich geändert, während der Dialog offen war. Es wurde nichts entfernt — sieh die Liste erneut durch.","self_host_releases_mirror_first":"Führen Sie zuerst den Workflow Mirror images aus – hier wird nur eine Empfehlung eingetragen, nichts veröffentlicht.","self_host_releases_note_label":"Versionshinweis (optional)","self_host_releases_note_hint":"Ein Satz neben dieser Version – für Admins hier und jedes Team mit Zugriff auf diese Linie. Leer lassen für keinen.","self_host_releases_preview":"Kunden wird dieser Befehl genannt:","self_host_releases_published":"Veröffentlicht {date}","self_host_releases_record_confirm_title":"{tag} eintragen?","self_host_releases_scope":"Gilt für alle Self-Host-Kunden.","self_host_license_contract_term":"Vertragslaufzeit","self_host_license_validity":"Lizenzgültigkeit","self_host_license_next_period":"Nächster Zeitraum","self_host_license_window_invalid":"Das Lizenzende muss nach dem Beginn liegen.","self_host_license_window_outside":"Die Lizenzgültigkeit muss innerhalb der Vertragslaufzeit liegen.","self_host_license_issue":"Lizenz ausstellen","self_host_license_reissue":"Neu ausstellen / verlängern","self_host_license_new_key_pair":"Neues Schlüsselpaar erzeugen (nur wenn der Kunde seine license.key verloren hat)","self_host_license_issue_confirm":"Eine bis {date} gültige Lizenz ausstellen? Der Kunde lädt sie in seinem Dashboard herunter.","self_host_license_renew_confirm":"Verlängern: das Zertifikat dieses Teams bis {date} neu signieren? Der Kunde muss es erneut herunterladen.","self_host_license_issue_go":"Bestätigen & signieren","self_host_license_cancel":"Abbrechen","self_host_license_issued_ok":"Lizenz ausgestellt.","self_host_license_issue_failed":"Der Server ist nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","self_host_releases_latest":"Neueste","publication_editor":{"title":"Veröffentlichung","preview":"Videovorschau","cover":"Titelbild","hint":"Zum Auswählen eines Bildes ziehen.","save":"Als Titelbild setzen","saving":"Titelbild wird gespeichert…","saved":"Titelbild bei {seconds}s gespeichert","failed":"Das Titelbild konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.","prompt":"Prompt"},"self_host_license_admin_label":"Enterprise-Label (intern, nur Admin)","self_host_license_admin_label_hint":"z. B. Sierra, SLNG — welcher Kunde dieses Team ist","self_host_team_internal":"Internes Team","self_host_team_label_saved":"Label gespeichert.","self_host_releases_aio_section":"All-in-One-Images","self_host_releases_helm_section":"Helm-Chart-Versionen","grant_audit":{"admin_grants":"Admin-Zuteilungen","action_grant_premium":"Tarif zuteilen","action_top_up_package_credit":"Paketguthaben aufladen","action_add_api_credit":"API-Guthaben","col_time":"Zeit","col_action":"Aktion","col_operator":"Bearbeiter","col_creative":"Creative","confirm":"Bestätigen","confirm_allow_title":"Creative ohne echte Zahlung erlauben?","confirm_revoke_title":"Creative ohne echte Zahlung nicht mehr erlauben?","creative_access":"Creative (Bild / Video / Lip-Sync) ohne echte Zahlung erlauben?","creative_access_updated":"Aktualisiert","creative_allow":"Erlauben","creative_deny":"Ablehnen","creative_required":"Bitte wählen, ob Creative erlaubt wird","creative_state_allowed":"Erlaubt","creative_state_denied":"Nicht erlaubt","creative_unpaid_cost":"Creative-Kosten vor der ersten Zahlung","frozen":"Gesperrt","grants_unavailable":"Admin-Zuteilungen konnten nicht geladen werden","has_real_payment":"Echte Zahlung","last_admin_grant":"Zweck der letzten Zuteilung","loading":"Wird geladen…","no_grants":"Keine Admin-Zuteilungen","permanent":"dauerhaft","purpose":"Zweck","purpose_placeholder":"Zweck auswählen","purpose_required":"Bitte einen Zweck auswählen","purpose_internal":"Interne Nutzung","purpose_partner_gift":"Partnergeschenk","purpose_compensation":"Kundenentschädigung","purpose_test":"Test","purpose_other":"Sonstiges","reason":"Grund","reason_placeholder":"Warum wird dies durchgeführt?","reason_required":"Grund ist erforderlich","risk_title":"Risiko","risk_unavailable":"Risikodaten nicht verfügbar","zero_pay_subscription":"Abo ohne Zahlung","creative_access_history":"Verlauf"},"website-content":"Website-Inhalt","user_voices":{"title":"Stimmen","col_voice":"Stimme","col_visibility":"Sichtbarkeit","col_state":"Status","col_created":"Erstellt","col_actions":"Aktionen","visibility_public":"Öffentlich","visibility_unlist":"Nicht gelistet","visibility_private":"Privat","taken_down":"Gesperrt","select_voice":"{title} auswählen","transfer":"Übertragen","transfer_voice":"{title} übertragen","transfer_selected":"Auswahl übertragen ({count})","loading":"Wird geladen…","empty":"Keine Stimmen","unavailable":"Stimmen konnten nicht geladen werden","select_all_eligible":"Alle infrage kommenden Stimmen auswählen","attributes_selected":"Abzeichen & Sichtbarkeit… ({count})","selection_not_transferable":"Nicht übertragbar: {count} der ausgewählten Stimmen","keep_transferable":"Nicht übertragbare Stimmen abwählen","selection_not_editable":"Abzeichen und Sichtbarkeit nicht änderbar: {count} der ausgewählten Stimmen","keep_editable":"Nicht änderbare Stimmen abwählen","cannot_select":"Diese Stimme kann nicht ausgewählt werden","visibility_locked":"Sichtbarkeit von einem Admin festgelegt – der Eigentümer kann sie nicht ändern"},"voice_transfer":{"title_bulk":"{count} Stimmen übertragen","consequence":"Der Besitz geht an den Empfänger über. Die Sichtbarkeit bleibt unverändert. {owner} verliert den Zugriff.","email_label":"E-Mail-Adresse des Fish-Audio-Kontos des Empfängers","email_invalid":"Keine gültige E-Mail-Adresse","cancel":"Abbrechen","confirm":"Übertragen","close":"Schließen","success":"Stimme übertragen","success_bulk":"{count} von {total} Stimmen übertragen","outcome_done":"Übertragen","error_generic":"Stimme konnte nicht übertragen werden","error_forbidden":"Keine Berechtigung, diese Stimme zu übertragen","error_target_not_found":"Kein Fish-Audio-Konto verwendet diese E-Mail-Adresse","error_target_is_owner":"Dieses Konto besitzt die Stimme bereits","error_target_unavailable":"Dieses Konto kann derzeit keine Stimmen empfangen","error_model_not_trained":"Nur trainierte Stimmen können übertragen werden","error_pvc_model":"PVC-Stimmen können nicht übertragen werden","error_pvc_locked":"Diese veröffentlichte PVC-Stimme ist gesperrt und kann nicht übertragen werden","error_model_taken_down":"Diese Stimme ist nicht verfügbar und kann nicht übertragen werden","error_conflict":"Die Stimme wurde während der Übertragung geändert – bitte erneut versuchen","error_rate_limited":"Zu viele Übertragungen – bitte in einer Minute erneut versuchen"},"voice_attributes":{"title":"Abzeichen & Sichtbarkeit","description":"Ändere das Abzeichen und die Sichtbarkeit der ausgewählten Stimmen.","summary_voice":"Stimme","summary_badge":"Abzeichen","summary_visibility":"Sichtbarkeit","summary_count":"Ausgewählte Stimmen: {count}","badge_label":"Abzeichen","badge_keep":"Unverändert lassen","badge_pvc":"PVC","badge_ai_designed":"KI-designt","badge_ai_designed_hint":"Siegel für eine von KI erstellte Stimme, kein Klon einer realen Person","badge_licensed":"Lizenzierter Profi","badge_licensed_hint":"Abzeichen für eine Stimme, die von einem professionellen Sprecher lizenziert ist","badge_none":"Kein Abzeichen","badge_none_hint":"Entfernt das Lizenz-Abzeichen und ein hier vergebenes KI-Siegel; mit Voice Design erstellte Stimmen behalten ihr Siegel","badge_legacy_listed":"(über eine ältere Einrichtung als lizenziert gelistet)","option_blocked_count":"{reason} ({count} von {total} ausgewählten)","option_blocked_voices":"Betroffene Stimmen: {names}","names_more":"{count} weitere","remove_from_selection":"Aus der Auswahl entfernen ({count})","visibility_label":"Sichtbarkeit","visibility_keep":"Unverändert lassen","visibility_lock_note":"Hier gesetzte Sichtbarkeit wird gesperrt: Der Eigentümer kann sie danach nicht mehr ändern.","note_label":"Notiz (optional)","note_hint":"Wird im Änderungsverlauf gespeichert.","cancel":"Abbrechen","apply":"Anwenden","progress":"Wird angewendet … {done} von {total} Stimmen erledigt","error_generic":"Änderungen konnten nicht angewendet werden – bitte erneut versuchen","error_forbidden":"Keine Berechtigung, diese Stimmen zu ändern","error_rejected":"Die Änderung wurde so nicht angenommen – Seite neu laden und erneut versuchen","result_done":"Änderungen angewendet","result_partial":"Einige Änderungen wurden nicht übernommen","result_none":"Keine Stimme wurde geändert","result_nothing_needed":"Es war nichts zu ändern","result_counts":"Geändert: {updated} · Bereits wie gewünscht: {unchanged} · Nicht geändert: {refused}","result_counts_partial":"Geändert: {updated} · Bereits wie gewünscht: {unchanged} · Teilweise geändert: {partial} · Nicht geändert: {refused}","result_partial_heading":"Teilweise geändert","result_refused_heading":"Nicht geändert","result_notice_heading":"Gut zu wissen","result_group":"{reason} ({count})","partial_badge":"Abzeichen geändert zu „{badge}“","partial_visibility":"Sichtbarkeit geändert zu „{visibility}“","refusal_not_found":"Diese Stimme existiert nicht mehr","refusal_pvc_model":"Bei PVC-Stimmen lassen sich Abzeichen und Sichtbarkeit hier nicht ändern","refusal_taken_down":"Gesperrte Stimmen können nicht geändert werden","refusal_not_trained":"Nur trainierte Stimmen können ihre Sichtbarkeit ändern","refusal_source_not_designable":"Nur Stimmen, die der Eigentümer in der App oder über die API erstellt hat, können als KI-designt markiert werden","refusal_legacy_licensed":"Diese Stimme ist über eine ältere Einrichtung als lizenziert gelistet; bitte die Entwicklung, sie von der Lizenzliste zu nehmen","refusal_visibility_rejected":"Die Veröffentlichungsprüfung (geschützter Name, sensible Begriffe oder urheberrechtlich geschützte Inhalte) hat die neue Sichtbarkeit abgelehnt. Zuerst Titel oder Beschreibung ändern – eine Verifizierung des Eigentümers ändert daran nichts","refusal_internal_error":"Bei dieser Stimme ist etwas schiefgelaufen – bitte erneut versuchen","refusal_not_sent":"Nicht gesendet: Die Anfrage brach vor dieser Stimme ab – bitte erneut versuchen","refusal_generic":"Diese Stimme konnte nicht geändert werden","system_message":"Systemmeldung: „{detail}“","notice_voice_design_kept":"Ihr KI-Siegel wurde nicht hier vergeben und bleibt daher erhalten","notice_generic":"Zu dieser Stimme gibt es einen Hinweis"},"voice_transfers":{"title":"Stimmenübertragungen","col_time":"Zeit","col_direction":"Richtung","col_voice":"Stimme","col_counterpart":"Gegenseite","col_actor":"Akteur","direction_received":"Erhalten","direction_given":"Abgegeben","direction_performed":"Durchgeführt","actor_admin":"Admin","loading":"Wird geladen…","empty":"Keine Stimmenübertragungen","unavailable":"Stimmenübertragungen konnten nicht geladen werden"},"change_email":"E-Mail-Adresse ändern","new_email":"Neue E-Mail-Adresse","change_email_description":"Nur die E-Mail-Adresse des Kontos wird geändert. Alle anderen Kontodaten bleiben unverändert.","change_email_success":"E-Mail-Adresse aktualisiert","ab_tests":{"title":"A/B-Tests","subtitle":"Verwalte Traffic, Status und individuelle Nutzerzuweisungen deiner Experimente.","refresh":"Aktualisieren","create":"Experiment erstellen","search":"Nach Name, Schlüssel oder Beschreibung suchen","clear":"Filter zurücksetzen","filter_status":"Nach Status filtern","all":"Alle","running":"Aktiv","draft":"Entwurf","paused":"Pausiert","completed":"Ausgerollt","load_failed":"Experimente konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","window_limited":"Es werden nur Experimente innerhalb des API-Abfragelimits angezeigt. Die Suche gilt für diese Liste.","loading":"Experimente werden geladen…","results":"Experimente: {count}","traffic":"Konfigurierter Traffic","rollout":"Ausrollen","updated":"Aktualisiert am {date}","override_count":"Zuweisungen: {count}","start":"Starten","pause":"Pausieren","resume":"Fortsetzen","manage":"Verwalten","no_results":"Keine passenden Experimente","empty":"Noch keine Experimente","no_results_hint":"Versuche eine andere Suche oder setze die Filter zurück.","empty_hint":"Erstelle einen Entwurf für dein erstes Experiment.","confirm_rollout":"„{name}“ für alle ausrollen?","confirm_pause":"„{name}“ pausieren?","confirm_start":"„{name}“ ausführen?","rollout_hint":"Alle Nutzer erhalten {variant}; individuelle Zuweisungen werden ignoriert. Dies ist ein endgültiger Status und keine Möglichkeit, das Experiment zu stoppen.","pause_hint":"Während der Pause werden keine Gruppen zugewiesen. Gespeicherte individuelle Zuweisungen bleiben für die Fortsetzung erhalten.","start_hint":"Nutzer werden nach der konfigurierten Verteilung zugewiesen. Du kannst den Prozentsatz jederzeit ändern.","ambiguous_winner":"Mehrere Varianten haben das höchste Gewicht. Lege vor dem Ausrollen eine einzige Gewinnervariante fest.","save_failed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.","overrides":"Individuelle Zuweisungen","override_hint":"Weise einen Nutzer einer Gruppe zu. Beim Speichern derselben E-Mail wird die bisherige Zuweisung ersetzt.","rolled_out_hint":"Alle Nutzer erhalten {variant}. Individuelle Zuweisungen werden ignoriert.","inactive_overrides":"Individuelle Zuweisungen gelten nur bei laufendem Experiment.","email":"E-Mail","variant":"Gruppe","save_override":"Zuweisung speichern","no_overrides":"Keine individuellen Zuweisungen.","deleted_user":"Dieser Nutzer existiert nicht mehr.","remove_override":"Zuweisung für {email} entfernen","saved":"Änderungen gespeichert.","removed":"Zuweisung entfernt.","name":"Name","key":"Experimentschlüssel","description":"Beschreibung (optional)","key_hint":"Verwende 1–100 Kleinbuchstaben, Ziffern oder Unterstriche.","key_locked":"Der Schlüssel lässt sich nach der Erstellung nicht mehr ändern.","name_required":"Gib einen Namen für das Experiment ein.","percentage_invalid":"Gib einen Prozentsatz von 0 bis 100 ein.","experiment_traffic":"Experiment-Traffic (%)","treatment_traffic":"Treatment-Traffic (%)","traffic_hint":"Der verbleibende Traffic geht an die Kontrollgruppe. Genauigkeit: 0,01 %.","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","save":"Änderungen speichern","create_draft":"Entwurf erstellen","created":"Entwurf erstellt.","copied":"Kopiert.","copy_failed":"Kopieren fehlgeschlagen. Versuche es erneut.","copy_property":"Amplitude-Eigenschaft kopieren","control":"Kontrollgruppe","treatment":"Testgruppe","clear_search":"Suche löschen","completed_traffic_hint":"Dieses Experiment ist vollständig ausgerollt. Eine Änderung des konfigurierten Prozentsatzes hat keinen Einfluss auf den Rollout von 100 %.","holdout":"Kontrollgruppe schützen","holdout_hint":"Schützt die Kontrollgruppe: Nach dem Start kann der Traffic nur noch steigen, und das Experiment kann nie ausgerollt werden. Lässt sich nicht deaktivieren.","holdout_badge":"Kontrolle geschützt","confirm_holdout":"Kontrollgruppe von „{name}“ schützen?","confirm_holdout_hint":"Das lässt sich nicht rückgängig machen. Sobald das Experiment läuft, kann sein Traffic nur noch steigen und muss unter 100 % bleiben, die Varianten sind gesperrt, und es kann nie ausgerollt oder in den Entwurf zurückversetzt werden.","enable_holdout":"Schutz aktivieren","start_holdout_hint":"Nutzer werden nach der konfigurierten Verteilung zugewiesen. Die Kontrollgruppe ist geschützt: Ab jetzt kann der Prozentsatz nur noch steigen, und das Experiment kann nicht ausgerollt werden."},"startup_program":{"require_case_study":"Zusage zur Fallstudie erforderlich","require_case_study_on_hint":"Bewerber, die die Fallstudie ablehnen, werden vor der Prüfung automatisch abgelehnt.","require_case_study_off_hint":"Eine abgelehnte Fallstudie ist nur ein Signal für den Prüf-Agenten; Bewerber werden trotzdem geprüft."},"permission_label_api_docs":"API-Dokumentation – die API-Operationen der einzelnen Admin-Seiten","api_docs":{"button":"API","button_label":"Von dieser Seite genutzte API","title":"Von dieser Seite genutzte API","description":"{count, plural, one {# Operation} other {# Operationen}}, die diese Seite aufrufen kann","loading":"Dokumentation wird geladen …","building":"Index wird erstellt …","error":"Die Dokumentation konnte nicht geladen werden.","unavailable":"Die API-Dokumentation ist gerade nicht verfügbar. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","retry":"Erneut versuchen","untagged":"Ohne Tag","auth_session":"Sitzung","auth_api_key":"API-Schlüssel","auth_other":"Sonstige","auth_session_optional":"Sitzung (optional)","auth_api_key_optional":"API-Schlüssel (optional)","auth_other_optional":"Sonstige (optional)","auth_none":"Keine Anmeldedaten erkannt","permission":"Berechtigung: {value}","capability":"Fähigkeit: {value}","permission_checks_not_listed":"Berechtigungsprüfungen im Handler werden nicht aufgeführt","or":"oder","details":"Details","parameters":"Parameter","parameter_name":"Name","parameter_in":"Ort","parameter_type":"Typ","parameter_required":"Pflicht","parameter_description":"Beschreibung","yes":"Ja","no":"Nein","request_body":"Request-Body","response":"Antwort {status}","truncated":"(gekürzt)","copy_curl":"Als curl kopieren","curl_copied":"curl-Befehl kopiert","copy_failed":"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen","open_docs":"In der API-Dokumentation öffnen","not_served":"Von der API nicht angeboten","not_served_hint":"Diese Operationen wurden möglicherweise entfernt oder sind noch nicht bereitgestellt."},"self_host_tab_grants":"Teams & Freigaben","self_host_tab_pending":"{count} ausstehend","self_host_matrix_hint":"Eine Zeile pro Modell: Haken Sie die Bereitstellungsformen an, die dieses Team gekauft hat. — heißt, das Modell gibt es so nicht.","self_host_matrix_model":"Modell","self_host_model_unreleased":"Unveröffentlicht","self_host_releases_unreleased":"Dieses Modell ist noch nicht veröffentlicht: Sein Chart ist im Toolkit noch als unveröffentlicht markiert, daher werden keine Versionen gemeldet.","account_controls":{"title":"Kontosteuerung","description":"Konto suchen und Team wählen. Profil, Tarif, Steuerungen, Risiko, Verlauf und Stimmen an einem Ort sehen und ändern.","team":"Team","personal":"Persönlich","open_user_page":"Auf der Nutzerseite öffnen","empty_title":"Konto suchen","empty_description":"Geben Sie eine Nutzer-ID oder E-Mail ein, um die Steuerung des Kontos zu sehen.","edit":"Bearbeiten","load_failed":"Diese Einstellung konnte nicht geladen werden.","discount_title":"Rabatt","discount_description":"Der TTS-Preis als Prozentsatz des Listenpreises.","concurrency_title":"Parallelität","concurrency_description":"Maximale Anzahl an API-Anfragen, die gleichzeitig laufen können.","seats_title":"Teamgröße","seats_description":"Das benutzerdefinierte Sitzplatzlimit für dieses Team.","model_limit_title":"Modell-Erstellungslimit","model_limit_description":"Modelle, die dieses Team mit einem API-Schlüssel erstellen kann.","model_limit_usage":"{used} von {limit} genutzt","model_limit_exempt":"Ausgenommen (kein Limit)","model_limit_blocked":"Limit erreicht","api_credit":"API-Guthaben","add_exemption":"Ausnahme hinzufügen","remove_exemption":"Ausnahme entfernen","remove_exemption_title":"Ausnahme entfernen?","remove_exemption_description":"Für dieses Team gilt wieder das Modell-Erstellungslimit.","exemption_removed":"Ausnahme entfernt.","flags_title":"Feature-Flags","flags_description":"Funktionen, die für dieses Team aktiv sind.","flags_changed":"Die Feature-Flags dieses Teams wurden nach dem Laden geändert. Die Seite zeigt jetzt die neuesten Flags. Nehmen Sie Ihre Änderung erneut vor.","credit_description":"Das aktuelle API-Guthaben dieses Teams.","model_limit_paid_credit":"Bezahltes API-Guthaben","copied":"Kopiert","discount_list_price":"Listenpreis","discount_off":"{percent}% Rabatt","discount_above":"{percent}% über Listenpreis","discount_mixed":"Gemischte Sätze","view_all_prices":"Alle Preise anzeigen","hide_prices":"Preise ausblenden","plan_title":"Tarif und Abrechnung","plan_description":"Abonnement und Abrechnung dieses Teams.","risk_description":"Zahlungsprüfungen und kreativer Zugang für dieses Konto.","history_title":"Verlauf","history_description":"Tarif-, Gutschrift-, API-Guthaben- und Auszahlungsdatensätze.","flags_none":"Keine Feature-Flags sind aktiv."},"model_prices":{"title":"Teampreise bearbeiten","fixed_price_note":"Benutzerdefinierte Preise sind feste USD-Beträge und ändern sich nach Aktionsende nicht. Setzen Sie sie zurück, um den Plattformpreisen zu folgen.","default_price":"Plattform-Standardpreis","current_price":"Aktueller Preis","platform_default":"Folgt dem Standardpreis","fixed_price":"Fester individueller Preis","custom_price":"Individueller Preis (USD / {unit})","save":"Speichern","restore_default":"Standard wiederherstellen","invalid_price":"Geben Sie einen gültigen Preis ab null mit höchstens 12 Nachkommastellen ein.","saved":"Preise gespeichert","close":"Schließen","loading":"Preise werden geladen…","load_failed":"Modellpreise konnten nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","contract_managed":"Die Preise dieses Teams werden über einen Unternehmensvertrag verwaltet. Ändern Sie sie in der Vertragsverwaltung.","refresh_failed":"Der Preis wurde gespeichert, aber die aktuellen Preise konnten nicht neu geladen werden. Bitte versuche es erneut, bevor du weiterbearbeitest.","percentage_title":"TTS-Prozentsatz","percentage_label":"Prozentsatz des Listenpreises (%)","percentage_note":"Gilt für S2 und ältere TTS-Modelle und ersetzt deren individuelle Preise. Drama 3 und andere Produkte bleiben unverändert.","apply_percentage":"Prozentsatz anwenden","per_model_title":"Preise je Modell"}},"affiliate":{"actions":{"api_credit_redeemed":"API-Guthaben erfolgreich einlösen","copy-affiliate-code-success":"Affiliate-Link in die Zwischenablage kopiert","error":"nicht einlösen","membership_redeemed":"Plus Plan erfolgreich eingelöst","package_credits_redeemed":"250.000 Credits erfolgreich eingelöst","redeem-api-credit":"10 USD API-Guthaben einlösen","redeem-api-credit-cancel-button-text":"Abbrechen","redeem-api-credit-confirm-button-text":"Einlösen","redeem-api-credit-confirm-description":"Sind Sie sicher, dass Sie 10 USD API-Guthaben einlösen möchten?","redeem-api-credit-confirm-title":"10 USD API-Guthaben einlösen","redeem-package-credits":"250.000 Credits einlösen","redeem-package-credits-cancel-button-text":"Abbrechen","redeem-package-credits-confirm-button-text":"Einlösen","redeem-package-credits-confirm-description":"Sind Sie sicher, dass Sie 250.000 Credits mit einer 15$ Affiliate-Belohnung einlösen möchten?","redeem-package-credits-confirm-title":"250.000 Credits einlösen","redeem-premium":"1 Monat Plus Plan einlösen","redeem-premium-cancel-button-text":"Abbrechen","redeem-premium-confirm-button-text":"Einlösen","redeem-premium-confirm-description":"Sind Sie sicher, dass Sie den 1 Monat Plus Plan mit 15$ Affiliate-Belohnung einlösen möchten?","redeem-premium-confirm-title":"1 Monat Plus Plan einlösen"},"affiliate":"Tochtergesellschaft","affiliate-code-description":"Teilen Sie Ihren Partnercode mit Ihren Freunden und verdienen Sie Prämien!","affiliate-credit-changed":"Kredit Geändert","affiliate-type":"Kreditart","cash_card":{"apply_button":"Erfahren Sie mehr und bewerben Sie sich","dashboard_link":"Bereits registriert? Sehen Sie sich Ihr Dashboard an","description":"Verdienen Sie 20–30 % Bargeldprovision für jeden geworbenen Kunden.","title":"Teilen Sie Ihren Link und erhalten Sie Bargeldprovisionen","tooltip":"Es kann immer nur ein Link aktiv sein. Wenn Sie auf Barprovisionen upgraden, stoppt der Produktguthaben-Link das Verfolgen neuer Empfehlungen (bestehende Guthaben bleiben einlösbar)."},"copy-affiliate":"In die Zwischenablage kopieren","created_at":"Erstellt am","creators":{"creator1":{"description":"Fisch-Stimmenklon hat mich überrascht... Ich konnte nicht einmal sagen, ob ich es war oder die KI, die sprach.","followers":"Über 150.000 Abonnenten"},"creator2":{"description":"Die von {brand} erzeugte Sprache ist so realistisch, anders als alles, was ich bisher gesehen habe.","followers":"Über 500.000 Follower"},"creator3":{"description":"S1s Erweitertes Emotionales Steuerungssystem ist ein echter Durchbruch! Perfekt für Kreative!","followers":"Über 2,5 Mio. Follower"},"subtitle":"Sehen Sie, wie unsere Partner {brand} mit ihren Gemeinschaften teilen","title":"Wie Kreator:innen {brand} bewerben"},"credit_card":{"available_credit":"Verfügbar zum Einlösen","back":"Zurück","copied_button":"Kopiert!","copy_button":"Kopieren","insufficient_credits":"Sie haben nicht genug Guthaben. Beginnen Sie mit Empfehlungen, um mehr zu verdienen!","no_history":"Noch keine Belohnungshistorie. Teilen Sie Ihren Empfehlungslink, um Credits zu verdienen!","redeem_api_credit":"10 $ API-Guthaben","redeem_package_credits":"250.000 Credits","redeem_premium":"1 Monat Plus Plan","redeem_title":"Einlösen","title":"Teile deinen Link und erhalte Produktguthaben","tooltip":"Verdienen Sie Produktguthaben in Höhe von 20 % jedes Kaufs, der über Ihren Link getätigt wird","total_earned":"Gesamtverdiente Credits","unique_link_label":"Ihr einzigartiger Link:","view_history":"Belohnungshistorie anzeigen"},"cta":{"button":"Anwenden","subtitle":"Beginnen Sie zu verdienen, während Sie anderen helfen, ihre Kreativität mit KI-Sprachtechnologie freizusetzen","title":"Treten Sie jetzt unserem Partnerprogramm bei"},"hero":{"cta":"Jetzt beitreten","subtitle":"Verwandeln Sie Ihre Liebe zu {brand} in zusätzliches Geld, indem Sie es mit Ihrem Publikum teilen. Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung erkennen Sie die","terms":"{brand} Partnerbedingungen","title":"Verdienen Sie Geld als {brand} Affiliate-Partner"},"introduction":{"benefits":{"benefit1":"Wettbewerbsfähige Provisionssätze","benefit2":"Monatliche Auszahlungen über PayPal oder Wise","benefit3":"Früher Zugang zu neuen Funktionen","benefit4":"Exklusive Ersteller-Vorteile","benefit5":"Engagierte Partnerunterstützung","benefit6":"Echtzeit-Tracking-Dashboard","title":"Warum unserem Partnerprogramm beitreten?"},"cta":"Mit dem Verdienen beginnen","step1":{"description":"Reichen Sie Ihre Bewerbung ein und warten Sie auf die Genehmigung","title":"Bewerben Sie sich für die Mitgliedschaft"},"step2":{"description":"Erhalten Sie Ihren personalisierten Affiliate-Link, um ihn mit Ihrem Publikum zu teilen","title":"Erhalte deinen einzigartigen Link"},"step3":{"description":"Verdienen Sie Geld für jeden Kauf, den Ihre geworbenen Nutzer tätigen","title":"Geld verdienen"},"subtitle":"Beginnen Sie in drei einfachen Schritten zu verdienen","title":"Wie es funktioniert"},"my-affiliate-code":"Mein Partnercode","page_title":"Verdienen Sie Belohnungen auf zwei Arten","redeem-awarded-credit":"Zuerkanntes Guthaben einlösen","redeem-awarded-credit-description":"Lösen Sie Ihr belohntes Guthaben ein, um eine Premium-Mitgliedschaft oder API-Guthaben zu erhalten.","remainingCredit":"Verbleibendes Guthaben","title":"Kreditgeschichte des Partners","totalAffiliateNumber":"Eingeladene Benutzer insgesamt","totalCredit":"Insgesamt vergebene Kredite","types":{"api_credit_redeemed":"Eingelöstes API-Guthaben","invitee_subscription_awarded":"Eingeladenes Abonnement vergeben","package_credits_redeemed":"Paketguthaben eingelöst","premium_redeemed":"Eingelöste Prämie"}},"agents":{"active":"Aktiv","add_document":"Dokument hinzufügen","add_document_description":"Fügen Sie ein Textdokument zur Wissensdatenbank Ihres Agenten hinzu. Der Text wird verarbeitet und für die Abrufbarkeit indexiert.","add_turn":"Runde hinzufügen","agent_description":"Beschreibung","agent_description_placeholder":"Beschreiben Sie, was dieser Agent macht (optional)","agent_name":"Agentenname","agent_name_placeholder":"Agentennamen eingeben","agent_voice":"Stimme","agent_count":"{count, plural, one {# Agent} other {# Agenten}}","agent_not_found_title":"Agent nicht gefunden","agent_not_found_description":"Dieser Agent existiert nicht, wurde gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff darauf.","admin_view_banner":"Sie sehen die Agenten-Konsole von {target} als Administrator (schreibgeschützt).","admin_view_exit":"Admin-Ansicht verlassen","admin_view_write_refused":"Dies ist eine schreibgeschützte Admin-Ansicht. Es wurde nichts gespeichert.","admin_view_unavailable_title":"In der Admin-Ansicht nicht verfügbar","admin_view_unavailable_description":"Diese Seite zeigt Ihr eigenes Konto, nicht das Team, das Sie gerade ansehen.","all_tests_passed":"Alle {count} Tests bestanden","archived":"Archiviert","arguments":"Argumente","back_to_list":"Zurück zu Agenten","back_to_tests":"Zurück zu Tests","beta":"Beta","beta_warning":"Sprachagenten befinden sich in der Beta-Phase und werden für Produktionsumgebungen nicht empfohlen. Die Kosten sind um 50 % reduziert. Bitte kontaktieren Sie den Support für Hilfe.","beta_warning_mobile":"Für die Produktion nicht empfohlen.","beta_warning_short":"Sprachagenten befinden sich in der Beta-Phase. Nicht für die Produktion geeignet. Kosten sind um 50 % reduziert.","call_ended":"Anruf beendet","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","characters":"Charaktere","chunks":"Abschnitte","coming_soon":"Demnächst verfügbar","completed":"Abgeschlossen","connected":"Verbunden","copied":"In die Zwischenablage kopiert","connecting":"Verbinden...","connection_failed":"Verbindung fehlgeschlagen","configuration":"Konfiguration","phone":"Telefon","phone_page":{"tab_inbound":"Eingehende Anrufe","tab_outbound":"Ausgehende Anrufe","numbers_title":"Telefonnummern","numbers_summary":"{count, plural, one {# Nummer} other {# Nummern}}","bind_number":"Nummer zuordnen","import_number":"Nummer importieren","numbers_empty_title":"Keine Nummern klingeln bei diesem Agenten","numbers_empty_hint":"Ordne eine Nummer aus deinem Arbeitsbereich zu oder kaufe eine neue, damit dieser Agent Anrufe entgegennimmt.","no_transfer_tooltip":"LiveKit-Nummern können Anrufe nicht weiterleiten. Verwende für Weiterleitungen eine verwaltete Twilio-Nummer.","rate_note":"Telefonanrufe kosten {surcharge}/Min. zusätzlich zum Agent-Tarif von {base}/Min. Weiterleitungen werden nach der Übergabe pro Strecke berechnet.","unbind":"Von diesem Agenten trennen","bind_dialog_title":"Nummer zuordnen","bind_dialog_description":"Wähle eine Nummer aus deinem Arbeitsbereich, die bei diesem Agenten klingeln soll.","bind_dialog_empty":"Alle Nummern des Arbeitsbereichs sind bereits einem Agenten zugeordnet.","transfer_title":"Anrufweiterleitung","transfer_description":"Erlaube dem Agenten, Anrufe an eine Telefonnummer oder einen SIP-Endpunkt weiterzuleiten.","transfer_scope_description":"Gilt für eingehende und ausgehende Anrufe.","destination_name_label":"Name des Ziels","destination_name_placeholder":"Support-Desk","destination_number_label":"Telefonnummer","announcement_label":"Ansage vor der Weiterleitung","announcement_hint":"Der Satz, den der Agent direkt vor der Weiterleitung sagt, damit der Anrufer weiß, was passiert.","announcement_generated":"Generiert","announcement_fixed":"Feste Nachricht","announcement_off":"Aus","announcement_generated_description":"Ein kurzer Satz in eigenen Worten des Agenten oder der Satz, den Ihr System-Prompt vorgibt.","announcement_fixed_description":"Dieser Satz, Wort für Wort. Er entfällt, wenn der Agent in derselben Antwort bereits gesprochen hat. Entfernen Sie daher Weiterleitungssätze aus Ihrem System-Prompt.","announcement_off_description":"Kein zusätzlicher Satz. Die Weiterleitung beginnt, sobald der Agent seine aktuelle Antwort beendet hat.","announcement_fixed_placeholder":"Einen Moment bitte, ich verbinde Sie jetzt.","announcement_required":"Dieses Feld ist erforderlich.","mode_label":"Weiterleitungsmodus","mode_label_hint":"Kalt übergibt den Anruf und der Agent verlässt das Gespräch. Warm hält den Agent in der Leitung, bis der Empfänger beitritt.","mode_cold":"Kalt","mode_warm":"Warm","mode_cold_description":"Der Agent verlässt das Gespräch nach der Übergabe. Die Aufzeichnung endet bei der Weiterleitung.","mode_warm_description":"Der Agent bleibt zur Verbindung im Gespräch. Die Aufzeichnung läuft weiter.","warm_connect_label":"Warme Übergabe","warm_connect_label_hint":"Wie der Agent den Anrufer dem Empfänger vorstellt, bevor er beide verbindet.","warm_confirm_title":"Vor dem Verbinden um Bestätigung bitten","warm_confirm_description":"Der Agent fasst das Gespräch zusammen und wartet auf Bestätigung.","warm_briefing_title":"Mit Übergabe-Info verbinden","warm_briefing_description":"Der Agent informiert den Kollegen, kündigt die Weiterleitung an und verbindet dann, ohne auf eine Zusage zu warten.","warm_direct_title":"Ohne Vorstellung verbinden","warm_direct_description":"Der Kollege wird sofort beim Abheben verbunden, ohne Übergabe-Info. Aufzeichnung und Analyse laufen weiter.","warm_briefing_label":"Anweisungen für die Übergabe","warm_briefing_placeholder_confirm":"Nenne die Nummer des Kunden, {example}, erkläre dann in einem Satz, warum er anruft, und frage, ob die Kollegin oder der Kollege das Gespräch übernehmen kann. Lass die Nummer weg, wenn sie leer ist.","warm_briefing_placeholder_briefing":"Nenne die Nummer des Kunden, {example}, erkläre in einem Satz, warum er anruft, und sage dann, dass du das Gespräch jetzt weiterleitest. Lass die Nummer weg, wenn sie leer ist.","warm_briefing_speed_label":"Sprechgeschwindigkeit der Übergabe","warm_briefing_speed_agent":"Agent-Geschwindigkeit ({speed}x)","warm_briefing_speed_reset":"Agent-Geschwindigkeit verwenden","warm_briefing_speed_error":"Wählen Sie eine Geschwindigkeit zwischen {min}x und {max}x.","warm_briefing_speed_hint":"Gilt für die Übergabe und das restliche Gespräch mit Ihrem Kollegen. Fügen Sie [break] in die Anweisungen ein, um Pausen zu setzen.","warm_ring_timeout_label":"Klingelzeit (Sekunden)","warm_ring_timeout_hint":"Wie lange das Ziel klingelt, bevor die Weiterleitung als unbeantwortet gilt. Wählen Sie den Wert kürzer als die Mailbox des Ziels, sonst nimmt die Mailbox die Weiterleitung an. 5 bis 120, Standard 30.","warm_confirm_timeout_label":"Bestätigungszeit (Sekunden)","warm_confirm_timeout_hint":"Wie lange der Agent nach dem Abheben darauf wartet, dass eine Person den Anruf übernimmt, bevor er ihn als unbeantwortet behandelt und zum Anrufer zurückkehrt. 10 bis 300, Standard 60.","warm_timeout_error":"Geben Sie eine ganze Zahl zwischen {min} und {max} ein.","warm_human_detection_label":"Auf eine Person warten","warm_human_detection_hint":"Nach dem Abheben bleibt der Agent still, bis sich die Gegenseite meldet. Antwortet eine Mailbox oder ein Sprachmenü, wird die Weiterleitung abgebrochen und als fehlgeschlagen behandelt. Lassen Sie die Option für Ziele ausgeschaltet, bei denen Personen nur über ein Sprachmenü erreichbar sind.","on_failure_end_call_label":"Anruf beenden, wenn die Weiterleitung nicht zustande kommt","on_failure_end_call_hint":"Gilt, wenn besetzt ist, niemand abnimmt, der Kollege ablehnt oder die Mailbox rangeht. Der Agent verabschiedet sich kurz und legt auf. Wenn deaktiviert, informiert der Agent den Anrufer und hilft weiter.","warm_consult_uses_agent_settings_label":"Agent-Einstellungen auch beim Kollegen nutzen (empfohlen)","warm_consult_uses_agent_settings_hint":"Ist sie eingeschaltet, nutzt der Agent im Gespräch mit dem Kollegen dieselben Einstellungen für Antwortverhalten, Unterbrechungsempfindlichkeit und Sprache wie mit dem Anrufer. Wir empfehlen, sie einzuschalten. Dies ist eine Kompatibilitätsoption: Bei Zielen, die vor Einführung dieser Einstellung angelegt wurden, bleibt sie ausgeschaltet, damit sich das Verhalten dieser Weiterleitungen nicht ändert.","transfer_footnote":"Anrufe über bei Fish Audio gekaufte Nummern können nach US, CA, UK, DE, FR, ES, IT, MX, AU, JP, IN, ID, PH, MY und TH weitergeleitet werden. Anrufe über importierte SIP-Nummern leitet Ihr eigener Anbieter weiter, sie können auch andere Länder erreichen.","transfer_caller_id_hint":"Die Rufnummer bei Weiterleitung legen Sie pro Nummer unter <link>Telefonnummern</link> fest.","byo_sip_transfer_hint_one":"Kaltweiterleitungen auf {number} erfordern Call Transfer (SIP REFER) und erlaubte PSTN-Weiterleitungen im Trunk Ihres Anbieters. <link>So richten Sie es ein</link>","byo_sip_transfer_hint_many":"Kaltweiterleitungen auf <numbers>{count} Ihrer SIP-Nummern</numbers> erfordern Call Transfer (SIP REFER) und erlaubte PSTN-Weiterleitungen im Trunk Ihres Anbieters. <link>So richten Sie es ein</link>","byo_sip_transfer_dismiss":"Nicht mehr anzeigen","transfer_outbound_caller_id_note":"Bei ausgehenden Anrufen sieht das Weiterleitungsziel die Nummer des Agenten. „Nummer des Anrufers“ gilt nur für eingehende Anrufe.","transfer_refuse_questions":"Vor dem Weiterleiten auf die Antwort des Anrufers warten","transfer_refuse_questions_hint":"Stellt der Satz des Agenten vor der Weiterleitung dem Anrufer eine Frage, stellt der Agent sie und wartet auf die Antwort, bevor er weiterleitet.","destinations_hint":"Bei mehreren Zielen wählt der Agent das Ziel, das am besten zum Anliegen des Anrufers passt.","destination_heading":"Ziel {index}","destination_description_label":"Wann weiterleiten","destination_description_placeholder":"Abrechnungsfragen, Rechnungen, Kontostand","destination_name_required":"Gib jedem Ziel einen Namen, damit der Agent sie unterscheiden kann.","destination_name_duplicate":"Ein anderes Ziel verwendet diesen Namen bereits.","remove_destination":"Ziel entfernen","shared_settings_hint":"Aufzeichnung, maximale Dauer und Zeitzone gelten für alle Kanäle. Verwalten Sie diese unter <link>Konfiguration</link>.","no_outbound_badge":"Keine ausgehenden Anrufe","no_outbound_tooltip":"LiveKit-Nummern können keine ausgehenden Anrufe tätigen. Verwende eine verwaltete Twilio-Nummer.","outbound_call_title":"Testanruf tätigen","outbound_call_description":"Rufe mit der veröffentlichten Konfiguration dieses Agenten eine echte Nummer an. Abgerechnet wie jeder Anruf.","outbound_api_hint":"Für den Produktionsbetrieb starte Anrufe aus deinem Backend über die <link>API für ausgehende Anrufe</link>.","outbound_from_label":"Absendernummer","outbound_from_placeholder":"Nummer auswählen","outbound_from_empty":"Noch keine Nummern im Arbeitsbereich. Kaufe zuerst eine im Tab für eingehende Anrufe.","outbound_to_label":"Zielnummer","outbound_number_error":"Gib eine Nummer mit Ländervorwahl ein, z. B. +14155550123.","outbound_variables_title":"Variablen für diesen Anruf","outbound_variables_hint":"Gelten nur für diesen Anruf und werden für den nächsten Test in diesem Browser gespeichert. Nicht ausgefüllte Variablen fallen auf ihren Standardwert zurück.","outbound_call_button":"Anrufen","outbound_call_success":"Anruf in der Warteschlange — er erscheint unten bei den letzten Anrufen.","outbound_rate_note":"Das Klingeln ist kostenlos. Nach Annahme kostet der Anruf {base}/Min. plus einen zielabhängigen Telefonzuschlag: {surcharge}/Min. für USA/Kanada sowie {intlMin} bis {intlMax}/Min. für Japan, Großbritannien, Italien, Australien und Mexiko, je nachdem, ob es sich um eine Festnetz- oder Mobilnummer handelt.","outbound_error_insufficient_credit":"Nicht genug Guthaben für diesen Anruf. Lade auf und versuche es erneut.","outbound_error_agent_not_published":"Veröffentliche diesen Agenten, bevor du Anrufe tätigst.","outbound_error_destination_invalid":"Das ist keine gültige Telefonnummer. Verwende das internationale Format, z. B. +14155550123.","outbound_error_destination_not_allowed":"Ausgehende Anrufe sind vorerst nur zu Nummern in den USA, Kanada, Japan, Großbritannien, Italien, Australien und Mexiko möglich.","outbound_error_premium_destination_blocked":"Premium-Nummern können nicht angerufen werden.","outbound_error_self_call_blocked":"Das ist eine Nummer deines eigenen Arbeitsbereichs — Anrufe dorthin sind blockiert.","outbound_error_number_provider_unsupported":"Diese Nummer kann keine ausgehenden Anrufe tätigen. Verwende eine verwaltete Twilio-Nummer.","outbound_error_number_inactive":"Diese Nummer ist noch nicht aktiv. Warte, bis die Bereitstellung abgeschlossen ist.","outbound_error_daily_limit_exceeded":"Tageslimit für ausgehende Anrufe erreicht. Versuche es morgen erneut.","outbound_error_concurrency_limit_exceeded":"Zu viele gleichzeitige Anrufe. Warte, bis einer beendet ist.","outbound_error_outbound_disabled":"Ausgehende Anrufe sind für diesen Arbeitsbereich deaktiviert. Kontaktiere den Support.","recent_calls_title":"Letzte ausgehende Anrufe","recent_calls_empty":"Getätigte Anrufe erscheinen hier.","recent_calls_error":"Letzte Anrufe konnten nicht geladen werden.","recent_calls_col_number":"Nummer","recent_calls_col_status":"Status","recent_calls_col_dial":"Wahlergebnis","recent_calls_col_answered_by":"Angenommen von","recent_calls_col_duration":"Dauer","recent_calls_col_time":"Getätigt","outbound_dial_answered":"Angenommen","outbound_dial_busy":"Besetzt","outbound_dial_no_answer":"Keine Antwort","outbound_dial_failed":"Fehlgeschlagen","outbound_dial_pending":"Wählt","outbound_answered_by_human":"Mensch","outbound_answered_by_voicemail":"Mailbox","outbound_answered_by_unknown":"Unbekannt","inbound_only_tooltip":"Keine SIP-Termination konfiguriert. Diese Nummer nimmt Anrufe und kalte Weiterleitungen an, kann aber keine ausgehenden Anrufe oder warmen Weiterleitungen durchführen.","no_outbound_tooltip_sip":"Diese Nummer wurde ohne SIP-Termination importiert und kann daher keine ausgehenden Anrufe tätigen.","col_transfer":"Weiterleitung","transfer_on":"An","transfer_off":"Aus","transfer_cold_only":"Nur kalt","destination_type":"Zieltyp","destination_phone":"Telefonnummer","destination_sip":"SIP-Endpunkt","destination_sip_uri":"SIP-URI","destination_sip_error":"Geben Sie eine SIP-URI ohne Passwort oder eigene Header ein.","destination_sip_hint":"Nur öffentliche Endpunkte. Ursprüngliche Anrufer- und Zielnummern werden unter Beachtung der Anruferprivatsphäre übermittelt.","destination_sip_cold_hint":"Die kalte SIP-Weiterleitung muss für Ihre Nummer aktiviert sein.","destination_sip_warm_hint":"Bei warmen Weiterleitungen wird die Plattformnummer als Anrufer-ID verwendet.","keypad_menu_title":"Tastenmenü","keypad_menu_description":"Spielt bei eingehenden Anrufen vor der ersten Antwort des Agenten ein Menü ab und speichert die Auswahl des Anrufers in einer Variablen.","keypad_menu_prompt_label":"Menüansage","keypad_menu_prompt_placeholder":"z. B. Danke für Ihren Anruf. Für den Vertrieb drücken Sie die 1. Für den Support drücken Sie die 2.","keypad_menu_prompt_hint":"Wird mit der Stimme des Agenten gesprochen, sobald der Anruf verbunden ist. Andere Variablen sind möglich.","keypad_menu_options_label":"Optionen","keypad_menu_options_hint":"Anrufer wählen per Tastendruck. Die Variable erhält den Wert der Option.","keypad_menu_key_label":"Taste für Option {index}","keypad_menu_value_label":"Wert für Option {index}","keypad_menu_value_placeholder":"z. B. vertrieb","keypad_menu_remove_option":"Option {index} entfernen","keypad_menu_add_option":"Option hinzufügen","keypad_menu_options_limit":"Bis zu {max} Optionen.","keypad_menu_duplicate_key":"Eine andere Option verwendet diese Taste bereits.","keypad_menu_accept_speech":"Anrufer können eine Option auch sagen","keypad_menu_accept_speech_hint":"Der Agent akzeptiert statt eines Tastendrucks auch den gesprochenen Wert einer Option.","keypad_menu_variable_label":"Variable","keypad_menu_variable_hint":"Verwenden Sie {example} im System-Prompt, in der ersten Nachricht, in Weiterleitungstexten oder in Webhook-Tools, um auf die Auswahl zu reagieren.","keypad_menu_variable_required":"Geben Sie einen Variablennamen ein.","keypad_menu_variable_invalid":"Beginnen Sie mit einem Buchstaben und verwenden Sie nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche.","keypad_menu_own_variable":"Dieser Text kann {variable} nicht verwenden. Das Menü füllt die Variable erst nach der Auswahl des Anrufers.","keypad_menu_too_long":"Höchstens {max} Zeichen.","keypad_menu_retries_title":"Wiederholungen und Ersatzwert","keypad_menu_timeout_label":"Auf Eingabe warten","keypad_menu_attempts_label":"Wiedergaben der Ansage","keypad_menu_attempts_unit":"{count, plural, one {Mal} other {Mal}}","keypad_menu_retry_label":"Wiederholungsnachricht","keypad_menu_retry_placeholder":"Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.","keypad_menu_retry_hint":"Wird gesprochen, bevor die Ansage erneut abgespielt wird. Leer lassen, um nur die Ansage zu wiederholen.","keypad_menu_fallback_label":"Ersatzwert","keypad_menu_fallback_placeholder":"z. B. allgemeine Fragen","keypad_menu_fallback_hint":"Wird in der Variablen gespeichert, wenn der Anrufer keine gültige Auswahl trifft.","keypad_menu_scope_hint":"Ausgehende Anrufe sowie Web-, API-, Vorschau- und Testsitzungen überspringen das Menü und verwenden den Standardwert der Variablen. Legen Sie ihn auf der Seite Konfiguration unter Standardwerte fest.","outbound_error_cps_limit_exceeded":"Zu viele Anrufe pro Sekunde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es erneut.","sip_headers":"Benutzerdefinierte SIP-Header","sip_headers_hint":"Bis zu 20 eindeutige X-Header. Werte unterstützen Variablen wie {variable}. Fehlt eine Variable oder ergibt sie einen ungültigen Wert, wird dieses Weiterleitungsziel für den Anruf übersprungen. X-Fish- ist reserviert.","sip_headers_cold_hint":"Bei Kaltweiterleitungen werden diese Header im REFER übertragen. Sie erreichen das endgültige Ziel nur, wenn das System, das den REFER empfängt, sie in den neuen Anruf übernimmt. Manche Systeme (darunter Twilio) tun das nicht.","sip_headers_error":"Verwende eindeutige Namen, die mit X- beginnen (X-Fish- ist reserviert), oder einen unterstützten Standard-SIP-Header. Werte müssen aus 1 bis 1024 druckbaren ASCII-Zeichen bestehen. Bis zur Korrektur bleiben die zuletzt gültigen Header gespeichert.","keypad_menu_edit":"Menü bearbeiten","keypad_menu_edit_title":"Tastenmenü bearbeiten","keypad_menu_setup_title":"Tastenmenü einrichten","keypad_menu_setup":"Menü einrichten","keypad_menu_empty":"Fügen Sie eine Menüansage und die Tasten hinzu, die Anrufer drücken können. Das Menü wird abgespielt, sobald es gespeichert ist.","keypad_menu_not_saved":"Dieses Menü enthält Fehler und ist noch nicht gespeichert. Bearbeiten Sie das Menü, um sie zu beheben.","keypad_menu_prompt_quoted":"„{prompt}“","keypad_menu_col_key":"Taste","keypad_menu_col_saved_to":"Gespeichert in {variable}","keypad_menu_press_key":"{key} drücken","keypad_menu_no_choice":"Keine gültige Auswahl","keypad_menu_after_tries":"{count, plural, one {Nach # Versuch} other {Nach # Versuchen}}","keypad_menu_fallback_empty":"Leer","keypad_menu_prompt_required":"Fügen Sie eine Menüansage hinzu, damit Anrufer wissen, welche Taste sie drücken sollen.","keypad_menu_value_required":"Geben Sie einen Wert für Taste {key} ein.","keypad_menu_options_required":"Fügen Sie mindestens eine Option hinzu.","keypad_menu_variable_placeholder":"z. B. abteilung","add_target":"Ziel hinzufügen","edit_target_title":"Ziel bearbeiten","edit_target":"{name} bearbeiten","col_target_name":"Name & Beschreibung","col_target":"Ziel","col_announcement":"Ansage","col_mode":"Modus","targets_empty":"Noch keine Ziele. Fügen Sie eines hinzu, damit der Agent Anrufe an eine Person übergeben kann.","destination_target_required":"Dieses Feld ist erforderlich.","destination_number_error":"Geben Sie eine Nummer mit Ländervorwahl ein, z. B. +14155550123.","destination_country_needs_sip":"Bei Fish Audio gekaufte Nummern können keine Anrufe in dieses Land weiterleiten. Importieren Sie eine SIP-Nummer, um über Ihren eigenen Anbieter weiterzuleiten.","destination_country_needs_termination":"Eine warme Weiterleitung in dieses Land benötigt eine importierte SIP-Nummer mit konfigurierter Termination. Verwenden Sie eine kalte Weiterleitung oder fügen Sie Ihrer SIP-Nummer eine Termination hinzu.","destination_country_sip_only_cold":"Bei Fish Audio gekaufte Nummern können keine Anrufe in dieses Land weiterleiten. Nur Anrufe über Ihre importierten SIP-Nummern können an dieses Ziel weitergeleitet werden.","destination_country_sip_only_warm":"Bei Fish Audio gekaufte Nummern können keine Anrufe in dieses Land weiterleiten. Nur Anrufe über importierte SIP-Nummern mit konfigurierter Termination können an dieses Ziel weitergeleitet werden.","transfer_country_unreachable_cold":"Anrufe über {numbers} können nicht an {target} weitergeleitet werden. Das Land dieses Ziels ist nur über eine importierte SIP-Nummer erreichbar.","transfer_country_unreachable_warm":"Anrufe über {numbers} können nicht an {target} weitergeleitet werden. Eine warme Weiterleitung in das Land dieses Ziels benötigt eine importierte SIP-Nummer mit konfigurierter Termination.","warm_ring_timeout_title":"Klingelzeit","warm_confirm_timeout_title":"Bestätigungszeit","seconds_suffix":"s"},"rollback_action":"Auf diese Version zurücksetzen","rollback_confirm":"Zurücksetzen","rollback_confirm_desc":"Dadurch wird dein aktueller Entwurf durch den Inhalt von v{version} ersetzt und erneut veröffentlicht. Unveröffentlichte Änderungen gehen verloren.","rollback_confirm_title":"Auf v{version} zurücksetzen?","rollback_failed_v2":"Zurücksetzen fehlgeschlagen","rollback_restored_v2":"v{version} wiederhergestellt. Sie ist bereits die veröffentlichte Version, daher wurde keine neue Version erstellt.","rollback_success_v2":"Zurückgesetzt und als v{version} veröffentlicht.","system_prompt":"System-Prompt","system_prompt_description":"Persönlichkeit, Ziele und Leitplanken, die jede Antwort steuern.","system_prompt_placeholder":"Beschreiben Sie Persönlichkeit, Ziele und Leitplanken des Agenten…","system_prompt_variables_hint":"Unterstützt Variablen wie {example}.","system_prompt_variables_link":"Standardwerte","system_prompt_token_hint":"Maximal 4.000 Tokens — empfohlen sind unter 2.000.","first_message":"Erste Nachricht","first_message_off":"Aus","first_message_fixed":"Feste Nachricht","first_message_prompt":"Prompt","first_message_off_description":"Startet das Gespräch ohne vordefinierte Begrüßung.","first_message_fixed_description":"Spricht jedes Mal dieselbe Begrüßung.","first_message_prompt_description":"Lässt den Agenten die Begrüßung aus einem Prompt erzeugen.","first_message_fixed_placeholder":"Hallo! Danke, dass Sie Fish Audio anrufen. Wie kann ich Ihnen heute helfen?","first_message_prompt_placeholder":"Begrüße den Anrufer und frage, wobei du helfen kannst.","first_message_required":"Dieses Feld ist erforderlich.","variable_defaults_description":"Standardwerte für die Variablen in Prompt und Nachrichten. Ein beim Sitzungsstart übergebener Wert ersetzt den Standardwert.","variable_default_label":"Standardwert","variable_default_placeholder":"Kein Standardwert","variable_unused_hint":"Im aktuellen Prompt und in den Nachrichten nicht verwendet. Leeren Sie den Standardwert, um ihn zu entfernen.","variable_defaults_empty":"Schreiben Sie einen Platzhalter wie customer_name in doppelten geschweiften Klammern in den System-Prompt oder die erste Nachricht und legen Sie hier seinen Standardwert fest.","variable_defaults_summary":"{count, plural, one {# Variable} other {# Variablen}}, {missing, plural, =0 {alle mit Standardwert} one {# ohne Standardwert} other {# ohne Standardwert}}","variable_missing_label":"Wenn eine Variable keinen Wert hat","variable_missing_keep":"Unverändert lassen","variable_missing_empty":"Leerer Text","variable_missing_reject":"Sitzung ablehnen","variable_missing_keep_hint":"Der Platzhalter wird wörtlich gesprochen, samt Klammern.","variable_missing_empty_hint":"Der Platzhalter wird als leerer Text gerendert.","variable_missing_reject_hint":"Das Erstellen der Sitzung schlägt mit einem Fehler fehl und eingehende Anrufe werden nicht verbunden.","variable_defaults_search":"Variablen suchen","variable_defaults_no_match":"Keine passenden Variablen.","variable_unused_badge":"Unbenutzt","variable_keypad_menu_hint":"Wird bei eingehenden Anrufen vom Tastenmenü gesetzt. Andere Anrufe und Sitzungen verwenden diesen Standardwert.","variable_defaults_bulk_edit":"Als JSON bearbeiten","variable_defaults_bulk_description":"Ein JSON-Objekt in derselben Form wie variables.defaults in der API. Anwenden ersetzt alle Standardwerte.","variable_defaults_bulk_invalid_json":"Kein gültiges JSON.","variable_defaults_bulk_invalid_shape":"Muss ein Objekt von Variablennamen zu Textwerten sein. Namen beginnen mit einem Buchstaben und enthalten nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche.","variable_defaults_apply":"Anwenden","version_current":"Aktuell","version_history":"Versionsverlauf","version_history_empty_hint":"Veröffentliche diesen Agenten, um die erste Version zu erstellen.","version_history_empty_title":"Noch keine Versionen","version_history_error":"Versionsverlauf konnte nicht geladen werden","version_history_hint":"Jede Veröffentlichung erstellt eine wiederherstellbare Version.","version_load_more":"Mehr laden","version_rename":"Version umbenennen","version_rename_desc":"Gib v{version} einen Namen, um sie leichter zu finden. Leer lassen, um den Namen zu entfernen.","version_rename_failed_v2":"Umbenennen fehlgeschlagen","version_restored_from":"Wiederhergestellt aus v{version}","version_title_label":"Versionsname","version_title_placeholder":"Optionaler Name für diese Version","version_untitled":"Unbenannte Version","voice_description":"Wählen Sie das Stimmprofil und die Sprache des Agenten.","voice_profile":"Stimmprofil","voice_profile_default_description":"Englisch · Freundlicher Support","change_voice":"Ändern","choose_a_voice":"Stimme auswählen","more_voices":"Weitere Stimmen","use_this_voice":"Diese Stimme verwenden","no_voice_selected":"Keine Stimme ausgewählt","voice_unavailable":"Stimme nicht verfügbar","speaking_language":"Sprechsprache","expressive_mode":"Expressiver Modus","expressive_mode_hint":"Der Agent fügt von selbst Emotionen, Pausen und natürliche Sprachmuster hinzu.","tts_model":"Text-zu-Sprache-Modell","tts_model_hint":"Das Fish-Audio-Modell, das die Stimme des Agenten erzeugt.","tts_model_live3_hint":"Das Vollduplex-Sprachmodell von Fish: Es hört zu, während es spricht, und wechselt die Sprecherrolle selbst. Nur Englisch.","speech_model":"Sprachmodell","asr_model":"Modell","asr_model_hint":"Das Modell, das die Äußerungen der Anrufer transkribiert. Die angezeigte Latenz ist die übliche Wartezeit vom letzten Wort bis zum Transkript.","asr_live3_self_model":"Modell für die Agentenstimme","asr_live3_self_model_hint":"Das Modell, das die eigene Sprache des Agenten transkribiert, damit eine Unterbrechung dort ansetzt, wo der Anrufer tatsächlich zugehört hat. „Wie Modell“ folgt dem Modell oben.","asr_live3_self_model_follow":"Wie Modell","speech_recognition":"Spracherkennung","speech_recognition_hint":"Wie der Agent den Anrufer hört.","speech_recognition_summary":"{multilingual, select, on {Mehrsprachig} other {Eine Sprache}}{noise, select, on {} other { · Rauschunterdrückung aus}}","asr_model_latency":"≈{seconds} s","multilingual_asr":"Mehrsprachige Erkennung","multilingual_asr_hint":"Erkennt Nutzer, die mitten im Gespräch die Sprache wechseln. Deaktivieren, um nur die ausgewählte Sprache genauer zu erkennen.","noise_cancellation":"Rauschunterdrückung","noise_cancellation_web_voice":"Web-Anrufe","noise_cancellation_phone_inbound":"Eingehende Telefonanrufe","noise_cancellation_phone_outbound":"Ausgehende Telefonanrufe","noise_cancellation_mode_off":"Aus","noise_cancellation_mode_noise":"Nur Rauschen","noise_cancellation_mode_noise_and_voices":"Rauschen + Stimmen","noise_cancellation_hint":"„Nur Rauschen“ entfernt Hintergrundgeräusche und behält jede Stimme. „Rauschen + Stimmen“ entfernt auch die Stimmen anderer Personen.","noise_cancellation_toggle_hint":"Entfernt Hintergrundgeräusche und die Stimmen anderer Personen.","noise_cancellation_per_channel":"Pro Kanal","speaker_labels":"Sprecherkennzeichnung","speaker_labels_hint":"[admin only] Kennzeichnet jede Stimme im Transkript als [speaker N]. Nur Fish Transcribe Stream 1 kann Stimmen unterscheiden.","voice_live3_prompt":"Situationsprompt","voice_live3_prompt_hint":"Legt die Situation fest, in der das Sprachmodell spricht: Tempo, Rückmeldungen und Sprecherwechsel.","voice_live3_prompt_default":"Engine-Standard","voice_live3_prompt_p2":"Telefonsupport","voice_live3_prompt_dt":"Drive-in","voice_live3_prompt_air":"Fluggesellschaft","voice_live3_playout":"Audioausgabe","voice_live3_playout_hint":"Direkt gibt das Audio des Sprachmodells wieder, sobald es eintrifft. Gepuffert hält es hinter einer kurzen adaptiven Verzögerung zurück, die verspätete Chunks verdeckt.","voice_live3_playout_default":"Standard","voice_live3_playout_direct":"Direkt","voice_live3_playout_buffered":"Gepuffert","voice_details":"Stimmdetails","voice_details_hint":"Wie der Agent seine Sätze vorträgt.","voice_details_summary":"Expressiv {expressive, select, on {ein} other {aus}} · {speed}x","voice_details_live3_summary":"Situation: {prompt}","voice_details_live3_note":"Live 3 spricht mit eigenem Tempo und eigener Betonung. Sprechgeschwindigkeit, Expressiv-Modus und Aussprachewörterbücher gibt es mit Drama 3 und S2.1 Pro.","speaking_language_search":"Sprachen durchsuchen","speaking_language_no_match":"Keine passende Sprache","speaking_language_live3_hint":"Live 3 spricht nur Englisch.","voice_picker_filter":"Stimmen filtern","voice_picker_filter_all":"Alle","voice_picker_filter_female":"Weiblich","voice_picker_filter_male":"Männlich","voice_picker_live3":"Live-3-Stimmen","voice_picker_library":"Aus der Bibliothek","voice_picker_professional":"Professionelle Stimmen","voice_picker_browse_library":"Stimmenbibliothek durchsuchen","voice_picker_empty":"Für diese Sprache gibt es noch keine Stimmen.","voice_picker_unavailable":"Stimmen konnten nicht geladen werden.","voice_language_mismatch":"{voice} spricht kein {language}. Wähle eine Stimme für {language}.","voice_live3_default":"Standard","voice_play_sample":"Hörprobe abspielen","voice_stop_sample":"Hörprobe stoppen","voice_effect":"Stimmeffekt","voice_effect_hint":"Wie die Stimme in Web-Anrufen klingt: unverändert, wie eine Telefonleitung oder wie eine Gegensprechanlage. Telefonanrufe laufen ohnehin über die Leitung des Anbieters, dort gilt die Einstellung nicht.","voice_effect_none":"Aus (unveränderte Stimme)","voice_effect_phone":"Telefonleitung","voice_effect_intercom":"Gegensprechanlage","sentence_buffering":"Satzpufferung","sentence_buffering_hint":"[admin only] Nur Drama 3. Aus (Standard) sendet den Text an TTS, während das Modell ihn schreibt, und TTS teilt ihn auf. An hält jeden Satz zurück, bis er vollständig ist, und sendet ihn dann. S2.1 Pro sendet immer ganze Sätze.","voice_speed":"Sprechgeschwindigkeit","voice_speed_hint":"Wie schnell der Agent spricht. 1.0x ist die normale Geschwindigkeit.","background_sound":"Hintergrundgeräusch","background_sound_hint":"Eine Loop-Atmosphäre, die leise unter der Stimme des Agenten abgespielt wird.","background_sound_volume":"Lautstärke des Hintergrundgeräuschs","background_sound_volume_short":"Lautstärke","background_sound_preset_off":"Aus","background_sound_preset_office":"Büro","background_sound_preset_call_center":"Callcenter","background_sound_preset_restaurant":"Restaurant","background_sound_preset_cafe":"Café","background_sound_preset_city_street":"Straßenlärm","background_sound_preset_phone_line":"Analoge Leitung","background_sound_preset_phone_line_digital":"Digitale Leitung","background_sound_preset_custom":"Eigener Upload","background_sound_preview":"{name} anhören","background_sound_preview_stop":"Wiedergabe stoppen","background_sound_clip_select":"Clip auswählen","background_sound_clip_required":"Wähle oder lade einen Clip hoch, um es zu aktivieren.","background_sound_clip_search":"Clips durchsuchen","background_sound_clip_empty":"Ihr Team hat noch keine Clips hochgeladen.","background_sound_clip_unavailable":"Clip nicht verfügbar","background_sound_clip_delete":"{name} löschen","background_sound_upload_new":"Neuen Clip hochladen","background_sound_upload_formats":"MP3, WAV, OGG, M4A","background_sound_uploading":"Wird hochgeladen…","background_sound_upload_error":"Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","background_sound_clip_delete_title":"Diesen Clip löschen?","background_sound_clip_delete_description":"„{name}“ wird aus der Bibliothek Ihres Teams entfernt. Agenten, die ihn verwenden, haben für dieses Geräusch dann Stille.","pronunciation_dictionaries":"Aussprachewörterbücher","pronunciation_dictionaries_hint":"Legt fest, wie der Agent Namen, Marken und Fachbegriffe ausspricht. Bis zu 3 Wörterbücher, in dieser Reihenfolge angewendet. Jeder Anruf nutzt die zuletzt veröffentlichte Version.","pronunciation_dictionaries_add":"Wörterbuch hinzufügen","pronunciation_dictionaries_search":"Wörterbücher durchsuchen","pronunciation_dictionaries_no_match":"Keine passenden Wörterbücher","pronunciation_dictionaries_empty":"Dein Team hat noch keine Aussprachewörterbücher.","pronunciation_dictionaries_manage":"Wörterbücher verwalten","pronunciation_dictionaries_remove":"{name} entfernen","pronunciation_dictionaries_unavailable":"Wörterbuch nicht verfügbar","pronunciation_dictionaries_unpublished":"Nicht veröffentlicht","pronunciation_dictionaries_rules":"{count, plural, one {# Regel} other {# Regeln}}","keyterms":"Schlüsselwörter","keyterms_hint":"Eigennamen, Marken und Produktbegriffe, die der Agent präzise erkennen soll. Kurze, gezielte Listen wirken am besten. {count}/{max}","keyterms_placeholder":"Begriff eingeben und mit Enter hinzufügen","keyterms_remove":"{term} entfernen","test_call":"Testanruf","publish":"Veröffentlichen","publish_success":"v{version} veröffentlicht","publish_success_v2":"Agent erfolgreich veröffentlicht.","publish_failed_v2":"Agent konnte nicht veröffentlicht werden.","draft_saving":"Entwurf wird gespeichert","unpublished_changes":"Du hast unveröffentlichte Änderungen","network_error":"Netzwerkfehler","toggle_off":"Aus","toggle_on":"Ein","optimize_with_ai":"Mit KI optimieren","optimize_with_ai_unavailable":"Die KI-Optimierung ist noch nicht verfügbar.","draft_saved":"Entwurf gespeichert","published_up_to_date":"Veröffentlicht","test_call_draft_hint":"Testanrufe verwenden deinen aktuellen Entwurf, einschließlich unveröffentlichter Änderungen.","publish_required_title":"Veröffentlichung erforderlich","copy_url":"URL kopieren","create_agent":"Agent erstellen","create_test":"Test erstellen","danger_zone":"Gefahrenzone","danger_zone_hint":"Diesen Agenten löschen und den bestehenden Anrufverlauf behalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","created":"Erstellt","delete":"Löschen","delete_agent":"Agent löschen","delete_confirm":"„{name}“ löschen? Der Agent wird entfernt, sein bestehender Anrufverlauf bleibt jedoch erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete_document_description":"Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" löschen möchten? Alle zugehörigen Daten werden dauerhaft entfernt.","delete_document_title":"Dokument löschen","delete_test_description":"Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete_test_title":"Test löschen","deleting":"Löschen...","deploy":"Bereitstellen","deploy_description":"Konfigurieren Sie die Bereitstellungseinstellungen und erhalten Sie den Integrationscode für Ihren Agenten.","deploy_page":{"unpublished_banner":"Noch keine veröffentlichte Version. Die API und diese Snippets verwenden immer die veröffentlichte Konfiguration – veröffentlichen Sie, um sie zu aktivieren.","unpublished_changes_banner":"Du hast unveröffentlichte Änderungen. Die API und diese Snippets verwenden weiterhin deine zuletzt veröffentlichte Konfiguration — veröffentliche sie, um die Änderungen anzuwenden.","first_publish_live_title":"{agentName} ist live","first_publish_live_description":"Ihr Agent ist jetzt bereit, Anrufe entgegenzunehmen. Fügen Sie ihn als Nächstes Ihrem Produkt hinzu.","first_publish_done":"Fertig","go_to_deploy":"Zu Deploy","published_description":"Deine veröffentlichte Konfiguration ist live und einsatzbereit.","not_published_description":"Nur ein Entwurf — noch ist nichts live.","published":"Veröffentlicht","not_published":"Nicht veröffentlicht","public":"Öffentlich","authenticated":"Authentifiziert","copy_code":"Code kopieren","public_quick_start_hint":"Kein Backend nötig — der öffentliche Zugriff unten muss aktiviert sein. Ideal für Demos, Doku und Landingpages.","manage_api_keys":"API-Schlüssel verwalten","full_sdk_reference":"Vollständige SDK-Referenz","api_sdk_docs":"API- & SDK-Dokumentation","public_access":"Öffentlicher Zugriff","add_origin":"Origin hinzufügen","origin_invalid":"Gib einen gültigen http(s)-Origin ohne Pfad, Abfrage, Fragment oder Zugangsdaten ein.","origin_duplicate":"Dieser Origin wurde bereits hinzugefügt.","public_rate_limit":"Öffentliche Sessions sind pro IP und pro Agent ratenlimitiert. Die Nutzung wird deinem Arbeitsbereich in Rechnung gestellt.","public_access_off_description":"Aus — nur serverseitig erstellte Session-Tokens können Anrufe starten. Aktiviere die Option, um das Widget und reine Browser-Sessions per agentId zu erlauben (erfordert eine Origin-Allowlist).","go_deeper":"Tiefer einsteigen","go_deeper_description":"Alles, was die Snippets nicht zeigen — vollständige Parameter, Events und Tooling.","public_access_off_warning":"Der öffentliche Zugriff ist für diesen Agenten deaktiviert, daher wird dieses Snippet abgelehnt. Aktiviere ihn unten:","quick_start":"Schnellstart","server_step_title":"Auf deinem Server","server_step_description":"Session-Token erstellen","app_step_title":"In deiner App","app_step_description":"Gespräch starten","soon":"Bald","allowed_origins":"Erlaubte Origins","allowed_origins_description":"Nur diese Origins können öffentliche Sessions erstellen — Anfragen von überall sonst werden abgelehnt.","session_api_card":"Session-API-Referenz","session_api_card_description":"Jeder Parameter von POST /v1/agent/sessions — Overrides, dynamische Variablen, Endnutzer-IDs und Metadaten.","events_card":"Events & Status","events_card_description":"Live-Transkripte, Agent-Modus, Unterbrechung, Reconnect und Fehler-Events auf AgentSession.","client_tools_card":"Client-Tools","client_tools_card_description":"Lass den Agenten Funktionen auf deiner Seite aufrufen und mitten im Gespräch über die Ergebnisse sprechen.","widget_card":"Widget-Anpassung","widget_card_description":"Farben, Texte und Platzierung des '<fish-agent>'-Elements. Kommt mit dem Widget.","channels_label":"Bereitstellungskanäle","widget_tab":"Widget","web_sdk_tab":"Web SDK","phone_tab":"Telefon","webrtc_tab":"WebRTC","public_access_description":"Erlaubt das Erstellen öffentlicher Sitzungen von festgelegten Ursprüngen.","telephony_docs":"Telefonie-Doku","manage_phone_numbers":"Telefonnummern verwalten","phone_hint":"Anrufer wählen eine Nummer und erreichen deinen Agenten – ganz ohne Client-Code.","phone_empty_title":"Diesem Agenten ist noch keine Telefonnummer zugeordnet.","phone_empty_description":"Kaufe oder importiere eine Nummer auf der Seite „Telefonnummern“ und ordne sie diesem Agenten zu, um Anrufe anzunehmen.","widget_public_embed":"Öffentliche Einbettung","widget_session_token":"Sitzungstoken","widget_hint":"Eine komplette Sprach-UI auf deiner Website mit zwei Zeilen HTML – kein Build-Schritt.","widget_page_step_title":"Auf deiner Seite","widget_page_step_description":"Widget einfügen","widget_docs":"Widget-Doku"},"deployment_status":"Bereitstellungsstatus","deployment_url":"URL aufrufen","deployment_url_description":"Verwenden Sie diese URL, um eine Verbindung zu Ihrem Agenten über WebRTC oder WebSocket herzustellen.","document_created":"Dokument erstellt und Verarbeitung gestartet","document_deleted":"Dokument erfolgreich gelöscht","document_name":"Dokumentname","document_name_placeholder":"Geben Sie einen Namen für dieses Dokument ein","draft":"Entwurf","edit":"Bearbeiten","edit_test":"Test bearbeiten","agent_name_label":"Agentenname","agent_name_example":"Kundensupport-Agent","create_agent_action":"Agenten erstellen","new_agent_modal_description":"Geben Sie diesem Agenten einen Namen. Details können Sie anschließend konfigurieren.","empty_state":"Noch keine Agenten","empty_state_description":"Erstellen Sie einen KI-Sprachagenten, der Kunden antwortet, häufige Anfragen bearbeitet und Gespräche zum passenden nächsten Schritt weiterleitet.","end_call":"Anruf beenden","error_creating":"Agent konnte nicht erstellt werden","error_creating_document":"Dokument konnte nicht erstellt werden","error_deleting":"Agent konnte nicht gelöscht werden","error_deleting_document":"Dokument konnte nicht gelöscht werden","error_deleting_test":"Test konnte nicht gelöscht werden","error_loading":"Agent konnte nicht geladen werden","error_loading_test":"Test konnte nicht geladen werden","error_running_test":"Test konnte nicht ausgeführt werden","error_saving":"Agent konnte nicht gespeichert werden","error_saving_test":"Test konnte nicht gespeichert werden","execution_trace":"Ausführungsverfolgung","expected_arguments":"Erwartete Argumente","expected_function":"Erwartete Funktion","failed":"Fehlgeschlagen","features":{"interactionFlow":{"description":"Skizzieren Sie, wie Ihr Agent Gespräche verarbeitet – Begrüßungen, Intent-Routing, Eskalation und Übergaben. Definieren Sie die Verzweigungslogik visuell, damit der Agent immer weiß, was als Nächstes zu tun ist.","title":"Interaktionsfluss-Designer"},"knowledgeAccess":{"description":"Verbinden Sie Dokumente, FAQs und Produktkataloge. Ihr Agent zieht relevante Antworten in Echtzeit, sodass er präzise antwortet, anstatt zu halluzinieren.","title":"Zugriff auf Wissensdatenbank"},"multilingual":{"description":"Agenten, die 8+ Sprachen nativ sprechen. Bedienen Sie globale Kunden in ihrer bevorzugten Sprache, ohne für jede Region separate Agenten erstellen zu müssen.","title":"Mehrsprachige Unterstützung"},"personas":{"description":"Geben Sie jedem Agenten eine einzigartige Persönlichkeit und Stimme aus über 2 Millionen Optionen. Passen Sie den Ton Ihrer Marke an — professionell, freundlich, mehrsprachig — und halten Sie ihn bei jedem Anruf konsistent.","title":"Agenten-Personas & Stimmen"},"subtitle":"Alles, was Sie benötigen, um LLM-gestützte Sprachagenten zu erstellen, bereitzustellen und zu skalieren","telephony":{"description":"Verbinden Sie sich über SIP mit Telefonsystemen oder setzen Sie WebRTC im Web ein. Ersetzen Sie IVR-Telefonmenüs durch natürliche Gespräche, die Ihre Kunden wirklich führen möchten.","title":"Telefonie & Webintegration"},"title":"Voice-First KI-Agentenplattform","toolIntegration":{"description":"Lassen Sie Ihren Agenten mitten im Gespräch aktiv werden – Bestellungen nachschlagen, Termine buchen, CRMs aktualisieren, Webhooks auslösen. Verbinden Sie jede API und das LLM entscheidet, wann es diese aufruft.","title":"Tool- & API-Integration"}},"final_node":"Endknoten","final_state":"Endzustand","flow_editor":"Flow-Editor","filter_all":"Alle","filter_live":"Live","function_name":"Funktion","function_name_required":"Funktionsname ist erforderlich","history":"Verlauf","history_description":"Konversationsverlauf und Analysen für diesen Agenten anzeigen.","initial_state":"Anfangszustand","introduction":{"description":"Definieren Sie einen Interaktionsablauf, verbinden Sie Ihre Wissensdatenbank, wählen Sie eine Persona aus über 2 Millionen Stimmen aus und setzen Sie sie im Web oder am Telefon ein. Ihr Agent führt echte Gespräche — beantwortet Fragen, leitet Anrufe weiter und spricht die Sprache Ihrer Kunden — damit sich Ihr Team auf das Wesentliche konzentrieren kann.","title":"Ihre KI, am Telefon","tryFree":"Agent erstellen"},"invalid_initial_state":"Ungültiges JSON für Anfangszustand","knowledge":"Wissen","knowledge_base":"Wissensdatenbank","knowledge_description":"Fügen Sie Dokumente, FAQs und andere Wissensquellen hinzu, auf die Ihr Agent zugreifen kann.","knowledge_library_hint":"Laden Sie Text- und Markdown-Dateien hoch, die Ihre Agenten während Gesprächen durchsuchen können.","all_sources":"Alle Quellen","support":"Support","folder":"Ordner","folders_count":"{count, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}","knowledge_sources_count":"{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}","knowledge_sources_summary":"{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} · Aktualisiert {time}","knowledge_no_files_yet":"Noch keine Dateien","search_knowledge_sources":"Dateien, Ordner, Chunks suchen","new_folder":"Neuer Ordner","new_folder_description":"Erstellen Sie einen Ordner, um Wissensquellen zu organisieren.","rename_folder":"Ordner umbenennen","rename_folder_description":"Aktualisieren Sie den Namen dieses Ordners.","folder_name":"Ordnername","folder_name_placeholder":"Support-Dokumente","knowledge_folder_name_required":"Geben Sie einen Ordnernamen ein.","knowledge_name_too_long":"Der Name darf höchstens 120 Zeichen lang sein.","add_source":"Quelle hinzufügen","add_source_description":"Laden Sie eine Text- oder Markdown-Datei hoch.","add_file":"Datei hinzufügen","new_private_file":"Neue private Datei","import_from_library":"Aus Bibliothek importieren","import_from_global_knowledge_base":"Aus globaler KB importieren","knowledge_scope_private":"Privat","knowledge_scope_global":"Global","edit_in_global_knowledge_base":"In globaler Wissensdatenbank bearbeiten","import_knowledge_sources":"Dateien aus Bibliothek importieren","import_knowledge_sources_description":"Wählen Sie eine Arbeitsbereichsdatei für diesen Agenten aus.","import":"Importieren","no_library_files_to_import":"Keine Bibliotheksdateien zum Importieren verfügbar.","knowledge_source_imported":"Datei importiert","knowledge_source_removed":"Datei von diesem Agenten entfernt","remove_from_agent":"Vom Agenten entfernen","remove_source_confirm":"„{name}“ von diesem Agenten entfernen? Die Quelle bleibt in der globalen Wissensdatenbank verfügbar.","agent_knowledge_files":"Agent-Dateien","knowledge_drop_file":"Text- oder Markdown-Datei zum Hochladen ablegen","edit_knowledge_source":"Datei bearbeiten","edit_source_description":"Benennen, verschieben oder ersetzen Sie diese Quelle durch eine neue Text- oder Markdown-Datei.","global_source_edit_hint":"Diese Datei ist global. Bearbeiten Sie sie in der globalen Wissensdatenbank.","knowledge_source_file":"Datei","replace_source_file":"Datei ersetzen","knowledge_file_hint":"Unterstützt: .txt, .md, .markdown, .text · Max. 1 MB","choose_file":"Text- oder Markdown-Datei auswählen","knowledge_file_required":"Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.","knowledge_file_pdf_error":"PDF-Dateien werden noch nicht unterstützt. Laden Sie eine Text- oder Markdown-Datei hoch.","knowledge_file_type_error":"Nicht unterstützter Dateityp. Laden Sie .txt, .md, .markdown oder .text hoch.","knowledge_file_empty_error":"Die ausgewählte Datei ist leer.","knowledge_file_size_error":"Dateien dürfen höchstens 1 MB groß sein.","knowledge_file_utf8_error":"Die ausgewählte Datei muss UTF-8-Text sein.","source_name":"Dateiname","source_name_hint":"Wird aus der hochgeladenen Datei übernommen. Sie können ihn ändern.","source_name_placeholder":"support-faq.md","description":"Beschreibung","source_description_hint":"Optional. Hilft Teammitgliedern zu verstehen, wann diese Quelle verwendet werden soll.","source_description_placeholder":"Was deckt diese Quelle ab?","knowledge_description_too_long":"Die Beschreibung darf höchstens 2.000 Zeichen lang sein.","root_folder":"Stammordner","size":"Größe","rename":"Umbenennen","rename_source":"Quelle umbenennen","source_access_title":"Quellenzugriff","content":"Inhalt","uploaded":"Hochgeladen","delete_source_title":"Quelle löschen","delete_source_confirm":"„{name}“ löschen? Sie wird archiviert und von allen aktiven Agent-Entwürfen getrennt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete_folder_title":"Ordner löschen","delete_folder_confirm":"„{name}“ löschen? Aktive Quellen in diesem Ordner werden zurück nach Alle Quellen verschoben.","knowledge_empty_title":"Noch keine Dokumente","knowledge_empty_hint":"Laden Sie Text- oder Markdown-Dateien hoch, um eine Wissensdatenbank aufzubauen, die Ihre Agenten während Gesprächen durchsuchen können.","knowledge_folder_empty_title":"Keine Dateien in diesem Ordner","knowledge_folder_empty_hint":"Laden Sie Text- oder Markdown-Dateien in diesen Ordner hoch, damit Ihre Agenten sie während Gesprächen durchsuchen können.","knowledge_library_search_empty_title":"Keine Einträge in der Wissensdatenbank entsprechen Ihrer Suche","knowledge_sources_empty_title":"Keine Quellen gefunden","knowledge_sources_empty_hint":"Überprüfen Sie die Schreibweise oder versuchen Sie eine andere Suche.","knowledge_folder_created":"Ordner erstellt","knowledge_folder_updated":"Ordner aktualisiert","knowledge_folder_deleted":"Ordner gelöscht","knowledge_source_created":"Quelle hochgeladen","knowledge_source_updated":"Quelle aktualisiert","knowledge_source_deleted":"Quelle gelöscht","knowledge_source_not_found":"Die Datei existiert nicht, wurde gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff.","folder_access_hint":"Der Zugriff gilt für jedes Dokument in diesem Ordner. Neue Uploads übernehmen ihn; einzelne Dokumente können weiterhin separat verwaltet werden.","untitled_folder":"Unbenannter Ordner","today":"Heute","home_welcome_back":"Willkommen zurück","home_date_past_7_days":"Letzte 7 Tage","home_date_past_30_days":"Letzte 30 Tage","home_date_past_90_days":"Letzte 90 Tage","home_date_custom_range":"Benutzerdefinierter Zeitraum…","home_date_apply":"Anwenden","home_date_picker_label":"Datumsbereich auswählen","home_date_previous_month":"Vorheriger Monat","home_date_next_month":"Nächster Monat","home_conversations":"Unterhaltungen","home_average_duration":"Durchschn. Dauer","home_minutes_used":"Genutzte Minuten","home_average_cost":"Durchschn. Kosten","home_metric_daily":"{metric} · täglich","home_view_conversations":"Unterhaltungen anzeigen","home_your_agents":"Ihre Agenten","home_view_all_agents":"Alle Agenten anzeigen","home_view_all":"Alle anzeigen","home_no_activity_data":"Keine Unterhaltungsdaten für diesen Zeitraum","home_no_metric_data":"Keine Daten für diesen Zeitraum","home_recent_conversations":"Letzte Unterhaltungen","home_no_recent_conversations":"Keine Unterhaltungen in diesem Zeitraum","home_free_minutes":"Testguthaben","home_free_minutes_hint":"Einmaliges Testguthaben · deckt alle Agent-Kosten, auch Premium-Modelle","home_usage_minutes":"{used} / {total}","home_balance":"Guthaben","home_add_credit":"Guthaben aufladen","home_agent_spend":"Agent-Ausgaben im {month} (dieser Arbeitsbereich)","home_pricing":"Preise","home_pricing_conversation":"Gespräch","home_pricing_phone":"Telefonanrufe","home_pricing_number":"Telefonnummer","home_pricing_cold":"Kalte Weiterleitung","home_pricing_warm":"Warme Weiterleitung","home_pricing_per_minute":"{price}/Min.","home_pricing_per_month":"{price}/Monat","home_pricing_note":"All-inclusive — ASR, TTS & LLM enthalten. Sekundengenaue Abrechnung.","home_resources":"Ressourcen","home_quickstart_guide":"Schnellstartanleitung","home_api_reference":"API-Referenz","home_whats_new":"Neuigkeiten","home_error_description":"Ihre Agenten konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.","home_overview_error_description":"Ihre Dashboard-Daten konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.","home_status_pending":"Ausstehend","home_status_active":"Aktiv","home_status_completed":"Abgeschlossen","home_status_failed":"Fehlgeschlagen","home_status_unknown":"Unbekannt","home_retry":"Erneut versuchen","syncing_now":"Wird synchronisiert","current_agent":"Aktueller Agent","last_updated":"Zuletzt aktualisiert","list_description":"Entwerfen, testen und veröffentlichen Sie Sprachagenten, die in Echtzeit mit Ihren Kunden sprechen.","list_search_placeholder":"Agenten suchen","list_empty_state":"Noch kein Agent","list_empty_state_description":"Testen Sie Ihren Agenten oder teilen Sie seine Nummer — Anrufe werden hier angezeigt.","listening":"Hört zu...","live_url":"Live-URL","live_url_description":"Funktioniert nur, wenn der Agent aktiv ist. Teilen Sie diese URL für den Produktionseinsatz.","loading":"Wird geladen...","new_test":"Neuer Test","new_agent":"Neuer Agent","nav_group_build":"Erstellen","nav_group_monitor":"Überwachen","nav_group_publish":"Veröffentlichen","no_knowledge_documents":"Noch keine Wissensdokumente vorhanden","no_test_runs":"Dieser Test wurde noch nicht durchgeführt.","no_tests":"Noch keine Tests. Erstellen Sie Ihren ersten Test, um Ihren Workflow zu validieren.","no_results":"Keine Agenten entsprechen Ihrer Suche.","no_results_hint":"Prüfen Sie die Schreibweise oder versuchen Sie einen anderen Namen.","access_no_agents_title":"Noch keine Agenten","access_no_agents_hint":"Erstellen Sie zuerst einen Agenten und wählen Sie dann, wer diese Quelle nutzen darf.","clear_search":"Suche löschen","no_turns":"Noch keine Schritte. Fügen Sie einen Schritt hinzu, um die Testsequenz zu definieren.","no_usage_data":"Keine Nutzungsdaten verfügbar","offline":"Offline","optional":"optional","overview":"Übersicht","passed":"Bestanden","private":"Privat","processing":"Verarbeitung","public":"Öffentlich","result":"Ergebnis","run_all_tests":"Alle ausführen","run_history":"Ausführungsverlauf","run_test":"Test ausführen","running":"Wird ausgeführt...","running_all_tests":"Wird ausgeführt...","save":"Speichern","save_and_run":"Speichern & Ausführen","save_changes":"Änderungen speichern","save_test":"Speichern","saved":"Gespeichert","saving":"Speichern...","select_function":"Funktion auswählen...","select_voice":"Stimme auswählen","search_agents":"Agenten suchen","conversations_search_placeholder":"Nach ID, Name oder Telefonnummer suchen","conversations_page_description":"Alle Agent-Unterhaltungen, Transkripte und Analysen im Arbeitsbereich.","conversations_type":"Gesprächstyp","conversations_type_production":"Produktiv","conversations_type_preview":"Vorschau","conversations_all_title":"Alle Unterhaltungen","conversations_empty_title":"Noch keine Unterhaltungen","conversations_empty_description":"Alle Unterhaltungen werden hier angezeigt.","back_to_conversations":"Zurück zu den Unterhaltungen","conversations_calls_in_progress":"{count} laufende Anrufe","conversations_no_results_title":"Keine Ergebnisse gefunden","conversations_live_running_for":"(Läuft seit {duration})","conversations_live_web_call":"Web-Anruf","conversations_no_results":"Keine Gespräche entsprechen Ihren Filtern.","conversations_preview_search_hint":"Vorschau-Gespräche lassen sich nur über die vollständige Gesprächs-ID finden.","conversations_load_error_title":"Unterhaltungen konnten nicht geladen werden","conversations_load_error_description":"Die Unterhaltungsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","conversation_detail_load_error_title":"Unterhaltungsdetails konnten nicht geladen werden","conversation_detail_load_error_description":"Die Unterhaltungsdetails konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","conversations_pagination":"Seitennavigation für Gespräche","conversations_previous_page":"Vorherige Seite","conversations_next_page":"Nächste Seite","conversations_duration":"Dauer","conversation_copy_text":"Text kopieren","conversation_copy_markdown":"Markdown kopieren","conversation_copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert","conversation_copy":"Kopieren","conversation_share_link":"Freigabelink kopieren","conversation_status_active":"Aktiv","conversation_status_escalated":"Eskaliert","conversation_status_missed":"Verpasst","conversation_status_resolved":"Gelöst","conversation_status_error":"Fehler","conversation_end_reason_user_hangup":"Anrufer hat aufgelegt","conversation_end_reason_agent_hangup":"Agent hat den Anruf beendet","conversation_end_reason_escalated":"An Mitarbeiter übergeben","conversation_end_reason_conversation_timeout":"Zeitlimit erreicht","conversation_end_reason_heartbeat_timeout":"Agent reagiert nicht mehr","conversation_end_reason_agent_join_timeout":"Agent ist nicht beigetreten","conversation_end_reason_internal_error":"Interner Fehler","conversation_end_reason_llm_endpoint_failure":"Eigenes LLM fehlgeschlagen","conversation_llm_endpoint_error_title":"Fehler am eigenen LLM-Endpunkt","conversation_llm_endpoint_error_http":"HTTP {status}","conversation_llm_endpoint_error_http_unknown":"HTTP-Fehler","conversation_llm_endpoint_error_timeout":"Zeitüberschreitung","conversation_llm_endpoint_error_connection":"Keine Verbindung","conversation_llm_endpoint_error_invalid":"Unbrauchbare Antwort","conversation_llm_endpoint_error_reason_dns_failed":"Host nicht gefunden","conversation_llm_endpoint_error_reason_connection_refused":"Verbindung abgelehnt","conversation_llm_endpoint_error_reason_connection_reset":"Verbindung zurückgesetzt","conversation_llm_endpoint_error_reason_tls_failed":"TLS-Fehler","conversation_llm_endpoint_error_reason_address_not_allowed":"Adresse nicht zulässig","conversation_llm_endpoint_error_reason_not_event_stream":"Kein Event-Stream","conversation_llm_endpoint_error_reason_stream_incomplete":"Stream vorzeitig beendet","conversation_llm_endpoint_error_reason_empty_reply":"Leere Antwort","conversation_llm_fallback_note":"Feste Ansage, weil Ihr LLM-Endpunkt fehlgeschlagen ist","conversation_llm_fallback_title":"Modell gewechselt","conversation_llm_fallback_to":"zu","conversation_llm_fallback_reason_error":"Fehler","conversation_llm_fallback_reason_timeout":"Zeitüberschreitung","conversation_llm_fallback_reason_ttft_timeout":"Timeout erstes Token","conversation_llm_fallback_reason_total_timeout":"Gesamt-Timeout","conversation_llm_fallback_reason_empty":"Keine Ausgabe","conversation_llm_fallback_reason_kick_in":"Paralleler Wechsel","conversation_llm_answered_by":"Beantwortet von {model}","conversation_llm_model_custom":"{model} (eigenes LLM)","conversation_end_reason_room_join_timeout":"Anrufer nie verbunden","conversation_end_reason_cancelled":"Vor Verbindung abgebrochen","conversation_end_reason_dial_failed":"Anruf nicht angenommen","settings_agent_id":"Agent-ID","settings_copy_agent_id":"Agent-ID kopieren","settings_agent_id_hint":"Verwenden Sie diese in der API und in Webhooks.","settings_description_hint":"Interne Notiz dazu, was dieser Agent macht.","settings_name_hint":"Wird in Dashboards und Anrufprotokollen angezeigt.","settings_page_hint":"Grundlegende Informationen und allgemeine Einstellungen des Agenten konfigurieren","some_tests_failed":"{passed} bestanden, {failed} fehlgeschlagen","speaking":"Sprechen...","state":"Status","stats_coming_soon":"Agentennutzung und Statistiken demnächst verfügbar","status":"Status","success_created":"Agent erfolgreich erstellt","success_deleted":"Agent erfolgreich gelöscht","success_saved":"Agent erfolgreich gespeichert","tap_to_start":"Tippen, um den Sprachchat zu starten","template_food_description":"Bestellen Sie Essen und protokollieren Sie Artikelbezeichnungen und Mengen.","template_food_title":"Lebensmittelbestellung","template_qa_description":"Antworten Sie mit domänenspezifischem Wissen aus einer Wissensdatenbank.","template_qa_title":"Fragebeantwortung","template_survey_description":"Befragen Sie Benutzer nach Antworten und zeichnen Sie diese auf.","template_survey_title":"Umfrage senden","test_created":"Test erfolgreich erstellt","test_deleted":"Test erfolgreich gelöscht","test_description":"Beschreibung","test_description_placeholder":"Beschreiben Sie, was dieser Test validiert (optional)","test_editor_description":"Definieren Sie eine Sequenz von Funktionsaufrufen, um Benutzerinteraktionen zu simulieren.","test_failed":"Fehlgeschlagen","test_name":"Testname","test_name_placeholder":"z. B. Erfolgreicher Checkout-Vorgang","test_name_required":"Testname ist erforderlich","test_passed":"Bestanden","test_results":"Testergebnisse","test_turns_required":"Mindestens eine Runde ist erforderlich","test_user_turn_required":"Mindestens eine Nutzernachricht ist erforderlich","test_updated":"Test erfolgreich aktualisiert","test_url":"Test-URL","test_url_description":"Funktioniert jederzeit mit gültigem Token. Gültig für 24 Stunden.","test_url_expires_in":"Läuft ab in {time}","test_url_refreshing":"Aktualisiere...","test_voice_call":"Test-Sprachanruf","test_voice_call_description":"Testen Sie Ihren Agenten mit einem Live-Sprachanruf","tests":"Tests","tests_description":"Erstellen und führen Sie Testszenarien durch, um das Verhalten Ihres Agents zu validieren.","text_content":"Textinhalt","text_content_hint":"Fügen Sie hier den Text Ihres Dokuments ein. Er wird automatisch in Abschnitte unterteilt und für die Suche indexiert.","text_content_placeholder":"Fügen Sie hier Ihren Textinhalt ein oder geben Sie ihn ein...","thinking":"Denken...","title":"Sprachagenten","tools":"Werkzeuge","tools_description":"Konfigurieren Sie externe Tools und APIs, die Ihr Agent während der Gespräche verwenden kann.","topBar":{"cta":"Erstelle Deinen Ersten Agenten","pricingButton":"Preise anzeigen","stat1":"KI-Stimmen","stat2":"Sprachen","stat3":"Verfügbarkeit","subtitle":"Entwerfen Sie konversationelle KI-Agenten, die zuhören, verstehen und mit natürlichen menschlichen Stimmen antworten. Verbinden Sie Wissensdatenbanken, benutzerdefinierte Tools und über 2 Millionen Stimmen, um sprachgesteuerte Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Nutzer lieben werden.","title":"Erstelle Sprachagenten, die <highlight>wie Menschen sprechen</highlight>"},"total_credits":"Gesamte Guthaben","total_duration":"Gesamtdauer","total_sessions":"Gesamtsitzungen","turns":"Züge","unknown_error":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten","unlist":"NichtGelistet","updated":"Aktualisiert","updated_relative":"Vor {time} aktualisiert","url_copied":"URL in die Zwischenablage kopiert","usage_stats":"Nutzungsstatistiken","usage_stats_tooltip":"20 Credits pro Sekunde","usecases":{"callCenter":{"button":"Call-Agent erstellen","description":"Ersetzen Sie starre IVR-Menüs durch Sprachagenten, die natürliche Sprache verstehen. Leiten Sie Anrufe intelligent weiter, bearbeiten Sie häufige Anfragen komplett und reduzieren Sie die durchschnittliche Bearbeitungszeit, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.","title":"Callcenter & Telefonie"},"customerSupport":{"button":"Support-Agent erstellen","description":"Setzen Sie Agenten ein, die Produktfragen beantworten, Probleme beheben und bei Bedarf an Menschen weiterleiten. Bearbeiten Sie tausende Anrufe gleichzeitig ohne Wartezeiten, rund um die Uhr.","title":"Kundensupport"},"multilingualSupport":{"button":"Multilingualen Agent erstellen","description":"Bedienen Sie globale Kunden in ihrer Muttersprache mit nur einem Agenten. Es ist nicht nötig, mehrsprachiges Personal einzustellen oder separate Supportlinien aufzubauen – ein Agent, jede Sprache, jede Zeitzone.","title":"Mehrsprachiger Kundendienst"},"sales":{"button":"Verkaufsagent Erstellen","description":"Qualifizieren Sie eingehende Leads telefonisch mit natürlichem Gespräch. Ihr Agent stellt die richtigen Fragen, erfasst Details und vereinbart Termine – so spricht Ihr Vertriebsteam nur mit heißen Interessenten.","title":"Vertrieb & Lead-Qualifizierung"},"subtitle":"Ersetzen Sie Warteschleifenmusik und Telefonmenüs durch KI, die tatsächlich Probleme löst","title":"Sprachagenten für jedes Team"},"user_text":"Benutzertext","visibility":"Sichtbarkeit","access":"Zugriff","action":"Aktion","add_argument":"Parameter hinzufügen","add_auth_header_basic":"Authorization-Header hinzufügen (Basic)","add_auth_header_bearer":"Authorization-Header hinzufügen (Bearer)","add_header":"Header hinzufügen","add_response":"Antwort hinzufügen","add_tool":"Tool hinzufügen","add_webhook_tool":"Webhook-Tool hinzufügen","agents_have_access":"{enabled} von {total} Agenten haben Zugriff.","argument_not_used_warning":"Wird weder in der URL noch im Anfragetext oder in den Headern verwendet.","body":"Body","clone":"Duplizieren","clone_success":"Agent erfolgreich dupliziert","content_type":"Content-Type","create_tool":"Tool erstellen","custom_headers":"Eigene Header","custom_headers_hint":"Werden mit jeder Webhook-Anfrage gesendet.","custom_tools":"Eigene Tools","custom_tools_hint":"Mit diesem Agenten verknüpfte Workspace-Webhook-Tools.","detach":"Entfernen","detach_tool_confirm":"„{name}“ von diesem Agenten entfernen? Das Tool bleibt in deinem Workspace verfügbar.","detach_tool_title":"Tool entfernen","edit_webhook_tool":"Webhook-Tool bearbeiten","endpoint":"Endpunkt","endpoint_url":"Endpunkt-URL","endpoint_url_invalid":"Gib eine gültige http(s)-URL ohne Zugangsdaten oder private Hosts ein.","endpoint_url_not_allowed":"Aus Sicherheitsgründen sind URLs mit Zugangsdaten, localhost, privaten Netzwerken oder Metadaten-Hosts nicht zulässig.","endpoint_url_required":"Gib eine Endpunkt-URL ein.","error_handling":"Fehlerbehandlung","error_hide":"Verbergen","error_passthrough":"Durchreichen","execution":"Ausführung","execution_background":"Hintergrund","execution_background_description":"Der Agent spricht weiter, während das Tool läuft, und teilt das Ergebnis mit, sobald es eintrifft. Ideal für langsame Vorgänge.","execution_blocking":"Auf Ergebnis warten","execution_blocking_description":"Der Agent wartet auf die Antwort, bevor er antwortet. Ideal für Abfragen, von denen die Antwort abhängt.","execution_fire_and_forget":"Fire-and-forget","execution_fire_and_forget_description":"Der Agent fährt sofort fort und erhält das Ergebnis nie. Ideal für Benachrichtigungen und Protokollierung.","execution_fire_and_forget_error_note":"Fehler werden nur in den Logs erfasst – der Agent wird nicht benachrichtigt.","header_name":"Header-Name","header_value":"Header-Wert","invalid_json_arguments":"Gib gültige JSON-Argumente ein","method":"Methode","mock_responses":"Mock-Antworten","mock_responses_hint":"Gibt vordefinierte Antworten zurück, statt den Endpunkt aufzurufen.","no_response_body":"Kein Antwort-Body","request":"Anfrage","request_body":"Anfrage-Body","response":"Antwort","response_headers":"Antwort-Header","response_handling":"Antwortverarbeitung","response_truncated":"gekürzt","seconds_value":"{seconds} s","seconds_unit":"s","send_test_request":"Testanfrage senden","status_code":"Statuscode","system_tools":"System-Tools","system_tools_hint":"Integrierte Tools, pro Agent steuerbar.","hang_up_goodbye":"Verabschiedung","hang_up_goodbye_generated":"Generiert","hang_up_goodbye_fixed":"Feste Nachricht","hang_up_goodbye_off":"Aus","hang_up_goodbye_generated_description":"Der Agent verabschiedet sich kurz mit eigenen Worten und legt dann auf.","hang_up_goodbye_fixed_description":"Spricht jedes Mal dieselbe Verabschiedung und legt dann auf.","hang_up_goodbye_off_description":"Legt auf, sobald der Agent seine aktuelle Antwort beendet hat, ohne zusätzliche Verabschiedung.","hang_up_goodbye_fixed_placeholder":"Danke für Ihren Anruf. Auf Wiederhören!","hang_up_goodbye_required":"Dieses Feld ist erforderlich.","hang_up_refuse_questions":"Bei einer Frage nicht auflegen","hang_up_refuse_questions_hint":"Stellt die Verabschiedung des Agenten dem Anrufer eine Frage, stellt der Agent sie und wartet auf die Antwort, statt aufzulegen.","test":"Test","test_tab_hint":"Sende einen Testaufruf mit Beispielargumenten, um die Antwort deines Endpunkts zu prüfen.","timeout":"Timeout","tool":"Tool","tool_arguments":"Parameter","tool_arguments_hint":"Werden dem Agenten als Tool-Parameter bereitgestellt. Erforderlich verlangt nur, dass der Parameter vorhanden ist. Haken Sie Nicht leer an, um eine leere Zeichenkette abzulehnen.","tool_created":"Tool erstellt","tool_name":"Tool-Name","tool_name_required":"Gib einen Tool-Namen ein.","tools_empty_hint":"Füge ein Webhook-Tool hinzu, damit dieser Agent deinen HTTP-Endpunkt aufrufen kann.","tools_empty_title":"Keine eigenen Tools verknüpft","type":"Typ","client":"Client","client_sheet_hint":"Client-Tools werden von deiner App über das SDK ausgeführt.","client_tool_sdk_notice":"Client-Tools erfordern eine SDK-Integration — die Implementierung liefert dein App-Code. Bei Telefonanrufen wird das Tool automatisch vor dem Agenten verborgen.","edit_client_tool":"Client-Tool bearbeiten","expects_response":"Auf Ergebnis warten","expects_response_hint":"Wenn deaktiviert, ist der Aufruf Fire-and-forget: Der Agent fährt fort, ohne auf das Ergebnis deiner App zu warten.","webhook":"Webhook","webhook_test_error_connection":"Die Verbindung ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob der Endpunkt erreichbar ist und Verbindungen annimmt.","webhook_test_error_dns":"Die DNS-Auflösung ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie den Domainnamen des Endpunkts.","webhook_test_error_network":"Die Netzwerkanfrage ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Verbindung zum Endpunkt und versuchen Sie es erneut.","webhook_test_error_timeout":"Bei der Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Prüfen Sie den Endpunkt und erhöhen Sie bei Bedarf das Zeitlimit.","webhook_test_status_connection":"Verbindung fehlgeschlagen","webhook_test_status_dns":"DNS-Auflösung fehlgeschlagen","webhook_test_status_network":"Netzwerkfehler","webhook_test_status_timeout":"Zeitüberschreitung","webhook_menu_hint":"Einen HTTP-Endpunkt aufrufen","webhook_sheet_hint":"Erstelle ein wiederverwendbares Tool, das deinen HTTP-Endpunkt aufruft.","webhook_import_title":"Endpunkt importieren","webhook_import_hint":"Füge cURL, Request-Dokumentation oder JSON ein. Prüfe die erzeugte Konfiguration vor dem Speichern.","webhook_import_placeholder":"cURL-Befehl, rohe HTTP-Anfrage oder Endpunktnotizen einfügen...","webhook_import_from_clipboard":"Zwischenablage parsen","webhook_import_parse_text":"Text parsen","webhook_import_empty":"Füge zuerst Endpunktdetails ein.","webhook_import_failed":"Es wurde kein importierbarer HTTP-Endpunkt gefunden.","webhook_import_clipboard_failed":"Zugriff auf die Zwischenablage fehlgeschlagen. Füge den Text manuell ein.","webhook_import_success":"Webhook-Konfiguration ausgefüllt","webhook_import_summary":"{method} geparst · {args} Argumente · {headers} Header","conversation_flow":"Gesprächsablauf","open_editor":"Editor öffnen","flow_call_connected":"Anruf verbunden","flow_call_connected_hint":"Eingehender Anruf wird angenommen","flow_greeting":"Begrüßung","flow_greeting_hint":"„Hi! Danke für deinen Anruf bei Fish Audio …“","flow_understand":"Verstehen","flow_understand_hint":"Sprache transkribieren & Absicht erkennen","flow_respond":"Antworten","flow_respond_hint":"Aus der Wissensdatenbank antworten oder ein Tool aufrufen","flow_wrap_up":"Abschluss","flow_wrap_up_hint":"Bestätigen, zusammenfassen und den Anruf beenden","previewing":"Vorschau läuft","preview_title":"Vorschau","preview_status_ready":"Bereit","preview_status_connecting":"Verbinden…","preview_status_live":"Live · {time}","preview_status_ended":"Beendet","preview_status_error":"Fehler","preview_ready_title":"Bereit zur Vorschau","preview_start_call":"Anruf starten","preview_call_again":"Erneut anrufen","preview_end_call":"Anruf beenden","preview_mute":"Stummschalten","preview_unmute":"Stummschaltung aufheben","preview_type_message":"Nachricht eingeben oder einfach sprechen…","preview_send":"Senden","preview_voice_muted":"Stummgeschaltet","preview_voice_text_only":"Nur Text","preview_voice_listening":"Hört zu…","preview_voice_speaking":"Spricht…","preview_voice_interrupt":"Sprechen oder tippen zum Unterbrechen…","preview_tool_running":"Läuft","preview_tool_completed":"Fertig","preview_tool_failed":"Fehlgeschlagen","preview_tool_input":"Eingabe","preview_tool_output":"Ausgabe","preview_tool_error":"Fehler","preview_tool_truncated":"gekürzt","preview_service_unavailable":"Verbindung zum Sprachdienst fehlgeschlagen. Versuche es später erneut.","preview_agent_join_timeout":"Der Agent ist dem Anruf nicht beigetreten. Versuche es erneut.","preview_mic_denied":"Mikrofonzugriff wurde verweigert. Erlaube ihn in den Browser-Einstellungen, um zu sprechen, oder schreibe unten eine Nachricht.","preview_mic_not_found":"Dein Browser kann nicht auf ein Mikrofon zugreifen. Prüfe, ob eines angeschlossen ist und ob die Datenschutzeinstellungen deines Systems dem Browser die Nutzung erlauben. Du kannst unten weiterhin per Text chatten.","preview_mic_settings_windows":"Unter Windows: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon öffnen (unter Windows 10: Einstellungen > Datenschutz > Mikrofon) und „Mikrofonzugriff“ sowie „Desktop-Apps den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben“ einschalten.","preview_mic_settings_macos":"Unter macOS: Wenn der Browser für diese Website bereits erlaubt ist, zusätzlich Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon öffnen und prüfen, ob der Browser dort zugelassen ist.","preview_mic_audio_session":"Dein Browser hat das Mikrofon blockiert. Lade die Seite neu, um zu sprechen, oder schreibe unten eine Nachricht.","preview_mic_unavailable":"Das Mikrofon konnte nicht gestartet werden. Du kannst unten weiterhin per Text chatten.","preview_audio_blocked":"Der Ton ist aus. Tippe, um die Stimme des Agenten einzuschalten.","preview_variables_title":"Testvariablen","preview_variables_hint":"Werte für die Variablen in deinem Prompt.","preview_variables_restored":"Aus deinem letzten Test übernommen","preview_variables_clear":"Leeren","preview_variable_value_placeholder":"Wert","preview_variables_mode_form":"Formular","preview_variables_mode_raw":"Rohtext","preview_variable_default_placeholder":"Standard: {value}","preview_analysis_title":"Analyse","preview_analysis_running":"Gespräch wird analysiert…","preview_analysis_still_running":"Die Analyse läuft noch – sie dauert länger als üblich.","preview_analysis_refresh":"Aktualisieren","preview_analysis_skipped":"Keine Analyse für diesen Anruf – das Gespräch war leer oder es ist keine Analyse konfiguriert.","preview_analysis_error":"Die Analyse dieses Anrufs ist fehlgeschlagen.","preview_analysis_summary_label":"Zusammenfassung","preview_analysis_data_label":"Daten","preview_analysis_criteria_label":"Kriterien","preview_analysis_result_success":"Erfolgreich","preview_analysis_result_failure":"Fehlgeschlagen","preview_analysis_result_unknown":"Unklar","preview_analysis_value_yes":"Ja","preview_analysis_value_no":"Nein","analysis":"Analyse","guardrails":"Leitplanken","guardrails_focus_title":"Fokus","guardrails_focus_hint":"Hält den Agenten bei der Aufgabe, die Ihre Anweisungen definieren.","guardrails_manipulation_title":"Manipulation","guardrails_manipulation_hint":"Hält den Agenten in seiner Rolle und weist Versuche ab, seine Anweisungen zu ändern oder auszuspähen.","guardrails_pre_tool_speech_title":"Ansage vor Tool-Aufrufen","guardrails_pre_tool_speech_hint":"Sagt vor jeder Abfrage oder Aktion einen kurzen, natürlichen Satz, damit das Gegenüber nie in Stille wartet.","analysis_summary_title":"Zusammenfassung","analysis_summary_hint":"Erstellt nach jedem Gespräch automatisch eine kurze Zusammenfassung.","analysis_summary_language_label":"Sprache der Zusammenfassung","analysis_summary_language_hint":"Zusammenfassungen werden immer in dieser Sprache verfasst, unabhängig von der Gesprächssprache.","analysis_summary_prompt_label":"Eigene Anweisungen","analysis_summary_prompt_placeholder":"Leer lassen, um die Standard-Anweisungen der Plattform zu verwenden.","analysis_fields_title":"Datenfelder","analysis_fields_hint":"Strukturierte Werte, die aus jedem Gespräch extrahiert und per Webhook und API bereitgestellt werden.","analysis_fields_empty_title":"Noch keine Datenfelder","analysis_fields_empty_hint":"Füge eines hinzu, um aus jedem Anruf strukturierte Werte zu extrahieren.","analysis_add_field":"Feld hinzufügen","analysis_field_name_label":"Name","analysis_field_name_placeholder":"order_number","analysis_field_type_label":"Typ","analysis_field_description_label":"Beschreibung","analysis_field_description_placeholder":"Was soll aus dem Gespräch extrahiert werden?","analysis_type_boolean":"Boolesch","analysis_type_text":"Text","analysis_type_number":"Zahl","analysis_type_enum":"Auswahl","analysis_enum_options_label":"Optionen","analysis_enum_options_hint":"Zwischen 2 und 20 nicht leere Optionen.","analysis_enum_option_placeholder":"Optionswert","analysis_add_option":"Option hinzufügen","analysis_remove_option":"Option entfernen","analysis_remove_field":"Feld entfernen","analysis_criteria_title":"Kriterien","analysis_criteria_hint":"Nach jedem Anruf bewertet das Modell jedes Kriterium als erfolgreich, fehlgeschlagen oder unklar – mit kurzer Begründung. Vage oder unvollständige Gespräche werden als unklar markiert statt geraten.","analysis_criteria_empty_title":"Noch keine Kriterien","analysis_criteria_empty_hint":"Füge eines hinzu, um jeden Anruf an deiner Definition von Erfolg zu messen.","analysis_add_criterion":"Kriterium hinzufügen","analysis_criterion_name_placeholder":"issue_resolved","analysis_criterion_description_placeholder":"Wann gilt dieser Anruf als Erfolg?","analysis_remove_criterion":"Kriterium entfernen","analysis_name_required":"Gib einen Namen ein.","analysis_name_invalid":"Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche; muss mit einem Buchstaben beginnen.","analysis_name_duplicate":"Dieser Name wird bereits verwendet.","webhooks":"Webhooks","post_call_webhook_hint":"Fish Audio kann deinen Server benachrichtigen, wenn Anrufereignisse eintreten. So erfährt dein Backend, wann ein Anruf beendet ist oder seine Analyse abgeschlossen wurde. Vorschau-Anrufe werden nicht gesendet. Wie du Webhooks einrichtest, erfährst du in der <link>Dokumentation</link>.","post_call_webhook_secret_label":"Signatur-Secret","post_call_webhook_secret_placeholder":"Optional","post_call_webhook_secret_hint":"Signiert jede Übertragung, damit du prüfen kannst, dass sie von Fish Audio stammt.","post_call_webhook_clear":"Webhook entfernen","post_call_webhook_add":"Webhook hinzufügen","inbound_webhook_title":"Webhook für eingehende Anrufe","inbound_webhook_hint":"Wenn jemand die Nummer Ihres Agents anruft, sendet Fish Audio die Anrufernummer vor dem Verbinden an diesen Endpoint. Die dynamic_variables der Antwort füllen die Platzhalter in Prompt und erster Nachricht. Bei Fehlern oder Zeitüberschreitung wird der Anruf trotzdem verbunden und jeder Platzhalter fällt auf seinen Standardwert zurück. Änderungen gelten nach dem Veröffentlichen.","global_tools_hint":"Benutzerdefinierte Tools, die Ihre Agenten aufrufen, um mit externen Systemen zu interagieren.","workspace_tools_empty_title":"Noch keine benutzerdefinierten Tools","workspace_tools_empty_hint":"Fügen Sie ein Webhook-Tool hinzu, damit es Ihren Agents zur Verfügung steht.","library_no_results_title":"Keine Ergebnisse gefunden","library_no_results_hint":"Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.","search_custom_tools":"Benutzerdefinierte Tools suchen","tools_count":"{count, plural, one {# Tool} other {# Tools}}","updated_ago":"Aktualisiert {time}","used_by_agents":"{count, plural, =0 {Keine Agenten} one {# Agent} other {# Agenten}}","name":"Name","manage_access":"Manage access","delete_tool_title":"Tool löschen","delete_tool_confirm":"„{name}“ löschen? Es wird von allen Agents entfernt, die es verwenden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","global_tests_hint":"Tests, die prüfen, wie sich Ihre Agents in echten Gesprächen verhalten.","global_analysis_hint":"Konfigurieren Sie Zusammenfassungen nach dem Anruf, Datenextraktion und Bewertungskriterien für jeden Agent.","analysis_no_agents_title":"Noch keine Agents","analysis_no_agents_hint":"Erstellen Sie einen Agent, um die Gesprächsanalyse zu konfigurieren.","all_tests":"Alle Tests","search_tests":"Tests suchen","tests_count":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}}","tests_empty_title":"Noch keine Tests","tests_empty_hint":"Erstellen Sie Ihren ersten Test, um zu prüfen, wie Ihre Agents in wichtigen Momenten antworten.","delete_test_confirm":"„{name}“ löschen? Er wird von allen Agents entfernt, denen er zugewiesen ist. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","test_type_next_reply":"Einzelner Turn","test_type_simulation":"Simulation","test_type_hint":"Einzelner Turn prüft die nächste Antwort mit einem LLM. Tool prüft, ob ein Tool aufgerufen wurde. Simulation führt ein ganzes Gespräch mit einem simulierten Nutzer aus.","conversation":"Gespräch","conversations_phone_number":"Telefonnummer","conversation_hint":"Der skriptierte Verlauf, den der Agent sieht. Beim Ausführen generiert der Agent die nächste Antwort nach der letzten Nachricht.","add_message":"Nachricht hinzufügen","message_placeholder":"Was gesagt wurde…","role_agent":"Agent","role_user":"Benutzer","judging":"Bewertung","judging_hint":"Ein LLM-Judge bewertet die generierte Antwort anhand der Erwartung. Beispiele sind optional und helfen, den Judge zu kalibrieren.","expectation":"Erwartung","expectation_placeholder":"Was muss die Antwort tun, um zu bestehen?","success_examples":"Erfolgsbeispiele","failure_examples":"Fehlerbeispiele","add_example":"Beispiel hinzufügen","add_limit_hint":"Sie können bis zu {max} hinzufügen.","remove":"Entfernen","run":"Ausführen","run_tab_hint":"Führen Sie den Test gegen einen Agent aus — er generiert die nächste Antwort und der LLM-Judge bewertet sie.","run_current_agent_hint":"Führe diesen Test nur mit dem aktuellen Agenten aus. Er erzeugt die nächste Antwort und der LLM-Prüfer bewertet sie.","select_agent":"Agent auswählen","run_no_agents":"Gewähren Sie zuerst einem Agent Zugriff im Tab „Zugriff“.","judge_note":"LLM-Judge · Erwartung + {count, plural, =0 {keine Beispiele} one {# Beispiel} other {# Beispiele}}","verdict":"Ergebnis","pass":"Bestanden","fail":"Fehlgeschlagen","run_error":"Fehler","run_repeats":"Wiederholungen","run_repeat":"Wiederholung {number}: {status}","run_repeats_pending":"{pending, plural, one {# von {total} Wiederholungen läuft noch} other {# von {total} Wiederholungen laufen noch}}","run_repeat_needs_review":"Wiederholung {number}: {status}, Prüfung nötig","run_repeat_mock_gap":"Wiederholung {number}: {status}, kein Mock für {tools}","agent_reply":"Agent-Antwort","judge_reasoning":"Begründung des Judges","run_failed":"Testdurchlauf fehlgeschlagen.","test_saved":"Änderungen gespeichert","add_tests":"Tests hinzufügen","create_agent_test":"Neuen Test erstellen","choose_from_global_tests":"Aus gemeinsamer Bibliothek wählen","run_all":"Alle ausführen","run_matching_count":"Treffer ausführen ({count})","last_result":"Letztes Ergebnis","agent_tests_summary":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}} · {passed} bestanden, {failed} fehlgeschlagen beim letzten Lauf","agent_tests_summary_with_errors":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}} · {passed} bestanden, {failed} fehlgeschlagen, {errors} Fehler beim letzten Lauf","agent_tests_summary_never":"{count, plural, =0 {Keine Tests} one {# Test} other {# Tests}}","no_tests_assigned":"Keine Tests zugewiesen","no_tests_assigned_hint":"Gib diesem Agent Zugriff auf Testfälle aus deiner geteilten Bibliothek.","remove_test_confirm":"„{name}“ von diesem Agent entfernen? Der Test bleibt in der gemeinsamen Bibliothek.","used_by":"Verwendet von","agent":"Agent","last_run":"Letzter Lauf","run_running_status":"Läuft — Antwort wird generiert, danach Bewertung…","unsaved_changes":"Sie haben ungespeicherte Änderungen","discard_changes_title":"Änderungen verwerfen?","discard_changes_desc":"Ihre ungespeicherten Änderungen gehen verloren.","keep_editing":"Weiter bearbeiten","discard":"Verwerfen","conversation_settings":"Gespräch","reset_to_defaults":"Auf Standard zurücksetzen","call_limits":"Anruflimits & Stille","call_limits_hint":"Wie lange ein Anruf dauern darf und was passiert, wenn der Anrufer verstummt.","call_limits_summary":"{minutes} min · Auflegen nach {seconds} s","advanced":"Erweitert","advanced_hint":"Feinabstimmung, wann der Agent antwortet und was als Unterbrechung zählt.","advanced_summary":"{seconds} s · Vorausschauend {speculative, select, on {ein} other {aus}}","context_section":"Kontext","max_call_duration":"Maximale Anrufdauer","max_call_duration_hint":"Anrufe enden automatisch, sobald sie dieses Limit erreichen.","duration_minutes":"{minutes} min","response_wait":"Antwortverzögerung","response_wait_rail_hint":"Wie lange der Agent nach einer Pause des Anrufers wartet, bevor er antwortet.","response_wait_presets":"Voreinstellungen für die Antwortverzögerung","response_wait_preset_fast":"Schnell","response_wait_preset_balanced":"Ausgewogen","response_wait_preset_patient":"Geduldig","response_wait_hint":"Der Agent wartet nach einer Pause des Anrufers mindestens so lange, bevor er spricht. Hält er den Satz für unvollendet, wartet er bis zu {max} s.","response_wait_no_speculation_hint":"Ohne vorausschauende Antworten kommt diese Wartezeit zu jeder Antwort hinzu.","response_max_wait":"Maximale Wartezeit bei Unsicherheit","response_max_wait_automatic":"Automatisch ({seconds} s)","response_max_wait_hint":"Längste Wartezeit, wenn der Agent glaubt, dass der Anrufer noch nicht fertig ist. Automatisch entspricht der Antwortverzögerung plus 0,5 s.","response_max_wait_reset":"Auf automatisch zurücksetzen","speculative_response":"Vorausschauende Antworten","speculative_response_hint":"Die Antwort wird schon vorbereitet, während der Anrufer möglicherweise noch spricht. Senkt die Antwortlatenz; wird ein Entwurf verworfen, kann das LLM pro Gesprächszug mehrfach aufgerufen werden.","interruption_ignore_phrases":"Ignorierte Wörter","interruption_ignore_phrases_placeholder":"Wort eingeben und Enter drücken","interruption_ignore_phrases_remove":"{phrase} entfernen","interruption_ignore_phrases_hint":"Solche Bestätigungslaute unterbrechen den Agenten nie, wenn der Anrufer nur diese sagt. {count}/{max}","interruption_sensitivity_hint":"Wie leicht der Anrufer den Agenten beim Sprechen unterbrechen kann.","interruptions":"Unterbrechungen","echo_guard":"Echo-Schutz","echo_guard_web_voice":"Web-Anrufe","echo_guard_phone_inbound":"Eingehende Telefonanrufe","echo_guard_phone_outbound":"Ausgehende Telefonanrufe","echo_guard_hint":"Ab dem Moment, in dem der Agent in einem Anruf zum ersten Mal zu sprechen beginnt, kann der Anrufer ihn 3 Sekunden lang nicht unterbrechen. So kann auch das Echo der eigenen Stimme aus dem Lautsprecher eines Telefons oder Laptops den Agenten nicht unterbrechen. Was der Anrufer in dieser Zeit sagt, während der Agent spricht, wird nicht gehört.","reengage_after_silence":"Nach Stille erneut ansprechen","reengage_after_silence_hint":"Wenn der Anrufer verstummt, spricht der Agent ihn bis zu 2-mal an, um das Gespräch fortzusetzen.","hangup_after_silence":"Bei Stille auflegen","hangup_after_silence_hint":"Sekunden der Stille, bevor der Anruf automatisch beendet wird (10–3600).","hangup_farewell":"Vor dem Auflegen verabschieden","hangup_farewell_off_hint":"Der Anruf endet ohne ein Wort.","hangup_farewell_generated_hint":"Der Agent verabschiedet sich kurz mit eigenen Worten, dann endet der Anruf.","hangup_farewell_fixed_hint":"Der Agent sagt jedes Mal diesen Satz, dann endet der Anruf.","sensitivity_low":"Schwer","sensitivity_balanced":"Ausgewogen","sensitivity_high":"Leicht","sensitivity_off":"Aus","record_audio":"Anrufe aufzeichnen","record_audio_hint":"Speichert Anrufaudio zur Wiedergabe in Unterhaltungen.","data_retention":"Datenaufbewahrung","data_retention_hint":"Wie lange Transkripte, Aufzeichnungen, Analysen und Anruferdaten nach jedem Anruf aufbewahrt werden. Anrufdauer und Abrechnungsdaten bleiben immer erhalten.","data_retention_default_forever":"Unbegrenzt (Standard)","data_retention_team_default":"{period} (Team-Standard)","data_retention_forever":"Unbegrenzt","data_retention_hours":"{count, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}","data_retention_days":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","data_retention_years":"{count, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}}","data_retention_custom":"Benutzerdefiniert","data_retention_custom_amount":"Aufbewahrungsdauer","data_retention_custom_unit":"Einheit der Aufbewahrungsdauer","data_retention_unit_hours":"Stunden","data_retention_unit_days":"Tage","data_retention_apply":"Übernehmen","data_retention_custom_range":"Wähle einen Zeitraum zwischen {min} und {max}.","data_retention_zdr_hint":"Dein Team nutzt Zero Data Retention. Inhalte werden höchstens {max} aufbewahrt.","data_retention_admin_only":"Nur Team-Inhaber und Admins können die Datenaufbewahrung ändern.","data_retention_shorten_title":"Datenaufbewahrung verkürzen?","data_retention_shorten_description":"Auch bestehende Unterhaltungen dieses Agenten behalten ihre Inhalte nur noch {period} nach dem Anruf. Ältere Inhalte werden innerhalb einer Stunde endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.","data_retention_shorten_confirm":"Verkürzen und löschen","timezone_label":"Zeitzone","timezone_hint":"Lokale Zeit, die der Agent für Datum und Uhrzeit im Gespräch verwendet. Automatisch folgt dem Gerät des Anrufers, sonst UTC.","timezone_automatic":"Automatisch","timezone_search":"Zeitzone suchen...","timezone_no_match":"Keine Zeitzone gefunden","context_current_time_label":"Aktuelles Datum und Uhrzeit","keypad_input":"Tasteneingabe","keypad_input_description":"Anrufer können während eines Telefonats Ziffern eingeben, etwa eine Mitgliedsnummer mit # am Ende. Der Agent erhält sie als eine Nachricht.","keypad_input_enable":"Tasteneingabe annehmen","keypad_input_enable_hint":"Gilt nur für eingehende und ausgehende Telefonanrufe.","keypad_input_terminator":"Abschlusstaste","keypad_input_terminator_none":"Nur Pause","keypad_input_terminator_hint":"Die Taste, mit der die Ziffern gesendet werden. Bei Nur Pause werden sie gesendet, sobald der Anrufer aufhört zu tippen.","keypad_input_timeout":"Pause vor dem Senden","keypad_input_timeout_hint":"Nach einer so langen Pause werden die Ziffern auch ohne Abschlusstaste gesendet.","conversation_recording":"Aufzeichnung","conversation_play_recording":"Aufzeichnung abspielen","conversation_pause_recording":"Aufzeichnung pausieren","conversation_recording_loading":"Aufzeichnung wird geladen {percent}%","conversation_recording_unavailable":"Aufzeichnung nicht verfügbar","conversation_content_purged":"Transkript, Aufzeichnung und Analyse dieser Unterhaltung wurden gemäß der Datenaufbewahrungsrichtlinie des Agenten gelöscht.","conversation_recording_purged":"Aufzeichnung durch Datenaufbewahrung gelöscht","conversation_transfer_title":"Weiterleitung an {destination}","conversation_transfer_mode_cold":"Kalte Weiterleitung","conversation_transfer_mode_warm":"Warme Weiterleitung","conversation_transfer_connect_confirm":"Nach Zustimmung","conversation_transfer_connect_briefing":"Mit Briefing","conversation_transfer_connect_direct":"Direkt","conversation_transfer_in_progress":"Wird weitergeleitet","conversation_transfer_outcome_merged":"Verbunden","conversation_transfer_outcome_referred":"Weitergeleitet","conversation_transfer_outcome_no_answer":"Keine Antwort","conversation_transfer_outcome_busy":"Besetzt","conversation_transfer_outcome_dial_failed":"Anruf fehlgeschlagen","conversation_transfer_outcome_declined":"Abgelehnt","conversation_transfer_outcome_voicemail":"Mailbox","conversation_transfer_outcome_ivr":"Sprachmenü","conversation_transfer_outcome_consult_timeout":"Keine rechtzeitige Zusage","conversation_transfer_outcome_consult_closed":"Aufgelegt","conversation_transfer_outcome_merge_failed":"Verbinden fehlgeschlagen","conversation_transfer_outcome_refer_failed":"Weiterleitung abgelehnt","conversation_transfer_outcome_caller_hangup":"Anrufer hat aufgelegt","conversation_transfer_outcome_cancelled":"Abgebrochen","conversation_transfer_outcome_unavailable":"Konnte nicht starten","conversation_transfer_ringing":"Klingelte {duration}","conversation_transfer_talk":"Gespräch {duration}","conversation_transfer_briefed":"Briefing {duration}","conversation_transfer_talked_with":"Gespräch mit {destination} {duration}","conversation_transfer_end_caller_hangup":"Anrufer hat aufgelegt","conversation_transfer_end_target_hangup":"{destination} hat aufgelegt","conversation_transfer_end_time_limit":"Am Zeitlimit des Anrufs beendet","conversation_transfer_end_connection_lost":"Verbindung abgebrochen","conversation_transfer_call_length_unavailable":"Gesprächsdauer nicht verfügbar","conversation_transfer_call_length_unavailable_hint":"Der Verbindungsnachweis des Anbieters kommt etwa eine Stunde nach Gesprächsende. Importierte SIP-Nummern erhalten nie einen.","conversation_transfer_decline_summary":"Zusammenfassung des Agenten: {reason}","conversation_transfer_sip_status":"SIP-Status {code}","conversation_transfer_cold_note":"Der Anruf hat die Plattform verlassen. Nach der Weiterleitung gibt es keine Aufnahme und kein Transkript.","conversation_transfer_speaker_agent":"Agent","conversation_transfer_speaker_target":"Weiterleitungsziel","conversation_transfer_on_hold":"Anrufer in der Warteschleife, Weiterleitung an {destination}","conversation_transfer_with_person":"Anrufer im Gespräch mit {destination}","conversation_transfer_show_details":"Rückfragegespräch anzeigen","conversation_transfer_hide_details":"Rückfragegespräch ausblenden","conversation_transfer_play":"Rückfragegespräch abspielen","conversation_transfer_pause":"Rückfragegespräch pausieren","conversation_transfer_recording_processing":"Aufzeichnung wird verarbeitet","conversation_transfer_no_transcript":"Keine Transkription vorhanden","conversation_metadata":"Metadaten","conversation_cost":"Kosten","conversation_cost_free":"Testguthaben","conversation_preview_free_hint":"Vorschausitzungen sind kostenlos.","test_type_tool":"Werkzeug","test_tools":"Test-Tools","add_test_tool":"Tool hinzufügen","change_test_tool":"Tool ändern","search_tools":"Tools suchen…","test_tools_empty_hint":"Wenn das Feld leer bleibt, prüft der Test, dass keine Tools aufgerufen wurden.","test_tools_empty_library":"Noch keine Tools in der gemeinsamen Bibliothek.","test_tools_empty_agent":"Dieser Agent hat noch keine Tools.","test_tools_group_webhook":"Webhook-Tools","test_tools_group_client":"Client-Tools","test_tools_group_integration":"Integrations-Tools","test_tools_confirm_write":"Schreiben bestätigen","test_tools_confirm_write_description":"Führt einen Schreibvorgang aus, nachdem der Anrufer ihn bestätigt hat.","tool_should_be_called":"Hätte aufgerufen werden sollen","tool_should_not_be_called":"Sollte nicht aufgerufen werden","require_tool_execution":"Tool-Aufruf erforderlich","tool_parameters":"Tool-Parameter","tool_parameters_hint":"Optional: Werte prüfen, die an dieses Tool übergeben werden.","add_parameter":"Parameter hinzufügen","parameter_name":"Parametername","parameter_value":"Wert","parameter_type_string":"Zeichenfolge","parameter_type_number":"Zahl","parameter_type_boolean":"Boolesch","run_tab_tool_hint":"Führe den Test mit einem Agenten aus – er erzeugt die nächste Antwort und prüft den Tool-Aufruf.","run_current_agent_tool_hint":"Führe diesen Test mit dem aktuellen Agenten aus. Er erzeugt die nächste Antwort und prüft den Tool-Aufruf.","tool_judge_note_none":"Tool-Prüfung · es sollten keine Tools aufgerufen werden","tool_judge_note_presence":"Tool-Prüfung · {name} erwartet","tool_judge_note_absence":"Tool-Prüfung · {name} sollte nicht aufgerufen werden","tool_match_details":"Übereinstimmungsdetails","test_subtitle_tool_none":"Keine Tools erwarten","test_subtitle_tool_presence":"{name} erwarten","test_subtitle_tool_absence":"{name} nicht erwarten","transfer_number_error":"Geben Sie eine Nummer mit Ländervorwahl wie +14155550123 ein oder lassen Sie das Feld leer.","llm_section":"Modell","llm_section_hint":"Denkleistung und Antwortgeschwindigkeit des Agents.","llm_model_request":"Modell anfragen","llm_model_request_error":"Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","llm_model_request_hint":"Sag uns, welches Modell du brauchst.","llm_model_request_reason_label":"Grund oder Anwendungsfall (optional)","llm_model_request_submit":"Anfrage senden","llm_model_request_success":"Anfrage gesendet","llm_model_recommended":"Empfohlen","llm_price_estimate_hint":"Geschätzte Kosten auf Grundlage des allgemeinen Agentenverhaltens. Die tatsächlichen Kosten richten sich nach dem Tokenverbrauch.","llm_price_help":"Über die geschätzten Modellkosten und die Geschwindigkeit","llm_model_estimated_price":"≈{price}/Min.","llm_model_in_fallback":"Als Ausweichmodell gesetzt","llm_fallback":"Fallback-Modelle","llm_fallback_description":"Modelle, zu denen der Agent wechselt, wenn sein Modell nicht antwortet.","llm_fallback_summary_platform":"Standard","llm_fallback_summary_off":"Aus","llm_fallback_summary_manual":"{count, plural, one {# Modell} other {# Modelle}}","llm_fallback_mode_platform":"Standard","llm_fallback_mode_manual":"Benutzerdefiniert","llm_fallback_mode_off":"Aus","llm_fallback_hint_platform":"Fish wechselt zu einem Ersatzmodell, wenn dieses ausfällt. Ein Custom LLM hat keinen Ersatz.","llm_fallback_hint_manual":"Werden der Reihe nach versucht, wenn das Modell des Agenten ausfällt. Kostenpflichtige Modelle werden für die erzeugten Tokens abgerechnet.","llm_fallback_hint_off":"Fällt dieses Modell aus, antwortet kein anderes.","llm_fallback_item":"Fallback {index}","llm_fallback_remove":"Fallback {index} entfernen","llm_fallback_add":"Fallback hinzufügen","llm_fallback_empty":"Füge mindestens ein Fallback-Modell hinzu.","llm_fallback_error_incomplete":"Gib Base URL, Modell und API-Schlüssel ein.","llm_fallback_error_primary":"Das ist bereits das Modell des Agenten.","llm_fallback_error_choose":"Wähle ein Modell für dieses Ausweichmodell.","llm_fallback_choose":"Modell wählen","llm_fallback_error_duplicate":"Dieses Modell ist bereits in der Liste.","llm_fallback_save":"Speichern","llm_fallback_primary":"Hauptmodell","llm_fallback_ttft":"Timeout erstes Token (s)","llm_fallback_total":"Gesamt-Timeout (s)","llm_fallback_timeout_none":"Kein Limit","llm_fallback_ttft_default":"Standard: 5 s","llm_fallback_parallel":"Parallel zum Hauptmodell ausführen","llm_fallback_kick_in":"Wechseln nach (ms)","llm_fallback_parallel_hint":"Wird verwendet, wenn das Hauptmodell bis dahin nicht zu antworten begonnen hat. Beide Modelle werden berechnet.","llm_fallback_error_ttft":"Das Timeout für das erste Token muss {min}–{max} s betragen.","llm_fallback_error_total":"Das Gesamt-Timeout muss {min}–{max} s betragen.","llm_fallback_error_total_below_ttft":"Das Gesamt-Timeout darf nicht kürzer als das Timeout für das erste Token sein.","llm_fallback_error_kick_in":"Gib eine ganze Zahl von {min} bis {max} ms ein.","llm_model_ttft":"≈{seconds} s","llm_model_included":"Inklusive","llm_ttft_estimate_hint":"Die Geschwindigkeit ist der Median der Zeit bis zum ersten Wort des Modells in Fish-Audio-Anrufen. Längere Prompts und Tool-Aufrufe dauern länger.","llm_model_priority_help":"Läuft auf der Priority-Stufe von Google, damit Antworten auch bei hoher Auslastung schnell bleiben. Kostet etwa das Doppelte des Standardmodells. Bearbeitet Google einen Aufruf auf der Standardstufe, gilt der Standardpreis.","llm_model_priority_learn_more":"Mehr erfahren","llm_model_fast_help":"Dasselbe Modell im Fast-Modus von OpenAI: schnellere, gleichmäßigere Antworten zum doppelten Token-Preis. Aufrufe, die auf der Standardstufe bearbeitet werden, kosten den Standardpreis.","custom_llm_title":"Eigenes LLM","custom_llm_description":"Dein Modell steuert die Logik, Fish übernimmt die Stimme. Lies den <guide>API-Leitfaden</guide>.","custom_llm_endpoint":"Endpunkt","custom_llm_base_url":"Base URL","custom_llm_base_url_hint":"Nur HTTPS. Wir senden POST '{base_url}'/chat/completions.","custom_llm_base_url_invalid":"Gib eine https://-URL ein, z. B. https://llm.example.com/v1.","custom_llm_in_fallback":"Dieser Endpunkt ist bereits ein Ausweichmodell. Entferne ihn zuerst aus den Ausweichmodellen.","custom_llm_model":"Modell","custom_llm_model_placeholder":"z. B. gpt-4o-mini, llama-3.1-70b","custom_llm_model_hint":"Wird unverändert im model-Feld jeder Anfrage gesendet.","custom_llm_api_key":"API-Schlüssel","custom_llm_api_key_placeholder":"Schlüssel deines Endpunkts einfügen","custom_llm_api_key_saved_placeholder":"Gespeicherter Schlüssel. Leer lassen, um ihn zu behalten.","custom_llm_api_key_hint":"Wird als Bearer-Token gesendet. Nur schreibbar: Gespeicherte Schlüssel lassen sich nicht mehr anzeigen.","custom_llm_api_key_new_host_hint":"Die Base URL wurde geändert, bitte füge den Schlüssel erneut ein. Ein gespeicherter Schlüssel geht nur an den Endpunkt, für den er gespeichert wurde.","custom_llm_test_title":"Verbindung testen","custom_llm_test_description":"Sendet einen Streaming-Durchlauf mit dem Prompt und den Tools dieses Agenten.","custom_llm_run_test":"Test ausführen","custom_llm_test_incomplete":"Fülle alle drei Felder aus, um einen Test auszuführen.","custom_llm_test_ready":"Teste den Endpunkt, bevor du speicherst.","custom_llm_test_running":"Endpunkt wird getestet…","custom_llm_test_failed":"Der Test konnte nicht ausgeführt werden. Bitte versuche es erneut.","custom_llm_test_footnote":"Für natürliche Gesprächswechsel sollte das erste Token unter 800 ms liegen; ab 1,5 s ist die Pause für Sprache zu lang. Das ist nur eine Orientierung und beeinflusst die Verbindung nicht. Reasoning-Modelle (GPT-6, o-Serie u. ä.) brauchen meist über 1,5 s: Für Sprache Reasoning ausschalten oder ein Modell ohne Reasoning wählen. Anfragen laufen nach 10 s ab und werden einmal wiederholt.","custom_llm_check_reached":"Endpunkt erreicht","custom_llm_check_unreachable":"Nicht erreichbar","custom_llm_check_streams":"Streamt delta.content","custom_llm_check_no_stream":"Kein Stream","custom_llm_check_tools":"Akzeptiert Tools","custom_llm_check_no_tools":"Keine Tools","custom_llm_check_tools_count":"{count, plural, one {# Tool} other {# Tools}}","custom_llm_check_ttft":"Zeit bis zum ersten Token","custom_llm_ttft_fast":"Schnell","custom_llm_ttft_ok":"Kurze Pause","custom_llm_ttft_slow":"Langsam, nicht für Sprache geeignet","custom_llm_remove":"Entfernen","custom_llm_save":"Speichern und verwenden","custom_llm_save_failed":"Der Endpunkt konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","custom_llm_remove_title":"Eigenes LLM entfernen?","custom_llm_remove_description":"{agent} wechselt zu {model}. Endpunkt und gespeicherter API-Schlüssel werden von diesem Agenten gelöscht. Live-Anrufe nutzen weiter die veröffentlichte Version, bis du veröffentlichst.","custom_llm_this_agent":"Dieser Agent","custom_llm_group":"Eigenes","custom_llm_edit":"Eigenes LLM bearbeiten","custom_llm_trigger_label":"Eigenes · {model}","message_latency":"Latenz","message_latency_unavailable":"Für diese Nachricht sind keine Latenzdaten verfügbar.","message_llm_cost":"LLM-Kosten","message_llm_calls":"{count, plural, one {# Modellanfrage} other {# Modellanfragen}}","message_usage_pending":"Nutzung ausstehend","message_usage_unavailable":"Nutzung nicht verfügbar","message_usage_preview_free":"Kostenlos in der Vorschau","message_usage_included":"Keine LLM-Gebühr","message_usage_legacy":"Die Tokenkosten dienen als Referenz. Diese Sitzung wird pro Minute abgerechnet.","message_usage_pending_detail":"Einige Nutzungsdaten oder Tarife werden noch abgeglichen. Der Gesamtbetrag steht noch nicht fest.","message_usage_unavailable_detail":"Für diese Nachricht wurde keine Tokennutzung erfasst.","message_usage_known_cost":"Bekannte Tokenkosten: {amount}","message_usage_scope":"Enthält Eingabekontext, Wiederholungen und generierte Ausgabe, auch nicht abgespielte Teile. Gebühren werden nach Addition der Sitzungssummen gerundet.","message_usage_unattributed":"Weitere LLM-Nutzung","message_usage_unattributed_detail":"Anfragen ohne sichtbare Nachricht, einschließlich reiner Tool-Aufrufe und unterbrochener Generierungen.","message_token_rate_cost":"Kosten nach Tokentarifen: {amount}","add_test":"Test hinzufügen","col_test_name":"Testname","test_type_hint_next_reply":"Single Turn prüft die nächste Antwort mit einem LLM-Judge.","test_type_hint_tool":"Tool prüft, ob ein Tool aufgerufen wurde.","test_type_hint_simulation":"Bei einem Simulationstest führt ein simulierter Nutzer das gesamte Gespräch, danach bewertet ein LLM-Richter die Erfolgsbedingungen.","simulation_scenario":"Szenario","simulation_scenario_hint":"Beschreibe den simulierten Nutzer: wer er ist, was er will, welche Fakten er nacheinander preisgibt und wann er das Gespräch beendet.","simulation_insert_template":"Vorlage einfügen","simulation_scenario_required":"Schreibe ein Szenario für den simulierten Nutzer.","simulation_max_turns":"Max. Turns","simulation_max_turns_hint":"Bis zu {max} Nutzer-Turns, dann stoppt der Lauf.","simulation_repeat_count":"Wiederholungen","simulation_repeat_count_hint":"Bis zu {max} Läufe pro Batch, um instabiles Verhalten zu erkennen.","simulation_repeat_count_run_all_hint":"Wiederholungen gelten für „Alle ausführen“. Ein Lauf aus diesem Formular führt das Gespräch einmal aus.","simulation_channel":"Kanal","simulation_channel_auto":"Automatisch","simulation_channel_web_voice":"Web-Sprachanruf","simulation_channel_phone_inbound":"Telefon eingehend","simulation_channel_phone_outbound":"Telefon ausgehend","simulation_channel_hint":"Automatisch nutzt Telefon eingehend, wenn dem Agent eine Telefonnummer zugewiesen ist, sonst Web-Sprachanruf. Für einen Agent, der nur Anrufe tätigt, wähle Telefon ausgehend. Client-Tools sind auf Telefonkanälen nicht verfügbar, und Weiterleitungen gibt es nur auf Telefonkanälen.","simulation_conditions":"Erfolgsbedingungen","simulation_conditions_hint":"Jede Bedingung wird über das gesamte Gespräch als Erfolg, Fehlschlag oder unbekannt bewertet. Alle müssen erfüllt sein, damit der Lauf besteht.","simulation_add_condition":"Bedingung hinzufügen","simulation_condition_name":"Name der Bedingung","simulation_condition_name_placeholder":"Kurzer Name (optional)","simulation_condition_description_placeholder":"Was muss im Gespräch passieren?","simulation_condition_required":"Füge mindestens eine Erfolgsbedingung hinzu.","simulation_conversation_hint":"Optional. Diese Nachrichten werden abgespielt, bevor der simulierte Nutzer übernimmt.","simulation_history_limit":"Simulationstests spielen bis zu {max} Nachrichten ab.","simulation_judging_hint":"Beispiele sind optional und helfen, den Richter über alle Bedingungen hinweg zu kalibrieren.","simulation_tool_mocks":"Tool-Mocks","simulation_tool_mocks_hint":"Lege fest, welche Tools mit einem Mock antworten, statt den echten Endpunkt aufzurufen.","simulation_mock_strategy_all":"Alle mocken","simulation_mock_strategy_selected":"Ausgewählte mocken","simulation_mock_strategy_none":"Nichts mocken","simulation_mock_none_warning":"Tools mit einem echten Endpunkt rufen ihn auf, und Webhooks können echte Nebenwirkungen auslösen. Client-Tools antworten aus ihren Mocks, da eine Simulation keinen Client hat.","simulation_mock_fallback":"Tools ohne Mock","simulation_mock_fallback_error":"Fehler zurückgeben","simulation_mock_fallback_real":"Echten Endpunkt aufrufen","simulation_mock_entries":"Mock-Antworten","simulation_mock_entries_hint_all":"Tools ohne Eintrag hier nutzen ihre eigene Mock-Antwort. Ein Tool ohne beides schlägt fehl, damit der Test nicht mit einem vorgetäuschten Ergebnis besteht.","simulation_mock_all_unmocked":"Diese Tools haben keinen Mock und schlagen in diesem Test fehl:","simulation_mock_confirm_write_hint":"Damit es der Produktion entspricht, mocke auch Schreiben bestätigen oder gib im Mock des Schreib-Tools ein endgültiges Ergebnis zurück.","simulation_add_real_tool":"Tool hinzufügen","simulation_real_tools_hint":"Nur Webhooks und lesende Integrations-Tools können ihren echten Endpunkt aufrufen. Jedes andere Tool ohne Mock schlägt weiterhin fehl, damit später hinzugefügte Tools sicher bleiben.","simulation_mock_entries_hint_selected":"Füge die Tools hinzu, die mit einem Mock antworten sollen.","simulation_add_mock":"Mock hinzufügen","simulation_mock_result":"Mock-Ergebnis","simulation_mock_result_placeholder":"JSON oder Text, den das Tool zurückgibt","simulation_mock_error_result":"Fehlerinhalt","simulation_mock_error_placeholder":"Fehlermeldung oder JSON, mit dem das Tool fehlschlägt","simulation_mock_fire_and_forget":"Dieses Client-Tool wird immer bestätigt, wie in der Produktion, und kann daher nicht gemockt werden. Entfernen Sie diesen Eintrag.","simulation_mock_status":"HTTP-Status","simulation_mock_status_invalid":"Verwenden Sie einen HTTP-Status von 100 bis 599.","simulation_mock_status_error_success":"Ein Fehler braucht einen Status außerhalb von 2xx. Leer lassen für 500.","simulation_mock_when":"Nur wenn die Parameter passen","simulation_add_condition_param":"Parameter hinzufügen","simulation_matcher_exact":"Exakt","simulation_matcher_regex":"Regex","simulation_matcher_any":"Beliebiger Wert","simulation_matcher_value":"Wert","simulation_regex_invalid":"Dieser reguläre Ausdruck ist ungültig.","simulation_regex_python_only":"Regex-Syntax, die es nur in Python gibt, wird nicht unterstützt. Verwenden Sie JavaScript-Syntax.","simulation_regex_literal_trap":"JavaScript liest dieses Escape hier als normalen Text. Verwenden Sie \\uXXXX- oder \\xXX-Escapes, eine Zeichenklasse oder $ für das Ende der Eingabe.","simulation_regex_unscorable":"Tool-Aufruf-Prüfungen können dieses Muster nicht exakt bewerten. Vermeiden Sie Rückverweise, \\c, \\S in eckigen Klammern außer [\\s\\S], Surrogat-Escapes, Zeichen jenseits von U+FFFF, Nicht-ASCII-Zeichen mit dem i-Flag und Wiederholungszahlen ab 4294967295.","simulation_advanced":"Erweitert","simulation_assertions_hint":"Deterministische Prüfungen zu Tool-Aufrufen und dem Gesprächsende.","simulation_required_tool_calls":"Erforderliche Tool-Aufrufe","simulation_add_required_tool":"Tool hinzufügen","simulation_call_count":"Passende Aufrufe","simulation_min_calls":"Mindestens","simulation_max_calls":"Höchstens","simulation_max_calls_any":"Beliebig","simulation_calls_max_below_min":"Das Maximum darf nicht kleiner als das Minimum sein.","simulation_calls_zero_needs_max":"Legen Sie ein Maximum fest, wenn das Minimum 0 ist.","simulation_forbidden_tools":"Verbotene Tools","simulation_add_forbidden_tool":"Tool hinzufügen","simulation_ended_by":"Beendet durch","simulation_ended_by_unset":"Nicht geprüft","simulation_ended_by_agent":"Agent","simulation_ended_by_user":"Nutzer","simulation_ended_by_transfer":"Weiterleitung","simulation_ended_by_any":"Beliebig","simulation_ended_by_transfer_web_voice":"Weiterleitungen gibt es nur auf Telefonkanälen, daher kann diese Prüfung mit Web-Sprachanruf nicht bestehen.","simulation_ended_by_transfer_auto":"Automatisch nutzt Web-Sprachanruf, solange dem Agent keine Telefonnummer zugewiesen ist, und Weiterleitungen gibt es nur auf Telefonkanälen.","simulation_user_model":"Modell des simulierten Nutzers","simulation_user_model_default":"Wie der Agent","simulation_world_context":"Aktuelles Datum und Uhrzeit","simulation_world_context_hint":"Teilt dem Agenten wie in einer echten Sitzung das heutige Datum und die aktuelle Uhrzeit mit. Standardmäßig aus. Dann richtet sich der Agent nach dem Datum in seinem Prompt, und die Ergebnisse hängen nicht vom Tag ab, an dem der Test läuft.","dynamic_variables":"Dynamische Variablen","dynamic_variables_hint":"Werte für die Platzhalter in Prompt und Szenario. Schlüssel beginnen mit einem Buchstaben und bestehen aus Buchstaben, Ziffern oder Unterstrichen.","add_variable":"Variable hinzufügen","variable_name":"Name","variable_value":"Wert","run_tab_simulation_hint":"Führe die Simulation gegen einen Agenten aus. Sie läuft im Hintergrund und kann einige Minuten dauern.","run_current_agent_simulation_hint":"Führe diese Simulation gegen den aktuellen Agenten aus. Sie läuft im Hintergrund und kann einige Minuten dauern.","simulation_judge_note":"LLM-Richter · {count, plural, one {# Bedingung} other {# Bedingungen}}","simulation_queued_status":"In der Warteschlange, wartet auf einen Runner…","run_running_simulation_status":"Simuliertes Gespräch läuft, danach Bewertung…","simulation_transcript":"Transkript","simulation_transcript_empty":"Es wurden keine Nachrichten aufgezeichnet.","simulation_conditions_result":"Erfolgsbedingungen","simulation_assertions_result":"Prüfungen","simulation_summary":"Zusammenfassung des Richters","simulation_needs_review":"Prüfung nötig","simulation_needs_review_hint":"Der Richter konnte mindestens eine Bedingung nicht entscheiden. Lies das Transkript, bevor du dem Urteil vertraust.","simulation_needs_review_mock_gaps_hint":"Der Test hat einige Tool-Aufrufe unbeantwortet gelassen, daher kann dieser Lauf nicht bestehen. Der Lauf listet sie auf.","simulation_mock_gaps_title":"Dieser Lauf kann nicht bestehen: Die Testeinrichtung hat diese Aufrufe unbeantwortet gelassen.","simulation_mock_gap_missing":"{tool} hat keinen Mock","simulation_mock_gap_unmatched":"{tool} hatte keinen passenden Mock. Entweder hat der Agent unerwartete Argumente übergeben oder die Bedingungen des Eintrags sind zu eng.","simulation_mock_gaps_hint":"Wenn die Aufrufe stimmen, ergänze einen Mock oder erweitere seine Bedingungen und führe den Test erneut aus.","simulation_mock_gap_badge_hint":"Der Test hat diese Aufrufe unbeantwortet gelassen: {tools}","verdict_success":"Erfolg","verdict_failure":"Fehlschlag","verdict_unknown":"Unbekannt","assertion_passed":"Bestanden","assertion_failed":"Nicht bestanden","assertion_kind_tool_call":"Tool-Aufruf","assertion_kind_forbidden_tool":"Verbotenes Tool","assertion_kind_ended_by":"Beendet durch","simulation_ended_by_label":"Beendet durch","ended_by_agent":"Agent","ended_by_user":"Nutzer","ended_by_transfer":"Weiterleitung","ended_by_max_turns":"Turn-Limit","ended_by_timeout":"Zeitüberschreitung","ended_by_error":"Fehler","simulation_turns_used":"{count, plural, one {# Turn} other {# Turns}}","simulation_usage_judge":"Richter","simulation_run_cost":"Kosten des Laufs","simulation_not_charged":"Nicht berechnet","simulation_paid_by_trial":"Aus Ihrem Testguthaben bezahlt","simulation_paid_by_trial_partly":"{amount} aus Ihrem Testguthaben bezahlt, der Rest aus Ihrem Guthaben","simulation_models":"Modelle","simulation_mocked":"Mock","simulation_mock_source_tool":"Tool-Mock","simulation_mock_source_missing":"Kein Mock","simulation_mock_source_missing_hint":"Für dieses Tool war kein Mock konfiguriert, daher ist es fehlgeschlagen.","simulation_mock_source_unmatched":"Kein passender Mock","simulation_mock_source_unmatched_hint":"Dieses Tool hat Mocks, aber keiner passte zu diesen Argumenten.","simulation_mock_source_real":"Echt","simulation_mock_source_real_hint":"Hat den echten Endpunkt aufgerufen.","pass_rate":"{rate} bestanden","pass_rate_hint":"Bestandene Läufe im Verhältnis zu bestandenen und fehlgeschlagenen Läufen. Läufe mit Fehler zählen nicht.","runs_passed_ratio":"{passed} / {total} bestanden","runs_errors":"{count} Fehler","runs_passed_count":"{count} bestanden","runs_failed_count":"{count} fehlgeschlagen","runs_running_count":"{count, plural, one {# läuft} other {# laufen}}","test_access_hint":"Agents mit Zugriff können diesen Test ausführen und in ihre Test-Suite aufnehmen.","test_access_missing_tools":"Fehlende Tools: {names}","test_access_missing_tools_hint":"Fehlt einem Agent ein Tool, das dieser Test nutzt, schlagen erforderliche Prüfungen für dieses Tool fehl und Prüfungen auf verbotene Tools bestehen.","tool_access_hint":"Agents mit Zugriff können dieses Tool während Gesprächen aufrufen.","home_welcome_new":"Willkommen bei Sprachagenten","home_tutorial":"Einführung","home_tutorial_intro":"Schließe diese Schritte ab, um deinen ersten Agenten zu veröffentlichen.","home_tutorial_done":"Erledigt","home_dashboard":"Übersicht","home_top_up":"Aufladen","home_usage_month":"Nutzung · {month}","home_tag":"Tag","home_tutorial_created_workspace":"Arbeitsbereich erstellen","home_tutorial_created_workspace_hint":"Dein Team und die Abrechnung sind eingerichtet.","home_tutorial_created_agent":"Ersten Agenten erstellen","home_tutorial_created_agent_hint":"Wähle eine Stimme und beschreibe seine Aufgabe.","home_tutorial_completed_test_call":"Testanruf durchführen","home_tutorial_completed_test_call_hint":"Sprich direkt im Browser mit deinem Agenten.","home_tutorial_published_agent":"Veröffentlichen","home_tutorial_published_agent_hint":"Starte im Web, per Telefon oder über die API.","preview_runtime_recovering":"Ein vorübergehender Dienstfehler wurde automatisch wiederholt. Die Antwort kann sich etwas verzögern.","preview_runtime_error_llm":"Das Modell konnte keine Antwort erzeugen. Wiederholen Sie Ihre letzte Nachricht. Bleibt der Agent stumm, starten Sie einen neuen Anruf.","preview_runtime_error_llm_custom":"Ihr LLM-Endpunkt hat nicht geantwortet. Wiederholen Sie Ihre letzte Nachricht.","preview_runtime_error_stt":"Ihre letzte Äußerung konnte nicht erkannt werden. Bitte sagen Sie sie noch einmal.","preview_runtime_error_tts":"Die Antwort konnte nicht vertont werden. Lesen Sie sie im Transkript und fahren Sie fort.","preview_runtime_error_runtime":"Während dieses Anrufs ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Antwort und die Tool-Ergebnisse, bevor Sie es erneut versuchen. Reagiert der Agent nicht mehr, starten Sie einen neuen Anruf.","integrations":"Integrationen","integrations_hint":"Verbinden Sie Drittanbieter-Konten einmal pro Arbeitsbereich und aktivieren Sie deren Tools für beliebige Agenten.","integrations_connect":"Verbinden","integrations_reconnect":"Erneut verbinden","integrations_disconnect":"Trennen","integrations_use_own_client":"Eigenen OAuth-Client verwenden","integrations_connected_count":"{count, plural, =0 {Keine Konten verbunden} one {# Konto verbunden} other {# Konten verbunden}}","integrations_connections":"Verbundene Konten","integrations_connections_count":"{count, plural, =0 {Noch keine Verbindungen} one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","integrations_account":"Konto","integrations_last_used":"Zuletzt verwendet","integrations_own_client_badge":"Eigener OAuth-Client","integrations_status_needs_reconnect":"Erneut verbinden","integrations_status_revoked":"Widerrufen","integrations_attention_banner":"{count, plural, one {# Verbindung benötigt Aufmerksamkeit. Verbinden Sie sie erneut, damit Agenten sie weiter nutzen können.} other {# Verbindungen benötigen Aufmerksamkeit. Verbinden Sie sie erneut, damit Agenten sie weiter nutzen können.}}","integrations_empty_title":"Keine Konten verbunden","integrations_empty_hint":"Verbinde oben ein Konto. Agents können dann Verfügbarkeiten prüfen und Termine buchen.","integrations_connected_toast":"{provider}-Konto verbunden","integrations_disconnected_toast":"Konto getrennt","integrations_disconnect_blocked":"Entfernen Sie diese Verbindung zuerst aus ihren Agenten, bevor Sie sie trennen.","integrations_disconnect_title":"Konto trennen?","integrations_disconnect_confirm":"{account} wird getrennt und der Zugriff widerrufen. Agenten können diesen Kalender nicht mehr verwenden.","integrations_error_access_denied":"Die Autorisierung wurde auf dem {provider}-Zustimmungsbildschirm abgebrochen.","integrations_error_missing_scopes":"Nicht alle angeforderten {provider}-Berechtigungen wurden erteilt. Versuchen Sie es erneut und erlauben Sie jede Berechtigung.","integrations_error_no_refresh_token":"{provider} hat keine langlebigen Zugangsdaten zurückgegeben. Entfernen Sie den Zugriff der App in Ihren Kontoeinstellungen und verbinden Sie erneut.","integrations_error_generic":"Die Verbindung mit {provider} ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","integrations_connect_title":"{provider} verbinden","integrations_connect_description":"Sie werden zu Google weitergeleitet, um den Zugriff zu gewähren. Wählen Sie, welche Kalender der Agent verwenden darf.","integrations_scope_mode":"Kalenderzugriff","integrations_scope_owned":"Nur eigene Kalender","integrations_scope_owned_hint":"Kalender, die dem verbundenen Konto gehören.","integrations_scope_all":"Freigegebene Kalender einbeziehen","integrations_scope_all_hint":"Auch Kalender, die für das Konto freigegeben sind, etwa Team- oder Raumkalender.","integrations_own_client_required":"Auf dieser Plattform ist für {provider} noch kein OAuth-Client konfiguriert. Geben Sie Client-ID und Secret aus Ihrem eigenen {provider}-Entwicklerprojekt ein.","integrations_own_client_optional":"Optional: Verwenden Sie Ihren eigenen {provider}-OAuth-Client anstelle des Plattform-Clients.","integrations_own_client_incomplete":"Geben Sie sowohl die Client-ID als auch das Client-Secret ein.","integrations_client_id":"Client-ID","integrations_client_secret":"Client-Secret","integrations_redirecting":"Weiterleitung…","integrations_section_hint":"Verbundene Konten, auf die dieser Agent zugreifen darf, und welche Tools er erhält.","integrations_section_empty_title":"Keine Integrationen hinzugefügt","integrations_section_empty_hint":"Fügen Sie ein verbundenes Konto hinzu, damit dieser Agent Verfügbarkeiten prüfen und Termine buchen kann.","integrations_add":"Integration hinzufügen","integrations_add_description":"Wählen Sie ein verbundenes Konto aus diesem Arbeitsbereich.","integrations_attach":"Hinzufügen","integrations_reconnect_first":"Vor dem Hinzufügen erneut verbinden","integrations_none_available":"Alle verbundenen Konten sind bereits hinzugefügt, oder es ist noch keines verbunden.","integrations_connect_first":"Zuerst ein Konto verbinden","integrations_needs_reconnect_notice":"Diese Verbindung funktioniert nicht mehr. Verbinden Sie sie unter <link>Integrationen</link> erneut.","integrations_tools":"Tools","integrations_writes_tag":"schreibt","integrations_confirm_before_write":"Vor dem Buchen oder Ändern von Terminen bestätigen","integrations_confirm_before_write_hint":"Der Agent wiederholt die Details und wartet auf ein Ja, bevor er in den Kalender schreibt.","integrations_allow_attendees":"Einladen von Teilnehmern erlauben","integrations_allow_attendees_hint":"Standardmäßig aus: Am Telefon diktierte E-Mail-Adressen werden leicht falsch verstanden.","integrations_copy_prompt":"Empfohlenen Prompt kopieren","integrations_copy_failed":"Kopieren in die Zwischenablage nicht möglich","integrations_remove_title":"Integration entfernen?","integrations_remove_confirm":"{account} wird von diesem Agenten entfernt. Das Konto bleibt mit dem Arbeitsbereich verbunden.","refusal":{"agents_not_in_contract_scope":"Agents sind nicht Teil des Leistungsumfangs Ihres Vertrags; wenden Sie sich an Ihren Account Manager","contract_service_suspended":"Der Dienst ist gemäß Ihrer Vereinbarung ausgesetzt; wenden Sie sich an Ihren Account Manager"},"enterprise_billing_covered":"Agents · Abrechnung über Ihre Enterprise-Vereinbarung","enterprise_billing_excluded":"Agents · nicht im Umfang (Nachtrag erforderlich)","assistant_title":"Assistent","assistant_subtitle":"Hilft dir, deinen Agenten einzurichten und zu konfigurieren.","assistant_open":"Assistent","assistant_new_thread":"Neue Unterhaltung","assistant_input_placeholder":"Änderung anfordern oder Frage stellen…","assistant_send":"Senden","assistant_thinking":"Denke nach…","assistant_empty_configure_title":"Was soll dieser Agent anders machen?","assistant_empty_configure_description":"Beschreibe die gewünschte Änderung oder frag, wie eine Einstellung funktioniert.","assistant_create_opener":"Neuen Agenten erstellen","assistant_suggestion_interruptions":"Er lässt sich zu leicht unterbrechen","assistant_suggestion_timezone":"Tokioter Zeit verwenden","assistant_suggestion_pricing":"Was kostet ein Telefonanruf?","assistant_option_other":"Sonstiges","assistant_option_other_placeholder":"Antwort eingeben","assistant_skip":"Überspringen","assistant_continue":"Weiter","assistant_confirm_yes":"Passt so","assistant_confirm_no":"Etwas ändern","assistant_recommended":"Empfohlen","assistant_answer_skipped":"Übersprungen","assistant_changes_title":"Entwurf aktualisiert","assistant_changes_hint":"Auf der Seite Bereitstellen veröffentlichen, damit es live geht.","assistant_changes_view":"Ansehen","assistant_changes_undo":"Rückgängig","assistant_undo_message":"Mach die letzte Änderung rückgängig.","assistant_use_voice":"Diese Stimme verwenden","assistant_use_voice_message":"Verwende die Stimme „{name}“ (voice_id {id}).","assistant_navigated":"Seite {section} geöffnet","assistant_agent_created":"Agent {name} erstellt","assistant_error_generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.","assistant_error_unconfigured":"Der Assistent ist gerade nicht verfügbar.","assistant_error_turn_active":"Der Assistent antwortet noch. Kurz warten und erneut versuchen.","assistant_create_with":"Mit dem Assistenten erstellen","assistant_create_with_hint":"Beantworte ein paar Fragen und erhalte einen fertig konfigurierten Agenten.","assistant_create_draft":"Ich möchte einen Agenten namens {name} erstellen.","assistant_exit_title":"Erstellung verlassen?","assistant_exit_desc":"Dein Fortschritt ist gespeichert. Wähle erneut „Mit dem Assistenten erstellen“, um dort weiterzumachen.","assistant_exit":"Verlassen","assistant_stop":"Stopp","assistant_error_model_unreachable":"Das Modell ist nicht erreichbar. Verbindung prüfen und erneut versuchen.","assistant_error_thread_closed":"Dieses Gespräch kann nicht fortgesetzt werden. Beginne ein neues.","assistant_composer_locked":"Beantworte zuerst die Fragen oben.","assistant_back":"Zurück","assistant_submit":"Absenden","assistant_steps_done":"{count} Schritte abgeschlossen","assistant_steps_running":"Schritt {count} läuft…","assistant_preparing":"Antwort wird vorbereitet…","assistant_history":"Verlauf","assistant_history_empty":"Noch keine Unterhaltungen","assistant_untitled":"Neue Unterhaltung","assistant_rename":"Umbenennen","assistant_delete":"Löschen","assistant_delete_confirm":"Diese Unterhaltung löschen?","assistant_confirm":"Bestätigen","assistant_current":"aktuell","assistant_retry":"Erneut versuchen","assistant_message_failed":"Nicht gesendet","assistant_feedback_up":"Hilfreich","assistant_feedback_down":"Nicht hilfreich","assistant_step_details":"Details","assistant_step_get_agent_config":"Aktuelle Konfiguration gelesen","assistant_step_get_agent_settings":"Agent-Einstellungen gelesen","assistant_step_list_webhook_tools":"Tools nachgeschlagen","assistant_step_list_knowledge_documents":"Wissensdokumente nachgeschlagen","assistant_step_list_integrations":"Integrationen nachgeschlagen","assistant_step_list_phone_numbers":"Telefonnummern nachgeschlagen","assistant_step_search_voices":"Stimmen gesucht: „{query}“","assistant_step_get_pricing":"Preisliste geprüft","assistant_step_estimate_cost":"Kosten geschätzt","assistant_step_read_doc":"Dokumentationsseite {path} gelesen","assistant_step_update_agent_settings":"Agent-Einstellungen aktualisiert","assistant_step_create_agent":"Agent {name} erstellt","assistant_step_create_webhook_tool":"Tool {name} erstellt","assistant_step_update_webhook_tool":"Ein Tool aktualisiert","assistant_step_set_webhook_tool_attachments":"Zugeordnete Tools aktualisiert","assistant_step_set_system_tool":"Ein Systemtool aktualisiert","assistant_step_attach_integration":"Eine Integration verknüpft","assistant_step_detach_integration":"Eine Integration getrennt","assistant_step_bind_phone_number":"Eine Telefonnummer verknüpft","assistant_step_search_phone_numbers":"Verfügbare Telefonnummern gesucht","assistant_step_purchase_phone_number":"Telefonnummer {number} gekauft","assistant_step_list_sessions":"Letzte Gespräche nachgeschlagen","assistant_step_get_session":"Ein Gespräch gelesen","assistant_step_list_tests":"Die Tests nachgeschlagen","assistant_step_get_test_runs":"Die Testergebnisse gelesen","assistant_step_create_test":"Den Test {name} erstellt","assistant_step_run_tests":"Einen Testlauf gestartet","assistant_field_prompt_system_prompt":"Systemprompt","assistant_field_prompt_first_message":"Eröffnungsnachricht","assistant_field_prompt_first_message_mode":"Modus der Eröffnungsnachricht","assistant_field_prompt_first_message_prompt":"Anweisungen für die Eröffnungsnachricht","assistant_field_voice_voice_id":"Stimme","assistant_field_voice_speaking_language":"Sprechsprache","assistant_field_voice_expressive":"Ausdrucksstarke Sprache","assistant_field_voice_speed":"Sprechgeschwindigkeit","assistant_field_voice_keyterms":"Erkennungs-Schlüsselbegriffe","assistant_field_voice_multilingual_asr":"Mehrsprachige Erkennung","assistant_field_voice_asr_model":"Spracherkennungsmodell","assistant_field_voice_pronunciation_dictionary_ids":"Aussprachewörterbücher","assistant_field_voice_engine":"Sprachmodell","assistant_field_voice_tts_model":"Sprachmodell","assistant_field_voice_live3_voice":"Stimme (Live 3)","assistant_field_voice_live3_prompt":"Situationsprompt","assistant_field_voice_effect":"Stimmeffekt","assistant_field_voice_background_sound":"Hintergrundgeräusch","assistant_field_voice_background_sound_preset":"Hintergrundgeräusch","assistant_field_voice_background_sound_volume":"Lautstärke des Hintergrundgeräuschs","assistant_field_voice_background_sound_custom_asset_id":"Clip für Hintergrundgeräusch","assistant_field_asr_model":"Spracherkennungsmodell","assistant_field_asr_multilingual":"Mehrsprachige Erkennung","assistant_field_asr_strict_language":"Strikter Sprachmodus","assistant_field_asr_keyterms":"Erkennungs-Schlüsselbegriffe","assistant_field_llm_model":"Sprachmodell","assistant_field_llm_custom":"Eigenes LLM","assistant_field_llm_custom_base_url":"Endpunkt des eigenen LLM","assistant_field_llm_custom_model":"Modell des eigenen LLM","assistant_field_llm_custom_api_key":"API-Schlüssel des eigenen LLM","assistant_field_conversation_timezone":"Standardzeitzone","assistant_field_context_current_time":"Aktuelles Datum und Uhrzeit","assistant_field_conversation_max_duration_seconds":"Maximale Anrufdauer","assistant_field_conversation_hangup_after_seconds":"Auflegen nach Stille","assistant_field_conversation_hangup_farewell_enabled":"Verabschiedung vor dem Auflegen","assistant_field_conversation_record_audio":"Anrufaufzeichnung","assistant_field_conversation_reengage_enabled":"Nachfragen bei Stille","assistant_field_conversation_response_wait_ms":"Antwortwartezeit","assistant_field_conversation_response_max_wait_ms":"Maximale Antwortwartezeit","assistant_field_conversation_eagerness":"Gesprächsbereitschaft","assistant_field_conversation_interruptible":"Unterbrechungen erlauben","assistant_field_conversation_interruption_sensitivity":"Unterbrechungsempfindlichkeit","assistant_field_conversation_interruption_ignore_phrases":"Nicht unterbrechende Phrasen","assistant_field_conversation_speculative_response":"Vorausschauende Antworten","assistant_field_conversation_transfer_destinations":"Weiterleitungsziele","assistant_field_conversation_transfer_refuse_questions":"Keine Fragen vor der Weiterleitung","assistant_field_conversation_outbound":"Einstellungen für ausgehende Anrufe","assistant_field_conversation_outbound_amd_enabled":"Anrufbeantworter-Erkennung","assistant_field_conversation_outbound_voicemail_action":"Bei Voicemail","assistant_field_conversation_outbound_voicemail_message":"Voicemail-Nachricht","assistant_field_webhooks_conversation_init":"Webhook bei Anrufbeginn","assistant_field_webhooks_conversation_init_url":"URL des Webhooks bei Anrufbeginn","assistant_field_webhooks_conversation_init_secret":"Secret des Webhooks bei Anrufbeginn","assistant_field_webhooks_conversation_init_timeout_seconds":"Zeitlimit des Webhooks bei Anrufbeginn","assistant_field_webhooks_post_call":"Webhooks nach dem Anruf","assistant_field_knowledge_base_enabled":"Wissensdatenbank","assistant_field_knowledge_base_document_ids":"Wissensdokumente","assistant_field_tools_enabled":"Tools","assistant_field_analysis_summary":"Anrufzusammenfassung","assistant_field_analysis_summary_enabled":"Anrufzusammenfassung erstellen","assistant_field_analysis_summary_language":"Sprache der Zusammenfassung","assistant_field_analysis_summary_prompt":"Anweisungen für die Zusammenfassung","assistant_field_analysis_data_fields":"Nach dem Anruf extrahierte Felder","assistant_field_analysis_criteria":"Bewertungskriterien","assistant_field_guardrails_focus":"Beim Thema bleiben","assistant_field_guardrails_manipulation":"Manipulationsschutz","assistant_field_settings_name":"Name","assistant_field_settings_description":"Beschreibung","assistant_enum_sensitivity_low":"Niedrig","assistant_enum_sensitivity_balanced":"Ausgewogen","assistant_enum_sensitivity_high":"Hoch","assistant_enum_eagerness_relaxed":"Gelassen","assistant_enum_eagerness_balanced":"Ausgewogen","assistant_enum_eagerness_eager":"Eifrig","assistant_enum_first_message_mode_off":"Keine Eröffnungsnachricht","assistant_enum_first_message_mode_fixed":"Fester Text","assistant_enum_first_message_mode_prompt":"Vom Modell erzeugt","assistant_enum_transfer_mode_cold":"Kalte Weiterleitung","assistant_enum_transfer_mode_warm":"Warme Weiterleitung","assistant_enum_announcement_generated":"Erzeugt","assistant_enum_announcement_fixed":"Fester Text","assistant_enum_announcement_off":"Aus","assistant_enum_on_failure_return_to_agent":"Zurück zum Agenten","assistant_enum_on_failure_end_call":"Anruf beenden","assistant_enum_background_sound_preset_off":"Aus","assistant_enum_background_sound_preset_office":"Büro","assistant_enum_background_sound_preset_call_center":"Callcenter","assistant_enum_background_sound_preset_restaurant":"Restaurant","assistant_enum_background_sound_preset_cafe":"Café","assistant_enum_background_sound_preset_city_street":"Straßenlärm","assistant_enum_background_sound_preset_phone_line":"Analoge Leitung","assistant_enum_background_sound_preset_phone_line_digital":"Digitale Leitung","assistant_enum_background_sound_preset_custom":"Eigener Upload","assistant_enum_voice_effect_none":"Aus (unveränderte Stimme)","assistant_enum_voice_effect_phone":"Telefonleitung","assistant_enum_voice_effect_intercom":"Gegensprechanlage","assistant_enum_live3_prompt_p2":"Telefonsupport","assistant_enum_live3_prompt_dt":"Drive-in","assistant_enum_live3_prompt_air":"Fluggesellschaft","assistant_value_on":"An","assistant_value_off":"Aus","assistant_value_empty":"Leer","assistant_value_redacted":"Verborgen","assistant_unit_seconds":"{count} s","assistant_unit_ms":"{count} ms","assistant_list_added":"{count} hinzugefügt: {names}","assistant_list_removed":"{count} entfernt: {names}","assistant_list_changed":"{count} geändert: {names}","assistant_list_cleared":"Geleert (vorher {count})","assistant_expand":"Alles anzeigen","assistant_collapse":"Weniger anzeigen","integrations_token_label":"Zugriffstoken","integrations_token_connect_description":"Füge ein {label} aus deinem {provider}-Konto ein. Es wird bei {provider} geprüft und verschlüsselt gespeichert; es gibt keine Weiterleitung zur Anmeldung.","integrations_token_replace_title":"{label} ersetzen","integrations_token_replace_description":"Füge ein neues {label} für {account} ein. Agents nutzen diese Verbindung weiter; das Token muss zum selben {provider}-Konto gehören.","integrations_token_help_link":"Wo erstellen?","integrations_token_help_calendly":"Erstelle in Calendly unter „Integrations & Apps → API & Webhooks“ ein Personal Access Token und wähle beim Erstellen die unten aufgeführten Berechtigungen aus; das Token wird nur einmal angezeigt. Buchungen über die API erfordern einen kostenpflichtigen Calendly-Tarif.","integrations_token_help_calcom":"Erstelle in Cal.com unter „Settings → Developer → API keys“ einen API-Schlüssel für diesen Workspace. Ein Schlüssel, der mit cal_live_ beginnt, bucht im echten Kalender; der Schlüssel wird nur einmal angezeigt.","integrations_provider_google_calendar":"Prüft die Verfügbarkeit in einem Google Kalender und bucht, verschiebt und storniert Meetings.","integrations_provider_calendly":"Bietet freie Zeiten an und bucht, sucht und storniert Calendly-Meetings im Namen des Anrufers.","integrations_provider_calcom":"Bietet freie Termine an und bucht, verschiebt und storniert Cal.com-Meetings im Namen des Anrufers.","integrations_token_required_scopes":"Beim Erstellen des Tokens auszuwählende Berechtigungen","integrations_connection_name":"Name der Verbindung","integrations_connection_name_hint":"Optional. Standard ist die E-Mail-Adresse des Kontos.","integrations_token_verifying":"Wird geprüft…","integrations_token_replace":"Token ersetzen","integrations_token_replaced_toast":"Token ersetzt","integrations_token_rejected":"{provider} hat dieses Token abgelehnt. Prüfe, ob es vollständig kopiert wurde und noch gültig ist.","integrations_token_missing_scopes":"Dem Token fehlt eine erforderliche Berechtigung. Erstelle ein neues mit allen oben aufgeführten Berechtigungen.","integrations_token_other_account":"Dieses Token gehört zu einem anderen {provider}-Konto. Füge stattdessen eine neue Verbindung hinzu.","integrations_token_verify_failed":"{provider} war zur Prüfung des Tokens nicht erreichbar. Versuche es gleich noch einmal.","integrations_token_invalid":"{provider} hat dieses Token nicht akzeptiert.","integrations_status_token_invalid":"Token abgelehnt","integrations_attention_banner_token":"{count, plural, one {# Verbindung braucht ein neues Token. Ersetze es, damit Agents sie weiter nutzen können.} other {# Verbindungen brauchen ein neues Token. Ersetze sie, damit Agents sie weiter nutzen können.}}","integrations_needs_token_notice":"Das Token dieser Verbindung wurde abgelehnt. Ersetze es unter <link>Integrationen</link>.","integrations_replace_token_first":"Ersetze das Token, bevor du sie hinzufügst","integrations_disconnect_confirm_token":"{account} wird getrennt und Agents können es nicht mehr nutzen. Das Token selbst bleibt gültig, bis du es in deinem {provider}-Konto löschst.","integrations_allow_guests":"Gäste hinzufügen erlauben","integrations_allow_guests_hint":"Standardmäßig aus: Am Telefon diktierte E-Mail-Adressen werden leicht falsch verstanden.","busy":{"concurrency_limit_exceeded":"Alle Leitungen Ihres Teams sind belegt. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","preview_limit_exceeded":"Für Ihr Team laufen bereits zwei Testanrufe. Beenden Sie zuerst einen.","cps_limit_exceeded":"Zu viele Anrufe pro Sekunde. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","upgrade_link":"So erhalten Sie mehr Leitungen"},"plan_page":{"loading_failed":"Der Plan konnte nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","not_available":"Agent-Pläne werden in dieser Installation noch nicht verkauft.","contract_managed":"Agents werden über Ihren Enterprise-Vertrag abgerechnet, der auch Ihre Parallelität festlegt.","owner_only":"Nur der Team-Inhaber kann den Plan ändern.","checkout_success":"Danke, Ihr Plan ist aktiv.","checkout_canceled":"Checkout abgebrochen. Nichts wurde geändert.","change_saved":"Plan aktualisiert.","tier":{"free":"Free","payg":"Pay as you go","pro":"Pro","scale":"Scale","enterprise":"Enterprise"},"status":{"active":"Aktiv","past_due":"Zahlung fehlgeschlagen","canceling":"Endet"},"scheduled_change":"Wechsel zu {tier} am {date}.","scheduled":{"status":"Geplant · {date}"},"keep_current_plan":"Aktuellen Plan behalten","cta":{"upgrade":"Upgrade","downgrade":"Downgrade"},"save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","error":{"agent_plan_not_configured":"Agent-Pläne werden in dieser Installation noch nicht verkauft.","agent_plan_contract_managed":"Agents werden über Ihren Enterprise-Vertrag abgerechnet.","agent_plan_already_subscribed":"Das Team hat bereits einen Plan. Ändern Sie ihn, statt erneut zu abonnieren.","agent_plan_no_subscription":"Es gibt kein Abonnement, das geändert werden könnte.","agent_plan_no_change":"Das ist bereits Ihr Plan.","agent_plan_empty":"Wählen Sie eine Stufe oder mindestens eine Zusatzoption.","agent_plan_free_add_on":"Laden Sie Guthaben auf, bevor Sie Leitungen hinzufügen.","agent_plan_free_burst":"Laden Sie Guthaben auf, bevor Sie Burst einschalten.","agent_plan_in_grace":"Begleichen Sie zuerst die fehlgeschlagene Zahlung.","agent_plan_lines_exceed_self_serve":"Das sind mehr Leitungen, als ein Self-Service-Plan erlaubt. Kontaktieren Sie den Vertrieb.","agent_plan_lines_in_use":"Es laufen mehr Sitzungen als die neue Leitungszahl. Beenden Sie zuerst einige.","agent_plan_pending_change":"Eine geplante Änderung steht aus. Behalten Sie zuerst den aktuellen Plan.","agent_plan_payment_action_required":"Schließen Sie die Zahlung bei Stripe ab, damit die Änderung gilt.","agent_plan_payment_failed":"Die Karte wurde abgelehnt. Nichts wurde geändert.","agent_plan_already_canceling":"Der Plan endet bereits."},"preview":{"pay_today_then_monthly":"Du zahlst heute {today}, danach {monthly} / Monat","loading":"Heutiger Betrag wird berechnet…","downgrade_from_date":"Heute nichts zu zahlen. Ab {date} zahlst du {monthly} / Monat."}},"billing_page":{"title":"Abrechnung","tabs":{"usage":"Nutzung","plans":"Pläne","billing":"Abrechnung"},"overview":{"current_plan":"Aktueller Plan","concurrent_calls":"Gleichzeitige Anrufe","credits":"Credits","per_month":"{price} / Monat","trial_credit":"{amount} Testguthaben","no_monthly_fee":"Keine Monatsgebühr","renews":"Verlängert sich am {date}","ends":"Endet am {date}","changes_to":"Wechsel zu {tier} am {date}","contract_renews":"Vertrag verlängert sich am {date}","billed_by_contract":"Abrechnung laut Vertrag","lines_unit":"/ {limit, plural, one {# Leitung} other {# Leitungen}}","unlock_lines":"Aufladen, um {count} freizuschalten","per_contract":"Laut Vertrag","burst_up_to":"Burst bis {cap}","burst_hint":{"off_can_burst":"Burst aus · Burst bis {cap} Anrufe möglich"},"unit_trial":"Testguthaben","unit_top_up":"Aufladung","unit_included":"enthalten","unit_total":"gesamt","top_up_to_add":"Aufladen, um Guthaben hinzuzufügen","never_expires":"Verfällt nie","top_up_balance":"Aufladung {amount}","trial_balance":"Testguthaben {amount}","included_balance":"Enthalten {amount}","invoiced":"Per Rechnung","invoiced_caption":"Abrechnung über Ihre Enterprise-Vereinbarung","add_lines":"Leitungen hinzufügen","top_up":"Aufladen","top_up_admin_only":"Nur der Team-Inhaber oder ein Admin kann aufladen"},"banners":{"lines_full_title":"Alle {count} Leitungen sind belegt","lines_full_body":"Neue ausgehende und Web-Anrufe werden abgelehnt, bis eine Leitung frei wird. <link>Leitungen hinzufügen</link>","lines_full_body_plans":"Neue ausgehende und Web-Anrufe werden abgelehnt, bis eine Leitung frei wird. <link>So erhalten Sie mehr Leitungen</link>","payment_failed_title":"Zahlung für {tier} fehlgeschlagen","payment_failed_body":"Aktualisieren Sie Ihre Karte bis {date}, um {tier} zu behalten. <link>Zahlung aktualisieren</link>","pending_payment_title":"Eine Planänderung wartet auf die Zahlung","pending_payment_expires":"Die Rechnung bleibt bis {date} offen. Danach wird die Änderung verworfen.","pending_payment_body":"Die Änderung gilt, sobald die Rechnung bezahlt ist. <link>Zahlung abschließen</link>","out_of_credits_title":"Kein Guthaben mehr","out_of_credits_body":"Anrufe sind pausiert, bis Sie aufladen. <link>Aufladen</link>","trial_used_up_title":"Ihr Testguthaben von {amount} ist aufgebraucht","trial_used_up_body":"Laden Sie auf, damit Ihre Agenten weiter Anrufe annehmen. <link>Aufladen</link>","low_credit_title":"Guthaben liegt unter {amount}","low_credit_body":"Anrufe enden, sobald es aufgebraucht ist. <link>Aufladen</link>","dismiss":"Für 24 Stunden ausblenden"},"cta":{"top_up":"Aufladen","current_plan":"Aktueller Plan","downgrade_unavailable":"Downgrade nicht möglich","contact_sales":"Vertrieb kontaktieren"},"tier_card":{"most_popular":"Am beliebtesten","per_month":"/ Monat","custom_price":"Individuell","description":{"payg":"Zahlen Sie nur, was Sie nutzen","pro":"Für Agenten im Produktivbetrieb","scale":"Für hohes Anrufvolumen","enterprise":"Für regulierte, große Teams"},"note":{"payg":"Kein Mindestumsatz","subscription":"Monatlicher Mindestumsatz","enterprise":"Jahresverträge und Mengenrabatte"},"band":{"payg_unit":"pro Minute","payg_note":"Abgerechnet aus Ihrem Guthaben","payg_promo":"{percent} % Rabatt auf {list}/Min bis {date}","minutes":"~{minutes}","minutes_unit":"Minuten pro Monat","subscription_note":"Ungenutzte Credits werden bis zu 3 Monate übertragen","enterprise_highlight":"Individuelle Parallelität","enterprise_note":"mit individuellem SLA","info_label":"Zu diesem Tarif"},"tooltip":{"payg":"Gesprächsminuten zu {rate}/Min. Telefonanrufe, Weiterleitungen und Premium-Modelle kosten pro Minute zusätzlich.","subscription":"Geschätzt zum Basistarif von {rate}/Min. Ihre {amount} an Credits können für alles verwendet werden. Die tatsächlichen Minuten hängen von Ihrer Konfiguration ab."},"feature":{"lines":"{count, plural, one {# gleichzeitiger Anruf} other {# gleichzeitige Anrufe}}","lines_by_top_up":"{mid} ab {midAt} Aufladungen insgesamt, {top} ab {topAt}","seats":"{count, plural, one {# Team-Platz} other {# Team-Plätze}}","burst":"Burst auf {cap} Anrufe zu {rate}/Min","burst_multiple":"Burst bis zum {multiple}-Fachen Ihres Limits zu {rate}/Min","add_lines":"Leitungen für {rate}/Leitung/Monat hinzufügen","credits_never_expire":"Credits verfallen nie","community_support":"Community- und E-Mail-Support","priority_support":"Priorisierter E-Mail-Support","hipaa":"HIPAA BAA","zero_retention":"Keine Datenspeicherung","sso":"SSO","named_support":"Persönlicher Support-Ansprechpartner","invoice_billing":"Abrechnung per Rechnung"}},"downgrade":{"title":"Downgrade auf {tier}?","to_payg":"{current} bleibt bis {date} aktiv. Danach liegt Ihr Limit bei {lines} gleichzeitigen Anrufen, und ungenutzte enthaltene Credits verfallen.","to_pro":"{current} bleibt bis {date} aktiv. Danach liegt Ihr Limit bei {lines} gleichzeitigen Anrufen, und enthaltene Credits über der Obergrenze von {target} verfallen.","keep":"{current} behalten"},"usage":{"preset_label":"Zeitraum","preset":{"1d":"1 Tag","7d":"7 Tage","30d":"30 Tage"},"spend_title":"Ausgaben","spend_empty":"Keine Ausgaben in diesem Zeitraum","spend_failed":"Die Ausgaben konnten nicht geladen werden.","calls_count":"{count, plural, one {# Anruf} other {# Anrufe}}","calls_title":"Anrufe","calls_empty":"Keine Anrufe in diesem Zeitraum","calls_failed":"Die Anrufe konnten nicht geladen werden.","column":{"time":"Zeit","agent":"Agent","channel":"Kanal","duration":"Dauer","billed_from":"Abgerechnet über","cost":"Kosten"},"channel":{"inbound_call":"Eingehender Anruf","outbound_call":"Ausgehender Anruf","web_call":"Web-Anruf"},"billed_from":{"included":"Enthalten","top_up":"Aufladung","trial":"Testguthaben","burst":"Burst"},"duration":"{minutes} Min {seconds} s"},"billing":{"add_ons_title":"Zusatzoptionen","top_up_first":"Zuerst aufladen oder Pro / Scale abonnieren","top_up_first_only":"Zuerst aufladen","lines_title":"Zusatzleitungen","lines_subtitle":"{count, plural, one {# Leitung} other {# Leitungen}} · {total} / Monat","lines_none":"Keine Zusatzleitungen","manage":"Verwalten","cps_title":"Ausgehende Anrufe pro Sekunde","cps_subtitle":"1 Anruf pro Sekunde enthalten · {price} pro zusätzlichem CPS / Monat","cps_active":"{count} zusätzliche CPS · {total} / Monat","add":"Hinzufügen","burst_title":"Burst","burst_subtitle":"Bis zu {cap} Anrufe · {rate} / Min über Ihrem Limit"},"add_ons":{"locked":{"body":"Zusatzoptionen und Burst werden nach einer Aufladung oder einem Pro / Scale Abo freigeschaltet.","body_top_up":"Burst wird nach einer Aufladung freigeschaltet.","burst":"Aufladen oder Pro / Scale abonnieren, um Burst zu aktivieren","burst_top_up":"Aufladen, um Burst zu aktivieren","top_up":"Aufladen","upgrade":"Upgrade"}},"add_on":{"title_lines":"Leitungen hinzufügen","title_cps":"Anrufe pro Sekunde hinzufügen","subtitle_lines":"{rate} pro Leitung und Monat, für diesen Monat anteilig berechnet.","subtitle_cps":"{rate} pro zusätzlichem Anruf pro Sekunde und Monat, für diesen Monat anteilig berechnet.","label_lines":"Leitungen","label_cps":"Anrufe pro Sekunde","monthly_total":"Monatlich gesamt","checkout_hint":"Die erste Zahlung öffnet den Stripe-Checkout.","max_lines_hint":"{max, plural, one {Bis zu # Zusatzleitung in diesem Plan.} other {Bis zu # Zusatzleitungen in diesem Plan.}}","limited_lines":"{max, plural, one {Auf # Zusatzleitung begrenzt, mehr erlaubt dieser Plan nicht.} other {Auf # Zusatzleitungen begrenzt, mehr erlaubt dieser Plan nicht.}}","max_cps_hint":"Bis zu {max} zusätzliche CPS in diesem Plan.","limited_cps":"Auf {max} zusätzliche CPS begrenzt, mehr erlaubt dieser Plan nicht.","add_lines":"{count, plural, one {# Leitung hinzufügen} other {# Leitungen hinzufügen}}","remove_lines":"{count, plural, one {# Leitung entfernen} other {# Leitungen entfernen}}","add_cps":"{count} CPS hinzufügen","remove_cps":"{count} CPS entfernen","decrease":"Verringern","increase":"Erhöhen","preview":{"label_lines":"Zusatzleitungen","label_cps":"Zusätzliche CPS","adding_lines":"{count, plural, one {+# Leitung} other {+# Leitungen}}","removing_lines":"{count, plural, one {−# Leitung} other {−# Leitungen}}","adding_cps":"+{count} CPS","removing_cps":"−{count} CPS","increase":"Heute {today}, danach {monthly} / Monat","decrease":"Heute nichts zu zahlen, {credit} werden mit der nächsten Rechnung gutgeschrieben. Danach {monthly} / Monat.","decrease_fallback":"Heute nichts zu zahlen, die ungenutzte Zeit wird mit der nächsten Rechnung gutgeschrieben. Danach {monthly} / Monat.","fallback":"Für diesen Monat anteilig, danach {monthly} / Monat","loading":"Heutiger Betrag wird berechnet…"}},"pending_payment":{"title":"Zahlung abschließen","action_required":"Ihre Bank verlangt eine Bestätigung der Karte, oder es wird eine andere Karte benötigt. Die Änderung gilt, sobald die Rechnung bezahlt ist.","already_pending":"Eine frühere Planänderung wartet noch auf die Zahlung. Schließen Sie diese zuerst ab. Der Plan lässt sich wieder ändern, sobald sie bezahlt ist oder die Rechnung abläuft.","cta":"Zahlung bei Stripe abschließen"},"invoices":{"title":"Rechnungen","manage_payment":"Zahlung in Stripe verwalten","date":"Datum","description":"Beschreibung","amount":"Betrag","status":"Status","invoice":"Rechnung","download":"Herunterladen","load_more":"Mehr laden","empty":"Noch keine Rechnungen","owner_only":"Rechnungen sind nur für den Team-Inhaber und Administratoren sichtbar.","load_failed":"Die Rechnungen konnten nicht geladen werden.","kind":{"tier_pro":"Agent Pro","tier_scale":"Agent Scale","line":"Zusatzleitungen × {count}","cps":"Ausgehende CPS × {count}","credit_top_up":"Guthabenaufladung"},"reason":{"monthly":"monatlich","change":"Planänderung"},"status_label":{"paid":"Bezahlt","open":"Offen","draft":"Entwurf","uncollectible":"Unbezahlt","void":"Storniert"}},"paywall":{"upgrade_title":"Upgraden Sie Ihren Plan","upgrade_subtitle":"Mehr gleichzeitige Anrufe für Ihre Agenten","tier_picker":"Plan","concurrent_calls":"{lines} gleichzeitige Anrufe","burst_caption":"Burst auf {cap} Anrufe zu {rate}/Min","feature_minutes":"Etwa {minutes} Minuten pro Monat","feature_rollover":"Ungenutzte Credits werden bis zu 3 Monate übertragen","feature_add_lines":"Leitungen für {line}/Leitung/Monat hinzufügen","feature_support":"Priorisierter E-Mail-Support","per_month":"/ Monat","billed_monthly":"Monatliche Abrechnung","upgrade_cta":"Upgrade auf {tier}","buy_more_credits":"Mehr Credits kaufen"},"top_up":{"title":"Mehr Credits hinzufügen","subtitle":"Guthaben aufladen","feature_never_expire":"Aufgeladene Credits verfallen nie","feature_after_included":"Werden nach Verbrauch der enthaltenen Credits genutzt","feature_spend":"Für Anrufe, Telefonnummern und Modelle nutzbar","about_minutes":"≈ {minutes} Min","amount_label":"Betrag","recommended":"Empfohlen","custom":"Individuell","any_amount":"Beliebiger Betrag","custom_amount_label":"Individueller Betrag","custom_amount_placeholder":"50","custom_amount_error":"Geben Sie einen Betrag zwischen {min} und {max} ein.","auto_reload":"Automatisch {amount} aufladen, wenn das Guthaben unter {min} fällt","purchase":"Kaufen","purchase_amount":"Kaufen · {amount}","view_plans":"Pläne ansehen"}},"table_pager":{"total":"Gesamt {count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}","previous_page":"Vorherige Seite","next_page":"Nächste Seite","page_number":"Seite {page}","page_size":"{count} Einträge / Seite","page_size_label":"Einträge pro Seite","go_to_page":"Gehe zu Seite <input></input>","go_to_label":"Zu Seite springen"},"tool_parameters_validate":"Parameter während Anrufen prüfen","tool_parameters_validate_hint":"Aus: „Erforderlich“ ist nur ein Hinweis an das Modell, nichts wird erzwungen. An: Ein Aufruf ohne einen erforderlichen Parameter wird abgelehnt und das Modell wird angewiesen, zuerst den Anrufer zu fragen. Entfernen Sie vor dem Einschalten den Haken bei Parametern, die tatsächlich optional sind.","tool_parameters_validate_confirm_title":"Prüfung einschalten, obwohl jeder Parameter erforderlich ist?","tool_parameters_validate_confirm_description":"Jeder Parameter ist als erforderlich markiert. Aufrufe bestehender Tools lassen meist einige Parameter leer, daher werden die Aufrufe des Agenten sofort abgelehnt, wenn alle erforderlich sind. Entfernen Sie zuerst den Haken bei den tatsächlich optionalen Parametern, oder fahren Sie fort, wenn dieses Tool wirklich alle braucht.","tool_parameters_validate_confirm_action":"Trotzdem einschalten","tool_parameters_form_mode":"Formular","tool_parameters_json_mode":"JSON","tool_parameters_json_hint":"Ein JSON-Schema-Objekt (Draft 2020-12). Verwenden Sie JSON für pattern, default, verschachtelte Objekte oder Arrays.","tool_parameters_json_invalid":"Geben Sie ein JSON-Objekt mit \"type\": \"object\" ein.","tool_parameters_json_only":"Dieses Schema verwendet Funktionen, die das Formular nicht darstellen kann, daher wird es als JSON bearbeitet.","parameter_type":"Typ","parameter_required":"Erforderlich","parameter_non_empty":"Nicht leer","parameter_nullable":"Null erlaubt","parameter_enum_values":"Erlaubte Werte","parameter_enum_values_placeholder":"routine, urgent","parameter_name_invalid":"Nur Buchstaben, Ziffern, _ oder -, beginnend mit einem Buchstaben oder _, höchstens 64 Zeichen.","agent_templates":{"start_from_template":"Aus Vorlage erstellen","start_from_template_hint":"Starte mit einem fertigen Agenten für eine typische Anrufart.","gallery_title":"Mit einer Vorlage starten","gallery_description":"Jede Vorlage richtet Prompt, erste Nachricht, Anrufanalyse und Tests ein. Sie können alles später ändern.","filter_label":"Vorlagenkategorie","filter_all":"Alle","filter_inbound":"Eingehend","filter_outbound":"Ausgehend","filter_industry":"Branche","use_template":"Vorlage verwenden","loading":"Vorlagen werden geladen","load_error":"Vorlagen konnten nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","empty":"Hier gibt es noch keine Vorlagen."},"user_menu":{"trial_credit":"Testguthaben","no_card":"Keine Karte hinterlegt","never_expires":"Aufgeladenes Guthaben verfällt nie","included_this_month":"In diesem Monat enthalten"}},"api-keys":{"actions":"Aktionen","api_keys":"API-Schlüssel","api_keys_list":"Liste der API-Schlüssel","api_list":"API-Liste","api_total_cost":"API-Gesamtkosten","cancel":"Abbrechen","change":"Ändern Sie","clear_filter":"Filter zurücksetzen","concurrency_tier_base":"Alle Schlüssel teilen sich ein Parallelitätslimit von {limit}. Laden Sie 100 $+ auf, um 15 gleichzeitige Anfragen freizuschalten, oder 1000 $+ für 50.","concurrency_tier_high":"Alle Schlüssel teilen sich ein Parallelitätslimit von {limit}. Kontaktieren Sie uns für individuelle Limits und Mengenpreise.","concurrency_tier_mid":"Alle Schlüssel teilen sich ein Parallelitätslimit von {limit}. Laden Sie 1000 $+ auf, um 50 gleichzeitige Anfragen freizuschalten.","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","copy_api_key":"API-Schlüssel kopieren","copy_failed":"Der API-Schlüssel konnte nicht kopiert werden. Markieren und kopieren Sie ihn manuell, bevor Sie diesen Dialog schließen.","create":"Erstellen","create_api_key":"API-Schlüssel erstellen","create_new_secret_key":"Neuen Geheimschlüssel erstellen","create_token":"Token erstellen","created":"Erstellt","created_list_load_failed":"Ihr API-Schlüssel wurde erstellt, aber die Liste konnte nicht aktualisiert werden. Laden Sie die Liste erneut; Sie müssen keinen weiteren Schlüssel erstellen.","delete":"Löschen","delete-confirm-tips":"Diese Aktion ist unumkehrbar und deaktiviert alle Dienste, die dieses Token verwenden. Bestätigen Sie, um fortzufahren.","delete-confirm":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie"},"delete-success":"Erfolg löschen","delete_confirm_title":"API-Token löschen?","detail_load_failed":"Dieser API-Schlüssel konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","done":"Erledigt","edit":"bearbeiten","edit_token":"Token bearbeiten","empty_description":"Klicken Sie auf „API-Schlüssel erstellen“, um Ihren ersten Schlüssel zu generieren.","empty_title":"Noch keine API-Schlüssel","exp_notification_status":"Ablaufbenachrichtigung: {status}","expiration":"Ablauf","expiration_date":"Verfallsdatum","expiration_time":"Ablaufzeit","expiration_notification":"Benachrichtigung über den Verfall","expire_30_days":"30 Tage","expire_7_days":"7 Tage","expire_90_days":"90 Tage","expired":"Abgelaufen","filter_all":"Alle","i_saved_my_key":"Ich habe den Schlüssel gespeichert","id":"ID","key_name":"Schlüsselname","key_name_placeholder":"Benennen Sie Ihren API-Schlüssel","key_shown_once_warning":"Dieser Schlüssel wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie ihn jetzt und bewahren Sie ihn sicher auf – er kann später nicht mehr eingesehen werden.","list_load_failed":"Die API-Schlüssel konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","log_in_cta":"Anmelden","login_to_access_api":"Melden Sie sich an, um auf die API zuzugreifen","name":"Name","never":"Niemals","never_expire":"Niemals ablaufen","no_results":"Keine API-Schlüssel entsprechen Ihren Filtern.","no_token_created_yet":"Noch kein Token erstellt","notification_tooltip_off":"Ablaufbenachrichtigung: aus","notification_tooltip_on":"Ablaufbenachrichtigung: ein","off":"Aus","on":"An","page_description":"Erstellen und verwalten Sie API-Schlüssel, um Ihre Anwendungen sicher zu authentifizieren und zu verbinden.","pagination_range":"{from}-{to} von {total}","rows_per_page":"Zeilen pro Seite","retry":"Erneut versuchen","save_your_key":"API-Schlüssel speichern","search_name":"Nach Namen suchen","secret_key":"Geheimer Schlüssel","setting":"Einstellung","status":{"active":"Aktiv","expired":"Abgelaufen","title":"Status"},"view_usage":"Nutzung anzeigen","warning_tips":"API-Schlüssel werden für die Authentifizierung und Autorisierung bei API-Anfragen verwendet. Stellen Sie sicher, dass sie sicher aufbewahrt und nicht an Unbefugte weitergegeben werden.","first_request_title":"Erste Anfrage senden","first_request_note":"Nutzt s2.1-pro-free. Füge sie in ein Terminal ein, um deine erste Audiodatei zu erhalten.","copy_example":"Kopieren","open_quickstart":"Schnellstart öffnen"},"asset-library":{"recreateUnavailable":"Die ursprünglichen Aufgabeneingaben konnten nicht wiederhergestellt werden. Dein Entwurf wurde beibehalten.","operationFailed":"Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.","title":"Asset-Bibliothek","uploadFolder":"Upload","allAssets":"Alle Assets","searchResults":"Suchergebnisse","untitled":"Ohne Titel","breadcrumb":{"back":"Zurück","collapsed":"Eingeklappte Ordner anzeigen"},"items":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","close":"Schließen","play":"Abspielen","pause":"Pause","loading":"Assets werden geladen","loadingMore":"Mehr wird geladen","loadError":"Assets konnten nicht geladen werden","loadBusy":"Die Assets sind gerade ausgelastet. Bitte versuche es gleich noch einmal.","tryAgain":"Erneut versuchen","downloadFailed":"Download fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","useAssetUnavailable":"Dieses Asset kann mit dem aktuellen Modell nicht als Referenz verwendet werden.","kinds":{"image":"Bild","video":"Video","audio":"Audio","folder":"Ordner","avatar":"Avatar","document":"Dokument"},"types":{"image-generation":"Bildgenerierung","video-generation":"Videogenerierung","lip-sync":"Lippensynchronisation","tts":"Text zu Sprache","voice-changer":"Stimmenwandler","audio-separation":"Stem-Splitter","sound-effect-generation":"Soundeffekte","upload":"Lokaler Upload"},"sources":{"all":"Alle Quellen","task_output":"Generiert","upload":"Lokaler Upload","clear":"Quellenfilter löschen"},"search":{"placeholder":"Assets durchsuchen","skills":"Skills suchen","clear":"Suche löschen"},"empty":{"title":"Keine Assets","subtitle":"Lade Dateien hoch oder speichere Generierungen, um deine Asset-Bibliothek aufzubauen.","upload":"Assets hochladen","viewHistory":"Generierungsverlauf ansehen"},"emptyFolder":{"title":"Dieser Ordner ist leer","subtitle":"Lade Dateien hoch oder verschiebe Assets in diesen Ordner."},"emptyUploadFolder":{"title":"Uploads landen zuerst hier","subtitle":"Hochgeladene Dateien liegen hier, bis du sie in einem Ordner behältst."},"noResults":{"title":"Keine Assets gefunden","subtitle":"Passe deine Suche oder Filter an.","cta":"Filter löschen"},"authGate":{"title":"Zum Fortfahren anmelden","description":"Melde dich an, um deine Asset-Bibliothek zu sehen.","cta":"Anmelden"},"actions":{"rename":"Umbenennen","move":"Verschieben","download":"Herunterladen","delete":"Löschen","more":"Weitere Aktionen","setCover":"Als Cover festlegen","setPortrait":"Als Porträt festlegen"},"asset":{"renameTitle":"Asset umbenennen","nameLabel":"Name","renameFailed":"Umbenennen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","moveTitle":"„{title}“ verschieben nach","moveManyTitle":"{count} Assets verschieben nach","moveCta":"{count, plural, one {Asset verschieben} other {Assets verschieben}}","moveFailed":"{count, plural, one {# Asset konnte} other {# Assets konnten}} nicht verschoben werden. Bitte erneut versuchen.","deleteTitle":"„{title}“ löschen?","deleteManyTitle":"{count} Assets löschen?","deleteBody":"{count, plural, one {„{title}“ wird aus deiner Asset-Bibliothek entfernt.} other {# Assets werden aus deiner Asset-Bibliothek entfernt.}}","deleteBodyHistory":"Der Generierungsverlauf bleibt unberührt.","deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","deleted":"{count, plural, one {Asset gelöscht} other {# Assets gelöscht}}","undo":"Rückgängig"},"folder":{"newFolder":"Neuer Ordner","createTitle":"Neuer Ordner","nameLabel":"Ordnername","createCta":"Erstellen","createFailed":"Ordner konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.","renameTitle":"Ordner umbenennen","renameFailed":"Umbenennen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","duplicate":"Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits","limit":"Ordner-Limit erreicht","depthLimit":"Ordner können nur {max} Ebenen tief verschachtelt werden","moveTitle":"„{name}“ verschieben nach","moveCta":"Ordner verschieben","moveFailed":"Ordner konnte nicht verschoben werden. Bitte erneut versuchen.","deleteTitle":"„{name}“ löschen?","deleteEmpty":"Dieser leere Ordner wird dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleteCounts":"Dieser Ordner enthält {assets, plural, one {# Asset} other {# Assets}} und {folders, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}.","deleteNonEmpty":"Diese Elemente werden zusammen mit dem Ordner dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","fromProject":"Aus einem Projekt","deleteSessionFolder":"Auch im Agent-Projekt werden diese Dateien nicht mehr angezeigt.","deleteFailed":"Ordner konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.","moveReasons":{"current":"Bereits in diesem Ordner","subtree":"Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder einen Unterordner verschoben werden","depth":"Ordner können höchstens {max} Ebenen tief verschachtelt werden","type":"Dieser Ordnertyp kann nicht über die Avatar-Grenze verschoben werden","upload":"Der Upload-Ordner enthält nur neue Uploads"},"noMoveTargets":"Keine verfügbaren Ziele. Der Grund steht unter jedem Ordner.","moved":"Ordner verschoben"},"tree":{"destination":"Ziel","searchFolders":"Ordner suchen","current":"Aktuell","newFolder":"Neuer Ordner","expand":"Aufklappen","collapse":"Zuklappen","noFolders":"Keine Ordner gefunden"},"addToAssets":{"title":"{count, plural, one {# Generierung} other {# Generierungen}} hinzufügen zu","cta":"Zu Assets hinzufügen","success":"{count, plural, one {# Asset} other {# Assets}} zu deiner Bibliothek hinzugefügt","failed":"Konnte nicht zu Assets hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen."},"saveToAssets":{"idle":"In Assets speichern","saving":"Wird gespeichert…","saved":"Gespeichert","savedTooltip":"Gespeichert - Asset ansehen"},"upload":{"cta":"Hochladen","dropHere":"Zum Hochladen hier ablegen","dropTarget":"Hochladen nach {path}","unsupported":"Nicht unterstützter Dateityp","tooLarge":"Datei zu groß (Video bis 1 GB, andere Dateien bis 50 MB)","limit":"Asset-Limit erreicht","uploadingCount":"{count, plural, one {# Datei wird hochgeladen…} other {# Dateien werden hochgeladen…}}","summary":"{done} hochgeladen","summaryWithFailed":"{done} hochgeladen · {failed} fehlgeschlagen","progress":"Wird hochgeladen · {percent}%","waiting":"Wartet","uploaded":"Hochgeladen","failed":"Upload fehlgeschlagen","retry":"Erneut versuchen","cancel":"Upload abbrechen","close":"Schließen","expand":"Ausklappen","collapse":"Einklappen","openDetail":"Asset anzeigen"},"detail":{"source":"Quelle","type":"Typ","format":"Format","duration":"Dauer","folder":"Ordner","addedBy":"Hinzugefügt von","prompt":"Prompt","text":"Text","viewGeneration":"Generierung ansehen","previous":"Vorheriges Asset","next":"Nächstes Asset","noPrevious":"Kein vorheriges Asset","noNext":"Kein nächstes Asset"},"picker":{"title":"Aus Assets auswählen","back":"Zurück","empty":"Noch keine Assets. Speichere Generierungen oder lade Dateien in deiner Asset-Bibliothek hoch.","selected":"{count, plural, one {# Element ausgewählt} other {# Elemente ausgewählt}}","selectedOfMax":"{count}/{max} Elemente ausgewählt","uploading":"Wird hochgeladen…","uploadOverflow":"Du kannst bis zu {max} auswählen. Der Rest wurde in deiner Asset-Bibliothek gespeichert.","search":{"image":"Bilder suchen","video":"Videos suchen","audio":"Audio suchen"},"use":{"image":"Bild verwenden","video":"Video verwenden","audio":"Audio verwenden"}},"avatars":{"moveDisabled":"Assets in Avataren können nicht verschoben werden","noStyles":"Dieser Avatar hat noch keine Stile","original":"Original-Avatar","title":"Avatare","new":"Neuer Avatar","empty":{"title":"Keine Avatare","subtitle":"Erstelle einen Avatar und füge seine Gesichtsbilder nach Stil hinzu."},"createTitle":"Avatar erstellen","nameLabel":"Name","voiceLabel":"Stimmmodell-ID","createCta":"Avatar erstellen","createFailed":"Avatar konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.","editFailed":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","limit":"Avatar-Limit erreicht","deleteTitle":"„{name}“ löschen?","deleteBody":"Alle Stile und Bilder in diesem Avatar werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleteFailed":"Avatar konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.","imagesOnly":"Avatare akzeptieren nur Bilder","styles":"{count, plural, one {# Stil} other {# Stile}}","references":"Referenzbilder","uploadReferences":"Referenzen hochladen","rootEmptySubtitle":"Lade 1–5 Gesichtsfotos als Referenz hoch und generiere daraus Stile.","videos":"Videos","noVideos":"Lip-Sync-Videos mit diesem Avatar erscheinen hier.","voiceNone":"Keine Standardstimme","changeVoice":"Ändern","setCoverFailed":"Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","stripSubtitle":"Charaktere konsistent halten","viewAll":"Alle anzeigen","create":"Avatar erstellen","searchPlaceholder":"Avatare durchsuchen","selectTitle":"Avatar auswählen","sourceImages":"Quellbilder","createVideo":"Video erstellen","noImageForVideo":"Füge zuerst ein Quellbild hinzu oder generiere einen Stil","methodUpload":"Fotos hochladen","methodUploadHint":"Deine Fotos · fotorealistisch","methodPrompt":"Avatar generieren","methodPromptHint":"Deine Stimme + ein paar Auswahlen · jeder Stil","uploadImages":"Bilder hochladen","dropHint":"Bis zu {max} Bilder hier ablegen","bestResults":"Für beste Ergebnisse: eine Person, klares Gesicht, mehrere Blickwinkel.","promptLabel":"Prompt","promptPlaceholder":"Eine Frau in ihren 30ern mit kurzen dunklen Haaren, warmem Lächeln, Studiolicht","namePlaceholder":"Avatar-Name","voiceOptional":"Standardstimme (optional)","myAvatars":"Meine Avatare","creating":"Wird erstellt","menuView":"Avatar ansehen","menuLipsync":"Lippensynchronisation erstellen","menuVideo":"Video erstellen","menuDelete":"Avatar löschen","noneFound":"Keine Avatare gefunden","rename":"Avatar umbenennen","copyLink":"Link kopieren","linkCopied":"Link kopiert","copyLinkFailed":"Link konnte nicht kopiert werden","selectVoice":"Stimme auswählen","voiceUnavailable":"Diese Stimme ist nicht mehr verfügbar","tooMany":"Du kannst bis zu {max} Bilder hinzufügen","generateFailed":"Der Avatar konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","shuffle":"Prompt mischen","clearPrompt":"Prompt leeren","previewCreating":"Dein Avatar wird erstellt …","ideas":{"gaming":{"label":"Gaming","prompt":"E-Sport-Streamer in einem neonbeleuchteten Gaming-Zimmer, Headset auf, selbstbewusstes Grinsen, RGB-Leuchten"},"domestic":{"label":"Zuhause","prompt":"Freundlicher Hobbykoch in einer hellen Küche, mit Schürze, warmes Lächeln, weiches Fensterlicht"},"human":{"label":"Porträt","prompt":"Natürliches Studioporträt einer Person in den Dreißigern, schlichter Hintergrund, weiches Licht, sanftes Lächeln"},"nature":{"label":"Natur","prompt":"Wanderer auf einem Bergpfad zur goldenen Stunde, Windjacke, sonnengebräunte Haut, entspannter Ausdruck"},"vlog":{"label":"Vlog","prompt":"Reise-Vlogger mit Kamera auf einer Stadtstraße, lässiges Outfit, spontanes Lächeln, Tageslicht"}},"folderDropUnsupported":"Ordner können nicht nach Avatars verschoben werden. Dieses Verzeichnis enthält nur Avatare.","assetDropUnsupported":"Assets können nicht nach Avatars verschoben werden. Dieses Verzeichnis enthält nur Avatare.","duplicate":"Ein Avatar mit diesem Namen existiert bereits","disabledReasons":{"generating":"Die Generierung läuft. Bitte warten","creating":"Der Avatar wird erstellt. Bitte warten","unfinished":"Schließe zuerst die Erstellung des aktuellen Avatars ab, bevor du erneut generierst","prompt":"Gib zuerst einen Prompt ein","name":"Gib zuerst einen Avatar-Namen ein","nameTooLong":"Der Name darf höchstens {max} Zeichen enthalten","sources":"Lade zuerst mindestens ein Quellbild hoch","preview":"Generiere zuerst ein Avatar-Bild"},"count":"{count, plural, one {# Avatar} other {# Avatare}}","voiceTitle":"Stimme","createAndWrite":"Erstellen und Skript schreiben","looksLabel":"Eine auswählen","portrait":{"options":{"look":{"label":"Aussehen","person":"Realistisch","anime":"Anime","cartoon":"Cartoon","animated3d":"3D","mascot":"Maskottchen"},"outfit":{"label":"Kleidung","casual":"Freizeit","business":"Business","trendy":"Street","sporty":"Sport","uniform":"Uniform"},"background":{"label":"Hintergrund","plain":"Einfarbig","home":"Zuhause","office":"Büro","stream":"Livestream","outdoors":"Draußen"},"gender":{"label":"Geschlecht","auto":"Auto","female":"Weiblich","male":"Männlich"},"age":{"label":"Alter","auto":"Auto","young":"20er","adult":"30er–40er","senior":"60+"},"appearance":{"label":"Herkunft","auto":"Auto","any":"Egal","east_asian":"Ostasiatisch","south_asian":"Südasiatisch","southeast_asian":"Südostasiatisch","black":"Schwarz","white":"Weiß","hispanic":"Latino","middle_eastern":"Nahöstlich"},"hair":{"label":"Haare","any":"Egal","short":"Kurz","long":"Lang","curly":"Lockig"},"accessory":{"label":"Accessoire","none":"Keins","glasses":"Brille","hat":"Hut","beard":"Bart"},"mascotKind":{"label":"Art","auto":"Automatisch","robot":"Roboter","animal":"Flauschiges Tier","blob":"Blob-Wesen"}},"advanced":"Beschreibung bearbeiten","customNote":"Deine eigene Beschreibung wird verwendet. Die Angaben sind pausiert.","reset":"Zurück zu den Angaben","option":"Variante {n}","shuffle":"Zufällig","more":"Weitere Optionen","useCase":{"label":"Einsatzzweck","presenter":"Presenter","character":"Charakter","me":"Eigene Fotos verwenden"}},"photoIssues":{"lowRes":"Niedrige Auflösung – nutze ein schärferes Foto.","screenshot":"Sieht aus wie ein Screenshot – schneide auf die Person zu.","summary":"{count, plural, one {# Foto kann die Qualität mindern} other {# Fotos können die Qualität mindern}} – fahre über ein Foto, um den Grund zu sehen.","summaryTouch":"{count, plural, one {# Foto kann die Qualität mindern} other {# Fotos können die Qualität mindern}} – tippe auf das Symbol eines Fotos, um den Grund zu sehen."},"appearanceTags":"Aussehen","appearanceTitle":"Aussehen","photosLabel":"Fotos","photosLimit":"Bis zu {max}","imageCredits":"{count, plural, one {# Bild-Credit} other {# Bild-Credits}}","generateOptions":"{count, plural, one {# Option} other {# Optionen}} generieren","generatingOptions":"{count, plural, one {# Option} other {# Optionen}} werden generiert …","regenerate":"Neu generieren","generationFailed":"Generierung fehlgeschlagen","imageCreditsPriced":"{credits} Credits · {count, plural, one {# Bild} other {# Bilder}}","optionCount":"Bildanzahl"},"styles":{"title":"Stile","generate":"Generieren","generateMore":"Mehr generieren","createTitle":"Neuer Stil","createHint":"Beschreibe den Look – Kamerawinkel, Outfit, Hintergrund, Licht. Die Referenzbilder deines Avatars werden mitgegeben.","nameLabel":"Stilname","namePlaceholder":"z. B. Casual, Büro, Studio","promptLabel":"Look","promptPlaceholder":"Dieselbe Person im marineblauen Blazer, Bürohintergrund, weiches Fensterlicht","createCta":"Erstellen & generieren","createFailed":"Stil konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","limit":"Stil-Limit erreicht","lipsync":"Lip-Sync","noImageYet":"Noch kein Bild – generiere zuerst eines","candidates":"{count, plural, one {# Bild} other {# Bilder}}","emptyCta":"Ersten Stil erstellen","deleteBody":"{count, plural, =0 {Dieser Stil wird} one {Dieser Stil und sein # Bild werden} other {Dieser Stil und seine # Bilder werden}} dauerhaft gelöscht.","new":"Neuer Stil","searchPlaceholder":"Stile durchsuchen","remix":"Stil neu generieren","use":"Verwenden","generating":"Wird generiert…","generateFailed":"Der Stil konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","noPromptToRemix":"Dieser Stil hat keinen Prompt zum Neu-Generieren","useStyle":"Stil verwenden","renameTitle":"Stil umbenennen","deleteTitle":"„{name}“ löschen?","syncing":"Bild wird synchronisiert…","duplicate":"Ein Stil mit diesem Namen existiert bereits","renameFailed":"Der Stil konnte nicht umbenannt werden. Bitte versuche es erneut.","deleteFailed":"Der Stil konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.","setDefault":"Als Standard festlegen","unsetDefault":"Als Standard entfernen","default":"Standard","builder":{"title":"Neuer Stil für {name}","look":{"label":"Look"},"shot":{"label":"Ausschnitt","close_up":"Nahaufnahme","half_body":"Halbtotale","full_body":"Ganzkörper"},"light":{"label":"Licht","soft":"Weich","studio":"Studio","natural":"Natürlich","dramatic":"Dramatisch"},"fullBodyHint":"Bei Ganzkörperbildern ist das Gesicht klein, Sprechvideos wirken dann evtl. weniger scharf.","generate":"Generieren","regenerate":"Neu generieren","save":"Stil speichern","startingFrom":"Ausgehend vom Standard","namePlaceholder":"Nach deiner Auswahl benannt","yourOwn":"Eigenes","ownFailed":"Das Foto konnte nicht hochgeladen werden. Versuche es erneut.","prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Beschreibe den Look, z. B. Cyberpunk-Hacker mit Neon-Implantaten im Licht der nächtlichen Stadt.","ownOneAtATime":"Dein Foto gilt entweder für das Outfit oder für den Hintergrund."},"uploadPhoto":"Foto hochladen","saved":"Stil gespeichert","uploadPage":{"photo":"Foto","replace":"Ersetzen","remove":"Foto entfernen","yourPhoto":"Dein Foto"}},"speech":{"title":"Stimme für {name}","hint":"Wähle eine Stimme und schreibe deinen Text. Höre dir die erzeugte Sprache an und übernimm sie anschließend in das Audiofeld.","voice":"Stimme","scriptLabel":"Text","scriptPlaceholder":"Hallo, ich bin Luna. Ich zeige dir, was diese Woche neu ist.","generate":"Sprache generieren","generating":"Wird generiert…","skip":"Vorerst überspringen","failed":"Die Sprache konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","timeout":"Die Sprachgenerierung dauert länger als erwartet. Wähle sie aus dem Verlauf, sobald sie fertig ist.","tagsLabel":"Emotion hinzufügen","tags":{"excited":"Begeistert","laughing":"Lachen","whispering":"Flüstern","soft":"Sanft","sad":"Traurig","angry":"Wütend","emphasis":"Betonung","sighing":"Seufzen","pause":"Pause"},"sceneLabel":"Szene","scenes":{"ad":"Produktwerbung","explainer":"Erklärvideo","podcast":"Podcast","free":"Freies Gespräch"},"generateVideo":"Video erstellen","useAudioOnly":"Nur Audio verwenden","videoHint":"Emotions-Tags steuern die Stimme und den Gesichtsausdruck des Avatars.","tooLong":"Diese Sprachaufnahme dauert {seconds} s. Ein Video darf höchstens {max} s lang sein. Kürze das Skript.","videoLocked":"Sprechende Videos erfordern den Plus-Tarif. Die Sprachaufnahme kannst du trotzdem erstellen.","upgrade":"Upgraden"},"generation":{"modelUnavailable":"Die Avatar-Erstellung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","sourcesUnavailable":"Nicht alle Ausgangsbilder konnten verwendet werden. Prüfe die Bilder des Avatars und versuche es erneut.","tooManySources":"Diese Generierung unterstützt bis zu {max} Ausgangsbilder. Es wurden keine Bilder ausgelassen.","promptTooLong":"Bitte kürze die Beschreibung auf höchstens {max} Zeichen.","promptRequired":"Gib vor der Generierung eine Beschreibung ein.","inputChanged":"Die Generierungseinstellungen haben sich geändert. Versuche es erneut, um einen neuen Preis zu erhalten."},"official":{"addToMine":"Avatar kopieren","adopted":"Zu meinen Avataren hinzugefügt","adoptFailed":"Dieser Avatar konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut."}},"auth":{"and":" und","continue":"Weiter","continue-with-apple":"Mit Apple fortfahren","continue-with-google":"Weiter mit Google","countless-character-sounds":"Unzählige Charakterklänge","create-account-benefits":"Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um eine unbegrenzte Anzahl von Generationen und Zugang zu allen Modellen zu erhalten.","dont_receive_code":"Sie haben den Code nicht erhalten?","email_label":"E-Mail","email_placeholder":"E-Mail-Adresse","email_required":"E-Mail eingeben","email_invalid":"Gültige E-Mail eingeben","email-options":"Weiter mit E-Mail","free-voice-generation":"Kostenlose Stimmerzeugung","go_to_create":"Gehen Sie zum Erstellen","go_to_forgot":"Passwort vergessen","go_to_login":"Zur Anmeldung gehen","has_account":"Haben Sie ein Konto?","high-quality-audio-in-seconds":"Hochwertiges Audio in Sekunden","latest-ai-model":"Neuestes KI-Modell","fine-grained-emotion-control":"Feinere Emotionssteuerung","login_subtitle":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.","login_failed":"Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","login_title":"Anmeldung bei Ihrem Konto","or":"oder","password_label":"Passwort","password_mismatch":"Passwörter sind ungleich","password_required":"Passwort eingeben","password_confirmation_required":"Passwort bestätigen","password2_label":"Bestätigen Sie Ihr Passwort","privacy_policy":"Datenschutzbestimmungen","privacy_policy_start":"Wenn Sie auf \"Weiter\" klicken, erklären Sie sich mit unserer","continue-consent":"Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie unseren <terms>Nutzungsbedingungen</terms> und unserer <privacy>Datenschutzerklärung</privacy> zu","quote":"Beschleunigung der Audiogenerierung","redirecting":"Weiterleitung...","resend_otp":"OTP erneut senden","send_otp":"Senden Sie","sign-in":"Eintragen","sign-in-to-enjoy":"Melden Sie sich an, um unbegrenzte Stimmen zu genießen","sign-in-or-sign-up-to-enjoy":"Melden Sie sich an oder <signup>registrieren Sie sich</signup>, um unbegrenzte Stimmen zu genießen","sign-up-to-enjoy":"Registrieren Sie sich, um unbegrenzte Stimmen zu genießen","submit_login":"Anmeldung","submit_register":"Registrierung mit E-Mail","subtitle_email":"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Konto zu erstellen","subtitle_otp":"Prüfen Sie Ihre E-Mail, wir senden Ihnen einen Code, um die Verifizierung abzuschließen.","subtitle_password":"Bitte geben Sie ein Passwort ein, um Ihr Konto zu schützen","terms_of_service":"Bedingungen der Dienstleistung","terms_of_use":"Nutzungsbedingungen","title_email":"Ein Konto erstellen","title_otp":"Verifizierungscode","title_password":"Passwort erstellen","unlock-full-potential":"Entfalten Sie Ihr volles Potenzial","onboarding":{"emotionTags":"Emotions-Tags <accent>ohne feste Domäne</accent>","voiceClone":"<accent>Sofortiges</accent> Stimmklonen","multiSpeakerDialogue":"Dialoge <accent>mit mehreren Stimmen</accent>","communityVoices":"<accent>Millionen von</accent>\nCommunity-Stimmen","pagerLabel":"Funktion {number} anzeigen","script":{"hey":"Hallo.","good":"Schön, dich zu sehen.","minute":"Hast du kurz Zeit?","talk":"Lass uns reden."},"voiceCloneOriginalLabel":"Original","voiceCloneCloneLabel":"Klon","dialogue":{"mayaDinner":"Leute, heute Abend essen gehen?","leoComing":"Ich bin dabei. Leo, kommst du mit?","seeYouTonight":"Okay. Bis heute Abend.","fishing":"Am Angeln…"}},"oauth":{"title":"{client} möchte auf Ihr Fish‑Audio‑Konto zugreifen","first-party":"Entwickelt von Fish Audio","third-party":"Nicht von Fish Audio","account-label":"Konto","not-you":"Nicht Sie? Abmelden","log-out":"Abmelden","team-label":"Team","team-description":"Diese Verbindung kann nur das hier ausgewählte Team und dessen Guthaben nutzen. Um später das Team zu wechseln, verbinden Sie sich erneut.","no-teams":"Sie haben keine Teams, für die Sie Zugriff gewähren können.","no-teams-help":"Um fortzufahren, melden Sie sich ab und mit einem Konto an, das ein aktives Team hat.","permissions-title":"Diese App erhält folgende Berechtigungen:","scope-mcp":"Fish Audio KI-Werkzeuge (Spracherzeugung, Transkription, Stimmensuche, Hörbücher, Bild- und Videoerzeugung) mit dem Guthaben des ausgewählten Teams nutzen","scope-koi":"Koi-Spracheingabe nutzen: Ihr Diktat transkribieren und umformulieren. Die Nutzung wird dem ausgewählten Team zugerechnet.","scope-dropline":"Dropline-Spracheingabe nutzen: Ihr Diktat transkribieren und umformulieren. Die Nutzung wird dem ausgewählten Team zugerechnet.","scope-dropline-api":"Ihr Dropline nutzen: mit Ihrem Wörterbuch und Gedächtnis diktieren und Inhalte zu Ihrem Dropline hinzufügen","scope-arena":"An Hörbewertungen in Fish Audio Arena teilnehmen. Arena erhält nur Ihre Benutzer-ID, E-Mail-Adresse, Ihren Spitznamen und den Namen des ausgewählten Teams; es kann weder Guthaben verwenden noch Ihr Konto ändern.","scope-fish-scale":"Mit Ihrem Fish Audio-Konto bei Fish Scale AI (console.fish.ai) anmelden. Fish Scale erhält nur Ihre Benutzer-ID, E-Mail-Adresse, Ihren Spitznamen und den Namen des ausgewählten Teams; es kann weder Guthaben verwenden noch Ihr Konto ändern.","redirect-notice":"Nachdem Sie den Zugriff erlaubt haben, werden Sie zu {host} weitergeleitet.","redirect-first-party":"Nachdem Sie den Zugriff erlaubt haben, kehren Sie zur App {client} zurück.","redirect-app":"Nachdem Sie den Zugriff erlaubt haben, kehren Sie zu einer App auf diesem Gerät zurück ({scheme}).","approve":"Erlauben","deny":"Abbrechen","verifying":"Warten auf die Bestätigung Ihrer Identität…","approved-title":"Zugriff gewährt","approved-app":"Kehren Sie zu {client} zurück, um die Anmeldung abzuschließen. Sie können diesen Tab schließen.","denied-title":"Anfrage abgebrochen","denied-app":"{client} hat keinen Zugriff auf Ihr Konto erhalten. Sie können diesen Tab schließen.","redirecting":"Sie werden zu {host} zurückgeleitet…","open-app":"{client} öffnen","invalid-title":"Ungültige Autorisierungsanfrage","invalid-default":"Diese Autorisierungsanfrage ist ungültig oder die App ist nicht registriert.","invalid-client":"Diese App ist nicht bei Fish Audio registriert.","start-over":"Kehren Sie zur App zurück und verbinden Sie sich erneut.","load-failed-title":"Diese Anfrage konnte nicht geladen werden","load-failed":"Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","retry":"Erneut versuchen","approve-failed":"Der Zugriff wurde nicht erteilt. Versuchen Sie es erneut.","team-access-revoked":"Sie haben keinen Zugriff mehr auf das Team „{team}“. Wählen Sie ein anderes Team und versuchen Sie es erneut.","loading":"Wird geladen…"},"invite":{"welcome":"Willkommen an Bord","invitedYou":"Du wurdest zu Fish Audio eingeladen.","description":"Beginne jetzt mit dem Entwickeln und Gestalten!","signup":"10.000 Credits sichern!","alreadyAccount":"Du hast bereits ein Konto?","login":"Anmelden","enter":"Fish Audio öffnen"},"continue-with-email":"Mit E-Mail fortfahren","continue-with-github":"Mit GitHub fortfahren","login-as":"Als <emailLink>{email}</emailLink> anmelden","sign-up-as":"Als {email} registrieren","dialog-sign-up":"Registrieren","dialog-register":"Registrierung mit E-Mail","otp_invalid":"Code mit 6 Zeichen eingeben","captcha_failed":"Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.","send_otp_failed":"Der Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.","verify_otp_failed":"Der Code konnte nicht überprüft werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.","signup_failed":"Die Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.","email_suggestion":"Meinten Sie <suggestion>{email}</suggestion>?","email_domain_undeliverable":"Diese E-Mail-Domain kann keine E-Mails empfangen. Bitte prüfen Sie die Adresse auf Tippfehler.","developer-signup-title":"Erstellen Sie Ihren kostenlosen API-Key","developer-login-title":"Willkommen zurück","developer-login-description":"Melden Sie sich an, um Ihre API-Keys zu verwalten, oder <signup>registrieren Sie sich</signup> für einen kostenlosen Key.","google-incomplete":"Die Anmeldung mit Google wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Option.","in-app-browser":"Die Anmeldung mit Google funktioniert im integrierten Browser dieser App nicht. Öffnen Sie diese Seite in Ihrem Browser oder wählen Sie eine andere Option.","copy-link":"Link kopieren","link-copied":"Link kopiert","error_account_exists":"Für diese E-Mail-Adresse gibt es bereits ein Konto. <login>Anmelden</login>","error_otp_wrong":"Der Code ist falsch oder abgelaufen. Prüfen Sie die neueste E-Mail oder senden Sie den Code erneut.","error_disposable_email":"Wegwerf-E-Mail-Adressen sind nicht möglich. Registrieren Sie sich mit einer dauerhaften Adresse.","error_invalid_email":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, z. B. name@example.com."},"collections":{"all_collections":"Alle Sammlungen","bookmarks_title":"Meine Lesezeichen","cancel":"Abbrechen","copy_link":"Link kopieren","create":"erstellen.","create_collection":"Sammlung erstellen","create_title":"Sprachsammlung erstellen","create-action":"erstellen.","created_by_me":"Erstellt von mir","creating":"Erstellen von","delete":"Löschen","delete_confirm":"Sobald die Sprachsammlung gelöscht ist, kann sie nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie sie löschen wollen?","delete_title":"Sprachsammlung löschen","deleting":"Löschen von","description":"Beschreibung","description_placeholder":"Voice Collection Beschreibung","edit":"bearbeiten","edit_title":"Stimmensammlung bearbeiten","follow":"Folgen Sie","followed":"Gefolgt","followers":"Follower","header_title":"Meine Stimme Sammlungen","loading":"Laden...","models":"Modelle","collection_window_limited":"Die neuesten {count} Stimmen werden angezeigt. Ältere Stimmen liegen außerhalb des Ansichtsfensters.","no_created_collection_tips":"Keine erstellten Sprachsammlungen gefunden","no_created_collections":"Noch keine erstellten Sammlungen","no_followed_collection_tips":"Keine verfolgten Sprachsammlungen gefunden","no_followed_collections":"Noch keine Sammlungen verfolgt","notification":{"create_success":"Erfolgreich erstellte Sprachsammlung","delete_success":"Erfolgreich gelöschte Sprachsammlung","followed":"Verfolgte Sammlung","link_copied":"Sammlungslink erfolgreich kopiert","unfollowed":"Unfollowed Kollektion","update_success":"Erfolgreich aktualisierte Stimmensammlung"},"save":"Speichern Sie","saving":"Sparen","title":"Titel","title_placeholder":"Stimmensammlung Titel","title-created":"Erstellt","title-followed":"Gefolgt von","unfollow":"Entfolgen","voice_collections":"Stimmensammlungen","voice_count":"{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}","remove_voice":"Entfernen","remove_voice_confirm_title":"Stimme entfernen","remove_voice_confirm_description":"Möchten Sie diese Stimme wirklich aus der Sammlung entfernen?","remove_voice_success":"Stimme aus der Sammlung entfernt","remove_voice_failed":"Stimme konnte nicht entfernt werden","removing":"Wird entfernt..."},"contact-sales":{"metadata":{"title":"Vertrieb kontaktieren - Fish Audio","description":"Sprechen Sie mit Fish Audio über Enterprise-Preise, Sicherheitsüberprüfungen und produktionsreife Sprachbereitstellungen.","subtitle":"Enterprise-Sprache"},"title":"Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam","description":"Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wir verbinden Sie mit der richtigen Ansprechperson oder dem passenden Plan.","proof":{"title":"Voice AI in Produktion, im großen Maßstab","description":"Echte Ergebnisse von Teams, die Fish Audio produktiv einsetzen.","cards":{"cost":"<brand>Final Round AI</brand> hat die Sprachkosten mit Fish Audio um etwa das <metric>10-Fache</metric> gesenkt.","quality":"<brand>HeyGen</brand> entschied sich in Stimmtests <metric>3:1</metric> für Fish Audio.","scale":"<brand>Pictoria</brand> streamt mit Fish Audio <metric>täglich</metric> KI-Charaktere live."},"story":"Die Story von {brand} lesen"},"form":{"submit":"Absenden","submitting":"Wird gesendet...","submitError":"Ihre Anfrage konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an business@fish.audio.","footnote":"Mit dem Absenden stimmen Sie zu, dass Fish Audio Sie bezüglich Ihrer Anfrage über die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren darf.","fields":{"firstName":{"label":"Vorname","placeholder":"Ada"},"lastName":{"label":"Nachname","placeholder":"Lovelace"},"workEmail":{"label":"Geschäftliche E-Mail","placeholder":"name@company.com"},"jobTitle":{"label":"Position","placeholder":"CTO"},"companyName":{"label":"Unternehmensname","placeholder":"Acme Inc."},"companyWebsite":{"label":"Unternehmenswebsite","placeholder":"acme.com"},"interest":{"label":"Woran sind Sie interessiert?","placeholder":"Option auswählen","options":{"enterprise":"Enterprise-Plan","partnership":"Partnerschaftsanfrage","support":"Kundensupport / Sonstiges"}},"product":{"label":"Um welches Produkt geht es?","placeholder":"Produkt auswählen","options":{"tts":"Text-to-Speech","stt":"Speech-to-Text / Streaming-STT","agent":"Voice Agent"}},"expectedVolume":{"label":"Erwartete monatliche Sprachgenerierung","placeholder":"Bereich auswählen","options":{"under_10m":"Unter 10M Zeichen (~10k Minuten)","10m_66m":"10M – 65M Zeichen (~10k–65k Minuten)","66m_250m":"66M – 250M Zeichen (~66k–250k Minuten)","250m_1b":"250M – 1B Zeichen (~250k–1M Minuten)","over_1b":"Über 1B Zeichen (~1M+ Minuten)"}},"expectedUsage":{"labelAgent":"Erwartete monatliche Gesprächsminuten","labelStt":"Erwartete monatliche Audiostunden","placeholder":"Bereich auswählen","optionsAgent":{"under_1k_min":"Unter 1k Minuten","1k_10k_min":"1k – 10k Minuten","10k_50k_min":"10k – 50k Minuten","50k_250k_min":"50k – 250k Minuten","over_250k_min":"Über 250k Minuten"},"optionsStt":{"under_300h":"Unter 300 Stunden","300h_2kh":"300 – 2k Stunden","2kh_7kh":"2k – 7k Stunden","7kh_30kh":"7k – 30k Stunden","over_30kh":"Über 30k Stunden"}},"useCase":{"label":"Erzählen Sie uns von Ihrem Anwendungsfall","placeholder":"Beschreiben Sie Ihr Produkt, den erwarteten Traffic und was Sie mit Fish Audio erreichen möchten."}},"validation":{"firstNameRequired":"Geben Sie Ihren Vornamen ein.","lastNameRequired":"Geben Sie Ihren Nachnamen ein.","workEmailInvalid":"Geben Sie eine gültige geschäftliche E-Mail-Adresse ein.","jobTitleRequired":"Geben Sie Ihre Position ein.","companyNameRequired":"Geben Sie den Unternehmensnamen ein.","companyWebsiteRequired":"Geben Sie die Unternehmenswebsite ein.","companyWebsiteInvalid":"Geben Sie eine gültige URL ein.","interestRequired":"Wählen Sie aus, woran Sie interessiert sind.","productRequired":"Wählen Sie das betreffende Produkt aus.","expectedVolumeRequired":"Wählen Sie Ihr erwartetes monatliches Volumen.","expectedUsageRequired":"Wählen Sie Ihre erwartete monatliche Nutzung aus.","useCaseTooShort":"Bitte geben Sie mehr Details zu Ihrem Anwendungsfall an.","useCaseTooLong":"Der Anwendungsfall ist zu lang.","fieldTooLong":"Dieses Feld ist zu lang."}},"postSubmit":{"selfServe":{"title":"Vielen Dank für Ihr Interesse!","description":"Basierend auf Ihrer erwarteten Nutzung sind unsere Self-Service-Pläne eine gute Wahl. Starten Sie in wenigen Minuten — kein Vertriebsgespräch nötig.","cta":"Pläne ansehen und loslegen","fallback":"Individuelle Konditionen benötigt? <link>Kontaktieren Sie uns direkt</link>"},"support":{"title":"Wir helfen Ihnen gerne","description":"Bei Supportanfragen kann Ihnen unser spezialisiertes Team über unser Supportportal schneller weiterhelfen.","cta":"Zum Support"},"booking":{"title":"Buchen Sie ein Gespräch mit unserem Team","description":"Wählen Sie einen passenden Termin. Wir besprechen Ihre Anforderungen und erstellen einen maßgeschneiderten Plan.","cta":"Gespräch vereinbaren","fallback_prefix":"Kein passender Termin? Schreiben Sie uns an","unavailable_description":"Unser Buchungskalender ist vorübergehend nicht verfügbar. Schreiben Sie uns eine E-Mail und wir finden gemeinsam einen Termin.","email_cta":"Per E-Mail Termin vereinbaren"},"booked":{"title":"Alles erledigt!","description":"Wir haben eine Kalendereinladung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.","cta":"Zurück zur Startseite"}}},"enterprise-portal":{"page":{"title":"Enterprise","description":"Rechnungen, Nutzung und Guthaben unter Ihrem Enterprise-Vertrag"},"redirect":{"title":"Ihr Team nutzt einen Enterprise-Vertrag","body":"Rechnungen, Nutzung und Guthaben finden Sie jetzt im Bereich Enterprise. Für rechnungsbasierte Teams ist die Selbstaufladung deaktiviert; die Nutzung wird gemäß Vertragsbedingungen abgerechnet.","cta":"Enterprise öffnen"},"assessment":{"title":"Quartals-Commitment","description":"Quartalsminima, Banked Excess und True-up-Gutschriften Ihres Vertrags","current_quarter":"Aktuelles Quartal (Q{q})","current_period":"Aktuelle Periode (Periode {n})","banked_balance":"Banked Excess","banked_hint":"Verbrauch über dem Quartalsminimum wird auf die Minima späterer Quartale angerechnet.","credits_title":"True-up-Gutschriften","credit_expires":"läuft am {date} ab","title_period":"Perioden-Commitment","description_period":"Periodenminima, Banked Excess und True-up-Gutschriften Ihres Vertrags","description_no_banked":"Quartalsminima und True-up-Gutschriften Ihres Vertrags","description_period_no_banked":"Periodenminima und True-up-Gutschriften Ihres Vertrags"},"plan":{"title":"Enterprise-Tarif · {company}","term":"Laufzeit {start} – {end}","renews":"Verlängert sich automatisch","ends":"Endet am {date}","billed_monthly":"Monatliche Abrechnung · Net {days}","billed_on_agreement":"Über die Vereinbarung abgerechnet","contract_rates":"Vertragspreise","no_charge_through":"Kostenlos bis {date}","concurrent":"{count} gleichzeitige Anfragen","zdr_on":"Keine Datenspeicherung · Aktiv","coverage_message":{"agents_not_in_scope":"Nicht im Umfang (Nachtrag erforderlich)"},"display_unit":{"million_utf8_bytes":"{count} Mio. UTF-8-Bytes","agent_minute":"{count} Agent-Minuten","transfer_minute":"{count} Weiterleitungsminuten","video_second":"{count} Sekunden Video","megapixel":"{count} Megapixel"}}},"billing":{"title":"Abrechnung","contact_account_team":"Account-Team kontaktieren","tabs":{"label":"Abrechnungsbereiche","overview":"Übersicht","invoices":"Rechnungen","credits":"Guthaben","settings":"Einstellungen"},"no_access":{"title":"Die Abrechnung verwalten die Inhaber, Admins und Mitglieder mit Abrechnungsrolle deines Teams","body":"Rechnungen, Guthaben und Vertragsbedingungen sehen nur Inhaber, Admins und Mitglieder mit Abrechnungsrolle. Frag eine dieser Personen oder wechsle zu einem Team, das du verwaltest."},"plan":{"plan":"Tarif","contract_plan":"Vertragstarif","yearly":"Jährlich","monthly":"Monatlich","renews":"{period} · verlängert sich am {date}","renews_no_period":"Verlängert sich am {date}","ends":"{period} · endet am {date}","ends_no_period":"Endet am {date}","included":"In deinem Enterprise-Vertrag enthalten","free_pitch":"Upgrade für mehr Credits, Stimmen und schnellere Generierung","upgrade":"Upgraden","change_plan":"Tarif ändern","compare_plans":"Tarife vergleichen","manage_in_stripe":"In Stripe verwalten","billed_app_store":"Wird über den App Store abgerechnet. Dort kannst du ihn ändern oder kündigen.","billed_google_play":"Wird über Google Play abgerechnet. Dort kannst du ihn ändern oder kündigen.","credits_title":"Credits diesen Monat","credits_left":"von {total} übrig","refreshes":"Werden am {date} erneuert","buy_credits":"Weitere Credits kaufen","seats_title":"Plätze","seats_value":"{used} von {total} belegt","seats_included":"{count, plural, one {# Platz} other {# Plätze}}","seats_by_contract":"Durch deinen Vertrag festgelegt","add_seats":"Plätze hinzufügen","payment_title":"Zahlungsmethode","payment_in_stripe":"Deine Karte wird in Stripe gespeichert.","payment_declined":"Deine letzte Zahlung wurde abgelehnt.","update":"Aktualisieren","failed_banner":"Wir konnten die Verlängerung von {plan} nicht von deiner Karte abbuchen. Aktualisiere deine Karte, um {plan} zu behalten.","update_card":"Karte aktualisieren"},"settings":{"request_change":"Änderung anfragen","manage_in_stripe":"In Stripe verwalten","edit":"Bearbeiten","add":"Hinzufügen","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","saved":"Gespeichert","details":{"title":"Rechnungsdaten","bill_to":"Rechnung an","address":"Adresse","tax_id":"Steuer-ID","tax_forms":"Fish Audio W-9","w9":"W-9 herunterladen","contract_note":"Diese Angaben sind Teil deines Vertrags. Änderungen gelten für künftige Rechnungen.","change_by_manager":"Inhaber und Billing-Mitglieder können eine Änderung anfragen.","change_requested":"Änderung am {date} angefragt · {caseKey}","shown_on_invoices":"Erscheint auf künftigen Rechnungen.","in_stripe":"Name, Adresse und Steuer-ID für Rechnungen werden in Stripe gespeichert.","name":"Name oder Firma","email":"Rechnungen gehen an","street":"Straße","postal_code":"PLZ","city":"Ort","country":"Land","tax_type":"Art der Steuer-ID","contract_elsewhere":"Rechnungsempfänger, Bestellnummer und Benachrichtigungen findest du unter <link>Entwickler → Abrechnung → Einstellungen</link>."},"recipients":{"title":"Rechnungen gehen an","note":"Empfänger brauchen kein Fish Audio-Konto.","dialog_title":"Rechnungen gehen an","dialog_description":"Jede Adresse erhält eine Kopie jeder Rechnung.","placeholder":"name@firma.de","add_label":"E-Mail-Adresse","remove":"{email} entfernen","invalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."},"po":{"title":"Bestellung","number":"Bestellnummer","note":"Erscheint auf deinen künftigen Rechnungen.","none":"Keine Bestellnummer","remove":"Bestellnummer entfernen"},"change":{"title":"Änderung anfragen","label":"Was soll sich ändern?","placeholder":"Zum Beispiel: Unsere neue Rechnungsadresse ist …","note":"Dein Account-Team aktualisiert die Angaben in deinem Vertrag. Änderungen gelten für künftige Rechnungen.","send":"Anfrage senden","sent":"Anfrage gesendet"},"pay":{"title":"So bezahlst du","bank_terms":"Banküberweisung (ACH oder Auslandsüberweisung) innerhalb von {days} Tagen nach jeder Rechnung. Gib die Rechnungsnummer als Verwendungszweck an.","bank_on_receipt":"Banküberweisung (ACH oder Auslandsüberweisung) bei Erhalt jeder Rechnung. Gib die Rechnungsnummer als Verwendungszweck an.","card":"Du kannst eine Rechnung auch per Karte bezahlen ({pct} % Gebühr).","card_no_fee":"Du kannst eine Rechnung auch per Karte bezahlen.","view_bank":"Bankdaten anzeigen"},"payment":{"title":"Zahlungsmethode","card":"{brand} •••• {last4} · gültig bis {month}/{year}","in_stripe":"Deine Karte wird in Stripe gespeichert.","none":"Keine Karte hinterlegt.","update":"Aktualisieren"},"auto_top_up":{"title":"Automatische Aufladung","rule":"{amount} aufladen, wenn dein Guthaben unter {threshold} fällt","off":"Wir laden automatisch Guthaben auf, wenn dein Guthaben knapp wird.","set_up":"Einrichten"},"alerts":{"title":"E-Mail-Benachrichtigungen","extra_usage_expected":"Zusatznutzung in diesem Zeitraum erwartet","extra_usage_started":"Zusatznutzung in diesem Zeitraum begonnen","carryover_expiring":"Übertragenes Guthaben verfällt in {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}","invoice_issued":"Neue Rechnung verfügbar","invoice_past_due":"Rechnung überfällig","recipients_enterprise":"Gehen an die Rechnungsadressen sowie an Inhaber und Billing-Mitglieder.","recipients_self_serve":"Gehen an Inhaber und Billing-Mitglieder.","balance_email":"Inhaber und Admins erhalten eine E-Mail, wenn das API-Guthaben knapp wird. Jede Person kann sie in den <link>Profileinstellungen</link> ausschalten."},"access_note":"Inhaber, Admins und Billing-Mitglieder sehen die Abrechnung. <link>Rollen unter Mitglieder verwalten</link>","access_note_plain":"Inhaber, Admins und Billing-Mitglieder sehen die Abrechnung."},"units":{"million_short":"{count} Mio.","hours_short":"{count} Std.","per_million":"{rate} / 1 Mio.","per_hour":"{rate} / Std.","times":"{quantity} × {rate}"},"subscription":{"invoices_title":"Rechnungen","invoices_in_stripe":"Rechnungen und Belege zum Tarif liegen in Stripe.","open_history":"Rechnungsverlauf öffnen","contract_invoices":"Die Rechnungen zu deinem Vertrag findest du unter <link>Entwickler → Abrechnung → Rechnungen</link>."},"dev":{"amount_due":{"title":"Fälliger Betrag","overdue":"Überfällig · {count, plural, one {# Rechnung} other {# Rechnungen}}","was_due":"{number} · fällig seit {date}","pdf":"PDF","how_to_pay":"So zahlst du","next_due":"Nächste Fälligkeit {date} · {amount} · {number}","already_paid":"Schon bezahlt? Banküberweisungen können einige Werktage brauchen, bis sie hier erscheinen.","none":"Keine offenen Rechnungen","commitment_line":"Mindestumsatz {period}","due_line":"{number} · fällig am {date}","due_line_period":"{number} · Mindestumsatz {period} · fällig am {date}","download":"Rechnung herunterladen","prepaid_left":"Verbleibendes nutzungsbasiertes Guthaben: {amount} · wird mit deinen nächsten Rechnungen verrechnet","pdf_for":"PDF für {number} herunterladen"},"contract":{"title":"Vertrag","term_renews":"{range} · verlängert sich automatisch","commitment":"Mindestumsatz","per_month":"{amount} / Monat","pricing":"Preismodell","payg":"Nutzungsbasiert","payg_discount":"Nutzungsbasiert · {percent} % Rabatt auf die Listenpreise","rollover":"Nicht genutzter Mindestumsatz","rollover_value":"Wird {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} übertragen","extra":"Zusatznutzung","extra_value":"{factor}× dein Tarif","payment_terms":"Zahlungsbedingungen","net":"{days} Tage netto · Banküberweisung","due_on_receipt":"Sofort fällig · Banküberweisung","your_rates":"Deine Preise","contact":"Dein Account-Team kontaktieren"},"usage":{"title":"Nutzung","this_period":"Aktueller Zeitraum","this_month":"Aktueller Monat","period":"{range} · {days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","details":"Nutzungsdetails","alerts":"Nutzungsbenachrichtigungen einrichten","used":"genutzt","accrued":"aufgelaufen","group_tts":"Text zu Sprache · UTF-8-Bytes","group_asr":"Sprache zu Text · Audiostunden","group_agent":"Agents","group_voice_design":"Voice Design","strip":"Aktueller Zeitraum · {range}","days_left":"{days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}"},"credits":{"title":"Guthaben","carried_row":"Übertragen ({range})","commitment_row":"Mindestumsatz ({range})","monthly_row":"Monatliches Guthaben ({range})","prepaid_row":"Vorausbezahltes Guthaben ({range})","extra_row":"Zusatznutzung","used_of":"<b>{used}</b> von {amount} genutzt","expires":"verfällt am {date}","legend_used":"Genutzt {amount}","legend_forecast":"Prognose ≈ {amount} bis {date}","forecast":"Prognose","forecast_extra":"≈ {billed} Zusatznutzung (≈ {usage} × {factor}) · auf der Rechnung vom {date}","forecast_extra_plain":"≈ {billed} Zusatznutzung · auf der Rechnung vom {date}","period":"Aktueller Zeitraum · {range} · {days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","used":"genutzt","payg_note":"Deine Vereinbarung ist nutzungsbasiert, daher gibt es kein Guthaben: Die Nutzung wird jeden Monat zu deinen Preisen abgerechnet.","prepaid_title":"Nutzungsbasiertes Guthaben","prepaid_origin":"Aus deinem nutzungsbasierten Guthaben vor dem Vertrag","prepaid_line":"<b>Nutzungsbasiertes Guthaben</b> {amount} · verrechnet mit {numbers}","applied_to":"Mit Rechnung {number} verrechnet","left":"Übrig","prepaid_note":"Das Guthaben wird mit deinen Rechnungen verrechnet, bis es aufgebraucht ist. Es verfällt nicht.","prepaid_note_expires":"Das Guthaben wird mit deinen Rechnungen verrechnet, bis es aufgebraucht ist oder am {date} verfällt.","carried_title":"Übertragen","from_period":"Aus Zeitraum","amount":"Betrag","expires_column":"Verfällt","past_title":"Frühere Zeiträume","period_column":"Zeitraum","commitment":"Mindestumsatz","from_last_period":"Aus dem letzten Zeitraum","used_column":"Genutzt","carried_short":"Übertragen","extra_billed":"Berechnete Zusatznutzung"},"pay":{"title":"Per Banküberweisung zahlen","amount":"Betrag","reference":"Verwendungszweck","currency":"Währung","account_name":"Kontoinhaber","beneficiary_address":"Adresse des Begünstigten","bank":"Bank","routing":"Routing (ACH)","account_number":"Kontonummer","swift":"SWIFT (Auslandsüberweisung)","remittance":"Zahlungsavis senden an","copy_value":"{label} kopieren","copied_value":"{label} kopiert","copied":"Bankdaten kopiert","copy":"Alles kopieren","download_invoice":"Rechnung herunterladen","open_payment_page":"Zahlungsseite öffnen","payment_page_note":"Die Zahlungsseite jeder Rechnung zeigt die Bankdaten für diese Rechnung. Auch das Rechnungs-PDF enthält sie.","card":"Stattdessen mit Karte zahlen","never_by_email":"Wir ändern unsere Bankdaten niemals per E-Mail.","details_on_invoice":"Die Bankdaten stehen im PDF der Rechnung.","card_short":"Mit Karte zahlen","open_payment_page_for":"Zahlungsseite für {number} öffnen","card_for":"{number} mit Karte zahlen"},"invoices":{"desc_commitment":"Mindestumsatz {range}","desc_extra":"Zusatznutzung {range}","desc_usage":"Nutzung {range}","desc_credit":"{label} − {amount}","desc_top_up":"Guthabenaufladung","desc_subscription":"Tarif {range}","desc_final":"Schlussrechnung","desc_charge":"Leistungen {range}","status_paid_method":"Bezahlt am {date} · {method}","method_bank_transfer":"Banküberweisung","method_ach":"ACH","method_wire":"Überweisung","method_card":"Karte","status_paid_on":"Bezahlt am {date}","status_paid":"Bezahlt","status_overdue":"Überfällig","status_processing":"Zahlung eingegangen","status_partially_paid":"Teilweise bezahlt","status_due_on":"Fällig am {date}","status_due":"Offen","line_commitment":"Mindestumsatz","line_extra":"Zusatznutzung","line_usage":"Nutzung","line_applied_payg":"Verrechnetes nutzungsbasiertes Guthaben","line_applied_contract":"Verrechnetes Vertragsguthaben","line_applied_prepaid":"Verrechnetes vorausbezahltes Guthaben","line_adjustment":"Anpassung","line_prepaid_credits":"Vorausbezahltes Guthaben","line_charge":"Leistungen","line_subscription":"Tarif","line_top_up":"Guthabenaufladung","issued":"Ausgestellt am {date}","due":"fällig am {date}","bill_to":"Rechnungsempfänger {name}","po":"Bestellnummer {number}","tax":"Steuern","total":"Gesamt","download_pdf":"PDF herunterladen","usage_csv":"Nutzung (CSV)","filter_all":"Alle Status","filter_due":"Offen","filter_past_due":"Überfällig","filter_paid":"Bezahlt","download_all":"Alle PDFs herunterladen","export_csv":"CSV exportieren","empty":"Noch keine Rechnungen.","number":"Nummer","date":"Datum","description":"Beschreibung","amount":"Betrag","status":"Status","pdf":"PDF","download_error":"Das Rechnungs-PDF konnte nicht heruntergeladen werden.","recent_title":"Letzte Rechnungen","all":"Alle Rechnungen","filter_status":"Nach Status filtern","filter_year":"Nach Jahr filtern","pdf_for":"PDF für {number} herunterladen","usage_csv_error":"Die Nutzungs-CSV konnte nicht heruntergeladen werden."},"rates":{"title":"Deine Preise","concurrency":"gleichzeitige Anfragen · über alle Schlüssel geteilt","model":"Modell","all_models":"Alle Modelle","rate":"Preis","extra_rate":"Preis für Zusatznutzung","product_tts":"Text zu Sprache","product_asr":"Sprache zu Text","list_price":"Listenpreis","billed_separately":"Separat abgerechnet","per_audio_hour":"pro Audiostunde","per_million_bytes":"pro 1 Mio. UTF-8-Bytes","bytes_hint":"1 Byte pro englischem Buchstaben, etwa 3 pro chinesischem oder japanischem Zeichen."},"load_error":"Einige Abrechnungsdetails konnten nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen"},"payg":{"balance":{"title":"Guthaben","runway":"Bei deiner aktuellen Nutzung noch etwa {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","add":"Guthaben aufladen"},"auto":{"title":"Automatische Aufladung","on":"An","off":"Aus","rule":"{amount} aufladen unter {threshold}","pitch":"Nie mitten in einer Anfrage ohne Guthaben","pitch_detail":"Wir laden automatisch Guthaben auf, wenn dein Guthaben knapp wird.","set_up":"Einrichten","edit":"Bearbeiten","turn_on":"Einschalten"},"month":{"title":"Dieser Monat","details":"Nutzungsdetails","since":"seit {date} ausgegeben","none":"Diesen Monat noch keine Nutzung."},"limits":{"title":"Limits","rate_limits":"Rate Limits","at_a_time":"gleichzeitige Anfragen","progress":"{toppedUp} von {target} aufgeladen.","reach_one":"Ab {spend} sind {limit} gleichzeitig möglich.","reach_two":"Ab {spend} sind {limit} gleichzeitig möglich, ab {spend2} {limit2}.","next_top_up":"Mit deiner nächsten Aufladung sind {limit} gleichzeitig möglich.","top":"Du hast das höchste Self-Service-Limit.","more":"Du brauchst mehr? <link>Sprich mit dem Vertrieb</link>"},"credits":{"no_expiry":"Gekauftes Guthaben verfällt nicht.","added_title":"Hinzugefügtes Guthaben","credit":"Guthaben","added":"Hinzugefügt","amount":"Betrag","expires":"Verfällt","never":"Verfällt nicht","empty":"Noch kein Guthaben hinzugefügt.","types":{"purchased":"Guthabenaufladung","signup_bonus":"Willkommensguthaben","promotional":"Aktionsguthaben","admin_grant":"Guthaben von Fish Audio"}}},"overdue_dot":"Überfällige Rechnung","api_keys_locked":{"title":"API-Schlüssel gehören nicht zur Abrechnungsrolle","body":"Mitglieder mit Abrechnungsrolle sehen Nutzung, Rechnungen und Zahlungen. Ein Inhaber oder Admin kann API-Schlüssel erstellen und verwalten."},"team_locked":{"title":"Die Teameinstellungen verwalten die Inhaber und Admins deines Teams","body":"Hier liegen Mitglieder, Tarife und das Team-Wallet. Bitte einen Inhaber oder Admin, die Änderung vorzunehmen."},"account_team":{"title":"Account-Team kontaktieren","label":"Wobei kann dir dein Account-Team helfen?","placeholder":"Zum Beispiel: Wir möchten unsere Mindestabnahme überprüfen …","note":"Dein Account-Team antwortet per E-Mail.","send":"Nachricht senden","sent":"Nachricht gesendet"}},"create-voice":{"title":"Stimme erstellen","pick-a-method":"Methode auswählen","instant":{"title":"Sofortige Stimmklonung","description":"Laden Sie 10 Sekunden Audio hoch oder nehmen Sie es auf und klonen Sie es sofort.","badge-duration":"~1 Min.","badge-tag":"Ideal für vorhandene Aufnahmen"},"voice-design":{"title":"Voice Design","description":"Beschreiben Sie die Stimme einfach per Text.","badge-duration":"~15 Sek.","badge-tag":"Ideal für eigene Charaktere"},"professional":{"title":"Professionelle Stimmklonung","description":"Verifizierte, echte Stimme in Studioqualität mit optionaler kommerzieller Veröffentlichung und Umsatzbeteiligung.","badge-duration":"1-2 Std.","badge-tag":"Studioqualität","slots-used":"{used}/{total} Slots verwendet"}},"customers":{"title":"Kundengeschichten","facts":{"industry":"Branche","region":"Region","useCase":"Anwendungsfall","audience":"Zielgruppe","deployment":"Bereitstellung","status":"Status","migratedFrom":"Migriert von","voiceStack":"Voice-Stack","language":"Sprachen","readingTime":"Lesezeit"},"quotes":{"cases":{"dubbing":{"customer":{"speaker":{"name":"Tiange Ling","role":"CEO von Dubbing AI"},"quote":"Fish Audio liefert aussergewoehnliche Stimmnatuerlichkeit, reiche emotionale Ausdruckskraft und verlaessliches Low-Latency-TTS, das die zentrale Voice-Agent-Produktexperience perfekt stuetzt."},"fish":{"speaker":{"name":"Rissa Cao","role":"CEO von Fish Audio"},"quote":"Voice Agents sind der Anwendungsfall, in dem jeder Tradeoff von Voice AI sichtbar wird. Man kann nicht schnell und flach sein oder ausdrucksstark und langsam. Der Agent muss echt klingen, in Echtzeit und in der Sprache des Nutzers. Dubbing AI baut die schwierigste Version davon: eine Stimme, die fuer den Nutzer spricht, wenn er selbst nicht sprechen kann oder nicht sprechen moechte. Die Messlatte ist Realismus auf Identitaetsniveau, und genau diese Messlatte soll S2 Pro erreichen."}},"heygen":{"customer":{"speaker":{"name":"John Wu","role":"Audio Engineering Manager bei HeyGen"},"quote":"Fish ist ein fantastisches Sprachmodell, um die Stimmähnlichkeit bei sehr einzigartigen Stimmen zu maximieren."},"fish":{"speaker":{"name":"Rissa Cao","role":"CEO von Fish Audio"},"quote":"HeyGen ist der Ort, an dem Voice-Cloning-Qualitaet am wichtigsten ist. Knowledge Creators brauchen keine Stimme, die nur aehnlich klingt: Sie brauchen eine Stimme, die wirklich wie sie klingt, inklusive Akzent. Genau diese Messlatte, an der die meisten TTS-Modelle ausserhalb von American English scheitern, wollten wir mit S2 Pro ueberspringen. Dass HeyGen-Nutzer Fish in Side-by-side-Tests drei zu eins waehlen, ist die Bestaetigung, fuer die wir das Modell gebaut haben."}},"pictoria":{"customer":{"speaker":{"name":"Hayato Akedo","role":"CEO von Pictoria"},"quote":"Fish Audio verschiebt konsequent die Grenze dessen, was der japanische Markt von hochwertiger Voice Generation erwartet. Wir glauben, dass Stimmen mit diesem Grad an emotionaler Nuance und Charakterausdruck nur von einem Team geschaffen werden koennen, das charaktergetriebene Inhalte wirklich liebt. Danke, dass ihr eine so herausragende TTS-Technologie gebaut habt."},"fish":{"speaker":{"name":"Shijia Liao","role":"Chief Scientist bei Fish Audio"},"quote":"Japanische KI-Charaktere sind der Anwendungsfall, der einem Sprachmodell am meisten abverlangt. Aussprachegenauigkeit reicht nicht. Die Stimme muss Charakter tragen: die genaue emotionale Registerlage, den Moment der Pause, die Waerme, durch die jemand wie eine Person wirkt und nicht nur wie eine klingt. Pictoria legt diese Messlatte hoeher als fast jedes Team, mit dem wir arbeiten, und Teil von Picto VOICE zu sein, treibt unser Modell mit jedem Release weiter."}}}},"about":{"cases":{"dubbing":{"title":"Über Dubbing AI — 10 Millionen Nutzer für Spracherstellung, Klonen und Voice Changing.","body":{"first":{"before":"Dubbing AI ist ein lokales AI-Sprachtechnologieprodukt, das Spracherstellung, Voice Cloning und Echtzeit-Voice-Changing auf Desktop und Mobile aus einer Hand anbietet. Die Plattform bedient weltweit über 10 Millionen Nutzer in drei Kernzielgruppen: ","emphasis":"Content Creator und Streamer, private Entertainment-Nutzer sowie kommerzielle Nutzer, darunter Werbeagenturen und Medienunternehmen.","after":""},"second":"Dubbing AI ist die Voice-Schicht für Gamer, Streamer und Brand Creator, die ihre Stimme in Echtzeit auf den Plattformen formen, verändern oder klonen müssen, auf denen sie aktiv sind."}},"heygen":{"title":"Über HeyGen — AI-Video für Knowledge Creator.","body":{"first":"HeyGen ist die führende AI-Videoplattform für wissensbasierte Creator: Lehrende, Kursanbieter, Business-Kommunikatoren und Content Creator, die Expertise skalierbar in Video verwandeln. Die Plattform ermöglicht professionelle AI-generierte Videos ohne Studioequipment, professionelle Sprecher oder wochenlange Produktion.","second":"Stimme steht im Zentrum jedes Videos, das HeyGen produziert. Für Knowledge Creator, deren Publikum ihre Stimme bereits kennt, muss die AI-Stimme ihre eigene Stimme sein: kein generischer Erzähler, keine ungefähre Annäherung, sondern die tatsächliche Stimme mit dem tatsächlichen Akzent, den das Publikum erkennt. Diese Messlatte muss Voice Cloning für AI-Video erreichen."}},"pictoria":{"title":"Über Pictoria — AI-Charaktere und Original-IP für den japanischen Markt.","body":{"first":{"before":"Pictoria ist ein japanisches AI-Charakter-Unternehmen, das sowohl AI-Charakterprojekte mit Voice Talent als auch eigene originale AI-Charakter-IPs entwickelt. Im Zentrum jeder Pictoria-Produktion steht ","emphasis":"Picto VOICE ","after":"— ein internes Voice-System, das mehrere japanische TTS-Technologien kombiniert und für jeden Charakter die passende auswählt."},"second":"Stimme ist kein Feature der AI-Charaktererfahrung. Für Pictoria ist Stimme die AI-Charaktererfahrung."}}}},"dubbingStory":{"voiceAgent":{"title":"Einführung des Voice Agent — ein Agent, der für dich spricht.","body":{"first":"Die neueste Funktion von Dubbing AI, der Voice Agent, erweitert das Voice-Toolkit der Plattform vom Voice Changing zum Sprechen. Statt die eigene Stimme des Nutzers zu verändern, spricht der Voice Agent für den Nutzer.","second":"Die Anwendungsfälle sind unmittelbar und menschlich. Wenn ein Gamer mitten in einem Streit ist und nicht eskalieren will, kann der Voice Agent für ihn sprechen. Wenn jemand zu müde ist, telefonisch zu reservieren, erledigt der Voice Agent das. Wenn jemand schüchtern, mit Arbeit beschäftigt oder vorübergehend nicht kommunikationsfähig ist, ermöglicht der Voice Agent Echtzeitinteraktion.","third":{"before":"Es ist eine Erweiterung der Produktmission von Dubbing AI über alle Plattformfunktionen hinweg — Voice Changing, Akzentverfeinerung, Echtzeitübersetzung und jetzt Voice Agent: ","emphasis":"Menschen helfen, reibungsloser zu kommunizieren und sich wirkungsvoller auszudrücken. ","after":"Voice Agent bringt diese Mission in Situationen, in denen selbst zu sprechen nicht möglich oder nicht ideal ist."},"fourth":"Damit Voice Agent funktioniert, muss die AI-Stimme echt wirken. Die hörende Person — Gaming-Gegner, Restaurantmitarbeiter oder die Person am anderen Ende der Leitung — soll das Gefühl haben, mit einem echten Menschen zu sprechen, nicht mit einer offensichtlich synthetischen Stimme. Hier kam Fish Audio ins Spiel."}},"challenge":{"title":"Die Herausforderung von Echtzeit-TTS für Voice Agents: Latenz vs. Natürlichkeit.","body":{"first":{"before":"Voice Agents machen den härtesten Tradeoff von Voice AI sichtbar. Echtzeit-TTS für Voice Agents muss Latenz gegen Natürlichkeit und Emotion abwägen, und die meisten Anbieter erzwingen eine Wahl. ","emphasis":"Low-Latency-Modelle klingen oft flach und maschinell; ausdrucksstarke Modelle erzeugen oft Verarbeitungsverzögerungen, die den Gesprächsfluss brechen.","after":""},"second":"Für den Dubbing AI Voice Agent sind beide Faktoren gleich kritisch. Eine spürbare Pause zwischen Nutzereingabe und gesprochener Antwort zerstört die Illusion, mit einer echten Person zu sprechen. Eine sofortige, aber robotische Antwort zerstört dieselbe Illusion anders. Entscheidend ist nicht eines von beiden, sondern die Kombination."}},"evaluation":{"title":"Warum Dubbing AI den TTS-Markt für Voice-Agent-Infrastruktur evaluiert hat.","body":{"first":{"before":"Dubbing AI evaluierte mehrere TTS-Audio-Workflows, bevor die Wahl auf Fish Audio fiel. Die Kriterien entsprachen direkt den strukturellen Anforderungen von TTS für Voice Agents: ","emphasis":"Natürlichkeit, emotionale Tiefe, Voice-Cloning-Qualität, niedrige Latenz und Mehrsprachigkeit ","after":"— fünf Fähigkeiten, von denen die meisten Anbieter zwei oder drei, aber selten alle fünf liefern."},"second":"Für einen Voice Agent mit 10 Millionen Nutzern in Gaming, Entertainment und kommerziellen Use Cases war ein Modell, das Natürlichkeit beherrschte, aber bei Mehrsprachigkeit scheiterte, disqualifiziert. Ein Modell mit guter Latenz, aber flacher Emotion ebenfalls. Der Voice-Agent-Use-Case erzwang eine Alles-oder-nichts-Bewertung über alle fünf Kriterien."}},"criteria":{"title":"Warum Fish Audio die Voice-Agent-Evaluierung gewann — alle fünf Kriterien.","intro":"Fish Audio überzeugte mit der Kombination, die Dubbing AI nirgendwo sonst fand: alle fünf Fähigkeiten auf dem Niveau, das ein Echtzeit-Voice-Agent verlangt. Andere Anbieter konnten einzelne Kriterien gewinnen, scheiterten aber am Voice-Agent-Use-Case. Fish war das einzige Modell, das in jeder Bewertungsdimension seinen Platz verdiente.","items":{"naturalness":{"title":"Natürlichkeit","description":"Sprachausgabe, die wie ein echter Mensch klingt — nicht wie ein Synthesizer, der liest."},"emotion":{"title":"Emotionale Tiefe","description":"Emotionale Register, die über eine Äußerung hinweg tragen — die Ebene, die viele Low-Latency-Modelle glätten."},"cloning":{"title":"Voice-Cloning-Qualität","description":"Geklonte Stimmen, die über Inhalte hinweg Identität bewahren, wichtig für Creator- und Entertainment-Zielgruppen von Dubbing AI."},"latency":{"title":"Niedrige Latenz","description":"Echtzeitantwort ohne erkennbare Verarbeitungsverzögerung — Grundbedingung für jeden dialogischen Agenten."},"multilingual":{"title":"Mehrsprachigkeit","description":"80+ Sprachen mit natürlichem Code-Switching, erforderlich für einen Voice Agent mit globaler Nutzerbasis."}}},"usage":{"title":"Wie Dubbing AI Fish Audio für Echtzeit-Voice-Agent-TTS nutzt.","body":{"first":"Dubbing AI setzt Fish Audio über die Cloud API für Echtzeit-Text-to-Speech in der Voice-Agent-Funktion ein. Während Nutzer den Text verfassen, den der Voice Agent sprechen soll, wandelt Fish ihn in Echtzeit in natürliche, emotional ausdrucksstarke Sprachausgabe um — über die Sprachen und Akzente hinweg, die Dubbing AIs globale Nutzerbasis braucht.","second":{"before":"Der Voice Agent läuft plattformübergreifend auf Desktop und Mobile und entspricht damit der Abdeckung der übrigen Dubbing-AI-Plattform. ","emphasis":"Der Voice Agent bereitet zunächst den Beta-Release für die Gamer-Zielgruppen der Plattform vor ","after":"— den Nutzersegmenten mit der stärksten Nachfrage nach den dafür gebauten Use Cases. Interne Tests vor der Beta waren sehr positiv."}}},"outcomes":{"title":"Ergebnisse der Integration.","products":"Genutzte Produkte: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech (Cloud API)","cards":{"users":"10M+ Nutzer auf der breiteren Dubbing-AI-Plattform über Gaming, Streaming und kommerzielle Creator hinweg.","criteria":"Fish Audio erfüllte 5 von 5 Bewertungskriterien: Natürlichkeit, emotionale Tiefe, Cloning-Qualität, niedrige Latenz, Mehrsprachigkeit.","beta":"Voice-Agent-Beta startet zuerst für Gamer-Zielgruppen, mit positiven internen Testergebnissen.","deployment":"Plattformübergreifende Bereitstellung auf Desktop und Mobile, passend zur vollständigen Dubbing-AI-Oberfläche."}}},"heygenStory":{"problem":{"title":"Das Voice-Cloning-Problem mit ElevenLabs bei nicht-amerikanischen englischen Akzenten.","body":{"first":{"before":"Vor der Evaluierung von Fish Audio nutzte HeyGen ElevenLabs als TTS-Schicht seiner AI-Video-Pipeline. Die Plattform funktionierte, die Stimmen waren verständlich. Doch ein strukturelles Problem tauchte immer wieder im Nutzerfeedback auf: ","emphasis":"Probleme mit der Stimmähnlichkeit, besonders bei Creators mit nicht-amerikanischen englischen Akzenten.","after":""},"second":"Knowledge Creator sprechen mit ihren echten Akzenten. Australische Creator klingen australisch, indische Creator indisch. Britisch, südafrikanisch, singapurisch, irisch, schottisch, philippinisch, karibisch — diese Akzentlandschaft ist für HeyGen kein Randfall, sondern die Form der internationalen Creator-Basis.","third":"Ein TTS, das starkes American English erzeugt, aber andere Akzente Richtung neutrales American English glättet, bricht das Kernversprechen von Voice Cloning für AI-Video: Das Video soll nach dir klingen. HeyGen-Nutzer mit nicht-amerikanischen Akzenten beschwerten sich über Accent Maintenance; die Voice Clones bewahrten die erwartete Akzentidentität nicht."}},"evaluation":{"title":"Warum HeyGen den gesamten TTS-Markt für Akzenterhalt evaluierte.","body":{"first":"HeyGen evaluierte den gesamten TTS-Markt, um das Problem nicht-amerikanischer englischer Akzente zu lösen. TTS für diese Akzente war kein Feature-Vergleich, sondern ein existenzielles Bewertungskriterium für die internationale Creator-Basis.","second":{"before":"Bei getesteten Anbietern war die Lücke zwischen Voice-Cloning-Qualität für American English und nicht-amerikanisches Englisch konsistent — und konsistent in die falsche Richtung. Die meisten TTS-Modelle wurden American-English-first trainiert und dann für andere Akzente adaptiert. Diese Anpassung zeigte sich in geklonten Stimmen als ","emphasis":"abgeflachte Prosodie, neutralisierte Vokale und klarer Verlust von Akzentidentität ","after":"."}}},"selection":{"title":"Warum HeyGen Fish Audio für Voice-Cloning-Qualität wählte.","body":{"first":{"before":"Fish Audio gewann HeyGens Auswahl vor allem durch ein Kriterium: ","emphasis":"Voice-Cloning-Qualität für einzigartige Stimmen, besonders Stimmen mit nicht-amerikanischen englischen Akzenten.","after":"Fish S2 Pro bewahrt die Akzentidentität der Ausgangsstimme, statt sie auf eine American-English-Basis zu normalisieren — genau der Fehler, den HeyGen bei anderen Anbietern gesehen hatte."},"second":{"before":"Für HeyGen ist das kein technisches Detail. Es ist der Unterschied zwischen einer Zielgruppe, die den Creator erkennt, und einer synthetischen fremden Stimme. ","emphasis":"Voice-Cloning-Qualität,","after":" nicht Latenz oder Kosten, war der entscheidende Faktor."}}},"usage":{"title":"Wie HeyGen die Fish Audio Cloud API für AI-Video-Stimmen nutzt.","body":"HeyGen setzt Fish Audio über die Cloud API ein und generiert TTS für Videos, die Kunden auf der Plattform produzieren. Die Integration läuft im Production-Maßstab: Jedes Video, das ein Knowledge Creator über HeyGen mit einer Fish-gestützten Stimme veröffentlicht, läuft durch Fish S2 Pro."},"feedback":{"title":"Was Knowledge Creator über die Voice-Qualität sagen.","intro":"Das aussagekräftigste Signal ist nicht Lob, sondern Stille dort, wo zuvor die lauteste Beschwerde war. Seit der Migration gibt es drei Signale aus HeyGens Creator-Basis:","items":{"selection":{"title":"Die 3:1-Auswahlrate","description":"In Side-by-Side-Tests auf HeyGen wählen Creator Fish für eigene Videos dreimal häufiger als Alternativen."},"accent":{"title":"Emotionale Tiefe: Akzentbeschwerden hörten auf","description":"Creators mit nicht-amerikanischen englischen Akzenten beschweren sich nicht mehr über Accent Maintenance — zuvor das lauteste Ticket."},"quality":{"title":"Positives Feedback zur Voice-Qualität","description":"Die Voice-Cloning-Qualität bei HeyGens internationaler Creator-Basis entspricht nun dem, was Zielgruppen bereits kennen."}}},"outcomes":{"title":"Ergebnisse der Integration.","products":"Genutzte Produkte: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech (Cloud API)","cards":{"selection":"3:1-Auswahlrate für Fish Audio gegenüber alternativen TTS-Anbietern in HeyGen Side-by-Side-Vergleichen.","complaints":"Beschwerden zu nicht-amerikanischen englischen Akzenten endeten in HeyGens internationaler Creator-Basis.","evaluation":"Der gesamte TTS-Markt wurde vor Fish Audio evaluiert — Akzenterhalt war entscheidend.","migration":"Migration von ElevenLabs zu Fish Audio für bessere Voice-Cloning-Qualität."}}},"pictoriaStory":{"challenge":{"title":"Die Herausforderung japanischer KI-Charakterstimmen: Prosodie, Emotion und Konsistenz.","body":{"first":"Japanische KI-Charakterstimmen setzen eine Hürde, die die meisten TTS-Modelle nicht nehmen. Natürlichkeit und Aussprachegenauigkeit sind Grundvoraussetzungen; entscheidend sind emotionale Ausdruckskraft innerhalb einer einzelnen Äußerung, präzise japanische Prosodie und Pitch-Akzent sowie Stimmkonsistenz über längere Charakterinhalte hinweg.","second":{"before":"Generische TTS-Ausgaben bestehen Benchmarks, zerstören aber die Glaubwürdigkeit, von der KI-Charaktererlebnisse leben. Für Pictoria waren die zwei dauerhaften Lücken verfügbarer japanischer TTS-Systeme für KI-Charaktere ","emphasis":"emotionale Ausdruckskraft und natürliche japanische Prosodie auf Charakterebene ","after":"— beides wesentlich für das wachsende Portfolio eigener KI-Charakter-IPs des Unternehmens."}}},"stack":{"title":"In Picto VOICE: Pictorias Multi-Vendor-Stack für japanisches TTS.","body":{"first":"Pictoria übergab die gesamte Charakterstimmenfläche nicht an einen einzelnen Anbieter, sondern baute Picto VOICE als interne Orchestrierungsschicht, die mehrere japanische Voice-AI-Technologien integriert. Jeder Charakter und jeder Anwendungsfall wählt die passende Voice-Generation-Komponente aus dem Stack.","second":"Diese Architektur schützt Pictoria vor Vendor-Lock-in, ermöglicht die kontinuierliche Bewertung neuer japanischer Voice-AI-Modelle und stellt sicher, dass für diesen Charakter, diese Szene und dieses emotionale Register stets die beste Technologie in Produktion ist. Fish Audio erhielt neben den anderen integrierten Voice-Technologien einen Platz in Picto VOICE."}},"selection":{"title":"Warum Fish Audio einen Platz in Picto VOICE erhielt.","body":{"intro":"Pictoria bewertete Fish Audio als eine von mehreren Voice-Generation-Technologien für Picto VOICE. Drei Dinge überzeugten das Team:","expressiveRange":{"title":"Ausdrucksspanne charakterartiger Stimmen ","description":"— insbesondere die Fähigkeit, emotionale Nuancen über eine einzelne Äußerung hinweg zu tragen. Das ist der Schritt, der eine Charakterstimme von einer Erzählerstimme trennt."},"japaneseQuality":{"title":"Ausdrucksstarke japanische TTS-Qualität","description":" auf Ebene von Prosodie und Intonation, nicht nur bei der Phonemgenauigkeit."},"flexibility":{"title":"Flexibilität im Charakterstimmendesign ","description":"— die Fähigkeit, Stimmen passend zu einem konkreten Charakterbriefing zu formen, statt aus einer festen Bibliothek zu wählen."},"partnership":"Über das Modell hinaus fiel die Reaktionsfähigkeit des Fish-Audio-Teams auf japanische KI-Charakterstimmen-Anforderungen auf — eine Partnerschaft, die aus einer Anbieterbeziehung eine echte Zusammenarbeit mit dem Forschungsteam hinter dem Modell macht."}},"usage":{"title":"Wie Pictoria Fish Audio für die Produktion japanischer KI-Charakterstimmen nutzt.","body":{"first":"Innerhalb von Picto VOICE wird Fish Audio besonders für KI-Charakteranwendungen eingesetzt, bei denen starke Ausdruckskraft auf Charakterebene entscheidend ist. Ein repräsentativer Einsatz ist Pictorias Produktionspipeline für Stimmen eigener Pictoria-KI-Charakter-IPs — interne IPs, die das Unternehmen selbst entwickelt und auf eigenen Publikationskanälen betreibt.","second":"Die Integration von Fish Audio in Picto VOICE erzielte starke Wirkung und positive Resonanz in diesen KI-Charakterprojekten."}},"reception":{"title":"Publikumsresonanz auf japanische KI-Charakterstimmen mit Fish Audio.","intro":"Die Nutzerreaktion auf japanische KI-Charakterstimmen aus Picto VOICE war über drei konsistente Themen hinweg positiv:","items":{"selection":{"title":"Natürlichkeit jenseits des TTS-Registers","description":"Japanische Stimmen, die wie japanische Stimmen klingen, nicht wie die synthetische Flachheit, die Nutzer von generischem TTS erwarten."},"accent":{"title":"Emotionale Ausdruckskraft, die Charaktere lebendig macht","description":"Charaktere mit echtem emotionalem Register, nicht nur vorgelesene Zeilen. Der entscheidende Unterschied für character-driven Content."},"quality":{"title":"Konsistenz über lange Character-Inhalte hinweg","description":"Dieselbe Stimme und derselbe Charakter bleiben über Stunden von Content hinweg stabil, statt zwischen Sessions zu driften."}}},"outcomes":{"title":"Ergebnisse der Integration.","products":"Genutzte Produkte: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech","cards":{"improvements":"Bedeutende Verbesserungen bei japanischer Antwortgeschwindigkeit und emotionaler Ausdruckskraft in Picto VOICE.","reception":"Starke positive Resonanz über originale Pictoria-KI-Charakter-IPs hinweg.","collaboration":"Aktive Zusammenarbeit an der Grenze japanischer Charakterstimmen; quantitative Kennzahlen bleiben gemäß IP-Vereinbarungen vertraulich."}}},"sharedClosing":{"cta":{"primary":"Mit Sales sprechen","secondary":"Fish for Enterprise ansehen"},"cases":{"dubbing":{"next":{"title":"Was kommt als Nächstes für Dubbing AI und Fish Audio.","description":"Während der Voice Agent von der Beta in die allgemeine Verfügbarkeit für die 10 Millionen Nutzer von Dubbing AI übergeht, bleibt Fish Audio die Echtzeit-TTS-Schicht, die dieses Erlebnis antreibt. Künftige Erweiterungen des Voice Agent (in mehr Sprachen, mehr Situationen und mehr plattformübergreifenden Kontexten) werden zusammen mit den kontinuierlichen Modellverbesserungen von Fish ausgeliefert."},"cta":{"title":{"before":"Bauen Sie einen ","emphasis":"Voice Agent","after":"?"},"description":"Sprechen Sie mit unserem Team über Echtzeit-TTS, das Natürlichkeit, emotionale Tiefe, Latenz und Mehrsprachigkeit ausbalanciert — die Kombination, die Voice Agents brauchen."}},"heygen":{"next":{"title":"Was kommt als Nächstes für HeyGen und Fish Audio.","description":"Während HeyGen seine globale Knowledge-Creator-Basis ausbaut, bleibt Fish Audio die Sprachqualitätsschicht hinter dem AI-Video. Neue Akzente, Sprachen und Voice-Cloning-Funktionen wachsen mit HeyGens internationaler Skalierung."},"cta":{"title":{"before":"Bauen Sie ","emphasis":"Voice-Cloning","after":"-Produkte?"},"description":"Sprechen Sie mit unserem Team über Stimmähnlichkeit für einzigartige Stimmen, den Erhalt nicht-amerikanischer englischer Akzente und Cloud-API-Integration im Produktionsmaßstab."}},"pictoria":{"next":{"title":"Was kommt als Nächstes für japanische KI-Character Voices mit Pictoria und Fish Audio.","description":"Während Pictoria seine eigenen KI-Character-IPs weiter ausbaut und sich der Picto VOICE-Stack weiterentwickelt, bleibt Fish Audio ein Partner für japanische Character Voices. Der japanische Markt für KI-Charaktere wächst, die Erwartungen steigen mit jedem Release, und die Messlatte für Character-Voice-Qualität wird mit jedem neuen Titel höher."},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen.","items":{"good":{"question":"Was macht ein gutes TTS für japanische KI-Charaktere aus?","answer":"Drei Dinge unterscheiden japanisches Character-TTS von generischem japanischem TTS: emotionale Ausdruckskraft innerhalb einer einzelnen Äußerung, präzise japanische Prosodie und Pitch Accent statt nur phonemischer Genauigkeit, und Stimmkonsistenz über längere Character-Inhalte hinweg. Pictorias Picto VOICE wählt Sprachtechnologien für jeden Charakter anhand dieser Kriterien aus, wobei Fish Audio sich durch Ausdruckskraft auf Character-Ebene einen Platz verdient."},"prosody":{"question":"Kann Fish Audio japanische Prosodie und emotionale Ausdruckskraft abbilden?","answer":"Fish Audios S2 Pro-Modell ist mit Priorität auf natives Japanisch trainiert und unterstützt offene Emotionssteuerung: natürliche Sprachvorgaben für Emotionen auf Ebene einzelner Äußerungen, genau die Ebene, die Pictoria als entscheidend für Character Voices identifiziert hat."},"stack":{"question":"Unterstützt Fish Audio Multi-Vendor-Voice-Stacks?","answer":"Ja. Fish ist dafür ausgelegt, in kundenseitig aufgebaute Orchestrierungsschichten wie Pictorias Picto VOICE integriert zu werden, neben anderen Sprachtechnologien. API-Integration ist der Standardweg; On-Prem-Deployment ist für regulierte Kunden verfügbar."},"languages":{"question":"Welche weiteren asiatischen Sprachen unterstützt Fish Audio?","answer":"Neben Japanisch unterstützt Fish Mandarin, Kantonesisch, Koreanisch sowie Code-Switching zwischen Englisch, Mandarin, Japanisch, Spanisch und Arabisch unter mehr als 80 Sprachen."},"compare":{"question":"Wie schneidet Fish Audio im Vergleich zu ElevenLabs bei japanischen Character Voices ab?","answer":"Beide Anbieter unterstützen Japanisch. Fish Audio priorisiert Training mit nativem Japanisch und bietet offene Emotionssteuerung per natürlicher Sprache statt fester Emotions-Presets: der Unterschied, den Pictorias Team während der Evaluation hervorgehoben hat."}}},"cta":{"title":{"before":"Bauen Sie Voice-Produkte auf\n","emphasis":"Japanisch?","after":""},"description":"Sprechen Sie mit unserem Team über Character Voice, Prosodie-Steuerung und die Integration in Multi-Vendor-Stacks wie Picto VOICE. Wir kommen vorbereitet."}}}},"cases":{"dubbing":{"title":"Echtzeit-TTS fuer Voice Agents fuer 10 Millionen Nutzer.","description":"Wie Dubbing AI seinen Voice Agent auf Fish Audio aufgebaut hat: das einzige TTS, das alle fuenf Anforderungen eines Echtzeit-Agenten erfuellte, naemlich Natuerlichkeit, emotionale Tiefe, Qualitaet beim Voice Cloning, niedrige Latenz und mehrsprachige Unterstuetzung.","facts":{"industry":"Consumer · Gaming · Unterhaltung","region":"Global","useCase":"Voice Agent (Echtzeit-TTS)","audience":"10 Mio.+ Nutzer","deployment":"Cloud API · Desktop und Mobil","status":"Voice Agent in Beta"},"metric":{"value":"10M","suffix":"+","description":"Über Gaming, Streaming und Unterhaltung hinweg: die Größenordnung, in der ein Voice Agent in Echtzeit und in der Sprache des Nutzers echt wirken muss."}},"heygen":{"title":"Voice Cloning fuer KI-Video, 3 zu 1 gegen Alternativen.","description":"Wie HeyGen von ElevenLabs zu Fish Audio migrierte, um Probleme mit der Stimmähnlichkeit bei nicht-amerikanischen englischen Akzenten zu lösen, und sah, dass Nutzer Fish im Direktvergleich drei zu eins wählten.","facts":{"industry":"KI-Video / Creator-Tools","region":"Global","useCase":"Voice Cloning fuer KI-Video","migratedFrom":"ElevenLabs","deployment":"Cloud API","readingTime":"4 Min."},"metric":{"value":"3:1","suffix":"×","description":"Auswahlrate für Fish Audio gegenüber alternativen TTS-Anbietern in Side-by-Side-Nutzervergleichen bei HeyGen."}},"pictoria":{"title":"Japanische KI-Charakterstimme fuer Picto VOICE.","description":"Wie Pictoria Fish Audio in Picto VOICE integriert, den internen Multi-Vendor-Stack, fuer charakterstarke Ausdruckskraft in japanischen KI-Charakterproduktionen.","facts":{"industry":"Medien & Unterhaltung","region":"Japan","useCase":"KI-Charakterstimmenproduktion","voiceStack":"Komponente in Picto VOICE","language":"Japanisch","readingTime":"3 Min."},"metric":{"value":"0","suffix":"Drift","description":"Über Stunden an Longform-Charakterinhalten hinweg: die driftfreie Audiozuverlässigkeit, die nötig ist, um die Illusion japanischer KI-Charakter-IPs aufrechtzuerhalten."}}},"detail":{"products":"Verwendete Produkte","ready":"Bereit für den Einstieg?","contact":"Vertrieb kontaktieren","more":"Weitere Kundengeschichten lesen","read":"Fallstudie lesen","ctaTitle":"Bereit, wenn Sie es sind","ttsApi":"Text-to-Speech-API","voiceCloning":"Stimmklonen","heygen":{"title":"HeyGen-Kreative wählen Fish Audio beim Stimmklonen dreimal so häufig wie andere Anbieter.","description":"HeyGen ist eine KI-Videoplattform für Wissensvermittler. Lehrende, Kursentwickler und Kommunikationsfachleute produzieren damit professionelle Videos ohne Studio oder Sprecher. Um die Akzente seiner internationalen Creator zu bewahren, verlagerte das Unternehmen seine Sprachschicht zu Fish Audio.","million":"Millionen","arr":"Jährlich wiederkehrender Umsatz","users":"Nutzer","countries":"Länder","used":"Im Einsatz","preference":"Präferenz für Fish Audio in Stimmtests","zero":"Null","issues":"Probleme mit der Akzentähnlichkeit seit dem Wechsel","role":"Leiter Audio Engineering, HeyGen","sections":{"challenge":{"title":"Was passiert, wenn eine Stimme nicht amerikanisch klingt","paragraphs":["HeyGens Kreative kommen aus aller Welt: Australien, Indien, Großbritannien, Südafrika, Singapur, Irland, Schottland, den Philippinen und der Karibik. Sie alle sprechen Englisch, aber sie klingen unterschiedlich.","Die bisher von <heygen>HeyGen</heygen> eingesetzte Text-to-Speech-Technologie erzeugte präzises amerikanisches Englisch und näherte alle anderen Akzente daran an. Die Prosodie wurde flacher, Vokale verloren ihre Eigenheiten. Der Akzent, an dem das Publikum einen Kreativen erkannte, klang plötzlich fast neutral amerikanisch. Dieses Muster zeigte sich bei einem Großteil des Marktes, und das hatte einen Grund: Modelle, die zuerst auf amerikanisches Englisch trainiert und später angepasst werden, liefern dort gute Ergebnisse, während ihre Qualität bei anderen Akzenten vorhersehbar abnimmt."]},"feedback":{"title":"Das häufigste Anliegen im Support","paragraphs":["Die Creator bemerkten es sofort. Die Akzentähnlichkeit wurde zum wiederkehrenden Beschwerdegrund: Ihre Stimmen klangen nicht mehr nach ihnen selbst. Besonders problematisch war, dass dies genau die Zielgruppe betraf, die HeyGen ausbauen wollte. Internationale Creator mussten ihre Stimmen über Sprachen und Akzente hinweg einsetzen können, ohne ihre wiedererkennbare Identität zu verlieren."]},"evaluation":{"title":"HeyGen prüfte den Markt anhand einer Frage","paragraphs":["Die Bewertung war kein Funktionsvergleich. HeyGen fragte weder nach der niedrigsten Latenz noch nach dem ausdrucksstärksten Vortrag oder der längsten Sprachliste. Stattdessen stand eine viel einfachere Frage im Mittelpunkt: Klang die geklonte Stimme eines Creators noch nach ihm selbst?","Konkret prüfte HeyGen, ob das Modell den Akzent erhalten konnte, der eine Stimme erkennbar machte. Konnte ein britischer Creator seinen britischen Akzent behalten? Konnte eine Stimme zwischen Sprachen wechseln, ohne automatisch zu einer amerikanisierten Version ihrer selbst zu werden?","Das wurde zum Maßstab. Eine Stimme konnte schnell, ausdrucksstark und technisch beeindruckend sein. Wenn sich der Akzent änderte, bestand sie den Test nicht."]},"selection":{"title":"Ähnlichkeit war wichtiger als Latenz und Kosten","paragraphs":["HeyGen entschied sich für Fish Audio, weil es dieses Kriterium am besten erfüllte. Geschwindigkeit und Preis waren wichtig, aber nicht ausschlaggebend. Sobald die Modelle die Leistungsanforderungen erfüllten, war die entscheidende Frage einfach: Welches lieferte über verschiedene Akzente hinweg die originalgetreueste Stimme?","Fish Audio bewahrte die Eigenschaften der ursprünglichen Stimme, statt sie an einen gemeinsamen Standard anzugleichen. Diese Konsistenz ermöglichte HeyGen, sein Sprachprodukt für mehr Creator und Märkte anzubieten, ohne Kompromisse beim Klang ihrer Stimmen zu verlangen.","Das Ergebnis war mehr als ein besseres Sprachmodell. Es beseitigte eine Hürde für die sprachübergreifende Nutzung von HeyGen und stärkte die Grundlage der globalen Creator-Strategie des Unternehmens."]},"production":{"title":"Volles Produktionsvolumen ab der ersten Woche","paragraphs":["HeyGen integrierte S2 Pro über die Cloud-API von Fish Audio. Jedes Video, das ein Creator mit einer Fish-Stimme veröffentlicht, läuft durch das Modell. Weder eine schrittweise Einführung noch eine Pilotgruppe waren erforderlich. Die Integration ging sofort im Produktionsmaßstab in Betrieb."]},"outcomes":{"title":"Das Ergebnis: Stimmen, die sich selbst treu bleiben","paragraphs":["Seit der Migration zu Fish Audio hat HeyGen im Produktivbetrieb keine Probleme mit der Akzentähnlichkeit mehr erlebt. In Sprachtests entschieden sich Creator im Verhältnis 3:1 für Fish Audio gegenüber der Alternative.","Heute unterstützt Fish Audio die Spracherlebnisse der weltweiten HeyGen-Community und sorgt dafür, dass jede Stimme unverkennbar nach ihrem Creator klingt, wo immer er spricht."]}}},"summaries":{"pictoria":"Ausdrucksstarke Stimmen für <strong>japanische KI-Charaktere</strong> in Picto VOICE.","dubbing":"Echtzeit-TTS für Voice Agents mit <strong>über 10 Mio. Nutzern</strong> — Natürlichkeit, Emotion, Latenz und Mehrsprachigkeit.","heygen":"Beim Klonen von Stimmen mit nicht-amerikanischen englischen Akzenten im Verhältnis 3:1 gegenüber Alternativen bevorzugt."},"dubbing":{"title":"Dubbing AI entwickelt mit Fish Audio einen Echtzeit-Voice-Agent für 10 Millionen Nutzer","description":"Mit Dubbing AI können Gamer, Streamer und Kreative Stimmen klonen, verändern und übersetzen. Voice Agent geht einen Schritt weiter: KI spricht in Echtzeit für die Nutzer. Dafür brauchte Dubbing AI natürliche, ausdrucksstarke Sprachsynthese ohne Abstriche beim Tempo.","voices":"KI-Stimmen","languages":"unterstützte Sprachen","sections":{"voiceAgent":{"title":"Dubbing AI wollte einen Voice Agent, der wie ein Mensch wirkt, nicht wie ein Sprachassistent","paragraphs":["Dubbing AI hatte bereits eine Plattform rund um die Stimme aufgebaut. Nutzer konnten ihre Stimme in Echtzeit verändern, klonen, Akzente verfeinern und zwischen Sprachen übersetzen. Voice Agent erweiterte das Produkt in eine neue Richtung: Die KI konnte nun für den Nutzer sprechen.","Die Einsatzmöglichkeiten lagen auf der Hand. Ein Gamer konnte den Agenten im Gespräch antworten lassen. Wer zu beschäftigt für einen Anruf war, konnte ihn dem Agenten überlassen. Auch wer vorübergehend nicht selbst sprechen konnte, blieb in Echtzeit im Austausch.","Doch das funktionierte nur, wenn die Stimme echt klang.","Eine merkliche Pause ließ die Interaktion künstlich wirken, ebenso eine monotone oder roboterhafte Antwort. Für Dubbing AI ging es bei Echtzeit-TTS nicht nur um schnelle Spracherzeugung. Die Stimme musste natürlich klingen, Emotionen vermitteln, die Identität des Sprechers bewahren und die Sprachen der weltweiten Nutzer unterstützen."]},"evaluation":{"title":"Auch das schnellste Modell reichte nicht, wenn es monoton klang","paragraphs":["Dubbing AI prüfte mehrere TTS-Anbieter anhand der Anforderungen von Voice Agent. Das Team legte fünf Kriterien fest: Natürlichkeit, emotionale Tiefe, Qualität des Stimmklonens, Latenz und Mehrsprachigkeit.","Dabei zeigten sich schwierige Zielkonflikte. Modelle mit geringer Latenz konnten an emotionalem Ausdruck verlieren. Ausdrucksstarke Modelle konnten Verzögerungen verursachen, die Gespräche unterbrachen. Andere funktionierten in einer Sprache gut, ließen aber beim Sprachwechsel nach.","Für ein Produkt mit mehr als 10 Millionen Nutzern in Gaming, Unterhaltung und kommerziellen Anwendungen genügte es nicht, nur in einem Teilbereich hervorragend zu sein.","Dubbing AI brauchte ein Modell, das alle Anforderungen zugleich erfüllte."]},"criteria":{"title":"Fish Audio erfüllte als einziges Modell alle fünf Anforderungen","paragraphs":["Fish Audio überzeugte mit der Kombination, die Dubbing AI für Voice Agent benötigte: natürliche Sprache, emotionale Tiefe, hochwertiges Voice Cloning, geringe Latenz und Mehrsprachigkeit.","Dieser Unterschied war entscheidend, weil die Kriterien zusammenhingen. Natürlichkeit machte die Stimme glaubwürdig. Emotionen ließen sie menschlich wirken. Stimmklonen bewahrte die Identität des Sprechers. Geringe Latenz hielt das Gespräch im Fluss. Mehrsprachigkeit ermöglichte dasselbe Erlebnis für Dubbing AIs weltweite Nutzer.","Fish Audio unterstützte mehr als 80 Sprachen mit nativem Sprachwechsel und behielt dabei die für Echtzeitinteraktionen erforderliche Reaktionsgeschwindigkeit bei."]},"outcomes":{"title":"Fish Audio schafft Raum für das Wachstum von Dubbing AIs Voice Agent","paragraphs":["Voice Agent entwickelt sich von einer technischen Möglichkeit zu einem Produkt für Dubbing AIs weltweite Nutzer. Da Fish Audio die Echtzeit-Sprachsynthese übernimmt, kann Dubbing AI neue Kommunikationswege entwickeln und dabei das erforderliche Tempo, den Ausdruck und die Sprachqualität bewahren.","Das Ergebnis ist ein Sprachagent, der nicht nur antwortet, sondern wie jemand klingt, mit dem man weiterreden möchte."]}},"capabilities":{"naturalness":"Sprache, die menschlich statt synthetisch klingt","emotion":"Ausdruck, der jede Nuance vermittelt","cloning":"Geklonte Stimmen, die die Identität des Sprechers bewahren","latency":"Antworten in Echtzeit ohne merkliche Verzögerung","multilingual":"Über 80 Sprachen mit nativem Code-Switching"},"cloningTitle":"Stimmklonen"},"pictoria":{"title":"Pictoria integriert Fish Audio in sein Sprachsystem für ausdrucksstärkere japanische KI-Charaktere","description":"Pictoria entwickelt KI-Charaktere und eigene Charaktermarken für den japanischen Markt. Die Plattform Picto VOICE kombiniert mehrere Sprachtechnologien, sodass das Team flexibel das passende Modell für jeden Charakter und Anwendungsfall wählen kann.","useCase":"KI-Charaktere","metrics":{"subscribers":"Abonnenten beim beliebtesten KI-YouTuber","daily":"Täglich","livestreams":"Livestreams mit KI-Charakteren und Publikumsinteraktion in Echtzeit","hours":"Stunden","content":"lange Charakterinhalte, bei denen eine konsistente Stimme entscheidend ist"},"quote":"Fish Audio verschiebt kontinuierlich die Grenzen der hochwertigen Sprachgenerierung, die der japanische Markt erwartet. Wir glauben, dass nur ein Team, das charakterzentrierte Inhalte wirklich liebt, Stimmen mit solchen emotionalen Nuancen und dieser Ausdruckskraft erschaffen kann.","sections":{"challenge":{"title":"Natürliches japanisches TTS reichte für Pictorias KI-Charaktere nicht aus","paragraphs":["Für Pictoria ist die Stimme Teil des Charakters selbst. Ein Modell kann korrektes, natürliches Japanisch erzeugen und dennoch an Grenzen stoßen, sobald ein Charakter begeistert, emotional, verspielt oder unverwechselbar klingen soll.","Bei längeren Inhalten wird das Problem deutlicher. Kleine Unterschiede in Tonhöhe, Tempo und emotionalem Ausdruck können verändern, wie ein Charakter wahrgenommen wird. Konsistenz ist damit genauso wichtig wie Natürlichkeit.","Pictoria brauchte eine Möglichkeit, jedem Charakter eine Stimme zu geben, die seine Persönlichkeit über verschiedene Interaktionen und Inhalte hinweg bewahrt."]},"stack":{"title":"Pictoria entwickelte Picto VOICE, um für jeden Charakter das passende Modell zu wählen","paragraphs":["Statt sich auf einen einzigen TTS-Anbieter zu verlassen, entwickelte Pictoria Picto VOICE als Sprachsystem mit mehreren Modellen. Das Team konnte unterschiedliche Modelle bewerten und den Anforderungen bestimmter Charaktere oder Produktionen zuordnen.","Dieser Ansatz erhöhte die Anforderungen an jedes Modell im System. Fish Audio musste einen echten Mehrwert bieten und durfte nicht lediglich eine weitere leistungsfähige Option für japanisches TTS sein."]},"selection":{"title":"Fish Audio überzeugte dort, wo der Ausdruck des Charakters Vorrang hatte","paragraphs":["Pictoria bewertete Fish Audio zusammen mit anderen Sprachgenerierungstechnologien und erkannte drei besondere Stärken: ausdrucksvolle Charakterstimmen, japanische Prosodie und Intonation sowie Flexibilität bei der Stimmgestaltung.","Der Unterschied zeigte sich besonders darin, wie eine Stimme innerhalb einer einzelnen Äußerung Emotionen transportierte. Das Modell konnte einem Charakter eine eigene emotionale Tonlage und Persönlichkeit verleihen, statt nur einen Satz vorzulesen.","Fish Audio arbeitete außerdem eng mit Pictorias Team an den speziellen Anforderungen japanischer KI-Charakterstimmen. So entwickelte sich die Integration zu einer laufenden Zusammenarbeit statt zu einer bloßen Lieferantenbeziehung."]},"usage":{"title":"Fish Audio gibt den Charakteren eine Stimme, bei denen Ausdruck am meisten zählt","paragraphs":["Innerhalb von Picto VOICE nutzt Pictoria Fish Audio für KI-Charaktere, bei denen Ausdruckskraft entscheidend ist. Ein wichtiger Einsatzbereich ist die Sprachproduktion für Pictorias eigene KI-Charaktermarken, die das Unternehmen entwickelt und über eigene Veröffentlichungskanäle betreibt.","Die Integration wurde in diesen Projekten positiv aufgenommen. Nutzer schätzen durchgehend drei Eigenschaften: natürliche japanische Stimmen, stärkeren emotionalen Ausdruck und Konsistenz über lange Charakterinhalte hinweg."]},"outcomes":{"title":"Das Ergebnis: stärkere Charakterstimmen, von der Produktion bis zum Publikum","paragraphs":["Nach der Integration von Fish Audio in Picto VOICE verzeichnete Pictoria deutliche Verbesserungen bei der japanischen Antwortgeschwindigkeit und dem emotionalen Ausdruck in seinen KI-Charakterprojekten. Auch die Stimmen der eigenen Charaktermarken erhielten sehr positives Feedback für ihren natürlichen Klang, ihre Emotionalität und ihre Konsistenz über Stunden hinweg.","Das verschafft Pictoria einen praktischen Vorteil in der Produktion: Das Team kann jedem Charakter die am besten passende Sprachtechnologie zuordnen und Fish Audio einsetzen, wenn eine ausdrucksstarke japanische Darbietung im Vordergrund steht."]}}},"befreed":{"title":"BeFreed entwickelt KI-Audiolektionen, die wie echte Gespräche klingen","description":"BeFreed ist eine KI-Lernplattform, die Bücher, Forschungsarbeiten, Expertenvorträge und Podcasts in personalisierte Audiolektionen verwandelt. Mit über einer Million Lernenden entwickelt das Unternehmen ein Lernerlebnis für den Alltag – vom Pendeln über Sport bis zur Hausarbeit.","tts":"Text-to-Speech","cloud":"Cloud-API","metrics":{"learners":"Lernende weltweit","episodes":"lange Gesprächsepisoden","languages":"verfügbare Sprachen","format":"im dialogbasierten KI-Podcastformat von BeFreed","minutes":"Min.","voices":"Stimmen"},"quote":{"quote":"Audio steht im Mittelpunkt des Lernens unserer Nutzer, deshalb ist Sprachqualität nicht verhandelbar. Fish Audio liefert uns natürliche, emotional ausdrucksstarke Audios mit mehreren Stimmen – in dem Umfang und zu den Kosten, die wir brauchen, um jeden Inhalt hörbar zu machen.","speaker":{"name":"Jisong Liu","role":"Gründer von BeFreed"}},"sections":{"introduction":{"title":"BeFreed verwandelt Bücher in hörenswerte Gespräche","paragraphs":["BeFreed macht aus umfangreichem Ausgangsmaterial kurze, personalisierte Lektionen. Lernende wählen Stimme, Tonfall und Tempo und hören überall zu. Das Erlebnis ist auf Audio statt auf den Bildschirm ausgerichtet und ermöglicht Lernen auch dann, wenn Lesen nicht möglich ist.","Das besondere Format geht noch weiter. Statt ein Buch oder eine Arbeit nur vorzulesen, verwandelt BeFreed den Inhalt in einen KI-Podcast: Zwei unterschiedliche Stimmen diskutieren miteinander. Die Folgen dauern 10, 20 oder 40 Minuten und wirken wie ein persönlich bestellter Podcast.","Damit wurde Sprache zum Kern des Produkts. Die beiden Sprecher mussten wie unterschiedliche Menschen im Gespräch klingen, nicht wie zwei Stimmen, die generierten Text vorlesen."]},"challenge":{"title":"Ein 40-minütiges Gespräch stellt andere Anforderungen an TTS","paragraphs":["Eine Stimme, die einen Satz gut vorträgt, überzeugt nicht unbedingt eine ganze Folge lang. Über 20 oder 40 Minuten fallen kleine Probleme stärker auf: monotone Wiedergabe, wiederholte Ausdrucksmuster oder Stimmen, die aneinander vorbeireden.","BeFreed brauchte außerdem Personalisierung im gesamten Erlebnis. Lernende wählen Stimmen, denen sie eine ganze Folge zuhören möchten. Deshalb benötigte die Plattform viele eigenständige Stimmen statt eines einzelnen Standarderzählers.","Da BeFreed mehr als 10 Sprachen anbietet, musste das Erlebnis auch in verschiedenen Märkten funktionieren. Natürlichkeit, Ausdruck, Stimmenvielfalt und Sprachabdeckung mussten gemeinsam überzeugen."]},"selection":{"title":"BeFreed brauchte Stimmen, die gestalten statt nur vorlesen","paragraphs":["Bei der Bewertung konzentrierte sich BeFreed auf die Leistung der Stimmen in langen Gesprächsinhalten, die den Kern des Produkts bilden.","Fish Audio überzeugte durch Natürlichkeit und emotionale Bandbreite auch in längeren Passagen. Zwei Stimmen konnten ihre eigene Identität bewahren und zugleich lebendiger miteinander sprechen – die Grundlage für das KI-Podcastformat von BeFreed.","Auch die Auswahl an Stimmen war wichtig. Weil Personalisierung zum Produkt gehört, konnte BeFreed Lernenden mehr Auswahl bieten, wem sie zuhören, statt alles um eine einzige Stimme herum zu gestalten."]},"integration":{"title":"Fish Audio bietet BeFreed eine Sprachbasis für lange Audioformate","paragraphs":["BeFreed integrierte die Text-to-Speech-API von Fish Audio direkt in seine Inhaltsverarbeitung. Wählt ein Lernender Stimme und Tonfall, erzeugt BeFreed das passende Audio als Teil des Erlebnisses in der App.","Dieselbe Sprachinfrastruktur unterstützt monologische Lektionen und Gesprächsfolgen mit zwei Stimmen. So kann BeFreed verschiedene Lernformate entwickeln, ohne für jedes einen eigenen Sprachproduktionsprozess aufzubauen.","Auch die Wirtschaftlichkeit zählt. BeFreed kann Audio auf Abruf erzeugen, statt jede Lektion manuell zu produzieren. So lässt sich eine große Materialbibliothek praktisch in personalisierte Hörerlebnisse verwandeln."]},"outcomes":{"title":"Eine Sprachbasis für eine globale Lernplattform","paragraphs":["BeFreed bietet inzwischen KI-personalisierte Audiolektionen in mehr als 10 Sprachen für eine weltweite Gemeinschaft von über einer Million Lernenden.","Die breite Sprachabdeckung von Fish Audio ermöglicht Wachstum, ohne die Sprachinfrastruktur für jeden Markt neu aufzubauen. Auch wenn BeFreed weitere Formate einführt und interaktive Audioerlebnisse erweitert, trägt dieselbe Sprachbasis das Produkt.","Diese Architektur hält Sprache im Produkt, statt sie als getrennten Prozess der Inhaltsproduktion zu behandeln."]},"future":{"title":"Ein Lernerlebnis, das antwortet","paragraphs":["BeFreed erweitert personalisiertes Audio über generierte Lektionen hinaus zu interaktiven Erlebnissen, in denen Lernende in Echtzeit mit der Lektion sprechen können.","Damit entwickelt sich das Produkt vom Zuhören zur Interaktion. Das Prinzip der KI-Podcasts bleibt: Lernen kann sich an die Person, den Moment und die gewünschte Art der Beteiligung anpassen.","Fish Audio liefert die Sprachbasis für diese Entwicklung und ermöglicht BeFreed Audioerlebnisse, die mit der Zeit persönlicher, dialogorientierter und ausdrucksstärker werden."]}}},"reverie":{"title":"Reverie AI entwickelt mit Fish Audio Unterhaltung, die antwortet","description":"Reverie AI entwickelt Echtzeit-Interaktionsmodelle, die Videos in reaktionsfähige Welten verwandeln. Die KI interpretiert, was Nutzer sagen, auswählen, antippen oder tun, und passt das Erlebnis daran an.\n\nDie Figuren können sich deshalb nicht auf vorab aufgenommene Dialoge verlassen. Fish Audio liefert die Stimme und streamt Sprache, während die Welt reagiert. So steuert Reverie, wie Figuren sprechen, reagieren und in jeder Verzweigung wiedererkennbar bleiben.","tts":"Text-to-Speech","streaming":"Streaming-API","metrics":{"languages":"Sprachen im Produktionsmodell","styles":"dokumentierte Ausdrucksformen und Stile","reference":"Referenzaudio für ein wiederverwendbares Stimmmodell","seconds":"Sekunden"},"sections":{"introduction":{"title":"Reverie AI entwickelt Unterhaltung, die auf Nutzer reagiert","paragraphs":["Traditionelle Unterhaltung folgt einem festen Ablauf: Das Drehbuch wird geschrieben, die Darbietung aufgenommen und alle Zuschauer sehen dieselbe Reihenfolge.","Reverie AI entwickelt etwas anderes. Die Interaktionsmodelle verarbeiten Text, Sprache, Video, Berührungen, Gesten, Entscheidungen und Bildschirmaktionen und bestimmen den weiteren Verlauf. Nutzer können mit Figuren sprechen, Szenen beeinflussen, ein Ende verändern oder einen zuvor nicht vorhandenen Handlungszweig öffnen.","Das Erlebnis ist also nicht mehr vollständig festgelegt, bevor Nutzer eintreten. Figuren und Szenen müssen auf das reagieren, was gerade geschieht."]},"challenge":{"title":"Eine reaktionsfähige Welt kann nicht auf die Vertonung warten","paragraphs":["Bei festen Inhalten lässt sich Sprache aufnehmen, sobald das Drehbuch fertig ist. In einer interaktiven Welt existiert die nächste Zeile möglicherweise erst nach einer Nutzeraktion.","Reverie brauchte Sprache, die vor der vollständigen Antwort beginnt, Anweisungen innerhalb einer Zeile folgt und dieselbe Figur über Szenen und Verzweigungen hinweg erhält. Auch die Kosten mussten tragbar bleiben, wenn jede Interaktion neue Sprache erzeugt.","Es ging nicht nur um menschlich klingende synthetische Stimmen, sondern darum, Sprache als Teil einer lebendigen Welt handeln zu lassen."]},"selection":{"title":"Reverie AI wollte Figuren steuern statt ein fertiges Spracherlebnis wählen","paragraphs":["Reverie bewertete vier Anforderungen: schnelles Streaming, Ausdruckskontrolle, beständige Figurenidentität und Mehrsprachigkeit. Das Team musste Figuren im jeweiligen Moment inszenieren, statt eine einzige Stimmung für die gesamte Antwort zu wählen.","Fish Audio erfüllte diese Anforderungen in einer Sprachbasis. Sprache wird während der Erzeugung über WebSocket gestreamt, der Ausdruck lässt sich im Text mit natürlicher Sprache steuern und wiederverwendbare Stimmmodelle bewahren eine einheitliche stimmliche Identität."]},"integration":{"title":"Fish Audio lässt Figuren unmittelbar reagieren","paragraphs":["Mit Fish Audio kann Reverie Sprache streamen, bevor die komplette Antwort fertig ist. Das verkürzt die Zeit zwischen Nutzeraktion und Figurenreaktion so weit, dass sich die Interaktion durchgehend anfühlt.","Das Team kann einzelne Momente einer Zeile mit Hinweisen wie Flüstern, Lachen oder Begeisterung gestalten. Statt einer Stimmeinstellung für die ganze Szene passt Reverie die Darbietung an das Geschehen an.","Wiederverwendbare Stimmmodelle halten Figuren über Szenen, Sitzungen und Handlungszweige hinweg wiedererkennbar."]},"global":{"title":"Eine Sprachbasis für Welten ohne Grenzen","paragraphs":["Reveries Erlebnisse richten sich an ein weltweites Publikum. Sprache muss daher in mehreren Sprachen funktionieren, ohne für jeden Markt einen eigenen Produktionsprozess aufzubauen.","Das aktuelle Produktionsmodell von Fish Audio unterstützt 83 Sprachen. So bringt Reverie Figuren in neue Märkte und behält dieselbe Spracharchitektur bei.","Auch die Wirtschaftlichkeit zählt. Die nutzungsabhängige API von Fish Audio kostet 15 US-Dollar je Million UTF-8-Bytes und bietet eine Infrastruktur, die mit dem Sprachaufkommen zusätzlicher Interaktionen wächst."]},"outcomes":{"title":"Stimme wird Teil der Welt","paragraphs":["Für Reverie bedeutet das den Wandel von Stimme als Wiedergabe zu Stimme als Beteiligung.","Figuren reagieren im Moment, statt aufgezeichnete Sätze abzuspielen. Ihre Stimmen verändern sich mit der Szene und behalten dennoch ihre Identität. Dieselbe Infrastruktur trägt verschiedene Formate – von Rollenspielbegleitern und virtuellen Haustieren bis zu interaktiven Abenteuern und Spielen.","Fish Audio gab Reverie die Sprachbasis, um diese Erlebnisse reaktionsfähig zu machen, ohne Sprachproduktion zu einem getrennten Prozess werden zu lassen."]}}},"finalRound":{"title":"Final Round AI ermöglicht 25-minütige KI-Interviews mit Fish Audio","description":"Final Round AI ist eine KI-gestützte Karriereplattform, die Bewerber auf Vorstellungsgespräche vorbereitet. Für seine simulierten Interviews wollte Final Round ein möglichst realitätsnahes Erlebnis schaffen. Fish Audio lieferte die Sprachschicht: Das Team konnte die Stimme des Interviewers selbst gestalten und zugleich die Kosten für Sprache und Avatar auf etwa ein Zehntel senken.","tts":"Text zu Sprache","cloud":"Cloud-API","metrics":{"engagement":"längere Nutzung von KI-Interviews","session":"durchschnittliche Dauer eines Übungsinterviews","cost":"geringere Sprachkosten mit Fish Audio","streaming":"Spracherzeugung während vollständiger Interviews","minutes":"Min.","realtime":"Echtzeit"},"highlights":{"cost":"Final Round senkte die Infrastrukturkosten für Sprache und Avatar auf etwa ein Zehntel","engagement":"Mit der neuen KI-Sprachinfrastruktur verzeichnete Final Round eine um mehr als 25 % längere Nutzung."},"sections":{"introduction":{"title":"Final Round AI ermöglicht 25-minütige KI-Interviews mit Fish Audio","paragraphs":["Final Round AI ist eine KI-gestützte Karriereplattform, die Bewerber auf Vorstellungsgespräche vorbereitet. Für seine Übungsinterviews wollte Final Round ein Erlebnis schaffen, das ein realistisches Gespräch von Anfang bis Ende trägt. Fish Audio stellt die Sprachschicht bereit, gibt dem Team Kontrolle über die Stimme des Interviewers und senkt die Kosten für Sprache und Avatar auf etwa ein Zehntel."]},"product":{"title":"Final Round AI stellt Sprache in den Mittelpunkt seines Produkts","paragraphs":["Mit Final Round AI können Bewerber vor einem echten Vorstellungsgespräch mit einem KI-Interviewer üben. Die Anwendung simuliert ein Erstgespräch, in dem Kandidaten Fragen beantworten und sich über längere Zeit mit dem Interviewer austauschen.","Eine Sitzung dauert durchschnittlich etwa 25 Minuten. Damit ist Sprache ein wesentlicher Bestandteil des Produkts und nicht bloß eine Schnittstelle. Der Interviewer muss während des gesamten Gesprächs Qualität, Reaktionsgeschwindigkeit und Ausdruck beibehalten."]},"challenge":{"title":"Ein 25-minütiges Interview verändert die Anforderungen an KI-Stimmen","paragraphs":["Eine Stimme, die für eine kurze Interaktion funktioniert, ist nicht zwangsläufig für ein 25-minütiges Gespräch geeignet. Der Interviewer muss schnell reagieren, gleichbleibende Qualität bieten und seinen Ausdruck im Verlauf anpassen. Kleine Einbußen bei Qualität oder Reaktionsgeschwindigkeit fallen bei längeren Gesprächen deutlich stärker auf.","Auch bei dem von Final Round erwarteten Volumen muss die Sprachlösung wirtschaftlich bleiben. Das Team wollte Interviews flexibel auf das eigene Produkt abstimmen, statt die Einschränkungen einer Komplettplattform für Sprache und Avatare zu übernehmen."]},"selection":{"title":"Final Round AI entwickelte das Interviewer-Erlebnis selbst","paragraphs":["Das Team prüfte Komplettplattformen, die Avatar, Sprache und Infrastruktur in einem Produkt vereinten. Sie boten einen schnellen Weg zu einem KI-Interviewer, schränkten jedoch die Gestaltungsmöglichkeiten von Final Round ein.","Stattdessen entwickelte Final Round einen eigenen Interviewer-Avatar und integrierte Fish Audio als Sprachschicht. Das Team konnte Avatar und Interaktion auf sein Produkt abstimmen, während Fish Audio die Spracherzeugung übernahm.","So erhielt Final Round die Freiheit, das Interviewer-Erlebnis zu gestalten, ohne eine eigene Sprachinfrastruktur entwickeln und betreiben zu müssen."]},"economics":{"title":"Die passende Sprachinfrastruktur veränderte auch die Kosten","paragraphs":["Die Trennung von Sprachschicht und Avatar-Erlebnis gab Final Round mehr Kontrolle und veränderte zugleich die Kosten jedes Interviews.","Durch den Wechsel vom bisherigen Anbieterverbund zu einem eigenen Avatar-Erlebnis mit Fish Audio für Text zu Sprache senkte Final Round die Infrastrukturkosten für Sprache und Avatar auf etwa ein Zehntel. Bei einem Produkt mit 25-minütigen Interviews schafft das erheblichen Spielraum für mehr Nutzung.","Die niedrigeren Kosten ermöglichen längere und häufigere Gespräche, ohne dass die Sprachinfrastruktur das Produkt einschränkt."]},"engagement":{"title":"Mit dem Avatar blieben Kandidaten länger im Gespräch","paragraphs":["Die Wirkung zeigte sich in der Nutzungsdauer. Bei simulierten Interviews mit Avatar verzeichnete Final Round eine um mehr als 25 % längere Nutzung als beim vorherigen Erlebnis ohne Avatar, das nur Sprache bot.","Längere Sitzungen geben Bewerbern mehr Zeit, ein vollständiges Interview zu durchlaufen und Antworten unter Druck zu üben. Der Avatar machte die Nutzung des Produkts ansprechender."]},"outcomes":{"title":"Sprachinfrastruktur, die sich am Produkt orientiert","paragraphs":["Final Round gestaltet nun das Interviewer-Erlebnis rund um sein Produkt selbst, während Fish Audio die Sprachschicht bereitstellt.","Dadurch kann das Team die Stimme seiner KI frei gestalten und den Interviewer mit dem Produkt weiterentwickeln, ohne an eine Komplettlösung für Avatare oder Sprache gebunden zu sein."]}}}}},"discovery":{"add_to_collection":"Zur Sammlung hinzufügen: {title}","add_to_collection_action":"Zur Sammlung hinzufügen","ai-generated-warning":"KI-generiert aus Benutzerinhalten.","all_tags":"Alle Tags","anime_collection":"Anime Sammlung","audio_samples":"Audio-Proben","back_to_top":"Zurück zum Anfang","banner":{"button":{"api-keys":"API-Schlüssel","docs":"Dokumentation"},"subtitle":"Stimme erstellen und verwenden","title":"Text-to-Speech-APIs"},"browse_banner":"Entdecke die realistischsten und ausdrucksstärksten AI-Stimmen, die bereit sind, in deinem nächsten Projekt verwendet zu werden!","cinematic_collection":"Kinematografische Sammlung","clear_all":"Alle löschen","clone_failed":"Klonen fehlgeschlagen","clone_model":"Klon-Modell","clone_success":"Erfolg klonen","collaboration":"Zusammenarbeit","conversational_collection":"Konversationssammlung","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","copy_model_id":"Modell-ID kopieren","create_new_collection":"Neue Sammlung erstellen","default_voices_collection":"Standardstimmen","documentary_collection":"Dokumentationssammlung","edit":"bearbeiten","educational_collection":"Bildungssammlung","end_list":"Sie sind am Ende der Liste angelangt,","energetic_collection":"Energetische Sammlung","filter":{"apply":"Anwenden","language":{"all":"Alle Sprachen","disabled_hint":"Mehrere Sprachen ausgewählt. Verwenden Sie die Filtertaste zum Bearbeiten.","en":"Englisch","match_all_hint":"Modelle müssen allen ausgewählten Sprachen entsprechen","no_results":"Keine Sprachen gefunden","placeholder":"Sprachen auswählen","search":"Sprachen suchen","selected":"Sprachen","title":"Sprache","title_plural":"Sprachen","zh":"Chinesisch"},"source":{"official":"Fish Offiziell","pvc":"Professioneller Voice-Clone","licensed":"Lizenziert"},"tags":{"placeholder":"Tags auswählen","title":"Tags"},"title":"Filter"},"footer_tagline":"Finde eine Stimme, die gehört wird...","gaming_collection":"Gaming-Sammlung","header":{"description":"Durchsuchen Sie über 2 Mio. AI-Stimmmodelle in verschiedenen Sprachen, Stilen und Anwendungsfällen.","title":"Entdecke Unsere KI-Sprachbibliothek"},"list":"Liste der Modelle","models":"Modelle","narration_collection":"Erzählungsammlung","no_audio_sample":"Keine Hörprobe","no_results":"Keine Stimmen gefunden","notification":{"added_to_collection":"Erfolgreich zur Sammlung hinzugefügt","already_in_collection":"Diese Stimme ist bereits in der Sammlung","collection_check_failed":"Die Sammlung konnte nicht überprüft werden. Bitte versuche es erneut.","collection_add_failed":"Die Stimme konnte nicht zur Sammlung hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut."},"official_community":"Werden Sie Mitglied unserer Gemeinschaft","our_trusted_partners":"Vertrauen bei Branchenführern","play":"Spielen","popular_voices":"Beliebte Stimmen","preview_sample":"Vorschau der erzeugten Stimme","quick_search":"Schnellsuche","dispute":{"title":"Streit über Stimmeigentum","model":"Modell","step_of":"Schritt {current} von {total}","claimant_type":"Antragstellertyp","filing_as":"Ich reiche ein als","select_models_subtitle":"Wählen Sie die rechtsverletzenden Stimmmodelle aus","select_models_title":"Rechtsverletzende Stimmmodelle auswählen","search_models_placeholder":"Nach Modellname suchen","search_models_empty":"Keine Stimmen gefunden","select_models_limit":"Sie können bis zu 10 Modelle auswählen.","remove_model":"Modell entfernen","individual_title":"Einzelperson","individual_desc":"Ich bin der ursprüngliche Schöpfer oder alleinige Inhaber der verletzten Urheberrechtsidentität.","representative_title":"Im Namen einer anderen Person","representative_desc":"Ich reiche die Beschwerde mit Erlaubnis der Stimminhaberin bzw. des Stimminhabers ein (z. B. als Agent, Manager oder Familienmitglied).","enterprise_title":"Unternehmen / Organisation","enterprise_desc":"Ich reiche im Namen eines Unternehmens, einer Marke, einer Agentur oder einer Organisation ein.","cancel":"Abbrechen","back":"Zurück","next":"Weiter","identity_verification":"Identitätsprüfung","full_legal_name":"Vollständiger rechtlicher Name","full_legal_name_placeholder":"John Doe / Acme Corp Ltd.","contact_email":"Kontakt-E-Mail","contact_email_placeholder":"legal@yourdomain.com","contact_email_hint":"Diese E-Mail-Adresse wird für die offizielle rechtliche Korrespondenz zu diesem Streitfall verwendet.","contact_email_invalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","supporting_links":"Belegende Links","supporting_links_placeholder":"https://x.com/your_handle oder YouTube-Kanal-URL...","add_link":"Link hinzufügen","remove_link":"Link entfernen","supporting_links_hint":"Links zu Ihren verifizierten Social-Media-Profilen oder originalen Audioquellen.","supporting_links_invalid":"Bitte gib gültige URLs ein, die mit http:// oder https:// beginnen.","upload_evidence":"Belege hochladen","upload_title":"Nachweis hochladen","upload_supported":"Unterstützt: PDF, JPG, PNG (max. 10 MB pro Datei)","upload_button":"Hochladen","upload_hint":"Laden Sie Eigentumsnachweise der Stimminhaberin bzw. des Stimminhabers hoch (z. B. Screenshots verifizierter Social-Media-Backends oder Originalaudioquellen) sowie deren Vollmacht (z. B. ein unterzeichnetes Autorisierungsschreiben).","individual_upload_title":"Nachweis hochladen","individual_upload_hint":"Laden Sie Eigentumsnachweise hoch, z. B. Screenshots verifizierter Social-Media-Backends oder Originalaudioquellen.","verify_fallback_hint":"Stimmverifizierung nicht möglich? Laden Sie unten Eigentumsnachweise hoch, dann können Sie direkt einreichen.","verify_evidence_ready_hint":"Nachweis hochgeladen – Sie können ohne Stimmverifizierung einreichen.","remove_file":"Datei entfernen","additional_context":"Beschreibung","additional_context_placeholder":"Bitte geben Sie weitere Details, Hintergründe oder spezifische Informationen zu Ihrem Eigentumsanspruch an, damit unser Team die Prüfung beschleunigen kann.","declaration":"Ich erkläre unter Strafe des Meineids, dass die in diesem Formular gemachten Angaben korrekt sind und dass ich der rechtmäßige Eigentümer oder bevollmächtigte Vertreter der betreffenden Stimmidentität bin. Mir ist bewusst, dass das Einreichen falscher Ansprüche rechtliche Konsequenzen haben kann.","submit":"Entfernungsantrag einreichen","submit_short":"Senden","submit_success":"Einreichung erfolgreich. Wir werden Ihre Meldung in Kürze prüfen.","step_placeholder":"Dieser Schritt ist bald verfügbar.","enterprise_company_name":"Name des Unternehmens und der vertretenden Person","enterprise_company_name_placeholder":"Acme Corp (z. Hd.: Rechtsabteilung)","enterprise_contact_email_hint":"Bitte geben Sie eine offizielle geschäftliche E-Mail-Adresse für rechtliche Korrespondenz an.","enterprise_links":"Offizielle Website und Links zum Rechteinhaber","enterprise_links_placeholder":"z. B. https://www.company.com/music-catalog","enterprise_links_hint":"Links zum offiziellen Katalog des Unternehmens oder zur urheberrechtlich geschützten Audioquelle.","enterprise_upload_title":"Unternehmensvollmacht und Nachweis hochladen","enterprise_upload_hint":"Bitte laden Sie ein unterzeichnetes Vollmachtsdokument hoch (z. B. eine unterzeichnete Vollmacht oder ein Autorisierungsschreiben), wenn Sie im Namen des Rechteinhabers einreichen.","voice_verification":"Voice Verification","verify_prompt_hint":"Bitte lesen Sie den folgenden Satz laut vor, um Ihre Stimme zu verifizieren.","verify_record":"Aufnehmen","verify_upload":"Hochladen","verify_stop":"Stop","verify_recording":"Recording...","verify_verifying":"Verifying...","verify_success":"Stimme erfolgreich verifiziert.","verify_failed":"Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","verify_low_score":"Die Stimmverifizierung war nicht erfolgreich. Ein neuer Satz wurde erzeugt, bitte nehmen Sie erneut auf.","verify_refresh_prompt":"Anderen Satz versuchen","verify_mic_error":"Kein Zugriff auf das Mikrofon. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.","file_too_large":"Die Datei überschreitet die Größenbeschränkung von 10 MB.","file_type_invalid":"Es werden nur PDF-, JPG- und PNG-Dateien unterstützt.","file_too_many":"Sie können bis zu 10 Dateien hochladen.","submit_failed":"Übermittlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."},"report":{"action":"Melden","copyright_complaint":"Urheberrechtsbeschwerde","other_issues":"Andere Probleme","cancel":"Abbrechen","comment":{"min":"mindestens 20 Zeichen","placeholder":"Geben Sie Ihre Nachricht ein...","title":"Kommentar (mindestens 20 Zeichen)"},"reason":{"copyright":"Verstoß gegen das Urheberrecht","not_work":"Nicht arbeiten","other":"Andere","title":"Warum melden Sie dieses Modell?"},"save":"Speichern Sie","title":"Bericht Modell"},"reset":"Zurücksetzen","search_placeholder":"Stimmen suchen","sexy_collection":"Sexy Kollektion","sort":{"count":"Empfohlen","new":"Neuestes","popular":"Beliebt","title":"Sortieren nach","trending":"Im Trend"},"take-down":"Aufnehmen","title":"Stimmbibliothek","todays_pick":"Die Auswahl des Tages","top_brands":{"kol_count":"300k+ kol","title":"Top-Marken, die mit uns zusammenarbeiten"},"top_recommended":"Top-Empfohlen","top_trending":"Top-Trending","top_voices":"Top-Stimmen","trending_ugc":"Trending Voices","try_voice":"Versuchen Sie diese Stimme","use":"Verwenden Sie","use_voice":"Stimme verwenden","view_in_app":"In der App anzeigen","view_more":"Mehr","pvc_delete_disabled_tooltip":"Diese Stimme wurde mit Professional Voice Clone erstellt und kann hier nicht gelöscht werden."},"generation-history":{"title":"Meine Umwandlungen","tabs":{"all":"Alle","audio":"Audio","image":"Bild","video":"Video","document":"Dokumente"},"kinds":{"audio":"Audio","image":"Bild","video":"Video"},"types":{"tts":"Text zu Sprache","image-video":"Bild & Video","lip-sync":"Lippensynchronisation","sound-effect-generation":"Soundeffekte","voice-changer":"Stimmenwandler","audio-separation":"Stem-Splitter","studio":"Hörbücher"},"filter":{"generationType":"Generierungstyp","allSources":"Alle Quellen","clearSource":"Quellenfilter löschen"},"search":{"toggle":"Suchen","placeholder":"Generierungen durchsuchen","clear":"Suche löschen"},"view":{"grid":"Rasteransicht","list":"Listenansicht"},"items":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}","empty":{"title":"Noch keine Generierungen","subtitle":"Deine Generierungen erscheinen hier.","cta":"Jetzt erstellen"},"noResults":{"title":"Keine Generierungen gefunden","subtitle":"Passe deine Suchanfrage an","cta":"Filter zurücksetzen"},"loadError":"Der Verlauf konnte nicht geladen werden","tryAgain":"Erneut versuchen","loading":"Verlauf wird geladen","loadingMore":"Weitere werden geladen","noMore":"Keine weiteren Generierungen","play":"Audio abspielen","pause":"Audio pausieren","close":"Schließen","download":"Herunterladen","actions":{"share":"Teilen","sharePreparing":"Freigabelink wird erstellt…","preparing":"Wird vorbereitet…","downloadPreparing":"Download wird vorbereitet…","shareUnsupported":"Teilen wird für {type} noch nicht unterstützt","delete":"Löschen","deleteWhileRunning":"Löschen ist nach Abschluss der Generierung möglich","deleteUnsupported":"Löschen wird für {type} noch nicht unterstützt","more":"Weitere Aktionen","useAsPrompt":"Als Prompt verwenden","recreate":"Neu erstellen","move":"Verschieben","addToAssets":"In Assets speichern"},"deleteConfirm":{"title":"Dieses Element löschen?","body":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Das Element wird dauerhaft gelöscht.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","downloadFailed":"Download fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","selection":{"count":"{count, plural, one {# Element ausgewählt} other {# Elemente ausgewählt}}","clear":"Auswahl aufheben","selectAll":"Alle auswählen"},"batchDelete":{"title":"{count, plural, one {# ausgewählte Generierung löschen?} other {# ausgewählte Generierungen löschen?}}","body":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die ausgewählten Generierungen werden dauerhaft gelöscht."},"batchDownloading":"{count, plural, one {# Element wird heruntergeladen …} other {# Elemente werden heruntergeladen …}}","batchDownloaded":"{count, plural, one {# Element heruntergeladen} other {# Elemente heruntergeladen}}","batchDownloadFailed":"{count, plural, one {# Element konnte nicht heruntergeladen werden} other {# Elemente konnten nicht heruntergeladen werden}}","batchToggle":"Mehrfachauswahl","batchExit":"Mehrfachauswahl beenden","authGate":{"title":"Anmelden, um fortzufahren","description":"Melde dich an, um deinen Generierungsverlauf zu sehen.","cta":"Anmelden"}},"help":{"account":{"a1":"Credits sind eine flexible Währung, die für jede Funktion auf der Fish Audio Plattform ausgegeben werden kann. Die genauen Kosten hängen von der Funktion und dem ausgewählten Sprachmodell ab.\n\nBei monatlichen oder jährlichen Plänen wird Ihr Guthaben jeden Monat am selben Kalenderdatum aufgefüllt, abhängig von Ihrem Tier. Nicht genutzte Credits werden nicht übertragen.\n\nWenn Sie herabstufen oder kündigen, bleibt Ihr aktueller Plan bis zum Ende des Abrechnungszyklus aktiv; alle nicht genutzten Credits verfallen zu diesem Zeitpunkt.\n\nAPI-Credits werden separat verkauft. Für Kaufanweisungen siehe [API-Dokumentation](https://docs.fish.audio/developer-platform/getting-started/introduction)","a10":"Ja. Sie können jederzeit auf der [Planseite](https://fish.keatska.top/app/team) herunterstufen. Die Herabstufung tritt zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus (monatlich oder jährlich) in Kraft. Bis dahin erhalten Sie weiterhin die Guthaben und Funktionen Ihres aktuellen Plans.","a11":"Upgrade: Zusätzliche Credits aus dem neuen Plan werden sofort angewendet.\nDowngrade: Sie behalten alle verbleibenden Credits bis zum Ende des aktuellen Zyklus. Bei der nächsten Auffüllung passt sich Ihr Kontingent an den geringeren Betrag Ihres neuen Plans an.","a12":"Sie können die Verlängerung Ihres Abonnements auf der Seite \"Pläne\" kündigen. Sie behalten alle verbleibenden Credits und Funktionen bis zum Ende Ihres Abrechnungszeitraums. Danach läuft Ihr Abonnement automatisch aus und es werden keine weiteren Gebühren erhoben.","a13":"Das Erneuerungs- oder Ablaufdatum Ihres aktuellen Plans wird auf der [Plans Seite](https://fish.keatska.top/app/team) angezeigt.","a14":"Besuchen Sie einfach die [Tarifseite](https://fish.keatska.top/app/team) und wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif aus. Ihr Abonnement wird sofort reaktiviert.","a15":"Nein. Mit Google Sign-In erstellte Konten bleiben dauerhaft mit diesem Google-Konto verknüpft. Das Löschen des Kontos führt nicht dazu, dass die gleiche E-Mail-Adresse wieder verwendet werden kann.","a16":"Nein. Konten, die mit GitHub Sign-In erstellt wurden, bleiben an diese GitHub-Identität gebunden. Wie bei Google-Konten wird das Löschen des Kontos nicht die Wiederverwendung derselben E-Mail ermöglichen.","a17":"E-Mail und Passwort-Konten: Gehen Sie zu Profil → Einstellungen → Passwort ändern.\nGoogle oder GitHub-Konten: Ändern Sie Ihr Passwort direkt über die Sicherheitseinstellungen von Google oder GitHub. Fish Audio verwaltet diese Anmeldedaten nicht.","a2":"Die genauen Kreditkosten werden immer in der Oberfläche angezeigt, bevor Sie eine Generierung bestätigen. Die Kosten können sich ändern, da sich die Modelle weiterentwickeln, daher beziehen Sie sich bitte für die genauesten, aktuellsten Informationen auf die App.\n\nFür Text-zu-Sprache (TTS)-Funktionen werden Kredite pro Byte Text berechnet. Die Anzahl der Bytes hängt von der Sprache ab, die Sie generieren: Im Englischen ist ein typisches Wort 5 Zeichen lang, was 5 Bytes entspricht.","a3":"Die Gutschriften werden am monatlichen Jahrestag Ihrer ersten Abonnementzahlung zurückgesetzt\n\nz.B. 1. März → 1. April; 31. Aug → 30. Sep; 30. Jan → 28. Feb","a4":"Ein vollständiges, zeitgestempeltes Protokoll ist verfügbar unter Plattform → [Nutzung](https://fish.keatska.top/app/usage/)","a5":"Die Erneuerung erfolgt genau zu dem Zeitpunkt, an dem Sie sich ursprünglich angemeldet haben, basierend auf Ihrer Abrechnungszeitzone. Wenn das Kalenderdatum bereits verstrichen ist, aber die Nachfüllung fehlt, warten Sie ein paar Stunden - die meisten Probleme lösen sich automatisch. Immer noch festgefahren? [Erstellen Sie ein Ticket](support://ticket) oder kontaktieren Sie uns auf [Discord](https://discord.com/invite/fish-audio).","a6":"Sie können entweder auf die nächste Auffüllung warten oder jederzeit auf der [Plans-Seite](https://fish.keatska.top/app/team/) auf eine höhere Stufe aufrüsten - neue Credits werden sofort nach dem Upgrade gewährt.","a7":"Wir entwickeln ständig modernste Modelle und veröffentlichen sie oft in kleinen privaten Alpha-Testwellen. Der beste Weg, um unter den Ersten zu sein, die sie ausprobieren, besteht darin, dem [Fish Audio Discord](https://discord.com/invite/fish-audio) beizutreten. Manchmal gewähren wir Mitgliedern exklusiven frühen Zugang im Austausch für Feedback, was uns hilft, bevorstehende Starts zu gestalten.","a8":"Ein Abonnement gewährt wiederkehrenden, ununterbrochenen Zugang zu Fish Audio Funktionen, Credits und Modellaktualisierungen. Sie können zwischen monatlicher oder jährlicher Abrechnung wählen; die Gebühr erneuert sich automatisch, bis Sie herunterstufen oder kündigen. Die Details zum Plan finden Sie auf der [Seite mit den Abonnementplänen](https://fish.keatska.top/app/team).","a9":"Ja. Sie können jederzeit auf der [Tarifseite](https://fish.keatska.top/app/team) ein Upgrade durchführen. Sobald das Upgrade durchgeführt wurde, stehen Ihr neues Guthabenlimit und die neuen Funktionen sofort zur Verfügung. Sie werden nur die anteilige Differenz zwischen Ihrem alten und dem neuen Tarif in Rechnung gestellt.","q1":"Was sind Credits?","q10":"Kann ich meinen Abonnement-Plan herabstufen?","q11":"Was passiert mit meinen Credits, wenn ich ein Upgrade durchführe oder downgrade?","q12":"Wie kann ich mein Abonnement kündigen?","q13":"Wie überprüfe ich mein Ablaufdatum des Plans?","q14":"Wie kann ich mich erneut anmelden, nachdem mein Plan abgelaufen ist?","q15":"Kann ich meine Anmeldemethode von Google auf E-Mail und Passwort ändern?","q16":"Kann ich meine Anmeldemethode von Github auf E-Mail und Passwort ändern?","q17":"Wie ändere ich mein Passwort?","q2":"Wie viele Credits kosten Generationen?","q3":"Wie funktioniert die Kreditverlängerung?","q4":"Wo kann ich meine Kreditgeschichte einsehen?","q5":"Warum wurden meine Credits noch nicht aktualisiert?","q6":"Was passiert, wenn ich keine Guthaben mehr habe?","q7":"Wie bekomme ich Zugang zu Alpha-Funktionen?","q8":"Was ist ein Abonnement?","q9":"Kann ich meinen Abonnement-Plan aktualisieren?"},"billing":{"a1":"Die meisten Ablehnungen werden durch eine falsche PLZ/Postleitzahl oder CVV verursacht. Wenn Ihre Angaben korrekt sind, könnte Ihre Bank oder unser Abwickler die Transaktion blockiert haben. Öffnen Sie ein Ticket in [Discord](https://discord.com/invite/fish-audio) oder [erstellen Sie hier ein Ticket](support://ticket), und wir werden es untersuchen.","a2":"Alle Käufe sind gemäß unseren [Nutzungsbedingungen](https://fish.keatska.top/terms/) nicht erstattungsfähig. Wenn Sie ein Abrechnungsproblem haben oder glauben, dass Ihnen fälschlicherweise etwas berechnet wurde, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team per [Ticket](support://ticket) oder über unseren [Discord-Server](https://discord.com/invite/fish-audio), und wir werden Ihren Fall prüfen.","a3":"Unsere Rückerstattungsrichtlinie erlaubt keine Rückerstattungen für versehentliche Käufe. Um Ihre Situation zu überprüfen, kontaktieren Sie unser Support-Team per [Ticket](support://ticket) oder über unseren [Discord-Server](https://discord.com/invite/fish-audio). Bitte beachten Sie, dass eine Bearbeitungsgebühr von etwa 15 % anfallen kann.","q1":"Warum wird meine Zahlungsmethode abgelehnt?","q2":"Was ist Ihre Rückerstattungsrichtlinie?","q3":"Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt. Kann ich eine Rückerstattung erhalten?"},"legal":{"a1":"Wir können begrenzte Daten, die Sie bereitstellen, verwenden, um die Gesamtqualität und Leistung unserer Audiomodelle zu verbessern. Ihre Daten werden niemals ohne Zustimmung verwendet, um Ihre Stimme zu klonen, noch um Werbeprofile zu erstellen.\n\nStandardmäßig trainieren wir nicht mit Daten von unseren API-Kunden, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, um den Service bereitzustellen und zu warten. Für weitere Informationen sehen Sie bitte unsere [Datenschutzrichtlinie](https://fish.keatska.top/privacy/) an.","a2":"Der kostenlose Plan beinhaltet keine kommerzielle Lizenz. Jeglicher Inhalt, der im Rahmen des kostenlosen Plans erzeugt wird - oder ohne Anmeldung - darf nicht kommerziell genutzt werden. Bei der nicht-kommerziellen Veröffentlichung solchen Inhalts müssen Sie Fish Audio nennen, indem Sie \"Fish Audio\" oder \"fish.audio\" im Titel oder in der Beschreibung einfügen.\n\nDie kostenpflichtigen Pläne beinhalten alle eine kommerzielle Lizenz. Solange Sie die erforderlichen geistigen Eigentumsrechte besitzen und Ihr Inhalt den geltenden Gesetzen und unseren [Nutzungsbedingungen](https://fish.keatska.top/terms) entspricht, dürfen Sie den erzeugten Inhalt zu kommerziellen Zwecken ohne Nennung verwenden.\n\nZusammenfassend gehört alles, was während Ihres kostenpflichtigen Abonnements generiert wird, Ihnen zur kommerziellen Nutzung für immer, während alles, was vor oder nach dem Abonnementzeitraum erstellt wurde, niemals kommerziell nutzbar sein wird und immer eine Nennung erfordern wird, wenn es nicht-kommerziell gepostet wird.","a3":"Ja. Sie behalten das Eigentum an allen Dateien, die Sie hochladen. Fish Audio erhebt keine Ansprüche auf Ihre Dateien, außer wie in den [Nutzungsbedingungen](https://fish.keatska.top/terms) und der [Datenschutzrichtlinie](https://fish.keatska.top/privacy) beschrieben - zum Beispiel die notwendigen Rechte, um Ihre Dateien sicher zu verarbeiten und geltendes Recht einzuhalten.","a4":"Ja. Datenschutz und Sicherheit haben bei uns höchste Priorität. Alle von Ihnen erstellten Generationen bleiben privat, es sei denn, Sie entscheiden sich ausdrücklich dafür, sie öffentlich zu machen. Starke Datenhandhabungs- und Sicherheitsmaßnahmen schützen Ihre Kreationen zu jeder Zeit. Erfahren Sie mehr in unserer [Datenschutzerklärung](https://fish.keatska.top/privacy).","a5":"Unsere Rechnungsadresse lautet 1111B S Governors Ave STE 48109 Dover, DE 19904, United States.","q1":"Werden meine Daten verwendet, um die KI-Modelle von Fish Audio zu verbessern?","q2":"Kann ich den Inhalt, den ich auf der Plattform generiere, veröffentlichen?","q3":"Besitze ich die Dateien, die ich hochlade?","q4":"Sind meine Erzeugnisse privat, auch wenn ich kein Abonnent bin?","q5":"Was ist Ihre Rechnungsadresse?"},"searchPlaceholder":"Suche","supportEntry":{"action":"Ticket einreichen","description":"Öffnen Sie einen Support-Fall direkt im Help Center, wenn Sie eine manuelle Nachverfolgung benötigen.","title":"Benötigen Sie weitere Hilfe?"},"tabs":{"account":"Konto","billing":"Abrechnung & Zahlung","legal":"Rechtliches & Datenschutz"},"title":"Hilfezentrum"},"home":{"advanced-settings":{"speed":"Geschwindigkeit","volume":"Band"},"api-integration":"API-Integration","audio-file":{"connecting":"Verbinden...","current":"Aktuell","duration-limit":"Die Audiodauer muss unter 2 Minuten liegen. Bitte versuchen Sie es noch einmal mit einem kürzeren Ton.","duration-too-short":"Die Audiodauer muss mindestens 1 Sekunde betragen. Bitte versuchen Sie es mit einem längeren Audio erneut.","format-error":"Bitte laden Sie eine gültige Audio- oder Videodatei hoch","load-error":"Die Audiodatei konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.","microphone-devices":"Mikrofon-Geräte","no-devices":"Keine Geräte gefunden","record-not-supported":"Ihr Browser unterstützt keine Aufnahme.","recording":"Aufnahme","rescan-devices":"Geräte neu scannen","start":"Aufnahme starten","stop":"Aufnahme stoppen","submit":"Einreichen","upload-audio":"Audio hochladen","video_has_audio":"Video muss eine Audiospur enthalten"},"blog-preview":{"cta":"Alle Aktualisierungen","title":"Neueste Aktualisierungen"},"contact-us":"Kontakt","creators":{"affiliate":"Verdienen Sie als Affiliate","creator1":{"creatorName":"Bob Doyle","feature":"Stimmenklonen","title":"Erwecken Sie Charaktere zum Leben mit"},"creator2":{"creatorName":"Daniel | Technik & Daten","feature":"Text zu Sprache","title":"Erzählen Sie Ihre Videos mit"},"creator3":{"creatorName":"Jarods Reise","feature":"Hörbücher","title":"Erstellen Sie Hörbücher mit"},"creator4":{"creatorName":"Kingy KI","feature":"Stimmbibliothek","title":"Entdecke über 2 Mio. Stimmen in der"},"cta":"Tritt ihnen bei","title":"Von über 8 Mio. Nutzern vertraut – kostenlos starten","creator5":{"creatorName":"Monster Library","feature":"Bild & Video","title":"Erstellen Sie animierte Kurzfilme mit"}},"cta":{"button":"Jetzt erstellen","title":"Beginnen Sie noch heute mühelos damit, Text in Audio umzuwandeln!"},"demo":{"poweredBy":"Angetrieben von Fish Audio","poweredByFishAudio":"Angetrieben von Fish Audio","poweredByModel":"Angetrieben von {model}","poweredByDrama3":"Angetrieben von Fish Audio Drama 3","poweredBySTT":"Angetrieben von Fish Audio STT"},"description":{"1":"Ermöglichung einer natürlichen und ausdrucksstarken Spracherzeugung.","2":"Sprach-KI für alle zugänglich machen.","3":"Ziel ist ein intelligenter und einfühlsamer KI-Begleiter."},"discover-voices":"Stimmen entdecken","discover-voices-popover-description":"Klicken Sie hier, um unsere kuratierte Sammlung von Stimmen zu erkunden und die perfekte Stimme für Ihr Projekt zu finden.","discover-voices-popover-title":"Erstaunliche Stimmen entdecken","explore-more":"Mehr erforschen","faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio unterstützt mehrere Sprachen, darunter Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und Spanisch. Wir fügen kontinuierlich weitere Sprachen hinzu, um unsere globale Nutzerschaft zu bedienen.","question":"Welche Sprachen unterstützt der beste KI-Stimmengenerator für Text zu Sprache?"},"q2":{"answer":"KI-Stimmklon-Software analysiert Sprachaufnahmen, um ein digitales Modell zu erstellen, das Ton, Tonhöhe und Sprechstil erfasst. Content-Ersteller nutzen es, um unbegrenzte Sprachaufnahmen für Videos, Podcasts und Kurse ohne erneute Aufnahme zu generieren. Fish Audio benötigt nur 10 Sekunden Audio, um einen natürlich klingenden Stimmklon zu erstellen, der in mehreren Sprachen sprechen kann und Ihren Content-Produktionsworkflow optimiert.","question":"Wie funktioniert KI-Stimmklon-Software für die Inhaltserstellung?"},"q3":{"answer":"Fish Audio bietet den besten kostenlosen KI-Stimmengenerator für YouTube-Ersteller und stellt kostenlose Generierungen monatlich mit natürlich klingenden Stimmen in mehreren Sprachen zur Verfügung. Unsere Text-zu-Sprache-Technologie erzeugt Sprecherstimmen in Rundfunkqualität, die perfekt für YouTube-Videos, Tutorials und Dokumentationen sind. Erstellen Sie sofort professionelle Voice-Overs ohne teure Ausrüstung oder Sprecher - geben Sie einfach Ihr Skript ein und generieren Sie studioqualitatives Audio für Ihre YouTube-Inhalte.","question":"Was ist der beste kostenlose Online-KI-Stimmengenerator für YouTube-Videos?"},"q4":{"answer":"KI Text-zu-Sprache kostet 90-95% weniger als die Anstellung professioneller Sprecher. Während Sprecher hohe Stundensätze plus Studiomieten verlangen, beginnt Fish Audio kostenlos mit 20 monatlichen Generierungen und erschwinglichen Bezahlplänen. Verglichen mit anderen KI-Diensten wie ElevenLabs bietet Fish Audio günstigere Preise bei vergleichbarer Qualität. Erstellen Sie unbegrenzte Voiceovers in mehreren Sprachen sofort und eliminieren Sie Terminverzögerungen und Neu-Aufnahmekosten, die traditionelle Sprachaufnahmen für Content-Ersteller teuer machen.","question":"Wie viel kostet KI-Text-zu-Sprache im Vergleich zur Anstellung von Sprechern?"},"q5":{"answer":"Fish Audios kostenloser Plan ist nur für den persönlichen Gebrauch. Für die Monetarisierung von Inhalten oder die kommerzielle Nutzung von Stimmen (YouTube, Podcasts, Geschäft) upgraden Sie auf unsere Bezahlpläne für vollständige Handelsrechte. Ermöglicht Erstellern, Stimmen kostenlos zu testen, bevor sie monetarisieren.","question":"Kann ich den kostenlosen KI-Stimmengenerator für kommerzielle Nutzung und Monetarisierung verwenden?"},"q6":{"answer":"Fish Audio bietet die beste KI-Stimmengenerator-API für Entwickler mit ultra-niedriger Latenz, umfassenden SDKs und einfachen REST-Endpunkten. Unsere API unterstützt sowohl <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage> als auch Sprachklonierung mit Pay-as-you-go-Preisen und ist damit ideal für Anwendungen, die natürliche Stimmen benötigen. Siehe unsere <developersPage>Entwicklerdokumentation</developersPage> für Integrationsleitfäden.","question":"Was ist die beste KI-Stimmengenerator-API für Entwickler und Apps?"},"q7":{"answer":"Fish Audio bietet die realistischsten menschlichen Stimmen online, angetrieben von unserer fortschrittlichen KI-Technologie und einer Community von über 2.000.000 natürlich klingenden Stimmen. Unser Sprachgenerator erzeugt Sprache, die von echten Menschen nicht zu unterscheiden ist, perfekt für Hörbücher, Podcasts, Spiele und jede Anwendung, die authentische Sprachqualität erfordert.","question":"Welcher KI-Stimmengenerator hat die realistischsten menschlichen Stimmen online?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"features":{"audioBooks":{"description":"Veröffentlichungsreife Erzählungen mit lebensechtem Tempo, Emotionen und Kontrolle auf Kapitelebene. Erzeugen Sie Stunden von Audio, das den ACX/Audible-Spezifikationen entspricht, ohne ein Aufnahmestudio.","title":"Hörbucherzählung"},"characterVoices":{"description":"Klonen Sie Signaturstimmen oder erstellen Sie Markenpersönlichkeiten für Spiele, Animationen und interaktive Geschichten. Stimmen Sie dynamische Emotionen online ab oder mit einer benutzerfreundlichen API.","title":"Charakterstimmen"},"chatBots":{"description":"Geben Sie dem Kundensupport und virtuellen Agenten eine natürliche Stimme mit minimaler Latenz. Fügen Sie Ton-Tags für hilfreiche, empathische oder positive Antworten hinzu, die wirklich menschlich wirken.","title":"Konversationelle Chatbots"},"cta":"Kostenlos loslegen","dubbedVideos":{"description":"Lokalisieren Sie Inhalte in großem Maßstab mit synchronisiertem, emotionsbewusstem Synchronisieren. Automatisches Anpassen des Lippen-Synchronisations-Timings und Beibehalten der ursprünglichen Energie in über 30 Sprachen.","title":"Mehrsprachige Synchronisation"},"title":"Erstellen Sie KI-Stimmen in Studioqualität für Videos, Hörbücher und Charaktere","videoVoiceovers":{"description":"Verwandeln Sie Skripte in reichhaltige, szenenangepasste Erzählungen, perfekt für YouTube, Werbung und Erklärvideos. Wechseln Sie die Töne, fügen Sie Emotionstags hinzu und halten Sie Ihre Zuschauer gefesselt.","title":"Video-Voiceovers"},"avatarLipsync":{"title":"Avatar-Lipsync","description":"Erstellen Sie Bilder und Videos und synchronisieren Sie die Lippen mit jeder Fish-Audio-Stimme für sprechende Avatare, Anzeigen und Erklärvideos. Unterstützt von führenden Modellen wie GPT Image, Seedance, Kling, Veo und Creatify."}},"footer-company":{"blog":"Blog","gitHub":"GitHub","research":"Forschung","support":"Unterstützung"},"footer-earn-as":{"affiliate":"Partnerprogramm"},"footer-products":{"ai-voice-generator":"KI-Sprachgenerator","audio-converter":"Audio-Konverter","audio-separation":"Audio-Trennung","audio-translation":"Audioübersetzung","pricing":"Preise","pricing-tiers":"Preisstufen","sound-effects":"Soundeffekte","speech-to-text":"Sprache-zu-Text","story-studio":"Hörbücher","text-to-speech":"Text-zu-Sprache","voice-cloning":"Stimmenklonen","voice-changer":"Stimmwechsler","video-editor":"Video-Editor","voice-agent":"Sprachagenten","ai-avatar-generator":"KI-Avatar-Generator","ai-video-generator":"KI-Videogenerator","ai-image-generator":"KI-Bildgenerator","dropline":"Dropline KI-Diktat","mcp":"MCP"},"footer-research":"","footer-resources":{"character":"Zeichensammlung","compare-us":"Vergleichen Sie uns","competitor-comparisons":"Wettbewerber","guide":"Leitfaden","reference":"API-Referenz","startup-program":"Startup-Programm","support":"Unterstützung","voice-library":"Stimmbibliothek","discovery":"Stimmen entdecken"},"footer-solutions":{"character-voices":"Charakterstimmen","conversational-chatbots":"Konversationelle Chatbots","for-startups":"Für Startups","for-students":"Für Studenten","voiceover":"Sprachaufnahme","voiceovers":"Sprachaufnahmen"},"footer-term":{"privacy":"Datenschutzbestimmungen","report":"Missbrauch melden","terms":"Bedingungen der Dienstleistung"},"footer":{"company":"Unternehmen","earn-as":"Verdienen Sie als","products":"Produkte","research":"Forschung","resources":"Ressourcen","solutions":"Lösungen"},"generate":{"play":"Auswahl generieren & abspielen"},"get-started":"Los geht's","invite_description":"Laden Sie Nutzer ein, sich für die gleiche Dauer der Mitgliedschaft zu registrieren, unbegrenzt!","invite_detail":"Einzelheiten","invite_title":"Einladen und Belohnungen erhalten","kol-bottom-center-card":{"description":"Für mich als Autor von Inhalten ist {brand} ein echter Glücksgriff. Es erzeugt durchweg <span1>so realistische Stimmen, dass meine Zuhörer glauben, sie würden echte menschliche Sprecher hören.</span1>"},"kol-bottom-left-card":{"description":"Das Upgrade auf {version} hat {brand} auf die nächste Stufe gehoben - <span1>ausdrucksstärker, stabiler und vielseitiger als jedes</span1> andere Tool, das wir ausprobiert haben, einschließlich Premium-Optionen."},"kol-bottom-right-card":{"description":"Was mich an {brand} erstaunt hat, ist ihr <span1>Engagement für die Open-Source-Entwicklung.</span1> Ihr gemeinschaftsorientierter Ansatz bedeutet ständige Innovation und schnelle Verbesserungen."},"kol-card-bottom":{"description":{"part-1":"Im Alter von nur 31 Jahren und bereits mit mehreren internationalen","part-2":"bestseller","part-3":"wie The Mountain Is You - Es steht außer Frage, dass der Autor auf einem","part-4":"phänomenale Flugbahn.","part-5":"Briannas Katalog mit ihren gefühlsbetonten, philosophischen Texten hat eine enorme Popularität erlangt und ein leidenschaftliches weltweites Publikum gefunden."}},"kol-card":{"description":{"part-1":"\"Schieberegler für den Seite-an-Seite-Vergleich verwenden","part-2":"Vor AI","part-3":"(traditionelles Aufnahmesystem) gegenüber.","part-4":"Mit unserer Lösung","part-5":"(Dashboard-Schnittstelle mit Zeit-/Kostenmetriken)."}},"kol-center-left-card":{"description":"{brand} ist einfach eine der besten Plattformen für die Stimmerzeugung, die ich je benutzt habe. Die <span1>Klarheit, Ausdruckskraft und</span1>Natürlichkeit ihrer KI-generierten Stimmen übertreffen alle Erwartungen."},"kol-center-right-card":{"description":"Nach dem Testen zahlreicher Plattformen sticht {brand} durch seine nahtlose Funktion zum Klonen von Stimmen hervor. <span1>Ein 15-Sekunden-Clip reichte aus, um eine unglaublich genaue Stimmreplik zu erstellen.</span1>"},"kol-counter":{"description":"","title":"Vertraut von Entwicklern, die mehr von Voice-KI erwarten"},"kol-top-center-card":{"description":"Wir haben {brand} direkt mit ElevenLabs verglichen, und {brand} hat eindeutig <span1>bei der Authentizität der Stimme und der emotionalen Nuancierung überzeugt.</span1> Es ist unsere erste Wahl geworden."},"kol-top-left-card":{"description":"Die <span1>Mehrsprachenunterstützung</span1> von {brand} ist wirklich beeindruckend. Wir haben erfolgreich Voiceover auf Japanisch, Französisch und Arabisch erstellt, alle in <span2>nativer Qualität</span2>."},"kol-top-right-card":{"description":"Unser Team hat von herkömmlichen Voiceovers auf {brand} umgestellt und sofort <span1>drastische Verbesserungen</span1> bei der Produktionseffizienz und Qualität festgestellt. Es ist jetzt fester Bestandteil unseres Workflows."},"live-agent-demo":{"title":"Live-Agent"},"live-audio":{"connecting":"Verbinden...","start":"Start","stop":"Stopp"},"loginSection":{"experience":"ENTFESSELN SIE DIE VOLLE AUDIOPOWER","login":"Anmelden","go-to-studio":"Zur App","contactUs":"Vertrieb kontaktieren"},"metadata":{"description":"Leistungsstarke, schnelle und anpassbare Text-to-Speech-Lösung. Ultra-niedrige Latenz, schnelles Klonen von Stimmen und Pauschalpreise für AI Voice Over.","keywords":"Fish Audio, Fish Speech, GPT-SoVITS, Bert-VITS2, Sprachmodelle, Text to Speech, tts, GPT-4o, Voice Over, AI Voice, AI Speech, Generative AI","seo":{"description":"Studio-Qualität KI-Text-zu-Sprache und Stimmklonen. Beginnen Sie noch heute mit dem kostenlosen, branchenführenden Sprachgenerator mit Emotionssteuerung und über 2 Mio. Stimmen in 8 Sprachen.","keywords":"Fish Audio, Fish Speech, GPT-SoVITS, Bert-VITS2, Sprachmodelle, Text-zu-Sprache, tts, GPT-4o, Voice Over, KI-Stimme, KI-Sprache, Synchronsprecher","title":"Beste KI-Text-zu-Sprache & Kostenlose Stimmklonung | Fish Audio"},"social":{"description":"TTS und Stimmklonen mit unvergleichlicher Emotionskontrolle.","subtitle":"Die ausdrucksstärkste KI-Sprache","title":"Fish Audio"},"title":"Fish Audio: Die beste & kostenlose generative AI Text To Speech & Voice Cloning"},"partners":{"title":"Partnerschaften mit globalen Innovatoren","read-stories":"Ihre Geschichten lesen"},"solutions":{"title":"Leistungsstarke Voice-AI-APIs für Unternehmensnutzer","description":"Von Echtzeit-Streaming bis zum sofortigen Voice-Cloning. {brand} bietet Ihnen alle Werkzeuge, um produktionsbereite Sprachagenten zu erstellen.","tts":{"title":"Text in Sprache","description":"Ultrageringe Latenz, Nr. 1 in Kontrolle & Ausdruck"},"stt":{"title":"Sprache in Text","description":"Mehrere Sprecher, Emotions-Tags und natürliche Sprachbeschreibung in Ihrer Transkription"},"voice-agent":{"title":"Sprachagenten","description":"End-to-End-Sprachagentenlösung"},"clone":{"title":"Jede Stimme klonen","description":"mit perfekter Wiedergabetreue in 15 Sekunden"},"multilingual":{"title":"Mehrsprachige Unterstützung","description":"Sprechen Sie 30+ Sprachen mit jeder Stimme"}},"powerful-solutions":{"description":"Von Echtzeit-Streaming bis zum sofortigen Stimmklonen bietet {brand} Ihnen alle Werkzeuge, um produktionsreife Voice Agents zu entwickeln.","description-1":"Volle Kontrolle darüber, wann die Stimme endet.","description-2":"Überlassen Sie die Entscheidung dem Server - schieben Sie einfach den Audiostream.","description-3":"Ein Endpunkt für alle Funktionen","description-4":"Audiowiedergabe in wenigen Sekunden","description-5":"13 Sprachen werden unterstützt.","title":"Leistungsstarke Lösungen","title-1":"Zum Senden drücken","title-2":"Erkennung von Sprachaktivität","title-3":"API","title-4":"Eine Stimme klonen in","title-5":"Cross Lingual","video-coming-soon":"Video folgt in Kürze"},"products":{"card1":{"description":"Das ausdrucksstärkste Text-to-Speech-Modell mit emotionaler Tiefe und reicher Auslieferung. Jetzt verfügbar.","primaryButton":"Entdecken Sie TTS","secondaryButton":"Registrieren","title":"Fish Speech v1.5"},"card2":{"description":"Erstellen Sie natürliche, menschlich klingende KI-Stimmen, die sich mit nur wenigen Sekunden Audio wirklich persönlich anfühlen.","primaryButton":"Entdecken Sie Sprachklonung","secondaryButton":"Vertrieb kontaktieren","title":"Stimmenklonen"}},"realtime-stt-demo":{"realtime-label":"Echtzeit-STT","file-label":"STT","empty-title":"Ihre Worte erscheinen hier, während Sie sprechen","empty-latency":"Wörter in {seconds, number}s auf dem Bildschirm","connecting":"Verbinden","listening":"Hört zu...","no-output":"Keine Ausgabe","transcribing":"Wird transkribiert","transcribing-desc":"Einen Moment bitte, wir wandeln Ihr Audio in Text um","speaker":"Sprecher {index}","final-latency":"final {ms, number}ms","first-text":"1. Wort {ms, number}ms","stop-to-final":"Ende→final {seconds, number, ::.0}s","taken":"Erkannt","taken-after":"Erkannt {seconds, number, ::.0}s","non-user":"Kein Nutzer","turn-listening":"Hört zu","eager":"Eager EOT","eager-after":"Eager EOT {seconds, number, ::.0}s","eot":"EOT","eot-after":"EOT {seconds, number, ::.0}s","custom-vocabulary":"Eigenes Vokabular","vocabulary-placeholder":"Fügen Sie Namen, Marken oder Fachbegriffe hinzu, die vorkommen könnten.\nZ. B. Fish Audio, S2.1 Pro, Kubernetes","vocabulary-limit":"Bis zu {max} Begriffe","upload":"Hochladen","start":"Sprechen","stop":"Stoppen","keep-talking":"Fortsetzen","restart":"Neu starten","play":"Abspielen","pause":"Pausieren","mic-blocked":"Der Mikrofonzugriff ist blockiert. Klicken Sie auf das Websitesymbol in der Adressleiste, erlauben Sie das Mikrofon und versuchen Sie es erneut. Falls es bereits erlaubt ist, prüfen Sie die Mikrofon-Datenschutzeinstellungen Ihres Systems.","mic-not-found":"Kein Mikrofon gefunden. Prüfen Sie, ob eines angeschlossen ist und ob Ihre Systemeinstellungen dem Browser die Nutzung erlauben.","mic-unavailable":"Das Mikrofon konnte nicht gestartet werden. Schließen Sie andere Apps, die es möglicherweise verwenden, und versuchen Sie es erneut.","connection-failed":"Verbindung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.","rate-limited":"Sie haben das Demo-Limit erreicht. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","upload-failed":"Hochladen fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.","upload-timeout":"Zeitüberschreitung beim Hochladen. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung oder versuchen Sie es mit einer kleineren Datei.","transcribe-failed":"Transkription fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.","session-limit":"Diese Demo-Sitzung hat ihr Zeitlimit erreicht.","explore-console":"Mehr in der Entwicklerkonsole entdecken","signup-title":"Kostenlos registrieren und weiter transkribieren","signup-description":"Erstellen Sie ein kostenloses Konto und entdecken Sie die Spracherkennung in der Entwicklerkonsole."},"showcase":{"card1":{"description":"Geduldig · Beruhigend · Kompetent","subtitle":"","title":"Kundensupport"},"card2":{"description":"Immersiv · Nuanciert · Warm","subtitle":"","title":"Erzähler"},"card3":{"description":"Dramatisch · Ausdrucksstark · Einprägsam","subtitle":"","title":"Charakter"},"cta":"Hör es in Aktion","subtitle":"Voice-KI, die nicht nach KI klingt","title":"Lernen Sie Fish Audio Drama 3 kennen"},"speech-to-text-demo":{"download":"Herunterladen","empty-area":"Aktivieren Sie den Mikrofonzugriff, nehmen Sie sich selbst beim Lesen einiger Aufforderungen auf und erzeugen Sie das Sample in verschiedenen Stimmen","record-upload-desc":"Nehmen Sie sich auf oder laden Sie einen Audioclip hoch. Erhalten Sie in Sekunden ein sauberes Transkript.","restart":"Neu starten","title":"Sprache in Text","transcribing":"Transkribiere...","transcription-label":"Transkription"},"team":{"description-1":"Wir sind die Pioniere hinter den renommiertesten Open Source SVC / TTS Projekten","description-2":"mit über 70.000+ Sternen auf GitHub.","founder":"Gründerin von {project}","maintainer":"Verwalter von {project}","open-to-hire":"Offen für Einstellungen","title":"Treffen Sie das Team"},"text-to-speech-demo":{"audio-not-ready":"Audio ist noch nicht bereit","cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen","download":"Audio herunterladen","download-failed":"Download fehlgeschlagen","empty-model":"Bitte wählen Sie ein Modell","empty-text":"Bitte Text eingeben","no-voices-description":"Momentan sind keine Demo-Stimmen verfügbar. Bitte versuche es später erneut oder nutze die Vollversion.","no-voices-title":"Demo-Stimmen sind derzeit nicht verfügbar","enter-text":"Eigenen Text eingeben","generate-play":"Generieren & Abspielen","regenerate":"Neu generieren","generating":"Generiere...","more-voice":"Mehr Stimme","no-audio-to-download":"Kein Audio zum Herunterladen","pause":"Pause","placeholder":"Der in Sprache zu konvertierende Text","resume":"Fortsetzen","tag-emotions":"Gefühle","tag-special":"Spezial","tag-special-desc":"Spezielle Tags und entsprechende Lautmalereien","tag-tone":"Ton","tags":"Tags","text_to_long":"Der Text ist zu lang","title":"Text in Sprache","try-full-feature":"Vollständige Funktion ausprobieren","try-now":"Jetzt ausprobieren","voice-popup-title":"Stimme"},"title":"Die realistischste KI-Sprache","topBar":{"subtitle":"Fünf Sekunden sind leicht. Fünf Minuten sind der eigentliche Test.\nFish Audio erschafft Stimmen, die die Komplexität jedes Gesprächs einfangen – vom ersten bis zum letzten Wort.","title":"Die realistischste KI-Sprache","s2-badge-prefix":"Ausprobieren","s2-badge-title":"Live 3","cta-contact":"Vertrieb kontaktieren","cta-get-started":"Loslegen"},"usecases":{"accessibility":{"button":"Jetzt suchen","description":"Machen Sie Ihre Inhalte für alle zugänglich mit KI-gestütztem Audio. Konvertieren Sie Text in Sprache für sehbehinderte Nutzer und schaffen Sie inklusive Erlebnisse.","title":"Barrierefreiheit"},"elearning":{"button":"Jetzt suchen","description":"Verwandeln Sie Ihre Bildungsinhalte mit fesselnder KI-Erzählung. Erstellen Sie Kurse, Tutorials und Schulungsmaterialien, die Lernende begeistern.","title":"E-Learning"},"podcasts":{"button":"Jetzt suchen","description":"Erstellen Sie hochwertige Podcast-Episoden mit natürlich klingenden KI-Stimmen. Perfekt für Erzählungen, Interviews und Inhalte mit mehreren Sprechern.","title":"Podcasts"},"title":{"line1":"Fügen Sie professionelle Sprach-AI-Tools hinzu","line2":"zu Ihrem kreativen Arbeitsablauf"}},"version-control":{"title":"Sprachmodell","version":"{version} Kontrolle"},"voice-clone-demo":{"audio-corrupted":"Audio beschädigt, bitte überprüfen Sie Ihr Aufnahmegerät","clone":"Klon","loading":{"alignment-generation-finished":"Ausrichtungsgenerierung abgeschlossen","alignment-generation-started":"Ausrichtungsgenerierung gestartet","asr-finished":"ASR beendet","part-1":"Magie passiert in 1 Sekunde","part-2":"Bitte warten","random-text-generation-finished":"Zufällige Texterzeugung beendet","random-text-generation-started":"Zufallsgenerierung von Text gestartet","save-to-my-voice-library":"In meiner Sprachbibliothek speichern","save-voice":"Stimme speichern","start":"Start","tts-generation-finished":"TTS-Generierung abgeschlossen","tts-generation-started":"TTS-Generierung gestartet"},"original":"Original","popup-description":"Melden Sie sich jetzt an, um das Sprachmodell zu nutzen, das Sie gerade erstellt haben","popup-title":"Lieben Sie, was Sie hören?","record-prompt-desc":"Nehmen Sie sich beim Lesen des Prompts auf und klonen Sie Ihre Stimme sofort","restart":"Neu starten","start-over":"Neu anfangen","subtitle":"Bitte lesen Sie den obigen Absatz:","title":"Klonen von Stimmen","tooltip":"Sprich einfach wie immer – wir werden jede Nuance erfassen"},"voices-feature":{"description":"Die {brand} Plattform bietet über 2.000.000 Stimmen, ideal für vielfältige Szenarien von kreativem Geschichtenerzählen und dynamischen Werbungen bis hin zu immersiven Hörbüchern und mehr.","title":{"part-1":"Unendliche Möglichkeiten","part-2":"mit vom Benutzer hochgeladenen Stimmen"},"voices":"Stimmen","sr-only":"Stimmen, grenzenlose Möglichkeiten"},"models-feature":{"title":"Über 30 KI-Modelle","subtitle":"Erstellen Sie alles mit den weltweit besten Bild-, Video- und Avatar-Modellen","description":"GPT Image, Seedance, Kling, Veo, Creatify und mehr – immer aktuell und sofort einsatzbereit. Keine Idee? Stöbern Sie im Bereich „Entdecken“ durch Hunderte Community-Werke und remixen Sie jedes davon.","links":{"avatar":"KI-Avatar-Generator","video":"KI-Videogenerator","image":"KI-Bildgenerator"},"sampleAlt":"Beispiel für ein mit Fish Audio erstelltes KI-Bild oder -Video"},"avatar-lipsync-demo":{"title":"Avatar-Lipsync","voice":"Fish-Audio-Stimme","soundOff":"Für Ton tippen","soundOn":"Ton an","cta":"Jetzt ausprobieren","how":"Laden Sie ein Foto hoch oder wählen Sie einen Avatar, ergänzen Sie ein Skript und eine Fish-Audio-Stimme – das Lip-Sync-Modell trifft jedes Wort und jeden Ausdruck."}},"image-video":{"title":"Bild & Video","tabs":{"explore":"Entdecken","history":"Verlauf","contest":"Bei Wettbewerben auf Discord mitmachen"},"authGate":{"title":"Anmelden, um fortzufahren","description":"Melde dich an oder erstelle ein kostenloses Konto, um Bilder und Videos zu generieren."},"introduction":{"title":"Avatare entdecken","description":"Erstelle einen Avatar aus deinen eigenen Fotos oder beschreibe ihn in einem Prompt.","featureModes":"Erstelle einen Avatar aus deinen eigenen Fotos oder beschreibe ihn in einem Prompt.","featureModels":"Gib @ ein, um einen Avatar zu verwenden und in Bildern, Videos und bei der Lippensynchronisation dasselbe Gesicht beizubehalten.","featureFlow":"Weise deinem Avatar beim Erstellen eine Standardstimme zu. Die Lippensynchronisation verwendet sie automatisch, damit deine Figur in jedem Video gleich aussieht und klingt.","cta":"Loslegen","dismiss":"Schließen","open":"Einführung öffnen","demo":{"prompt":"Filmisches Porträt, das durchs Wasser bricht, eingefrorene Gischt","captionPrompt":"Beschreibe deine Idee","captionReference":"Referenz hinzufügen","captionRatio":"Format wählen","captionGenerate":"Generieren","watermark":"Erstellt mit Fish Audio"},"mobile":{"featureModes":"Erstelle einen Avatar aus Fotos oder einer Textbeschreibung.","featureModels":"Gib @ ein, um in Bildern, Videos und bei der Lippensynchronisation dasselbe Gesicht beizubehalten.","featureFlow":"Gib jedem Avatar eine Standardstimme."}},"filters":{"image":"Bild","video":"Video","lipsync":"Lippensynchronisation"},"explore":{"empty":"Noch nichts zu entdecken","error":"Laden fehlgeschlagen","retry":"Erneut versuchen"},"modes":{"image":"Bild","video":"Video","lipsync":"Lippensynchronisation"},"promptBox":{"collapsedPlaceholder":"Beschreibe oder lade etwas hoch…","collapsePrompt":"Einklappen","expandPrompt":"Erweitern","promptCharacterCount":"{current}/{max}","promptTooLongHint":"Kürze deinen Prompt auf höchstens {max} Zeichen. Zu lange Prompts können die Kernaussage verwässern und die Generierungsqualität mindern.","optionalPlaceholder":"Beschreibe, was erstellt werden soll (optional)…","optionalPlaceholderImage":"Beschreibe dein Bild oder referenziere mit @ ein Bild (optional)…","optionalPlaceholderVideo":"Beschreibe dein Video und referenziere mit @ Bild, Video oder Audio (optional)…","optionalPlaceholderLipsync":"Füge Video oder Bild und Sprache hinzu und beschreibe deine Szene (optional)…","creatifyAvatarPlaceholder":"Beschreibe Bildausschnitt, Hintergrund, Licht, Stil und Körperbewegung (optional)…","minimaxH3LipsyncPlaceholder":"Standardmäßig lippensynchron zum Audio. Optional Bewegung, Mimik oder Bildausschnitt beschreiben…","placeholderImage":"Beschreibe dein Bild oder referenziere mit @...","placeholderVideo":"Beschreibe dein Video und referenziere mit @ Bild, Video oder Audio…","placeholderLipsync":"Füge Video oder Bild und Sprache hinzu und beschreibe deine Szene…","syntheticMediaDisclaimer":"Verwende nur Medien, zu deren Nutzung du berechtigt und autorisiert bist. Generierte Inhalte sind KI-synthetisierte Medien.","presetReferenceAdded":"Bild zum Prompt hinzugefügt","presetConfigApplied":"Einstellungen zum Prompt hinzugefügt","presetModelFallback":"Das ursprüngliche Modell ist nicht verfügbar; {model} wird verwendet. {message}","videoRefIntentNotice":"Kann fehlschlagen: Prompts mit Wörtern wie „ersetzen“ oder „verlängern“ werden als Bearbeitung des Originalvideos gewertet. Wenn du nur die Bewegung übernehmen willst, schreib „folge der Bewegung aus @Video 1“.","videoRefIntentNoticeShort":"Dieser Prompt kann fehlschlagen","referenceVideoBillingNotice":"Jedes Referenzvideo wird für seine ersten {seconds} Sekunden zusätzlich zum Ergebnis zum Referenz-Tarif berechnet. Referenzbilder und -audio sind kostenlos.","referenceVideoBillingNoticeShort":"Abrechnung von Referenzvideos","presetUnavailable":"Dieses Medium ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","dropAs":"Als {slot} ablegen","dropRequiresImage":"Dieser Platz akzeptiert nur Bilder","dropRequiresVideo":"Dieser Platz akzeptiert nur Videos"},"refs":{"deletedBadge":"Gelöscht","imageRefs":"Referenzbilder","videoRefs":"Referenzvideos","audioRefs":"Audioreferenzen","ref":"Referenzbild","videoRef":"Referenzvideo","audioRef":"Referenzaudio","slotConflict":"{slot} kann nicht zusammen mit {conflict} verwendet werden","durationMaxBadge":"Max. {max}s","durationMinBadge":"Min. {min}s","durationTotalBadge":"Gesamt ≤{max}s","startFrame":"Startbild","endFrame":"Endbild","sourceVideo":"Quellvideo","sourceAudio":"Sprache","avatar":"Avatar","selectAvatar":"Avatar auswählen","uploadImage":"Bild hochladen","uploadVideo":"Video hochladen","uploadAudio":"Audio hochladen","imageN":"Bild {n}","referenceImageN":"Referenzbild {n}","videoN":"Video {n}","audioN":"Audio {n}","swapFrames":"Bilder tauschen","changeFrame":"Bild ändern","more":"Weitere Optionen","textToSpeech":"Text zu Sprache","unsupported":"Das aktuelle Modell unterstützt dieses Medium nicht","uploadRetryTitle":"Datei konnte nicht hochgeladen werden","unsupportedBadge":"Nicht unterstützt","failureBadge":{"unreadable":"Nicht lesbar","tooLarge":"Zu groß","duration":"Falsche Länge","noAudio":"Kein Ton","extractFailed":"Extraktion fehlgeschlagen","limitReached":"Limit erreicht","rateLimited":"Zu viele Anfragen","notFound":"Nicht verfügbar","unsupported":"Nicht unterstützt","notVideo":"Kein Video","serviceUnavailable":"Dienst nicht verfügbar","offline":"Netzwerkfehler","failed":"Upload fehlgeschlagen"},"unreadable":{"image":"Dieses Bild kann nicht gelesen werden – es ist möglicherweise beschädigt oder keine echte Bilddatei. Exportiere es erneut als JPG oder PNG und lade es noch einmal hoch.","video":"Dieses Video kann nicht gelesen werden – es ist möglicherweise beschädigt oder nutzt einen nicht unterstützten Codec. Exportiere es erneut als MP4 (H.264) und lade es noch einmal hoch.","audio":"Diese Audiodatei kann nicht gelesen werden – sie ist möglicherweise beschädigt oder nutzt einen nicht unterstützten Codec. Exportiere sie erneut als MP3 oder WAV und lade sie noch einmal hoch.","file":"Diese Datei kann nicht gelesen werden – sie ist möglicherweise beschädigt. Exportiere sie erneut und lade sie noch einmal hoch."},"dropOnly":{"image":"Hier sind nur Bilder oder Videos möglich (JPG, PNG, MP4 usw.).","video":"Hier sind nur Videos möglich (MP4, MOV usw.).","audio":"Hier sind nur Audiodateien oder Videos möglich (MP3, WAV, MP4 usw.)."},"maxFiles":"Max. {n} Dateien","stackExpand":"{slot}: alle {n} anzeigen","uploadErrors":{"retry":"Erneut versuchen","fileTooLarge":"Die Datei ist größer als {limit} MB. Wähle eine kleinere Datei.","tooLargeAfterOptimize":"Das Video ist nach der Optimierung immer noch größer als {limit} MB. Kürze es und lade es erneut hoch.","optimizeFailed":"Das Video ist größer als {limit} MB und konnte nicht optimiert werden. Kürze es und lade es erneut hoch.","noAudioTrack":"Dieses Video hat keine Tonspur. Wähle ein Video mit Ton.","audioExtractFailed":"Der Ton konnte nicht aus diesem Video extrahiert werden. Wähle ein anderes Video.","frameExtractFailed":"Aus diesem Video konnte kein Frame erfasst werden. Wähle eine andere Stelle oder ein anderes Video.","frameLimitReached":"Für dieses Video ist das Limit für Frame-Aufnahmen erreicht. Verwende einen bereits erfassten Frame.","rateLimited":"Zu viele Anfragen. Warte eine Minute und versuche es erneut.","serviceUnavailable":"Der Mediendienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal.","offline":"Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","generic":"Diese Datei konnte nicht verarbeitet werden. Versuche es erneut oder wähle eine andere Datei.","referenceNotFound":"Diese Referenzdatei ist nicht mehr verfügbar. Entferne sie und füge sie erneut hinzu.","referenceUnfulfillable":"Dieses Modell unterstützt die Größe oder das Seitenverhältnis dieser Datei nicht. Wähle eine andere Datei oder ein anderes Modell.","notVideo":"Diese Datei ist kein Video. Wähle eine Videodatei.","durationOutOfRange":"Jedes Referenzvideo und jeder Referenz-Audioclip muss {min}–{max} Sekunden lang sein. Kürze ihn oder wähle einen anderen Clip.","totalDurationExceeded":"Referenzvideos und Referenz-Audio dürfen jeweils insgesamt höchstens {max} Sekunden lang sein. Entferne oder kürze einige Clips.","uploadLinkExpired":"Dieser Upload-Link ist abgelaufen. Fordere einen neuen an.","uploadLinkInvalid":"Dieser Upload-Link ist ungültig. Fordere einen neuen an.","uploadTypeNotAllowed":"Dieser Upload akzeptiert diesen Dateityp nicht. Wähle eine andere Datei.","uploadRequestInvalid":"Die Upload-Anfrage war unvollständig. Versuche es erneut."},"imagePreflight":{"size":"Bild {n} ist größer als 20 MB. Wähle eine kleinere Datei.","dimensions":"Breite und Höhe von Bild {n} müssen jeweils 240–8000 Pixel betragen.","ratio":"Das Seitenverhältnis von Bild {n} muss zwischen 1:8 und 8:1 liegen.","unreadable":"Bild {n} konnte nicht geprüft werden. Entferne es und lade es erneut hoch."},"mediaPreflight":{"checking":"Referenzmedien werden geprüft…","unreadable":"{role} {n} konnte nicht geprüft werden. Ersetze die Datei oder versuche es erneut.","offline":"{role} {n}: Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","unsupportedFormat":{"image":"{role} {n}: Die Datei kann nicht gelesen werden – sie ist möglicherweise beschädigt oder keine echte Bilddatei. Exportiere sie erneut als JPG oder PNG und lade sie noch einmal hoch.","video":"{role} {n}: Die Datei kann nicht gelesen werden – sie ist möglicherweise beschädigt oder nutzt einen nicht unterstützten Codec. Exportiere sie erneut als MP4 (H.264) und lade sie noch einmal hoch.","audio":"{role} {n}: Die Datei kann nicht gelesen werden – sie ist möglicherweise beschädigt oder nutzt einen nicht unterstützten Codec. Exportiere sie erneut als MP3 oder WAV und lade sie noch einmal hoch."},"format":"{role} {n}: Dieses Modell unterstützt {formats}. Wähle eine unterstützte Datei.","size":"{role} {n} überschreitet {max} MB. Wähle eine kleinere Datei.","totalSize":"Die Referenzdateien überschreiten zusammen {max} MB. Entferne einige oder wähle kleinere Dateien.","minEdge":"{role} {n}: Breite und Höhe müssen jeweils mindestens {min}px betragen. Wähle ein größeres Bild oder Video.","maxEdge":"{role} {n}: Weder Breite noch Höhe dürfen {max}px überschreiten. Verkleinere das Bild oder Video.","minPixels":"{role} {n}: Das Bild oder Video muss insgesamt mindestens {min} Pixel enthalten. Wähle eine höhere Auflösung.","maxPixels":"{role} {n}: Das Bild oder Video darf insgesamt höchstens {max} Pixel enthalten. Wähle eine niedrigere Auflösung.","ratio":"{role} {n}: Breite geteilt durch Höhe muss zwischen {min} und {max} liegen. Schneide die Datei zu oder ersetze sie."},"selectFromHistory":"Aus dem Verlauf auswählen"},"framePicker":{"title":"Bild auswählen","select":"Dieses Bild auswählen","cancel":"Abbrechen","extractFailed":"Dieses Bild konnte nicht erfasst werden","trimTitle":"Video kürzen","trimDescription":"Die Server-Optimierung konnte dieses Video nicht vorbereiten. Wähle einen kürzeren Abschnitt und lade ihn erneut hoch.","trimEditDescription":"Wähle den Abschnitt aus, den du behalten möchtest, und lade ihn erneut hoch.","trim":"Kürzen & hochladen","trimming":"Wird gekürzt…","trimFailed":"Dieses Video konnte nicht gekürzt werden. Bitte wähle eine kürzere oder kleinere Datei.","trimLoading":"Video wird gelesen…","trimReadFailedTitle":"Dieses Video kann nicht gelesen werden","trimReadFailedDescription":"Der Browser erkennt das Format oder die Kodierung dieses Videos nicht. Versuche eine mit H.264 kodierte MP4-Datei oder wähle ein anderes Video.","audioTrimReadFailedTitle":"Dieses Audio kann nicht gelesen werden","audioTrimReadFailedDescription":"Der Browser erkennt das Format oder die Kodierung dieses Audios nicht. Versuche eine MP3- oder WAV-Datei oder wähle eine andere Datei.","trimTimeoutTitle":"Das Laden des Videos dauert zu lange","trimTimeoutDescription":"Versuche es erneut oder wähle ein kürzeres, kleineres Video.","close":"Schließen","audioTrimTitle":"Audio kürzen","audioTrimDescription":"Wähle den Abschnitt aus, den du behalten möchtest, und lade ihn erneut hoch.","audioTrimRetryHint":"Nach dem Zuschneiden des Audios erneut versuchen.","audioTrimFailed":"Dieses Audio konnte nicht gekürzt werden. Bitte wähle eine kürzere oder kleinere Datei.","selectedDuration":"{selected} s","selectedDurationWithLimit":"{selected} s ({min}–{max} s)"},"historyPicker":{"useAudio":"Audio verwenden","noResults":"Kein Verlauf gefunden","loadError":"Der Verlauf konnte nicht geladen werden.","tryAgain":"Erneut versuchen","generationType":"Generierungstyp","generationTypeOption":{"image-video":"Bild & Video","lip-sync":"Lippensynchronisation"},"searchPlaceholder":"Suchen...","cancel":"Abbrechen","useImage":"Bild verwenden","useVideo":"Video verwenden","play":"Audio abspielen","pause":"Audio pausieren","audioSource":{"tts":"Text zu Sprache","sound-effect-generation":"Soundeffekte","voice-changer":"Stimmenwandler","audio-separation":"Stem-Splitter","studio":"Hörbücher"},"emptyAudio":"Noch keine kompatiblen Audiogenerierungen vorhanden.","emptyImage":"Noch keine kompatiblen Bildgenerierungen vorhanden.","emptyVideo":"Noch keine kompatiblen Videogenerierungen vorhanden."},"historyMention":{"referencesGroup":"Referenzen","noResults":"Keine Ergebnisse","sheetTitle":"Referenz einfügen","loadingMore":"Weitere werden geladen","loading":"Verlauf wird geladen"},"embeddedTts":{"title":"Sprache generieren oder auswählen"},"params":{"aspectRatio":"Seitenverhältnis","aspectRatioAuto":"Auto","aspectRatioAutoHint":"Seitenverhältnis des Originalbilds übernehmen","resolution":"Auflösung","quality":"Qualität","qualityLow":"Niedrig","qualityMedium":"Mittel","qualityHigh":"Hoch","qualityXHigh":"Sehr hoch","qualityMax":"Maximum","generation":"Generierung","promptEnhance":"Prompt-Verbesserung","on":"Ein","off":"Aus","negativePrompt":"Negativ-Prompt","neg":"Neg","negativePromptPlaceholder":"Beschreibe, was im Ergebnis nicht erscheinen soll.","matchVideo":"An Video anpassen","matchImage":"An Bild anpassen","matchVideoDesc":"Besser im exakten Kopieren von Bewegungen, max. 30 s","matchImageDesc":"Besser im Hinzufügen neuer Bewegungen, max. 10 s","model":"Modell","duration":"Dauer","settings":"Einstellungen","generateAudio":"Audio erzeugen","audioOn":"Audio an","audioOff":"Audio aus"},"actions":{"generate":"Generieren","calculatingPrice":"Preis wird berechnet… Fast fertig","download":"Herunterladen","share":"Teilen","delete":"Löschen","deleteWhileRunning":"Löschen ist nach Abschluss der Generierung möglich","close":"Schließen","save":"Speichern","generateDisabledNoPrompt":"Prompt eingeben","generateDisabledNoModel":"Modell auswählen","generateDisabledUploading":"Referenzbild wird hochgeladen…","generateDisabledUploadingVideo":"Referenzvideo wird hochgeladen…","generateDisabledUploadingAudio":"Referenzaudio wird hochgeladen…","generateDisabledExtractingFrame":"Videoframe wird extrahiert...","generateDisabledInvalidAssets":"Eine Referenz konnte nicht hochgeladen werden. Entferne sie und lade sie erneut hoch.","generateDisabledMissingAssets":"Noch erforderlich: {roles}","generateDisabledMissingAssetsAlternatives":"Fehlt noch: {roles} (oder {alternatives})","generateDisabledRefDuration":"{role} muss jeweils {min}–{max} Sekunden lang sein. Diese Datei ist {actual} s lang.","generateDisabledRefDurationTotal":"{role} darf insgesamt höchstens {max} Sekunden lang sein. Aktuell insgesamt {actual} s.","generateDisabledUnsupportedAssets":"Das aktuelle Modell unterstützt einige hinzugefügte Medien nicht","generateDisabledInvalidParams":"Das aktuelle Modell unterstützt die ausgewählten Einstellungen nicht: {params}","generateDisabledNoSourceAssets":"Quellvideo und Quellaudio hinzufügen","generateDisabledNoAvatarAudio":"Avatarbild und Quellaudio hinzufügen","generateDisabledAudioTooShort":"Das Quellaudio ist zu kurz für dieses Modell. Minimum: {min} Sekunden.","generateDisabledAudioTooLong":"Das Quellaudio ist zu lang für dieses Modell. Maximum: {max} Sekunden.","audioTooLongTitle":"Sprachaudio ist zu lang","refDurationTitle":"{role} ist zu lang","trimAction":"Kürzen","useModelAction":"{model} verwenden","report":"Melden","generateDisabledMaxFiles":"Max. {n} Dateien für dieses Modell. Entferne überzählige Referenzen."},"entitlement":{"freeDailyLimitTitle":"Tägliches Bildlimit erreicht","freeDailyLimit":"Du nutzt den Free-Plan. Dein tägliches Limit für kostenlose Generierungen ist erreicht.","generationFrozen":"Die Generierungsfunktion ist für dieses Konto nicht verfügbar. Wende dich an den Support, wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist.","riskDailyLimitTitle":"Limit erreicht","riskDailyLimit":"Du hast das Limit vorerst erreicht. Schließe ein Abo ab, um vollen Zugriff zu erhalten.","emailPaymentRequiredTitle":"Mit Zahlung freischalten","emailPaymentRequired":"Schließe die Zahlung ab, um mit Bild & Video loszulegen.","paymentMethodTrialUsedTitle":"Mit Zahlung freischalten","paymentMethodTrialUsed":"Schließe die Zahlung ab, um mit Bild & Video loszulegen.","updatePaymentMethodTitle":"Zahlungsmethode aktualisieren","updatePaymentMethod":"Die Zahlung für dein Abo ist fehlgeschlagen. Aktualisiere deine Zahlungsmethode, um weiter zu erstellen.","updatePaymentMethodCta":"Zahlungsmethode aktualisieren","updatePaymentMethodFailed":"Die Abrechnungsseite konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es erneut.","freePoolExhaustedTitle":"Generierung derzeit nicht verfügbar","freePoolExhausted":"Führe ein Upgrade deines Tarifs durch, um ohne Unterbrechung weiterzuarbeiten.","imageCountLimitTitle":"Mehr Bilder auf einmal generieren","imageCountLimit":"Dein aktueller Plan erlaubt bis zu {max} Bilder pro Generierung. Upgrade, um mehr auf einmal zu generieren.","videoCountLimitTitle":"Mehr Videos auf einmal generieren","videoCountLimit":"Dein aktueller Plan erlaubt bis zu {max} Videoausgaben pro Generierung. Upgrade, um mehr auf einmal zu generieren.","unlockCount":"Upgrade auf {plan}, um diese Anzahl freizuschalten.","autoSwitchTitle":"Dein Video ist nur einen Schritt entfernt","autoSwitchDescription":"Entwurf gespeichert — jetzt als Bild erstellen, mit Plus in Bewegung bringen","autoSwitchCta":"Video fertigstellen","membershipRequiredTitle":"Upgrade erforderlich, um Videos zu erstellen","membershipRequired":"Du nutzt den Free-Plan. Führe ein Upgrade auf eine Mitgliedschaft durch, um Videos zu generieren.","creditsExhaustedTitle":"Nicht genügend Credits","creditsExhausted":"Deine Credits sind aufgebraucht. Upgrade dein Abo oder kaufe weitere Credits.","insufficientImageCredits":"Du hast nicht genügend Credits, um {count} Bilder zu generieren. Diese Generierung kostet {credits} Credits; dein Guthaben beträgt {balance}.","insufficientGenerationCredits":"Du hast nicht genügend Credits für diese Generierung. Sie kostet {credits} Credits; dein Guthaben beträgt {balance}.","upgradePlan":"Plan upgraden","dailyUsage":"Du hast heute {used}/{limit} kostenlose Generierungen genutzt. Zurücksetzung um {resetAt}.","remainingCapacity":"Dein aktuelles Guthaben reicht mit diesen Einstellungen für etwa {count} Generierungen.","remainingImageCapacity":"{batchCount} Bilder kosten {credits} Credits. Mit diesen Einstellungen reicht dein Guthaben noch für {count} Bilder.","remainingVideoCapacity":"{batchCount} Videos kosten {credits} Credits. Mit diesen Einstellungen reicht dein Guthaben noch für {count} Videos.","remainingCapacityCompact":"{value} übrig","remainingCapacityCalculating":"Verbleibende Generierungen werden berechnet…","remainingCapacityUnavailable":"Die verbleibenden Generierungen können derzeit nicht geschätzt werden","buyCredits":"Credits kaufen","temporarilyUnavailable":"Die Generierung ist aufgrund eines vorübergehenden Problems fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut."},"paywall":{"firstMonthHalfPrice":"Erster Monat zum halben Preis","seeAllPlans":"Alle Tarife ansehen","neverWallTitle":"Nie wieder an diese Grenze stoßen","readyToGenerate":"Bereit zur Generierung","posterCta":"Freischalten und generieren","demoLabel":"{model} Demo","demoInputTag":"EIN FOTO","rankMostRemixed":"Nr. 1 der Remixe","rankMostViewed":"Nr. 1 der Aufrufe","rankEditorsPick":"Empfehlung der Redaktion","videoAmountSeconds":"{value} s","videoAmountMinutes":"{value} Min.","videoAmountHours":"{value} Std.","gains":{"outputSpec":"≈ {images} Bilder oder {video} Video pro Monat","creditsFallbackSpec":"{credits} Credits pro Monat","plusTalking":"Deine Fotos beginnen zu sprechen","plusTalkingSpec":"Video & Lippensynchronisation freigeschaltet","plusDaily":"Genug, um täglich zu posten","plusFaster":"{count}× schneller zum perfekten Ergebnis","plusFasterSpec":"bis zu {count} Ausgaben pro Generierung","plusCommercial":"Verkaufe, was du erstellst","plusCommercialSpec":"kommerzielle Nutzung inklusive","proCredits":"{multiple}× so viele Credits wie Plus","proCreditsSpec":"{credits} Credits pro Monat","proScale":"Output im Produktionsmaßstab","proPerDollar":"Mehr Video für dein Geld","proPerDollarSpec":"~{percent} % geringere Kosten pro Generierung als Plus","proEverything":"Alles aus Plus inklusive","proEverythingSpec":"sprechende Fotos, Batch-Ausgaben, kommerzielle Nutzung","latestModels":"Zugriff auf alle neuesten Modelle","popularModels":"Zugriff auf alle beliebten Modelle","topUp":"Credits flexibel nachkaufen","voiceIncluded":"Alle Voice-Funktionen inklusive","voiceMaxed":"Alle Voice-Funktionen in höchster Stufe"},"creationsCount":"{count} Kreationen – Tendenz steigend"},"deleteConfirm":{"title":"Diese Generierung löschen?","description":"Diese Generierung wird aus deinem Verlauf entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"tags":{"gaming":"Gaming","domestic":"Alltag","human":"Menschen","nature":"Natur","vlog":"Vlog","anime":"Anime","food":"Essen","travel":"Reisen","fashion":"Mode","sports":"Sport","enhance":"Prompt verbessern","custom":"Eigene","customInputLabel":"Eigene Verbesserungsrichtung","customPlaceholder":"z. B. weicheres Licht","customSubmit":"Eigene Verbesserung anwenden","customCancel":"Eigene Verbesserung abbrechen","categories":{"cinematic":"Filmisch","composition":"Komposition","lighting":"Licht","realism":"Realismus","motion":"Bewegung","camera":"Kamera","style":"Stil","environment":"Umgebung","reference":"Referenz nutzen"},"undo":"Vorschlag rückgängig machen","shuffle":"Vorschläge wechseln","expand":"Vorschläge erweitern","generating":"Wird generiert…","view":"Ansehen","generated":"Generiert","generateFailed":"Generierung fehlgeschlagen","collapse":"Vorschläge einklappen","previousTags":"Vorherige Vorschläge","nextTags":"Nächste Vorschläge","loadFailed":"Vorschläge nicht verfügbar","retry":"Erneut versuchen","avatarConflict":"Beschreibe eine einzelne Figur mit sichtbarem Gesicht und Mund und versuche es erneut.","applyFailed":"Prompt konnte nicht verbessert werden. Bitte erneut versuchen."},"history":{"searchPlaceholder":"Generierungen durchsuchen","type":"Typ","model":"Modell","modelSelectedCount":"{count} Modelle","clearTypeFilter":"Typfilter löschen","clearModelFilter":"Modellfilter löschen","allModels":"Alle Modelle","all":"Alle","searchHistory":"Verlauf suchen","today":"Heute","regenerate":"Neu generieren","reuseSettings":"Einstellungen übernehmen","reEditHint":"Dieses Ergebnis weiter bearbeiten","reuseSettingsHint":"Prompt, Modell und Einstellungen übernehmen und vor dem Generieren anpassen","regenerateHint":"Mit denselben Einstellungen erneut generieren. Dabei werden Credits verbraucht.","regenerateHintCredits":"Mit denselben Einstellungen erneut generieren kostet {credits} Credits.","failed":"Fehlgeschlagen","notCharged":"Nicht berechnet","generatingProgress":"Wird generiert · {done}/{total}","noMore":"Keine weiteren Generierungen","empty":"Keine Generierungen gefunden","rewritePrompt":"Prompt zur Korrektur umschreiben","quickStartTitle":"Schnellstart","quickStartSubtitle":"Generiere oder remixe eines der folgenden Beispiele, um loszulegen"},"detail":{"useAsReference":"Als Referenz verwenden","recreate":"Neu erstellen","upscale":"Bild hochskalieren","useInLipsync":"In Lippensynchronisation verwenden","createVideo":"Video erstellen","extend":"Video verlängern","promptLabel":"Prompt","noPrompt":"Für diese Aufgabe wurde kein Prompt verwendet.","referenceAssets":"Referenzdateien","publicShare":"Öffentlich teilen","shareCopied":"Öffentlicher Freigabelink in die Zwischenablage kopiert","shareFailed":"Freigabelink konnte nicht erstellt werden","publishPending":"Link kopiert. Das Werk wurde zur Prüfung für Entdecken eingereicht.","publishApproved":"Link kopiert. Dieses Werk ist in Entdecken sichtbar.","publishFailed":"Das Werk konnte nicht veröffentlicht werden","publishCreatorOnly":"Nur die Person, die das Werk erstellt hat, kann es in Entdecken veröffentlichen.","publishTakenDown":"Dieses Werk wurde entfernt und kann nicht veröffentlicht werden.","mediaUnavailable":"Dieses Werk wurde entfernt oder existiert nicht.","shareCreatorOnlyCopied":"Nur die Person, die das Werk erstellt hat, kann es in Entdecken veröffentlichen. Wir haben einen Freigabelink für dich kopiert.","shareCanceled":"Teilen beendet","shareCancelFailed":"Teilen konnte nicht beendet werden","shareUnavailableDescription":"Diese Generierung wurde von ihrem Eigentümer entfernt.","unavailableTitle":"Generierung nicht verfügbar","unavailableDescription":"Diese geteilte Generierung ist nicht verfügbar oder der Link ist abgelaufen.","play":"Abspielen","pause":"Pause","promptCopied":"Prompt in die Zwischenablage kopiert","expandInfo":"Details anzeigen","credits":"{count} Credits","openRef":"Referenz öffnen","applyParam":"{label} anwenden","previousItem":"Vorheriges Generierungsergebnis","nextItem":"Nächstes Generierungsergebnis","noPreviousItem":"Kein vorheriges Generierungsergebnis","noNextItem":"Kein nächstes Generierungsergebnis","loadingImage":"Bild wird geladen","mediaLoadError":"Dieses Medium konnte nicht geladen werden","mediaRetry":"Erneut versuchen","mediaInvalid":"Diese Datei ist beschädigt oder ihr Format wird nicht unterstützt. Lade eine andere Datei hoch."},"publishGuide":{"title":"Dieses Werk veröffentlichen","description":"Beim Veröffentlichen erhältst du einen Freigabelink, und das Werk wird zur Prüfung für Entdecken eingereicht.","prompt":"Dein Prompt wird öffentlich. Wer das Werk öffnet, kann ihn sehen und wiederverwenden.","review":"Wir prüfen jedes Werk, bevor es in Entdecken erscheint. Der Link funktioniert sofort.","rewards":"Wenn andere mit veröffentlichten Werken etwas erstellen, kannst du Credits verdienen.","learnMore":"So funktionieren Prüfung und Belohnungen","dontShowAgain":"Nicht mehr anzeigen","confirm":"Veröffentlichen und Link kopieren","confirmPublishOnly":"Veröffentlichen"},"publication":{"cpp":"Creator-Partner","hot":"Beliebt","usedCount":"{count, plural, one {Von # Person verwendet} other {Von # Personen verwendet}}","authorProfile":"Profil von {name} ansehen","review":{"pending":"Prüfung für Entdecken läuft","approved":"In Entdecken sichtbar","rejected":"Für Entdecken nicht freigegeben","appealPending":"Einspruch wird geprüft","appealRejected":"Einspruch abgelehnt"},"appeal":{"button":"Einspruch einlegen","reasonLabel":"Deine Begründung","placeholder":"Zum Beispiel: Das Logo im Bild habe ich selbst entworfen.","submit":"Einspruch einreichen","cancel":"Abbrechen","submitted":"Einspruch eingereicht. Wir prüfen das Werk erneut.","failed":"Einspruch konnte nicht eingereicht werden"},"panel":{"title":"Teilen und veröffentlichen","shareTitle":"Teilen","copyLink":"Link kopieren","copyFailed":"Link konnte nicht kopiert werden. Versuche es erneut.","pasteOn":"Link kopiert. Füge ihn in {name} ein.","popupBlocked":"Dein Browser hat das {name}-Fenster blockiert. Link kopiert. Füge ihn in {name} ein.","shareTo":"Teilen auf","publishShareTo":"Veröffentlichen und teilen auf","shareOn":"Auf {name} teilen","more":"Mehr","viewOnExplore":"Ansehen","appealOnce":"Du kannst für jedes Werk nur einmal Einspruch einlegen.","seeReason":"Grund anzeigen","rejectedReason":"Grund der Ablehnung","removedByModeration":"Von der Fish-Audio-Moderation entfernt","removedFromExploreByAdmin":"Von Fish Audio aus Entdecken entfernt","exploreSwitch":"In Entdecken veröffentlichen","publish":"Veröffentlichen","exploreHint":"Dein Prompt wird öffentlich. Nach der Prüfung erscheint das Werk in Entdecken.","creatorOnlyHint":"Nur die Person, die das Werk erstellt hat, kann es in Entdecken veröffentlichen.","withdrawConfirm":"Von Entdecken entfernen? Für eine erneute Anzeige in Entdecken ist eine neue Prüfung nötig.","withdrawAction":"Entfernen","withdrawFailed":"Das Werk konnte nicht von Entdecken entfernt werden","withdrawnRequest":"Anfrage für Entdecken zurückgezogen","withdrawnAppeal":"Einspruch zurückgezogen","withdrawnFromExplore":"Von Entdecken entfernt","withdrawAppealConfirm":"Einspruch zurückziehen? Du kannst für jedes Werk nur einmal Einspruch einlegen. Danach ist kein neuer Einspruch möglich.","withdrawAppealAction":"Zurückziehen","stopSharing":"Teilen beenden","stopConfirm":"Teilen beenden? Der Link funktioniert dann nicht mehr.","stopConfirmExplore":"Teilen beenden? Der Link funktioniert dann nicht mehr, und das Werk wird von Entdecken entfernt.","cancel":"Abbrechen","previewLockedHint":"Bezahle, um dieses Video in Entdecken zu veröffentlichen."}},"card":{"edit":"Bearbeiten","videoGen":"Video generieren","upscale":"Hochskalieren","extend":"Verlängern","lipsync":"Lippensynchronisation","reference":"Referenz"},"modelModal":{"title":"Modell auswählen","searchPlaceholder":"Modelle durchsuchen","clearSearch":"Suche löschen","generate":"Generieren","editing":"Bearbeitung","lipsyncAvatar":"Avatar-Synchronisierung","lipsyncVideo":"Video-Synchronisierung","new":"Neu","startingPriceOutput":"Ab {credits} Credits","startingPriceSecond":"Ab {credits} Credits pro Sekunde","startingPriceDiscount":"{percent} % günstiger, vorher {original}","empty":"Keine Modelle gefunden"},"modelDescriptions":{"heygenVideo1":"5–15 s Videos mit Ton aus Text oder Referenzen.","wan30":"Erstelle 2–30 Sekunden lange Videos aus Text, Start- und Endbildern oder Referenzmedien.","geminiOmniFlash":"Videos von 3–10 Sekunden erstellen oder vorhandene Videos bearbeiten. Abrechnung pro Generierung.","nanoBanana":"Schnelle Ideenentwürfe und Referenzbild-Edits für Alltagsmotive.","nanoBanana21":"Neueres Nano Banana: treuer zu Referenzen, günstiger als Nano Banana 2.","nanoBanana2Lite":"Schnelles, leichtes Nano Banana für zügige Entwürfe und einfache Bearbeitungen.","seedream45":"Saubere, prompttreue Bilder für Social- und Produktvisuals.","seedream50":"Schärfere Seedream-Ausgaben für detailreiche Szenen, Produkte und Stilkonzepte.","gemini3ProImage":"Ideal für textlastige, strukturierte Bilder und präzise Referenz-Edits.","gptImage2":"Bildgenerierung mit Kontrolle über Qualität, Größe und Referenzbearbeitung.","gptImage25Flare":"Schnelle Erstellung und Bearbeitung für alltägliche Bilder und rasche Iterationen. Bei gleichen Einstellungen zum selben Preis wie Sunburst.","gptImage25Sunburst":"Feine Details und präzise Bearbeitung für komplexe Motive und mehrfache Überarbeitungen. Langsamer als Flare, bei gleichen Einstellungen zum selben Preis.","grokImagineImage":"Ausdrucksstarke xAI-Bilder mit hoher Prompt-Treue und bis zu 2K Detail.","grokImagineVideo":"Grok-Imagine-Clips mit nativem Audio aus Text oder Startbild.","topazHd":"Skaliert ein Bild mit Topaz High Fidelity hoch und stellt Details wieder her.","topazVideo":"Skaliert ein Video mit Topaz hoch und stellt Details wieder her.","kling26Pro":"Zuverlässige cineastische Clips aus Text oder einem Startbild.","kling3Pro":"Höherwertige Bewegung und Kameraführung für Premium-Kurzclips.","klingO3Pro":"Bis zu 7 Referenzbilder halten Figuren und Szenen konsistent – für unbegrenzte kreative Möglichkeiten.","kling40":"Stabilere große Bewegungen und Kamerafahrten, bis 30 s mit automatischem Multi-Shot, in 4K.","hailuo23":"Schnelle Kurzvideos, wenn Tempo wichtiger ist als tiefe Steuerung.","minimaxH3":"Der Standard-H3 unterstützt bis zu 2K und hält Figuren und Stimmen mit gemischten Bild-, Video- und Audioreferenzen konsistent.","minimaxH3Lipsync":"Lippensynchron zum Audio, mit ausdrucksstarker Sprache und Ganzkörperbewegung per Prompt.","veo31":"Premium-Video von Google für realistische Bewegung und Szenenkonsistenz.","seedance25":"Neueste Seedance-Generation mit gemischten Medienreferenzen, nativem Audio und Clips bis zu 30 s.","seedance20":"Flexibles ByteDance-Video mit Start-/Endframes und Medienreferenzen.","seedance20Fast":"Schnellere Seedance 2.0-Läufe für rasche Entwürfe in 480p/720p.","seedance20Mini":"Die kleinste und günstigste Seedance 2.0-Stufe in 480p/720p.","seedance15Pro":"Schnelles, preisgünstiges ByteDance-Video in 480p/720p.","syncLipsyncV3":"Video und Audio steuern die Lippensynchronisation; Text-Prompts werden nicht unterstützt.","syncLipsyncV2Pro":"Stabiles Pro-Lip-Sync für vorhandenes Material und klare Stimmen.","veedLipsync":"Schnelles Video-Lip-Sync für einfache Talking-Updates.","pixverseLipsync":"Stilisierter Lip-Sync für kurze Clips mit leichter Creative-Note.","creatifyAuroraAvatar":"Audio bis ca. 5 Min.; Bild und Audio erzeugen den Avatar.","creatifyAuroraV2Avatar":"Bis 1080P, Audio bis 59 s, feinere Details.","heygenAvatar4":"Bild und Audio erzeugen den Avatar; der gesprochene Inhalt kommt aus dem Audio. Ausgabeformat und Auflösung sind wählbar.","veedFabricAvatar":"Bild und Audio erzeugen den Avatar ohne Text-Prompt. Das Ausgabeformat folgt dem Eingabebild.","infinitalkAvatar":"Prompt-gesteuerte Avatar-Sprache mit ausdrucksstärkerem Look.","minimaxH3Max":"Max mit höherer Prompt-Treue und gemischten Bild-, Video- und Audioreferenzen; der Referenzmodus unterstützt bis zu 768P.","minimaxH3MaxTurbo":"Schnellere Videos aus Text oder Start-/Endbildern zum halben Max-Preis bei gleichen Einstellungen. Keine gemischten Referenzen.","minimaxSolH3":"Das schnelle H3: zügige, günstige Clips zum Ausprobieren von Ideen."},"status":{"downloadReady":"Deine Datei ist bereit. Tippe zum Speichern oder Teilen.","saveOrShare":"Speichern oder teilen","deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","submissionUnconfirmed":"Wir konnten diese Generierung nicht bestätigen. Sieh gleich im Verlauf nach.","submissionOffline":"Keine Internetverbindung. Die Generierung wurde nicht gesendet – bitte Verbindung wiederherstellen und erneut versuchen.","submissionConflict":"Wir konnten diese Generierung nicht übermitteln. Bitte versuche es erneut.","downloadFailed":"Download fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","failed":"Generierung fehlgeschlagen","generating":"Wird generiert…","priceChanged":"Der Preis wurde auf {credits, number} Credits geändert. Bitte prüfe ihn und starte die Generierung erneut.","priceFailed":"Der Preis konnte nicht berechnet werden","priceFailedNetwork":"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte Netzwerk prüfen und erneut versuchen","priceFailedReason":"Der Preis konnte nicht berechnet werden. {reason}"},"menu":{"upscale":"Hochskalieren","extend":"Verlängern","lipsync":"Lippensynchronisation","recreate":"Neu erstellen","reEdit":"Neu bearbeiten","useAsReference":"Als Referenz verwenden","download":"Herunterladen","saveToAssets":"In Assets speichern","delete":"Löschen"},"report":{"title":"Inhalt melden","question":"Warum möchtest du diesen Inhalt melden?","reasons":{"nsfw":"NSFW oder expliziter Inhalt","copyright":"Urheberrechtsverletzung","privacy":"Verletzung der Privatsphäre","violence":"Gewalttätiger Inhalt","spam":"Spam oder irreführend","other":"Sonstiges"},"detailPlaceholder":"Weitere Details (optional)","cancel":"Abbrechen","submit":"Meldung senden","success":"Meldung gesendet. Danke für deinen Hinweis.","error":"Meldung konnte nicht gesendet werden"},"taskError":{"subtype":{"content":{"title":"Von der Inhaltsprüfung abgelehnt","desc":"Prompt oder Referenz hat die Inhaltsprüfung nicht bestanden. Es wurde nichts berechnet – bitte anpassen und erneut versuchen."},"inputInvalid":{"title":"Eingabe nicht unterstützt","desc":"Einige Einstellungen oder Referenzdateien werden von diesem Modell nicht unterstützt. Bitte anpassen und erneut versuchen."},"noOutput":{"title":"Kein Ergebnis erzeugt","desc":"Das Modell hat für diesen Prompt kein Ergebnis geliefert. Formuliere ihn um. Es wurde nichts berechnet."},"busy":{"title":"Dienst ist ausgelastet","desc":"Gerade zu viele Anfragen. Für diesen Versuch wurde nichts berechnet. Ein neuer Versuch ist eine neue Generierung und verbraucht Credits."},"timeout":{"title":"Zeitüberschreitung","desc":"Die Generierung hat zu lange gedauert. Für diesen Versuch wurde nichts berechnet. Ein neuer Versuch ist eine neue Generierung und verbraucht Credits."},"transient":{"title":"Etwas ist schiefgelaufen","desc":"Ein vorübergehendes Problem hat die Generierung unterbrochen. Für diesen Versuch wurde nichts berechnet. Ein neuer Versuch ist eine neue Generierung und verbraucht Credits."},"modelUnavailable":{"title":"Dieses Modell ist gerade nicht verfügbar","desc":"Es wurde nichts berechnet. Ein erneuter Versuch hilft nicht – wähle ein anderes Modell."},"canceled":{"title":"Abgebrochen"},"submitFailed":{"title":"Aufgabe konnte nicht übermittelt werden","desc":"Die Aufgabe konnte nicht übermittelt werden. Für diesen Versuch wurde nichts berechnet. Ein neuer Versuch ist eine neue Generierung und verbraucht Credits."},"unknown":{"title":"Generierung fehlgeschlagen","desc":"Für diesen Versuch wurde nichts berechnet. Ein neuer Versuch ist eine neue Generierung und verbraucht Credits."}},"code":{"image_too_large":"Das Referenzbild ist zu groß. Verwende ein kleineres Bild und versuche es erneut.","image_too_small":"Die Auflösung des Referenzbilds ist zu niedrig. Verwende ein größeres Bild und versuche es erneut.","unsupported_media_format":"Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt. Konvertiere die Datei und versuche es erneut.","media_duration_exceeded":"Das Medium ist für dieses Modell zu lang. Kürze es und versuche es erneut.","media_duration_exceeded_max":"Das Medium ist für dieses Modell zu lang. Maximal erlaubt sind {max} Sekunden. Kürze es und versuche es erneut.","media_load_error":"Die Referenzdatei konnte nicht geladen werden. Lade sie erneut hoch und versuche es noch einmal.","media_constraint_violation":"Eine Referenzdatei erfüllt die Anforderungen dieses Modells nicht. Passe sie an und versuche es erneut.","reference_aspect_ratio_invalid":"Die Referenzbilder haben unterschiedliche Seitenverhältnisse. Verwende Bilder mit gleichem Verhältnis oder ein passendes Ausgabeformat.","invalid_parameters":"Diese Parameterkombination wird nicht unterstützt. Passe die Einstellungen an und versuche es erneut.","video_task_type_constraint":"Der Prompt wurde als Bearbeitung des Originalvideos gewertet. Formuliere ihn z. B. als „folge der Bewegung aus @Video 1“ und versuche es erneut.","moderation_copyright_suspected":"Das Referenzbild enthält möglicherweise urheberrechtlich geschütztes Material. Ersetze das Referenzbild und versuche es erneut.","prompt_too_long":"Dein Prompt hat {received} Zeichen, dieses Modell akzeptiert jedoch höchstens {max}. Kürze ihn und versuche es erneut.","reference_video_too_large":"Das Referenzvideo ist größer als {max} MB. Verwende eine kleinere Datei und versuche es erneut.","reference_audio_too_large":"Das Referenzaudio ist größer als {max} MB. Verwende eine kleinere Datei und versuche es erneut."},"action":{"editPrompt":"Prompt bearbeiten","adjustInput":"Anpassen und erneut versuchen","retry":"Erneut versuchen","retryRecommendedModel":"Mit empfohlenem Modell erneut versuchen"}},"contract":{"billed":"Über Ihre Vereinbarung abgerechnet","billed_amount":"<label>Über Ihre Vereinbarung abgerechnet</label> · <figure>{amount}</figure>","free_period":"Kostenlos · kostenloser Zeitraum","prepaid_exhausted":"Das Vorauszahlungsguthaben der Vereinbarung ist aufgebraucht","suspended":"Der Dienst ist gemäß Ihrer Vereinbarung ausgesetzt","price_changed":"Der Preis wurde auf {amount} geändert und wird über Ihre Vereinbarung abgerechnet. Bitte prüfen Sie ihn und starten Sie die Generierung erneut."},"feed":{"backToTop":"Nach oben"},"watermarkPreview":{"badge":"Vorschau","paywallTitle":"Bezahlen, um das Original herunterzuladen","paywallDescription":"Dieses Video ist eine Vorschau mit Wasserzeichen. Sobald du bezahlst, werden alle deine Videos durch die Originale ersetzt.","downloadLocked":"Dieses Video ist eine Vorschau. Nur die Person, die es erstellt hat, kann den Download freischalten.","composerHint":"Bis zum Upgrade haben Videos ein Wasserzeichen.","unlockHint":"Upgrade, um Wasserzeichen zu entfernen und weiter zu erstellen.","upgradePaywallTitle":"Upgrade, um Wasserzeichen zu entfernen und weiter zu erstellen","composerPaywallDescription":"Nach der Zahlung haben neue Videos kein Wasserzeichen, und alle bisherigen Videos wechseln zu den Originalen.","publishPaywallTitle":"Bezahlen, um in Entdecken zu veröffentlichen","pending":"Vorschau wird erstellt","pendingReuse":"Die Vorschau wird gerade erstellt. Versuche es gleich noch einmal."},"avatarSpeech":{"autoGenerateDropped":"Das Angebot ist abgelaufen, das Video wurde nicht gesendet. Drücke auf Generieren."}},"mcp-upload":{"title":"Datei für deinen KI-Assistenten hochladen","description":"Dein KI-Assistent kann in diesem Chat keine Dateien empfangen und hat dich deshalb hierher geschickt. Die Datei wird direkt zu Fish Audio hochgeladen; dieser Link läuft nach einer Stunde ab.","expected_file":"Angeforderte Datei: {name}","drop_hint":"Datei hierher ziehen und ablegen, oder","browse":"Datei auswählen","uploading":"Wird hochgeladen…","done_title":"Upload abgeschlossen","done_hint":"Geh zurück zum Chat und sag dem Assistenten, dass die Datei hochgeladen ist.","replace":"Andere Datei hochladen","invalid_link":"Dieser Upload-Link ist ungültig. Bitte deinen Assistenten um einen neuen.","error_expired":"Dieser Upload-Link ist abgelaufen (Gültigkeit: eine Stunde). Bitte deinen Assistenten um einen neuen.","error_too_large":"Die Datei überschreitet das Limit von 100 MB.","error_too_large_limit":"Die Datei ist größer als {max} MB, das Limit für diesen Dateityp.","error_empty":"Die Datei ist leer. Wähle eine andere Datei.","error_unsupported_type":"Dieser Link akzeptiert nur {formats}-Dateien. Lade dieses Format hoch oder bitte deinen Assistenten um einen neuen Link.","error_needs_new_link":"Dieser Link kann diese Datei nicht annehmen. Bitte deinen Assistenten um einen neuen Link.","error_failed":"Upload fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","error_try_later":"Zu viele Anfragen oder der Dienst ist ausgelastet. Versuche es gleich noch einmal."},"nav":{"about":"Über","admin":"Verwaltung","admin_shell_description":"Zentraler Admin-Eintrag und Navigation.","admin_workspace":"Admin-Arbeitsbereich","admin_workspace_description":"Alle aktuellen Admin-Funktionen sind hier an einem Ort zusammengefasst.","admin-affiliate":"Partner","admin-chart":"Statistik","admin-group-users":"Benutzer & Konten","admin-group-business":"Enterprise & Finanzen","admin-group-moderation":"Support & Moderation","admin-group-models":"Stimmen & Modelle","admin-group-media":"Medien","admin-group-content":"Inhalte & Marketing","admin-group-tools":"Experimente & Dev-Tools","admin-project":"Projekt","admin-account-controls":"Kontosteuerung","admin-user":"Benutzer","admin-withdraw":"Auszahlungen","administration":"Verwaltung","agent":"Agent","all_agents":"Alle Agenten","agents":"Sprachagenten","affiliateTooltip":"Verdienen Sie als Partner","api":"API","api_billing":"API-Abrechnung","api_keys":"API-Schlüssel","api_pricing":"API-Preise","audio-separation":"Stem-Splitter","auth-card":{"affiliate":"Tochtergesellschaft","changelog":"Was ist neu","description":"Genießen Sie alle Funktionen","guest":"Gast","help":"Hilfe","helpLabel":"Hilfe","login":"Anmeldung / Registrierung","logout-trigger":"Abmeldung","logout":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie","title":"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden können?"},"my-profile":"Mein Profil","get-free-credits":"Kostenlose Credits erhalten","notifications":"Benachrichtigung","settings":"Einstellungen","sign-up":"Registrieren Sie sich","title":"Anmelden oder einloggen","tutorials":"Anleitungen"},"back_to_top":"Zurück zum Anfang","billing":"Abrechnung","pronunciation_dictionary":"Aussprachewörterbuch","team-settings":"Teameinstellungen","character":"Zeichen","cms":"CMS","credit-links":"Kredit-Links","creative":"Kreativ","dashboard":"Dashboard","developer":"Entwickler","developer_docs":"Entwicklerdokumentation","developer_get_started":"Erste Schritte","developer_program":"Entwicklerprogramm","developers":"Entwickler","discovery":"Stimmbibliothek","asset-library":"Asset-Bibliothek","docs":"Dokumentation","documentation":"Dokumentation","end_list":"Sie haben das Ende der Liste erreicht,","extraCredits":{"tooltip":"Sichern Sie sich mehr Guthaben, indem Sie unserem <discordLink>Discord</discordLink>, <xLink>X</xLink>, <youtubeLink>YouTube</youtubeLink>, <instagramLink>Instagram</instagramLink> und <tiktokLink>TikTok</tiktokLink> folgen."},"go-premium":"Premium gehen","go-to-app":"GEHE ZUR APP","helpTooltip":"Hilfe","interface":"Schnittstelle","join-at":"Beitritt","language":"Sprache","allLanguages":"Alle Sprachen","languageTooltip":"Sprache ändern","launch":"Starten","link-home":"Startseite","link-image-video":"Bild & Video","link-tts":"Text in Sprache","login":"Anmelden","manage-premium":"Prämie","models":"Modelle","my-collections":"Modell-Kollektionen","my-conversions":"Generation Geschichte","my-library":"Bibliothek Meine Stimme","my-voice":"Benutzerdefinierte Stimme","my-voice-collection":"Meine Stimme Sammlungen","team-voices":"Team-Stimmen","not_matching_result":"Nicht übereinstimmendes Ergebnis","open-app":"App öffnen","overview":"Übersicht","platform":"Plattform","playground":{"quota":"Kontingent","title":"Spielplatz"},"premium_bar":{"free_button_text1":"Kostenlos","free_button_text2":"Links","free_plan_line1":"Sie sind auf dem kostenlosen Plan.","free_plan_line2":"{balance}/{total} Generationen übrig.","paid_plan":"Sie sind im {planName} Plan!","premium_benefits":"Prost! Sie genießen Premium-Vorteile!","premium_button_text":"Premium","unauth_button_text":"Upgrade","upgrade_now":"Jetzt upgraden"},"pricing":"Preisgestaltung","products":"Produkte","reports":"Berichte","search":"Suche","search_result":"Suchergebnis","self_host":"Self-Hosting","settings":"Einstellungen","sound-effects":"Soundeffekte","speech-to-text":"Sprache zu Text","story_studio":"Hörbücher","story-studio":"Hörbücher","suggestions":"Vorschläge","support":"Support","careers":"Karriere","text-to-speech":"Text zu Sprache","ai-voice-generator":"KI-Sprachgenerator","theme":{"dark":"Dunkelheit","light":"Licht","system":"System","title":"Thema","tooltip":"Licht-/Dunkelmodus umschalten"},"train":"Klonen von Stimmen","voice-design":"Voice Design","try_a_new_search":"Versuchen Sie eine neue Suche","tutorials":"Anleitungen","usage":"Nutzung","voice-cloning":"Stimmenklonen","waitlist":"Warteliste","beta":"Beta","new":"Neu","contact-us":"Vertrieb kontaktieren","get-started":"Loslegen","sign-up-free":"Kostenlos Registrieren","sign-up-short":"Registrieren","solutions":"Lösungen","research":"Forschung","resources":"Ressourcen","enterprise-nav":"Unternehmen","finance-nav":"Finanzen","feedback":"Feedback","model-testing":"Modelltest","music-generation":"Musikgenerierung","music-samples":"Musikbeispiele","audio-converter":"Audio-Konverter","audio-translation":"Audio-Übersetzung","voice-agent":"Sprachagenten","video-editor":"Video-Editor","sound-effect":"Soundeffekt","partner-integrations":"Partnerintegrationen","for-startups":"Für Startups","voiceovers":"Vertonungen","for-students":"Für Studenten","character-voices":"Charakterstimmen","conversational-chatbots":"Konversations-Chatbots","fish-audio-s2":"Fish Audio S2","fish-audio-s1":"Fish Audio S1","fish-speech":"Fish Speech","open-audio":"OpenAudio","fish-diffusion":"Fish Diffusion","github":"Github","blog":"Blog","guide":"Leitfaden","api-reference":"API-Referenz","compare-us":"Vergleichen Sie uns","character-collection":"Charaktersammlung","voice-library":"Stimmbibliothek","affiliate":"Tochtergesellschaft","earn-as-affiliate":"Als Partner verdienen","dropdown-column-apis":"APIs","dropdown-column-company":"Unternehmen","dropdown-column-resources":"Ressourcen","dropdown-tts-desc":"Generieren Sie saubere Sprache aus Skripten","dropdown-ai-voice-generator-desc":"Erstellen Sie natürliche Stimmen in Sekunden","dropdown-tts-api-desc":"Generieren Sie Sprache über die API","dropdown-stt-desc":"Audio mit außergewöhnlicher Genauigkeit in Text transkribieren","dropdown-audio-separation-desc":"Vocals aus lautem oder gemischtem Audio extrahieren","dropdown-audio-converter-desc":"Stimme in verschiedene Charaktere umwandeln","dropdown-voice-changer-desc":"Verwandle deine Stimme in Echtzeit in jede Figur","dropdown-audio-translation-desc":"Audio in verschiedene Sprachen konvertieren","dropdown-voice-cloning-desc":"Ein Replikat Ihrer Stimme erstellen","dropdown-story-studio-desc":"Hörbücher, Podcasts, Lektionen & Narration","dropdown-video-editor-desc":"KI-Vertonungen zu jedem Video hinzufügen","dropdown-voice-agent-desc":"Sprachagenten erstellen, die wie Menschen sprechen","dropdown-sound-effect-desc":"Kinematografische Soundeffekte generieren","dropdown-partner-integrations-desc":"Greifen Sie über unsere Partnerplattformen auf Fish Audio zu","dropdown-for-startups-desc":"Skalieren Sie Ihr Sprachprodukt mit flexiblen APIs","dropdown-voiceovers-desc":"Professionelle Stimmen für alle Medien","dropdown-for-students-desc":"Mit KI-Sprachtools lernen und erstellen","dropdown-character-voices-desc":"Jeden Text in authentische Charakterstimmen umwandeln","dropdown-chatbots-desc":"Ihren KI-Assistenten mit Sprache ausstatten","feature-flags":"Feature-Flags","ab-tests":"A/B-Tests","tts-templates":"TTS-Vorlagen","voice-changer":"Stimmwechsler","zero_retention":"Zero Retention","team_wallet":"Team Wallet","creative_agent":"Kreativ-Agent","create-voice":{"title":"Stimme erstellen","subtitle":"Wähle eine Methode — du kannst immer wechseln.","pick-method":"Wähle eine Methode","voice-clone":{"title":"Sofort Stimme klonen","description":"Lade 10s Audio hoch oder nimm auf, klone es sofort.","tag-time":"~1 Min","tag-best":"Ideal für vorhandene Aufnahmen"},"voice-design":{"title":"Stimmendesign","description":"Beschreibe die Stimme in einfachem Text.","tag-time":"~15s","tag-best":"Ideal für originelle Charaktere"},"pvc":{"title":"Professionelles Stimm-Klonen","description":"Verifizierte, echte Person, studioqualitative Stimme mit optionaler kommerzieller Veröffentlichung & Umsatzbeteiligung.","tag-time":"1-2 Std","tag-best":"Studioqualität","quota-exceeded-tooltip":"Sie haben die Grenzen Ihres aktuellen Plans erreicht. Upgraden Sie, um weiterhin professionelle Stimmklone zu erstellen.","confirm-title":"Professionellen Stimmklon erstellen?","confirm-description":"Ein einmal erstellter professioneller Stimmklon-Auftrag kann nicht gelöscht werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?","confirm-cancel":"Abbrechen","confirm-continue":"Bestätigen","confirm-draft-hint":"Sie haben einen unfertigen Entwurf vom {date}. Mit der Bestätigung starten Sie einen komplett neuen Voice Clone.","confirm-continue-draft":"Entwurf fortsetzen"},"upgrade-dialog":{"voice-design-free":"Voice Design ist im kostenlosen Tarif nicht enthalten. Führe ein Upgrade durch, um Stimmen aus Text zu gestalten.","voice-design-free-title":"Voice Design ist im kostenlosen Tarif nicht enthalten.","voice-design-free-description":"Führe ein Upgrade durch, um Stimmen aus Text zu gestalten.","pvc-free":"Professionelles Stimmklonen ist im kostenlosen Tarif nicht enthalten. Führe ein Upgrade durch, um Stimmklone in Studioqualität zu erstellen.","pvc-slots":"Dein {plan}-Tarif enthält {limit} Plätze für professionelle Stimmklone. Führe ein Upgrade durch, um weitere zu erstellen.","pvc-unavailable":"Mit deinem aktuellen Tarif kannst du keinen weiteren professionellen Stimmklon erstellen. Führe ein Upgrade durch, um fortzufahren."},"section-draft":"Professioneller Klon-Entwurf","continue-draft":"Mit dem Entwurf für professionelles Stimmklonen fortfahren","section-done":"Professioneller Klon trainiert","section-awaiting-release":"Professioneller Klon wartet auf Veröffentlichung","section-training":"Professioneller Klon im Training","section-failed":"Professioneller Klon fehlgeschlagen","action-continue":"Weiter","action-release":"Veröffentlichen","action-contact-support":"Support kontaktieren","delete-title":"Stimme löschen?","delete-description":"Möchten Sie „{name}“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete-cancel":"Abbrechen","delete-confirm":"Löschen","action-view":"Ansehen","failed-to-clone":"Klonen fehlgeschlagen","continue":"Weiter","slots-used":"<used></used>/{limit} Plätze belegt","draft-voice":"Entwurfsstimme","released":"Veröffentlicht"},"library":"Bibliothek","monitor":"Monitor","conversations":"Konversationen","analytics":"Analysen","whats_new":"Neuigkeiten","knowledge_base":"Wissensdatenbank","phone_numbers":"Telefonnummern","studio_beta":"Studio Beta","quality_guard":"Qualitätsschutz","voice_content_policy":"Stimm-Inhaltsrichtlinie","arena":"Arena","asr_source_url":"ASR: Quell-URL","agent_billing":"Abrechnung","enterprise-nav-desc":"Enterprise-Kunden, Verträge & Rechnungen — signierte Deals hier importieren","finance-nav-desc":"Umsatzpläne, Finanzdatensätze & Produktverzeichnis","enterprise_portal":"Enterprise","promo_banner":{"cta":"Einlösen","subtitle":"- 50% RABATT JÄHRLICH","title":"Zeitlich begrenztes Angebot","drama3_countdown":"Angebot endet in","drama3_timer":"{days} T. {hours}:{minutes}:{seconds}","drama3_message":"Drama 3 ist da: 80 % Rabatt über die API und 50 % Rabatt auf alle Abos","drama3_message_short":"Drama 3: API −80 %, alle Abos −50 %","drama3_cta":"Angebot sichern","drama3_popup_title":"DRAMA 3. UNSER BESTES MODELL. 80 % RABATT.","drama3_popup_description":"Drama 3 ist über die <api>Entwickler-API</api> um 80 % reduziert, und alle Abos sind bis zum 30. November um 50 % reduziert.\nUnsere bisher besten Stimmen zum halben Preis.","drama3_popup_cta":"50 % Rabatt sichern","drama3_popup_close":"Aktionsfenster schließen"},"dropdown-column-creative":"Kreativ-Tools","ai-avatar-generator":"KI-Avatar-Generator","ai-video-generator":"KI-Videogenerator","ai-image-generator":"KI-Bildgenerator","mcp":"MCP","dropdown-ai-avatar-generator-desc":"Lassen Sie jedes Foto mit Lip-Sync-KI sprechen","dropdown-ai-video-generator-desc":"Filmreife Videos aus Text und Bild","dropdown-ai-image-generator-desc":"Bilder erstellen und bearbeiten, bis zu 4K","dropdown-mcp-desc":"Fish Audio in Claude, Codex und mehr nutzen","dropline":"Dropline","dropdown-dropline-desc":"KI-Diktat für Mac und Windows","website-content":"Website-Inhalt","group_account":"Konto","members":"Mitglieder","voice_acting":"Voice Acting","voices":"Stimmen","browse-voices":"Stimmen entdecken","landing-audio-separation":"Audio-Trennung","live3_api_access":"Live 3 API-Zugriff","live3_banner":{"badge":"Neu","message":"Live 3 ist da: das Vollduplex-Sprachmodell, das zuhört, während es spricht","cta":"Live 3 ausprobieren"},"live-3":"Live 3","dropdown-live-3-desc":"Vollduplex-Echtzeit-Sprachmodell für Sprachagenten"},"plan":{"all_plans":"Alle Pläne","already_discounted":"Sie haben bereits einen tollen Rabatt auf Ihr Abonnement!","badge":"3 MONATE FREI","best_value":"Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis","better_discount_message":"Ihr {percent}% Rabatt ist besser als das 50%-Angebot. Behalten Sie Ihr Abonnement und genießen Sie Ihre Ersparnisse!","billed_annually":"{amount} jährlich abgerechnet","first_year_promo_billing_note":"{percent} % Rabatt im ersten Jahr · {amount} jährlich abgerechnet","first_year_promo_trial_billing_note":"{percent} % Rabatt im ersten Jahr · {amount} jährlich abgerechnet nach {days} Tagen kostenloser Testphase","first_year_promo_banner":"Nur für kurze Zeit: {percent} % Rabatt im ersten Jahr","monthly_promo_banner":"Nur für kurze Zeit: {percent} % Rabatt im ersten Monat","monthly_promo_billing_note":"Erster Monat {percent} % günstiger","billing_period_label":"Abrechnungszeitraum","buy_more_credits":"Kaufe mehr Guthaben","campare_plans":"Pläne vergleichen für weitere Details","cancel":"Abbrechen","cancel_anyway":"Trotzdem kündigen","cancel_current_to_change":"Aktuellen Plan abbrechen, um zu ändern","cancel_on":"Abbrechen am","cancel_reason_comment_placeholder":"Bitte erzählen Sie uns mehr...","cancel_reason_low_quality":"Schlechte Audioqualität","cancel_reason_missing_features":"Fehlende Funktionen, die ich benötige","cancel_reason_other":"Andere","cancel_reason_prompt":"Warum stornieren Sie?","cancel_reason_switched_service":"Wechsel zu einem anderen Dienst","cancel_reason_too_expensive":"Zu teuer","cancel_reason_unused":"Ich nutze es nicht genug","cancel_scheduled_change_button":"Geplantes Downgrade abbrechen","cancel_scheduled_downgrade_to_upgrade":"Geplantes Downgrade abbrechen, um auf Upgrade-Plan zu wechseln","cancel_subscription":"Abonnement kündigen","non_renewing_plan_notice":"Dein aktueller Tarif endet am {date} und verlängert sich nicht.","non_renewing_plan_ending_notice":"Dein aktueller Tarif endet am {date} und verlängert sich nicht. Schließe ein Abo ab, um ohne Unterbrechung weiterzumachen.","cancel_subscription_failed":"Dein Abonnement konnte nicht gekündigt werden. Bitte versuche es erneut.","cancel_subscription_title":"Abonnement kündigen?","cancel_subscription_warning":"Das Kündigen entfernt den Zugriff auf geklonte Stimmen über den kostenlosen Slot hinaus am Ende Ihres Abrechnungszeitraums.","cancel_to_downgrade":"Plan zur Herabstufung abbrechen","cancelling":"Stornierung","cancels_on":"Storniert am","cannot_downgrade_cross_period":"Downgrade nicht möglich","changes_scheduled_for":"Änderungen werden wirksam am","changes_take_effect_immediately":"Änderungen werden sofort wirksam","changing_on":"Wechseln auf","changing_to":"Wechseln zu","checking_offer":"Ihr Angebot wird geprüft...","claim_offer":"50 % Rabatt sichern","comming_soon":"Demnächst","compare_plans":"Pläne vergleichen für weitere Details","confirm_and_pay":"Bestätigen und Bezahlen","confirm_change":"Änderung bestätigen","confirm_downgrade":"Downgrade bestätigen","confirm_plan_change":"Planänderung bestätigen","confirm_upgrade":"Upgrade bestätigen","continue":"Weiter","credit_packs_description":"Kaufen Sie zusätzliche Credits, um Ihr Konto aufzuwerten. Credits verfallen nie und können jederzeit verwendet werden.","credit_packs_note":"Gekaufte Guthaben verfallen nie und werden verwendet, nachdem die Paketguthaben aufgebraucht sind.","credits_remaining_label":"Verbleibende Guthaben","legacy_paid_tts_unlimited_notice":"Text-zu-Sprache: Unbegrenzt","legacy_paid_other_features_use_credits":"Andere Funktionen verbrauchen Guthaben","current_plan":"Aktueller Plan","current_plan_label":"Aktueller Plan","current_plan_subscription":{"expire_date":"Verfallsdatum: {date}","title":"Aktueller Plan"},"current_plan_title":"Aktueller Plan","downgrade":"Herabstufen","downgrade_to_plan":"Auf {plan} downgraden","downgrade_description":"Ihr Plan wird am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums herabgestuft","downgrade_notice":"Hinweis zur Herabstufung","existing_discount_active":"Aktiver Rabatt auf Ihr Abonnement","existing_discount_forever":"Dauerhaftes Rabatt auf Ihr Abonnement","expire_date":"Ablaufdatum: {date}","faq":{"q1":{"answer":"Jede Minute der Generierung kostet ungefähr 600 bis 625 Credits.","question":"Wie viele Credits kostet jede Minute der Generierung?"},"q2":{"answer":"Der kostenlose Plan bietet Ihnen monatlich kostenlose Generierungen, während Premium Guthaben für bis zu 200 Minuten Sprachgenerierung in höchster Qualität bietet.","question":"Was ist der Unterschied zwischen den kostenlosen und den Premium-Tarifen?"},"q3":{"answer":"Ja, Sie können jederzeit zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung wechseln. Wenn Sie auf jährlich umstellen, sparen Sie mindestens {percent} % im Vergleich zur monatlichen Abrechnung. Änderungen treten bei Ihrem nächsten Abrechnungszyklus in Kraft.","question":"Kann ich zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung wechseln?"},"q4":{"answer":"Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, American Express), Debitkarten und verschiedene regionale Zahlungsmethoden über unseren sicheren Zahlungsabwickler.","question":"Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?"},"q5":{"answer":"Credits werden jeden Monat aufgeladen und zurückgesetzt. Sie können Ihre verbleibenden Credits auf der Seite <textToSpeech>Text-zu-Sprache</textToSpeech> einsehen.","question":"Wann werden meine Credits zurückgesetzt?"},"q6":{"answer":"Monatliche Kontingente werden zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums zurückgesetzt. Nicht genutzte Minuten werden nicht in den nächsten Monat übertragen. Wir empfehlen, die Ihnen zugewiesenen Minuten innerhalb Ihres Abrechnungszeitraums zu nutzen.","question":"Was passiert mit meinen ungenutzten Minuten?"},"q7":{"answer":"Ja, und dafür brauchen Sie kein Abo. Die API wird getrennt von den Abos über Pay-as-you-go-API-Guthaben abgerechnet, und das Modell S2.1 Pro Free können Sie ganz ohne Guthaben nutzen. Dokumentation und Preise finden Sie auf unserer <apiDocs>Entwicklerseite</apiDocs>.","question":"Bieten Sie API-Zugang an?"},"q8":{"answer":"Premium-Abonnenten können verifizierte Stimmen (die Ihnen gehören) für kommerzielle Zwecke verwenden. Benutzer des kostenlosen Plans können generierte Inhalte nur für persönliche, nicht-kommerzielle Projekte nutzen. Bitte überprüfen Sie unsere Nutzungsbedingungen für detaillierte Nutzungsrechte.","question":"Kann ich generierte Stimmen für kommerzielle Zwecke verwenden?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"free":"Kostenlos","free_plan_credits":"8.000","free_plan_credits_text":"Monatliche Credits","free_plan_description":"Erleben Sie realistische KI-Sprachtechnologie.","free_plan_title":"Freies Tier","free_powers":["Bis zu 7 Minuten Sprachgenerierung in höchster Qualität","Bis zu 500 Zeichen pro Generierung","Standardgenerationsgeschwindigkeit","3 öffentliche Sprachslots"],"great_deal_title":"Du Hast Bereits Ein Tolles Angebot!","has_scheduled_change":"Hat geplanten Wechsel","highly_recommended_for_who_seek_to_make_premium_content":"Sehr empfehlenswert für alle, die Premium-Inhalte erstellen möchten.","hold_to_confirm_payment":"Halten, um Zahlung zu bestätigen","hold_to_pay":"Halten zum Bezahlen","keep_my_discount":"Mein Rabatt behalten","keep_subscription":"Abonnement beibehalten","lite_plan_description":"Ideal für Hobbyisten und Gelegenheitsnutzer.","lite_powers":["Bis zu 60 Minuten Sprachgenerierung monatlich","Prioritäre Generierung mit unseren neuesten Modellen","Bis zu 5.000 Zeichen pro Erzeugung","Verbesserte Stimmklonung","Unbegrenzte öffentliche + 10 private Sprachslots"],"login_for_free":"Kostenlos Anmelden","looking_for_api_pricing":"Suchen Sie nach API-Preisen?","manage_subscription":"Abonnement verwalten","start_free_trial":"Kostenlos testen","subscription_history":"Abonnementverlauf","minimum_charge_notice":"Es wurde eine Mindestgebühr erhoben","month":"Monat","monthly":"Monatlich","new_plan":"Neuer Plan","next_billing_date_label":"Nächstes Rechnungsdatum","no_payment_required":"Keine zusätzliche Zahlung erforderlich","pack_1m_credits":"1.000.000 Credits","pack_1m_description":"Perfekt für regelmäßige Benutzer","pack_1m_audio_usage_estimate":"Bis zu 800 Min. Audio, 6666 Bilder oder 2840 s Video.","pack_1m_creative_usage_estimate":"Bis zu 800 Min. Audio, 6666 Bilder oder 2840 s Video.","pack_5m_credits":"5.000.000 Credits","pack_5m_audio_usage_estimate":"Bis zu 4000 Min. Audio, 33333 Bilder oder 14204 s Video.","pack_5m_creative_usage_estimate":"Bis zu 4000 Min. Audio, 33333 Bilder oder 14204 s Video.","pack_5m_description":"Am besten für intensive Nutzer","pack_5m_recommended":"Empfohlen für intensive Nutzer","pick_your_plan":"Wählen Sie Ihren Plan","pick_your_plan_description":"Entfesseln Sie Ihre Kreativität mit unbegrenzten Generationen","pick_your_premium":"Wählen Sie Ihr Premium","plan":"Plan","plan_credits_text":"monatliche Credits","team_plan_free_subtitle":"Für alle","team_plan_offer_banner":"Zeitlich begrenztes Angebot: {percent} % Rabatt bei jährlicher Abrechnung","team_plan_generation_summary":"Bis zu {minutes} Minuten Generierung","team_plan_no_credit_card":"Keine Kreditkarte erforderlich","team_plan_commercial_use_short":"Kommerzielle Nutzung","team_plan_creative_capacity":"Bis zu {images, number} Bilder oder {seconds, number} s Video pro Monat","team_plan_plus_trial_feature":"Plus-Plan {days} Tage kostenlos testen","team_plan_voice_design_access":"Zugriff auf Voice Design","team_plan_professional_voice_slots_plus":"1 professioneller Voice-Slot","team_plan_professional_voice_slots_pro":"5 professionelle Voice-Slots","team_plan_professional_voice_slots_max":"15 professionelle Voice-Slots","team_plan_everything_in_plus":"Und alles in Plus","team_plan_everything_in_pro":"Und alles in Pro","team_plan_enterprise_controls":"mit Kontrollen auf Organisationsebene","team_plan_custom_sso_coming_soon":"Individuelles SSO (demnächst verfügbar)","plan_price_unit":"mo","plus":"Plus","plus_plan_description":"Zugriff auf alle erweiterten Funktionen.","plus_plan_description_v2":"Für Kreative und Fachleute.","plus_plan_title":"Pro","plus_powers_v2":["Bis zu 200 Minuten Sprachgenerierung monatlich","Prioritäre Generierung mit unseren neuesten Modellen","Bis zu 15.000 Zeichen pro Generierung","Verbesserte Stimmklonung","Unbegrenzte öffentliche + 10 private Sprachslots","Kommerzielle Nutzung erlaubt","Nutzbar mit der Pay-as-you-go-API (separat abgerechnet)"],"plus_powers":["Alles in Premium","Referenz-Audio verbessern","Bevorzugter Zugang zum neuen Modell"],"plus_upgrade_button":"Demnächst verfügbar","popular":"Beliebt","premium":"Prämie","premium_legacy_plan_updates_link":"Erfahren Sie mehr über Planaktualisierungen","premium_plan_credits":"250.000","premium_plan_credits_text":"Monatliche Credits","premium_plan_description":"Perfekt für Kreative, die Inhalte in professioneller Qualität benötigen.","premium_plan_title":"Prämie","premium_powers":["Bis zu 200 Minuten Sprachgenerierung in höchster Qualität","Prioritäre Generierung mit unseren neuesten Modellen","Verbessertes Voice-Cloning","Unbegrenzte Sprachslots","Ausdrucksstarke Sprache","Blitzschnelle Generierungsgeschwindigkeit","Erweiterte Modellparameter","Flexibles Bezahlen-nach-Verbrauch API","Kommerzielle Nutzung von verifizierten Stimmen"],"pricing_breakdown":"Preisübersicht","pro_plan_description":"Für Power-Nutzer und Unternehmen.","pro_powers":["Bis zu 1.620 Minuten Sprachgenerierung monatlich","Prioritäre Generierung mit unseren neuesten Modellen","Bis zu 30.000 Zeichen pro Erzeugung","Verbesserte Stimmklonung","Unbegrenzte Sprachslots","Kommerzielle Nutzung erlaubt","3 Team-Plätze inklusive","Nutzbar mit der Pay-as-you-go-API (separat abgerechnet)"],"max_plan_description":"Für Teams mit großem Produktionsbedarf.","max_powers":["Bis zu 6.250 Minuten Sprachgenerierung pro Monat","Prioritäre Generierung mit unseren neuesten Modellen","Bis zu 30.000 Zeichen pro Erzeugung","Verbesserte Stimmklonung","Unbegrenzte Sprachslots","Kommerzielle Nutzung erlaubt","10 Team-Sitze inklusive","Nutzbar mit der Pay-as-you-go-API (separat abgerechnet)"],"proceed_to_payment":"Weiter zur Zahlung","processing":"Verarbeitung...","promo_badge_1":"3 MONATE FREI","promo_badge_2":"Nur für kurze Zeit: {percent}% RABATT","promo_badge_2_mobile":"Nur für kurze Zeit: {percent}% RABATT","prorated":"Anteilig","purchase_pack":"Kauf","quota":"Kontingent:","quota_reset":"Kontingent zurücksetzen:","reactivating":"Reaktivierung...","refresh_tooltip":"Ihre Guthaben werden in {days} Tagen am {date} erneuert.","renew_subscription":"Abonnement erneuern","renewal_date":"Erneuerungsdatum","replacing_discount":"Dies ersetzt Ihren aktuellen {percent}% {duration} Rabatt","resume_offer_applied":"Ihr Abonnement wurde fortgesetzt. Ihre nächste Verlängerung ist 50 % günstiger.","resume_offer_confirm":"Mit 50 % Rabatt fortsetzen","resume_offer_description":"Ihr Abonnement wird fortgesetzt, und Ihre nächste Verlängerung kostet 50 % weniger. Danach gilt wieder der reguläre Preis, und Sie können jederzeit kündigen.","resume_offer_dismiss":"Nicht jetzt","resume_offer_failed":"Ihr Abonnement konnte nicht fortgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","resume_offer_title":"Bleiben Sie zum halben Preis","resume_offer_unavailable":"Dieses Angebot ist für Ihr Abonnement nicht verfügbar, aber Sie können es weiterhin zum regulären Preis erneuern.","resume_offer_unavailable_title":"Angebot nicht verfügbar","retention_offer_applied":"50 % Rabatt auf Ihre nächste Verlängerung angewendet!","retention_offer_benefit":"Behalte deine geklonten Stimmen und Premium-Funktionen","retention_offer_description":"Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Ihre nächste Verlängerung und behalten Sie alle Ihre Premium-Funktionen.","retention_offer_title":"Warte! Hier ist ein spezielles Angebot","scheduled":"Geplant","scheduled_change":"Geplanter Wechsel","scheduled_change_cleared":"Ihre geplante Planänderung wurde gelöscht","subscription_cancelled":"Ihr Abonnement wird am Ende des Abrechnungszeitraums gekündigt","subscription_cancelling":"Abonnement Kündigung","subscription_reactivated":"Ihr Abonnement wurde reaktiviert","switch_to_annual":"Wechseln Sie zur jährlichen Abrechnung und erhalten Sie 3 Monate gratis!","switch_to_annual_billing":"Wechseln Sie zur jährlichen Abrechnung","switch_to_plan":"Zu {plan} wechseln","total_due":"Fälliger Betrag","try_out_ai_voice":"Probieren Sie die ultra-realistische KI-Stimme aus.","unlimited_generations_ignite_infinite_creativity":"Unbegrenzte Generationen entfachen unendliche Kreativität","unlock_all_features":"Schalten Sie alle leistungsstarken Funktionen frei.","update_payment":"Zahlung aktualisieren","upgrade":"Upgrade","upgrade_to_plan":"Auf {plan} upgraden","subscribe_to_plan":"{plan} abonnieren","upgrade_modal_cta":"Auf {plan} {billing} upgraden","upgrade_modal_billing_monthly":"monatlich","upgrade_modal_billing_annually":"jährlich","upgrade_at_no_cost":"Ihr Upgrade wird ohne zusätzliche Kosten bearbeitet","upgrade_charged_immediately":"Ihre Aktualisierung wird sofort berechnet","upgrade_ends_trial_charged_immediately":"Mit dem Upgrade endet Ihre kostenlose Testphase sofort und die Abbuchung erfolgt umgehend","pay_now_convert_trial":"Jetzt bezahlen und Plan starten","upgrade_no_credits":"Upgrade für mehr Credits","upgrade_no_credits_pro":"Kaufe mehr Guthaben","upgrade_char_limit":"Byte-Limit erreicht","upgrade_char_limit_desc":"Das Byte-Limit Ihres aktuellen Plans wurde erreicht. Upgraden Sie auf einen höheren Plan, um mehr Bytes pro Generierung zu erhalten.","upgrade_plan":"Upgrade-Plan","upgrade_to_premium":"Upgrade auf Premium","upgrade_to_pro_for_credits":"Wechseln Sie zu Pro, um zusätzliche Credits zu erwerben","yearly":"Jährlich","yearly_benefit_money_back":"7 Tage Geld-zurück-Garantie","yearly_trial_banner":"Plus-Jahresplan 5 Tage kostenlos testen","yearly_trial_billing_note":"{amount} wird nach {days}-tägiger kostenloser Testphase jährlich abgerechnet","trial_feature":"{days} Tage kostenlos testen","you_save":"Sie sparen {amount}","your_current_plan":"Ihr aktueller Plan","your_power":"Ihre Leistung","currency_select_label":"Währung","prices_in_usd":"USD","cancel_access_until":"Sie behalten den Zugriff bis {date}","cancel_credits_remaining":"Verbleibende Credits: {count}","view_plans":"Tarife ansehen","buy_credits_hero_subtitle":"Entfalte deine Kreativität","buy_credits_close":"Dialog zum Kauf von Credits schließen","credit_pack_feature_never_expire":"Aufgeladene Credits verfallen nie","credit_pack_feature_after_subscription":"Werden nach Verbrauch der Abo-Credits genutzt","credit_pack_feature_after_subscription_ends":"Jederzeit nutzbar, auch nach Abo-Ende","upgrade_modal_monthly_confirm_title":"Mit jährlicher Zahlung weniger zahlen","upgrade_modal_monthly_confirm_description":"Wechsle zur jährlichen Abrechnung und spare {amount}.","upgrade_modal_continue_monthly":"Monatlich fortfahren","upgrade_modal_switch_annual_with_savings":"Zu jährlich wechseln ({amount} sparen)","upgrade_modal_audio_description":"Text-to-Speech und weitere Funktionen freischalten","upgrade_modal_creative_description":"Videogenerierung und weitere Funktionen freischalten","upgrade_modal_and_more":"Und mehr","upgrade_modal_monthly_credits":"{credits} Credits monatlich","payment_link_modal_title":"Zahlung abschließen","payment_link_modal_description":"Klicke auf die Schaltfläche unten, um die sichere Zahlungsseite in einem neuen Tab zu öffnen. Du kannst den Link auch kopieren.","payment_link_modal_copy_link":"Link kopieren","payment_link_modal_open_new_tab":"In neuem Tab öffnen","payment_link_modal_close":"Schließen","payment_link_modal_copied":"Link in die Zwischenablage kopiert","payment_link_modal_copy_failed":"Link konnte nicht kopiert werden","payment_link_modal_popup_blocked":"Bitte erlaube Pop-ups, um die Zahlungsseite zu öffnen.","audio_upgrade_dialog":{"tts_credits_exhausted_free":{"title":"Generiere deine Stimme weiter","description":"Deine kostenlosen Credits sind aufgebraucht. Wechsle zu Plus für bis zu 200 Minuten Hi-Fi-Stimme pro Monat und bis zu 15.000 Zeichen pro Generierung."},"tts_credits_exhausted_plus":{"title":"Schalte 8-mal mehr Sprachcredits frei","description":"Deine Sprachcredits für diesen Monat sind aufgebraucht. Wechsle zu Pro für bis zu 27 Stunden Stimme pro Monat."},"tts_character_limit_free":{"title":"Generiere längere Inhalte auf einmal","description":"Der kostenlose Plan erlaubt bis zu 500 Zeichen pro Generierung. Wechsle zu Plus für bis zu 15.000 Zeichen pro Generierung und 200 Minuten Stimme pro Monat."},"tts_character_limit_plus":{"title":"Generiere 30.000 Zeichen auf einmal","description":"Wechsle zu Pro, um dein Limit pro Generierung auf 30.000 Zeichen zu verdoppeln und bis zu 27 Stunden Stimme pro Monat zu erhalten."},"stt_credits_exhausted":{"title":"Transkribiere mehr Audio","description":"Deine Credits sind aufgebraucht. Wechsle zu Pro, um bis zu 11 Stunden Audio pro Monat zu transkribieren."},"voice_private_required":{"title":"Erstelle private Stimmen","description":"Private Stimmen sind ab Plus verfügbar. Wechsle zu Plus, um 10 private Stimmen zu erstellen; öffentliche Stimmen sind unbegrenzt."},"voice_private_limit":{"title":"Private Sprachplätze sind voll","description":"Upgrade auf Pro, um unbegrenzt private Stimmen freizuschalten."},"voice_public_limit":{"title":"Sprachplätze sind voll","description":"Der kostenlose Plan enthält bis zu 3 Stimmen. Wechsle zu Plus für unbegrenzte öffentliche Stimmen und 10 private Sprachplätze."},"voice_clone_duration_limit":{"title":"Längeres Referenzaudio hochladen","description":"Der kostenlose Plan erlaubt bis zu 90 Sekunden Upload. Wechsle zu Plus, um 210 Sekunden hochzuladen und Stimmen realistischer zu klonen."},"pvc_required":{"title":"Professionelles Voice Cloning freischalten","description":"Wechsle zu Plus, um 1 professionellen Klonplatz zu erhalten und deine Stimme in Studioqualität nachzubilden."},"voice_collection_required":{"title":"Stimmensammlungen erstellen","description":"Upgrade deinen Tarif, um Stimmensammlungen zu erstellen und zu teilen."},"pvc_limit":{"title":"Erstelle mehr professionelle Klone","description":"Dein professioneller Klonplatz ist aufgebraucht. Wechsle zu Pro, um 5 professionelle Klonplätze zu erhalten."},"studio_export_required":{"title":"Exportiere dein Projekt","description":"Projekt-Export ist eine kostenpflichtige Funktion. Wechsle zu Plus für unbegrenzte Exporte, 200 Minuten Stimme pro Monat und 10-fache parallele Synthese."},"sound_generation_credits_exhausted":{"title":"Erstelle weiter","description":"Deine Credits sind aufgebraucht. Wechsle zu Plus, um bis zu 50 Soundeffekte oder Musikstücke pro Monat zu generieren."},"processing_credits_exhausted":{"title":"Verarbeite mehr Audio","description":"Deine Credits sind aufgebraucht. Wechsle zu Pro, um bis zu 11 Stunden Audio pro Monat zu verarbeiten."},"generic_entry_free":{"title":"Wähle deinen Plan","description":"Wechsle zu einem höheren Plan, um längere Generierungen, mehr Sprachplätze und bis zu 200 Minuten Stimme pro Monat freizuschalten."},"generic_credits_exhausted_paid":{"title":"Upgrade für mehr Credits","description":"Deine Credits sind aufgebraucht. Wechsle zu einem höheren Plan oder kaufe mehr Credits, um fortzufahren."},"voice_private_required_pro":{"title":"Private Stimmen erstellen","description":"Upgrade auf Pro, um unbegrenzt private Stimmen freizuschalten."},"voice_public_limit_pro":{"title":"Schalte unbegrenzte Sprachplätze frei","description":"Upgrade auf Pro, um unbegrenzte Voice-Slots freizuschalten und 5 professionelle Voice-Slots zu erhalten."},"voice_clone_duration_limit_pro":{"title":"Längeres Referenzaudio hochladen","description":"Upgrade auf Pro, um 210 Sekunden Referenzaudio hochzuladen und unbegrenzte Voice-Slots freizuschalten."},"pvc_required_pro":{"title":"Erstelle professionelle Stimmklone","description":"Wechsle zu Pro, um 5 professionelle Klonplätze zu erhalten und deine Stimme in Studioqualität nachzubilden."},"studio_export_required_pro":{"title":"Exportiere Produktionsprojekte","description":"Wechsle zu Pro für unbegrenzte Exporte, bis zu 27 Stunden Stimme pro Monat und höhere Produktionskapazität."},"sound_generation_credits_exhausted_pro":{"title":"Skaliere deine Audioproduktion","description":"Wechsle zu Pro für einen größeren monatlichen Credit-Pool und mehr Spielraum für Soundeffekte, Musik und Stimmarbeit."},"sound_generation_credits_exhausted_max":{"title":"Weiter kreativ sein","description":"Deine Credits sind aufgebraucht. Wechsle zu Max für den höchsten monatlichen Credit-Pool."},"generic_entry_pro":{"title":"Skaliere deine Sprachproduktion","description":"Wechsle zu Pro, um 27 Stunden Stimme pro Monat, 30.000 Zeichen pro Generierung, unbegrenzt private Stimmen und 5 professionelle Klonplätze freizuschalten."},"generic_entry_max":{"title":"Upgrade für maximale Credits","description":"Wechsle zu Max für den höchsten monatlichen Credit-Pool."},"tts_credits_exhausted_max":{"title":"Maximale Sprachkapazität freischalten","description":"Upgrade auf Max, um bis zu 6.250 Minuten Sprache pro Monat für Content-Produktion im großen Maßstab zu generieren."},"tts_character_limit_max":{"title":"30.000 Zeichen auf einmal generieren","description":"Upgrade auf Max, um dein Limit pro Generierung auf 30.000 Zeichen zu verdoppeln und bis zu 6.250 Minuten Sprache pro Monat zu erhalten."},"stt_credits_exhausted_max":{"title":"Audio in großem Umfang transkribieren","description":"Upgrade auf Max für das größte monatliche Credit-Kontingent und mehr Spielraum für lange Transkriptionen."},"voice_private_limit_max":{"title":"Private Stimmen skalieren","description":"Upgrade auf Max, um unbegrenzte Voice-Slots freizuschalten und 15 professionelle Voice-Slots zu erhalten."},"pvc_limit_max":{"title":"Professionelle Klone im großen Umfang erstellen","description":"Upgrade auf Max, um 15 professionelle Klon-Slots zu erhalten."},"processing_credits_exhausted_max":{"title":"Audio in großem Umfang verarbeiten","description":"Upgrade auf Max für das größte monatliche Credit-Kontingent und mehr Spielraum für Stimmumwandlung, Stimmentrennung und weitere Audioverarbeitung."},"generic_credits_exhausted_max":{"title":"Upgrade für maximale Credits","description":"Upgrade auf Max oder kaufe ein Credit-Paket, um mit dem größten monatlichen Credit-Kontingent fortzufahren."},"pvc_required_max":{"title":"Professionelles Stimmenklonen freischalten","description":"Upgrade auf Max, um 15 professionelle Klon-Slots zu erhalten und deine Stimme in Studioqualität nachzubilden."}},"retention_invoice_description":"Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Ihre aktuelle offene Rechnung. Bezahlen Sie den Restbetrag, um Ihr Abonnement fortzusetzen.","retention_invoice_applied":"Ihre offene Rechnung wurde um 50 % reduziert. Bitte bezahlen Sie den Restbetrag.","retention_invoice_already_applied":"Diese Rechnung enthält bereits den Treuerabatt. Prüfen Sie den Restbetrag im Rechnungsbereich.","retention_offer_unavailable":"Dieses Angebot ist nicht verfügbar oder Ihre Rechnung hat sich geändert. Schließen und öffnen Sie dieses Fenster erneut oder setzen Sie die Kündigung fort.","credit_packs_unavailable_contract":"Guthabenpakete sind mit Ihrer Enterprise-Vereinbarung nicht verfügbar","credit_packs_temporarily_unavailable":"Guthabenpakete sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte in Kürze erneut versuchen.","agent_pricing":{"start_free":"Kostenlos starten","get_started":"Loslegen","contact_sales":"Vertrieb kontaktieren","payg_note":"Kein Mindestumsatz · $5 Testguthaben","enterprise_band_highlight":"Individuelles Volumen","enterprise_band_note":"Dedizierte Leitungen und Mengenpreise","feature_custom_concurrency_sla":"Individuelle Parallelität und SLA","agent":"Agent","subtitle":"Pläne für Sprachagenten","faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","q1":{"question":"Was zählt als gleichzeitiger Anruf?","answer":"Jede aktive Web-, eingehende oder ausgehende Sitzung in Ihrem Team. Eingehende Anrufe in der Warteschlange zählen nicht und werden nicht berechnet."},"q2":{"question":"Was passiert, wenn ich mein Limit erreiche?","answer":"Neue Web- und ausgehende Anrufe werden mit einem Besetztzeichen abgelehnt, bis eine Leitung frei wird. Eingehende Anrufer hören bis zu 30 Sekunden lang ein Freizeichen, während wir auf eine Leitung warten. Schalten Sie Burst ein, um über Ihr Limit hinaus für $0,12 pro Minute weiter anzunehmen, oder fügen Sie Leitungen für $8 pro Leitung und Monat hinzu."},"q3":{"question":"Werden ungenutzte Credits übertragen?","answer":"Enthaltene Credits aus Pro und Scale werden übertragen, bis zu einer Obergrenze von drei Monatsgebühren. Aufgeladene Credits verfallen nie."},"q4":{"question":"Kann ich ein Downgrade durchführen oder kündigen?","answer":"Ja. Downgrades und Kündigungen werden am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Die Leitungen fallen auf das Limit des neuen Plans, und ungenutzte enthaltene Credits verfallen."},"q5":{"question":"Gibt es eine jährliche Abrechnung?","answer":"Self-Service-Pläne werden monatlich in USD abgerechnet. Jahresverträge und Mengenrabatte sind für Enterprise über den Vertrieb erhältlich."},"limit":{"question":"Was passiert, wenn ich mein Limit erreiche?","answer":"Neue Web- und ausgehende Anrufe werden mit einem Besetztzeichen abgelehnt, bis eine Leitung frei wird. Eingehende Anrufer hören bis zu 30 Sekunden lang ein Freizeichen, während wir auf eine Leitung warten. Schalten Sie Burst ein, um über Ihr Limit hinaus für $0,12 pro Minute weiter anzunehmen."},"more_lines":{"question":"Wie bekomme ich mehr gleichzeitige Anrufe?","answer":"Pay as you go beginnt mit 10 gleichzeitigen Anrufen. Das Limit steigt auf 30, sobald Ihre Aufladungen insgesamt $100 erreichen, und auf 100 ab $1.000. Für mehr sprechen Sie mit unserem Vertrieb über Enterprise."}}}},"playground":{"text_to_speech":"Text zu Sprache","speech_to_text":"Sprache zu Text","create_key":"Schlüssel erstellen","tab_curl":"cURL","tab_python":"Python","tab_javascript":"JavaScript","copy_code":"Code kopieren","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","audio":"Audio","audio_supported":"Unterstützt: {formats} (max. {max} pro Datei)","upload":"Hochladen","restore_default_audio":"Standardaudio wiederherstellen","language":"Sprache","auto_detect":"Automatisch erkennen","lang_en":"Englisch","lang_zh":"Chinesisch","lang_de":"Deutsch","lang_ja":"Japanisch","lang_fr":"Französisch","lang_es":"Spanisch","lang_ko":"Koreanisch","lang_ar":"Arabisch","true":"Wahr","false":"Falsch","output":"Ausgabe","download":"Herunterladen","copy":"Kopieren","invalid_format":"Nicht unterstütztes Dateiformat","file_too_large":"Datei überschreitet das 10-MB-Limit","cancel":"Abbrechen","request_failed":"Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","error_invalid_key":"Dieser API-Schlüssel wurde abgelehnt – prüfen Sie, ob er in dieser Umgebung existiert.","error_insufficient_credit":"Unzureichendes API-Guthaben. Wechseln Sie zu S2.1 Pro Free (kein Guthaben nötig) oder laden Sie Guthaben auf.","error_insufficient_credit_stt":"Unzureichendes API-Guthaben. Laden Sie Guthaben auf, um Sprache zu Text auszuführen.","error_env_unavailable":"Das Ausführen von Anfragen ist in dieser Umgebung noch nicht verfügbar.","error_generic":"Anfrage fehlgeschlagen – bitte versuchen Sie es erneut.","model":"Modell","voice":"Stimme","text":"Text","default_voice":"Standardstimme","play":"Abspielen","pause":"Pause","free_badge":"Kostenlos","paid_badge":"Kostenpflichtig"},"premium":{"access_the_api_page":"Zugriff auf die API-Seite","access_the_api_page_desc":"Besuchen Sie den Abschnitt Fish Audio API, wo Sie die Schaltfläche zum Erstellen eines neuen Tokens finden können","account_balance":"Kontostand","account_connected":"Verbundenes Konto","account_not_connected":"Konto nicht verbunden","action":"Aktion","action_at":"Aktion am","activate":"Aktivieren","active_keys":"Aktive Tasten","add_credit_amount_label":"Aufladebetrag","add_credit_amount_range":"Geben Sie einen Betrag zwischen 1 $ und 10.000 $ ein.","add_credit_description":"Wählen Sie, wie viel USD-Guthaben Sie hinzufügen möchten. Sie prüfen und bezahlen in Stripe.","add_credit_presets":"Schnellbeträge","add_credit_title":"Guthaben aufladen","amount":"Betrag","auto_recharge_caption":"wenn Guthaben unter ${amount} fällt","auto_recharge_off_value":"Aus","low_balance_alert":"Warnung bei niedrigem Guthaben","low_balance_alert_default":"Standard","low_balance_alert_paused":"Pausiert, solange automatisches Aufladen aktiv ist","low_balance_alert_email_label":"Mich per E-Mail benachrichtigen, wenn das Guthaben niedrig ist","low_balance_alert_email_hint":"Nur für Sie: Jeder Inhaber und Admin entscheidet selbst.","low_balance_alert_threshold_label":"Warnen, wenn das Guthaben unter folgenden Betrag fällt","low_balance_alert_threshold_hint":"Leer lassen, um den Standardwert von ${amount} zu verwenden, berechnet aus Ihren letzten Aufladungen und täglichen Ausgaben.","low_balance_alert_auto_recharge_note":"Solange automatisches Aufladen aktiv ist, wird keine Warnung gesendet.","low_balance_alert_saved":"Warnung bei niedrigem Guthaben gespeichert","automatic_recharge_title":"Automatische Aufladung","available_balance":"Verfügbares Guthaben","amount_should_be_greater_than_10":"Die Eingabe sollte größer als oder gleich 10 sein.","api":"API","api_balance":"API-Kredit","api_balance_tips":"Ihr Guthaben ist von der Spielplatzquote getrennt. Der Kauf von Premium beinhaltet keine kostenlosen API-Aufrufe.","api_keys":"API-Schlüssel","api_playground":"API-Playground","api_stats":"API-Statistiken","api-keys":"API-Schlüssel","api-manage":"API-Verwaltung","api_key":"API-Schlüssel","asr_cost":"ASR-Kosten","asr_requests":"ASR Anfragen","asr_usage":"ASR-Nutzung","auto_deduction":"Automatische Aufladung","auto_deduction_active_status":"Aktiv","auto_deduction_inactive_status":"Inaktiv","auto_deduction_tooltip":"Klicken Sie auf , um die automatische Aufladung zu aktivieren.","auto_recharge":"Automatische Aufladung aktivieren","auto_recharge_off_description":"Wird nicht automatisch aufgeladen","auto_recharge_on_description":"Lädt ${amount} auf, wenn Guthaben unter ${min} fällt","balance":"Bilanz","balance_records":"Balance-Sätze","balance_tips":"Das Guthaben ist unabhängig von der Playground-Quote. Der Erwerb der Mitgliedschaft beinhaltet keine kostenlosen API-Aufrufe.","base_concurrent_request":"15 gleichzeitige Anfragen für Nutzer, die mehr als 100 $ bezahlt haben, 5 gleichzeitige Anfragen für andere Nutzer.","billing":"Rechnungsstellung","billing_description":"Verwalten Sie Ihre API-Guthaben, richten Sie die automatische Aufladung ein und sehen Sie den Abrechnungsverlauf ein.","buy_quota":"Zum Kredit hinzufügen","by_api_key":"Nach API-Schlüssel","by_model":"Nach Modell","by_service":"Nach Dienst","bytes_unit":"Bytes","cancel":"Abbrechen","change":"Änderung","charges_disabled":"Gebühren deaktiviert (Verifizierung erforderlich)","charges_enabled":"Gebühren Aktiviert","comparison_details":"Vergleichsdetails","confirm":"Bestätigen Sie","connect_account":"Konto verbinden","connected":"Stripe-Konto Verbunden","connection":"Verbindung","contact_us":"Kontakt","continue":"Weiter","continue_to_payment":"Zur Zahlung","copied":"Kopiert","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","copy":"Kopieren","copy_success":"Entwickler-ID Kopiert","cost":"Kosten","cost_by_api_key":"Kosten pro API-Schlüssel","count":"Zählen Sie","create_api_key":"API-Schlüssel erstellen","create_token":"Token erstellen","create_token_tips":"Bewahren Sie diesen geheimen Schlüssel sicher auf. Sie können ihn aus Sicherheitsgründen nicht mehr in Ihrem Fish Audio-Konto einsehen. Wenn Sie ihn verlieren, müssen Sie einen neuen Schlüssel erstellen.","create_your_api_token":"Erstellen Sie Ihr API-Token","create_your_api_token_desc":"Wählen Sie \"Neues Token\", um ein API-Token zu erstellen. Bewahren Sie Ihren API-Schlüssel vertraulich auf! Wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, löschen Sie den alten Schlüssel und erstellen Sie einen neuen.","created_at":"Erstellt am","current_period":"Aktuell","custom":"Benutzerdefiniert","daily_limit":"Tägliches Limit","daily_reset_desc":"Prämie: Ihr Limit wird um Mitternacht aktualisiert - es wird nicht übertragen","delete":"Löschen","delete-confirm-tips":"Diese Aktion ist unumkehrbar und deaktiviert alle Dienste, die dieses Token verwenden. Bestätigen Sie, um fortzufahren.","delete-confirm":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen Sie","title":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses API-Token löschen möchten?"},"delete-success":"Erfolg löschen","details_missing":"Kontodaten unvollständig (Persönliche Daten und Bankkonto erforderlich)","details_submitted":"Kontodaten vollständig","developer_account":"Entwickler-Konto","developer_api":"Entwickler-Dashboard","developer-program":"Entwickler-Programm","disable":"Schließen Sie","disconnect":"Trennen Sie die Verbindung","disconnect_description":"Nach der Unterbrechung der Verbindung können Sie keine Zahlungen mehr empfangen.","disconnect_success":"Erfolg abschalten","documentation":"Dokumente","done":"Erledigt","download_invoice":"Rechnung herunterladen","each_recharge_amount":"Betrag je Aufladung","edit_token":"Token bearbeiten","efficient_usage_plan":"Aufladen","enable":"Aktivieren Sie","enter_amount":"Bitte geben Sie den Abhebungsbetrag ein","example":"Beispiel","expiration":"Verfallsdatum","expiration_date":"Verfallsdatum","expired_at":"Ablaufen","export":"Exportieren","free_credit":"Kostenloser Kredit","free_input_characters":"freie Eingabezeichen","free_input_size_desc":"Frei: 500 Bytes pro Anfrage (~30 Sekunden Redezeit)","free_limit_desc":"Kostenlos: Guthaben wird alle 30 Tage zurückgesetzt","free_plan":"Kostenlos","free_reset_30days_desc":"Kostenlose Benutzer: Das Kontingent wird alle 30 Tage um 00:00 Uhr (UTC) zurückgesetzt.","generations_unit":"Generierungen","group_by":"Gruppieren nach","higher_usage":"Bei höherem Bedarf sind wir bereit, individuelle Optionen zu besprechen.","how_to_use_api":"So verwenden Sie API","id":"ID","income":"Einkommen","income_and_withdraw_records":"Aufzeichnungen über Einkünfte und Abhebungen","increase_title":"Bereit zur Erweiterung?","increase_title_desc":"Wählen Sie Ihren Plan:","input_size":"Eingabe Größe","insufficient_api_credit":{"close":"Schließen Sie","recharge":"Jetzt aufladen","status":{"description":"Ihr API-Kontostand reicht nicht aus, um die aktuelle Anfrage zu bezahlen. Bitte prüfen Sie Ihr Guthaben oder laden Sie es auf.","title":"Aktueller Stand","unlock_time":"Sie müssen sich aufladen, um das kostenpflichtige Modell weiter nutzen zu können"},"subtitle":"Das ausgewählte Modell ist ein kostenpflichtiges Modell, und Ihr API-Guthaben reicht für die Verwendung nicht aus","title":"Unzureichendes API-Guthaben"},"invite_now":"Jetzt einladen","invite_tips":"Erhalten Sie die passende Mitgliedschaftsdauer, wenn Ihre eingeladenen Nutzer wieder aufladen","invite_url_copied":"Einladungs-URL Kopiert","last_24_hours":"Letzte 24 Stunden","last_30_days":"Letzte 30 Tage","last_7_days":"Letzte 7 Tage","learn_more":"Erfahren Sie mehr in unseren Docs","left":"links","left_for_today":"Links für heute","log_in_to_view_usage":"Anmelden um Nutzung anzuzeigen","manage":"Verwalten","manage_subscription":"Abonnement verwalten","model":"Modell","maximum_duration_tips":"{count} Anfragen pro 30 Tage und {limit} UTF-8-Bytes pro Anfrage.","metric":"Metrik","million_bytes":"Millionen UTF-8-Bytes","min_unit":"Min","minimum_deduction":"Minimum Aufladung","money":"Betrag","more":"Mehr","never_expire":"Niemals ablaufen","new_token":"Neue Wertmarke","next_refresh":"Nächste Auffrischung","next_tier":"Nächste Stufe","no_accumulation":"Keine Kumulierung","no_accumulation_desc":"Nicht genutzte Tagesquoten werden nicht auf den nächsten Tag übertragen.","no_comparison_data":"Keine Vergleichsdaten verfügbar","no_token_created_yet":"Noch kein Token erstellt","no_usage_data":"Keine Nutzungsdaten","not_connected":"Stripe-Konto nicht verbunden","open_payment_page":"Zahlungsseite öffnen","otp":"Verifizierungscode","pay_in_stripe":"In Stripe bezahlen","payouts_disabled":"Auszahlungen deaktiviert (Identitäts- und Banküberprüfung erforderlich)","payouts_enabled":"Auszahlungen Aktiviert","pending_payment_description":"Sie haben eine unbezahlte Rechnung, die eine automatische Aufladung verhindern kann.","pending_payment_description_2":"Bitte begleichen Sie die Zahlung manuell oder aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode in Stripe. Sobald Sie Ihre Zahlungsmethode aktualisieren, wird diese Rechnung automatisch geschlossen.","pending_payment_title":"Ausstehende Zahlung","payment_method":"Zahlungsmethode","payment_method_description":"Verwalten Sie die Karte oder Wallet für die automatische Aufladung in Stripe.","phone_number":"Rufnummer","playground":"Spielplatz","popup_blocked_description":"Der Browser blockiert möglicherweise das Popup-Fenster der Zahlungsseite. Sie können auf die Schaltfläche unten klicken, um es erneut zu versuchen, oder den Link in eine neue Registerkarte kopieren.","popup_blocked_title":"Die Zahlungsseite ist möglicherweise nicht zugänglich","premium_duration_tips":"Unbegrenzt* im Rahmen der Fair Use Policy.","premium_input_size_desc":"Premium: 5.000 Bytes pro Anfrage (~5 Minuten Redezeit)","premium_limit_desc":"Prämie: Unbegrenzt* im Rahmen der Fair Use Policy.","premium_plan":"Prämie","previous_period":"Vorherig","quota_refresh":"Aktualisierung der Quoten","quota_refresh_desc":"Die tägliche Quote wird um 00:00 Uhr (UTC) aktualisiert.","quota_usage":"Quotenverwendung","rate_limit":"Satzgrenze","reason":"Grund","recharge_when_balance_falls_below":"Aufladen, wenn das Guthaben unter folgenden Betrag fällt","redeem":"Guthaben einlösen","redeem-success":"Erfolg einlösen","refer_to_our_documentation":"Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Dokumentation.","refer_to_our_documentation_and_start_building":"Lesen Sie unsere Dokumentation und beginnen Sie mit dem Bau","refer_to_our_documentation_and_start_building_desc":"Sehen Sie sich unsere API-Dokumentation an, um zu verstehen, wie Sie unser Text-to-Speech und Train für Ihre Projekte nutzen können!","refresh":"Aktualisieren","remark":"Bemerkung","reset":"Zurücksetzen","reviewed_at":"Rezensiert am","reviewer":"Rezensent","risk_control":{"actions":{"close":"Schließen Sie","contact_support":"Kontakt zum Support"},"helpLabel":{"description":"Hier sind einige häufige Gründe für Kontosperrungen:","reason1":"Kontofreigabe entdeckt","reason2":"Ungewöhnliche Kontonutzung","reason3":"Verdächtige Netzwerkumgebung","title":"Brauchen Sie Hilfe?"},"status":{"description":"Ihr Konto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten, die von unserem Sicherheitssystem festgestellt wurden, vorübergehend gesperrt. Diese Vorsichtsmaßnahme ist wichtig, um sowohl Ihr Konto als auch die Integrität unserer Plattform zu schützen.","title":"Konto-Status","unlock_time":"Ihr Konto wird automatisch freigeschaltet und innerhalb weniger Stunden wiederhergestellt."},"subtitle":"Sicherheitshinweis","title":"Vorübergehend gesperrtes Konto"},"rules":"Bereit für Premium?","save":"Speichern","select_quota_tips":"Wählen Sie die Menge der Quote, die Sie kaufen möchten","setting":"Einstellung","setting_success":"Einstellung Erfolg","service":"Dienst","single_deduction_amount":"Einmaliger Aufladebetrag","source":"Quelle","speech_to_text":"Sprache-zu-Text","spent":"Verbraucht","status":"Status","stripe_access_error":"Die Zahlungsseite ist möglicherweise nicht zugänglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.","stripe_invoice_id":"Stripe-Rechnungs-ID","text_limit":"Textgrenze","text_limit_desc":"In einer einzigen Anfrage können bis zu 500 UTF-8-Bytes verwendet werden, und Premium-Nutzer können bis zu 30.000 Bytes verwenden.","text_to_speech":"Text-zu-Sprache","there_are_token_has_been_created_yet":"Es wurde bereits ein Token erstellt","token":"Token","top_up":"Guthaben aufladen","top_up_label":"Betrag zum Aufladen","total_cost":"Gesamtkosten","total_quotas":"Gesamtes Kontingent","total_spending":"Gesamtausgaben","tts_cost":"TTS-Kosten","tts_requests":"TTS Anfragen","tts_usage":"TTS-Nutzung","unit":"Einheit","update_payment_method":"Zahlungsmethode aktualisieren","upgrade_monthly":"Ein-Monats-Pass","upgrade_subscription":"Monatliches Abonnement","usage":"Verwendung","usage_breakdown":"Nutzungsaufschlüsselung","usage_by_api_key":"Nutzung pro API-Schlüssel","usage_monitoring":"Überwachung der Nutzung","usage_monitoring_desc":"Die Nutzung der Kontingente wird überwacht, um Missbrauch oder übermäßige Nutzung zu verhindern. Jeder festgestellte Missbrauch kann zu einer Einschränkung oder Aussetzung der Kontingente führen.","usage_stats":"Nutzungsstatistiken","user_id":"Benutzer-ID","validation":{"phone_number_format":"Das Format der Rufnummer ist falsch","phone_number_max":"Die Telefonnummer darf nicht länger als 15 Ziffern sein.","phone_number_min":"Die Telefonnummer muss mindestens 10 Ziffern haben"},"view_documentation":"Dokumentation anzeigen","vs_previous_24h":"vs. vorherige 24h","vs_previous_30d":"vs. vorherige 30 Tage","vs_previous_7d":"vs. vorherige 7 Tage","vs_previous_period":"vs. vorheriger Zeitraum","withdraw":"Zurückziehen","withdraw_invalid_amount":"Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Betrag ein","withdraw_record":"Datensatz zurückziehen","withdraw_record_status":{"approved":"Genehmigt","pending":"Anhängig","rejected":"Abgelehnt"},"withdraw_success":"Erfolg zurückziehen","zero_retention_banner_title":"Zero Retention aktiviert","zero_retention_banner_description":"Text und Audio, die unter diesem Team an die API gesendet werden, einschließlich TTS-Referenzaudio und Speech-to-Text-Audio, werden weder gespeichert noch für Training verwendet. Audio und Transkripte von Agents-Sitzungen werden nach der Datenaufbewahrungsfrist des jeweiligen Agenten gelöscht.","s1_retirement_banner_title":"S1 wird am 31. Dezember 2026 eingestellt","s1_retirement_banner_description":"Nach diesem Datum werden API-Anfragen mit dem Modell s1 von S2.1 Pro zum gleichen Preis verarbeitet. Wechseln Sie vorher zu s2.1-pro.","drama3_banner_title":"Drama 3 ist jetzt per API verfügbar","drama3_banner_description":"Führe bei jeder Zeile Regie: mit Anweisungen in natürlicher Sprache und präziser Kontrolle über Emotionen, Geräusche und Pausen. Die API wird nutzungsabhängig abgerechnet.","s21_free_banner_title":"S2.1 Pro ist jetzt für Entwickler kostenlos","s21_free_banner_description":"Baue mit S2.1 Pro Free: entwickle Prototypen, teste und veröffentliche Voice-Features mit unserem fortschrittlichsten Sprachmodell.","buffer_hint":"Ihre aktuelle API-Nutzung beträgt durchschnittlich ${spend}/Tag, dieser Schwellenwert deckt also nur etwa {hours} Std. ab. Nach einer abgelehnten Abbuchung wartet der nächste Versuch mehrere Stunden — lange genug, um das Guthaben aufzubrauchen.","buffer_hint_apply":"${min} Schwelle / ${amount} pro Aufladung übernehmen","auto_recharge_disabled_notice":"Die automatische Aufladung wurde deaktiviert, nachdem Ihre Karte abgelehnt wurde ({reason}). Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und aktivieren Sie sie dann wieder.","auto_recharge_reenable":"Wieder aktivieren","auto_recharge_failed_notice":"Die letzte automatische Aufladung wurde abgelehnt ({reason}). Sie wird automatisch erneut versucht — Sie können auch manuell aufladen.","auto_recharge_no_pm_notice":"Die automatische Aufladung ist deaktiviert, weil keine nutzbare Zahlungsmethode hinterlegt ist. Fügen Sie eine Zahlungsmethode hinzu und aktivieren Sie sie dann wieder.","quickstart_free_terms":"S2.1 Pro Free ist bis zum 30. November 2026 kostenlos, ohne SLA, und Anfragen können zur Verbesserung der Modellqualität verwendet werden. <link>Details lesen</link>","signup_grant_title":"{amount} kostenloses API-Guthaben hinzugefügt","signup_grant_description":"Probieren Sie damit Drama 3 und alle anderen Modelle aus. Das Beispiel und der Playground unten verwenden jetzt Drama 3.","quickstart_copy_key":"API-Schlüssel kopieren","quickstart_manage_keys":"API-Schlüssel verwalten","quickstart_sample_ready":"Ihr Schlüssel ist bereits eingefügt. Führen Sie den Code aus, um welcome.mp3 zu speichern.","balance_free_tier_hint":"S2.1 Pro Free funktioniert ohne Guthaben. Laden Sie Guthaben auf, um Drama 3 und andere kostenpflichtige Modelle zu nutzen.","quickstart_add_credit":"{amount} API-Guthaben aufladen","get_started":{"title":"Ihre erste Stimme in drei Schritten","description":"Holen Sie sich einen Schlüssel, führen Sie eine Anfrage aus und entdecken Sie dann mehr. S2.1 Pro Free können Sie kostenlos aufrufen; Drama 3 und die anderen Modelle sind kostenpflichtig.","description_done":"Alle drei Schritte sind erledigt. Öffnen Sie einen beliebigen Schritt, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.","progress":"{done} von {total} erledigt","step_label":"Schritt {number}","status_done":"erledigt","status_next":"Als Nächstes","show":"Anzeigen","hide":"Ausblenden","key_title":"API-Schlüssel erhalten","key_description":"Mit einem Klick erstellen Sie einen Schlüssel. Er wird in jede Anfrage auf dieser Seite eingefügt.","create_key":"API-Schlüssel erstellen","key_shown_once":"Wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie ihn jetzt.","key_copied":"API-Schlüssel kopiert","request_title_step":"Ihre erste Anfrage stellen","request_description":"Wählen Sie eine Vorlage oder wechseln Sie zu „Sprache zu Text“ und klicken Sie auf „Anfrage ausführen“. Die Anfragevorschau zeigt genau, was dabei gesendet wird.","request_done_summary":"Sie haben Ihre erste API-Anfrage gestellt.","request_title":"Anfrage","request_key_ready":"Ihr Schlüssel ist bereits eingefügt.","request_key_missing":"Noch kein Schlüssel: Der Code liest FISH_API_KEY aus Ihrer Umgebung.","request_stt_file":"Führen Sie den Code im selben Ordner wie {file} aus, um das Transkript auszugeben.","mode_label":"API","templates_label":"Vorlagen","template_conversational":"Konversation","template_conversational_hint":"Tags in eckigen Klammern wie [excited], [laughing] und [whispering] steuern Emotionen und Geräusche. [break] fügt eine Pause ein.","template_narration":"Erzählung","template_narration_hint":"[break] und [long-break] bestimmen das Erzähltempo. [whispering] senkt die Stimme für eine Zeile.","template_pronunciation":"Aussprache","template_pronunciation_hint":"Phonem-Tags (CMU Arpabet) legen fest, wie ein Wort ausgesprochen wird: „read“ und „read“ oder Kubernetes.","template_drama":"Drama 3","template_drama_hint":"Drama 3 versteht Regieanweisungen in natürlicher Sprache, Flüster-Tags um einzelne Wörter und Phonem-Tags.","stt_description":"Transkribieren Sie den Beispielclip oder Ihre eigene Audiodatei.","run":"Anfrage ausführen","run_with_new_key":"Schlüssel erstellen und ausführen","run_done":"Das war ein echter API-Aufruf. Kopieren Sie die Anfrage, um sie in Ihrem Terminal auszuführen.","paid_model_note":"Kostenpflichtiges Modell: wird über Ihr API-Guthaben abgerechnet. Guthaben: {balance}.","stt_cost_note":"Wird über Ihr API-Guthaben abgerechnet. Guthaben: {balance}.","grant_added":"{amount} kostenloses API-Guthaben hinzugefügt. Drama 3 ist ausgewählt, Sie können es also gleich ausprobieren.","paid_needs_credit":"{model} ist ein kostenpflichtiges Modell und Sie haben noch kein API-Guthaben. Laden Sie Guthaben auf oder wechseln Sie zum kostenlosen Modell.","use_free_model":"S2.1 Pro Free verwenden","stt_needs_credit":"Sprache zu Text verbraucht API-Guthaben, und Sie haben noch keines. Laden Sie Guthaben auf, um die Anfrage auszuführen.","transcript":"Transkript","further_title":"Mehr entdecken","further_description":"Führen Sie mit Drama 3 Regie, laden Sie API-Guthaben für die kostenpflichtigen Modelle auf und entwickeln Sie mit den SDKs.","further_done_summary":"API-Guthaben: {balance}. Drama 3 und alle Modelle sind freigeschaltet.","drama_title":"Drama 3","drama_syntax_direction":"Regieanweisungen in natürlicher Sprache","drama_syntax_words":"Effekte für einzelne Wörter","drama_syntax_phonemes":"Phoneme","drama_try":"Vorlage für Drama 3 laden","drama_guide":"Leitfaden zu Drama 3","credit_title":"API-Guthaben","credit_description":"Nutzungsbasierte Abrechnung. Drama 3, S2.1 Pro und S2 Pro verbrauchen API-Guthaben, S2.1 Pro Free nicht. Guthaben: {balance}.","sdks_title":"SDKs und Dokumentation","copy_command":"{command} kopieren","docs_quickstart":"Schnellstart","docs_emotions":"Emotions- und Geräusch-Tags","docs_phonemes":"Phonem-Steuerung","docs_api_reference":"API-Referenz"}},"profile":{"avatar":"Avatar","avatar_description":"Dieses Bild wird auf verschiedenen Seiten als Ihr Benutzeravatar auf dieser Website erscheinen","avatar_description_2":"(Datei muss kleiner als 1MB sein)","bio":"Bio","bookmarks":"Lesezeichen","creative":"Bild & Video","bookmarked":"Gespeichert","bookmark_removed":"Lesezeichen entfernt","bookmark_failed":"Das Lesezeichen konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","no_sample":"Keine Hörprobe","copy_id":"ID kopieren","cancel":"Abbrechen","change_avatar":"Avatar ändern","upload_photo":"Foto hochladen","replace_photo":"Foto ersetzen","change_email":"E-Mail ändern","change_email_dialog":{"confirm":"Änderung bestätigen","continue":"Weiter","new_email_label":"Neue E-Mail","new_email_placeholder":"name@example.com","send_code":"Code senden","start_over":"Von vorne beginnen","subtitle_confirm":"Geben Sie den Verifizierungscode ein, den wir an {email} gesendet haben, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.","subtitle_start":"Um Ihr Konto zu schützen, senden wir zunächst einen Verifizierungscode an Ihre aktuelle E-Mail-Adresse.","subtitle_verify":"Geben Sie den Code ein, den wir an {email} gesendet haben, und danach Ihre neue E-Mail-Adresse.","success":"Ihre E-Mail-Adresse wurde aktualisiert","title":"E-Mail ändern"},"change_password":"Passwort ändern","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","edit_profile":"Profil & Einstellungen bearbeiten","email":"E-Mail","joined_at":"Verbunden am","likes":"Mag","list":"Liste der Modelle","login":"Anmeldung","models_created":"Erstellte Modelle","nickname":"Spitzname","no_collection_tips":"Es gibt noch keine Sammlung","no_likes_tops":"Es gibt noch keine Likes","empty_title":"Keine Stimmen","empty_voices_description":"Deine Stimmen erscheinen hier","empty_likes_description":"Deine Likes erscheinen hier","empty_bookmarks_description":"Noch keine Lesezeichen","empty_creative_title":"Keine veröffentlichten Werke","empty_creative_description":"Veröffentlichte Bilder und Videos erscheinen hier nach der Prüfung","creative_rewards_users":"{count, plural, one {# Person hat deine Werke verwendet} other {# Personen haben deine Werke verwendet}}","creative_rewards_settled":"{credits, plural, one {# Credit erhalten} other {# Credits erhalten}}","creative_rewards_pending":"{credits, plural, one {etwa # Credit ausstehend} other {etwa # Credits ausstehend}}","start_creating_cta":"Jetzt erstellen","discover_more_cta":"Mehr entdecken","no_socials":"Noch keine sozialen Links","no_trained_voices_yet":"Noch keine ausgebildeten Stimmen","password":"Passwort","personal_website_url":"Persönliche Website-URL","profile_details":"Profil-Details","save":"Änderungen speichern","socials":"Soziale Netzwerke","sort":{"count":"Empfohlen","new":"Neuestes","title":"Sortieren nach"},"total_likes":"Gesamte Likes","total_marked":"Total Markiert","total_shared":"Insgesamt geteilt","username":"Benutzername","voice_conversions":"Sprachumwandlung","voices":"Stimmen","edit":"Bearbeiten","play_voice":"Stimme abspielen","pause_voice":"Stimme pausieren","more_actions":"Weitere Aktionen","remove_bookmark":"Lesezeichen entfernen","view_voice":"Stimme ansehen","use_voice":"Stimme verwenden","load_error":"Liste konnte nicht geladen werden","retry":"Erneut versuchen","loading":"Wird geladen","user_profile":"Benutzerprofil","profile_load_error":"Dieses Profil konnte nicht geladen werden","nickname_required":"Ein Spitzname ist erforderlich","nickname_too_long":"Der Spitzname darf höchstens 50 Zeichen enthalten","bio_too_long":"Die Biografie darf höchstens 200 Zeichen enthalten","website_invalid":"Gib eine gültige http- oder https-URL ein","social_link_invalid":"Geben Sie einen gültigen {platform}-Link ein","bio_placeholder":"Erzähl etwas über dich","login_security":"Anmeldung und Sicherheit","password_description":"Passwort mit einem Einmalcode zurücksetzen","change":"Ändern","sign_out_everywhere":"Von allen Geräten abmelden","sign_out_everywhere_description":"Überall sonst abmelden und verbundene Apps trennen","sign_out_everywhere_action":"Abmelden","sign_out_everywhere_confirm_title":"Von allen Geräten abmelden?","sign_out_everywhere_confirm_description":"Alle anderen Geräte werden abgemeldet und alle verbundenen Apps, etwa ein MCP-Client, werden getrennt. Dieses Gerät bleibt angemeldet. API-Schlüssel funktionieren weiterhin.","sign_out_everywhere_success":"Von allen anderen Geräten abgemeldet","back":"Zurück","share":"Teilen","share_error":"Der Profillink konnte nicht kopiert werden"},"pronunciation-dictionary":{"title":"Aussprachewörterbuch","no-rules":"Keine Regeln","add-rule":"Neue Regel hinzufügen","import-pls":"PLS importieren","rename":"Umbenennen","new-dictionary":"Neues Wörterbuch","dictionary-list":"Wörterbuchliste","edit-dictionary":"Wörterbuch bearbeiten","no-dictionaries":"Keine Wörterbücher","view-documentation":"Dokumentation ansehen","dictionary-name":"Name des Wörterbuchs","required":"(erforderlich)","name-placeholder":"Name","description":"Beschreibung","description-placeholder":"Wofür wird dieses Wörterbuch verwendet?","import-from-existing":"Aus vorhandenem Wörterbuch importieren","import-formats":"(.pls .txt .xml)","upload":"Hochladen","rules-count":"{count, plural, one {# Regel} other {# Regeln}}","create-dictionary":"Wörterbuch erstellen","save":"Speichern","create-failed":"Wörterbuch konnte nicht erstellt werden","update-failed":"Wörterbuch konnte nicht aktualisiert werden","import-failed":"Wörterbuch erstellt, aber der Regelimport ist fehlgeschlagen","parse-failed":"Aus dieser Datei konnten keine Regeln gelesen werden","too-many-rules":"Die Datei enthält mehr als 5.000 Regeln","close":"Schließen","search-rules":"Regeln durchsuchen","add-rule-short":"Regel hinzufügen","add-rule-tooltip":"Regel hinzufügen","select-voice":"Stimme auswählen","input-placeholder":"Eingabe","input-too-long":"Eingabe zu lang ({count}/{max})","input-too-long-publish":"Jede Eingabe darf höchstens {max} Zeichen lang sein","output-placeholder":"Ausgabe","alias-output-placeholder":"Reiner Textersatz","alias-output-help":"Die Eingabe wird exakt durch diesen Text ersetzt.","alias-input-invalid":"Alias-Eingaben dürfen nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden und keine Steuerzeichen, <, >, (, ), [ oder ] enthalten.","alias-output-invalid":"Alias-Ausgaben dürfen <| oder |> nicht enthalten.","column-input":"Eingabe","column-output":"Ausgabe","case-sensitive":"Groß-/Kleinschreibung beachten","case-sensitive-on":"Groß-/Kleinschreibung: an","case-sensitive-off":"Groß-/Kleinschreibung: aus","case-sensitivity-on":"Groß-/Kleinschreibung wird jetzt beachtet","case-sensitivity-off":"Groß-/Kleinschreibung wird nicht mehr beachtet","rule-type":"Regeltyp","rule-type-phoneme":"Phonem","rule-type-alias":"Alias","rule-type-changed":"Regeltyp von {from} zu {to} geändert","moved-badge":"Verschoben {from} → {to}","delete-rule":"Regel löschen","restore-rule":"Regel wiederherstellen","reorder-rule":"Regel verschieben","play-preview":"Vorschau abspielen","stop-preview":"Vorschau stoppen","publish-success":"Wörterbuch veröffentlicht","ignore-changes":"Änderungen verwerfen","publish-new-version":"Neue Version veröffentlichen","rules-changed":"{count, plural, one {# Regel geändert} other {# Regeln geändert}}","prev-change":"Vorherige Änderung","next-change":"Nächste Änderung","ignore-confirm-title":"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?","ignore-confirm-description":"Ihre nicht veröffentlichten Änderungen werden verworfen und der Editor kehrt zur zuletzt veröffentlichten Version zurück.","publish-failed":"Wörterbuch konnte nicht veröffentlicht werden","publish-conflict":"Dieses Wörterbuch wurde an anderer Stelle geändert. Die neueste Version wurde neu geladen – wende deine Änderungen erneut an und veröffentliche sie noch einmal.","conflict-title":"Wörterbuch anderswo aktualisiert","conflict-description":"Während du bearbeitet hast, hat jemand eine neuere Version von „{name}“ veröffentlicht.","conflict-hint":"Beim Laden der neuesten Version gehen deine unveröffentlichten Änderungen verloren. Beim Überschreiben bleiben deine erhalten und ihre werden entfernt.","conflict-load-latest":"Neueste Version laden","conflict-overwrite":"Trotzdem überschreiben","preview-failed":"Vorschau konnte nicht erstellt werden","load-failed":"Regeln konnten nicht geladen werden","list-load-failed":"Deine Wörterbücher konnten nicht geladen werden","list-load-failed-description":"Beim Verbinden mit dem Server ist etwas schiefgelaufen. Deine Wörterbücher sind sicher – versuche es gleich noch einmal.","retry":"Erneut versuchen","incomplete-rules":"Jede Regel benötigt sowohl eine Eingabe als auch eine Ausgabe","duplicate-rules":"Doppelte Eingabe: {key}","output-too-long":"Ausgabe zu lang ({count}/{max})","output-too-long-publish":"Jede Ausgabe darf höchstens {max} Zeichen lang sein","search-no-results":"Keine Regeln gefunden","more-actions":"Weitere Aktionen","edit":"Bearbeiten","download":"Herunterladen","import-success":"{count, plural, one {# Regel importiert} other {# Regeln importiert}}","export-empty":"Dieses Wörterbuch enthält keine gespeicherten Regeln zum Exportieren","export-failed":"Wörterbuch konnte nicht exportiert werden","export-save-first-title":"Vor dem Export veröffentlichen?","export-save-first-description":"Ihre Änderungen an „{name}“ wurden noch nicht veröffentlicht. Veröffentlichen Sie zuerst eine neue Version, damit der Export diese Änderungen enthält.","publish-and-export":"Veröffentlichen und exportieren","delete":"Wörterbuch löschen","dictionary-id":"Wörterbuch-ID","latest-version-id":"Neueste Versions-ID","copy":"Kopieren","copy-dictionary-id":"Wörterbuch-ID kopieren","copy-version-id":"Versions-ID kopieren","copied":"In die Zwischenablage kopiert","cancel":"Abbrechen","delete-confirm-title":"Dieses Wörterbuch löschen?","delete-confirm-description":"„{name}“ und seine Ausspracheregeln werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete-confirm":"Löschen","delete-success":"Wörterbuch gelöscht","delete-failed":"Wörterbuch konnte nicht gelöscht werden","unsaved-badge":"Nicht gespeicherte Änderungen","unsaved-confirm-title":"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?","unsaved-confirm-description":"Deine Änderungen an „{name}“ sind noch nicht veröffentlicht. Beim Verlassen werden sie verworfen.","discard":"Verwerfen","keep-editing":"Weiter bearbeiten","version-history":"Versionsverlauf","compare-with":"Vergleichen mit","compare-none":"Keine","select-version":"Auswählen","latest":"Aktuell","summary-added":"{count, plural, one {# neue Regel hinzugefügt} other {# neue Regeln hinzugefügt}}","summary-removed":"{count, plural, one {# Regel entfernt} other {# Regeln entfernt}}","summary-changed":"{count, plural, one {# Regel geändert} other {# Regeln geändert}}","no-versions":"Noch keine Versionen","delete-version":"Version löschen","delete-version-confirm-title":"Diese Version löschen?","delete-version-confirm-description":"V{version} wird aus dem Verlauf entfernt. Jede Anfrage, die auf diese Versions-ID verweist, funktioniert danach nicht mehr.","delete-version-success":"Version gelöscht","delete-version-failed":"Version konnte nicht gelöscht werden","delete-version-latest-blocked":"Die neueste Version kann nicht gelöscht werden","import-unsupported-format":"Wähle eine .pls-, .xml- oder .txt-Datei.","import-unsafe-text":"Entferne Steuerzeichen und Phonem-Markierungen aus der Regel.","import-line-error":"Zeile {line}: {message}","import-ready":"{count, plural, one {# Regel zum Import bereit} other {# Regeln zum Import bereit}}","import-duplicates":"{count, plural, one {# doppelte Regel} other {# doppelte Regeln}} in den Zeilen {lines} übersprungen. Der erste Eintrag bleibt erhalten; Groß- und Kleinschreibung wird nur bei entsprechender Angabe in der Datei beachtet.","import-skipped-lines":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}} ohne Trennzeichen zwischen Eingabe und Ausgabe übersprungen: {lines}.","clear-import":"Importierte Datei entfernen","summary-separator":", ","summary-ending":"."},"self-host":{"all_in_one_handoff":"Das soeben heruntergeladene Deployment-Handbuch enthält den vollständigen docker-run-Befehl (all-in-one.md im entpackten Archiv). Fertig sind Sie, wenn eine Testanfrage Audio liefert. Upgrade eines bestehenden Deployments? Oben die neue Version wählen und damit erneut ausführen.","artifacts_empty":"Diesem Team wurde noch keine Bereitstellung zugewiesen. Wenden Sie sich an fish.audio.","artifacts_load_failed":"Ihre Bereitstellung konnte nicht geladen werden. Aktualisieren Sie die Seite.","cancel":"Abbrechen","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","copy_command":"Befehl kopieren","copy_token":"Deploy-Token kopieren","create":"Erstellen","create_token":"Deploy-Token erstellen","created":"Erstellt","delete":"Löschen","delete_confirm_body":"Das Löschen von \"{name}\" ist unwiderruflich, und Deployments mit diesem Token können keine Images mehr abrufen. Fortfahren?","delete_confirm_title":"Deploy-Token löschen","delete_success":"Erfolgreich gelöscht","deployment_title":"Deployment-Schritte","documentation":"Docs-Website","form_all_in_one_offline":"Offline All-in-One","form_all_in_one_online":"Online All-in-One","form_helm_offline":"Offline Helm","form_helm_online":"Online Helm","helm_description":"Installieren Sie das Fish-Audio-Chart auf Ihrem Kubernetes-Cluster. Online und Offline sind ein Chart — der unten gewählte Modus bestimmt nur die values-Datei, die das Runbook anwendet; der Pull bleibt gleich.","helm_handoff":"Das soeben heruntergeladene Deployment-Handbuch enthält die vollständige Installation, einschließlich der values-Datei je Modus und der Modellquellen des Online-Profils (deployment-runbook.md im entpackten Archiv). Fertig sind Sie, wenn alle Pods Ready sind und eine Testanfrage Audio liefert. Upgrade? Oben die neue Version wählen und dem Upgrade-Verfahren des Runbooks folgen.","i_saved_my_token":"Ich habe mein Token gespeichert","last_used":"Zuletzt verwendet","license_binding":"GPU-Bindung","license_binding_none":"Nicht an bestimmte GPUs gebunden","license_binding_uuid":"An GPU-UUIDs gebunden","license_bound_gpus":"GPUs","license_download":"Paket herunterladen","license_download_failed":"Das Paket konnte nicht heruntergeladen werden.","license_valid_from":"Gültig ab","license_load_failed":"Die Lizenz konnte nicht geladen werden.","license_not_configured":"Für dieses Team ist noch keine Lizenz eingerichtet — wenden Sie sich an den Fish-Audio-Support, damit sie ausgestellt wird. Ohne Lizenz startet das Deployment nicht.","license_product":"Produkt","license_title":"Lizenz","license_valid_until":"Gültig bis","limit_hint":"Sie haben das Limit von 5 Deploy-Tokens erreicht.","load_failed":"Deploy-Tokens konnten nicht geladen werden. Aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.","name":"Name","never":"Nie","no_tokens_yet":"Noch kein Deploy-Token erstellt","not_enabled":"Self-Hosting ist für dieses Team nicht freigeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Account-Manager.","profile_label":"Verfügbare Modi","publisher_badge":"Publisher","publisher_hint":"Dieses Team kann auch in die gewährten Repositories pushen.","rotate":"Rotieren","rotate_confirm_body":"Beim Rotieren von \"{name}\" wird ein neues Token ausgestellt und das alte funktioniert sofort nicht mehr.","rotate_token":"Deploy-Token rotieren","save_your_token":"Deploy-Token speichern","title":"Self-Hosting","token":"Token","token_name":"Token-Name","token_name_placeholder":"Deploy-Token benennen","token_shown_once_warning":"Dieses Token wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie es jetzt und bewahren Sie es sicher auf — es kann nicht erneut angezeigt werden.","tokens_description":"Das Passwort, mit dem Ihre Maschinen Images, Charts und Dokumentation aus unserer Registry beziehen – und die Stimmen Ihres Teams exportieren. Hier erstellen, sicher aufbewahren und überall dort einsetzen, wo ein Befehl unten nach einem Deploy-Token fragt.","tokens_title":"Deploy-Tokens","version_label":"Version","version_latest":"Neueste","version_recorded":"Erfasst am {date}","version_release_notes":"Neuerungen","badge_docker":"Docker","badge_kubernetes":"Kubernetes","all_in_one_group_description":"All-in-One: der gesamte Stack in einem Docker-Container auf Ihrem GPU-Host. Wählen Sie den Modus Ihres Deployments — der Pull unten gilt für diesen Modus.","axis_offline":"Offline","axis_offline_ex":"Nutzung wird in ein lokales signiertes Ledger geschrieben; keine ausgehenden Abrechnungsaufrufe.","axis_online":"Online","axis_online_ex":"Jede Anfrage wird live gegenüber Fish Audio autorisiert und abgerechnet; braucht ausgehenden Zugriff.","axis_dual_gpu":"Dual-GPU","axis_dual_gpu_ex":"Worker auf GPU 0, Vocoder auf GPU 1.","axis_single_gpu":"Single-GPU","axis_single_gpu_ex":"Sonderfall: eine H100-Klasse-Karte mit 80 GB, von Worker und Vocoder per MPS geteilt. Geringerer Durchsatz als Dual-GPU.","axis_baked":"Gewichte eingebettet","axis_baked_ex":"Modellgewichte sind ins Image eingebettet; vollständig eigenständig.","axis_external":"Externe Gewichte","axis_external_ex":"Gewichte werden zur Laufzeit gemountet, nicht im Image.","license_contract_term":"Vertrag","license_pending_issue":"Ihre Lizenz wird vorbereitet — sie steht hier in Kürze zum Download bereit. Sie können währenddessen mit dem Schritt „Installieren“ fortfahren; das Bundle wird erst zum Starten des Deployments gebraucht.","license_guidance_issue":"Ihr Download enthält einen neuen license.key, daher muss der Dienst (neu) starten, um ihn zu laden. Folgen Sie den Schritten zur Lizenzeinrichtung in dem Bereitstellungsleitfaden, den Sie erhalten haben.","license_guidance_renew":"Dies ist eine Verlängerung – nur license.crt ändert sich und wird ohne Neustart neu geladen. Folgen Sie dem Abschnitt \"License Renewal\" des Bereitstellungsleitfadens, den Sie erhalten haben.","license_renewal_hint":"Ihr Zertifikat läuft am {date} ab. Begleichen Sie vorher die Rechnung dieses Zeitraums – und senden Sie uns bei Offline-Abrechnung das Nutzungs-Ledger. Sobald wir es abgeglichen haben, verlängern wir Ihre Lizenz und Ihre Gültigkeit.","axis_helm_models":"Modelle","axis_helm_models_ex":"Standardmäßig clusterintern; alternativ aus Fish Audios S3 oder eigenem Speicher — siehe Runbook.","license_description":"Zum Betrieb des Deployments erforderlich: Bundle herunterladen und dort einbinden, wo es der Lizenz-Abschnitt des Deployment-Handbuchs zeigt — das Handbuch selbst wird im Schritt „Installieren“ heruntergeladen. Eine Verlängerung ersetzt nur license.crt, an Ort und Stelle.","step_token":"Schritt 1 · Deploy-Token","step_install":"Schritt 5 · Installieren","step_sync":"Schritt 6 · Stimmen testen","voice_sync_description":"Bring deine Stimmen und das offizielle Fish-Paket ins Deployment, dann sende mit einer davon eine Anfrage, um es zu bestätigen.","voice_sync_note":"Synchronisierungseinstellungen je Plattform, interne Mirror und das Erstellen eigener Archive stehen im Deployment-Leitfaden (reference-cache.md) im heruntergeladenen Paket.","choose_description":"Sechs Schritte. Die Schritte 1–2 gelten für jedes Modell und sind einmalig; ab Schritt 3 folgt die Seite dem gewählten Modell. Anderes Setup nötig? Sehen Sie auf die Docs-Website oder fragen Sie den Fish-Audio-Support.","platform_aio_summary":"Ein Container auf einer einzelnen Maschine. Kein Kubernetes; kleinster Fußabdruck.","platform_helm_summary":"Das Chart auf Ihrem Kubernetes-Cluster: skaliert horizontal, Rolling Upgrades.","need_gpus_label":"GPUs:","need_runtime_label":"Host-Umgebung:","need_network_label":"Netzwerk:","need_network":"Ausgehender Zugriff auf registry.fish.audio von der Maschine, die Image oder Chart herunterlädt. Online-Abrechnung braucht auch zur Laufzeit ausgehenden Zugriff auf den Fish-Audio-Abrechnungsendpunkt — api.fish.audio, sofern Ihre Lieferzugangsdaten keinen anderen nennen. Offline-Modi laufen zur Laufzeit komplett ohne Netz.","need_license_label":"Lizenz:","need_license":"Auf jeder Plattform erforderlich. Fehlt sie, starten die Dienste gar nicht; ist sie abgelaufen, laufen sie, lehnen aber jede Anfrage ab (403). Das Bundle gibt es oben in Schritt 2.","platform_all_in_one":"All-in-One","platform_helm":"Helm","external_weights_note":"Um das Gewichts-Dateiset aus dem von Fish Audio gehosteten Bucket zu laden, fragen Sie Fish Audio nach den Nur-Lese-Zugriffsschlüsseln — Details im Abschnitt External weights des Handbuchs.","need_gpus_aio":"2 GPUs — eine für den Inferenz-Worker, eine für den Vocoder; NVIDIA H100/H200 empfohlen. Der Single-GPU-Modus ist ein Sonderfall: eine Karte der H100-Klasse mit 80 GB, von beiden geteilt, mit geringerem Durchsatz.","need_gpus_aio_drama_3":"2 GPUs — eine für den Inferenz-Worker, eine für den Vocoder; NVIDIA H200 oder B300 empfohlen.","need_runtime_aio":"Docker mit dem NVIDIA Container Toolkit, ein Treiber mit CUDA-13.x-Unterstützung, mindestens 32 vCPU, 128 GiB RAM und ~100 GB freier Speicherplatz.","need_runtime_aio_drama_3":"Docker mit dem NVIDIA Container Toolkit, ein Treiber mit CUDA-13.x-Unterstützung, mindestens 32 vCPU, 128 GiB RAM und ~130 GB freier Speicherplatz.","need_runtime_helm":"Ein Kubernetes-Cluster mit dem NVIDIA-GPU-Stack.","releases_load_failed":"Veröffentlichte Versionen konnten nicht geladen werden. Seite neu laden und erneut versuchen.","install_nothing_published":"Für diese Plattform wurde noch keine Version veröffentlicht — wenden Sie sich an Fish Audio.","platform_label":"Plattform","need_gpus_helm":"2 GPUs — eine für den Inferenz-Worker, eine für den Vocoder; NVIDIA H100/H200 empfohlen. Zeitstempel, falls aktiviert, brauchen eine dritte; Skalierung über zusätzliche Replikate.","need_gpus_helm_drama_3":"2 GPUs — eine für den Inferenz-Worker, eine für den Vocoder; NVIDIA H200 oder B300 empfohlen. Zeitstempel, falls aktiviert, brauchen eine weitere; Skalierung über zusätzliche Replikate.","install_description":"Plattform und Modus wählen, Version auswählen und notieren, dann die Befehle ausführen — sie holen Ihr Deployment-Handbuch und das Artefakt; die Installation geht im Handbuch weiter. Die Optionen hier zeigen, was Sie installieren können, nicht was gerade läuft.","install_description_one":"Modus wählen, Version notieren, dann die Befehle ausführen — sie holen Ihr Deployment-Handbuch und das Artefakt; die Installation geht im Handbuch weiter. Die Optionen hier zeigen, was Sie installieren können, nicht was gerade läuft.","need_network_online":"Ausgehender Zugriff auf registry.fish.audio von der Maschine, die Image oder Chart herunterlädt, sowie zur Laufzeit auf den Fish-Audio-Abrechnungsendpunkt — api.fish.audio, sofern Ihre Lieferzugangsdaten keinen anderen nennen.","need_network_offline":"Ausgehender Zugriff auf registry.fish.audio von der Maschine, die Image oder Chart herunterlädt. Zur Laufzeit: keiner — das Deployment läuft komplett ohne Netz.","step_license":"Schritt 2 · Lizenz","bys_footer":"Umgebung bereit? Weiter mit Schritt 5, der Installation.","voice_sync_archive_path":"/mnt/shared/reference-archives/<voice_id>.zip","voice_sync_call_label":"Einen TTS-Aufruf senden","voice_sync_source_label":"Stimmen beziehen","voice_sync_source_auto":"Auto-Sync","voice_sync_source_manual":"Manuell · Air-Gapped","voice_sync_auto_aio":"Das Deployment holt sie selbst, sobald es das Deploy-Token aus Schritt 1 als Umgebungsvariable FISH_REFERENCE_SYNC_TOKEN hat — ein -e im Run-Befehl des Leitfadens oder die Env-Konfiguration deiner Plattform. Neue oder geänderte Stimmen landen innerhalb weniger Minuten, ein Archiv pro Stimme:","voice_sync_auto_helm":"Das Deployment holt sie selbst, sobald es das Deploy-Token aus Schritt 1 hat — setze referenceSync.enabled=true mit dem Secret fish-audio-sync-token aus dem Runbook. Neue oder geänderte Stimmen landen innerhalb weniger Minuten, ein Archiv pro Stimme:","voice_sync_auto_any":"Das Deployment holt sie selbst, sobald es das Deploy-Token aus Schritt 1 hat — wo es hingehört, zeigt der Deployment-Leitfaden. Neue oder geänderte Stimmen landen innerhalb weniger Minuten, ein Archiv pro Stimme:","voice_sync_download_label":"Herunterladen — auf einem Rechner mit Netzwerkzugang","voice_sync_copy_aio_label":"Ablegen — auf dem All-in-One-Host","voice_sync_copy_helm_label":"Ablegen — auf dem Shared Storage des Clusters","voice_sync_copy_any_label":"Ablegen — im Verzeichnis reference-archives deines Deployments","voice_sync_copy_aio_alt":"Kein docker gegen den Container möglich (eine Hosting-Plattform betreibt ihn für dich)? Mounte ein Volume mit den Zips und setze EDGE_API_REFERENCE_LOCAL_ROOT auf dessen Pfad — reference-cache.md, „Default Location“.","voice_sync_copy_helm_alt":"Kein Zugriff auf die Nodes? Der Abschnitt „Reference Cache Files“ im Runbook beschreibt einen Weg über einen Helper-Pod.","step_model":"Schritt 3 · Modell wählen","step_environment":"Schritt 4 · Umgebung vorbereiten","model_scoped":"Ab hier für das gewählte Modell","model_steps_placeholder":"Die Schritte 4–6 – vorbereiten, installieren, testen – erscheinen, sobald Sie ein Modell wählen.","model_placeholder":"Modell wählen ({count} verfügbar)","model_kind_tts":"TTS","model_kind_stt":"STT","model_group_tts":"Text-zu-Sprache","model_group_stt":"Sprache-zu-Text","environment_description":"Hardware, Host und Netzwerk, die vor dem Deployment von {name} bereitstehen müssen. GPUs brauchen oft Vorlauf bei der Beschaffung — prüfen Sie das zuerst.","install_where_label":"Ausführen auf:","install_where_aio":"der GPU-Host, auf dem All-in-One laufen soll: Das Image wird auf diese Maschine gezogen, und auch docker run läuft hier. Erreicht der Host registry.fish.audio nicht, führen Sie dies auf einer Maschine aus, die es erreicht — wie das Image hinüberkommt, steht im Leitfaden.","install_where_helm":"die Maschine, von der Sie deployen — mit helm und kubectl und Zugriff auf den Cluster. Der Cluster zieht Images mit dem Pull-Secret aus dem Runbook, ein docker login ist hier nicht nötig.","model_description":"Wählen Sie das Modell, das Sie deployen. Die Schritte 4–6 unten gelten für das gewählte Modell."},"share":{"meta":{"title":"{title} · Fish Audio","description":"Anhören und kommentieren. Erstellt mit Fish Audio.","subtitle":"Geteilte Geschichte"},"top_bar":{"by":"von {name}","chapters":"{count, plural, one {# Kapitel} other {# Kapitel}}","scenes":"{count, plural, one {# Szene} other {# Szenen}}","ai_voices":"KI-generierte Stimmen","voices_label":"Stimmen: {names}","voices_title":"Stimmen in dieser Geschichte","made_with":"Erstellt mit Fish Audio","log_in":"Anmelden","try":"Fish Audio testen","open_app":"App öffnen","open_in_studio":"In „Hörbücher“ öffnen","open_in_voice_acting":"In „Sprecherregie“ öffnen","studio":"Hörbücher","voice_acting":"Sprecherregie","share":"Teilen","opening_studio":"Wird in „Hörbücher“ geöffnet","opening_voice_acting":"Wird in „Sprecherregie“ geöffnet"},"banner":{"newer_export":"Neuerer Export · {date}","update_share":"Aktualisieren"},"rail":{"label":"Kapitel und Stimmen","label_scenes":"Szenen und Stimmen","chapters":"Kapitel","scenes":"Szenen","open_comments":"{count, plural, one {# offener Kommentar} other {# offene Kommentare}}","voices":"Stimmen","sharing":"Teilen","version":"Version","export_from":"Export vom {date}","comments":"Kommentare","comments_anyone":"Alle mit dem Link","comments_off":"Aus"},"legal":{"terms":"Bedingungen","privacy":"Datenschutz","report":"Melden"},"script":{"label":"Skript","chapter":"Kapitel {number}","scene":"Szene {number}","chapter_of":"Kapitel {number} von {total}","scene_of":"Szene {number} von {total}","previous_chapter":"Vorheriges Kapitel","previous_scene":"Vorherige Szene","next_chapter":"Nächstes Kapitel","next_scene":"Nächste Szene","voice_label":"Stimme {letter}","play_from":"Ab {time} abspielen","badge_label":"{count, plural, one {# Kommentar zu dieser Zeile} other {# Kommentare zu dieser Zeile}}","comment":"Kommentieren","comment_on_line":"Diese Zeile kommentieren","back_to_current":"Zurück zur aktuellen Zeile","create_cta":"Erstelle deine eigene Geschichte mit Fish Audio"},"player":{"label":"Wiedergabe","play":"Abspielen","pause":"Pausieren","play_or_pause":"Abspielen oder pausieren","back":"10 Sekunden zurück","forward":"10 Sekunden vor","seek":"Wiedergabeposition","position":"Kapitel {chapter}, {time} von {duration}","position_scene":"Szene {chapter}, {time} von {duration}","spoken_time":"{minutes, plural, =0 {} one {# Minute } other {# Minuten }}{seconds, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}}","chapter_short":"Kap. {number}","scene_short":"Szene {number}","chapter_label":"Kapitel {number}: {title}","scene_label":"Szene {number}: {title}","comment_here":"An der aktuellen Stelle kommentieren","comment_here_tip":"An der Abspielposition kommentieren","load_failed":"Audio konnte nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen"},"shortcuts":{"title":"Tastenkürzel","play":"Abspielen oder pausieren","skip":"10 Sekunden zurück oder vor","comment":"An der Abspielposition kommentieren","escape":"Schließen oder abbrechen","post":"Kommentar posten","show":"Tastenkürzel anzeigen","single_key":"Einzeltasten-Kürzel"},"tabs":{"label":"Ansicht","script":"Skript","comments":"Kommentare"},"comments":{"title":"Kommentare","open_count":"{count} offen","filter_label":"Kommentare filtern","filter_all":"Alle","filter_open":"Offen","filter_resolved":"Erledigt","group":"Kapitel {number} · {title}","group_scene":"Szene {number} · {title}","empty_title":"Noch keine Kommentare","none_open":"Keine offenen Kommentare","none_resolved":"Keine erledigten Kommentare","orphans":"Nicht mehr in dieser Version · {count}","earlier_version":"Frühere Version · {time}","anchor_label":"Kap. {chapter} · {time}","anchor_label_scene":"Szene {chapter} · {time}","play_from":"Ab {label} abspielen","quote":"„{quote}“","quote_was":"Vorher: „{quote}“","guest_email":"<address>{email}</address> · Nicht bestätigt","deleted_user":"Gelöschter Nutzer","tag_guest":"Gast","tag_creator":"Ersteller","tag_team":"Team","tag_you":"Du","tag_changed":"Satz geändert","tag_resolved":"Erledigt","show_resolved":"Erledigten Thread anzeigen","collapse":"Einklappen","actions":"Kommentaraktionen","reply":"Antworten","reply_placeholder":"Antworten…","resolve":"Erledigen","reopen":"Wieder öffnen","open_in_studio":"In „Hörbücher“ öffnen","open_in_voice_acting":"In „Sprecherregie“ öffnen","show_in_script":"Im Skript anzeigen","more":"Weitere Aktionen","delete":"Löschen","cancel":"Abbrechen","delete_title":"Diesen Kommentar löschen?","delete_body":"Der Kommentar und seine Antworten werden für alle entfernt.","delete_reply_title":"Diese Antwort löschen?","delete_reply_body":"Die Antwort wird für alle entfernt.","comment_deleted":"Kommentar gelöscht","reply_deleted":"Antwort gelöscht","resolved_toast":"Kommentar erledigt","reopened_toast":"Kommentar wieder geöffnet"},"composer":{"label":"Kommentar","drawer_title":"Kommentar hinzufügen","placeholder":"Kommentar hinzufügen…","placeholder_creator":"Kommentar für {name} hinzufügen…","chip_time":"Bei {at} · in „{quote}“","chip_line":"Bei {at} · „{quote}“","unpin":"Stattdessen an der Abspielposition verankern","submit":"Bei {time} kommentieren","left":"Noch {count}","posted":"Kommentar gepostet","view":"Anzeigen","comments_off":"Kommentare sind deaktiviert","turn_on":"Aktivieren","comments_on_toast":"Kommentare aktiviert"},"identity":{"title":"Gib Name und E-Mail an, um zu posten","name":"Name","email":"E-Mail","privacy":"Nur die Person, die das erstellt hat, sieht deine E-Mail.","sign_in_instead":"Stattdessen anmelden","name_required":"Gib deinen Namen ein.","name_no_links":"Namen dürfen keine Links enthalten.","email_invalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","commenting_as":"Du kommentierst als {name}","verify_email":"E-Mail bestätigen","not_you":"Nicht du?","forget_prompt":"{name} auf diesem Gerät vergessen?","forget_me":"Vergessen","forgotten":"Auf diesem Gerät vergessen"},"verify":{"label":"E-Mail bestätigen","prompt":"Bestätige <b>{email}</b>, um über Antworten und Updates benachrichtigt zu werden.","send_code":"Code senden","not_now":"Nicht jetzt","code_sent":"Code gesendet","check_email":"Prüfe dein Postfach ({email}).","send_failed":"Code konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut.","enter_code":"Gib den 6-stelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben","resend":"Code erneut senden","resend_in":"Erneut senden in 0:{seconds}","different_email":"Andere E-Mail verwenden","email_placeholder":"du@beispiel.de","mismatch":"Der Code stimmt nicht. Versuche es erneut.","expired":"Dieser Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen an.","too_many":"Zu viele Versuche. Fordere einen neuen Code an.","pending_closure":"Dieses Konto wird bald geschlossen. Melde dich an, um es wiederherzustellen.","blocked":"Mit dieser E-Mail-Adresse kannst du dich nicht anmelden.","done_new":"Angemeldet.","done_existing":"Angemeldet als {name}."},"claim":{"prompt":"{count, plural, one {# Kommentar, den du als „{name}“ gepostet hast, zu diesem Konto hinzufügen?} other {# Kommentare, die du als „{name}“ gepostet hast, zu diesem Konto hinzufügen?}}","add":"Hinzufügen","keep":"Als Gast bleiben"},"gone":{"document_title":"Link nicht verfügbar · Fish Audio","title":"Dieser Link ist nicht verfügbar","home":"Zu Fish Audio"},"errors":{"version_changed":"Diese geteilte Geschichte wurde aktualisiert. Lade neu, um zu kommentieren.","reload":"Neu laden","post_failed":"Dein Kommentar konnte nicht gepostet werden. Versuche es erneut.","rate_limited":"Zu viele Kommentare. Versuche es gleich noch einmal.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut."}},"step-up":{"title":"Bestätigen Sie Ihre Identität","sending":"Wir senden einen 6-stelligen Code an {email} …","code_sent":"Wir haben einen 6-stelligen Code an {email} gesendet. Geben Sie ihn ein, um fortzufahren.","no_code":"Keinen Code erhalten?","resend":"Code erneut senden","resend_in":"Code erneut senden ({seconds} s)","verify":"Bestätigen","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","invalid_code":"Der Code ist falsch oder abgelaufen.","too_many_attempts":"Zu viele falsche Versuche. Fordern Sie einen neuen Code an.","too_many_codes":"Zu viele Codes angefordert. Bitte versuchen Sie es später erneut.","send_failed":"Der Code konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","verify_failed":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","viewing_as_user":"Nicht verfügbar, während Sie das Konto als Nutzer ansehen. Beenden Sie die Nutzeransicht, um fortzufahren.","verification_required":"Bitte schließe die E-Mail-Verifizierung ab und versuche es erneut."},"support":{"common":{"cancel":"Abbrechen","caseIdCopied":"Fall-ID kopiert","copyLink":"Link kopieren","loadingCase":"Koffer wird geladen...","openModel":"Offenes Modell","optional":"Optional","refresh":"Aktualisieren","translatedFrom":"Übersetzt von {language}"},"categories":{"billing":{"help":"Erhalten Sie Hilfe bei Gebühren, Rechnungen, Abonnements oder Rückerstattungen.","label":"Abrechnung/Rückerstattung"},"bug":{"help":"Melden Sie etwas, das kaputt ist oder sich falsch verhält.","label":"Fehlerbericht"},"copyright":{"help":"Reichen Sie eine Urheberrechts- oder Eigentumsbeschwerde ein. Es ist mindestens eine Beweisdatei erforderlich.","label":"Urheberrechtsanspruch"},"help":{"help":"Stellen Sie eine allgemeine Frage zu Produkten, Konten oder Arbeitsabläufen.","label":"Allgemeine Hilfe"},"image_video":{"help":"Hilfe zur Bild- und Videogenerierung: fehlgeschlagene Generierungen, unerwartete Ergebnisse oder Fragen zur Nutzung.","label":"Bild & Video"},"model_abuse":{"help":"Melden Sie unsichere, irreführende, minderwertige oder anderweitig problematische öffentliche Modelle.","label":"Modellbericht"},"sales":{"help":"Sprechen Sie mit uns über Enterprise-Anforderungen, Partnerschaften oder größere kommerzielle Einsatzszenarien.","label":"Vertriebsanfrage"}},"statuses":{"closed":"Geschlossen","in_progress":"In Bearbeitung","new":"Neu","reopened":"Wiedereröffnet","resolved":"Gelöst","triaged":"Triagiert","waiting_user":"Warten auf Benutzer"},"urgencies":{"critical":{"badge":"Kritisch","short":"Kritisch"},"high":{"badge":"Hohe Dringlichkeit","short":"Hoch"},"low":{"badge":"Geringe Dringlichkeit","short":"Niedrig"},"normal":{"badge":"Normale Dringlichkeit","short":"Normal"}},"detailFields":{"browser":"Browser","claimant_company":"Klägerunternehmen","claimant_name":"Name des Antragstellers","contact_email":"Kontakt-E-Mail","device":"Gerät","invoice_reference":"Rechnungsreferenz","order_reference":"Bestellreferenz","page_url":"Seiten-URL","product_area":"Produktbereich","reference_urls":"Referenz-URLs","subscription_reference":"Abonnementreferenz","title":"Titel","company":"Unternehmen","expected_volume":"Erwartetes Volumen","use_case":"Anwendungsfall"},"attachmentDropzone":{"chooseFiles":"Wählen Sie Dateien aus","copyrightDescription":"Einfügen, Ziehen und Ablegen oder Auswahl von Bild-/Audio-/PDF-Dateien. Für Urheberrechts-/DMCA-ähnliche Anfragen ist mindestens eine Datei erforderlich. Bis zu 5 Dateien, insgesamt 50 MB.","copyrightTitle":"Beweisakten","defaultDescription":"Einfügen, Ziehen und Ablegen oder Auswahl von Bild-/Audio-/PDF-Dateien. Bis zu 5 Dateien, insgesamt 50 MB.","defaultTitle":"Beweise und Anlagen","fileCounter":"{count} / {max} Dateien","maxFiles":"Sie können bis zu {max} Dateien anhängen.","maxSize":"Anhänge überschreiten den Grenzwert von {size}.","removeFile":"Datei entfernen","sizeCounter":"{used} / {max}","unsupportedFiles":"Es werden nur Bild-, Audio- und PDF-Dateien unterstützt."},"detailView":{"internalNotes":{"title":"Interne Notizen"},"messageAuthors":{"meBadge":"Ich","support":"Unterstützung","supportBadge":"Support-Team","system":"Fish Audio","systemBadge":"System","you":"Du"},"overview":{"caseId":"Fall-ID","linkedSubject":"Verlinktes Thema","subject":"Betreff","updatedAt":"Aktualisiert {date}"},"reply":{"defaultTitle":"Antwort","placeholder":"Schreiben Sie Ihre Antwort","send":"Antwort senden"},"timeline":{"title":"Zeitleiste"}},"dialog":{"actions":{"create":"Fall erstellen","send":"Anfrage senden"},"adminNotice":"Beim Erstellen eines manuellen Falls wird eine Bestätigungs-E-Mail mit einem sicheren Portal-Link gesendet.","auth":{"description":"Ihr Entwurf wird gespeichert. Melden Sie sich an, um diese Anfrage zu senden.","title":"Melden Sie sich an, um den Support zu kontaktieren"},"billing":{"invoiceReferenceLabel":"Rechnungsreferenz","orderReferenceLabel":"Bestellreferenz","subscriptionReferenceLabel":"Abonnementreferenz"},"bug":{"pageUrlAttached":"Die Seiten-URL wird automatisch angehängt: {pageUrl}","productAreaLabel":"Produktbereich","productAreaPlaceholder":"TTS, Stimmbibliothek, Abrechnungsseite, API usw."},"copyright":{"claimantNameLabel":"Name des Antragstellers","companyLabel":"Unternehmen","contactEmailLabel":"Kontakt-E-Mail","referenceUrlsLabel":"Referenz-URLs (eine pro Zeile)"},"description":"Erstellen Sie einen strukturierten Supportfall. Bild-, Audio- und PDF-Dateien werden unterstützt.","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreiben Sie, was passiert ist und was Sie von uns brauchen.","manageCasesLink":"Verwalten Sie Ihre Fälle","manageCasesPrompt":"Müssen Sie eine bestehende Anfrage weiterverfolgen?","modelNotFound":"Modell nicht gefunden.","requestType":"Anfragetyp","requester":{"emailLabel":"E-Mail des Antragstellers","emailPlaceholder":"customer@example.com","hint":"Geben Sie eine E-Mail-Adresse des Anforderers oder eine Benutzer-ID des Anforderers an. Beide sind nicht erforderlich, wenn einer von ihnen vorhanden ist.","nameLabel":"Name des Antragstellers","userIdLabel":"Benutzer-ID des Anforderers"},"restoreAttachmentsInfo":"Bitte hängen Sie Ihre Dateien vor dem Absenden erneut an.","reviewForm":"Bitte überprüfen Sie das Formular.","subjectId":{"label":"Modell-ID","modelLabel":"Modell","placeholder":"Geben Sie eine Modell-ID ein","validate":"Modell validieren"},"success":{"created":"Supportfall erstellt.","createdWithCopiedAccessLink":"Supportfall erstellt. Zugangslink kopiert."},"title":{"admin":"Supportfall erstellen","user":"Kontaktieren Sie den Support"},"validation":{"attachmentsRequired":"Bitte fügen Sie mindestens eine Beweisdatei bei.","claimantCompanyTooLong":"Firmenname ist zu lang.","claimantNameTooLong":"Der Name des Antragstellers ist zu lang.","contactEmailInvalid":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","descriptionTooLong":"Beschreibung ist zu lang.","descriptionTooShort":"Bitte geben Sie eine detailliertere Beschreibung an.","invoiceReferenceTooLong":"Rechnungsreferenz ist zu lang.","orderReferenceTooLong":"Bestellreferenz ist zu lang.","productAreaTooLong":"Der Produktbereich ist zu lang.","referenceUrlsInvalid":"Referenz-URLs müssen gültige absolute URLs sein.","referenceUrlsTooLong":"Referenz-URLs sind zu lang.","requesterEmailInvalid":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse des Anfragenden ein.","requesterIdentityRequired":"Geben Sie eine E-Mail-Adresse des Anforderers oder eine Benutzer-ID des Anforderers an.","requesterNameTooLong":"Der Name des Anforderers ist zu lang.","requesterUserIdTooLong":"Die Benutzer-ID des Anforderers ist zu lang.","subjectIdRequired":"Für diesen Anfragetyp ist eine Modell-ID erforderlich.","subjectIdTooLong":"Die Modell-ID ist zu lang.","subscriptionReferenceTooLong":"Die Abonnementreferenz ist zu lang.","companyTooLong":"Der Firmenname ist zu lang.","expectedVolumeTooLong":"Das erwartete Volumen ist zu lang.","useCaseTooLong":"Der Anwendungsfall ist zu lang."},"sales":{"companyLabel":"Unternehmen","expectedVolumeLabel":"Erwartetes Volumen","useCaseLabel":"Anwendungsfall"}},"userPage":{"attachments":"{count} Anhänge","description":"Verfolgen Sie Ihre Anfragen, Antworten und Anhänge an einem Ort.","empty":{"description":"Erstellen Sie einen Fall, wenn Sie Hilfe benötigen, einen Fehler melden möchten oder Unterstützung bei der Abrechnung benötigen.","title":"Noch keine Supportfälle"},"filters":{"allCategories":"Alle Kategorien","allStatuses":"Alle Status"},"loading":"Supportfälle werden geladen...","newCase":"Neuer Fall","openCasePreview":"Öffnen Sie den Fall, um Details anzuzeigen.","publicMessages":"{count} öffentliche Nachrichten","title":"Supportfälle"},"userDetailPage":{"backToCases":"Zurück zu den Supportfällen","replyTitle":"Fügen Sie eine Antwort hinzu"},"accessPage":{"replyTitle":"Antworten Sie, ohne sich anzumelden"},"adminPage":{"assignee":"Bevollmächtigter","createManualCase":"Erstellen Sie einen manuellen Fall","description":"Priorisieren Sie dringende Anfragen, antworten Sie auf Kunden und verwalten Sie eingehende manuelle Fälle.","search":{"placeholders":{"case_id":"SUP-ABCD1234 / 500db7775ebb4610b8a40a42dea2901a","user_email":"customer@example.com","user_id":"500db7775ebb4610b8a40a42dea2901a"},"types":{"case_id":"Fall-ID","user_email":"Benutzer-E-Mail","user_id":"Benutzer-ID"}},"empty":{"description":"Passen Sie die Filter an oder erstellen Sie einen manuellen Fall für eingehende Anfragen.","title":"Keine Supportfälle gefunden"},"filters":{"allCategories":"Alle Kategorien","allUrgencies":"Alle Dringlichkeitsstufen"},"loading":"Fälle werden geladen...","openCasePreview":"Öffnen Sie den Fall zur Überprüfung.","statusFilters":{"activeCases":"Aktive Fälle","activeOnly":"Nur aktiv","allStatuses":"Alle Status","count":"{count} Status","label":"Statusfilter","showAll":"Alle Status anzeigen"},"title":"Support-Administrator"},"adminDetailPage":{"backToList":"Zurück zum Support-Administrator","controls":{"latestAccessLink":"Aktueller Zugangslink","rotateAccessLink":"Zugangslink drehen","status":"Status","title":"Fallkontrollen","urgency":"Dringlichkeit"},"internalNote":{"add":"Notiz hinzufügen","placeholder":"Nur für Support-Operatoren sichtbar","title":"Interner Hinweis"},"publicReply":{"aiDraft":"KI-Entwurf","draftMessage":"Entwurf einer Nachricht für KI","draftPlaceholder":"Optionaler Entwurf oder Anweisung zur Verfeinerung durch die KI","insertDraft":"Entwurf einfügen","keepCurrentStatus":"Aktuellen Status beibehalten","missingInformation":"Fehlende Informationen","optionalStatusAfterReply":"Optionaler Status nach Antwort","reply":"Antwort","replyPlaceholder":"Schreiben Sie eine Antwort für den Kunden","suggestedReply":"Vorgeschlagene Antwort","suggestedStatus":"Vorgeschlagener Status: {status}","suggestedUrgency":"Empfohlene Dringlichkeit: {urgency}","suggestions":"Vorschläge","title":"Öffentliche Antwort"},"summary":{"label":"Zusammenfassung","placeholder":"Optionale interne Zusammenfassung","save":"Fall speichern"},"toasts":{"accessLinkCopied":"Neuer Zugangslink kopiert.","caseUpdated":"Fall aktualisiert.","noteAdded":"Interner Hinweis hinzugefügt.","replySent":"Antwort gesendet."},"translationToggle":{"showEnglish":"Englisch anzeigen","showOriginal":"Original anzeigen"},"updatedAt":"Aktualisiert {date}","userInfo":{"apiBalance":"API-Balance","creditsBalance":"Credits-Guthaben","currentBillingCycleUsage":"Aktuelle Nutzung des Abrechnungszeitraums","email":"E-Mail","membership":{"cancelsAtPeriodEnd":"Storniert am Ende der Periode","free":"Kostenlos","label":"Mitgliedschaft","periodEnd":"Periodenende {date}"},"nickname":"Spitzname","noLinkedUser":"Für diesen Fall wurde kein verknüpfter Fish Audio-Benutzer gefunden.","noUsageThisCycle":"Keine Modellnutzung im aktuellen Abrechnungszeitraum","openAdminUser":"Admin-Benutzer öffnen","publicModels":"Öffentliche Modelle","title":"Benutzerinformationen","usageSince":"{count} verwendet seit {date}","usedThisCycle":"Gebrauchte Modelle im aktuellen Abrechnungszeitraum"}}},"studio-page":{"timeline":{"tooltips":{"collapse":"<b>Klicken</b> zum Zusammenklappen","expand":"<b>Klicken</b> zum Erweitern","fit-to-window":"<b>Klicken Sie</b> zur Anpassung an das Fenster","follow-playhead":"<b>Klicken Sie</b> um die Verfolgung der Abspielleiste umzuschalten","next-block":"<kbd>→</kbd> Der nächste Abschnitt","play-pause":"<kbd>Space</kbd> Wiedergabe/Pause","previous-block":"<kbd>←</kbd> Vorheriger Abschnitt","return-to-start":"<kbd>Home</kbd> Zurück zum Anfang","ripple-edit-off":"<b>Klicken Sie</b> zur Aktivierung der Ripple-Bearbeitung","ripple-edit-on":"<b>Klicken</b> Sie, um die fortlaufende Bearbeitung zu stoppen","zoom-in":"<b>Klicken</b> zum Vergrößern","zoom-out":"<b>Klicken</b> zum Verkleinern"}}},"studio":{"advanced-setting":{"audio_controls":"Audiosteuerung","loudness_normalization":"Lautheitsnormalisierung","text_normalization":"Textnormalisierung","text_normalization_hint":"Verbessert die Aussprache von Zahlen, Geldbetraegen und aehnlichen Inhalten.","tag_compatible_mode":"Tag-Kompatibilitätsmodus","tag_compatible_mode_hint":"Vereinheitlicht alle Klammern zu Tags, um Texte für ältere Modelle kompatibel zu halten, aber Inhalte in runden Klammern werden möglicherweise nicht mehr vorgelesen.","tag_compatible_mode_regenerate_notice":"Änderungen am Tag-Kompatibilitätsmodus gelten erst nach dem erneuten Generieren der Audiodateien.","speed":"Geschwindigkeit","speed_hint":"Anpassung auf der Grundlage des Referenztons","temperature":"Temperatur","temperature_hint":"Steuert die Ausdruckskraft. Höher vermittelt mehr Emotion, niedriger sorgt für mehr Stabilität.","title":"Erweiterte Einstellungen","top_p":"Top P","top_p_hint":"Steuerungsvariation. Weniger führt zu mehr Konsistenz, kann aber steifer klingen.","volume":"Band","volume_hint":"Anpassung auf der Grundlage des Referenztons","off":"Nein","on":"Ja","scope-segment":"Dieses Segment"},"audio-control":{"export-block":"Diesen Block exportieren","export-selection":"Auswahl exportieren","generate":"Erzeugen Sie","generation-failed":"Audioerzeugung fehlgeschlagen","generation-in-progress":"Dieser Block wird bereits generiert","history":"Geschichte","play-selection":"Auswahl spielen","play-until-end":"Spielen bis zum Ende","regenerate":"Regenerieren Sie","retry":"Erneut versuchen","title":"Audio","unsaved-content-error":"Ihre letzten Änderungen konnten nicht gespeichert werden, daher wurde die Audioerzeugung abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut."},"auto-split-success":"In {count} Blöcke aufgeteilt","banner":{"audio-story":{"action-label":"erstellen.","description":"Verwandeln Sie lange Texte mühelos in fesselnde und ausdrucksstarke Audioerzählungen.","title":"Erweiterte Audiogeschichte"},"instant-speech":{"action-label":"erstellen.","description":"Kurze Phrasen im Handumdrehen in natürliche, lebensechte Sprache umwandeln","title":"Sofort-Sprache"},"project-banner":{"title":"Meine Projekte"},"title":"Sprecherstudio"},"batch-apply":{"title":"Einstellung für alle ausgewählten Segmente ersetzen?","description":"Die ausgewählten Segmente haben derzeit unterschiedliche Werte für diese Einstellung. Beim Anwenden der Änderung werden alle mit demselben Wert überschrieben.","confirm":"Alle ersetzen","cancel":"Abbrechen"},"block-card":{"auto-tag":"Auto-Tag","add-prompt":{"add-speaker":"Sprecher hinzufügen","audio":"Audio"},"primary-action":{"play":"Block abspielen","pause":"Pause","generate":"Generieren und abspielen"},"tags":"Tags","menu":{"auto-split":"Lange Texte automatisch aufteilen","copy-text":"Text kopieren","delete":"Block löschen","duplicate":"Block duplizieren","more":"Weitere Aktionen"},"tooltip":{"add-block":"<b>Klicken</b>, um unten Block hinzuzufügen","auto-split-disabled":"Der Text muss länger sein, um automatisch aufgeteilt zu werden","auto-split-enabled":"In kleinere Blöcke aufteilen für bessere Generierung","drag-handle":"<b>Ziehen</b>, um zu verschieben<br></br><b>Klicken</b>, um Menü zu öffnen"},"delete-confirm":{"title":"Block löschen","description":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Block löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen","title-multiple":"Delete Blocks","description-multiple":"Möchten Sie {count} Blöcke wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."},"status":{"empty":"Noch kein Audio","ready":"Audio generiert","stale":"Bearbeitet — Audio veraltet","generating":"Audio wird generiert…"}},"block-copied":"Text in die Zwischenablage kopiert","block-over-limit-unsaved":"Das Limit von {limit} Zeichen ist überschritten — Änderungen werden nicht gespeichert","block-update-limit-error":"Der Text ist zu lang, bitte bleiben Sie unter {limit} Zeichen","bottom-bar":{"advanced":{"header":"Fortgeschrittene","title":"Erweitert"},"audio":{"header":"Audio","title":"Audio","mobile-unavailable":"Diese Funktion ist derzeit auf Mobilgeräten nicht verfügbar. Bitte verwenden Sie einen PC, um benutzerdefinierte Audiospuren hochzuladen und zu konfigurieren.","ok":"OK"},"block-settings":{"header":"Block-Einstellungen"},"chapter":{"header":"Kapitel","title":"Kapitel"},"export":{"title":"Exportieren"},"voice":{"header":"Stimme","title":"Stimme"}},"cancel":"Abbrechen","chapter-sidebar":{"chapter-count":"{count} {count, plural, one {Kapitel} other {Kapitel}}","default-chapter":"Standard-Kapitel","delete-dialog":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen","description":"Sind Sie sicher, dass Sie das Kapitel {chapterTitle} löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Kapitel löschen"},"header":"Kapitel","new-chapter":"Neues Kapitel","chapter-limit":"Ein Projekt kann bis zu {count} Kapitel enthalten.","popup":{"delete":"Löschen","rename":"Umbenennen"}},"close":"Schließen Sie","confirm":"Bestätigen Sie","collaboration":{"remote-content-applied":"Ein Mitwirkender hat diesen Block aktualisiert. Der neueste Remote-Inhalt wurde angewendet."},"project-settings":{"title":"Projekteinstellungen","save":"Speichern","discard":"Nicht speichern","unsaved_title":"Projektänderungen speichern?","unsaved_description":"Es gibt ungespeicherte Projekteinstellungen. Speichere sie, bevor du den Tab wechselst.","save_failed":"Projekteinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","default_voice_unavailable":"Die Standardstimme ist nicht verfügbar. Sie wurde möglicherweise entfernt oder auf privat gesetzt. Wählen Sie eine andere Stimme.","apply_existing":"Auch auf bestehende Segmente anwenden ({count})","generating-stop":"{count, plural, one {# laufende Generierung wird gestoppt; der nächste Take nutzt diese Einstellungen.} other {# laufende Generierungen werden gestoppt; die nächsten Takes nutzen diese Einstellungen.}}","scene":"Szenen-Mix","scene_hint":"Gleicht die Lautstärke zwischen Stimmen an und fügt einen gemeinsamen Studio-Raumklang hinzu, damit Projekte mit mehreren Stimmen wie eine Aufnahme klingen. Aus behält die trockene Originalausgabe.","scene_off":"Trocken","scene_studio":"Studio","project_name":"Name des Projekts","advanced":"Erweitert","tag_compatible":"Tag-Kompatibilität","defaults_heading":"Standardwerte für neue Segmente"},"create-project":{"buttons":{"cancel":"Abbrechen","create":"erstellen.","create-new-model":"Modell auswählen"},"dialog-title":"Projekt erstellen","form":{"backend":{"label":"Backend","placeholder":"Wählen Sie ein Backend"},"default-voice":{"label":"Standard-Stimme"},"errors":{"default_voice_required":"Bitte wählen Sie eine Standardstimme","name_required":"Bitte geben Sie einen Projektnamen ein"},"project-name":{"label":"Name des Projekts","placeholder":"Name des Projekts"},"speech-model":{"label":"Sprachmodell"}},"title":"Erstellen Sie eine fortgeschrittene Audiogeschichte"},"download":"Herunterladen","editor-status":{"block-update":"Speichern von Inhalten...","chapter-update":"Kapitel speichern...","content-update":"Speichern von Änderungen...","last-saved":"Gespeichert:","online-collaborator-with-devices":"{name} ({count} Geräte)","online-count":"{count} online","saving":"Sparen..."},"editor":{"block-save-failed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Erneuter Versuch…","nodes":{"break":"Pause","breath":"Atmen","cough":"Husten","laugh":"Lachen","lip-smacking":"Lippenschmeichler","long-break":"Lange Pause","sigh":"Seufzer"},"paste-save-failed":"Eingefügte Abschnitte konnten nicht gespeichert werden","block-count-limit":"Ein Kapitel kann bis zu {count} Segmente enthalten.","partial-block-create":"Vor dem Abbruch wurden {created} Segmente erstellt. Das Projekt wurde geöffnet; {remaining} Segmente wurden nicht importiert.","block-create-failed":"Neues Segment konnte nicht erstellt werden","retry":"Erneut versuchen","block-deleted":"Segment gelöscht","blocks-deleted":"{count} Segmente gelöscht","undo":"Rückgängig","placeholder":"Drücke `/`, um den Absatztyp anzupassen oder Tags einzufügen"},"export-stages":{"block-alignment-missing":"Ausrichtung des Blockuntertitels fehlt: {block_id}","block-audio-missing":"Block-Audio fehlt: {block_id}","block-changed":"Block geändert, Audio regeneriert: {block_id}","block-skipped":"Leerer Block übersprungen","building-chapter":"Kapitel erstellen: {chapter_id}","building-chapter-title":"Kapitel erstellen","chapter-missing":"Kapitel nicht gefunden, übersprungen: {chapter_id}","complete":"Abgeschlossen","completed":"Abgeschlossen","concatenated":"Verkettete","concatenating":"Verkettung","concatenating-all-chapters":"Alle Kapitel zusammenfügen","concatenating-block":"Verkettungsblock: ({idx}/{length})","concatenating-progress":"Audio wird zusammengefügt {progress}%","error":{"block-audio-empty":"Block-Audiodatei ist leer, bereinigen Sie sie und führen Sie den Exportvorgang erneut durch","block-audio-missing":"Das Audio eines Absatzes fehlt, bitte führen Sie den Exportvorgang erneut aus","blocks-incomplete":"Enthält Text, der noch nicht in Audio umgewandelt wurde, kann nicht mit dem nächsten Schritt fortfahren","export-in-progress":"Für dieses Projekt läuft bereits ein anderer Export. Bitte warten Sie, bis er abgeschlossen ist.","failed":"Audioexport fehlgeschlagen","failed-to-export":"Export fehlgeschlagen: {error_msg}","no-files-to-upload":"Keine Audiodateien zum Exportieren","out-of-credits":"Keine Kredite mehr","stream-ended-unexpectedly":"Die Exportverbindung wurde unerwartet beendet, bitte versuchen Sie es erneut"},"exporting":"Exportieren","failed":"Gescheitert","fetching-audio":"Abrufen von Audio","generate-audio":"Audio generieren: {block_id}","generate-audio-failed":"Audioerzeugung fehlgeschlagen: {block_id}","generate-audio-finished":"Audio generiert: {block_id}","no-files-to-upload":"Keine Audiodateien zum Exportieren","preparing":"Vorbereiten von","processing-block":"Block zusammenfügen: {block_idx}","progress-fetch-audio":"Abrufen von Audio: {current}/{total}","uploading":"Hochladen"},"export":{"already_converted":"Bereits generiert","blocks":"Blöcke","chapter_not_converted":"enthält Text, der noch nicht in Audio umgewandelt wurde","copied_title":"Kopiert!","copy_button":"URL der Anmerkung kopieren","cost_message":"Die Umwandlung des restlichen Textes kostet {credits} Credits","cost_review":"Exportieren","download_complete":"Download abgeschlossen","download_failed":"Download fehlgeschlagen, wird in neuem Tab geöffnet","download_starting":"Download wird gestartet...","download_timeout":"Download-Zeitüberschreitung, wird in neuem Tab geöffnet","downloading":"Wird heruntergeladen...","empty_blocks_skipped":"{count} leere Blöcke übersprungen","empty_chapter":"Kann leeres Kapitel nicht exportieren","export_whole_subtitles":"Untertitel exportieren","export-progress-details":"Export-Fortschrittsprotokoll","exporting":"Exportieren","failed":"Audio-Export fehlgeschlagen","fetching_audio":"Audio wird geladen","generating_audio":"Audio wird generiert","latest_annotate_at":"Zuletzt kommentiert unter","processing":"Verarbeitung","processing_in_background":"Der Export wird immer noch im Hintergrund verarbeitet","project":"Projekt exportieren","question":"Extra Frage","ready":"bereit","select_all":"Alle auswählen","select_chapters_to_export":"Kapitel zum Exportieren auswählen","chapter-limit":"Wählen Sie bis zu {count} Kapitel pro Export aus.","some_chapters_not_converted":"Einige Kapitel enthalten nicht generiertes Audio","audio-tracks-excluded":"Kapitel mit Audiospuren können nur als einzelne Datei exportiert werden","subtitles":"Untertitel","subtitles-require-merge":"Untertitel werden nur beim Zusammenführen in eine einzelne Datei exportiert","success":"Erfolgreicher Audio-Export","title":"Exportieren","to_convert":"Benötigen Sie eine Generierung","to_generate":"ausstehend","credits":"Credits","total_cost":"Anzahl der Blöcke","upgrade_required":"Upgrade zum Exportieren","merge_audio":"Zu einer Datei zusammenführen","building_zip":"Archiv wird erstellt","tab_export":"Exportieren","tab_history":"Verlauf","audio_format":"Audioformat","scope_full":"Gesamtes Projekt","scope_selected":"Ausgewählte Kapitel","file_structure":"Dateistruktur","structure_single":"Einzelne Datei","structure_split":"Nach Segmenten aufteilen","on":"An","off":"Aus","cost_breakdown":"Kostenaufschlüsselung nach Stimme:","cost_card_message":"Das Generieren der verbleibenden Absätze kostet {credits} Credits","estimated_cost":"Geschätzte Kosten","default_voice":"Standardstimme","async_started":"Export gestartet — läuft im Hintergrund weiter","async_done":"Export abgeschlossen","history_empty":"Noch keine Exporte","history_load_failed":"Exportverlauf konnte nicht geladen werden","estimate_failed":"Credit-Schätzung nicht verfügbar","async_failed":"Export fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","retry":"Erneut versuchen","chapters_count":"{count} Kapitel","blocks_progress":"{generated}/{total} Blöcke"},"generation-history":{"empty":"Kein kürzlich generiertes Audio für diesen Block","restore-error":"Wiederherstellung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","restore-success":"Erfolgreich wiederherstellen","restore-tooltip":"Diese Version der Historie wiederherstellen","selected":"Ausgewählt","text-mismatch-cancel":"Abbrechen","text-mismatch-confirm":"Trotzdem wiederherstellen","text-mismatch-warning-description":"Der Text dieses Blocks wurde bearbeitet. Das Wiederherstellen dieser Version überschreibt den aktuellen Text.","text-mismatch-warning-title":"Text wurde geändert","title":"Generation Geschichte","preview-tooltip":"Textvorschau","preview-title":"Vorschau","takes":"Takes","current":"Aktuell"},"shortcuts":{"title":"Tastenkürzel","group-editor":"Editor","group-timeline":"Timeline","group-general":"Allgemein","new-segment":"Neues Segment / am Cursor teilen","insert-menu":"Einfügemenü öffnen","play-segment":"Segment abspielen oder generieren","select-all":"Segment auswählen, erneut für alle","undo":"Rückgängig","redo":"Wiederholen","delete-empty-segment":"Leeres Segment löschen","play-pause":"Wiedergabe / Pause","goto-start-end":"Zum Anfang / Ende springen","prev-next-segment":"Vorheriges / nächstes Segment","zoom":"Vergrößern / verkleinern","open-shortcuts":"Tastenkürzel anzeigen"},"version-history":{"empty":"Noch kein Versionsverlauf","error":"Ladevorgang des Versionsverlaufs fehlgeschlagen.","latest":"Neueste","load-more":"Weitere laden","retry":"Wiederholen","source":{"autosave":"Autospeichern","checkpoint":"Kontrollpunkt","manual":"Manuell","publish":"Veröffentlichen"},"title":"Versionsverlauf"},"guide":{"advanced-audio-story":{"description":"Verwandeln Sie lange Texte mühelos in fesselnde und ausdrucksstarke Audioerzählungen.","link-text":"Ganz von vorne anfangen","title":"Erweiterte Audiogeschichte"},"instant-speech":{"description":"Kurze Phrasen im Handumdrehen in natürliche, lebensechte Sprache umwandeln","link-text":"Ganz von vorne anfangen","title":"Sofort-Sprache"}},"header":{"created":"Erstellt {time}","export":"Projekt exportieren"},"how_to_control_emotions":"Wie man Emotionen kontrolliert","login_to_create_project":"Anmelden, um ein Projekt zu erstellen","my_projects":"Meine Projekte","my-projects":{"empty-state":"Du hast noch keine Projekte. Starte mit einer Vorlage!","first-block-guide":"[emphasis] Willkommen bei „Hörbücher“! [pause] Bearbeite diesen Text und drücke dann die Wiedergabetaste daneben, um ihn anzuhören.","load-failed":"Projekte konnten nicht geladen werden.","load-more":"Mehr laden","new-project":"Neues Projekt","no-results":"Keine Projekte gefunden","official-template":"Offizielle Vorlage","refresh-template":"Andere Vorlage anzeigen","retry":"Erneut versuchen","search":"Projekt suchen","title":"Mein Projekt","use-template":"Vorlage verwenden","subtitle":"Hörbücher, Podcasts, Lektionen & Narration"},"no_projects_yet":"Noch keine Projekte","project_name_update_failed":"Fehler beim Aktualisieren des Projektnamens","project-card":{"delete":"Projekt löschen","empty-preview":"Noch kein Inhalt — öffnen und mit dem Schreiben beginnen","more-actions":"Weitere Projektaktionen","open":"Projekt öffnen","rename":"Projekt umbenennen","voice-acting":"Sprecherregie"},"quick-start":{"advanced":"Fortgeschrittene","generate":"Erzeugen Sie","generating":"Erzeugen...","instant":"Sofort","placeholder":"Bearbeiten Sie hier Ihren Text, der in Sprache umgewandelt werden soll. Fügen Sie (Pause) / (lange Pause) / (Atem) / (Lachen) ein, um die Sprache zu steuern.","template-created":"Offizielle Vorlage","title":"Schnellstart"},"rename-dialog":{"cancel":"Abbrechen","placeholder":"Projektname","save":"Speichern","success":"Projekt erfolgreich umbenannt","title":"Projekt umbenennen"},"story_studio":"Hörbücher","timeline":{"context-menu":{"copy":"Kopieren","copy-error":"Kopieren fehlgeschlagen","copy-success":"In die Zwischenablage kopiert","copy-text":"Text kopieren","delete":"Löschen","download":"Herunterladen","duplicate":"Duplizieren","generate":"Generieren","regenerate":"Neu generieren","split-at-playhead":"Am Abspielkopf teilen","trim-left":"Links zuschneiden","trim-right":"Rechts zuschneiden","view-history":"Verlauf anzeigen"},"mobile-menu":{"goto-end":"Zum Ende","goto-start":"Zum Anfang","lock-off":"Positionen sperren","lock-on":"Positionen entsperren","next-block":"Nächster Block","previous-block":"Vorheriger Block","ripple-off":"Ripple-Bearbeitung aktivieren","ripple-on":"Ripple-Bearbeitung deaktivieren","snap-off":"Einrasten aktivieren","snap-on":"Einrasten deaktivieren","zoom-in":"Vergrößern","zoom-out":"Verkleinern"},"tooltips":{"collapse":"<b>Klicken</b> zum Einklappen","copy-block":"Block kopieren","delete-block":"Block löschen","expand":"<b>Klicken</b> zum Ausklappen","fit-to-window":"<b>Klicken</b> zum Anpassen an Fenster","follow-playhead":"<b>Klicken</b> zum Umschalten der Abspielkopf-Verfolgung","goto-end":"<kbd>Ende</kbd> zum Ende gehen","goto-start":"<kbd>Pos1</kbd> zum Anfang gehen","lock-off":"<b>Klicken</b> zum Sperren der Positionen","lock-on":"<b>Klicken</b> zum Entsperren der Positionen","mute":"<b>Klicken</b> zum Stummschalten","next-block":"<kbd>→</kbd> nächster Block","play-pause":"<kbd>{keys}</kbd> Wiedergabe/Pause","previous-block":"<kbd>←</kbd> vorheriger Block","return-to-start":"<kbd>Pos1</kbd> zurück zum Anfang","ripple-edit-off":"<b>Klicken</b> zum Aktivieren der Ripple-Bearbeitung","ripple-edit-on":"<b>Klicken</b> zum Deaktivieren der Ripple-Bearbeitung","snap-off":"<b>Klicken</b> zum Aktivieren des Einrastens","snap-on":"<b>Klicken</b> zum Deaktivieren des Einrastens","split-at-playhead":"Am Abspielkopf teilen","trim-left":"Links trimmen (rechts behalten)","trim-right":"Rechts trimmen (links behalten)","unmute":"<b>Klicken</b> zum Aufheben der Stummschaltung","zoom-in":"<b>Klicken</b> zum Vergrößern","zoom-out":"<b>Klicken</b> zum Verkleinern","play-until-end":"Bis zum Ende abspielen"},"track-menu":{"delete-track":"Spur löschen","delete-track-cancel":"Abbrechen","delete-track-confirm":"Löschen","delete-track-description":"Dies wird die Spur und {count, plural, one {# Block} other {# Blöcke}} darauf löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete-track-title":"Spur löschen","lock-track":"Spur sperren","move-down":"Nach unten verschieben","move-up":"Nach oben verschieben","track-color":"Spurfarbe","unlock-track":"Spur entsperren"},"delay-indicator":{"label":"Verzögerung (s)","tooltip":"Verzögerung relativ zum vorherigen Block in derselben Spur.","decrease":"Verringern","increase":"Erhöhen","apply-to-all-label":"Alle","apply-to-all-tooltip":"Aktuelle Dauer auf alle anwenden","apply-to-all-confirm-title":"Änderung bestätigen","apply-to-all-confirm-description":"Die aktuelle Dauer wird auf alle Blöcke angewendet. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","apply-to-all-confirm-cancel":"Abbrechen","apply-to-all-confirm-confirm":"Bestätigen","apply-to-all-confirm-close":"Schließen"},"mixer":{"click-to-edit-volume":"Zum Bearbeiten der Lautstärke klicken","main":"Haupt","title":"Mischpult"},"new-track":"{type, select, audio {Neue Audiospur} text {Neue Textspur} video {Neue Videospur} other {Neue {type}-Spur}}","toolbar":{"audio-levels":"Audiopegel","hide-mixer":"Mischpult ausblenden","show-mixer":"Mischpult anzeigen"},"track-header":{"click-to-rename":"Zum Umbenennen klicken","click-to-reset-clip":"Zum Zurücksetzen des Clips klicken","gain":"Gain","hide-track":"Spur ausblenden","mute-track":"Spur stummschalten","pan":"Pan","reset-to-default":"Auf Standardwerte zurücksetzen","show-track":"Spur anzeigen","sound":"Sound","solo-track":"Spur solo schalten","track-locked":"Spur gesperrt","unmute-track":"Stummschaltung der Spur aufheben","unsolo-track":"Solo der Spur aufheben","volume":"Lautstärke","width":"Breite","rename-track":"Spur umbenennen"},"track-types":{"audio":"Audio","text":"Text","video":"Video"},"waveform-unavailable":"Wellenform nicht verfügbar"},"untitled-project":"Unbenanntes Projekt","voice-control":{"aria-labels":{"bookmark":"Anzahl der Lesezeichen","like":"Wie zählen","play":"Anzahl der Spiele","refresh":"Aktualisieren","share":"Anzahl der Aktien"},"create_in_a_minute":"In einer Minute erstellen","dont_have_voice_model":"Sie haben keins?","model_newest":"Neueste","model_retiring":"Wird eingestellt","model_s1_description":"Wird am 31. Dezember 2026 eingestellt","model_s2_description":"Ältere Version","model_s2_1_description":"Vielseitiges Pro-Modell für schnelle Sprache mit niedriger Latenz.","model_drama_3_description":"Das ausdrucksstärkste Modell. Inszeniere jede Zeile mit eigenen Worten.","model_title":"Modell","model_v15_description":"Stabil mit geringster Emotionsvarianz","model_v16_description":"Emotionsunterstützung","title":"STIMME","voice_model":"TTS Modell","voice_title":"Stimme","voice-in-project":"Im Projekt verwendete Stimmen","project-voice-limit":"Ein Projekt kann bis zu {count} verschiedene Stimmen verwenden.","change-speaker":"Stimme","voice-in-section":"In dem ausgewählten Abschnitt verwendete Stimmen","unavailable-toast":"Einige in diesem Projekt verwendete Stimmen sind nicht verfügbar. Sie wurden möglicherweise entfernt oder privat gesetzt.","unavailable-title":"Stimme nicht verfügbar","unavailable-description":"Diese Stimme ist nicht mehr verfügbar. Sie wurde möglicherweise entfernt oder privat gesetzt. Wähle eine andere Stimme, um fortzufahren.","choose-another-voice":"Andere Stimme wählen","add-more-voice":"Weitere Stimme hinzufügen","remove-voice-aria":"{voice} aus dem Projekt entfernen","remove-voice-title":"{voice} entfernen?","remove-voice-description":"{count, plural, one {# Segment verwendet diese Stimme noch.} other {# Segmente verwenden diese Stimme noch.}} Wähle die Stimme, die sie übernimmt.","remove-voice-replacement-label":"Ersetzen durch","remove-voice-confirm":"Entfernen","remove-voice-cancel":"Abbrechen","more-voice":"Weitere Stimmen","propagate-title-voice":"Diese Stimme auf weitere Absätze anwenden?","propagate-title-model":"Dieses Modell auf weitere Absätze anwenden?","propagate-title-voice-model":"Stimme und Modell auf weitere Absätze anwenden?","propagate-replace-voice":"{oldVoice} durch {newVoice} ersetzen.","propagate-current-paragraph":"Nur dieser Absatz","propagate-this-speaker":"Dieser Sprecher ({count})","propagate-everywhere":"Überall ({count})","propagate-regenerate-hint":"Betroffene Absätze müssen neu generiert werden.","propagate-dismiss":"Schließen","default-badge":"Standard","current-selection":"Aktuelle Auswahl","preview-play":"Stimmvorschau abspielen","preview-pause":"Stimmvorschau pausieren","set-default":"Als Standard festlegen","set-default-failed":"Standardstimme konnte nicht festgelegt werden","remove":"Entfernen","voice-actions":"Stimmen-Aktionen","explore":"Stimmen entdecken","search-voices":"Stimmen suchen…","voice-change-title":"Stimme dieses Absatzes ändern?","voice-change-description":"Verwende „{newVoice}“ nur für diesen Absatz oder ersetze „{oldVoice}“ im aktuellen Kapitel oder in allen Kapiteln. Andere Stimmen bleiben unverändert.","voice-swap-title":"„{oldVoice}“ ersetzen?","voice-swap-description":"Ersetze „{oldVoice}“ durch „{newVoice}“ in diesem Kapitel oder in allen Kapiteln. Andere Stimmen bleiben unverändert.","voice-change-this-paragraph":"Dieser Absatz","voice-change-this-chapter":"Dieses Kapitel ({count})","voice-change-all-chapters":"Alle Kapitel ({count})","try_drama_3_action":"Teste Drama 3"},"audio":{"title":"Audio","add-audio":"Audio hinzufügen","section-title":"Audio","upload":"Audio hochladen","upload-hint":"Unterstützt lokale Uploads oder Cloud-Audiobibliothek","uploading":"Wird hochgeladen...","upload-success":"Audio erfolgreich hochgeladen","upload-error":"Audio konnte nicht hochgeladen werden","file-too-large":"Dateigröße überschreitet das Limit von 16 MB","unsupported-format":"Nicht unterstütztes Format. Erlaubt: {formats}","delete-confirm-title":"Audio löschen","delete-confirm-description":"Möchten Sie \"{name}\" wirklich löschen?","delete-success":"Audio gelöscht","rename":"Umbenennen","rename-success":"Audio umbenannt","rename-error":"Audio konnte nicht umbenannt werden","rename-dialog":{"title":"Audio umbenennen","placeholder":"Audionamen eingeben","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern"},"cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","empty":"Noch kein Audio","load-more":"Mehr laden","insert":"In Zeitleiste einfügen","insert-success":"Zur Zeitleiste hinzugefügt","insert-error":"Audio konnte nicht zur Zeitleiste hinzugefügt werden","add-track":"Spur hinzufügen","track-limit-reached":"Du kannst bis zu {limit} Audiospuren hinzufügen.","import-source-tts":"Aus dem TTS-Verlauf importieren","nothing-to-play":"Noch nichts abzuspielen — füge zuerst Text hinzu","tts-dialog-title":"Aus dem TTS-Verlauf importieren","tts-dialog-description":"Wähle eine zuvor generierte TTS-Audiodatei aus, um sie zur Audiobibliothek dieses Projekts hinzuzufügen.","tts-empty":"Noch kein TTS-Verlauf","tts-import":"Importieren","tts-importing":"Wird importiert...","tts-import-success":"Zur Audiobibliothek hinzugefügt","tts-import-error":"Import aus dem TTS-Verlauf fehlgeschlagen"},"right-panel":{"chapters":"Kapitel","properties":"Bearbeiten","audio":"Assets","project":"Projekt","rename-project":"Projekt umbenennen","voices":"Stimmen"},"block-insert-menu":{"emotion":"Emotion","delay":"Verzögerung","tts-history":"TTS-Verlauf","delay-seconds":"Verzögerung in Sekunden","confirm-delay":"Verzögerung bestätigen"},"block-type":{"label":"Typ","text":"Text","heading1":"H1","heading2":"H2","heading3":"H3"},"chapter-menu":{"search":"Kapitel suchen…","new-chapter":"Neues Kapitel","manage-chapters":"Kapitel verwalten","previous-chapter":"Vorheriges Kapitel","next-chapter":"Nächstes Kapitel"},"edit-panel":{"view-all":"Alle anzeigen ({count})","ai-tools":"KI-Tools","enhance-title":"Text verbessern","enhance-description":"Fügt Emotions- und Pausen-Tags hinzu, um den Vortrag zu steuern","multi-select-hint":"Änderungen gelten für alle {count} ausgewählten Segmente"},"create-modal":{"title":"Projekt erstellen","blank":"Leeres Projekt","blank-hint":"Von Grund auf neu beginnen","templates":"Oder mit einer Vorlage starten","templates-empty":"Noch keine Vorlagen","import":{"entry":"Dokument importieren","entry-hint":"Word, PDF oder Text — KI teilt Kapitel und Sprecher auf","title":"Dokument importieren","upload":"Datei hochladen","upload-hint":"DOCX, PDF, TXT oder Markdown","or-paste":"Oder Text einfügen","paste-placeholder":"Füge hier deine Geschichte oder dein Skript ein…","back":"Zurück","errors":{"file-too-large":"Die Datei ist zu groß (max. 15 MB).","unsupported-file-type":"Nicht unterstützter Dateityp — verwende DOCX, PDF, TXT oder Markdown.","too-many-pages":"Das Dokument hat zu viele Seiten (max. 300).","empty-document":"In diesem Dokument wurde kein Text gefunden.","failed":"Import fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."},"import":"Importieren","rewrite":"Fürs Vorlesen umformulieren","rewrite-hint":"Sätze behutsam glätten, Inhalt bleibt erhalten","auto-tags":"Ausdrucks-Tags automatisch setzen","auto-tags-hint":"Emotions- und Pausen-Tags, wo der Text es verlangt"},"use-case":{"audiobook":"Hörbuch","documentary":"Doku","meditation":"Meditation","mystery":"Mystery","reflection":"Reflexion","podcast":"Podcast","lesson":"Lektion","narration":"Narration","education":"Bildung","audio-drama":"Hörspiel","story":"Geschichte","asmr":"ASMR","business":"Business","news":"Nachrichten","wellness":"Wellness","motivation":"Motivation","crime":"Krimi"}},"import-review":{"title":"Stimmen prüfen","description":"Wir haben den importierten Sprechern Stimmen zugewiesen. Ändere sie oder übernimm die Besetzung.","designed-badge":"KI-Stimme","change":"Ändern","keep":"Diese Stimmen behalten"},"importing":{"banner":"Import läuft… {percent}%","eta":"noch etwa {minutes} Min.","failed":"Import fehlgeschlagen — der importierte Teil bleibt erhalten","retry":"Erneut versuchen","card-badge":"Import {percent}%","card-failed":"Import fehlgeschlagen","success":"{chapters} Kapitel · {chars} Zeichen importiert","success-short":"{chapters} Kapitel importiert"},"chapter-heading-prefix":"Kapitel:","share":{"button":"Teilen","open_comments":"{count, plural, one {# offener Kommentar} other {# offene Kommentare}}","title":"Teilen","title_label":"Titel","link_label":"Link zum Teilen","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","link_copied":"Link kopiert","copy_failed":"Link konnte nicht kopiert werden.","anyone_with_link":"Alle mit dem Link können sie anhören und kommentieren.","open_in_new_tab":"In neuem Tab öffnen","allow_comments":"Kommentare erlauben","comments_on":"Kommentare aktiviert","comments_off":"Kommentare deaktiviert","version":"Version","export_from":"Export vom {date}","this_export":"Dieser Export: {date}","latest_export":"Neuester: {date}","update_to_export":"Auf diesen Export aktualisieren","update_to_latest":"Auf neuesten Export aktualisieren","already_on_export":"Bereits auf diesem Export","already_on_latest":"Bereits auf dem neuesten Export","export_every_chapter":"Exportiere vor dem Aktualisieren alle Kapitel","export_every_scene":"Exportiere vor dem Aktualisieren alle Szenen","updated":"Geteilte Geschichte aktualisiert.","update_failed":"Die geteilte Geschichte konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut.","stop":"Teilen beenden","stop_title":"Teilen dieser Geschichte beenden?","stop_description":"Der Link funktioniert dann nicht mehr.","cancel":"Abbrechen","stop_failed":"Teilen konnte nicht beendet werden. Versuche es erneut.","stopped":"Teilen beendet","create_failed":"Dieser Export konnte nicht geteilt werden. Versuche es erneut.","line_missing":"Diese Zeile ist nicht mehr im Projekt.","create_link":"Link zum Teilen erstellen","up_to_date":"Aktuell","plays_export":"Spielt den Export vom {date}","update_link":"Link aktualisieren","update_link_hint":"Gleicher Link. Kommentare bleiben.","settings":"Einstellungen","comments_disabled":"Kommentare aus"},"review":{"retake":"Neu aufnehmen","new-take":"Neuer Take","take-n":"Take {take}","generating":"Wird generiert","previous-take":"Vorheriger Take","next-take":"Nächster Take","not-heard":"Noch nicht gehört","new-take-unheard":"Neuer Take, noch nicht gehört","switch-failed":"Zu diesem Take konnte nicht gewechselt werden","retake-failed":"Neuaufnahme fehlgeschlagen","timed-out":"Drama 3 hat nicht rechtzeitig geantwortet. Lade neu, um zu sehen, ob der Take angekommen ist.","reviewing":"Abhören","reviewing-title":"Abhören · {title}","hints":{"play":"abspielen","new-take":"neuer Take","retake":"neu aufnehmen","switch":"Take wechseln","keep":"behalten","close":"schließen"},"preroll":{"label":"mit vorheriger Zeile","on-title":"Wiedergaben beginnen 2 s vor dem Take","off-title":"Wiedergaben spielen nur den Take"},"tip":{"replaying-from":"Wiedergabe ab {seconds} s davor","back-to-take":"zurück zu Take {take}","back-to-previous":"zurück zum vorherigen Take"},"lead":{"note":"Deine Notiz wird für Drama 3 umformuliert","image":"Das Bild wird zu einer Notiz für Drama 3"},"composer":{"placeholder":"Sag Drama 3, was sich ändern soll…","placeholder-role":"Sag {role}, was sich ändern soll…","attach":"Bild anhängen","attach-title":"Bild anhängen (oder einfügen / ablegen)","attached-image":"Angehängtes Bild","remove-image":"Bild entfernen","attach-failed":"Das Bild konnte nicht angehängt werden","two-takes":"2 Takes","quick":{"softer":"Sanfter","slower":"Langsamer","more-hurt":"Verletzter","whisper":"Flüstern"}},"sent":"Gesendet:","sent-image":"Mit der Notiz gesendetes Bild","conflict":{"voice":"einer anderen Stimme","model":"einem anderen Modell","settings":"anderen Audioeinstellungen","hint":"Aufgenommen mit {label}. Wechsle zurück, um ihn zu verwenden."},"earlier":"Früherer Text{voice, select, yes { oder frühere Stimme} other {}}{model, select, yes { oder früheres Modell} other {}}{settings, select, yes { oder frühere Einstellungen} other {}} ({count})","block":{"needs-drama3":"Angeleitete Neuaufnahmen brauchen Drama 3.","retaking":"Drama 3 nimmt neu auf…","fresh":"Keine Notiz: ein frischer Take dieses Absatzes.","applied":"{lead} und auf Take {take} angewendet.","need-take":"Um einen Drama-3-Take dieses Texts anzuleiten, erstelle zuerst einen (Neu aufnehmen ohne Notiz).","need-take-toast":"Erstelle zuerst einen Drama-3-Take dieses Texts und leite ihn dann an"}},"voice-acting":{"title":"Sprecherregie","preview-badge":"Drama 3 · Vorschau","open-failed":"Dieses Projekt konnte nicht geöffnet werden.","back-to-studio":"Zurück zu „Hörbücher“","no-scenes":"Noch keine Szenen","show-guide":"Anleitung anzeigen","scenes":"Szenen","new-scene":"Neue Szene","add-line":"Zeile","voice":"Stimme","scene":{"default-title":"Szene {n}","previous":"Vorherige Szene","next":"Nächste Szene","title-label":"Szenentitel","lines":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","cast":"Besetzung","pick-voice":"Stimme wählen","add-role":"Rolle","role-name":"Rollenname","note-placeholder":"Szenennotiz: Wo sind wir, und wie geht es den Figuren?","note-hint":"Wird mit „Szene spielen“ gesendet ·","voice-for":"Stimme für {role}"},"perform":{"action":"Szene spielen","running":"Wird gespielt…","options":"Optionen zum Spielen","all":"Alle Zeilen · ein Durchgang","missing":"Zeilen ohne Take","progress":"{count, plural, one {Drama 3 spielt # Zeile…} other {Drama 3 spielt # Zeilen…}}","hint":"Die Zeilen jeder Figur in einem Take, getrennt dort, wo Drama 3 jede Zeile beendet","done":"{count, plural, one {Szene gespielt · # neuer Take} other {Szene gespielt · # neue Takes}}","partial":"{done} von {total} Zeilen gespielt · {failed} ließen sich nicht trennen — „Zeilen ohne Take“ versucht es erneut","changed":"{done} von {total} Zeilen gespielt · {failed} wurden währenddessen geändert — „Zeilen ohne Take“ versucht es erneut"},"export":{"scene":"Szene exportieren","clips":"Clips","mix":"Szenenmix","all-scenes":"Alle Szenen","scenes":"{count, plural, one {# Szene} other {# Szenen}}","no-takes":"Keine Takes","format":"Format","format-value":"WAV · 44,1 kHz · 16 Bit","no-take":"{count, plural, one {# Zeile ohne Take} other {# Zeilen ohne Take}}","changed":"{count, plural, other {# geändert}}","scene-limit":"Wähle bis zu {count} Szenen pro Export aus.","deliverables":"{kind, select, mix {Mix} both {Clips + Mix} other {Clips}}","share-needs-mix":"Zum Teilen den Szenenmix einschließen"},"line":{"placeholder":"Zeile schreiben…","playing":"läuft","play":"Abspielen","play-from":"ab {role}","edited":"bearbeitet · noch nicht gespielt","generating":"Wird generiert","generate":"Generieren","changed":"seit dem Take geändert"},"take":{"pass":"Durchgang","image":"Bild","text":"Text:","original":"Original","another":"Weiterer Take","note":"„{note}“","from":"aus {take}","position":"Take {position}/{count}","taking":"Wird aufgenommen…","generating-first":"Der erste Take wird generiert…","none":"Noch kein Take dieser Zeile.","pick":"Wähle einen Take oder nimm neu auf.","edited-since":"Seit Take {take} bearbeitet. Neu aufnehmen spielt den neuen Text, oder wähle einen Take, um zurückzugehen.","settings-changed":"Stimme oder Einstellungen haben sich seit Take {take} geändert. Nimm neu auf oder wähle einen Take, um zurückzugehen.","play":"Take abspielen","play-preroll":"Ab 2 s davor abspielen","pause":"Pause"},"helper":{"fresh":"Keine Notiz: {twice, select, yes {2 frische Takes} other {ein frischer Take}} {edited, select, yes {des bearbeiteten Texts} other {dieser Zeile}}.","applied":"{lead} und auf Take {take} angewendet{twice, select, yes {, zweimal} other {}}.","first-edited":"Zuerst kommt ein frischer Take des bearbeiteten Texts.","first-fresh":"Zuerst kommt ein frischer Drama-3-Take.","applied-to-it":"{lead} und darauf angewendet{twice, select, yes {, zweimal} other {}}."},"strip":{"play-scene":"Szene abspielen","pause":"{seconds} s Pause","pause-delay":"{seconds} s Pause · die Verzögerung der Zeile","changed-skipped":"seit dem Take geändert, übersprungen","no-take-skipped":"kein Take, übersprungen","skipped":"Zeilen ohne Take ihres Texts werden übersprungen —","perform-them":"Jetzt spielen"},"image":{"add":"Bild hinzufügen","add-title":"Ein Bild der Szene hinzufügen (oder auf die Karte ablegen)","enlarge":"Bild vergrößern","remove":"Bild entfernen","describing":"Das Bild wird für die Szenennotiz beschrieben…","from-image":"Aus dem Bild:","add-to-note":"Zur Szenennotiz hinzufügen","replace-note":"Notiz ersetzen","dismiss":"Schließen","scene-image":"Szenenbild","describe-failed":"Das Bild konnte nicht beschrieben werden"},"errors":{"retake-failed":"Neuaufnahme fehlgeschlagen","generation-failed":"Generierung fehlgeschlagen","perform-failed":"Spielen fehlgeschlagen","play-failed":"Dieser Take konnte nicht abgespielt werden","busy":"Warte, bis der aktuelle Take fertig ist","in-flight":"Ein anderer Take läuft noch. Versuche es gleich noch einmal.","changed":"Der Text wurde währenddessen geändert. Versuche es noch einmal.","took-too-long":"Drama 3 hat zu lange gebraucht. Bitte versuche es erneut."},"guide":{"scene":{"title":"Die Szene","body":"Szenennotiz und Besetzung sagen Drama 3, wo es spielt und wer spricht."},"perform":{"title":"Szene spielen","body":"Die Zeilen jeder Figur in je einem Take, mit der ganzen Szene als Kontext. Nach dem Ende wird abgespielt."},"line":{"title":"Eine Zeile","body":"Klicke eine Zeile an, um sie zu öffnen, Leertaste spielt sie ab. Die Chips sind ihre Takes: Klicken wechselt. Enter sendet das Neu-aufnehmen-Feld, Esc schließt die Zeile."},"retake":{"title":"Neu aufnehmen","body":"Schreibe eine Notiz oder hänge ein Bild an: Es wird zu einer Regieanweisung umformuliert und die Tags der Zeile werden angepasst. Ein leeres Feld ergibt einen weiteren Take."},"export":{"title":"Exportieren","body":"Clips, eine Datei pro Zeile. Schließe den Szenenmix ein, um zu teilen."},"no-lines":{"title":"Zeilen hinzufügen","body":"Schreibe die Szene mit „+ Zeile“ (Enter am Ende einer Zeile beginnt die des nächsten Sprechers) oder füge beim Erstellen eines Projekts ein Skript ein. Die Anleitung geht weiter, sobald es Zeilen gibt."},"skip":"Überspringen","back":"Zurück","next":"Weiter","done":"Fertig"},"logs":{"title":"Protokolle","tooltip":"Protokolle · was an Drama 3 ging","description":"Was Spielen, Neuaufnahme und Szenenbilder gesendet haben: die Notiz-Umformulierung, die Bildbeschreibung und jede Drama-3-Chat-Anfrage, neueste zuerst.","refresh":"Aktualisieren","admins-only":"Protokolle sind nur für Admins","load-failed":"Protokolle konnten nicht geladen werden","empty":"Noch keine Spielen-, Neuaufnahme- oder Bildaufrufe in diesem Projekt.","deleted-scene":"Eine gelöschte Szene","where":"{title} · {count, plural, one {Zeile} other {Zeilen}} {lines}","kind-perform":"Spielen","kind-retake":"Neuaufnahme","kind-image":"Bild","copy":"JSON kopieren","copied":"Protokoll als JSON kopiert","rewrite":"Notiz-Umformulierung","vision":"Bildbeschreibung","request":"Chat-Anfrage {n}","voice":"Stimme {id}","lines":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","attempt":"Versuch {n}","split":"geteilt","segments":"{count, plural, one {# Segment} other {# Segmente}} · {frames} Frames","align":"Ausrichtung {seconds}","silent-dropped":"stilles Segment verworfen","fallback":"Fallback","retag-rejected":"Retag abgelehnt","not-separated":"Nicht getrennt","left-without-take":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}} ohne Take: {ids}","system":"System","user":"Nutzer","output":"Ausgabe","none":"(keine)","timings":"Zeiten","params":"Parameter","image":"Bild"},"home":{"title":"Voice Acting","all":"Alle Szenen","empty":"Noch keine Szenen"},"import":{"entry":"Skript hier ablegen","entry-hint":"docx · pdf · txt","drop":"Zum Importieren ablegen","choose":"Datei wählen","change":"Ändern","import":"Importieren","stage":{"reading":"Datei wird gelesen","analyzing":"Szenen und Rollen werden gesucht","casting":"Stimmen werden besetzt","slow":"Läuft noch — langes Skript"},"review":{"title":"Import prüfen","name":"Projektname","scenes":"Szenen ({count})","roles":"Rollen ({count})","lines":"Zeilen","col-role":"Rolle","col-lines":"Zeilen","col-voice":"Stimme","merge-into":"Zusammenführen mit","merged":"→ {role}","undo":"Rückgängig","suggest-merge":"Gleich wie {role}?","apply":"Übernehmen","auto-cast":"Automatisch besetzt","from-file":"Aus Datei","not-imported":"Nicht importiert ({count})","warn-narration":"{count, plural, one {# Absatz war kein Dialog → Erzähler} other {# Absätze waren kein Dialog → Erzähler}}","warn-split":"{count, plural, one {# lange Zeile geteilt} other {# lange Zeilen geteilt}}","warn-cast-table":"Besetzungstabelle gefunden · {count} Stimmen übernommen","warn-unlisted":"{count, plural, one {# Zeile hat eine unbekannte Rolle} other {# Zeilen haben unbekannte Rollen}}","warn-similar":"{count, plural, one {# Rolle sieht nach einem Duplikat aus} other {# Rollen sehen nach Duplikaten aus}}","warn-encoding":"Textkodierung wurde geraten — Namen prüfen"},"create":"{count, plural, one {# Szene erstellen} other {# Szenen erstellen}}","creating":"Wird erstellt…","done":"{scenes} Szenen · {lines} Zeilen importiert","errors":{"file-too-large":"Diese Datei ist zu groß (max. 15 MB).","unsupported-file-type":"DOCX, PDF oder TXT verwenden.","too-many-pages":"Zu viele Seiten (max. 300).","empty-document":"Kein Text in dieser Datei gefunden.","upload-failed":"Upload fehlgeschlagen. Erneut versuchen.","no-dialogue":"Kein Dialog gefunden.","too-many-lines":"Über 2.000 Zeilen — Datei teilen.","document-too-long":"Über 300.000 Zeichen — Datei teilen.","rate-limited":"Zu viele Importe heute. Später erneut versuchen.","analysis-failed":"Die KI konnte es nicht lesen. Erneut versuchen setzt dort fort, wo es aufhörte.","expired":"Dieser Import ist abgelaufen. Erneut hochladen.","create-failed":"Projekt konnte nicht erstellt werden. Erneut versuchen.","cast-incomplete":"Für jede Rolle eine Stimme wählen.","invalid-voice-id":"Diese Stimme kann hier nicht verwendet werden. Eine andere wählen.","failed":"Skript konnte nicht gelesen werden."},"actions":{"back":"Zurück","retry":"Erneut versuchen","cancel":"Abbrechen"},"discard":{"title":"Import verwerfen?","keep":"Behalten","confirm":"Verwerfen"}},"new":{"sample":"Beispielszene","sample-meta":"{roles, plural, one {# Rolle} other {# Rollen}} · {lines, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","blank":"Leere Szene","untitled":"Unbenannte Szene","create-failed":"Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."}}},"studio-agent":{"session":{"loadFailed":"Diese Sitzung konnte nicht geladen werden.","disconnected":"Verbindung verloren.","reconnect":"Neu verbinden","reconnecting":"Verbindung wird wiederhergestellt…","signedOut":"Du wurdest abgemeldet. Melde dich erneut an, um weiterzumachen.","signIn":"Anmelden","startFailedTitle":"Konnte nicht starten","startFailedText":"Deine Nachricht wartet noch. Sende eine weitere, dann startet es neu und arbeitet sie der Reihe nach ab.","back":"Zurück zum Verlauf","empty":"Hier ist noch nichts. Beschreibe, was du erstellen möchtest.","budgetOverMeta":"{used} verbraucht, {over} darüber","budgetOverText":"Die Ausgaben haben das Auto-Budget von {limit} Credits überschritten, die Arbeit ist pausiert. Erhöhe es, dann geht es dort weiter.","budgetRaiseTo":"Auf {limit} erhöhen und weitermachen","readOnly":"Das ist ein Projekt aus deinem Team. Du kannst es nur ansehen.","archived":"Dieses Projekt ist archiviert. Stelle es wieder her, um weiterzumachen."},"memory":{"open":"Gedächtnis","drawerTitle":"Erinnerungen","groups":{"habits":"Deine Gewohnheiten","recent":"Zuletzt bearbeitet","about":"Über dich"},"loadFailed":"Das Gedächtnis konnte nicht geladen werden.","saveFailed":"Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","editLabel":"Eintrag bearbeiten","save":"Speichern","close":"Schließen","pendingDelete":"Wird beim Speichern gelöscht","restore":"Wiederherstellen","changes":"{count, plural, one {# Änderung} other {# Änderungen}}","updated":"Erinnerung aktualisiert","fillIn":"Zum Ergänzen tippen","approve":"Übernehmen","decline":"Ignorieren","profile":{"brandName":"Marke","category":"Macht","audience":"Zielgruppe","platforms":"Plattformen","languages":"Sprachen","tone":"Ton","visualStyle":"Look","aspectRatio":"Format","captionStyle":"Untertitel","musicStyle":"Musik","avoid":"Vermeiden","pronunciations":"Aussprache"},"habitsEmpty":"Noch keine Gewohnheiten gemerkt. Nach ein wenig Zusammenarbeit erscheinen sie hier.","notSet":"Nicht festgelegt"},"composer":{"tab":"Agent","placeholder":"Beschreib, was du erstellen möchtest (ein Video, ein Bild, ein Voiceover), oder füge einen Link zum Nachbauen ein…","followUpPlaceholder":"Sag weiter, z. B.: Der japanische Satz soll begeisterter klingen","send":"Senden","stop":"Stoppen","sendFailed":"Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","signedOut":"Du wurdest abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um zu senden.","unavailable":"Der Dienst ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es gleich noch einmal.","archived":"Dieses Projekt ist archiviert, daher wurde die Nachricht nicht gesendet. Stelle es wieder her, um weiterzumachen.","conflict":"Das Projekt kann diese Nachricht gerade nicht annehmen. Lade die Seite neu, um den aktuellen Stand zu sehen, und versuche es dann noch einmal.","budgetSpent":"Das Budget dieses Projekts ist aufgebraucht, die Nachricht wurde nicht gesendet. Erhöhe das Budget und sende sie erneut.","recoveryRequired":"Die Arbeitsumgebung dieses Projekts konnte nicht wiederhergestellt werden, die Nachricht wurde nicht gesendet. Versuche es gleich noch einmal oder mach in einem neuen Projekt weiter.","collapse":"Einklappen","attachments":{"remove":"{name} entfernen","aFile":"Eine Datei","tooMany":"Höchstens {max} Dateien pro Nachricht","empty":"{name} ist leer","tooLarge":"{name} ist größer als {max}","unreadable":"{name} ist keine lesbare Bild-, Video- oder Audiodatei","changedDuringUpload":"Anhänge wurden während des Uploads geändert; bitte erneut versuchen","uploadFailed":"{name} konnte nicht hochgeladen werden","addFailed":"Die Datei konnte nicht hinzugefügt werden","retryShort":"Upload fehlgeschlagen. Zum Wiederholen tippen","documentN":"Dokument {n}","add":"Dateien hinzufügen","hide":"Dateifelder ausblenden"},"permission":{"autoTitle":"Automatisch im Budget","autoDescription":"Läuft weiter, solange die Gesamtkosten unter {credits} Credits bleiben.","confirmTitle":"Vor Änderungen bestätigen","confirmDescription":"Fragt nach, bevor Bestehendes geändert oder Credits ausgegeben werden.","fullTitle":"Vollautomatisch","fullDescription":"Erledigt alles ohne Rückfrage.","saveFailed":"Die Einstellung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","budgetLabel":"Credit-Limit","budgetChip":"Budget {credits} Credits","overBudget":"Bisher {used} verbraucht, {over} darüber."},"creditsUsedHint":"Verbrauchte Credits","spend":{"model":"Denkschritt","image":"{count, plural, one {# Bild} other {# Bilder}}","video":"{count, plural, one {# Video} other {# Videos}}","lipsync":"{count, plural, one {# Lip-Sync} other {# Lip-Syncs}}","other":"{count, plural, one {# weitere Generierung} other {# weitere Generierungen}}","total":"Gesamt","used":"{credits} Credits"},"documentRefs":"Dokumente","model":{"flagship":"Flaggschiff","standard":"Standard","economy":"Sparsam","flagshipDescription":"Am sorgfältigsten bei Bild und Layout. Für Arbeiten, die bestmöglich aussehen sollen.","standardDescription":"Nah an der Flaggschiff-Qualität, schneller, etwa 70 % der Kosten.","economyDescription":"Am schnellsten, unter einem Zehntel der Flaggschiff-Kosten. Schlichtere Bilder; gut zum Ausprobieren.","autoEffort":"Kleine Änderungen schnell","autoEffortDescription":"Jev erledigt kleine Änderungen und Fragen schneller und günstiger"},"permissions":"Berechtigungen","skills":"Skills","attachedFiles":"Angehängte Dateien","attachedFilesAndSkills":"Angehängte Dateien und Skills","skillsCount":"Skills {count}","skillAlwaysOn":"Immer aktiv","outOfCredits":"Du hast nicht genug Credits, um das zu senden. Lade auf, um weiterzumachen.","notEnabled":"Creative Agent ist für das Team dieses Projekts nicht aktiviert. Wechsle zu einem Team, das ihn hat, oder frag deinen Team-Admin.","requestAccess":"Zugang anfragen","accessRequested":"Anfrage gesendet. Wir melden uns, sobald er aktiviert ist","accessRequestFailed":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Versuch es gleich noch einmal.","paywall":{"title":"Agent erfordert eine bezahlte Mitgliedschaft","description":"Creative Agent ist nur für zahlende Mitglieder. Der Free-Plan und kostenlose Testphasen enthalten ihn nicht. Schließe ein bezahltes Abo ab, um zu senden. Dein Entwurf bleibt erhalten."},"sessionLimit":{"concurrent":"Du hast bereits {limit, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} gleichzeitig laufen, das Maximum. Schließe ein anderes Projekt oder versuche es später noch einmal.","concurrentUnknown":"Du hast die maximale Anzahl gleichzeitig laufender Projekte erreicht. Schließe ein anderes Projekt oder versuche es später noch einmal.","hourly":"Du hast in der letzten Stunde {limit, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} gestartet, das Maximum. Versuche es später noch einmal.","hourlyUnknown":"Du hast die maximale Anzahl an Projekten pro Stunde gestartet. Versuche es später noch einmal.","global":"Im Dienst laufen gerade zu viele Projekte. Versuche es später noch einmal.","retryAfter":"{reason} Du kannst es {when} noch einmal versuchen."}},"timeline":{"renderFailed":"Dieser Inhalt konnte nicht dargestellt werden.","thinking":"Denke nach…","thought":"{seconds} s nachgedacht","stopped":"Gestoppt","mediaUnavailable":"Vorschau nicht verfügbar","olderTurns":"{count, plural, one {# früherer Durchgang} other {# frühere Durchgänge}}","olderTurnsUncounted":"Frühere Durchgänge","media":{"video":"Video","images":"Bilder","imageCount":"{count, plural, one {# Bild} other {# Bilder}}","play":"{name} abspielen","pause":"{name} pausieren","audio":"Sprecher","useInComposer":"In Nachricht verwenden"},"cardClosed":"„{label}“ geschlossen","closeCard":"Schließen","closeFailed":"Konnte nicht geschlossen werden. Bitte erneut versuchen.","openInPreview":"In der Vorschau öffnen","failedTitle":"Dieser Schritt hat nicht geklappt","failedText":"Es gab ein Problem. Bisher Erledigtes bleibt erhalten.","fault":{"limit":"Der Modelldienst hat sein Nutzungslimit erreicht und ist vorerst pausiert. Versuche es später noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","busy":"Der Modelldienst ist gerade überlastet. Versuche es gleich noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","unreachable":"Der Modelldienst ist gerade nicht erreichbar. Versuche es in Kürze noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","budgetUser":"Dein KI-Nutzungskontingent ist aufgebraucht, ein neuer Versuch hilft daher nicht. Bitte deinen Workspace-Admin, es zu erhöhen; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","budgetUserUntil":"Dein KI-Nutzungskontingent ist aufgebraucht und wird am {date} zurückgesetzt; bis dahin hilft ein neuer Versuch nicht. Wenn du früher weitermachen willst, bitte deinen Workspace-Admin, es zu erhöhen; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","budgetGlobal":"Der Dienst ist stark ausgelastet, die KI-Nutzung ist vorerst pausiert. Versuche es später noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","budgetGlobalUntil":"Der Dienst ist stark ausgelastet, die KI-Nutzung ist bis {date} pausiert. Versuche es danach noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","blocked":"Die KI-Nutzung ist für dieses Konto pausiert, möglicherweise wegen eines offenen Betrags. Lade auf oder kontaktiere den Support; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","refused":"Das Modell hat diese Anfrage gemäß seiner Sicherheitsrichtlinie abgelehnt; unverändert erneut gesendet, wird sie wieder abgelehnt. Formuliere sie um und sende sie erneut; alles bereits Erstellte bleibt erhalten.","startFailed":"Fishs Arbeitsumgebung ist nicht gestartet. Versuche es noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","startPaused":"Nach mehreren fehlgeschlagenen Starts ist das Starten kurz pausiert. Warte einen Moment und versuche es dann noch einmal.","signinExpired":"Deine Fish-Audio-Anmeldung ist abgelaufen. Melde dich ab und dann erneut mit Fish Audio an.","accountRejected":"Dieses Fish-Audio-Konto kann den Agenten hier nicht nutzen. Öffne ihn erneut über fish.audio oder kontaktiere den Support.","fishUnavailable":"Fish Audio ist gerade nicht erreichbar. Versuche es gleich noch einmal.","serviceUnavailable":"Der Modelldienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später noch einmal; alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","creditsToStart":"Deine Credits sind aufgebraucht, daher konnte Fish nicht starten. Lade auf und sende deine Nachricht dann erneut, um weiterzumachen.","agentNotEnabled":"Creative Agent ist für dieses Team nicht aktiviert, daher konnte Fish nicht starten. Wechsle zu einem Team, das ihn hat, oder frag deinen Team-Admin.","planRequired":"Der Plan dieses Teams enthält Creative Agent nicht, daher konnte Fish nicht starten. Führe ein Upgrade durch und sende deine Nachricht dann erneut.","accessDenied":"Fish Audio lässt dieses Team Creative Agent gerade nicht nutzen, daher konnte Fish nicht starten. Prüfe Plan und Zahlung oder kontaktiere den Support.","sessionConcurrent":"Du hast die maximale Anzahl gleichzeitig laufender Projekte erreicht. Schließe ein anderes Projekt oder versuche es später noch einmal.","sessionGlobal":"Im Dienst laufen gerade zu viele Projekte. Versuche es später noch einmal.","creditsSpent":"Deine Credits sind aufgebraucht, daher hat Fish hier angehalten. Lade auf und sende deine Nachricht dann erneut, um weiterzumachen; alles bisher Erstellte bleibt erhalten."},"stoppedText":"Alles bisher Erstellte bleibt erhalten.","retry":"Erneut versuchen","resendAfterTopUp":"Aufgeladen – erneut senden","continue":"Weiter","retryPrompt":"Der letzte Schritt ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.","continuePrompt":"Mach weiter.","budgetSpentTitle":"Budget aufgebraucht","budgetSpentMeta":"{used} / {limit} verbraucht","budgetSpentText":"Das Auto-Budget ist erreicht, die Arbeit ist pausiert. Erhöhe es, dann geht es dort weiter.","budgetNewLimit":"Neues Budget","budgetRaiseOpen":"Budget erhöhen","budgetRaise":"Verdoppeln und weitermachen","budgetNearTitle":"Budget fast aufgebraucht","budgetNearMeta":"{used} verbraucht, {left} übrig","budgetNearText":"{percent} des Auto-Budgets sind verbraucht. Ist es aufgebraucht, pausiert die Arbeit; füge mehr hinzu, um weiterzumachen.","budgetTopUp":"Eine Stufe hinzufügen (+{credits})","budgetTopUpLimited":"Das KI-Budget dieses Monats erlaubt nur noch {credits} Credits.","budgetMonthlyReached":"Das KI-Budget dieses Monats ist aufgebraucht. Es kann nichts mehr hinzugefügt werden.","budgetTopUpFailed":"Budget konnte nicht erhöht werden. Bitte erneut versuchen.","budgetToppedUp":"{credits} Credits hinzugefügt. Das Budget beträgt jetzt {limit}.","generation":{"runningFor":"Wird generiert · {time}","stalled":"Status unbekannt","upgrade":"Tarif upgraden","topUp":"Aufladen","retryPrompt":"„{label}“ wurde nicht erstellt. Bitte versuche es erneut.","failure":{"moderation":"Inhaltsprüfung nicht bestanden","timeout":"Zeitüberschreitung","provider_error":"Erstellung fehlgeschlagen","insufficient_credits":"Nicht genug Credits","plan_required":"Nicht in deinem Tarif","canceled":"Abgebrochen","unknown":"Erstellung fehlgeschlagen"},"batch":{"image":"{count} Bilder werden erstellt","video":"{count} Videos werden erstellt","audio":"{count} Audioclips werden erstellt","mixed":"{count} Elemente werden erstellt"},"progress":"{done}/{total} fertig","retryFailed":"{count} fehlgeschlagene erneut versuchen","unavailable":"Dieses Ergebnis lässt sich gerade nicht öffnen","meta":{"credits":"{credits} Credits","creditsTotal":"{credits} Credits gesamt","elapsedSeconds":"Dauer {seconds} s","elapsedMinutes":"Dauer {minutes} min {seconds} s"},"rewrite":"Prompt bearbeiten","retryGuideModel":"Mit empfohlenem Modell erneut versuchen","rewritePrompt":"„{label}“ hat die Inhaltsprüfung nicht bestanden. Bitte formuliere den Prompt anders, ohne das, was die Prüfung ausgelöst haben könnte, und erstelle es erneut.","retryModelPrompt":"„{label}“ hat die Inhaltsprüfung nicht bestanden. Bitte erstelle es erneut mit {model}, mit gleicher Absicht des Prompts."},"fishSteps":{"get_credit_balance":"Guthaben prüfen","list_media_models":"Verfügbare Modelle abrufen","get_media_model":"Modelldetails abrufen","generate_image":"Bild wird erstellt","generate_image_edit":"Bild wird bearbeitet","generate_video":"Video wird erstellt","get_generation_status":"Fortschritt prüfen","get_generation_result":"Ergebnis abrufen","text_to_speech":"Sprache wird erzeugt","speech_to_text":"Sprache wird transkribiert","search_voices":"Stimmen suchen","get_voice":"Stimme abrufen","create_voice_clone":"Stimme wird geklont","make_music":"Musik wird erstellt","list_my_workspaces":"Arbeitsbereiche abrufen","get_upload_url":"Medien werden hochgeladen","create_media_upload":"Medien werden hochgeladen","estimate_image_generation":"Kosten werden geschätzt","estimate_image_edit":"Kosten werden geschätzt","estimate_video_generation":"Kosten werden geschätzt","submit_feedback":"Feedback wird gesendet"},"fishSkill":"Skill {name} wird ausgeführt","fishTool":"Fish-Audio-Werkzeug wird verwendet","fishSkillLoad":"Skill {name} wird verwendet","fishUpload":"Ergebnis wird hochgeladen","queued":"In der Warteschlange. Nach der aktuellen Aufgabe geht es der Reihe nach weiter.","queuedFor":"Seit {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} in der Warteschlange. Sie laufen der Reihe nach, sobald die aktuelle Aufgabe fertig ist","queuedMore":"{count} weitere","queuedLess":"Weniger anzeigen","queuedPaused":"Wartet. Sobald das Budget erhöht ist, geht es der Reihe nach weiter.","steps":{"wait":"{seconds} s warten","command":"Befehl wird ausgeführt","read":"{file} wird gelesen","readAny":"Datei wird gelesen","edit":"{file} wird bearbeitet","editAny":"Datei wird bearbeitet","search":"Dateien werden durchsucht","web":"{host} wird geöffnet","webAny":"Webseite wird geöffnet","webSearch":"Websuche","plan":"Plan wird aktualisiert","other":"Werkzeug wird verwendet","poll":"Warten auf die Generierungen","fold":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","failed":"{step} · nicht gelungen","subtask":"Teilaufgabe wird abgegeben"},"plan":{"title":"Plan","progress":"{done} / {total}","allDone":"Plan · alle {count} erledigt","doneFolded":"{count, plural, =1 {1 Schritt erledigt} other {# Schritte erledigt}}","paused":"Plan · pausiert"},"result":{"revise":"Neue Version","revisePrompt":"Mach eine neue Version von „{title}“: "},"memory":{"remembered":"Gemerkt: {content}","more":"+{count}","view":"Ansehen"},"warning":{"reconnected":"Wieder verbunden. Deine Dateien und Nachrichten sind da, du kannst einfach weitermachen.","reconnectedLost":"Wieder verbunden, aber die bisherige Arbeit ließ sich nicht wiederherstellen. Sende deine Anfrage erneut, um fortzufahren.","provider":"Der Modelldienst ist ausgelastet, das kann etwas länger dauern.","stepFailed":"Ein Schritt hat nicht geklappt."},"queuedWithdraw":"Zurückziehen","queuedWithdrawFailed":"Zurückziehen ging nicht – die Bearbeitung hat vielleicht schon begonnen.","contactSupport":"Support kontaktieren"},"preview":{"title":"Vorschau","download":"Herunterladen","openInNewTab":"In neuem Fenster öffnen","open":"Vorschau","finalCut":"Fertige Fassung v{n}","storyboard":"Storyboard","shotCount":"{count, plural, one {# Einstellung} other {# Einstellungen}}","shot":"Einstellung {n}","projectBundle":"Projektpaket","file":"Datei","maximize":"Vorschau maximieren","maximizeHint":"Maximieren (Esc zum Zurückkehren)","restore":"Wiederherstellen","collapse":"Vorschau einklappen","newResult":"Neues Ergebnis","views":{"images":"Bilder","videos":"Videos","audio":"Audio","docs":"Dokumente"},"facts":{"label":"Videodetails","duration":"Dauer","resolution":"Auflösung","size":"Dateigröße","sound":"Mit Ton"},"audio":{"untitled":"Audio","seek":"Wiedergabeposition"},"document":{"loading":"Dokument wird geladen…"}},"projects":{"untitled":"Unbenannte Sitzung","meta":"{count, plural, =0 {Noch nichts erstellt} one {# Bild oder Video} other {# Bilder und Videos}} · {date}","empty":"Noch kein Verlauf – sag, was du machen möchtest.","loadFailed":"Der Verlauf konnte nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","loadMore":"Mehr laden","search":"Verlauf durchsuchen","noMatch":"Nichts im Verlauf passt zu deiner Suche.","more":"Mehr","rename":"Umbenennen","archive":"Archivieren","nameLabel":"Name","save":"Speichern","actionFailed":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","archived":"„{title}“ archiviert","undo":"Rückgängig","archivedView":"Archiviert","archivedEmpty":"Keine archivierten Projekte.","restore":"Wiederherstellen","restored":"„{title}“ wiederhergestellt","atWorkTitle":"Dieses Projekt wird noch generiert","atWorkText":"Beim Archivieren stoppt die laufende Generierung. Bereits erstellte Werke bleiben erhalten.","atWorkConfirm":"Stoppen und archivieren","atWorkCancel":"Abbrechen"},"explore":{"empty":{"title":"Beschreib es, der Agent erstellt es","description":"Er plant die Schritte und erstellt dann Bilder, Video und Voiceover. Probier zum Beispiel:","starter1":"Eine 15-sekündige Hochformat-Werbung für ein gemütliches Café, mit warmem Voiceover","starter2":"Ein Gute-Nacht-Geschichten-Video: 4 illustrierte Szenen und eine ruhige Erzählstimme","starter3":"Ein Teaser für neue kabellose Kopfhörer: 3 Produktaufnahmen und schwungvolle Erzählung"}},"skillsStrip":{"title":"Skills","subtitle":"Such dir einen aus und leg los","use":"Skill verwenden","detailFailed":"Dieser Skill konnte nicht geladen werden.","viewAll":"Alle ansehen","signedOut":"Melde dich an, um Skills zu nutzen."},"memoryToast":{"usedProfileAndHabits":"Deine Markeninfos und {count, plural, one {# Gewohnheit} other {# Gewohnheiten}} wurden verwendet","usedProfile":"Deine Markeninfos wurden verwendet","usedHabits":"{count, plural, one {# deiner Gewohnheiten wurde verwendet} other {# deiner Gewohnheiten wurden verwendet}}","learned":"{count, plural, one {Eine Gewohnheit gemerkt} other {# Gewohnheiten gemerkt}}","view":"Ansehen"},"skills":{"title":"Skills","backToList":"Zurück zur Liste","search":"Skills suchen","filterLabel":"Skills filtern","filters":{"all":"Alle","own":"Deine","fish":"Offiziell","thirdParty":"Drittanbieter"},"add":"Skill hinzufügen","addUpload":"Skill-Datei hochladen","addGithub":"Per GitHub-Link hinzufügen","githubLinkLabel":"GitHub-Link","addConfirm":"Hinzufügen","cancel":"Abbrechen","added":"Skill hinzugefügt","addedCount":"{count, plural, one {# Skill} other {# Skills}} hinzugefügt","failed":"Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.","pick":"Neue Sitzungen mit „{name}“ starten","tray":{"label":"Neue Sitzungen starten mit","none":"Neue Sitzungen starten ohne Skills","count":"{count, plural, one {Neue Sitzungen starten mit # Skill} other {Neue Sitzungen starten mit # Skills}}","remove":"„{name}“ weglassen","done":"Fertig"},"uploadErrors":{"wrongType":"Wähle eine SKILL.md oder ein .zip des Skill-Ordners.","tooLarge":"Diese Zip-Datei ist zu groß.","unreadable":"Die Datei konnte nicht gelesen werden. Skills enthalten nur Textdateien."},"importErrors":{"invalid_link":"Füge einen GitHub-Link zu einem Skill-Ordner oder einer SKILL.md ein.","not_found":"Unter diesem Link gibt es kein öffentliches Repository und keinen Ordner.","github_unavailable":"GitHub antwortet gerade nicht. Bitte versuche es später erneut.","no_skill":"In diesem Ordner gibt es keine SKILL.md.","multiple_skills":"Dieses Repository enthält {count} Skills. Hake die gewünschten an und tippe auf Hinzufügen:","repository_too_large":"Dieses Repository ist zu groß zum Lesen.","skill_too_large":"Der Skill ist zu groß: höchstens 100 Dateien und 1 MB Text, 256 KB pro Datei.","not_text":"Ein Skill darf nur Textdateien enthalten.","invalid_skill":"Die SKILL.md hat nicht das richtige Format.","name_taken":"Ein geteilter Skill hat schon diesen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.","skill_exists":"Du hast schon einen Skill mit diesem Namen."},"ownRow":"Deiner · {description}","thirdPartyRow":"Drittanbieter · {description}","more":"Mehr","download":"Herunterladen","delete":"Löschen","deleteTitle":"„{name}“ löschen?","deleteDescription":"Der Skill wird aus deiner Bibliothek entfernt. Bereits damit Erstelltes bleibt unberührt.","sourceOwn":"Dein Skill","sourceFish":"Offiziell","sourceThirdParty":"Drittanbieter · von {author}","empty":"Noch keine Skills.","noMatch":"Keine passenden Skills.","loadFailed":"Skills konnten nicht geladen werden.","whenToUse":"Wann du ihn nutzt","youGet":"Das bekommst du","tryAsking":"So kannst du fragen","original":"Originaltext","cover":{"change":"Cover ändern","shuffle":"Neu würfeln","choice":"Sand {number}","base":"Grund","bases":{"raked":"Geharkt","half":"Halb","flat":"Glatt"},"auto":"Auf Standard zurücksetzen","sources":{"sand":"Sand","works":"Meine Werke","upload":"Hochladen"},"saved":"Cover aktualisiert","remove":"Bild-Cover entfernen","loadFailed":"Laden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","noWorks":"Noch keine Projekte mit Bildern oder Videos.","noMedia":"Dieses Projekt hat noch keine Bilder oder Videos.","more":"Mehr laden","useThis":"Als Cover verwenden","uploadHint":"Lade ein Bild oder ein Video als Cover hoch, höchstens 100 MB.","choose":"Datei auswählen","uploading":"Wird hochgeladen {percent} %","wrongType":"Verwende ein PNG-, JPG-, WebP- oder GIF-Bild oder ein MP4-, WebM- oder MOV-Video.","tooLarge":"Die Datei ist größer als 100 MB."},"builtin":{"viral-remake":{"name":"Viral-Remake","description":"Baut Aufbau und Tempo eines viralen Kurzvideos für deine eigene Idee nach.","when":"Du hast ein Reel, TikTok oder Short gesehen, von dem du lernen willst, und möchtest denselben Schnittrhythmus, denselben Einstieg und denselben Untertitelstil für dein Produkt oder Thema. Übernommen wird nur der Aufbau, nie Bild, Stimme oder Text des Originals.","output":"Ein neues Kurzvideo im Hochformat mit Voiceover und Untertiteln.","example":"Folge dem Aufbau dieses Videos und mach ein 20-Sekunden-Hochkantvideo für unsere neuen Kopfhörer: (Link einfügen)"},"fish-edit":{"name":"Schnellschnitt","description":"Untertitel, Pausen schneiden, Hochformat, Schnitte im Takt und sauberer Ton für dein Material.","when":"Du hast schon gedrehtes Material oder ein fertiges Video und willst es nur aufbereiten: wortgenaue Untertitel, Pausen und Füllwörter entfernen, Quer- in Hochformat umwandeln, im Takt der Musik schneiden, Sprache säubern, Lautstärke angleichen.","output":"Das geschnittene Video, bei Bedarf mit Untertiteldatei.","example":"Füge diesem Sprechvideo deutsche Untertitel hinzu, schneide die Pausen heraus und wandle es in 9:16 um."},"fish-media":{"name":"Medien erzeugen","description":"Bilder, Videos und Voiceover mit Fish Audio – und Sprache als Text.","when":"Das Video braucht neue Bilder, Einstellungen, einen Sprechertext oder ein Transkript. Zuerst werden die Credits geschätzt, dann wird innerhalb des Budgets erzeugt, das du festgelegt hast. Dieser Skill ist immer aktiv.","output":"Bilder, Videoclips, Voiceover-Audio oder ein Transkript.","example":"Erzeuge 3 Bilder einer Cyberpunk-Stadt bei Nacht und dazu ein 10-Sekunden-Voiceover."},"fish-editor":{"name":"Schnitt per Text","description":"Ändere, was in einem Video gesagt wird, indem du den Text bearbeitest – mit Editor Studio.","when":"Du willst ein falsch gesprochenes Wort in einem Video oder einer Aufnahme korrigieren, einen Satz streichen, einen in der Stimme der sprechenden Person ergänzen oder an einem Projekt in Editor Studio weiterarbeiten.","output":"Das bearbeitete Video oder Audio mit Untertiteldateien.","example":"Ändere in diesem Video „Start am Freitag“ in „Start nächsten Montag“, mit derselben Stimme."},"fish-motion-director":{"name":"Motion Design","description":"Gestaltete Motion-Videos: Launch-Filme, kinetische Typografie, UI-Demos, Titel.","when":"Das Video lebt von Layout und Bewegung statt von gedrehtem Material: Produkt-Launch-Filme, kinetische Typografie, Demos von Oberflächen und Eingabefeldern, Titelkarten, Logo-Animationen, Zähler.","output":"Ein Motion-Video im Quer- oder Hochformat.","example":"Mach einen 30-Sekunden-Launch-Film in 16:9 für unsere neue Funktion, klar und zurückhaltend."},"talking-character":{"name":"Sprechende Figur","description":"Lass eine Figur sprechen: dasselbe Gesicht, eine Stimme, Lippensynchronität und Untertitel.","when":"Kurze Sketche und Monologe mit Figur und Text: sprechende Haustiere, virtuelle Moderatoren, Marken-Maskottchen, kleine Geschichten.","output":"Ein kurzes Video, in dem die Figur lippensynchron spricht, mit Stimme und Untertiteln.","example":"Mach einen 20-sekündigen Hochformat-Clip: Ein rotes Kätzchen mit Kopfhörern telefoniert, beschwert sich, dass sein Mensch den Schnitt schon wieder verschiebt, und sagt am Ende stolz „Erledigt.“"},"onetake":{"name":"One-Take-Motion","description":"Produktfilme in einer Einstellung: Jeder Moment wächst aus dem vorigen.","when":"Launch-Filme, Feature-Demos und Teaser, die als eine ununterbrochene Einstellung fließen sollen statt Szene für Szene.","output":"Ein durchgehendes Produkt-Motion-Video in einer Einstellung.","example":"Mach einen 20-sekündigen One-Take-Launchfilm für unser neues Feature, der sich aus dem Eingabefeld zum fertigen Film öffnet."},"fish-preview":{"name":"Vorschau und Übergabe","description":"Zeigt Entwürfe und fertige Videos neben dem Chat, mit Dateien zum Herunterladen.","when":"Wird bei jedem Ergebnis genutzt; du musst nichts auswählen. Dieser Skill ist immer aktiv.","output":"Dateien, die du in der Vorschau abspielen und herunterladen kannst.","example":"Leg den letzten Schnitt in die Vorschau, damit ich ihn herunterladen kann."},"fish-memory":{"name":"Gedächtnis","description":"Merkt sich deine Marke, deine Vorlieben und was du gemacht hast, damit du nichts wiederholen musst.","when":"Du machst oft Inhalte für dieselbe Marke oder im selben Stil. Markendaten und Gewohnheiten, die du erwähnst, sind beim nächsten Mal dabei.","output":"Gespeicherte Markendaten und Gewohnheiten, die du unter Gedächtnis ansehen und löschen kannst.","example":"Merk dir: Unsere Markenfarbe ist Koralle, und Untertitel sind immer weiß mit schwarzem Rand."},"save-as-skill":{"name":"Als Skill speichern","description":"Macht aus dieser Arbeitsweise einen eigenen Skill, bereit zur Wiederverwendung.","when":"Ein Ablauf hat gut funktioniert und du willst mehr davon machen.","output":"Ein neuer Skill unter Deine.","example":"Speichere, wie wir dieses Produktvideo gemacht haben, als Skill namens „15-Sekunden-Promo“."},"faceless-explainer":{"name":"Erklärvideo ohne Sprecher im Bild","description":"Macht aus Text ein Erklärvideo ohne Person vor der Kamera: Typografie, Diagramme und Motion.","when":"Themen-Erklärungen, Konzepte, Anleitungen und Listen, wenn es kein Material und niemanden zum Filmen gibt.","output":"Ein Erklärvideo mit Fish-Audio-Sprecher und Untertiteln.","example":"Mach aus diesem Text über Voice Cloning ein 40-Sekunden-Hochformat-Erklärvideo mit weiblicher Stimme und Untertiteln."},"fish-blender":{"name":"3D-Renderings und Animation","description":"3D-Renderings, Animationen und Logos mit Blender, dazu die Umwandlung von 3D-Dateien.","when":"Wenn es echtes 3D braucht: ein sich drehendes Produkt oder Logo, 3D-Titel, eine einfache 3D-Szene oder ein Modell, das zwischen Formaten wie GLB, FBX, OBJ und STL umgewandelt wird.","output":"3D-Renderings, eine Animation oder die umgewandelte Modelldatei.","example":"Erstelle eine 5-sekündige Animation, in der sich unser Logo in 3D vor dunklem Hintergrund dreht."},"fish-blockout":{"name":"Previs mit Graumodell","description":"Leg Kamerafahrten, Winkel und Schnitte mit einem grauen Blockmodell fest und erzeuge dann daraus das Video.","when":"Dir ist wichtig, wo die Kamera steht und wann geschnitten wird: ein Storyboard, feste Schnittzeiten, eine Verfolgung oder ein Kampf aus mehreren Winkeln. Für ein einfaches „mach eine Autoverfolgung“ ist reiner Text günstiger.","output":"Ein Previs-Clip mit Graumodell und eine Shotliste, nach deiner Freigabe dann das fertige Video. Als Videoreferenz verdoppeln sich die Generierungskosten ungefähr.","example":"Eine 10-Sekunden-Verfolgung in 3 Einstellungen: bei 3 s Schnitt auf eine seitliche Kamerafahrt, bei 7 s auf eine Nahaufnahme von vorn."},"avatar-design":{"name":"Avatar-Design","description":"Gestalte einen eigenen digitalen Menschen: ein festes Gesicht und eine passende Stimme.","when":"Virtuelle Moderatoren, KI-Influencer und Markengesichter, die immer wieder sprechen sollen. Nur für Bilder nimm Porträts & Figurenbilder.","output":"Ein wiederverwendbarer Avatar (Gesicht und Stimme) mit kurzem Sprechtest-Clip.","example":"Gestalte einen virtuellen Tech-Moderator Mitte 20, mit markantem Look und warmer Stimme."},"character-sheet":{"name":"Charakterblatt","description":"Zeigt eine Figur in den Ansichten, Gesichtsausdrücken oder Outfits deiner Wahl auf einem Blatt.","when":"Turnarounds, Ausdrucks- und Outfitblätter oder den Look einer Figur festlegen, bevor weitere Bilder und Videos entstehen.","output":"Ein Blatt mit mehreren Feldern und derselben Figur in jedem Feld.","example":"Mach ein Charakterblatt meiner eigenen Figur: Vorder-, Seiten- und Rückansicht."},"long-scroll-film":{"name":"Zeitreise-Scroll","description":"Eine Hauptfigur läuft von links nach rechts durch Epoche um Epoche; der Zeichenstil wechselt mit jeder Epoche.","when":"Die Geschichte eines Gegenstands oder einer Marke erzählen: wie sich Handys verändert haben, die Geschichte des Kaffees, ein Jubiläumsrückblick.","output":"Eine seitlich scrollende Animation von 30–60 s mit einem gesprochenen Satz pro Epoche.","example":"Mach einen Zeitreise-Scroll über die Geschichte des Kaffees."},"narrated-multiscene-video":{"name":"Vertontes Video mit mehreren Szenen","description":"Macht aus deinem Thema oder Skript ein vertontes Video, erzählt in mehreren Szenen.","when":"Geschichten, Historisches, Wissensvideos und Fabeln, die mehrere Szenen und durchgehend dieselben Figuren brauchen.","output":"Ein fertiges Video mit Sprechertext, abgestimmt auf jede Szene.","example":"Mach ein 60-sekündiges Wissensvideo über den Wasserkreislauf, mit Sprechertext."},"portrait-avatar":{"name":"Porträts & Figurenbilder","description":"Erstellt oder bearbeitet einzelne Porträts und Figurenbilder: eine neue, eigene Person oder dieselbe Person mit neuem Outfit, Ausdruck oder neuer Pose.","when":"Profilbilder, Fotoshootings und Figurenbilder oder neue Kleidung für jemanden, der dieselbe Person bleibt. Für ein Gesicht mit Stimme, gespeichert als Avatar, nimm Avatar-Design.","output":"Ein oder einige Porträtbilder.","example":"Steck die Person auf diesem Foto in einen Anzug; sie muss dieselbe Person bleiben."},"product-photo-series":{"name":"Produktfoto-Serie","description":"Macht aus Fotos deines echten Produkts Studio-, Anwendungs- und Detailbilder.","when":"Shopseiten, Amazon-Angebote und Anzeigen, bei denen Form, Farben und Etiketten des Produkts genau so bleiben müssen.","output":"Eine Reihe von Produktbildern im Seitenverhältnis deiner Plattform.","example":"Mach aus den Fotos meiner Trinkflasche 3 cleane 1:1-Bilder für die Produktseite."},"reference-recreation":{"name":"Bewegungen aus Video nachstellen","description":"Stellt die Bewegungen aus deinem Referenzvideo nach, etwa einen Tanz – mit der ursprünglichen Person oder einer Figur aus deinem Bild.","when":"Deine eigene Figur macht denselben Tanz oder denselben Gang, oder eine neue Version mit der ursprünglichen Person.","output":"Ein neues Video, dessen Bewegung zur Referenz passt.","example":"Lass meine hochgeladene Figur den Tanz aus diesem Video tanzen."},"thumbnail-cover":{"name":"Thumbnail und Cover","description":"Gestaltet ein Cover passend zum Thema deines Videos oder Posts, auf Wunsch mit Titel.","when":"YouTube-Thumbnails, Cover für Social-Media-Posts und Kurzvideos im Quer-, Hoch- oder Quadratformat.","output":"Ein oder einige Coverbilder.","example":"Mach ein YouTube-Thumbnail für meinen Vlog über Latte Art."},"ugc-product-video":{"name":"UGC-Produktvideo","description":"Macht aus Fotos deines echten Produkts ein kurzes Promo-Video ohne Gesicht.","when":"Produkt-Promos im TikTok-Stil ohne Person vor der Kamera: Produktaufnahmen oder Demos in der Hand, die die wichtigsten Vorteile zeigen.","output":"Ein kurzes Promo-Video im Hochformat mit Voiceover.","example":"Mach ein 15-sekündiges Unboxing-Video für meine Blindbox-Figur, mit Voiceover."},"us-teen-drama":{"name":"US-Teen-Drama","description":"Realfilm-Kurzdramen an einer amerikanischen High School, mit englischen Dialogen.","when":"Story-Kurzvideos für ein englischsprachiges Publikum: Schulromanze, Wendungen, Drama beim Abschlussball. Figuren und Sets bleiben durchgehend gleich.","output":"Ein Kurzdrama von 30–90 s mit englischen Dialogen und Untertiteln.","example":"Mach ein 60-sekündiges US-High-School-Drama im Hochformat mit überraschendem Ende."}}},"question":{"submit":"Bestätigen","other":"Andere","otherPlaceholder":"Eigene Antwort…","sendFailed":"Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","uploadTitle":"Dateien hochladen","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","pressed":"Gewählt: {label}","picked":"Gewählt: {label}","answered":"Bestätigt","planConfirmed":"Plan bestätigt: {title}","planDrafting":"Plan wird erstellt…","expired":"Nicht beantwortet: „{label}“","selectedCount":"{count} ausgewählt","costTotal":"Etwa {credits} Credits","costDetail":"Aufschlüsselung","costSum":"Summe"},"canvas":{"canvas":"Leinwand","zoom":"Zoom","zoomOut":"Verkleinern","zoomIn":"Vergrößern","zoomReset":"Auf 100 % zoomen","fit":"An Fenster anpassen","play":"{title} abspielen","move":"Zum Verschieben ziehen · zum Öffnen klicken","newComment":"Neuer Kommentar","commentPlaceholder":"Kommentar hinzufügen","commentAt":"Bei {time}: Was soll sich ändern?","post":"Kommentar posten","comment":"Kommentar {n}","commentWithText":"Kommentar {n}: {text}","commentSent":"Gesendet: {text}","closeThread":"Kommentar schließen","remove":"Löschen","overall":"Insgesamt","commentToggle":"Kommentieren","commentToggleCount":"Kommentieren ({count})","commentHint":"Zum Kommentieren irgendwo auf die Leinwand klicken","sendComments":"{count} senden","sendingComments":"Wird vorbereitet …","sendCommentsFailed":"Die Kommentare konnten nicht gesendet werden. Sie sind noch da – bitte erneut versuchen.","clearSent":"Gesendete entfernen","unreadableArrangement":"Die Anordnungsdatei konnte nicht gelesen werden, das Board hat sich selbst angeordnet.","filesFolder":"Dateiordner anzeigen","noFilesYet":"Noch keine Dateien","lanes":{"input":"Referenzen","asset":"Material","storyboard":"Storyboard","cut":"Fertige Schnitte"},"groups":{"references":"Referenzen","images":"Bilder","clips":"Videoclips","voice":"Sprecher","music":"Musik & Sounds"},"showMore":"{count} weitere anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","pause":"{title} pausieren","failed":"Fehlgeschlagen","failedCount":"{count} fehlgeschlagen","running":"Wird erstellt","upload":"Hochgeladene Referenz","prompt":{"intro":"{count, plural, one {Ich habe in der Vorschau # Anmerkung hinterlassen. Bitte setze sie um und stelle die neue Version in die Vorschau:} other {Ich habe in der Vorschau # Anmerkungen hinterlassen. Bitte setze sie der Reihe nach um und stelle die neue Version in die Vorschau:}}","outro":"Der nummerierte Punkt in jedem angehängten Bild markiert die Stelle. Ändere nur diese Stellen und lass alles andere, wie es ist.","track":{"shots":"Einstellung","texts":"Text","captions":"Untertitel","audio":"Audio"},"overall":"Gesamt","figure":"siehe Bild {n} ({file})","at":"{x} % von links, {y} % von oben","quote":"„{text}“","sep":", ","colon":": "}},"examples":{"title":"Mit Fish Audio gemacht","makeAnother":"So etwas machen"},"video":{"play":"Abspielen","pause":"Pausieren","mute":"Stummschalten","unmute":"Ton an","fullscreen":"Vollbild","progress":"Wiedergabeposition"},"share":{"open":"Teilen","hint":"Wer den Link hat, sieht es ohne Anmeldung.","showInputs":"Meine hochgeladenen Referenzen zeigen","create":"Link erstellen","copy":"Link kopieren","copied":"Link kopiert","update":"Aktualisieren","updated":"Aktualisiert. Der Link bleibt gleich.","stop":"Teilen beenden","stopped":"Teilen beendet. Der alte Link funktioniert nicht mehr.","failed":"Das hat nicht geklappt. Versuche es erneut."},"sharePage":{"notFound":"Diese Freigabe gibt es nicht oder sie wurde zurückgezogen.","notice":"Jemand hat dieses Projekt geteilt. Du kannst es nur ansehen.","remix":"So etwas erstellen","backHome":"Zur Agent-Startseite"}},"team":{"settings":{"title":"Team-Einstellungen","tabs":{"members":"Mitglieder","usage":"Nutzung","plans":"Pläne","billing":"Abrechnung","more":"Mehr","seats":"Sitze","danger":"Gefahr","wallet":"Creator-Einnahmen"},"summary":{"current-plan":"Aktueller Plan","seats":"Sitze","credits-remaining":"Verbleibende Credits","wallet-balance":"Creator-Einnahmen","wallet-settings":"Einstellungen","wallet-stripe-connected":"Stripe Connect verbunden","wallet-stripe-not-connected":"Stripe Connect nicht verbunden","next-billing":"Nächste Abrechnung: {date}","next-credit-refresh":"Nächste Credit-Aktualisierung: {date}","next-refresh":"Nächste Aktualisierung: {date}","need-more-seats":"Mehr Sitze benötigt?","upgrade-to-pro-max":"Auf Pro oder Max upgraden","enterprise-term-end":"Vertragslaufzeit endet: {date}","seats-occupied":"{occupied} belegt / {included} enthalten","seats-occupied-suffix":"belegt / {included} enthalten"}},"wallet-stripe":{"title":"Auszahlung der Creator-Einnahmen","description":"Verwalten Sie das Stripe-Connect-Konto für Auszahlungen aus dem Team-Wallet.","stage":{"not-started":{"headline":"Noch kein Stripe-Konto verbunden","body":"Verbinden Sie ein Stripe-Konto und schließen Sie das Onboarding ab, um das Guthaben des Team-Wallets auf ein Bankkonto auszuzahlen. Über die Schaltfläche unten wird das Konto erstellt und das Stripe-Onboarding geöffnet – das dauert nur wenige Minuten."},"onboarding":{"headline":"Nur noch ein Schritt: Stripe-Onboarding abschließen","body":"Ihr Stripe-Konto wurde erstellt, aber das Onboarding ist noch nicht abgeschlossen, daher sind noch keine Auszahlungen möglich. Vervollständigen Sie Ihre Angaben auf Stripe und kehren Sie dann hierher zurück – der Status wird automatisch aktualisiert."},"action-required":{"headline":"Stripe benötigt weitere Informationen","body":"Stripe benötigt zusätzliche Angaben (z. B. Bankkonto oder Unternehmensdaten), bevor Auszahlungen aktiviert werden können. Fahren Sie auf Stripe fort, um sie bereitzustellen."},"reviewing":{"headline":"Wird von Stripe überprüft","body":"Alle Onboarding-Angaben wurden übermittelt und Stripe überprüft das Konto. Auszahlungen werden nach erfolgreicher Prüfung automatisch aktiviert – es ist nichts weiter zu tun."},"ready":{"headline":"Einrichtung abgeschlossen","body":"Ihr Stripe-Konto ist verbunden und verifiziert. Das Guthaben des Team-Wallets kann auf dieses Konto ausgezahlt werden."}},"checklist":{"account-created":"Konto erstellt","details-submitted":"Angaben übermittelt","charges-enabled":"Zahlungen aktiviert","payouts-enabled":"Auszahlungen aktiviert"},"connect":"Stripe-Konto verbinden","resume":"Onboarding abschließen","fix-requirements":"Angaben auf Stripe vervollständigen","disconnect":"Verbindung trennen","close":"Schließen","refresh":"Status aktualisieren","retry":"Erneut versuchen","disconnect-confirm-title":"Stripe-Konto trennen?","disconnect-confirm-body":"Beim Trennen des Stripe-Kontos werden auch bereits übermittelte Onboarding-Angaben ungültig. Danach kann das Team keine Auszahlungen mehr erhalten, bis Sie das Konto erneut verbinden und das Onboarding erneut abschließen.","disconnect-confirm-cancel":"Abbrechen","disconnect-confirm-action":"Konto trennen","onboarding-link":"Onboarding-Link","onboarding-link-hint":"Falls sich die Stripe-Seite nicht automatisch geöffnet hat, kopieren Sie den Link unten oder öffnen Sie ihn in einem neuen Tab.","copy-link":"Onboarding-Link kopieren","open-link":"Onboarding-Link öffnen","copied":"Kopiert","popup-blocked":"Die Stripe-Onboarding-Seite wurde vom Browser blockiert. Verwenden Sie den Link unten, um fortzufahren.","status-load-failed":"Stripe-Connect-Status konnte nicht geladen werden.","connect-failed":"Verbindung mit Stripe fehlgeschlagen.","disconnect-failed":"Trennen von Stripe fehlgeschlagen.","disconnect-success":"Stripe Connect wurde getrennt."},"seats":{"title":"Team-Sitzplätze","occupied":"Belegte Sitzplätze","included":"Enthaltene Sitzplätze","shared-info":"Geteilte Teams starten mit 0 enthaltenen Sitzen. Pro schaltet 3 Sitze frei und Max schaltet 10 Sitze für das Team frei.","team-label":"Team:","role-label":"Rolle:","subscription-label":"Abonnement:","period-ends":"Der aktuelle Zeitraum endet am {date}","billing-unavailable":"Team-Abrechnungsdaten sind im aktuellen Kontext nicht verfügbar."},"upgrade":{"pro-required":"Pro-Plan erforderlich","pro-required-admin":"Geteilte Teams starten mit 0 enthaltenen Sitzen. Abonnieren Sie dieses Team auf Pro oder Max, bevor Sie Mitglieder einladen oder aktivieren.","pro-required-member":"Geteilte Teams starten mit 0 enthaltenen Sitzen. Bitten Sie den Team-Owner oder einen Admin, dieses Team auf Pro zu abonnieren, bevor Sie Mitglieder einladen oder aktivieren.","multi-seat-required":"Tarif mit mehreren Sitzplätzen erforderlich","multi-seat-admin":"Dieses Team umfasst derzeit einen Sitzplatz. Aktualisieren Sie den Team-Tarif, bevor Sie weitere Mitglieder einladen oder aktivieren.","multi-seat-member":"Dieses Team umfasst derzeit einen Sitzplatz. Bitten Sie den Team-Owner oder einen Admin, den Team-Tarif zu aktualisieren, bevor Sie weitere Mitglieder einladen oder aktivieren.","no-seats":"Keine Team-Sitzplätze verfügbar","no-seats-admin":"Alle Team-Plätze sind derzeit belegt. Entfernen oder deaktivieren Sie bestehende Mitglieder, bevor Sie neue einladen.","no-seats-member":"Alle Team-Plätze sind derzeit belegt. Bitten Sie den Team-Owner oder einen Admin, einen Platz freizugeben, bevor Sie neue Mitglieder einladen.","required":"Upgrade erforderlich","required-admin":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, bevor Sie weitere Mitglieder einladen oder aktivieren.","required-member":"Bitten Sie den Team-Owner oder einen Admin, das Abonnement zu aktualisieren, bevor Sie weitere Mitglieder einladen oder aktivieren.","upgrade-plan":"Plan upgraden"},"members":{"title":"Team-Mitglieder","add-placeholder":"Benutzer-ID oder E-Mail","add-button":"Mitglied hinzufügen","readonly":"Sie befinden sich im Nur-Lese-Modus. Nur der Team-Owner oder ein Admin kann Mitglieder verwalten.","header-member":"Mitglied","header-role":"Rolle","header-status":"Status","header-actions":"Aktionen","disable":"Deaktivieren","activate":"Aktivieren","current-owner":"Aktueller Owner","pending":"Annahme ausstehend","remove":"Entfernen","empty":"Keine Team-Mitglieder gefunden.","invitation-sent":"Einladung gesendet.","member-activated":"Mitglied aktiviert.","member-disabled":"Mitglied deaktiviert.","role-updated":"Mitgliedsrolle aktualisiert.","role-update-failed":"Die Mitgliedsrolle konnte nicht aktualisiert werden.","member-removed":"Mitglied entfernt.","table":{"user-id":"Benutzer-ID","email":"E-Mail","role":"Rolle","status":"Status","actions":"Aktionen"},"pagination":{"rows-per-page":"Zeilen pro Seite","range":"{start}-{end} von {total}"},"search-placeholder":"Benutzer-ID oder E-Mail suchen","invite-member":"Mitglied einladen","upgrade-button":"Upgrade","invite-dialog":{"title":"Neue Mitglieder einladen","description":"Lade Mitglieder mit Rollen in dein Team ein.","close":"Einladungsdialog schließen","identifier":"Benutzer-ID oder E-Mail","role":"Rolle","placeholder":"jane@example.com","add-more":"Zeile hinzufügen","invite":"Einladen"},"resend":"Erneut senden","invitation-resent":"Einladungs-E-Mail erneut gesendet.","invitation-revoked":"Einladung widerrufen.","invite-failed":"Mitglieder konnten nicht eingeladen werden. Bitte versuche es erneut.","resend-failed":"Die Einladung konnte nicht erneut gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","revoke-failed":"Die Einladung konnte nicht widerrufen werden. Bitte versuche es erneut.","roles":{"owner":"Inhaber","admin":"Administrator","billing":"Abrechnung","member":"Mitglied"}},"danger":{"title":"Gefahrenzone","personal-info":"Ihr persönliches Team ist dauerhafte Infrastruktur und kann nicht gelöscht werden.","owner-only":"Nur der Team-Owner kann dieses geteilte Team löschen.","delete-warning":"Das Löschen eines Teams entfernt dauerhaft dessen Mitgliedschaften, Workspaces, Abrechnungsdatensatz, Paketstatus, Guthaben und teambezogene API-Einstellungen.","cancel-subscription-first":"Kündigen Sie zuerst das kostenpflichtige Abonnement des Teams. Geteilte Teams mit einem aktiven kostenpflichtigen Plan können nicht gelöscht werden.","delete-button":"Team löschen","delete-confirm-title":"Dieses Team löschen?","delete-confirm-description":"Diese Aktion löscht {teamName} dauerhaft und entfernt jede teambezogene Mitgliedschaft und jeden zugehörigen Abrechnungsdatensatz.","cancel":"Abbrechen","disabled-tooltip":"Diese Schaltfläche bleibt deaktiviert, bis das geteilte Team wieder im Free-Plan ist.","team-deleted":"Team gelöscht.","delete-failed":"Das Team konnte nicht gelöscht werden."},"transfer":{"title":"Eigentümerschaft übertragen","description":"Übertragen Sie dieses Team an ein anderes aktives Mitglied. Nach der Übertragung werden Sie zum Administrator herabgestuft.","select-member":"Neuen Eigentümer auswählen","button":"Eigentümerschaft übertragen","confirm-title":"Team-Eigentümerschaft übertragen","confirm-warning":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie verlieren den Eigentümerzugang und werden zum Administrator.","confirm-team-name-label":"Geben Sie den Teamnamen zur Bestätigung ein","confirm-team-name-placeholder":"Teamname","confirm-email-label":"Geben Sie Ihre E-Mail zur Bestätigung ein","confirm-email-placeholder":"Ihre E-Mail","confirm-button":"Übertragung bestätigen","cancel":"Abbrechen","success":"Team-Eigentümerschaft erfolgreich übertragen.","error":"Eigentümerschaft konnte nicht übertragen werden."},"banner":{"shared":"Geteiltes Team","personal":"Persönliches Team","current-team":"Aktuelles Team","description":"Verwalten Sie das Abonnement, die Sitzplätze und die Mitglieder dieses Teams."},"create":{"title":"Team erstellen","description":"Geteilte Teams starten mit 0 enthaltenen Sitzen. Abonnieren Sie dieses Team auf Pro oder Max, bevor Sie Mitarbeitende einladen.","name-label":"Teamname","name-placeholder":"Design Ops","info":"Jedes Konto hat bereits ein persönliches Team. Erstellen Sie ein geteiltes Team nur dann, wenn Sie getrennte Abrechnung und Mitglieder benötigen.","cancel":"Abbrechen","submit":"Team erstellen","success":"Team erstellt.","error":"Das Team konnte nicht erstellt werden."},"rename":{"button":"Team umbenennen","title":"Team umbenennen","description":"Aktualisieren Sie den aktuellen Teamnamen. Der neue Name wird sofort im aktiven Team-Workspace angezeigt.","name-label":"Teamname","name-placeholder":"Audio Operations","info":"Team-Mitglieder, Abrechnungsbereich, Sitze und Workspaces bleiben unverändert. Dadurch wird nur der angezeigte Teamname aktualisiert.","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","success":"Team umbenannt.","error":"Das Team konnte nicht umbenannt werden."},"switcher":{"select-placeholder":"Team auswählen","create-team":"Team erstellen","create-team-new":"Neues Team erstellen","teams-title":"Teams","settings-title":"Team-Einstellungen","settings-aria":"Team-Einstellungen öffnen"},"invitation":{"page-title":"Einladung annehmen","success-title":"Sie sind dem Team beigetreten","error-title":"Einladung fehlgeschlagen","loading-title":"Einladung wird angenommen","success-description":"Ihr Teamzugang ist bereit.","error-default":"Die Einladung konnte nicht angenommen werden.","loading-description":"Bitte warten Sie, während wir Ihre Einladung verarbeiten.","go-to-team":"Zum Team","token-missing":"Einladungs-Token fehlt."},"subscription":{"title":"Abonnement","description":"Verwalten Sie hier das Abonnement und die Credits für Ihr aktuelles Konto.","free-label":"Kostenlos","legacy-premium-label":"Legacy Premium","choose-plan":"Plan auswählen","choose-plan-description":"Wählen Sie das Abonnement, das für das aktuelle Konto gelten soll.","no-permission-manage":"Sie haben keine Berechtigung, dieses Abonnement zu verwalten.","no-permission-billing":"Sie können dieses Abonnement hier einsehen, haben aber keine Berechtigung zum Upgrade oder zur Verwaltung der Abrechnung.","free-plan-owner-shared":"Upgraden Sie auf Pro, bevor Sie Mitarbeiter einladen oder zusätzliche Plätze nutzen.","free-plan-owner-personal":"Dieses Abonnement ist derzeit im kostenlosen Plan. Wählen Sie unten ein Abonnement.","free-plan-member-shared":"Dieses Abonnement benötigt Pro, bevor zusätzliche Mitarbeiterplätze genutzt werden können.","free-plan-member-personal":"Dieses Abonnement ist derzeit im kostenlosen Plan. Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung.","coming-soon":"Demnächst verfügbar","max-plan-title":"Max Plan","max-plan-description":"Für größere kollaborative Setups, die mehr Plätze und eine höhere Nutzungsobergrenze benötigen.","max-plan-seats":"5 Plätze","max-plan-reserved":"Dieser Plan ist für die nächste Einführung reserviert.","admin-gifted-title":"Von Admin gewährter Pro-Plan","admin-gifted-description":"Dieses Shared Team nutzt einen manuell gewährten Pro-Plan. Wende dich an einen Administrator, wenn du ihn ändern musst.","admin-gifted-expires":"Zugang endet am {date}","admin-gifted-readonly":"Dieses Shared Team nutzt einen manuell gewährten Pro-Plan. Abrechnungsänderungen sind hier schreibgeschützt."},"usage":{"periods":{"1d":"1 T","7d":"7 T","30d":"30 T"},"chart":{"window-limited":"Das Diagramm basiert auf höchstens den neuesten {count} Nutzungsdatensätzen."},"upgrade-button":"Upgrade","table":{"time":"Zeit","user":"Benutzer","source":"Quelle","model":"Modell","memo":"Notiz","credits-used":"Verwendete Credits"},"states":{"loading":"Nutzungsdaten werden geladen...","error":"Nutzungsdaten konnten nicht geladen werden.","empty":"Keine Nutzungsdatensätze in diesem Zeitraum gefunden."},"pagination":{"rows-per-page":"Zeilen pro Seite","range":"{start}-{end} von {total}","previous-page":"Vorherige Seite","next-page":"Nächste Seite","window-limited":"verfügbares Fenster"},"sources":{"package-top-up":"Aufladung des Tarifguthabens","task-tts":"TTS-Aufgabe","voice-design":"Stimmendesign","voice-changer":"Stimmenwandler","speech-to-text":"Sprache zu Text","preset":"Voreingestellte Stimme","video-tts":"Video-TTS","studio":"Hörbücher","audio-separation":"Stem-Splitter","sound-effect-generation":"Soundeffekt-Generierung","sound-effect-prompt-optimize":"Optimierung von Soundeffekt-Prompts","sound-effect-prompt-suggestion":"Vorschlag für einen Soundeffekt-Prompt","asr":"ASR","music-generation":"Musikgenerierung","credit-pack-purchase":"Kreditpaket-Kauf","credit-link-claim":"Kredit-Link-Einlösung","affiliate-credit-grant":"Affiliate-Belohnung","package-refresh-balance":"Paket-Aktualisierung","package-refresh-downgrade":"Paket-Herabstufung","package-plan-change":"Tarifwechsel","package-subscription-sync":"Abonnement-Synchronisation","wallet-package-consume":"Manueller Paketverbrauch","wallet-package-refund":"Manuelle Paketerstattung","image-generation":"Bildgenerierung","video-generation":"Videogenerierung","lip-sync":"Lippensynchronisation","media-generation":"Mediengenerierung","editor-studio":"Bearbeitungsstudio","editor-revoice":"Neu vertonen im Bearbeitungsstudio","editor-extend":"Verlängern im Bearbeitungsstudio"},"memos":{"studio-generation":"Generierung in „Hörbücher“","tts-generation":"Sprachsynthese","stt-transcription":"Sprachtranskription","voice-design-generation":"Erstellung eines Stimmendesigns","sound-effect-prompt-optimize":"Optimierung von Soundeffekt-Prompts","sound-effect-prompt-suggestion":"Vorschlag für einen Soundeffekt-Prompt","voice-changer":"Stimmumwandlung","audio-separation":"Spurtrennung","sound-effect-generation":"Soundeffektgenerierung","admin-package-grant":"Tarif durch Administrator gewährt","admin-package-downgrade":"Tarif durch Administrator herabgestuft","admin-package-top-up":"Tarifguthaben durch Administrator aufgeladen","admin-package-top-up-permanent":"Tarifguthaben durch Administrator aufgeladen (unbegrenzt gültig)","editor-revoice":"Neu vertonen im Bearbeitungsstudio","editor-extend":"Verlängern im Bearbeitungsstudio","package-plan-change":"Paketwechsel","package-subscription-sync":"Synchronisierung des Paketabonnements","stripe-subscription-activation":"Aktivierung des Stripe-Abonnements"},"models":{"audio-import":"Audioimport"}},"upgrade-dialog":{"a11y":{"title":"Upgrade-Dialog","description":"Wähle einen Plan und bestätige dein Upgrade.","close":"Upgrade-Dialog schließen"},"header":{"title":"Upgrade","team-name":"Mein Team","description":"Verbessere dein Erlebnis mit mehr Team-Sitzen und höheren Limits."},"price":{"month-suffix":"/ Monat","year-suffix":"/ Jahr"},"contact":{"prefix":"Mehr Sitze benötigt?","business-prefix":"Brauchen Sie mehr Funktionen für Ihr Unternehmen?","link":"Sales kontaktieren"},"plan":{"pro":{"name":"Pro","subtitle":"Für Power-User und Teams","save-tag":"Spare $1350","popular-tag":"Beliebt","billed-annually":"$450 jährlich abgerechnet","highlights":{"credits":"2.000.000 Credits monatlich","seats":"3 Team-Sitze"},"features":{"up-to-characters":{"prefix":"Bis zu ","emphasis":"30.000 Zeichen","suffix":" pro Generierung"}}},"max":{"name":"Max","subtitle":"Für größere Teams mit höheren Limits","save-tag":"Spare $1500","billed-annually":"$900 jährlich abgerechnet","highlights":{"credits":"12.000.000 Credits monatlich","seats":"5 Team-Sitze"},"features":{"up-to-characters":{"prefix":"Bis zu ","emphasis":"30.000 Zeichen","suffix":" pro Generierung"}}},"enterprise":{"name":"Enterprise","gate-description":"Dein Team hat einen Enterprise-Vertrag. Die Limits werden durch deinen Vertrag festgelegt – wende dich an deinen Account Manager, um sie zu erhöhen.","subtitle":"Für Unternehmen mit Compliance-Anforderungen","custom-price":"Individuell","price-hint":"volumenbasierte Preisgestaltung, jährlich abgerechnet","highlights":{"pay-as-you-go":"Nutzungsbasiert bezahlen"},"features":{"everything-in-max":"Alles aus Max, plus:","zero-data-retention":"Zero Data Retention","on-premise":"On-Premise-Bereitstellung","soc2":"SOC2-Compliance","more-discount":"Zusätzlicher Rabatt","custom-sso":"Individuelles SSO"}},"common":{"features":{"unlimited-voice-slots":"Unbegrenzte öffentliche und private Voice-Slots","priority-generation":"Priorisierte Generierung auf unseren neuesten Modellen","enhanced-cloning":"Verbessertes Voice Cloning","commercial-use":"Kommerzielle Nutzung erlaubt","api-access":"API-Zugriff (Pay-as-you-go)","money-back":"7 Tage Geld-zurück-Garantie"}}},"billing":{"title":"Abrechnungsoptionen","monthly":{"title":"Monatlich zahlen","price":"$150 / Monat"},"annually":{"title":"Jährlich zahlen","price":"$37.5 / Monat","save-tag":"Spare $1500"}},"confirm":{"title":"Upgrade bestätigen","disclaimer":"Dein Abo verlängert sich jedes Jahr automatisch zum oben genannten Preis zzgl. Steuern, sofern es nicht gekündigt wird. Kündige vor der Verlängerung im Reiter Billing, um zukünftige Kosten zu vermeiden."},"buttons":{"upgrade-pro":"Auf Pro upgraden","upgrade-max":"Auf Max upgraden"}},"wallet":{"tabs":{"income":"Einnahmen","withdraw":"Auszahlungen","balance":"Saldoverlauf"},"table":{"time":"Zeit","amount":"Betrag","remark":"Anmerkung","status":"Status","source":"Typ","balance-after":"Saldo danach"},"status":{"pending":"Ausstehend","processing":"In Bearbeitung","approved":"Genehmigt","rejected":"Abgelehnt"},"source":{"income":"Einnahme","withdraw":"Auszahlung","withdraw_reject":"Auszahlung abgelehnt (Rückerstattung)"},"states":{"empty":"Noch keine Einträge.","error":"Einträge konnten nicht geladen werden."},"withdraw":{"button":"Auszahlen","title":"Auszahlung","description":"Auszahlungen werden geprüft und dann auf das Stripe-Konto des Teams überwiesen. Der Mindestbetrag ist {min}.","available":"Verfügbares Guthaben","invalid-amount":"Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Betrag von mindestens {min} ein","connect-required":"Verbinden Sie zuerst ein Stripe-Konto","min-hint":"Mindestauszahlung ist {min}","success":"Auszahlungsantrag eingereicht","failed":"Auszahlungsantrag fehlgeschlagen","confirm":"Bestätigen","cancel":"Abbrechen","max":"Max"}},"enterprise_plan_credit":"Guthaben des Enterprise-Tarifs"},"telephony":{"actions":"Aktionen","admin_required_hint":"Nur Teaminhaber und Administratoren können Telefonnummern verwalten.","agent_picker_hint":"Nur Nummern, die einem Agenten zugewiesen sind, können Anrufe annehmen.","agent_updated":"Agent-Zuordnung aktualisiert","all_numbers":"Alle Nummern","area_code_optional":"Vorwahl (optional)","back":"Zurück","buy":"Kaufen","buy_a_number":"Nummer kaufen","buy_billing_note":"Nummern kosten {price}/Monat und werden tagesgenau vom API-Guthaben deines Teams abgebucht. Kostenlose Testminuten decken Miettage zuerst ab (1 Tag = 60 Testsekunden). Du kannst die Nummer jederzeit freigeben.","buy_description":"Suche nach einer verfügbaren Telefonnummer und kaufe sie für deinen Arbeitsbereich.","buy_success":"{number} gekauft","buy_title":"Nummer kaufen","cancel":"Abbrechen","col_action":"Aktion","col_agent":"Agent","col_label":"Bezeichnung","col_provider":"Anbieter","col_status":"Status","country":"Land","country_ca":"Kanada","country_us":"Vereinigte Staaten","credentials_pair_error":"Gib sowohl Benutzernamen als auch Passwort ein.","edit_config":"Konfiguration bearbeiten","edit_description":"Aktualisiere die Trunk-Konfiguration für {number}. Beim Speichern werden die aktuellen Einstellungen ersetzt.","edit_submit":"Speichern","edit_success":"Konfiguration aktualisiert","edit_title":"SIP-Konfiguration bearbeiten","empty_description":"Kaufe eine neue Nummer oder importiere eine bestehende Twilio-Nummer, damit deine Agents Anrufe entgegennehmen können.","empty_title":"Noch keine Telefonnummern","import_description":"Bring eine Nummer mit, die dir bereits gehört. Richte den SIP-Trunk deines Anbieters auf Fish Audio. Die Nummer bleibt bei deinem Anbieter, ohne monatliche Miete.","import_number_title":"Nummer importieren","import_label_optional":"Bezeichnung (optional)","import_label_placeholder":"z. B. Support-Hotline","import_submit":"Importieren","import_success":"{number} importiert","inbound_addresses_hint":"Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile, bis zu 32.","inbound_addresses_label":"Erlaubte Quelladressen","inbound_auth_description":"So verifizieren wir Anrufe von deinem Trunk. Hinterlege Digest-Zugangsdaten, erlaubte Quelladressen oder beides.","inbound_auth_required_error":"Hinterlege Digest-Zugangsdaten und/oder erlaubte Quelladressen.","inbound_auth_title":"Authentifizierung eingehender Anrufe","inbound_password_label":"Digest-Passwort","inbound_username_label":"Digest-Benutzername","list_description":"Verwalte Telefonnummern und verbinde sie mit deinen Agenten.","no_agent":"Kein Agent","no_numbers_found":"Keine Nummern gefunden. Versuche eine andere Vorwahl.","number_type":"Nummerntyp","number_type_local":"Ortsnetz","numbers_count":"{count, plural, one {# Nummer} other {# Nummern}}","password_keep_placeholder":"Leer lassen, um es beizubehalten","phone_number_error":"Gib die Nummer im internationalen Format ein, z. B. +14155550123.","phone_number_label":"Telefonnummer","provider":"Anbieter","release_confirm":"Freigeben","release_description_livekit":"{number} wird freigegeben und empfängt keine Anrufe mehr. Gebühren für den aktuellen Monat werden nicht erstattet.","release_number":"Nummer freigeben","release_success":"Telefonnummer freigegeben","release_title":"Diese Nummer freigeben?","search":"Suchen","search_numbers":"Nummern suchen","status_active":"Aktiv","status_error":"Fehler","status_provisioning":"Bereitstellung","termination_auth_requires_uri_error":"Termination-Zugangsdaten erfordern eine Termination-URI.","termination_description":"Optional. Gib die Termination deines Trunks an, damit diese Nummer ausgehende Anrufe und warme Weiterleitungen durchführen kann. Leer lassen für eine Nummer nur für eingehende Anrufe.","termination_headers_label":"Benutzerdefinierte SIP-Header","termination_headers_hint":"Optional. Ein Header pro Zeile im Format X-Name: Wert, bis zu 20. Wird jedem ausgehenden Anruf und jeder Warmübergabe über diesen Trunk hinzugefügt.","termination_headers_error":"Geben Sie einen Header pro Zeile im Format Name: Wert ein. Namen müssen mit X- beginnen (X-Fish- ist reserviert) oder ein unterstützter Standard-SIP-Header sein, Werte müssen druckbares ASCII sein, und es sind höchstens 20 Header erlaubt.","termination_headers_require_uri_error":"Benutzerdefinierte SIP-Header erfordern eine Terminierungs-URI.","termination_password_label":"Auth-Passwort","termination_title":"Ausgehende Anrufe (Termination)","termination_transport_label":"Transport","termination_uri_hint":"Reiner Hostname, ohne sip:-Präfix.","termination_uri_label":"Termination-URI","termination_username_label":"Auth-Benutzername","title":"Telefonnummern","transport_auto":"Automatisch","verify_configuration":"Konfiguration überprüfen","twilio_preset":"Twilio-Elastic-SIP-Trunking-Preset","twilio_preset_hint":"Trägt Twilios Signalisierungs-IP-Bereiche ein und setzt den Transport auf TCP.","twilio_transfer_note":"Für Kaltweiterleitungen aktivieren Sie auf diesem Twilio-Trunk außerdem Call Transfer (SIP REFER) und erlauben Weiterleitungen an Telefonnummern (PSTN).","twilio_transfer_link":"So richten Sie es ein","origination_uri_title":"Origination-URI","origination_uri_description":"Richte die Origination deines Carrier-Trunks auf diese Adresse, damit eingehende Anrufe Fish Audio erreichen.","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","caller_id_title":"Rufnummer bei Weiterleitung","caller_id_option_agent_number":"Nummer des Agenten","caller_id_option_agent_number_description":"Wer die Weiterleitung annimmt, sieht {number}, die vom Anrufer gewählte Nummer.","caller_id_option_original_caller":"Nummer des Anrufers","caller_id_option_original_caller_description":"Wer die Weiterleitung annimmt, sieht die eigene Nummer des Anrufers und kann zurückrufen.","caller_id_hint":"Gilt für Kalt- und Warmweiterleitungen. Das Zuweisen oder Entfernen eines Agenten ändert diese Einstellung nicht. Änderungen gelten sofort für neue Anrufe, ohne den Agenten zu veröffentlichen.","caller_id_pending":"Einstellung wird angewendet…","caller_id_failed":"Einstellung noch nicht angewendet. Erneut versuchen oder auf die automatische Synchronisierung warten.","caller_id_retry":"Synchronisierung wiederholen","caller_id_carrier_managed":"Vom Anbieter verwaltet. Wenden Sie sich an Ihren SIP-Anbieter, um die Rufnummernanzeige bei Weiterleitungen zu ändern.","termination_uri_error":"Gib einen Hostnamen wie example.pstn.twilio.com ein, optional gefolgt von einem Port. Verwende weder sip: noch einen Pfad oder Parameter.","add_number":"Nummer hinzufügen","rent_new_number":"Neue Nummer mieten","import_third_party":"Von Drittanbieter importieren","import_number":"Nummer importieren","rent_a_number":"Nummer mieten","whatsapp":{"webhook_verified":"Verifiziert","webhook_pending":"Ausstehend","webhook_setup_title":"Richte deine Meta-App auf Fish Audio aus","webhook_setup_description":"Anrufe erreichen deinen Agent erst, wenn der WhatsApp-Webhook deiner Meta-App mit diesen Werten konfiguriert ist. Das Abzeichen wird grün, sobald Meta sie verifiziert hat.","callback_url_label":"Callback-URL","callback_url_unavailable":"Die Callback-URL ist in dieser Umgebung noch nicht konfiguriert. Frag den Fish-Audio-Support danach.","verify_token_label":"Verify-Token","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","webhook_step_1":"Öffne in der Meta-Entwicklerkonsole deine App → WhatsApp → Konfiguration → Webhook und klicke auf Bearbeiten.","webhook_step_2":"Füge Callback-URL und Verify-Token ein und speichere. Meta verifiziert die URL sofort.","webhook_step_3":"Abonniere unter Webhook-Felder calls (und messages für die kommende Messaging-Unterstützung).","connect_description":"Aus deiner eigenen Meta-App: App-ID und App-Geheimnis, die WhatsApp-Business-Konto-ID, die Telefonnummern-ID und ein System-User-Zugriffstoken mit den Berechtigungen whatsapp_business_management und whatsapp_business_messaging.","app_id_label":"App-ID","app_secret_label":"App-Geheimnis","app_secret_hint":"Prüft die Signaturen der Meta-Webhooks für dieses Konto.","app_secret_placeholder":"App-Geheimnis hier einfügen","waba_id_label":"WhatsApp-Business-Konto-ID","phone_number_id_label":"Telefonnummern-ID","access_token_label":"System-User-Zugriffstoken","access_token_hint":"Wird verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt.","access_token_placeholder":"WhatsApp-Auth-Token einfügen","phone_number_hint":"Die mit deinem WhatsApp-Business-Konto verknüpfte Telefonnummer.","number_mismatch":"Meta meldet diese Nummer als {connected}, nicht als {typed}. Die Nummer von Meta wurde verbunden.","pin_label":"PIN der Bestätigung in zwei Schritten (optional)","pin_hint":"Nur nötig, wenn die Nummer noch nicht für die Cloud API registriert ist.","pin_placeholder":"6-stellige PIN eingeben","pin_error":"Die PIN hat sechs Ziffern.","label_optional":"Bezeichnung (optional)","agent_label":"Agent","no_agent":"Kein Agent","required_error":"Dieses Feld ist erforderlich.","connect_success":"{number} verbunden"}},"text-to-speech":{"remove_voice":"Stimme entfernen","advanced_settings":"Erweiterte Einstellungen","advanced_settings_tips":"Erweiterte Einstellungen sind nur für Premium-Benutzer verfügbar","advanced-features":"Zugang zu erweiterten Funktionen und zukünftigen Updates","ai-enhancement":"Erstklassige AI-gestützte Qualitätsverbesserung","audio_generated":"AI-generiertes Audio","bytes":"Bytes","characters":"Zeichen","collection_action":"Sammlung","control_tips":"Wenn Sie die 1.6-Steuerung (Beta) verwenden, können Sie (break) / (long-break) / (breath) / (laugh) einfügen, um die Sprache zu steuern.","copied_title":"In die Zwischenablage kopiert","create":"erstellen.","create_in_a_minute":"In einer Minute erstellen","create-voice-collection":"Sprachsammlung erstellen","creating_voice":"Stimme erzeugen","daily-generations":"Täglich bis zu 1.000 Ausgaben generieren","default_voices":"Standardstimmen","delete-confirm-audio":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen","success":"Audio erfolgreich gelöscht","tips":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ton löschen möchten?","title":"Audio löschen"},"delete-confirm":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen","success":"Projekt erfolgreich gelöscht","tips":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Projekt löschen"},"description":"SOTA Open Source Englisch, Chinesisch und Japanisch Text-to-Speech System.","disabling_share_link":"Freigabelink wird deaktiviert...","download":"Herunterladen","download_failed":"Download Gescheitert","download_source_error":"Fehlerquelle herunterladen","download_text_error":"Textfehler herunterladen","download_your_voice_tips":"Ihre Stimme steht zum Download bereit.","draft-migration":{"cancel":"Ignorieren","confirm":"Wiederherstellen","description":"Wir haben einen Entwurf gefunden, der vor der Anmeldung gespeichert wurde. Möchten Sie ihn für dieses Konto wiederherstellen?","title":"Entwurf wiederherstellen"},"zero-state-guide":{"title":"Mit einem Beispiel loslegen","use-case":{"character":"Charakterstimme","storytelling":"Geschichten","documentary":"Dokumentation","ads":"Werbung","social-media":"Social Media","educational":"Bildung","narration":"Erzählstimme","conversation":"Gespräch","entertainment":"Unterhaltung","customer-service":"Kundenservice"}},"model-entry-override":{"description":"Sie haben bereits einen Entwurf in Bearbeitung. Möchten Sie ihn weiter bearbeiten oder durch den Standardtext dieses Modells ersetzen?","keep":"Entwurf behalten","replace":"Entwurf ersetzen","title":"Aktuellen Entwurf ersetzen?"},"enter_voice_description":"Der in Sprache zu konvertierende Text","error-network":"Verbindung fehlgeschlagen. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.","error-captcha-failed":"Captcha fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später noch einmal.","error-empty-speaker":"Bitte wählen Sie eine Stimme aus.","speaker-quality-warning":"Das Hinzufügen von mehr als 4 Stimmen kann die Audioqualität beeinträchtigen.","speaker-limit-error":"In einer Text-zu-Sprache-Sitzung können bis zu 32 verschiedene Sprecher verwendet werden.","error-empty-text":"Der Text darf nicht leer sein.","error-short-text":"Der Text ist zu kurz.","error-long-text":"Der Text ist zu lang, bitte bleiben Sie unter 1000 Zeichen.","error-unknown":"Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal.","bookmarked":"Mit Lesezeichen versehen","explore":"Erkunden Sie","failed_to_disable_share_link":"Freigabelink konnte nicht deaktiviert werden","failed_to_fetch_share_url":"Aufgabenfreigabe-Url kann nicht abgerufen werden, bitte versuchen Sie es erneut","feedback":{"fuzzy_sound":"Unscharfer Klang","incompleted":"Unvollständig","incorrect":"Falsch","label":"Art der Rückmeldung","long_blank":"Langer Rohling","multi_speaker":"Mehrere Redner","noise":"Lärm","placeholder":"Bitte wählen Sie den Feedback-Typ","reverberation":"Nachhall","select_at_least_one":"Bitte wählen Sie mindestens eine Feedback-Option","submit":"Feedback abgeben","submit_error":"Keine Rückmeldung abgegeben","submit_success":"Rückmeldung erfolgreich übermittelt","title":"Feedback zur Audioqualität"},"fetching_share_url":"Abrufen der Aufgabenfreigabe-Url...","generate_and_play":"Generieren & spielen","generate_speech":"Sprache erzeugen","generate_voice_tips":"Die Sprachqualität hängt vom jeweiligen Modell ab. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem hochwertigen Modell.","generated_audio_will_appear_here":"Generiertes Audio wird hier erscheinen","generating":"Erzeugen...","go_to_my_library":"Zu meiner Bibliothek gehen","history":"Geschichte","later":"Später","latest_activity":"Letzte Aktivität","load_more":"Mehr laden","load_older_history":"Ältere Einträge laden","login_to_create_project":"Anmelden, um ein Projekt zu erstellen","long_text_prompt":{"dismiss":"Ablehnen","dont_show_again":"Nicht erneut anzeigen","message":"Lange Texte gelingen am besten in „Hörbücher“.","studio":"In „Hörbücher“ öffnen"},"model_unavailable":"Modell nicht verfügbar","my_voice":"Meine Stimmen","new_conversion":"Neue Konvertierung","new_feature_description":"Verwandeln Sie lange Texte mühelos in fesselnde und ausdrucksstarke Audioerzählungen.","new_feature_title":"Erweiterte Audiogeschichte","no_history_record":"Kein Eintrag in der Geschichte","no_model_tips":"Sie haben kein Modell?","no_projects_yet":"Noch keine Projekte","no_result_yet":"Noch kein Ergebnis","open-source":"Proudly Open Sourced bei","open-source-and":" und","pick-voice-in-explore":"Wählen Sie eine Stimme in explore","placeholder":"Bearbeiten Sie hier Ihren Text, der in Sprache umgewandelt werden soll.","placeholder2":"Geben Sie Ihren Text mit Audio-Tags wie [laughs] ein, um ausdrucksstarke Sprache zu erzeugen...","premium":"Prämie","refresh":"Aktualisieren","history_range_last_7_days":"Letzte 7 Tage","history_range_last_30_days":"Letzte 30 Tage","history_range_last_90_days":"Letzte 90 Tage","history_range_all_time":"Gesamter Zeitraum","privacy":"Datenschutzbestimmungen","progress_analyzing":"Text analysieren...","progress_finalizing":"Finalisierung...","progress_generating":"Generierung von Sprache...","progress_processing":"Verarbeitung der Stimme Modell...","random_voice":"Zufällige Stimme","recaptcha":"Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Google <link1>{privacy}</link1> und <link2>{terms}</link2>.","recent_used":"Kürzlich Verwendet","regenerate":"Regenerieren Sie","edit":"Bearbeiten","save_to_my_conversion":"In Meine Umwandlung speichern","search":"Suche","select_voice":"Stimme auswählen","select_voice_model":"Sprachmodell auswählen","settings":"Einstellungen","share":"Teilen Sie","share_link_disabled":"Freigabelink deaktiviert","share_model_only":"Modell nur teilen","share_with_current_text":"Modell mit aktuellem Text teilen","sort":{"count":"Empfohlen","new":"Neuestes","title":"Sortieren nach","trending":"Trends"},"speaker-option-random":"Zufällig","speaker-placeholder":"Sprecher","add-speaker":"Sprecher hinzufügen","select-speaker":"Stimme auswählen","voice-empty-state":{"title":"Wählen Sie eine Stimme, um loszulegen","description":"Wählen Sie eine Stimme, geben Sie Ihren Text ein und klicken Sie dann auf „Sprache erzeugen“, um das Ergebnis anzuhören."},"tab-hint":{"recently-used":"Stimmen, mit denen Sie kürzlich Sprache erzeugt haben.","explore":"Von Creators geteilte Community-Stimmen.","default-voices":"Kuratierte Stimmen, die sofort gute Ergebnisse liefern.","my-voice":"Stimmen, die Sie erstellt oder geklont haben.","bookmarked":"Mit Lesezeichen versehene Stimmen für schnellen Zugriff."},"my-voice-empty-cta":"Eigene Stimme erstellen","speed":"Geschwindigkeit","speed_hint":"Anpassung auf der Grundlage des Referenztons","stable_mode":"Modus \"Hohe Qualität","stable_mode_hint":"Bessere Audioqualität bei erhöhter Latenzzeit","synthesize":"synthetisieren.","tags":"Tags","task_does_not_exist":"Aufgabe ist nicht vorhanden","terms":"Bedingungen der Dienstleistung","text_to_long":"Text zu lang","text_to_speech":"Text in Sprache","textarea-placeholder":"Geben Sie hier Ihren Text ein","title":"Verwandeln Sie Ihren Text in Sprache","tokens_progress":{"bytes":"Bytes","characters":"Zeichen","credits_left":"{balance} Guthaben übrig","credits_remaining":"{credits} verbleibende Credits","credits_used_cycle":"In diesem Zyklus verwendete Credits:","free_plan_usage":"Kostenlose Plan-Nutzung","generations_left":"{balance} Generationen übrig","legacy_note":"Verbleibende Guthaben im Legacy Premium-Tarif kombinieren API- und Abonnementguthaben. Neue Pläne trennen sie.","legacy_note_cta":"Erfahren Sie mehr","premium_unlimited_tooltip":"Der Premium-Plan hat unbegrenzte Generationen","remaining_credits":"Verbleibend: {credits} Credits verbleibend","remaining_credits_free":"Verbleibend: {balance}/{total} Guthaben","remaining_generations":"Verbleibend: {balance}/{total} Generationen","unlimited_generations":"unbegrenzte Generationen"},"tokens":{"audio_effects":"Audioeffekte","emotional_tone":"Emotionaler Ton","emotions":"Emotionen","learn_more":"Lernen Sie, wie man Emotionenkontroll-Tags verwendet","no_results":"Keine Tags gefunden","s2_hint":"S2 unterstützt Open-Domain-Audio-Tags. Versuchen Sie, [laugh] einzugeben, um eine ausdrucksstarke Sprache zu erzeugen.","search_tag":"Tag suchen","special":"Besonderes","speed":"Geschwindigkeit","tone":"Ton"},"try_it_now":"Jetzt ausprobieren","try_new_feature":"Probieren Sie unsere neue Funktion","upgrade":"Upgrade","upgrade_now":"Jetzt aktualisieren","upgrade_tips":"Premium-Nutzer erhalten ein Wortlimit von 5.000 Zeichen. Jetzt upgraden, um diesen Vorteil zu genießen!","upgrade_title":"Upgrade auf Premium","unshare":"Unshare","unshare_confirm_cta":"Disable","unshare_confirm_title":"Freigabelink deaktivieren?","unshare_confirm_body":"Personen mit dem bestehenden Link können dieses Audio nicht mehr öffnen. Wenn Sie es später erneut teilen, wird ein neuer Link erstellt.","voice_model":"Sprachmodell","voice-creation":"Erstellen Sie unbegrenzt viele eigene Stimmen für jedes Projekt","volume":"Band","volume_hint":"Anpassung auf der Grundlage des Referenztons","your_text":"Ihr Text","enhance_error":"Skript konnte nicht verbessert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","enhance_script":"Verbessern","auto_tag":"Auto-Tag","auto_tag_all":"Alle auto-taggen","enhancing":"Verbessern...","keep_enhance":"Beibehalten","undo_enhance":"Rückgängig machen","add_more_voice":"Weitere Stimme hinzufügen","select_voice_action":"Wählen","added":"Hinzugefügt","more_voice":"Mehr Stimmen","change_voice":"Stimme ändern","voice_not_used":"Nicht verwendet","remove_segment":"Segment entfernen","model_label":"Modell","newest":"Neueste","try":"Teste","model_description_expressive":"Unser ausdrucksstärkstes Modell","model_description_versatile":"Unser vielseitigstes Modell","tags_tooltip":"Audio-Tags erkunden, um die Sprache zu leiten","enhance_tooltip":"Fügt Audio-Tags hinzu, um die Sprache ausdrucksvoller zu machen","generate_speech_tooltip":"{shortcut}","candidate_label":"Probe {label}","dual_gen_tip":{"message":"Für eine höhere Qualität generieren wir zwei Audiobeispiele für Sie, ohne zusätzliche Kosten","dont_show_again":"Nicht mehr anzeigen","dismiss":"Verstanden"},"drama_guide_angle_hint":"Tag-Paare wirken nur auf die Wörter dazwischen. Markiere Text und wähle unter Tags ein Bereichs-Tag aus.","drama_guide_autotag_hint":"Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Auto-Tag ergänzt dein Skript um Regieanweisungen.","drama_guide_cta":"Jetzt ausprobieren","drama_guide_intro":"Stabiler und ausdrucksstärker.","drama_guide_square_hint":"Füge einen Laut, eine Emotion oder eine Pause an der gewünschten Stelle ein.","drama_guide_title":"Drama 3 ist jetzt noch besser","s1_retirement_notice":"S1 wird am 31. Dezember 2026 eingestellt und automatisch auf S2.1 Pro umgestellt.","rating_prompt":"Welche Generierung ist besser? Das hilft uns, das Modell zu verbessern.","rating_take_better":"Take {number} ist besser","rating_both_good":"Beide sind gut","rating_both_bad":"Beide sind schlecht","rating_thanks":"Danke — das hilft uns, das Modell zu verbessern.","drama_guide_events_title":"Ein bisschen Schauspiel dazu","drama_guide_event_tag":"seufzt","drama_guide_event_text":"Na gut, versuchen wir es noch einmal.","drama_guide_natural_title":"Beschreibe es mit eigenen Worten","drama_guide_natural_tag":"warm und entspannt, wie im Gespräch mit einem alten Freund","drama_guide_natural_text":"Lange nicht gesehen.","drama_guide_natural_hint":"Nutze neben den vorgegebenen Tags auch frei formulierte Regieanweisungen.","drama_guide_scoped_title":"Bestimme genau, welche Wörter sich ändern","drama-tags-language-note":"Schreibe Tags und Regieanweisungen auf Englisch oder in deiner Sprache.","scoped-tags-title":"Markierte Wörter steuern","scoped-tags-description":"Tag-Paare wirken nur auf die markierten Wörter.","scoped-tags-select-text":"Markiere zuerst einige Wörter innerhalb eines Absatzes. Die Auswahl darf keine anderen Tags enthalten.","scoped-tags-whisper":"Flüstern","scoped-tags-emphasis":"Hervorheben","scoped-tags-stress":"Betonen","scoped-tags-forceful":"Kraftvoll","scoped-tags-soft":"Sanft","scoped-tags-fast":"Schneller","scoped-tags-slow":"Langsamer","scoped-hint-title":"Steuere genau, welche Wörter sich ändern","scoped-hint-description":"Markiere Wörter und wähle unter Tags ein Bereichs-Tag aus. Tag-Paare wenden die Anweisung nur auf den Text dazwischen an.","scoped-hint-example-whisper":"Das bleibt unter uns.","scoped-hint-example-emphasis":"Dieser Teil ist wichtig.","scoped-hint-dismiss":"Verstanden","scoped-hint-guide":"Beispiele ansehen","inpaint_failed":"Die teilweise Überarbeitung konnte nicht erstellt werden. Das vollständig neu generierte Ergebnis bleibt erhalten."},"video-editor":{"agents":{"admin":{"agent_type":"Agententyp-ID","agent_type_placeholder":"externer-agenten-kennzeichner","create":"Agententyp erstellen","created":"Agententyp erstellt","default_params":"Standardparameter (JSON)","delete":"Agententyp löschen","delete_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Agententyp löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleted":"Agententyp gelöscht","description":"Beschreibung","description_placeholder":"Beschreiben Sie, was dieser Agent tut...","edit":"Agententyp bearbeiten","preview_video":"Vorschau Video","slug":"Slug","slug_placeholder":"mein-agent-typ","sort_order":"Sortierreihenfolge","style_presets":"Stilvorgaben (kommagetrennt)","style_presets_placeholder":"cinematisch, dokumentarfilm, soziale-medien","thumbnail":"Miniaturansicht","title":"Video-Editor-Agenten","updated":"Agententyp aktualisiert","upload_preview":"Vorschau hochladen","visibility":"Sichtbarkeit"},"cancel":"Job abbrechen","cancel_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Auftrag abbrechen möchten?","cancelled":"Auftrag abgebrochen","complete_description":"Ihr KI-generiertes Video-Projekt ist bereit zur Bearbeitung.","complete_title":"Video Bereit!","create_another":"Weitere erstellen","date_created":"Erstellungsdatum","duration":"Dauer","edit_in_editor":"Im Videoeditor bearbeiten","elapsed":"Verstrichen: {time}","error_retry":"Erneut versuchen","form_submit":"Video generieren","generating_description":"Dies dauert in der Regel 1-2 Minuten","generating_title":"Generiere Dein Video...","last_modified":"Zuletzt geändert","loading":"Agent wird geladen...","no_broll":"Keine Hintergrundvideos verfügbar","open_in_editor":"Im Video-Editor öffnen","orientation":"Ausrichtung","orientation_horizontal":"Horizontal","orientation_vertical":"Vertikal","platform":"Plattform","preview_title":"Vorschau","progress_label":"Fortschritt","project_name":"Projektname","project_name_placeholder":"Mein Video Projekt","prompt":"Eingabeaufforderung","prompt_placeholder":"Beschreiben Sie das Video, das Sie erstellen möchten...","section_title":"Videoagenten","select_broll":"Hintergrundvideo auswählen","select_broll_hint":"Wähle ein Video als Hintergrund aus","sort_by":"Sortieren nach","style":"Stil","target_duration":"Dauer (Sekunden)","target_platform":"Plattform","usage_count":"{count} Verwendungen"},"breadcrumb":{"project-fallback":"Projekt {id}...","title":"Video-Editor"},"common":{"apply":"Anwenden","cancel":"Abbrechen","clear":"Löschen","close":"Schließen","custom":"Benutzerdefiniert","delete":"Löschen","done":"Fertig","export":"Exportieren","more":"Mehr","save":"Speichern"},"errors":{"could-not-get-canvas-context":"Canvas-Kontext konnte nicht abgerufen werden","could-not-load-image":"Bild konnte nicht geladen werden","could-not-load-media":"Medien konnten nicht geladen werden","could-not-load-video":"Video konnte nicht geladen werden","failed-to-process-file":"Dateiverarbeitung fehlgeschlagen","opfs-not-supported":"OPFS wird in diesem Browser nicht unterstützt"},"export":{"aspect-ratios":{"1:1":"1:1 (Quadrat)","16:9":"16:9 (Breitbild)","21:9":"21:9 (Ultrabreit)","4:3":"4:3 (Standard)","4:5":"4:5 (Porträt)","9:16":"9:16 (Vertikal)"},"audio-bitrate":"Audio-Bitrate","audio-bitrates":{"128":"128 kbps (Niedrig)","192":"192 kbps (Standard)","256":"256 kbps (Hoch)","320":"320 kbps (Beste)"},"audio-channels":{"mono":"Mono","stereo":"Stereo"},"audio-codec":"Audio-Codec","audio-codecs":{"aac":"AAC (Beste Kompatibilität)","flac":"FLAC (Verlustfrei komprimiert)","mp3":"MP3 (Universal)","opus":"Opus (Kleinere Größe)","vorbis":"Vorbis (Open Source)","wav":"WAV (Verlustfrei)"},"audio-sample-rates":{"22050":"22.05 kHz (Niedrig)","44100":"44.1 kHz (CD-Qualität)","48000":"48 kHz (Standard)","96000":"96 kHz (Hohe Auflösung)"},"automatic":"Automatisch","background-colors":{"black":"Schwarz","blue":"Blau","dark-gray":"Dunkelgrau","green-screen":"Greenscreen","transparent":"Transparent","white":"Weiß"},"bitrate-auto":"Auto","cancel-export":"Export abbrechen","codec":"Codec","color-spaces":{"bt2020":"BT.2020 (HDR/4K)","bt709":"BT.709 (Standard HD)","srgb":"sRGB (Web)"},"custom":"Benutzerdefiniert","details":{"audio-bitrate":"Audio-Bitrate","audio-codec":"Audio-Codec","duration":"Dauer","file-size":"Dateigröße","filename":"Dateiname","format":"Format","frame-rate":"Bildrate","resolution":"Auflösung","video-codec":"Video-Codec"},"download-again":"Erneut herunterladen","duration-hint":"{duration} Video exportieren","empty-timeline":"Fügen Sie Inhalte zu Ihrer Zeitachse hinzu, um zu exportieren","errors":{"empty-timeline":"Die Zeitachse ist leer","failed-canvas-context":"Canvas-Kontext konnte nicht erstellt werden","no-audio":"Kein Audio zum Exportieren","unknown":"Unbekannter Exportfehler"},"estimated-size":"~{size}","export-alpha":"Mit Alpha (Transparenz) exportieren","export-audio":"Audio exportieren","export-button":"Video exportieren","filename":"Dateiname","filename-placeholder":"mein-video","format":"Format","frame-rate":"Bildrate","generic-error":"Export fehlgeschlagen","hide-details":"Details ausblenden","include-audio":"Audio einschließen","keyframe-intervals":{"1":"1 Sekunde (Bestes Suchen)","2":"2 Sekunden (Empfohlen)","5":"5 Sekunden (Kleinere Datei)","10":"10 Sekunden (Kleinste Datei)"},"keyframe-options":{"every-10-seconds":"Alle 10 Sek.","every-2-seconds":"Alle 2 Sek. (Standard)","every-5-seconds":"Alle 5 Sek.","every-frame":"Jedes Bild","every-half-second":"Alle 0,5 Sek.","every-second":"Jede Sekunde"},"keyframes":"Keyframes","network-optimization":"Netzwerkoptimierung (Schnellstart)","platform-variants":{"1080p":"1080p","4k":"4K","720p":"720p","feed":"Feed","reels":"Reels","stories":"Stories","vertical":"Vertikal"},"presets":{"adts":"ADTS","audio":"Audio","custom":"Benutzerdefiniert","lossless":"Verlustfrei","matroska":"Matroska","mp4":"MP4","ogg-audio":"Ogg Audio","quicktime":"QuickTime","webm":"WebM"},"project-fps":"Projekt ({fps} fps)","project-resolution":"Projekt ({width}×{height})","quality":"Qualität","quality-high":"Hoch","quality-low":"Niedrig","quality-medium":"Mittel (Empfohlen)","quality-very-high":"Sehr Hoch","quality-very-low":"Sehr niedrig","queued":"In Warteschlange, warte auf Server...","resolution":"Auflösung","resolutions":{"1080p":"1080p (1920×1080)","2k":"2K (2560×1440)","480p":"480p (854×480)","4k":"4K (3840×2160)","720p":"720p (1280×720)","square":"Quadrat (1080×1080)","vertical":"Vertikal (1080×1920)"},"restrict-to":"Beschränken auf","scaling-algorithms":{"bicubic":"Bicubic (Ausgeglichen)","bilinear":"Bilinear (Schnellste)","lanczos":"Lanczos (Beste Qualität)"},"server-render":"Server-Rendern","stages":{"cancelled":"Export abgebrochen","completed":"Export abgeschlossen!","encoding":"Codierung...","failed":"Export fehlgeschlagen","idle":"Bereit zum Exportieren","mixing-audio":"Audio wird gemischt...","preparing":"Vorbereitung...","rendering-video":"Video wird gerendert..."},"submitting-job":"Renderauftrag wird eingereicht...","title":"Video exportieren","unknown-error":"Unbekannter Fehler","uploading-media":"Medien werden hochgeladen...","video-bitrate":"Maximale Bitrate","video-bitrates":{"1":"1 Mbps (Web)","2":{"5":"2.5 Mbps (480p)"},"5":"5 Mbps (720p Standard)","8":"8 Mbps (720p Hoch)","10":"10 Mbps (1080p Niedrig)","15":"15 Mbps (1080p Standard)","25":"25 Mbps (1080p Hoch)","40":"40 Mbps (4K Standard)","50":"50 Mbps (4K Hoch)"},"video-codecs":{"h264":"H.264 (Beste Kompatibilität)","hevc":"H.265/HEVC (Bessere Komprimierung)","vp9":"VP9 (WebM)"},"view-details":"Details anzeigen"},"features":{"feature1":{"description":"Schneiden, teilen, zuschneiden, zusammenführen und Clips auf einer professionellen Mehrspur-Timeline neu anordnen. Alle grundlegenden Bearbeitungswerkzeuge, die Sie von einem Desktop-Editor erwarten, laufen in Ihrem Browser.","title":"Vollständiges Bearbeitungswerkzeug"},"feature2":{"description":"Erstellen Sie natürlich klingende Voiceovers aus Text mit über 2 Millionen Stimmen. Wählen Sie eine Stimme, fügen Sie Ihr Skript ein und fügen Sie direkt Ihrer Timeline eine Erzählung in Studioqualität hinzu.","title":"KI-Sprachsynthese"},"feature3":{"description":"Erzeuge originale Soundeffekte, die dein Video verbessern. Beschreibe, was du möchtest, und erhalte in Sekunden eine lizenzfreie Spur, ganz ohne Lizenzprobleme.","title":"KI-Soundeffekte-Erzeugung"},"feature4":{"description":"Lagen Sie Video, Stimme, Musik und Soundeffekte über mehrere Spuren. Ziehen und Ablegen zum Anordnen, mit Echtzeit-Vorschau während der Bearbeitung.","title":"Mehrspur-Timeline"},"feature5":{"description":"Keine Downloads, keine Installation, kein Warten. Öffnen Sie einen Tab und beginnen Sie mit der Bearbeitung. Ihre Projekte sind in der Cloud gespeichert und funktionieren auf jedem Gerät.","title":"100 % browserbasiert"},"feature6":{"description":"Importieren Sie MP4, MOV, WebM und alle gängigen Formate. Exportieren Sie in bis zu 4K mit anpassbarer Qualität, Codec- und Audioeinstellungen.","title":"Importieren & Exportieren von Allem"},"subtitle":"Alles, was Sie benötigen, um zu bearbeiten, zu verbessern und zu exportieren, unterstützt von KI dort, wo es zählt","title":"Vollständiger Videoeditor, KI Integriert"},"guidelines":{"center":"Mitte","margins":"Ränder","thirds":"Drittel"},"introduction":{"description":"Alle Video-Bearbeitungstools, die Sie erwarten: Zuschneiden, Teilen, Mehrspur-Timeline, Übergänge, Texteinblendungen, alles läuft vollständig in Ihrem Browser. Dann fügen Sie KI hinzu: Erstellen Sie Voiceovers aus Text, produzieren Sie Hintergrundmusik und mehr.","title":"Video-Bearbeitung trifft auf KI","tryFree":"Kostenlos Ausprobieren"},"labels":{"audio-suffix":"{name} (Audio)","copy-suffix":"{label} (Kopie)","left-suffix":"{label} (links)","right-suffix":"{label} (rechts)","unknown":"Unbekannt","untitled":"Unbenannt"},"landing":{"new-project":"Neues Projekt","welcome-description":"Erstellen, bearbeiten und exportieren Sie professionelle Videos mit unserem leistungsstarken zeitachsenbasierten Editor. Importieren Sie Medien, arrangieren Sie Clips und verwirklichen Sie Ihre Vision.","welcome-title":"Willkommen beim Video-Editor"},"layout":{"layout":"Layout","presets":{"daw":{"description":"Nur-Audio-Zeitleistenansicht mit integriertem Mixer","name":"DAW"},"default":{"description":"Klassisches 3-Spalten-Layout mit Zeitachse unten","name":"Standard"},"media":{"description":"Großer Asset-Browser für medienintensive Projekte","name":"Medienfokus"},"minimal":{"description":"Ablenkungsfreies Bearbeiten mit Fokus auf Vorschau","name":"Minimal"},"vertical":{"description":"Optimiert für 9:16 vertikale Videobearbeitung","name":"Vertikales Video"}},"reset-layout":"Layout zurücksetzen"},"media-browser":{"add-more":"Weitere hinzufügen","adding":"Hinzufügen...","click-to-browse":"oder klicken zum Durchsuchen","click-to-relink":"Klicken zum neu Verknüpfen","cloud-storage":"Cloud-Speicher","coming-soon":"Demnächst verfügbar...","drop-hint":"Mediendateien hier ablegen","files-count":"{count} {count, plural, one {Datei} other {Dateien}}","local-storage-hint":"Lokaler Browserspeicher (einschließlich Metadaten)","not-found":"Nicht gefunden","processing":"Verarbeitung...","relink-file":"Datei neu verknüpfen","stored-in-cloud":"In der Cloud gespeichert","stored-locally":"Lokal gespeichert","tabs":{"effects":"Effekte","media":"Medien","text":"Text"},"title":"Medienbrowser"},"media":{"video-preview-alt":"Videovorschau"},"missing-media":{"all-relinked-description":"Alle fehlenden Mediendateien wurden erfolgreich neu verknüpft.","all-relinked-title":"Alle Medien neu verknüpft","description":"{count} {count, plural, one {Mediendatei konnte} other {Mediendateien konnten}} nicht gefunden werden. Laden Sie Ersatzdateien hoch, um Ihre Zeitachse wiederherzustellen.","media-types":{"audio":"Audio","image":"Bild","video":"Video"},"relink":"Neu verknüpfen","relink-failed":"Mediendatei konnte nicht neu verknüpft werden","skip":"Vorerst überspringen","timeline-ready":"Ihre Zeitachse ist einsatzbereit.","title":"Fehlende Mediendateien"},"panels":{"media-browser":"Medienbrowser","preview":"Vorschau","properties":"Eigenschaften","timeline":"Zeitachse","unknown-panel":"Unbekanntes Panel: {panel}"},"project":{"cancel":"Abbrechen","confirm-delete":"Löschen","create":"Projekt erstellen","create-description":"Geben Sie einen Namen für Ihr neues Videoprojekt ein.","create-title":"Neues Projekt erstellen","delete":"Projekt löschen","delete-description":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und alle zugehörigen Mediendateien werden entfernt.","delete-error":"Projekt konnte nicht gelöscht werden","delete-title":"Projekt löschen","deleted":"Projekt erfolgreich gelöscht","name-label":"Projektname","name-placeholder":"Mein Videoprojekt","name-required":"Projektname ist erforderlich","new":"Neu","no-projects":"Noch keine Projekte. Erstellen Sie Ihr erstes Projekt, um loszulegen.","rename":"Umbenennen","rename-placeholder":"Projektname","rename-success":"Projekt erfolgreich umbenannt","rename-title":"Projekt umbenennen","sync-failed":"Synchronisierung fehlgeschlagen","synced-multiple":"{count} Projekte wurden von einem anderen Gerät aktualisiert","synced-single":"\"{name}\" wurde von einem anderen Gerät aktualisiert","title":"Ihre Projekte"},"properties":{"audio-properties":"Audioeigenschaften","brightness":"Helligkeit","color":"Farbe","contrast":"Kontrast","fill":"Ausfüllen","fit":"Einpassen","flip-horizontal":"Horizontal spiegeln","flip-vertical":"Vertikal spiegeln","media-properties":"Medieneigenschaften","no-selection":"Kein Element ausgewählt","no-selection-hint":"Wählen Sie ein Element auf der Zeitachse aus, um seine Eigenschaften zu bearbeiten","opacity":"Deckkraft","position":"Position","reset":"Zurücksetzen","rotate":"Drehen","saturation":"Sättigung","scale":"Skalierung","text-properties":"Texteigenschaften","title":"Eigenschaften","transform":"Transformation","volume":"Lautstärke"},"remote-media":{"all-downloaded-description":"Alle Remote-Mediendateien wurden erfolgreich heruntergeladen.","all-downloaded-title":"Alle Medien heruntergeladen","description":"{count} {count, plural, one {Mediendatei muss} other {Mediendateien müssen}} für Miniaturansichten und Export heruntergeladen werden.","download-failed":"Fehler beim Herunterladen der Remote-Medien","downloading-background":"Download im Hintergrund...","preview-may-differ":"Die Vorschau ist möglicherweise nicht vollständig korrekt, während Medien heruntergeladen werden","timeline-ready":"Miniaturansichten und Export sind jetzt verfügbar.","title":"Remote-Medien verfügbar"},"restore":{"blocks-count":"{count} {count, plural, one {Block} other {Blöcke}}","no-preview":"Keine Vorschau","restoring":"Wiederherstellung..."},"settings":{"background":"Hintergrund","backgrounds":{"black":"Schwarz","dark-gray":"Dunkelgrau","transparent":"Transparent","white":"Weiß"},"fps":{"24":"24 fps","30":"30 fps","60":"60 fps"},"frame-rate":"Bildrate","resolution":"Auflösung","resolutions":{"1080x1080":"Quadrat (1080×1080)","1080x1920":"Vertikal (1080×1920)","1280x720":"720p (1280×720)","1920x1080":"1080p (1920×1080)","2560x1440":"2K (2560×1440)","3840x2160":"4K (3840×2160)","720x1280":"Vertical 720p (720×1280)"}},"sync":{"click-to-retry":"Klicken zum Wiederholen","hours-ago":"vor {count} Std.","just-now":"Gerade eben","last-saved":"Zuletzt gespeichert {time}","local":"Lokal","local-description":"Nicht mit Cloud synchronisiert","minutes-ago":"vor {count} Min.","never-synced":"Nie synchronisiert","offline":"Offline","offline-description":"Änderungen werden synchronisiert, wenn Sie online sind","remote-update-description":"Die gleichzeitige Bearbeitung desselben Projekts auf mehreren Geräten kann zu Konflikten führen. Bitte verwenden Sie jeweils nur ein Gerät.","remote-update-warning":"Projekt von einem anderen Gerät aktualisiert","saved":"Gespeichert {time}","saving":"Speichern...","saving-description":"Änderungen werden gespeichert","sync-failed":"Synchronisierung fehlgeschlagen","synced":"Synchronisiert","syncing":"Änderungen werden synchronisiert..."},"templates":{"boxed":"Umrahmt","cinematic":"Filmisch","classic":"Klassisch","dynamic":"Dynamisch","glow":"Leuchtend","highlight":"Hervorhebung","modern":"Modern","pop":"Pop","retro":"Retro","speaker":"Sprecher","timestamp":"Zeitstempel","title":"Titel"},"text":{"add":"Hinzufügen","add-text":"Text hinzufügen","alignment-label":"Ausrichtung","alignment":{"center":"Zentriert","left":"Links","right":"Rechts"},"animation":"Animation","animation-duration":"Animationsdauer","animations":{"fade":"Einblenden","none":"Keine","slide-down":"Nach unten gleiten","slide-up":"Nach oben gleiten"},"background":"Hintergrund","color-label":"Farbe","custom-style":"Benutzerdefinierter Stil","drag-to-timeline":"Zur Zeitachse ziehen","edit-text":"Text bearbeiten","font":"Schriftart","keyboard-hint":"Drücken Sie","keyboard-hint-to-submit":"zum Absenden","no-saved-styles":"Keine gespeicherten Stile","placeholder":"Geben Sie Ihren Text ein...","position-label":"Position","positions":{"bottom-center":"Unten Mitte","bottom-left":"Unten links","bottom-right":"Unten rechts","center":"Mitte","center-left":"Mitte links","center-right":"Mitte rechts","top-center":"Oben Mitte","top-left":"Oben links","top-right":"Oben rechts"},"save-as-style":"Als Stil speichern","save-style":"Stil speichern","save-style-title":"Stil speichern","save-text-style":"Textstil speichern","saved":"Gespeichert","size":"Größe","style":"Stil","style-name-placeholder":"Stilname...","templates":"Vorlagen","text-content":"Textinhalt","update":"Aktualisieren","your-text":"Ihr Text"},"timeline":{"missing":"Fehlt","mixer":{"click-to-edit-volume":"Klicken, um Lautstärke zu bearbeiten","main":"HAUPT","title":"Mixer"},"new-track":"Neue {type}-Spur","toolbar":{"audio-levels":"Audiopegel","hide-mixer":"Mixer ausblenden","show-mixer":"Mixer anzeigen"},"track-header":{"click-to-rename":"Klicken zum Umbenennen","click-to-reset-clip":"Klicken, um Clip-Indikatoren zurückzusetzen","hide-track":"Spur ausblenden","mute-track":"Spur stummschalten","pan":"Pan","reset-to-default":"Auf Standard zurücksetzen","show-track":"Spur anzeigen","solo-track":"Spur solo","track-locked":"Spur ist gesperrt","unmute-track":"Stummschaltung aufheben","unsolo-track":"Solo aufheben","width":"Breite"},"track-types":{"audio":"Audio","text":"Text","video":"Video"},"waveform-unavailable":"Wellenform für lange Dateien nicht verfügbar"},"title":"Video-Editor","topBar":{"cta":"Kostenlos mit dem Bearbeiten beginnen","pricingButton":"Preise anzeigen","stat1":"KI-Stimmen","stat2":"Sprachen","stat3":"Exportqualität","subtitle":"Ein kostenloser browserbasierter Videoeditor mit allen wichtigen Bearbeitungsfunktionen und integrierter KI. Füge Voiceovers aus über 2 Millionen Stimmen hinzu, generiere Hintergrundmusik und erstelle Clips, ohne den Browser zu verlassen.","title":"Fügen Sie <highlight>KI-Sprachaufnahmen</highlight> in wenigen Minuten zu jedem Video hinzu"},"tts":{"active":"Aktiv","add_block_with_voice":"Block mit Stimme hinzufügen","add_blocks_with_voice":"Füge {count} Blöcke mit Stimme hinzu","add_text":"Text hinzufügen","add_text_block":"Textblock hinzufügen","add_text_blocks":"{count} Textblöcke hinzufügen","backends":{"speech-1":{"5":"V1.5","6":"V1.6","5-description":"Ältere Version","6-description":"Ältere Version"}},"block-label":"TTS: {text}...","blocks":"Blöcke","cancel":"Abbrechen","done":"Fertig","empty-text-error":"Textinhalt ist leer","enter_text_placeholder":"Gib hier deinen Text ein...","errors":{"generation-failed":"Generierung fehlgeschlagen","queue-already-running":"Warteschlange läuft bereits"},"failed":"Fehlgeschlagen","failed_tasks":"Fehlgeschlagene Aufgaben","generate":"Sprache generieren","generated-success":"TTS erfolgreich generiert","generating":"Generierung...","generating_speech":"Sprache wird generiert","generation_complete":"Generierung abgeschlossen","generation_complete_with_errors":"Generierung abgeschlossen (mit Fehlern)","generation-failed":"TTS-Generierung fehlgeschlagen","generation-history":"Generierungsverlauf ({count})","model_version":"Modellversion","model-version":"Modellversion","pending":"Ausstehend","regenerate":"Neu generieren","remove":"TTS entfernen","removed":"TTS entfernt","retry_failed":"Erneuter Versuch fehlgeschlagen","segments":"Segmente","select-voice":"Stimmenmodell auswählen","select-voice-error":"Bitte wählen Sie zuerst ein Stimmenmodell aus","skip_voice":"Nur Text (kein Voice)","split_mode":"Aufteilungsmodus","split-modes":{"auto":"Automatisch","auto-description":"Nach Zeilenumbrüchen aufteilen","manual":"Manuell","manual-description":"Nur bei expliziten Markierungen aufteilen (---)","none":"Keine","none-description":"Als einzelnen Block behalten"},"switched-version":"Zu vorheriger Generierung gewechselt","text_content":"Textinhalt","text_only_description":"Textblöcke hinzufügen, ohne Audio zu erzeugen","title":"Text-zu-Sprache","versions-count":"{count} Versionen","voice":"Stimme","voice-model":"Stimmenmodell"},"usecases":{"contentCreation":{"button":"Erstellen Starten","description":"Bearbeiten und veröffentlichen Sie direkt in Ihrem Browser. Schneiden Sie Clips, fügen Sie KI-Sprachaufnahmen hinzu, erzeugen Sie Hintergrundmusik und exportieren Sie optimiert für jede Plattform, YouTube, TikTok, Instagram oder Shorts.","title":"YouTube & Soziale Medien"},"elearning":{"button":"Kurs erstellen","description":"Verwandeln Sie Folien und Bildschirmaufnahmen in professionelle Videolektionen. Fügen Sie klare KI-Erzählungen, Hintergrundmusik und Textüberlagerungen hinzu – ganz ohne Aufnahmegeräte.","title":"E-Learning & Kurse"},"marketing":{"button":"Anzeige erstellen","description":"Erstelle aufmerksamkeitsstarke Videoanzeigen mit KI-Sprachaufnahmen und generierter Musik. Iteriere schnell, tausche Stimmen aus, teste Skripte und exportiere neu, ohne eine einzige Aufnahme neu drehen zu müssen.","title":"Marketing & Werbung"},"personal":{"button":"Bearbeitung starten","description":"Keine Wasserzeichen, keine Bezahlschranken für Basisfunktionen. Schneide Urlaubsvideos, erstelle Meme-Videos oder setze einen Podcast zusammen, der vollständige Editor ist kostenlos und immer verfügbar.","title":"Persönliche & Nebenprojekte"},"subtitle":"Von YouTube Shorts bis zu Kursinhalten, ein kostenloses Tool für alles","title":"Für Jeden Videoersteller Entwickelt"},"version-history":{"no-backups":"Keine vorherigen Versionen","not-synced":"Mit Cloud synchronisieren, um den Versionsverlauf zu aktivieren","recent":"Neueste Versionen","restore":"Wiederherstellen","restore-description":"Zuerst wird eine Sicherungskopie Ihres aktuellen Projekts erstellt.","restore-success":"Projekt erfolgreich wiederhergestellt","restore-title":"Diese Version wiederherstellen?","title":"Versionsverlauf","trigger-auto":"Automatische Sicherung","trigger-manual":"Manuelle Sicherung","trigger-pre-restore":"Sicherung vor Wiederherstellung","view-all":"Alle Versionen anzeigen"}},"voice-design":{"title":"Voice Design","compose":{"continue":"Weiter"},"step1":{"heading":"Beschreiben Sie die gewünschte Stimme","helper":"Beschreiben Sie Alter, Geschlecht, Akzent, Klangfarbe, Tempo und Stimmung. Je konkreter, desto besser.","placeholder":"z. B. Eine warme, leicht raue Erzählerstimme mittleren Alters mit sanftem amerikanischem Akzent. Ruhiges, bedächtiges Tempo, ideal für Hörbücher zur späten Stunde.","tryStarter":"Vorlage ausprobieren:","starter":{"radioHost":"Warme Late-Night-Radiostimme","documentary":"Dokumentarfilm-Erzähler","storyteller":"Kindergeschichtenerzähler"},"starterPrompt":{"radioHost":"Ein warmer, vertrauter Late-Night-Radiomoderator Ende 30 mit weicher, leicht rauchiger Stimme. Entspanntes, unaufgeregtes Tempo mit gelegentlichem sanftem Schmunzeln – als spräche er zu einem einzigen Zuhörer in einem stillen Zimmer.","documentary":"Ein ruhiger, autoritativer Dokumentarfilmsprecher mit klarer Artikulation und leicht ernstem Ton. Souverän und unaufgeregt, geeignet für Natur-, Geschichts- und Wissenschaftsfilme.","storyteller":"Ein sanfter, lebendiger Vorleser für Kindergeschichten mit heller, ausdrucksstarker Betonung und klarer Aussprache. Warm und beruhigend, perfekt für Bilderbücher und Gutenachtgeschichten."},"generate":"Samples generieren","regenerate":"Samples erneut generieren","setPreviewText":"Vorschautext festlegen","hidePreviewText":"Vorschautext ausblenden","creditsPerGeneration":"{credits} Credits pro Generierung","freeForLimitedTime":"Zeitlich begrenzt kostenlos","previewText":{"label":"Vorschautext","optional":"Optional","helper":"Lassen Sie dieses Feld leer, damit das System ein kurzes, passendes Beispiel formuliert.","placeholder":"Willkommen in der Zukunft des Audios – wo jede Stimme, jeder Charakter und jeder Moment durch eine einzige Textzeile geformt werden kann."}},"step2":{"heading":"Stimme auswählen","select":"Auswählen","selected":"Ausgewählt","pagination":"{current}/{total}","aria":{"playSample":"Sample abspielen","pauseSample":"Sample pausieren","previousBatch":"Vorheriger Sample-Satz","nextBatch":"Nächster Sample-Satz","seek":"Buscar dentro de la muestra"}},"step3":{"heading":"Stimmendetails","field":{"name":{"label":"Stimmenname","placeholder":"Benennen Sie Ihre Stimme hier"},"cover":{"label":"Cover","uploadAria":"Coverbild hochladen","previewAlt":"Vorschau des Stimmen-Covers"},"description":{"label":"Beschreibung"},"gender":{"label":"Geschlecht","female":"Weiblich","male":"Männlich","neutral":"Neutral"},"age":{"label":"Alter","young":"Jung","middleAged":"Mittleren Alters","elderly":"Älter"},"useCases":{"label":"Anwendungsbereiche","audioBook":"Hörbuch","podcast":"Podcast","animation":"Animation","ads":"Werbung","eLearning":"E-Learning","film":"Film"},"style":{"label":"Stimmstil","warm":"warm","soothing":"beruhigend","calm":"ruhig","wise":"weise","energetic":"energetisch","dramatic":"dramatisch","friendly":"freundlich","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen"},"type":{"label":"Typ","public":{"label":"Öffentlich","description":"Diese Stimme wird in der Stimmbibliothek angezeigt und kann von allen gesehen und genutzt werden."},"unlisted":{"label":"Nicht gelistet","description":"Dieses Stimmenmodell erscheint nicht auf der Entdecken-Seite, kann aber per Link mit bestimmten Nutzern geteilt werden."},"private":{"label":"Privat","description":"Dieses Stimmenmodell ist nur für den Ersteller sichtbar, kann nicht geteilt werden und erscheint nicht im Entdecken-Bereich."},"upgradeHint":"Upgraden Sie, um diese Sichtbarkeit zu wählen"}},"compliance":{"label":"Ich bestätige, dass diese Stimme keine reale, identifizierbare Person imitiert und den Nutzungsrichtlinien von Fish Audio entspricht."},"back":"Zurück","create":"Stimme erstellen"},"errors":{"promptMin":"Die Beschreibung muss mindestens 20 Zeichen lang sein.","promptMax":"Die Beschreibung darf höchstens 1000 Zeichen lang sein.","nameRequired":"Name ist erforderlich.","previewTextMin":"Der Vorschautext muss mindestens 5 Zeichen lang sein.","previewTextMax":"Der Vorschautext darf höchstens 150 Zeichen lang sein.","complianceRequired":"Bitte bestätigen","genderRequired":"Wähle ein Geschlecht aus.","ageRequired":"Wähle eine Altersgruppe aus."},"home":{"previewTextLabel":"Vorschautext","previewTextPlaceholder":"Negativen Prompt eingeben","viewInVoiceDesign":"In Voice design anzeigen","generating":"Wird generiert...","playError":"Dieses Sample kann nicht abgespielt werden.","starter":{"warm":"Warm und gesprächig","professional":"Autoritär und professionell","energetic":"Klar und energiegeladen"},"starterPrompt":{"warm":"Eine warme, gesprächige Erwachsenenstimme mit sanfter Sicherheit, natürlichem Tempo und freundlichem, menschlichem Ton.","professional":"Eine autoritäre professionelle Erzählerstimme mit klarer Artikulation, ruhigem Tempo und gefasstem Ton für Business-Präsentationen.","energetic":"Eine klare, energiegeladene Stimme mit heller Darbietung, deutlicher Aussprache und positivem Schwung für kurze Promo-Clips."}}},"landings":{"aiVoiceGenerator":{"hero":{"title":"Kostenloser KI-Voiceover-Generator für Videos, Werbung und mehr","subtitle":"Erstelle in Sekunden realistische KI-Voiceovers aus jedem Skript. Wähle aus über 2.000.000 Stimmen, steuere den Vortrag mit Emotions-Tags und generiere mit Pro und Max Voiceovers mit bis zu 30.000 Zeichen.","notes":{"n1":"Keine Kreditkarte erforderlich","n2":"83 Sprachen","n3":"Kommerzielle Nutzung erfordert einen geeigneten Tarif sowie die Rechte an Stimme und Inhalt."},"metrics":{"voices":{"value":"2M","unit":"+","label":"Stimmen in der Bibliothek"},"languages":{"value":"83","label":"unterstützte Sprachen"},"characters":{"value":"30,000","label":"Zeichen pro Generierung · Pro und Max"},"latency":{"value":"~90","unit":"ms","label":"Zeit bis zum ersten Audio · Standard-API"}},"trusted":"Das Vertrauen von Teams, die die nächste Generation von Sprachprodukten entwickeln"},"useCases":{"title":"KI-Voiceovers für jede Art von Video","subtitle":"YouTube-Videos, Werbung, Erklärvideos, Kurse und Spiele. Wähle ein Format und höre ein passendes Voiceover.","items":{"youtube":{"title":"YouTube und Social-Media-Videos","description":"Voiceovers, die bis zum Schluss fesseln","sample":"Ein Tag in 60 Sekunden","voice":"Ethan","style":"Erzähler mit schnellen Schnitten"},"ads":{"title":"Werbung und Werbespots","description":"Überzeugender Vortrag für Videoanzeigen und Werbefilme","sample":"Zum Teilen gemacht","voice":"Laura","style":"Heiterer Werbeton"},"games":{"title":"Spiele und Animation","description":"Charakterstimmen mit echter Persönlichkeit","sample":"Das Abenteuer beginnt im Morgengrauen","voice":"Sarah","style":"Verspielte Abenteurerin"},"explainers":{"title":"Erklärvideos und Produktdemos","description":"Klare Anleitungen für SaaS- und Produktvideos.","sample":"Dein erstes großartiges Foto","voice":"Adrian","style":"Souveräner Produktguide"},"elearning":{"title":"E-Learning und Schulungen","description":"Kompetente Erzählstimmen für Kurse und die Einarbeitung.","sample":"Jedes Wort zählt","voice":"Hannah","style":"Mitreißende Dozentin"}}},"steps":{"title":"So erstellst du ein Voiceover mit KI","items":{"s1":{"title":"Füge dein Skript ein","description":"Gib mit Pro und Max bis zu 30.000 Zeichen ein oder füge sie ein. Ergänze Emotions-Tags wie [excited], wo sich der Vortrag ändern soll.","art":{"label":"Dein Skript","lines":{"l1":"Willkommen in der Geschichte. Hier einfügen.","l2":"Hier beginnt ein neues Abenteuer."},"count":"54 / 500 Zeichen"}},"s2":{"title":"Stimme auswählen","description":"Wähle aus über 2.000.000 Stimmen nach Geschlecht, Alter, Akzent und Stil oder klone deine eigene aus 10–30 Sekunden klarem Audio.","art":{"label":"Stimme auswählen","voices":{"v1":{"name":"Avery","detail":"Warm · Natürlich"},"v2":{"name":"Luna","detail":"Ausdrucksstark · Ausgewählt"}}}},"s3":{"title":"Generieren und herunterladen","description":"Generiere dein Voiceover, passe Tempo und Lautstärke an und lade das Audio für deinen Videoeditor herunter.","art":{"label":"Voiceover bereit","duration":"00:12","format":"MP3 · Hohe Qualität","download":"Herunterladen"}}}},"spotlights":{"items":{"s1":{"title":"Führe bei deinem Voiceover Regie\nwie bei einem echten Sprecher","description":"Füge Tags wie [excited], [whispering] oder [laughing] ins Skript ein. Die Stimme ändert ihren Vortrag mitten im Satz, als würdest du einen Sprecher im Studio anleiten. Ohne neue Aufnahme. Gestalte Emotion und Vortrag mit natürlichsprachlichen Anweisungen.","cta":"Leitfaden zur Sprachsteuerung lesen","art":{"label":"Skript","lines":{"l1":"Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht öffnen.","l2":"Sieh dir dieses Chaos an!","l3":"Na gut, irgendwie ist es schon lustig."}}},"s2":{"title":"Voiceovers mit deiner eigenen Stimme","description":"Klone deine Stimme aus 10–30 Sekunden klarem Audio und vertone Videos, Kurse und Werbung, ohne erneut ans Mikrofon zu treten. Halte die geklonte Stimme privat oder teile sie mit der Community.","cta":"Stimmenklonen ausprobieren","art":{"label":"Aufgenommene Stimme","name":"Meine geklonte Stimme","meta":{"language":"Englisch","gender":"Weiblich","age":"Jung"}}},"s3":{"title":"Über 2.000.000 Stimmen für jedes Voiceover","description":"Finde die passende Stimme nach Geschlecht, Alter, Akzent und Stil in 83 Sprachen, darunter Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und Spanisch. Ohne Castings, Buchungen oder Warten auf neue Takes.","cta":"Stimmenbibliothek erkunden","art":{"label":"Millionen von\nStimmen"}}}},"features":{"title":"Alles für professionelle Voiceovers","subtitle":"KI-Voiceovers in Studioqualität mit Fish Audio Drama 3.","items":{"f1":{"title":"Natürliche Stimmen","description":"Ultrarealistische Sprache, die wie ein echter Mensch klingt."},"f2":{"title":"Emotionssteuerung","description":"Ergänze Emotion und Ausdruck mit Tags direkt im Text."},"f3":{"title":"Lange Skripte in einem Durchgang","description":"Generiere mit Pro und Max bis zu 30.000 Zeichen pro Voiceover."},"f4":{"title":"Mehrsprachig","description":"Voiceovers in 83 Sprachen mit natürlich klingenden Akzenten."},"f5":{"title":"Profi-Steuerung","description":"Passe Tempo, Lautstärke und Modellparameter präzise an."},"f6":{"title":"Studioqualität","description":"Professionelles Audio für jeden Einsatz."}}},"faq":{"q1":{"question":"Gibt es einen kostenlosen KI-Voiceover-Generator?","answer":"Ja. Fish Audio bietet kostenlos 8.000 Credits pro Monat und bis zu 500 Zeichen pro Generierung. Plus unterstützt 15.000 Zeichen, Pro und Max 30.000. Tarifdetails findest du auf der Preisseite."},"q2":{"question":"Wie erstelle ich ein Voiceover mit KI?","answer":"Füge dein Skript ein, ergänze Emotions-Tags an den gewünschten Stellen, wähle eine Bibliotheksstimme oder klone deine eigene und generiere und lade das Audio für deinen Videoeditor herunter."},"q3":{"question":"Darf ich KI-Voiceovers auf YouTube und in Werbung verwenden?","answer":"Kommerzielle Nutzung erfordert einen geeigneten kostenpflichtigen Tarif und die Rechte an der verwendeten Stimme und dem Inhalt. Audio aus dem kostenlosen Tarif ist nur für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt."},"q4":{"question":"Kann ich ein Voiceover mit meiner eigenen Stimme erstellen?","answer":"Ja. Lade 10–30 Sekunden klares Audio hoch und Fish Audio erstellt eine geklonte Stimme für deine Voiceovers. Nutze deine eigene Stimme oder eine, die du klonen darfst."},"q5":{"question":"In welchen Sprachen kann ich Voiceovers erstellen?","answer":"Erstelle Voiceovers in 83 Sprachen, darunter Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und Spanisch. Die Verfügbarkeit hängt vom Modell ab. Teste Zielsprache und Stimme vor der Produktion."},"q6":{"question":"Was kostet ein KI-Voiceover im Vergleich zu einem professionellen Sprecher?","answer":"Fish Audio bietet einen kostenlosen und kostenpflichtige Tarife mit unterschiedlichen Credit-Mengen. Aktuelle Preise findest du auf der Preisseite. KI-Voiceovers entstehen in Sekunden; für eine Änderung bearbeitest du den Text, statt einen neuen Studiotermin zu buchen."}},"cta":{"title":"Erstelle dein erstes KI-Voiceover kostenlos","subtitle":"Skript einfügen, Stimme wählen und in Sekunden anhören. Ohne Kreditkarte.","primary":"Jetzt kostenlos starten","secondary":"API erkunden"}},"audiobooks":{"hero":{"title":"KI-Hörbucherzählung\nmit Gefühl","subtitle":"Wähle aus Tausenden Stimmen für deine Erzähler und Figuren. Erstelle Hörbuchaufnahmen in 83 Sprachen und höre dir jeden Abschnitt während der Arbeit an.","sample":"„Ach, kleiner Prinz! Nach und nach verstand ich die Geheimnisse deines kleinen traurigen Lebens ... Lange Zeit war dein einziges Vergnügen die stille Freude am Sonnenuntergang gewesen. Das erfuhr ich am Morgen des vierten Tages, als du sagtest: ‚Ich mag Sonnenuntergänge sehr. Komm, schauen wir uns jetzt einen an.‘ ‚Aber wir müssen warten‘, sagte ich. ‚Warten? Worauf?‘ ‚Auf den Sonnenuntergang. Wir müssen warten, bis es so weit ist.‘ Zuerst warst du offenbar sehr überrascht. Dann lachtest du leise und sagtest: ‚Ich denke immer, ich sei zu Hause!‘“","sampleLabel":"Buchauszug","action":"Ein Hörbuch erstellen"},"spotlights":{"title":"Text-to-Speech in Studioqualität für Hörbücher","subtitle":"Wähle deine Stimmen, höre jeden Abschnitt an und verfeinere die Erzählung.","items":{"s1":{"title":"Gib Erzählung und Dialog eigene, ausdrucksstarke Stimmen","description":"Wähle eine Stimme für den Erzähler und jede Figur. Höre dir jeden Abschnitt an und verfeinere den Vortrag vor der Veröffentlichung.","art":{"eyebrow":"VIERTES KAPITEL","title":"Der Sonnenuntergang","lines":{"l1":"Der kleine Planet war still.","l2":"In der Dämmerung wurde der Himmel golden.","l3":"Und die Geschichte ging weiter ..."}}},"s2":{"title":"Erzähle in der Sprache deines Publikums","description":"Erstelle Erzählungen in 83 Sprachen. Höre dir die gewählte Stimme in der Zielsprache an und prüfe die Aussprache vor der Veröffentlichung.","art":{"languages":{"l1":"Englisch","l2":"Deutsch","l3":"Spanisch"},"more":"Mehr ..."}},"s3":{"title":"Verfeinere dein Hörbuch beim Anhören","description":"Vollständige Hörbücher in Stunden statt Wochen fertigstellen. Änderungen sofort vornehmen, ohne Studiozeit zu planen. Skalieren Sie Ihren Hörbuchkatalog schneller als je zuvor.","art":{"title":"Dein Hörbuch","steps":{"s1":"01  Einleitung","s2":"02  Der Weg","s3":"03  Bei Sonnenuntergang"},"ready":"Bereit zum Download"}}}},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio's KI analysiert Ihren Text und erzeugt natürlich klingende Erzählungen mit angemessenem Tempo, Emotion und Betonung unter Verwendung von fortschrittlichen neuronalen Netzwerken, die auf menschlicher Sprache trainiert sind.","question":"Wie funktioniert KI-Text-zu-Sprache für Hörbücher?"},"q2":{"answer":"Ja! Die Stimmen von Fish Audio vermitteln eine breite Palette von Emotionen und können für dramatische Szenen, Betonungen und dynamische Erzählungen angepasst werden, die die Zuhörer fesseln.","question":"Können KI-Stimmen ausdrucksstark und emotional für das Erzählen von Geschichten klingen?"},"q3":{"answer":"Ja! Sie können Ihre eigene Stimme klonen oder benutzerdefinierte Sprachmodelle erstellen, indem Sie Sprachproben hochladen, um ein personalisiertes Modell zu trainieren.","question":"Kann ich meine eigene Stimme oder ein benutzerdefiniertes Stimmmodell verwenden?"},"q4":{"answer":"Ja! Sie können verschiedenen Charakteren verschiedene Stimmen zuweisen und den emotionalen Ton und den Sprechstil jedes Charakters anpassen, um unterschiedliche Persönlichkeiten in Ihrem Hörbuch zu schaffen.","question":"Unterstützen KI-Hörbücher die Vermittlung mehrerer unterschiedlicher Charaktere und ihrer Persönlichkeiten im Dialog?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"title":"Kostenlos mit besonders ausdrucksstarken Stimmen starten","subtitle":"Wähle deine Stimmen, höre jeden Abschnitt an und verfeinere die Erzählung.","primary":"Ein Hörbuch erstellen","secondary":"Erzählbeispiele anhören"}},"audioConverter":{"conversionCta":{"primaryButton":"KONVERTIERE {inputFormat} IN {outputFormat}","secondaryButton":"ALLE FORMATE ANZEIGEN","subtitle":"Schnelle, kostenlose, browserbasierte Konvertierung mit optimaler Codierungsqualität","title":"Konvertiere {inputFormat} in {outputFormat} in Sekunden","trust1":"100 % kostenlos","trust2":"Keine Softwareinstallation","trust3":"Optimale Kodierungseinstellungen"},"conversionFaq":{"q1":{"answer":"Laden Sie Ihre {inputFormat}-Datei mit dem obenstehenden Konverter hoch. Wir konvertieren sie automatisch in das {outputFormat}-Format. Nach Abschluss können Sie Ihre konvertierte Datei herunterladen – keine Softwareinstallation erforderlich.","question":"Wie konvertiere ich {inputFormat} in {outputFormat}?"},"q2":{"answer":"Die Qualität hängt von den beteiligten Formaten ab. Die Konvertierung zwischen verlustfreien Formaten bewahrt die volle Treue, während die Konvertierung in ein verlustbehaftetes Format eine gewisse Kompression beinhaltet. Wir verwenden eine optimale Codierung, um die beste {outputFormat}-Qualität aus Ihrer {inputFormat}-Quelle zu liefern.","question":"Verliere ich bei der Konvertierung von {inputFormat} in {outputFormat} an Qualität?"},"q3":{"answer":"Häufige Gründe sind die Gerätekompatibilität, die Verringerung der Dateigröße, die Einhaltung von Plattformanforderungen oder die Vorbereitung der Audiodatei für Bearbeitungssoftware. {outputFormat} kann je nach Ihren Bedürfnissen eine bessere Kompatibilität oder kleinere Dateigrößen bieten.","question":"Warum {inputFormat} in {outputFormat} konvertieren?"},"q4":{"answer":"Wir unterstützen über 20 Audio- und Videoformate. Besuchen Sie unseren <mainPage>Audio-Konverter</mainPage>, um alle unterstützten Formatkombinationen zu entdecken, darunter MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG und viele mehr.","question":"Welche weiteren Formatkonvertierungen sind verfügbar?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"primaryButton":"JETZT KONVERTIEREN","subtitle":"Unterstützung für über 20 Audio- und Videoformate mit optimaler Kodierungsqualität","title":"Konvertiere jede Audiodatei sofort","trust1":"100% kostenlos","trust2":"Keine Anmeldung erforderlich","trust3":"Keine Dateigrößenbeschränkungen"},"faq":{"q1":{"answer":"Wir unterstützen über 20 Audio- und Videoformate, darunter MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG, AIFF, WMA, OPUS, WEBM, AVI, MOV und mehr. Konvertieren Sie zwischen jeder Kombination der unterstützten Formate.","question":"Welche Audioformate unterstützt der Konverter?"},"q2":{"answer":"Ja, unser Audio-Konverter ist völlig kostenlos und enthält keine Wasserzeichen oder Qualitätsbeschränkungen. Konvertieren Sie so viele Dateien, wie Sie benötigen.","question":"Ist der Audiokonverter kostenlos nutzbar?"},"q3":{"answer":"Die Konvertierung zwischen verlustfreien Formaten (WAV, FLAC, AIFF) erhält die volle Qualität. Die Konvertierung in verlustbehaftete Formate (MP3, OGG) beinhaltet eine für das Format typische Kompression. Wir verwenden optimale Kodierungseinstellungen, um Qualitätsverluste so gering wie möglich zu halten.","question":"Wird die Qualität meiner Audiodatei durch die Konvertierung beeinträchtigt?"},"q4":{"answer":"Wir unterstützen große Audiodateien für die Konvertierung. Für sehr große Dateien empfehlen wir die Verwendung verlustfreier Formate, um während des gesamten Prozesses die beste Qualität zu erhalten.","question":"Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung für die Konvertierung?"},"q5":{"answer":"Über die Konvertierung hinaus bieten wir <audioSeparation>Audio-Trennung</audioSeparation> zur Isolierung von Instrumenten und Gesang, <sttPage>Speech-to-Text</sttPage>-Transkription und <translatePage>Audio-Übersetzung</translatePage> zur Übersetzung von Sprache zwischen verschiedenen Sprachen an.","question":"Was kann ich sonst noch mit meinem Audio machen?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"audioSeparation":{"cta":{"primaryButton":"KOSTENLOS TESTEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Lade jeden Track hoch und isoliere Gesang, Schlagzeug, Bass und mehr in Sekundenschnelle","title":"Bereit, Audio wie ein Profi zu trennen?","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Keine Softwareinstallation erforderlich","trust3":"Bis zu 9 Spuren unterstützt"},"faq":{"q1":{"answer":"KI-Audio-Trennung verwendet tiefe neuronale Netzwerke, um einzelne Klangquellen – wie Gesang, Schlagzeug, Bass und Gitarre – aus einem gemischten Audiotrack zu isolieren. Unsere Technologie analysiert spektrale Muster, um jeden Stem sauber zu extrahieren, selbst aus komplexen Mischungen.","question":"Was ist AI Audio Separation und wie funktioniert es?"},"q2":{"answer":"Wir unterstützen alle gängigen Audio- und Videoformate wie MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG und mehr. Wenn Ihre Datei in einem nicht unterstützten Format vorliegt, verwenden Sie unseren <audioConverter>Audio-Konverter</audioConverter>, um sie zuerst umzuwandeln.","question":"Welche Audioformate kann ich für die Stem-Trennung hochladen?"},"q3":{"answer":"Sie können bis zu 9 einzelne Spuren isolieren: Gesang, Schlagzeug, Bass, Klavier, Gitarre, Blasinstrumente, Streicher, Perkussion und Tasteninstrumente.","question":"Wie viele Spuren kann ich aus einem einzelnen Track trennen?"},"q4":{"answer":"Ja, wir bieten kostenlose Audio-Trennung mit großzügigen monatlichen Limits an. Für höhere Volumina und priorisierte Verarbeitung sehen Sie sich unsere <pricingPage>Preistarife</pricingPage> an.","question":"Ist die KI-Audio-Trennung kostenlos nutzbar?"},"q5":{"answer":"Audio-Separation wird verwendet, um Karaoke-Tracks zu erstellen, Musik zu remixen, Gesang für Sampling zu isolieren, Hintergrundmusik aus Podcasts zu entfernen, Instrumententeile für den Musikunterricht zu extrahieren und saubere Stems für DJs und Produzenten zu produzieren. Für flexiblere, promptbasierte Isolierung probieren Sie <samAudioPage>SAM Audio</samAudioPage>.","question":"Was sind gängige Anwendungsfälle für die Audio-Trennung?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"trackCta":{"primaryButton":"ISOLIERE {track} JETZT","secondaryButton":"ALLE SPUREN ANSEHEN","subtitle":"KI-gestützte {track}-Isolierung mit nahezu Studioproduktionsqualität","title":"Extrahiere {track} aus jeder Audiospur","trust1":"Kostenlos testen","trust2":"Browserbasierte Verarbeitung","trust3":"Hochwertige Ausgabe"},"trackFaq":{"q1":{"answer":"Unsere KI zielt speziell auf {track}-Frequenzen und -Muster in Ihrem Audio ab und verwendet trainierte neuronale Netzwerke, um {track} sauber von allen anderen Instrumenten und Geräuschen im Mix zu trennen.","question":"Wie funktioniert die Isolation von {track}?"},"q2":{"answer":"Isolierte {track}-Spuren sind perfekt zum Remixen, Sampling, Karaoke, Musikunterricht und zur Inhaltserstellung. Sie können auch isolierte {track}-Spuren mit anderen separierten Stems kombinieren, um individuelle Mixe zu erstellen.","question":"Was kann ich mit isoliertem {track} machen?"},"q3":{"answer":"Wir verwenden modernste KI-Modelle, die mit Tausenden von Stunden Musik trainiert wurden. Die {track}-Isolation erreicht nahezu Studiostandard und bewahrt Klarheit und Details, während Artefakte anderer Instrumente minimiert werden.","question":"Wie gut ist die Trennqualität von {track}?"},"q4":{"answer":"Ja! Wir unterstützen die Isolierung von Gesang, Schlagzeug, Bass, Klavier, Gitarre, Blasinstrumenten, Streichern, Perkussion und Tasteninstrumenten. Besuchen Sie unsere <mainPage>Seite zur Audio-Trennung</mainPage>, um alle verfügbaren Spuren zu entdecken. Für offene Isolierung per Text-Prompt probieren Sie <samAudioPage>SAM Audio</samAudioPage>.","question":"Kann ich neben {track} auch andere Instrumente trennen?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"characterVoices":{"hero":{"title":"KI-Charakterstimmen\nmit Persönlichkeit","subtitle":"Erstelle <b>einzigartige</b>, <b>ausdrucksstarke</b> Stimmen für Spiele, Animation und KI-Begleiter. Gib NPCs durch Tonfall und Vortrag eine eigene Persönlichkeit.","sample":"[excited] Lass uns zusammen ein Abenteuer erleben! [nervous] Uuuh, aber ich habe gehört, dass da vorne Monster sind ... [confident] Ich bin sicher, wir können dieses Reich erobern!","sampleLabel":"Fantasy-Dialog","action":"Charakterstimme erstellen"},"spotlights":{"title":"Bring deine Figuren in die Geschichte","subtitle":"Wähle eine Stimme für jede Rolle und gestalte den Vortrag jeder Zeile.","items":{"s1":{"title":"Eine unverwechselbare Stimme für jede Figur","description":"Erstellen Sie ausgeprägte Charakterstimmen, die konstante Persönlichkeitsmerkmale, stimmliche Eigenheiten und emotionale Bandbreite bei allen Interaktionen beibehalten.","art":{"name":"Mira","traits":"Neugierig · Mutig · Warm","line":"Das Tor ist offen. Bleib in meiner Nähe."}},"s2":{"title":"Streaming-Text-to-Speech für Spiele","description":"Sprachgenerierung in Echtzeit mit unserer latenzarmen API für Echtzeitgespräche und dynamische Interaktionen in deinen Anwendungen.","art":{"label":"LIVE-SZENE","messages":{"m1":"Mira, ist der Weg sicher?","m2":"Nur wenn wir leise sind.","m3":"Ich gehe voran.","m4":"Folge mir."}}},"s3":{"title":"Endlose Charakter Möglichkeiten","description":"Erstellen Sie Hunderte von einzigartigen Charakterstimmen von einer einzigen Plattform. Skalieren Sie Ihre Besetzung von Charakteren ohne die Logistik, mehrere Synchronsprecher zu koordinieren.","cta":"Stimmen erkunden","art":{"title":"Die passenden Figuren für jede Geschichte","members":{"m1":{"name":"Held","traits":"Mutig · Strahlend"},"m2":{"name":"Wegbegleiterin","traits":"Warm · Weise"},"m3":{"name":"Bösewicht","traits":"Kühl · Düster"}}}}}},"faq":{"q1":{"answer":"Die neuronalen Netzwerke von Fish Audio analysieren Ihren Text und erzeugen natürlich klingende Charaktersprache mit konsistenter Persönlichkeit, Emotion und stimmlichen Merkmalen, die bei allen Interaktionen stabil bleiben.","question":"Wie funktioniert die Erzeugung von AI-Charakterstimmen?"},"q2":{"answer":"Ja! Die Charakterstimmen von Fish Audio können eine breite Palette von Emotionen ausdrücken, von Freude und Aufregung bis hin zu Traurigkeit und Wut, was sie perfekt für die Erstellung glaubwürdiger, ansprechender Charaktere in jeder interaktiven Erfahrung macht.","question":"Können KI-Charakterstimmen verschiedene Emotionen und Persönlichkeiten vermitteln?"},"q3":{"answer":"Ja! Sie können vorhandene Stimmen klonen oder völlig benutzerdefinierte Stimmmodelle erstellen, indem Sie Sprachproben hochladen. Dies ist perfekt für die Erstellung einzigartiger Charakteridentitäten oder das Erfüllen spezifischer stimmlicher Anforderungen.","question":"Kann ich benutzerdefinierte Charakterstimmen erstellen oder vorhandene klonen?"},"q4":{"answer":"Ja! Fish Audio bietet robuste APIs für die Echtzeit-Stimmerzeugung, was die Integration in Spiel-Engines, Chatbot-Plattformen, AI-Begleiter-Apps und jedes andere interaktive Medium, das dynamische Charakterstimmen erfordert, erleichtert.","question":"Kann ich Charakterstimmen in mein Spiel oder meine Anwendung integrieren?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"title":"Kostenlos Charakterstimmen erstellen","subtitle":"Wähle eine Stimme für jede Rolle und gestalte den Vortrag jeder Zeile.","primary":"Charakterstimme erstellen","secondary":"Charakterstimmen erkunden"}},"conversationalChatbots":{"hero":{"title":"Lass deine KI-Sprachagenten menschlich klingen","subtitle":"Gib KI-Assistenten, Kundenservice-Agenten und Begleiter-Apps natürlich klingende Stimmen. Schaffe ansprechende Spracherlebnisse mit extrem niedriger Latenz und Zuverlässigkeit auf Unternehmensniveau.","sample":"[delighted] Hallo! Wie kann ich dir heute helfen? [helpful] Ich helfe bei Bestellungen, Rückgaben oder Produktfragen. [warm] Sag mir einfach, was du brauchst!","sampleLabel":"Bestellservice","action":"API-Key anfordern"},"spotlights":{"title":"Natürliche Stimmen für dialogorientierte Chatbots","subtitle":"Entdecke Streaming-Text-to-Speech und plane deine Integration für den Produktivbetrieb.","items":{"s1":{"title":"Natürliche, flüssige Gespräche ohne unangenehme Pausen","description":"Starte die Wiedergabe, bevor die vollständige Antwort bereitsteht. Die veröffentlichte Referenzzeit bis zum ersten Audio der Standard-API liegt bei etwa 90 ms.","art":{"label":"SPRACHGESPRÄCH","messages":{"m1":"Wo ist meine Bestellung?","m2":"Sie ist auf dem Weg zu dir.","m3":"Kann ich sie verfolgen?","m4":"Ja. Hier ist der <u>Link</u>."},"note":"~90 ms bis zum ersten Audio"}},"s2":{"title":"Für die Anforderungen großer Unternehmen entwickelt","description":"Bewältige Tausende gleichzeitige Gespräche ohne Qualitätsverlust. Ob 10 oder 10.000 gleichzeitige Nutzer: Fish Audio hält Sprachqualität und Antwortzeiten konstant.","art":{"title":"Parallelität für deine Arbeitslast","session":"Live {n}"}},"s3":{"title":"Erreiche Nutzer in ihrer bevorzugten Sprache","description":"Erstelle Spracherlebnisse in 83 Sprachen mit muttersprachlicher Aussprache. Betreue weltweite Kunden in ihrer bevorzugten Sprache mit authentischen Stimmen.","art":{"messages":{"m1":"Español","m2":"Wie kann ich diesen Artikel zurückgeben?","m3":"Te ayudo con la devolución.","m4":"Wohin soll ich den Artikel schicken?"}}}}},"faq":{"q1":{"answer":"Die neuronalen Netzwerke von Fish Audio erzeugen in Echtzeit natürliche klingende Sprache mit ultraniedriger Latenz, was reibungslose Hin- und Her-Gespräche ermöglicht. Unsere API verarbeitet Text und gibt hochwertiges Audio in Millisekunden zurück, perfekt für Live-Kundeninteraktionen.","question":"Wie funktioniert die Echtzeit-Stimmerzeugung für Chatbots?"},"q2":{"answer":"Ja! Fish Audio-Stimmen können Wärme, Empathie, Professionalität und Begeisterung vermitteln. Ihr Chatbot kann seinen Ton je nach Kontext anpassen - beruhigend bei Support-Problemen, optimistisch beim Verkauf und freundlich bei ungezwungenen Interaktionen.","question":"Können Chatbot-Stimmen natürlich und emotional angemessen klingen?"},"q3":{"answer":"Ja! Sie können die Stimme Ihrer Marke klonen oder benutzerdefinierte Stimmmodelle erstellen, die zur Identität Ihres Unternehmens passen. Trainieren Sie eine einzigartige Stimme, die zur konstanten Audio-Präsenz an allen Ihren Kundenkontaktpunkten wird.","question":"Kann ich eine benutzerdefinierte Stimme erstellen, die zu meiner Marke passt?"},"q4":{"answer":"Ja! Fish Audio bietet robuste APIs mit WebSocket-Unterstützung für Echtzeit-Streaming, was die Integration in jede Chatbot-Plattform, jedes Callcenter-System oder jede benutzerdefinierte Anwendung erleichtert. Funktioniert mit beliebten Frameworks und unterstützt mehrere Audioformate.","question":"Kann ich Fish Audio in meine bestehende Chatbot-Plattform integrieren?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"title":"Kostenlos sprachfähige Chatbots entwickeln","subtitle":"Entdecke Streaming-Text-to-Speech und plane deine Integration für den Produktivbetrieb.","primary":"API-Key anfordern","secondary":"Streaming-Leitfaden lesen"}},"samAudio":{"cta":{"primaryButton":"SAM AUDIO KOSTENLOS TESTEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Beschreiben Sie, was Sie extrahieren möchten, und erhalten Sie in Sekunden sauberes, hochwertiges Audio","title":"Isoliere jeden Klang mit einer Texteingabe","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Keine Softwareinstallation erforderlich","trust3":"Natürliche Spracheingaben"},"faq":{"q1":{"answer":"SAM Audio ist ein KI-basiertes Audio-Trennmodell, das natürliche Sprachbefehle verwendet. Beschreiben Sie den Klang, den Sie isolieren möchten, wie „extrahiere die Gesangsstimme“ oder „entferne die Hintergrundmusik“, und die KI trennt ihn vom Rest des Audios.","question":"Was ist SAM Audio und wie funktioniert es?"},"q2":{"answer":"Sie können nahezu jeden identifizierbaren Klang isolieren: Gesang, einzelne Instrumente, Sprache, Soundeffekte, Umgebungsgeräusche und mehr. Wenn Sie es in Worten beschreiben können, kann SAM Audio es gezielt ansprechen.","question":"Welche Arten von Sounds kann ich mit SAM Audio isolieren?"},"q3":{"answer":"Wir unterstützen alle gängigen Audioformate wie MP3, WAV, FLAC, M4A und mehr. Wenn Ihre Datei in einem nicht unterstützten Format vorliegt, verwenden Sie unseren <audioConverter>Audio-Konverter</audioConverter>, um sie zuerst zu konvertieren.","question":"Welche Audioformate unterstützt SAM Audio?"},"q4":{"answer":"Traditionelle <audioSeparation>Stem-Trennung</audioSeparation> teilt Audio in feste Kategorien wie Gesang, Schlagzeug und Bass auf. SAM Audio verwendet offene Text-Prompts, sodass Sie jeden von Ihnen beschriebenen Klang ansprechen können, nicht nur vordefinierte Stems.","question":"Worin unterscheidet sich SAM Audio von der Stem-Trennung?"},"q5":{"answer":"SAM Audio wird für die Musikproduktion (Isolieren bestimmter Instrumente), die Videonachbearbeitung (Extrahieren von Dialogen oder Entfernen unerwünschter Geräusche), Sprachverbesserung (Reinigung von Aufnahmen für <sttPage>Transkription</sttPage> oder <translatePage>Übersetzung</translatePage>) und kreatives Remixen verwendet.","question":"Was sind gängige Anwendungsfälle für SAM Audio?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"soundEffects":{"categoryCta":{"primaryButton":"{category}-SOUNDS GENERIEREN","secondaryButton":"ALLE KATEGORIEN DURCHSUCHEN","subtitle":"Beschreibe den genauen {category}-Sound, den du benötigst, und generiere ihn sofort mit AI","title":"Erstelle benutzerdefinierte {category} Soundeffekte","trust1":"Kostenlos testen","trust2":"KI-generiert in Sekunden","trust3":"Unendliche Variationen"},"categoryFaq":{"q1":{"answer":"Beschreiben Sie im Textprompt den {category}-Sound, den Sie möchten. Seien Sie spezifisch bezüglich Eigenschaften wie Intensität, Dauer und Umgebung für die besten Ergebnisse. Unsere KI erzeugt in Sekunden einen individuellen {category}-Effekt.","question":"Wie generiere ich {category} Soundeffekte?"},"q2":{"answer":"Ja! Passen Sie Ihre Texteingabe an, um das Ergebnis zu verfeinern. Fügen Sie Details wie „weich“, „intensiv“, „fern“ oder „nah“ hinzu, um den {category}-Sound zu gestalten. Erzeugen Sie mehrere Varianten und wählen Sie diejenige aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.","question":"Kann ich {category}-Sounds anpassen?"},"q3":{"answer":"Kreative nutzen {category} Sounds in der Videoproduktion, Podcasts, Spieleentwicklung, App-Design und Multimedia-Präsentationen. Sie sind auch beliebt für Social-Media-Inhalte, Theaterproduktionen und Lehrmaterialien.","question":"Wofür werden {category}-Soundeffekte häufig verwendet?"},"q4":{"answer":"Ja! Wir bieten eine umfangreiche Bibliothek mit Soundeffekt-Kategorien an. Durchstöbern Sie unsere <mainPage>vollständige Soundeffekt-Bibliothek</mainPage>, um weitere Optionen zu entdecken und Effekte aus verschiedenen Kategorien zu erzeugen. Mit unseren Separation-Tools können Sie außerdem <audioSeparation>Sounds aus vorhandenem Audio extrahieren</audioSeparation>.","question":"Kann ich weitere Soundeffekt-Kategorien durchsuchen?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"primaryButton":"SOUND-EFFEKTE ERSTELLEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Beschreiben Sie den benötigten Sound und erhalten Sie in Sekunden einen hochwertigen Audioclip","title":"Erzeuge jeden Soundeffekt aus Text","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Unbegrenzte kreative Möglichkeiten","trust3":"Kommerzielle Rechte in kostenpflichtigen Tarifen"},"faq":{"q1":{"answer":"Unsere KI erzeugt Soundeffekte aus Textbeschreibungen. Geben Sie einfach ein, was Sie hören möchten – wie „Donner in der Ferne“ oder „Schritte auf Kies“ – und das Modell erstellt in Sekundenschnelle einen realistischen, hochwertigen Audioclip.","question":"Wie funktioniert die KI-Generierung von Soundeffekten?"},"q2":{"answer":"Sie können praktisch jeden Soundeffekt erzeugen: Naturgeräusche, urbane Atmosphäre, mechanische Geräusche, Sci-Fi-Effekte, musikalische Stinger, UI-Sounds, Tiergeräusche, Wettereffekte und vieles mehr.","question":"Welche Arten von Soundeffekten kann ich erstellen?"},"q3":{"answer":"Ja, auf kostenpflichtigen Plänen generierte Soundeffekte beinhalten volle kommerzielle Nutzungsrechte für Videos, Spiele, Podcasts, Apps und andere Projekte. Details finden Sie auf unserer <pricingPage>Preisseite</pricingPage>.","question":"Kann ich erzeugte Soundeffekte kommerziell nutzen?"},"q4":{"answer":"Generierte Soundeffekte können in gängigen Formaten wie MP3 und WAV heruntergeladen werden. Benötigen Sie ein anderes Format? Verwenden Sie unseren <audioConverter>Audio-Konverter</audioConverter>, um in jedes unterstützte Format zu konvertieren.","question":"Welche Audioformate stehen zum Download zur Verfügung?"},"q5":{"answer":"Absolut. Verwenden Sie <audioSeparation>Audio-Trennung</audioSeparation>, um Elemente aus bestehendem Audio zu extrahieren und dann generierte Soundeffekte übereinander zu legen. Für Erzählungen kombinieren Sie Effekte mit unserem <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage>-Tool.","question":"Kann ich Soundeffekte mit anderen Tools kombinieren?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"stt":{"cta":{"primaryButton":"JETZT TRANSKRIBIEREN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Laden Sie jede Audiodatei hoch und erhalten Sie in Sekundenschnelle eine genaue Texttranskription","title":"Audio mit KI-Genauigkeit in Text transkribieren","trust1":"Mehrsprachige Unterstützung","trust2":"Verarbeitet Langform-Audio","trust3":"Kostenlose Stufe verfügbar"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","q1":{"question":"Wie funktioniert Sprache-zu-Text-KI?","answer":"Die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio analysiert Ihr Audio mit einem Deep-Learning-ASR-Modell. Sie erkennt Phoneme, Wörter und Satzgrenzen und erstellt daraus ein formatiertes Transkript mit Interpunktion und optionalen Zeitstempeln. In der Web-App kommen zusätzlich Sprecher-Labels und automatische Tags hinzu. Genau das leistet Sprache-zu-Text-Software; der Unterschied liegt im Modell dahinter."},"q2":{"question":"Welche Sprachen unterstützt die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio?","answer":"Die Spracherkennung unterstützt 80+ Sprachen, wobei Englisch, Mandarin, Kantonesisch, Japanisch und Koreanisch über die API am gründlichsten getestet sind. Die Sprache wird automatisch erkannt, und mehrsprachiges Audio mit Code-Switching wird ohne manuelle Konfiguration verarbeitet. Benötigen Sie das Transkript in einer anderen Sprache? Nutzen Sie nach der Transkription das <translatePage>Audio-Übersetzung</translatePage>-Tool von Fish Audio."},"q3":{"question":"Wie genau ist die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio?","answer":"Die Genauigkeit hängt von Audioqualität, Hintergrundgeräuschen und der Klarheit des Sprechers ab. Bei sauberem Audio erreicht Fish Audio hohe Genauigkeitsraten, und das Modell ist für Gespräche mit mehreren Sprechern optimiert. Bei verrauschten Aufnahmen lassen Sie die Datei zuerst durch <samAudioPage>SAM Audio</samAudioPage> laufen, um die Sprache zu isolieren."},"q4":{"question":"Kann ich lange Audiodateien mit KI transkribieren?","answer":"Ja. Die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio verarbeitet Langform-Audio: ganze Meetings, Vorträge, Podcast-Folgen und Interviews. Über die API akzeptiert jede Anfrage Dateien bis 20 MB und 60 Minuten; längere Aufnahmen werden in Abschnitte aufgeteilt und anhand der Segment-Zeitstempel wieder zusammengefügt."},"q5":{"question":"Welche Audioformate unterstützt die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio?","answer":"Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG, MP4, MOV und mehr. Laden Sie die Rohdatei ohne Vorverarbeitung hoch. Für nicht unterstützte Formate verwenden Sie zuerst unseren <audioConverter>Audio-Konverter</audioConverter>."},"q6":{"question":"Gibt es ein kostenloses KI-Sprache-zu-Text-Tool?","answer":"Ja. Fish Audio bietet KI-Sprache-zu-Text jeden Monat kostenlos an, mit 8.000 inkludierten Credits. Sprecher-Labels, automatische Tags, Zeitstempel sowie SRT-, VTT- und JSON-Export gehören alle zum kostenlosen Kontingent der Web-App."},"q7":{"question":"Wie transkribiere ich Audio mit KI zu Text?","answer":"Laden Sie Ihre Audiodatei hoch oder nehmen Sie direkt im Browser auf. Die KI von Fish Audio transkribiert in Echtzeit, und die Web-App ergänzt Sprecher-Labels, Zeitstempel und automatische Tags. Kopieren Sie anschließend Ihr Transkript oder laden Sie es als SRT, VTT oder JSON herunter."},"q8":{"question":"Was ist Sprache-zu-Text-KI?","answer":"Sprache-zu-Text-KI wandelt gesprochenes Audio mithilfe automatischer Spracherkennung und Deep Learning in geschriebenen Text um. Die Sprache-zu-Text-KI von Fish Audio transkribiert in Echtzeit, fügt in der Web-App Sprecher-Labels, Zeitstempel und automatische Tags hinzu, unterstützt 80+ Sprachen mit Code-Switching und akzeptiert alle gängigen Audio- und Videoformate."}},"formatCta":{"primaryButton":"TRANSKRIBIEREN {format}","secondaryButton":"ALLE FORMATE ANSEHEN","subtitle":"Laden Sie Ihre {format}-Datei hoch und erhalten Sie eine genaue Transkription ohne jegliche Formatkonvertierung","title":"Konvertiere {format}-Dateien sofort in Text","trust1":"Native {format}-Unterstützung","trust2":"Mehrsprachige Erkennung","trust3":"Kostenlos testen"},"formatFaq":{"q1":{"answer":"Laden Sie Ihre {format}-Datei mit dem obigen Tool hoch. Unsere Spracherkennungs-KI verarbeitet die Audiodatei und liefert eine genaue Texttranskription — keine Softwareinstallation oder Formatkonvertierung erforderlich.","question":"Wie konvertiere ich {format}-Dateien in Text?"},"q2":{"answer":"Ja, wir verarbeiten {format}-Dateien nativ mit hoher Genauigkeit. Die Transkriptionsqualität hängt hauptsächlich von der Sprachklarheit und der Aufnahmequalität ab, nicht vom Dateiformat. Bei verrauschtem Audio isolieren Sie die Sprache zuerst mit der <audioSeparation>Audio-Separation</audioSeparation>.","question":"Ist die {format}-Transkription genau?"},"q3":{"answer":"Ja! Wir unterstützen Englisch, Mandarin, Kantonesisch, Japanisch und Koreanisch. Laden Sie Ihre {format}-Datei hoch und die KI erkennt die gesprochene Sprache automatisch. Möchten Sie den transkribierten Text übersetzen? Probieren Sie unser <translatePage>Audio-Übersetzung</translatePage>-Tool aus.","question":"Kann ich {format}-Dateien in mehreren Sprachen transkribieren?"},"q4":{"answer":"Wir unterstützen alle gängigen Audio- und Videoformate, darunter MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG und mehr. Besuchen Sie unsere <mainPage>Speech-to-Text-Seite</mainPage> für die vollständige Liste der unterstützten Formate.","question":"Welche anderen Formate kann ich transkribieren?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"students":{"hero":{"title":"Sprach-KI für Studierende, Lehrkräfte und Tüftler","subtitle":"Erstelle professionelle Voiceovers für Studienprojekte, Startup-Demos und Hackathon-Apps\nmit <b>kostenlosen Credits</b> für verifizierte Studierende.","sample":"Heute lernen wir die faszinierende Welt der Sprachsynthese kennen. Diese Technologie erzeugt natürlich klingende Sprache aus Text und eröffnet spannende Möglichkeiten für Barrierefreiheit, Inhaltserstellung und Bildung.","sampleLabel":"Vorlesung","action":"Studierenden-Credits beantragen"},"audiences":{"title":"Stimmen für jedes Projekt","subtitle":"Fish Audio ermöglicht Studierenden mit professioneller Technologie authentische Sprachinhalte zum Lernen, Entwickeln und für Wettbewerbe. Nutze Sprach-KI für Bildung, kreative Arbeit und Hackathon-Demos. Berechtigte Studierende erhalten kostenlose Credits.","items":{"a1":"Studierende","a2":"Lehrkräfte","a3":"Hackathon-Teams"}},"spotlights":{"title":"Entwickle mit Sprach-KI","subtitle":"Erstelle Erzählungen und Sprachdemos für nicht kommerzielle Bildungsprojekte.","items":{"s1":{"title":"Text-to-Speech für Studienprojekte","description":"Verwandeln Sie schriftlichen Inhalt in professionelle Erzählungen. Fügen Sie Sprachausgaben zu Klassenpräsentationen, Gruppenprojekten, Schülerfilmen und Startup-Pitch-Demos mit natürlichen klingenden AI-Stimmen hinzu.","art":{"slide":"SPRACHPROJEKT\nGESCHICHTEN ERZÄHLEN","notesLabel":"Sprechernotizen","notes":"Heute erkunden wir, wie Klang Geschichten zum Leben erweckt."}},"s2":{"title":"Stimmerzeugung für kreativen Inhalt","description":"Klone Stimmen mit nur 10 Sekunden Audio für eigene stimmliche Identitäten von Studierendenorganisationen, Schulmaskottchen und kreativen Projekten.","art":{"title":"Nutze deine eigene Stimme","steps":{"s1":"01  Beispiel aufnehmen","s2":"02  Aufnahme prüfen","s3":"03  Stimme erstellen"},"ready":"Geklonte Stimme erstellen"}},"s3":{"title":"Kostenlose Guthaben für Studenten","description":"Bewirb dich mit einer .edu-E-Mail-Adresse und schließe die Verifizierung ab. Bewilligte Credits unterstützen geeignete, nicht kommerzielle Bildungsprojekte.","cta":"Loslegen","art":{"title":"Credits für deine nächste Idee","identity":{"title":"Verifizierter Studierendenstatus","subtitle":"Hochschul-E-Mail bestätigt"},"credits":{"title":"Sprach-KI-Credits","items":"✓ Drama 3 entdecken\n✓ 83 unterstützte Sprachen\n✓ Stimmenklonen für deine Projekte\n✓ Nicht kommerzielle Bildungsnutzung\n✓ Unterstützung in der Discord-Community"}}}}},"build":{"title":"Was du bauen kannst","subtitle":"Entdecke Ideen für Präsentationen, studentische Filme und Hackathon-Demos.","action":"Beispiele erkunden","items":{"f1":{"title":"Akademische Projekte","description":"Präsentationen, Audio-Essays, Sprachübungen"},"f2":{"title":"Hackathon-Apps","description":"Sprachassistenten, Barrierefreiheitstools, KI-Apps"},"f3":{"title":"Content-Erstellung","description":"Podcasts, Videos, Hörbücher, Charakterstimmen"}}},"ambassador":{"title":"Werden Sie Botschafter für Studenten","subtitle":"Vertrete Fish Audio auf deinem Campus. Erhalte exklusive Vorteile, zusätzliche Credits und hilf deinen Kommilitonen, die Kraft der KI-Sprachtechnologie zu entdecken.","primary":"Als Campus-Botschafter bewerben","secondary":"Der Discord-Community beitreten","perks":{"p1":{"title":"Exklusive Credits","description":"Erhalten Sie jeden Monat Bonusguthaben, um Ihre Projekte und Demos zu unterstützen"},"p2":{"title":"Community-Leitung","description":"Veranstalten Sie Workshops, Hackathons und Events auf Ihrem Campus"},"p3":{"title":"Früher Zugang","description":"Seien Sie der Erste, der neue Funktionen ausprobiert und Feedback gibt"}}},"faq":{"q1":{"answer":"Jeder Student mit einer gültigen .edu-E-Mail-Adresse kann kostenlose Credits beantragen. Dies schließt sowohl Bachelor- als auch Masterstudenten an akkreditierten Universitäten und Hochschulen ein.","question":"Wer qualifiziert sich für kostenlose Studentenkredite?"},"q2":{"answer":"Ja! Wir ermutigen Studenten, ihre Credits für Hackathons, Klassenprojekte, Startup-Demos und Wettbewerbe zu verwenden. Viele preisgekrönte Hackathon-Projekte wurden mit der Sprachtechnologie von Fish Audio erstellt.","question":"Kann ich Studentenkredite für Hackathons und Wettbewerbe nutzen?"},"q3":{"answer":"Student Botschafter repräsentieren Fish Audio auf ihrem Campus, indem sie Workshops veranstalten, Ressourcen teilen und anderen Studenten helfen, die Sprach-KI-Technologie zu entdecken. Bewerben Sie sich, indem Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Hintergrund, Campus und Ideen zur Verbreitung des Wortes über Fish Audio schicken.","question":"Wie werde ich Botschafter für Studenten?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"title":"Starte mit kostenlosen Sprach-KI-Credits für Studierende","subtitle":"Erstelle Erzählungen und Sprachdemos für nicht kommerzielle Bildungsprojekte.","primary":"Studierenden-Credits beantragen","secondary":"Berechtigung prüfen"}},"translateAudio":{"cta":{"primaryButton":"AUDIO JETZT ÜBERSETZEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"KI-gestützte Spracherkennung und Übersetzung in einem Schritt","title":"Audio in jede Sprache transkribieren und übersetzen","trust1":"5 Sprachen unterstützt","trust2":"Transkription + Übersetzung","trust3":"Kostenlose Stufe verfügbar"},"faq":{"q1":{"answer":"Wir verwenden <sttPage>automatische Spracherkennung (ASR)</sttPage>, um Ihre Audiodatei in der Originalsprache in Text umzuwandeln und diesen Text dann in Ihre gewählte Zielsprache zu übersetzen. Laden Sie eine Audiodatei oder Aufnahme hoch und erhalten Sie den übersetzten Text zurück.","question":"Wie funktioniert die KI-Audioübersetzung?"},"q2":{"answer":"Wir unterstützen die Übersetzung zwischen Englisch, Mandarin, Kantonesisch, Japanisch und Koreanisch und erweitern die Sprachunterstützung kontinuierlich. Für textbasierte Inhalte probieren Sie unser <ttsPage>Text-zu-Sprache</ttsPage>, das über 8 Sprachen unterstützt.","question":"Welche Sprachen werden für die Audiowiedergabe unterstützt?"},"q3":{"answer":"Sie können jede Audioaufnahme oder Datei übersetzen – Podcasts, Meetings, Interviews, Vorlesungen, Sprachnotizen und mehr. Für beste Ergebnisse verwenden Sie Aufnahmen mit klarer Sprache und minimalem Hintergrundgeräusch.","question":"Welche Arten von Audio kann ich übersetzen?"},"q4":{"answer":"Die Genauigkeit hängt von der Klarheit der Audiodatei und dem Sprachpaar ab. Wir verwenden modernste Spracherkennungs- und Übersetzungsmodelle. Bei verrauschten Aufnahmen isolieren Sie die Sprache vor dem Übersetzen mit der <audioSeparation>Audio-Separation</audioSeparation>.","question":"Wie genau ist die Übersetzung?"},"q5":{"answer":"Laden Sie Audio in allen gängigen Formaten hoch, einschließlich MP3, WAV, FLAC, M4A und mehr. Müssen Sie Ihre Datei zuerst konvertieren? Verwenden Sie unseren <audioConverter>Audio-Konverter</audioConverter>.","question":"Welche Audioformate kann ich zur Übersetzung hochladen?"},"q6":{"answer":"Nein — wir erkennen automatisch die gesprochene Sprache in Ihrer Audiodatei. Laden Sie einfach Ihre Aufnahme hoch, wählen Sie eine Zielsprache und die KI erledigt den Rest.","question":"Muss ich die Sprache meiner Audiodatei angeben?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"translationCta":{"primaryButton":"ÜBERSETZEN {from} IN {to}","secondaryButton":"ALLE SPRACHEN ANSEHEN","subtitle":"Transkribiere {from} Sprache und übersetze sie in genauen {to} Text","title":"Übersetze {from}-Audio sofort in {to}-Text","trust1":"Kostenlos testen","trust2":"Automatische Transkription","trust3":"Übersetzung mit hoher Genauigkeit"},"translationFaq":{"q1":{"answer":"Laden Sie Ihre {from}-Audiodatei oben hoch. Wir transkribieren die {from}-Sprachaufnahme in Text und übersetzen sie dann in {to}. Keine weiteren Schritte erforderlich — einfach hochladen und Ihren übersetzten Text erhalten.","question":"Wie übersetze ich Audio von {from} nach {to}?"},"q2":{"answer":"Unsere {from} zu {to} Übersetzung verwendet fortschrittliche KI-Modelle, die für dieses Sprachpaar optimiert sind. Die Genauigkeit ist am höchsten bei klarer Sprache und minimalen Hintergrundgeräuschen. Bei verrauschten Aufnahmen isolieren Sie die Sprache zuerst mit der <audioSeparation>Audio-Separation</audioSeparation>.","question":"Wie genau ist die Übersetzung von {from} nach {to}?"},"q3":{"answer":"Jede Audioaufnahme mit {from}-Sprache – Aufnahmen, Podcasts, Interviews, Sprachnotizen, Vorträge und mehr. Wir transkribieren die {from}-Sprache und übersetzen den Text in {to}.","question":"Welche Arten von {from}-Audio kann ich in {to} übersetzen?"},"q4":{"answer":"Wir unterstützen die Übersetzung zwischen Englisch, Mandarin, Kantonesisch, Japanisch und Koreanisch in jeder Kombination. Entdecken Sie alle verfügbaren Paare auf unserer <mainPage>Seite für Audioübersetzungen</mainPage>.","question":"Welche anderen Sprachpaare sind verfügbar?"},"q5":{"answer":"Nein, wir erkennen automatisch, ob das Audio in {from} oder einer anderen unterstützten Sprache ist. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch und wählen Sie {to} als Ziel aus – die KI identifiziert die gesprochene Sprache für Sie.","question":"Muss ich die Quellsprache angeben?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"tts":{"cta":{"primaryButton":"TEXT-IN-SPRACHE ÖFFNEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Schließe dich Tausenden von Kreativen an, die Studioqualität-Voiceovers, Hörbücher und Podcasts produzieren","title":"Beginne mit den ausdrucksstärksten AI-Stimmen zu erstellen","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Keine Kreditkarte erforderlich","trust3":"8 Sprachen unterstützt"}},"voiceChanger":{"cta":{"primaryButton":"Stimmwechsler öffnen","secondaryButton":"Preise ansehen","subtitle":"Verwandle jede Aufnahme mit dem KI-Stimmwechsler von Fish Audio in eine neue Stimme","title":"Werde in Sekunden zu jeder Stimme","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Keine Softwareinstallation","trust3":"Funktioniert in 13 Sprachen"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","q1":{"question":"Was ist ein Stimmwechsler?","answer":"Ein Stimmwechsler wandelt die sprechende Person in einer Audioaufnahme in eine andere Stimme um. Der KI-Stimmwechsler von Fish Audio nutzt neuronale Audiomodelle statt Pitch-Shifting, sodass die umgewandelte Datei dein ursprüngliches Timing, deine Emotion und dein Tempo behält und dabei mit der Zielstimme spricht."},"q2":{"question":"Wie funktioniert der Stimmwechsler von Fish Audio?","answer":"Lade einen Clip hoch, wähle eine Zielstimme, und Fish Audio erzeugt in Sekunden eine neue Audiodatei. Als Ziel kannst du eine Community-Stimme aus der Bibliothek oder eine selbst geklonte Stimme wählen. Das Ergebnis bewahrt die ursprüngliche Darbietung: das Tempo, die Pausen, die Emotion."},"q3":{"question":"Gibt es einen kostenlosen Stimmwechsler online?","answer":"Ja. Die Stimmwechsler-Demo von Fish Audio läuft ohne Anmeldung und ohne Download in deinem Browser und akzeptiert Clips bis zu 30 Sekunden. Für längere Audiodateien melde dich an und nutze den vollständigen kostenlosen Stimmwechsler-Plan in deinem Browser, der 8.000 monatliche Credits enthält."},"q4":{"question":"Kann ich damit eine Mädchenstimme oder eine andere bestimmte Stimme bekommen?","answer":"Ja. Wähle eine beliebige Zielstimme aus der Bibliothek: weibliche Stimmen, tiefe Männerstimmen, Charakterstimmen oder eine selbst geklonte Stimme. Deine Aufnahme wird in diese Stimme umgewandelt, während deine ursprüngliche Darbietung erhalten bleibt."},"q5":{"question":"Kann ich eine eigene Zielstimme erstellen?","answer":"Ja. Angemeldete Nutzer können auf der Seite <voiceClonePage>Stimmenklonen</voiceClonePage> einen kurzen Referenzclip hochladen, um eine eigene Zielstimme zu erstellen, und sie dann im Stimmwechsler auswählen. Etwa 10 Sekunden sauberes Audio reichen aus."},"q6":{"question":"Bleibt mein Audio privat?","answer":"Dein Audio wird nur verarbeitet, um das Ergebnis zu erzeugen. Dateien werden nicht geteilt, und Demo-Clips werden kurz nach der Verarbeitung verworfen. Geklonte Stimmen können vollständig privat bleiben."},"q7":{"question":"Was ist der Unterschied zwischen einem Stimmwechsler und Text-to-Speech?","answer":"Text-to-Speech erzeugt Audio aus einem geschriebenen Skript. Der Stimmwechsler behält deine ursprüngliche aufgenommene Darbietung bei und tauscht nur die Stimme aus. Nutze <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage>, wenn du ein Skript hast; nutze den Stimmwechsler, wenn du einen Take hast, der dir gefällt."},"q8":{"question":"Welche Sprachen unterstützt der Stimmwechsler?","answer":"Der Stimmwechsler funktioniert in 13 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch und Japanisch. Bei der Umwandlung bleibt deine ursprüngliche Darbietung erhalten, egal in welcher Sprache du aufgenommen hast."}}},"voiceClone":{"cta":{"title":"Klonen Sie eine Stimme, die Räume bewegt","subtitle":"10 Sekunden Audio. Ein API-Aufruf. Stimmen für Comedy-Clips, Reaction-Channels, Parodie-Podcasts und mehrsprachige Memes.","primaryButton":"KOSTENLOS KLONEN STARTEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","trust1":"Free Tier, keine Karte","trust2":"10-Sekunden-Referenz reicht aus","trust3":"Open-source S2-Modell"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","q1":{"question":"Was macht Fish Audio Voice Cloning anders?","answer":"Fish Audio S2 klont aus einer 10-Sekunden-Probe, bietet Streaming unter 300ms und erzeugt Zero-shot cross-lingual Output in 13 Sprachen — und das Modell selbst ist open-source. Testen Sie es auf der Seite <voiceClonePage>Voice Cloning</voiceClonePage>."},"q2":{"question":"Wie viel Audio brauche ich, um eine Stimme zu klonen?","answer":"Zehn Sekunden saubere Sprache genügen. Längere Samples können bei sehr expressiven Stimmen helfen, aber die meisten Clips öffentlicher Personen, Podcast-Ausschnitte oder Aufnahmen in Telefonqualität funktionieren beim ersten Versuch."},"q3":{"question":"Kann ich eine Stimme in einer Sprache klonen, die die sprechende Person nicht kennt?","answer":"Ja. S2 ist Zero-shot cross-lingual über 13 Sprachen. Klonen Sie eine englische Rede einmal und liefern Sie dieselbe Stimme auf Spanisch, Japanisch, Arabisch oder jeder unterstützten Sprache ohne erneutes Training aus."},"q4":{"question":"Was sollte ich wissen, bevor ich die Stimme einer öffentlichen Person klone?","answer":"Sie sind dafür verantwortlich, für jede geklonte Stimme die erforderlichen Rechte, Einwilligungen und Offenlegungen zu bestätigen und die in Ihrer Region geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich Vorschriften zu Name, Abbild und KI-generierten Inhalten. Fish Audio prüft einzelne Anwendungsfälle nicht vorab und kann Inhalte oder Konten entfernen, die gegen unsere Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen."},"q5":{"question":"Kann ich geklonte Stimmen kommerziell oder per API nutzen?","answer":"Ja. Bezahlte Pläne enthalten kommerzielle Rechte, und die Streaming API liefert geklonte Stimmen direkt in Ihre Apps, Agents und Dubbing-Pipelines. Details zu den Stufen finden Sie unter <pricingPage>Preise</pricingPage>."}}},"voiceLibrary":{"cta":{"primaryButton":"SPRACHE ENTDECKEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Durchsuchen Sie über 2.000.000 von der Community hochgeladene Stimmen in mehr als 8 Sprachen","title":"Finde die perfekte Stimme für dein Projekt","trust1":"Über 2 Mio. Stimmen verfügbar","trust2":"Jede Stimme sofort anhören","trust3":"Über App oder API nutzen"},"faq":{"q1":{"answer":"Wir bieten über 2.000.000 von der Community hochgeladene Stimmen in mehr als 8 Sprachen an. Die Bibliothek wächst täglich, da Kreatoren neue Stimmprofile für eine Vielzahl von Anwendungsfällen hochladen.","question":"Wie viele Stimmen sind in der Sprachbibliothek verfügbar?"},"q2":{"answer":"Nach Kategorie durchsuchen, nach Geschlecht, Alter, Tonfall und Anwendungsfall filtern oder nach Stichwort suchen. Sie können jede Stimme sofort anhören, bevor Sie sie in Ihrem Projekt verwenden.","question":"Wie finde ich die richtige Stimme für mein Projekt?"},"q3":{"answer":"Die kommerziellen Nutzungsrechte hängen von Ihrem Tarif ab. Bezahlte Tarife beinhalten vollständige kommerzielle Rechte für generierte Audiodateien. Details zur kommerziellen Lizenzierung finden Sie auf unserer <pricingPage>Preisseite</pricingPage>.","question":"Kann ich Stimmen aus der Voice Library kommerziell nutzen?"},"q4":{"answer":"Ja! Klonen Sie Ihre Stimme bereits mit nur 10 Sekunden Audio mithilfe unseres <voiceClonePage>Voice Cloning</voiceClonePage>-Tools. Ihr benutzerdefiniertes Stimmmodell wird in der Bibliothek für Ihre Nutzung verfügbar sein.","question":"Kann ich meine eigene Stimme erstellen und hochladen?"},"q5":{"answer":"Verwenden Sie jede Stimme für <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage>-Erzählungen, Hörbuchproduktionen, Video-Voiceovers, Charakterdialoge, Chatbot-Antworten und mehr. Stimmen funktionieren in all unseren Tools und der API.","question":"Was kann ich mit Stimmen aus der Bibliothek machen?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"tagsCta":{"primaryButton":"DURCHSUCHEN {tags} STIMMEN","secondaryButton":"ALLE STIMMEN ANZEIGEN","subtitle":"Wähle eine beliebige {tags} Stimme und erzeuge in Sekundenschnelle natürlich klingendes Audio","title":"Beginnen Sie noch heute mit der Nutzung von {tags} Stimmen","trust1":"Vorschau vor der Nutzung","trust2":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust3":"API-Zugriff enthalten"},"tagsFaq":{"q1":{"answer":"Unsere Bibliothek enthält eine große Auswahl an {tags}-Stimmen, die von der globalen Community hochgeladen wurden. Hören Sie sich jede Stimme sofort an und verwenden Sie sie für <ttsPage>Text-zu-Sprache</ttsPage>, <voiceClonePage>Stimmenklonen</voiceClonePage> und mehr.","question":"Welche {tags} Stimmen sind verfügbar?"},"q2":{"answer":"Wählen Sie eine beliebige {tags}-Stimme aus und verwenden Sie sie dann mit unserem <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage>-Tool oder über die API. Geben Sie einfach Ihren Text ein und die Stimme erzeugt innerhalb von Sekunden natürlich klingendes Audio.","question":"Wie verwende ich eine {tags}-Stimme in meinem Projekt?"},"q3":{"answer":"Ja! Kombinieren Sie {tags} mit zusätzlichen Filtern wie Geschlecht, Alter, Tonfall und Sprache, um die Ergebnisse einzuschränken. Unser Tagging-System hilft Ihnen, genau die Stimme zu finden, die Sie benötigen.","question":"Kann ich {tags} Stimmen weiter filtern?"},"q4":{"answer":"Ja! Verwenden Sie unser <voiceClonePage>Voice Cloning</voiceClonePage>-Tool, um eine benutzerdefinierte Stimme mit {tags}-Charakteristika zu erstellen. Laden Sie eine kurze Audioaufnahme hoch und wir erstellen ein personalisiertes Stimmmodell. Entdecken Sie alle Stimmkategorien in unserer <mainPage>Voice Library</mainPage>.","question":"Kann ich eine Stimme im Stil von {tags} klonen?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"voiceover":{"hero":{"title":"Erwecke deine Voiceovers zum Leben","subtitle":"Erstelle in Minuten professionelle Voiceovers für Videos, Podcasts und Werbung.\nWähle eine Stimme und steuere Tonfall, Emotion und Tempo.","sample":"Knapp unter der Oberfläche erwacht eine verborgene Welt zum Leben. Folge der Bewegung des Wassers und entdecke die Geschichten, die darunter warten.","sampleLabel":"Naturdokumentation","action":"Voiceover erstellen"},"spotlights":{"title":"Voiceovers, die zu deinem Projekt passen","subtitle":"Gestalte den Vortrag, vergleiche Takes und bereite Audio für dein Video vor.","items":{"s1":{"title":"Eine Erzählstimme passend zur Szene","description":"Wähle eine Bibliotheksstimme oder klone deine eigene für die Erzählung. Steuere den Vortrag von einer ruhigen Erklärung bis zu energiegeladener Werbung.","art":{"title":"Projekt · Markenfilm","meta":"Szene 02","duration":"00:30"}},"s2":{"title":"Steuere Tonfall, Emotion und Tempo","description":"Gestalte jede Zeile mit natürlichsprachlichen Anweisungen, vergleiche Takes und verfeinere den Vortrag.","art":{"line":"Lass jeden Moment zählen."}},"s3":{"title":"Super-schnelle Audioerzeugung","description":"Verwandle Skripte in Sekunden in Audio. Generiere stundenlange Inhalte in Minuten. Erstelle so viel du brauchst, wann du es brauchst.","art":{"title":"Voiceover-Generierung","steps":{"s1":"Skript geprüft","s2":"Stimme ausgewählt","s3":"Audio generiert"},"ready":"Bereit zum Download"}}}},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio modernste neuronale Netzwerke erzeugen natürlich klingende Sprachausgaben mit angemessenem Ton, Tempo und Betonung.","question":"Wie funktioniert die AI-Sprachsynthese?"},"q2":{"answer":"Ja, die Stimmen von Fish Audio können eine breite Palette von Emotionen und Tönen vermitteln, von energetisch und lebhaft bis hin zu ruhig und autoritär, perfekt für jedes Video- oder Audioprojekt.","question":"Können KI-Stimmen natürlich und ansprechend für Videoinhalte klingen?"},"q3":{"answer":"Ja, Sie können Ihre eigene Stimme klonen oder benutzerdefinierte Sprachmodelle erstellen, indem Sie Sprachproben hochladen, um ein personalisiertes Modell zu trainieren, das Ihrer Marke entspricht.","question":"Kann ich meine eigene Stimme oder ein benutzerdefiniertes Stimmmodell verwenden?"},"q4":{"answer":"Ja, Fish Audio unterstützt mehrere Ausgabeformate und kann problemlos in Ihren Videobearbeitungsworkflow, Podcast-Produktion oder jedes andere Audio-/Videoprojekt integriert werden.","question":"Kann ich AI-Sprachaufnahmen für verschiedene Arten von Video- und Audioprojekten verwenden?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"},"cta":{"title":"Kostenlos mit professionellen Voiceovers starten","subtitle":"Gestalte den Vortrag, vergleiche Takes und bereite Audio für dein Video vor.","primary":"Voiceover erstellen","secondary":"Stimmen durchsuchen"}},"s2":{"topBar":{"title":"Fish Audio S2","subtitleLine1":"Die ausdrucksstärkste","subtitleLine2":"Sprach-KI aller Zeiten,","subtitleLine3":"jetzt Open Source.","subtitle":"Das ausdrucksstärkste TTS aller Zeiten, jetzt Open-Source."},"tryNow":"Jetzt testen","scrollToExplore":"Scrollen zum Erkunden","clickToPlay":"Klicke auf eine Karte, um Audio abzuspielen","audioSamples":{"sectionTitle":"Hören Sie den Unterschied","card1":{"speaker":"Alex","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a financial perspective.","audio":"/audio/s2/sample-1.mp3"},"card2":{"speaker":"Sarah","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a technological perspective.","audio":"/audio/s2/sample-2.mp3"},"card3":{"speaker":"James","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from an economic perspective.","audio":"/Audio/s2/sample-3.mp3"},"card4":{"speaker":"Emily","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a regulatory perspective.","audio":"/Audio/s2/sample-4.mp3"},"card5":{"speaker":"David","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a market perspective.","audio":"/Audio/s2/sample-5.mp3"},"card6":{"speaker":"Lisa","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from an investment perspective.","audio":"/audio/s2/sample-6.mp3"}},"features":{"title":"Was S2 besonders macht","subtitle":"Von Grund auf für Ausdruckskraft, Geschwindigkeit und Offenheit entwickelt.","latency":{"title":"Ultraniedrige Latenz","description":"Unter 150ms Antwortzeit ermöglicht Echtzeit-Konversations-KI, Live-Synchronisation und interaktive Sprachanwendungen. Produktionsreife Leistung ohne Qualitätseinbußen."},"openDomain":{"title":"Offene Domänensteuerung & Multi-Sprecher","description":"Steuern Sie Emotionen, Parasprache und mehr mit natürlichen Textanweisungen. Fügen Sie Lachen, Flüstern, Seufzen und beliebige Ausdruckselemente hinzu. Nahtlose Multi-Sprecher-Gespräche — wechseln Sie natürlich zwischen Sprechern in einer einzigen Generierung."},"openSource":{"title":"Vollständig Open Source","description":"Sowohl der Inferenzcode als auch die Modellgewichte sind vollständig Open Source. Führen Sie S2 auf Ihrer eigenen Infrastruktur aus, feintunen Sie mit Ihren Daten und integrieren Sie ohne Herstellerbindung. Für Transparenz und Community-getriebene Innovation entwickelt."},"instruction":{"description":"Control emotions, paralanguage, and more with natural text instructions. Add laughter, whispers, sighs, and any expressive element — S2 understands open-ended directions without predefined tags.","title":"Open Domain Instruction"},"multiSpeaker":{"description":"Seamless multi-speaker conversations with native support for 80+ languages. Switch between speakers naturally within a single generation — no stitching, no artifacts.","title":"Native Multi-Speaker & 80+ Languages"}},"api":{"title":"Mit der Fish Audio S2 API entwickeln","subtitle":"Erzeugen Sie lebensechte Sprache in über 80 Sprachen mit Emotions-, Anweisungs- und Multi-Sprecher-Steuerung."},"cta":{"title":"Erzeugen Sie unglaublich realistische Sprache","button":"Fish Audio S2 jetzt testen"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","q1":{"question":"Was ist Fish Audio S2 Pro?","answer":"Fish Audio S2 Pro ist ein führendes Text-to-Speech-Modell mit feingranularer Inline-Steuerung von Prosodie und Emotion. Es wurde auf über 10 Millionen Stunden Audiodaten in mehr als 80 Sprachen trainiert und kombiniert Reinforcement-Learning-Alignment mit einer Dual-Autoregressive (Dual-AR) Architektur — ein 4B-Parameter Slow AR für semantische Vorhersage und ein 400M-Parameter Fast AR für akustische Details. Die Veröffentlichung umfasst Modellgewichte, Feintuning-Code und eine SGLang-basierte Streaming-Inferenz-Engine."},"q2":{"question":"Wie funktioniert die feingranulare Inline-Steuerung?","answer":"S2 Pro ermöglicht lokalisierte Kontrolle über die Sprachgenerierung durch Einbettung natürlichsprachlicher Anweisungen direkt im Text mit [tag]-Syntax. Anstatt auf vordefinierte Tags zu setzen, akzeptiert S2 Pro freiformige Textbeschreibungen — wie [whisper in small voice], [professional broadcast tone] oder [pitch up] — und ermöglicht so offene Ausdruckskontrolle auf Wortebene. Über 15.000 einzigartige Tags werden unterstützt, darunter [pause], [emphasis], [laughing], [excited], [whisper], [singing] und viele mehr."},"q3":{"question":"Wie ist die Streaming-Leistung von S2 Pro?","answer":"Auf einer einzelnen NVIDIA H200 GPU erreicht S2 Pro einen Echtzeit-Faktor (RTF) von 0,195, eine Zeit bis zum ersten Audio von ~100ms und einen Durchsatz von über 3.000 akustischen Tokens pro Sekunde bei einem RTF unter 0,5. Die SGLang-basierte Inferenz-Engine erbt alle LLM-nativen Serving-Optimierungen — einschließlich Continuous Batching, Paged KV Cache, CUDA Graph Replay und RadixAttention-basiertem Prefix Caching."},"q4":{"question":"Wie viele Sprachen unterstützt S2 Pro?","answer":"S2 Pro unterstützt über 80 Sprachen. Tier-1-Sprachen (höchste Qualität) umfassen Japanisch, Englisch und Chinesisch. Tier-2-Sprachen umfassen Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Russisch, Französisch und Deutsch. Weitere unterstützte Sprachen sind Schwedisch, Italienisch, Türkisch, Niederländisch, Hindi, Thai, Vietnamesisch und mehr."},"q5":{"question":"Welche Lizenz hat S2 Pro?","answer":"S2 Pro steht unter der Fish Audio Research License. Forschung und nicht-kommerzielle Nutzung sind kostenlos gestattet. Kommerzielle Nutzung erfordert eine separate Lizenz von Fish Audio — kontaktieren Sie business@fish.audio für Details."}}},"videoEditor":{"cta":{"primaryButton":"KOSTENLOS BEARBEITEN STARTEN","secondaryButton":"PREISE ANSEHEN","subtitle":"Fügen Sie jedem Video in wenigen Minuten KI-Sprachaufnahmen, Erzählungen und mehrsprachige Synchronisation hinzu","title":"Verwandle jedes Video in eine professionelle Produktion","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Keine Aufnahmegeräte erforderlich","trust3":"8 Sprachen unterstützt"},"faq":{"q1":{"answer":"Der Videoeditor von Fish Audio ermöglicht es Ihnen, KI-generierte Voiceovers, Erzählungen und Synchronisationen zu jedem Video hinzuzufügen. Laden Sie Ihr Video hoch, schreiben oder fügen Sie ein Skript ein, wählen Sie aus über 2 Millionen KI-Stimmen, und der Editor synchronisiert alles automatisch mit Ihrer Zeitleiste.","question":"Wie funktioniert der KI-Videoeditor?"},"q2":{"answer":"Sie können aus über 2.000.000 von der Community hochgeladenen Stimmen wählen oder Ihre eigene Stimme <voiceClonePage>ab nur 10 Sekunden Audio</voiceClonePage> klonen. Jede Stimme in der Fish Audio-Bibliothek ist direkt im Video-Editor verfügbar.","question":"Welche Stimmen kann ich für meine Video-Voiceovers verwenden?"},"q3":{"answer":"Ja! Der Video-Editor unterstützt das Synchronisieren in 8 Sprachen mit unserer <translatePage>Audio-Übersetzung</translatePage>-Technologie. Die KI bewahrt den Tonfall und die Emotionen des Originalsprechers und erzeugt dabei natürlich klingende Sprache in der Zielsprache.","question":"Kann ich mein Video in andere Sprachen synchronisieren?"},"q4":{"answer":"Der Editor unterstützt alle gängigen Videoformate wie MP4, MOV und WebM für den Import. Der Export ist im MP4-Format (H.264) mit anpassbarer Auflösung und Qualitätseinstellungen möglich. Audiotracks können ebenfalls separat exportiert werden.","question":"Welche Videoformate werden unterstützt?"},"q5":{"answer":"Absolut. Unsere <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage>-Engine erzeugt Sprachaufnahmen in Studioqualität, die natürlich und ausdrucksstark klingen. In Kombination mit dem Timeline-Editor erhalten Sie sendefertigen Ton, der perfekt mit Ihrem Video synchronisiert ist.","question":"Ist die KI-Sprachqualität gut genug für professionelle Videos?"},"q6":{"answer":"Ja! Fish Audio bietet eine großzügige kostenlose Stufe, damit Sie den Videoeditor ohne Kosten ausprobieren können. Für eine höhere Nutzung und kommerzielle Projekte sehen Sie sich unsere <pricingPage>Preisseite</pricingPage> für verfügbare Pläne an.","question":"Ist der Video-Editor kostenlos nutzbar?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"voiceAgent":{"cta":{"primaryButton":"ERSTELLEN SIE IHREN ERSTEN AGENTEN","secondaryButton":"PREISÜBERSICHT ANSEHEN","subtitle":"Gestalten, testen und implementieren Sie konversationelle Sprachagenten mit über 2 Mio. KI-Stimmen und Echtzeit-WebRTC-Streaming","title":"Liefern Sie sprachgesteuerte KI-Erlebnisse in Minuten","trust1":"Kostenlose Stufe verfügbar","trust2":"Echtzeit-Sprach-Streaming","trust3":"Kein Code erforderlich"},"faq":{"q1":{"answer":"Ein Voice Agent ist eine konversationelle KI, die Nutzern über das Mikrofon zuhört, ihre Absicht versteht und in Echtzeit mit einer natürlichen menschlichen Stimme antwortet. Fish Audio's Voice Agents verbinden Spracherkennung, Sprachverständnis und unsere <ttsPage>Text-to-Speech</ttsPage>-Technologie in einer einzigen einsatzbereiten Einheit.","question":"Was ist ein Voice Agent?"},"q2":{"answer":"Verwenden Sie den visuellen Flow-Editor, um die Gesprächslogik Ihres Agents zu gestalten, laden Sie Dokumente in seine Wissensdatenbank hoch, wählen Sie eine Stimme aus unserer Bibliothek mit über 2 Millionen Stimmen (oder <voiceClonePage>klonen Sie Ihre eigene</voiceClonePage>) und setzen Sie ihn mit nur einer URL ein. Für grundlegende Agents ist kein Code erforderlich.","question":"Wie erstelle ich einen Voice Agent?"},"q3":{"answer":"Voice Agents verbinden sich über WebRTC für browserbasierte Sprachgespräche oder WebSocket für die Server-zu-Server-Integration. Das bedeutet, dass Sie Agents in Web-Apps, mobile Apps, Telefonsysteme oder jede Plattform einbetten können, die Echtzeit-Audiostreaming unterstützt.","question":"Wie verbinden sich Voice Agents mit meiner Anwendung?"},"q4":{"answer":"Ja! Agents können während der Gespräche externe APIs und Tools aufrufen – Datenbanken abfragen, Termine buchen, Zahlungen verarbeiten, Webhooks auslösen und mehr. Konfigurieren Sie die Tools in den Agenteneinstellungen, und die KI entscheidet basierend auf dem Gesprächskontext, wann sie diese aufruft.","question":"Können Voice Agents externe APIs und Tools anrufen?"},"q5":{"answer":"Jeder Agent erhält eine integrierte Testsuite. Definieren Sie Gesprächsszenarien mit erwarteten Funktionsaufrufen und führen Sie automatisierte Tests zur Verhaltensvalidierung durch. Sie können auch Live-Sprachanrufe direkt vom Dashboard aus testen, bevor Sie in die Produktion gehen.","question":"Wie teste ich meinen Voice Agent vor der Bereitstellung?"},"q6":{"answer":"Sprachagenten werden mit 20 Credits pro Sekunde aktiver Unterhaltung berechnet. Während der Beta-Phase sind alle Kosten um 50 % reduziert. Überprüfen Sie unsere <pricingPage>Preisseite</pricingPage> für Kreditpakete und Pläne.","question":"Wie viel kosten Voice Agents?"},"title":"Häufig gestellte Fragen"}},"elevenlabsAlternative":{"meta":{"title":"ElevenLabs Alternative — Gleiche Stimmen, 70% weniger Kosten | Fish Audio","description":"Du suchst eine ElevenLabs Alternative? Fish Audio liefert AI-Stimmen in Studioqualität und Instant Cloning zu rund 70% geringeren Kosten, mit Streaming API unter 300ms und 83 Sprachen. Vergleichen, in 3 Schritten migrieren, kostenlos starten."},"hero":{"title":"ElevenLabs Alternative: Warum Creator und Dev-Teams Fish Audio wählen","subtitle":"Du suchst eine ElevenLabs Alternative? Fish Audio bietet dir Stimmen in Studioqualität und Instant Cloning zu rund 70% geringeren Kosten, mit Streaming API unter 300ms und 83 Sprachen.","primaryCta":"Kostenlos starten, keine Kreditkarte","secondaryCta":"Unterschied anhören ↓","trust1":"Kostenlos starten, keine Kreditkarte","trust2":"<300ms Latenz","trust3":"83 Sprachen","trust4":"60+ Emotions-Tags"},"audio":{"title":"Unterschied anhören","subtitle":"Vergleiche Fish Audio und ElevenLabs mit denselben Prompts anhand der bestehenden Side-by-Side-Beispiele."},"personas":{"title":"Für wen es passt","subtitle":"Fish Audio ist für Teams gebaut, die expressive Stimmen, Echtzeit-Ausgabe und planbare Nutzungskosten brauchen.","items":{"conversational":{"title":"Conversational AI / agent Teams","pain":"Nutzungsbasierte Rechnungen können schnell steigen, während die Latenz in Live-Sessions schwanken kann.","solution":"Echtzeit-Streaming API mit Ende-zu-Ende-Latenz unter 300ms."},"gaming":{"title":"Indie-Games / Charakterstimmen","pain":"Hochwertige Charaktervertonung kann ein Game-Budget stark belasten.","solution":"Rund 70% geringere Kosten plus 60+ Emotions-Tags für Charakter-Reads."},"multilingual":{"title":"Globale / mehrsprachige Inhalte","pain":"Die Qualität nicht-englischer Stimmen kann über Lokalisierung entscheiden.","solution":"Expressive mehrsprachige Ausgabe in 83 Sprachen."},"scale":{"title":"Scale / High-Usage Teams","pain":"Wenn das Volumen wächst, erschweren Quoten und Overages die Kostenplanung.","solution":"Rund 70% geringere Stückkosten mit einer pay-as-you-go API."}}},"comparison":{"title":"ElevenLabs vs Fish Audio: Vergleich","subtitle":"Eine strukturierte Sicht auf die Tradeoffs, die beim Anbieterwechsel zählen.","dimension":"Dimension","asOf":"Vergleichsstand: {date}.","note":"Preiswerte werden aus der aktuellen Fish Audio vs ElevenLabs Konfiguration wiederverwendet.","neutralLink":"Vollständigen neutralen Vergleich ansehen →","colFish":"Fish Audio","colCompetitor":"ElevenLabs","rows":{"freeTier":{"label":"Startpreis / Free Tier","fish":"Kostenlos starten, keine Kreditkarte nötig","competitor":"Begrenzter Free Tier"},"pricing":{"label":"Preis (pro Zeichen / Minute / Stunde)"},"cloneSpeed":{"label":"Voice-Cloning-Geschwindigkeit","fish":"Sofort, in Sekunden nutzbar","competitor":"Sofort"},"sampleLength":{"label":"Benötigtes Cloning-Sample","fish":"10 Sekunden Audio","competitor":"Mehrere Minuten Audio"},"latency":{"label":"Echtzeit-Streaming-Latenz","fish":"< 300ms","competitor":"Höher"},"languages":{"label":"Sprachen","fish":"83","competitor":"70+ (TTS)"},"emotion":{"label":"Emotionssteuerung","fish":"60+ Emotions-Tags","competitor":"Begrenzt"},"billing":{"label":"Abrechnungsmodell","fish":"Pay-as-you-go","competitor":"Abo + Quoten"},"apiSdk":{"label":"API & SDK"},"migration":{"label":"Migrationsaufwand","fish":"Niedrig: voice ID / 10s Sample + endpoint ändern","competitor":"—"}}},"whySwitch":{"title":"Warum zu Fish Audio wechseln","subtitle":"Wenn deine ElevenLabs Rechnung mit der Nutzung steigt, behält Fish Audio den Kern-Workflow bei und senkt Produktionskosten sowie Risiken bei latenzkritischer Auslieferung.","heading":"Warum Fish Audio statt ElevenLabs wählen?","secondaryCta":"Neutralen Vergleich ansehen","metrics":{"savings":{"value":"$1,000 → ~$300","label":"Geschätzte Monatskosten bei gleicher Nutzung"},"clone":{"value":"10s","label":"Voice Cloning aus kurzem Referenzsample"},"latency":{"value":"<300ms","label":"Streaming API Latenz für Echtzeitfälle"}},"items":{"savings":"$1,000/mo bei ElevenLabs können für denselben Output ungefähr ~$300/mo bei Fish Audio sein.","clone":"Clone und launch mit einem 10-Sekunden-Sample statt langen Referenzaufnahmen.","migration":"Mit voice ID oder kurzem Sample wechseln und einen API endpoint aktualisieren.","scale":"Geeignet für Solo-Creator und Produktteams, die Echtzeit-Konversationserlebnisse bauen."}},"migration":{"title":"In 3 Schritten von ElevenLabs migrieren","subtitle":"Der Workflow bleibt einfach: Voice-Referenz mitbringen, Output testen, Traffic schrittweise umstellen.","step1":{"title":"Fish Audio Konto erstellen","description":"Starte kostenlos ohne Kreditkarte und wähle je nach Workflow Playground oder API."},"step2":{"title":"Stimme klonen oder auswählen","description":"Nutze eine bestehende voice ID oder lade ein 10-Sekunden-Referenzsample hoch, um eine produktionsreife Stimme zu erstellen."},"step3":{"title":"endpoint wechseln","description":"Aktualisiere den API endpoint, prüfe Latenz und Output-Qualität und erhöhe die Nutzung nach dem Vergleich schrittweise."}},"faq":{"title":"ElevenLabs Alternative FAQ","q1":{"question":"Ist Fish Audio eine gute ElevenLabs Alternative?","answer":"Ja, wenn du AI-Stimmen in Studioqualität, Instant Cloning, niedrigere Nutzungskosten und eine Streaming API für Echtzeitprodukte brauchst. Besonders passend ist es für Teams, die Expressivität, Latenz und pay-as-you-go Wirtschaftlichkeit priorisieren."},"q2":{"question":"Wie vergleicht sich Fish Audio mit ElevenLabs?","answer":"Fish Audio fokussiert niedrigere Stückkosten, schnelles Cloning aus kurzen Samples, Streaming unter 300ms und 60+ Emotions-Tags. ElevenLabs bleibt eine starke gehostete TTS-Plattform; vergleiche daher die Workflow-Details, die für dein Team am wichtigsten sind: Preismodell, Cloning-Eingaben, Latenz und Voice Controls."},"q3":{"question":"Ist Fish Audio günstiger als ElevenLabs?","answer":"Nach den bestehenden Vergleichsdaten liegt Fish Audio bei den gelisteten Zeichen-, Minuten- und Stunden-Schätzungen rund 70% niedriger. Die tatsächliche Rechnung hängt von Nutzungsmix und Planbedingungen ab."},"q4":{"question":"Ist die Migration von ElevenLabs zu Fish Audio schwer?","answer":"Für API-Teams ist sie meist leicht: Fish Audio Stimme erstellen oder wählen, voice ID zuordnen oder kurzes Referenzsample hochladen, dann endpoint aktualisieren und Output-Qualität vor dem Hochfahren testen."},"q5":{"question":"Wer sollte Fish Audio statt ElevenLabs wählen?","answer":"Creator, Game-Teams, Conversational AI Teams und High-Usage Produkte sollten Fish Audio prüfen, wenn sie expressive Stimmen, Echtzeit-Streaming und niedrigere pay-as-you-go Kosten brauchen."},"q6":{"question":"Wann sollte man Fish Audio NICHT wählen?","answer":"Fish Audio ist eventuell nicht die richtige Wahl, wenn dein Kern-Workflow von ElevenLabs-exklusiven Produkten abhängt oder dein Team Review, Tooling und Produktionsprozesse bereits auf ElevenLabs standardisiert hat und Preis keine Rolle spielt. Dann kann es besser sein, bei ElevenLabs zu bleiben."}},"finalCta":{"title":"Teste Fish Audio vor deiner nächsten ElevenLabs Rechnung","subtitle":"Generiere ein Sample, teste eine geklonte Stimme und vergleiche den Output in dem Workflow, den dein Team bereits nutzt."}},"ttsMigration":{"shared":{"getApiKey":"Kostenlosen API-Key anfordern","noCard":"Keine Kreditkarte erforderlich: <code>fish-audio/s2.1-pro-free</code> kostet $0 bis einschließlich 30. November 2026.","source":"Quelle","language":"Sprache","copy":"Code kopieren","copied":"Kopiert","added":"Hinzugefügte Zeile","removed":"Entfernte Zeile","setup":"Benötigt das offizielle OpenAI SDK (<code>pip install openai</code> oder <code>npm install openai</code>) und deinen Fish-API-Key in <code>FISH_API_KEY</code>.","voiceLibrary":"Stimmbibliothek","browseVoices":"Stimmbibliothek durchstöbern","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen","pricing":{"colModel":"Modell","colPrice":"Preis","colNotes":"Hinweise","per":{"bytes":"{price} / 1 Mio. UTF-8-Bytes","characters":"{price} / 1 Mio. Zeichen"},"checked":"Preise laut den offiziellen Preisseiten, Stand 29. Oktober 2026:","notes":{"fishFree":"Kostenlos bis einschließlich 30. November 2026, im Rahmen der Fair-Use-Limits. Dasselbe Modell wie S2.1-Pro, ohne Garantien zu Latenz (TTFA) oder DPA; Requests können zur Verbesserung des Modells verwendet werden.","fishPro":"Für die Produktion. Pay-as-you-go, kein Abo.","tts1":"Wird am 6. Januar 2027 aus der OpenAI API entfernt.","tts1Hd":"Wird am 6. Januar 2027 aus der OpenAI API entfernt."}}},"openai":{"meta":{"title":"OpenAI-TTS-Alternative: Umstieg von tts-1 | Fish Audio","description":"OpenAI entfernt tts-1, tts-1-hd und gpt-4o-mini-tts am 6. Januar 2027. Richte das OpenAI SDK auf die kompatible API von Fish Audio und teste S2.1-Pro gratis."},"docsLabel":"Migrationsleitfaden lesen","hero":{"notice":"OpenAI entfernt tts-1, tts-1-hd und gpt-4o-mini-tts am 6. Januar 2027 aus seiner API.","title":"OpenAI-TTS-Alternative: SDK behalten, Base URL ändern","subtitle":"Fish Audio bietet denselben Aufruf /v1/audio/speech. Richte deinen OpenAI-Client auf Fish, wähle das kostenlose Modell, und dein Code für die Sprachausgabe läuft weiter, auch wenn die TTS-Modelle von OpenAI abgeschaltet sind."},"code":{"title":"Zwei Zeilen stellen den Client um","description":"base_url und api_key richten das offizielle OpenAI SDK auf Fish. Im Aufruf setzt du ein Fish-Modell und eine Fish-Stimme. Der neue Code läuft unverändert auf einem neuen Konto mit $0 Guthaben."},"caveats":{"title":"Was sich sonst ändert","voice":"<code>voice</code> erwartet eine Stimm-ID von Fish. OpenAI-Preset-Namen wie <code>nova</code> geben einen Fehler 400 zurück; ein leerer String verwendet die Standardstimme des Modells.","format":"<code>response_format</code> ist bei Fish standardmäßig <code>pcm</code>, nicht <code>mp3</code>. Setze es explizit.","instructions":"<code>instructions</code> wird nicht unterstützt und gibt einen Fehler 400 zurück. Schreib Vortragshinweise stattdessen direkt in den Text, etwa <code>[whispering]</code>.","aliases":"<code>tts-1</code>, <code>tts-1-hd</code> und <code>gpt-4o-mini-tts</code> funktionieren weiterhin als Modellnamen. Sie verweisen auf das kostenpflichtige <code>fish-audio/s2.1-pro</code>."},"voices":{"title":"Stimme wählen","description":"Die Preset-Stimmen von OpenAI gibt es bei Fish nicht. Übergib die ID einer beliebigen Stimme aus der Stimmbibliothek von Fish oder einer Stimme, die du klonst. Ein leerer String verwendet die Standardstimme des Modells."},"pricing":{"title":"Preise","description":"S2.1-Pro rechnet nach UTF-8-Bytes des Eingabetexts ab. Im Englischen entspricht ein Zeichen einem Byte, es kostet also so viel wie tts-1 und halb so viel wie tts-1-hd. Die meisten chinesischen, japanischen und koreanischen Zeichen belegen 3 Bytes."},"faq":{"q1":{"question":"Wann schaltet OpenAI seine Text-to-Speech-Modelle ab?","answer":"Laut der Deprecations-Seite von OpenAI werden tts-1, tts-1-hd und gpt-4o-mini-tts am 6. Januar 2027 aus der API entfernt. Der empfohlene Ersatz, gpt-realtime-2.1-mini, läuft über die Realtime API statt über /v1/audio/speech."},"q2":{"question":"Muss ich meinen Code neu schreiben?","answer":"Nein. Die OpenAI-kompatible API von Fish Audio akzeptiert denselben Request an /v1/audio/speech aus den offiziellen SDKs für Python und Node. Ändere base_url und api_key, setze ein Fish-Modell und übergib eine Stimm-ID von Fish."},"q3":{"question":"Ist fish-audio/s2.1-pro-free wirklich kostenlos?","answer":"Ja, bis einschließlich 30. November 2026, im Rahmen der Fair-Use-Limits. Es ist dasselbe Modell wie S2.1-Pro, aber ohne Garantien für die Zeit bis zum ersten Audio (TTFA) und ohne DPA, und Requests können zur Verbesserung der Modellqualität verwendet werden. Nutze es zum Testen und für Prototypen und wechsle für die Produktion zu fish-audio/s2.1-pro."},"q4":{"question":"Lässt sich Speech-to-Text genauso umstellen?","answer":"Ja. /v1/audio/transcriptions akzeptiert whisper-1, gpt-4o-transcribe und gpt-4o-mini-transcribe als Aliase für fish-audio/transcribe-1. Audio über Chat Completions und Realtime per WebSocket werden ebenfalls unterstützt, /v1/audio/translations dagegen nicht."},"q5":{"question":"Was lässt sich nicht übernehmen?","answer":"instructions, das Stream-Format sse sowie die Ausgabeformate aac und flac geben einen Fehler 400 zurück. Die Preset-Stimmnamen von OpenAI sind nicht verfügbar, und die kompatible API listet keine Fish-Stimmen auf; du findest sie in der Stimmbibliothek."}},"closing":{"title":"Vor dem 6. Januar 2027 umsteigen","subtitle":"Kostenlosen Key erstellen, zwei Zeilen ändern und weiter Sprachausgabe ausliefern."}},"hume":{"meta":{"title":"Hume-TTS-Alternative: Umstieg vor dem 13. November | Fish Audio","description":"Die TTS-API von Hume endet am 13. November 2026. Verlege deine Octave-Aufrufe auf die OpenAI-kompatible Sprach-API von Fish Audio und teste S2.1-Pro gratis."},"docsLabel":"API-Leitfaden lesen","hero":{"notice":"Hume beendet den Zugang zu seinen TTS- und EVI-APIs am 13. November 2026 und löscht danach die Kontodaten.","title":"Hume-TTS-Alternative: Octave durch einen API-Aufruf ersetzen","subtitle":"Die Sprach-API von Fish Audio nutzt das Request-Format von OpenAI. Ein Aufruf ersetzt deinen Hume-Request, und dein nächster Anbieterwechsel ist nur eine Konfigurationsänderung. Teste es kostenlos mit fish-audio/s2.1-pro-free."},"code":{"title":"Der Aufruf, der Hume ersetzt","description":"Fish bietet die Sprach-API von OpenAI an, du kannst sie also mit dem offiziellen OpenAI SDK aufrufen. Dieser Code läuft unverändert auf einem neuen Konto mit $0 Guthaben."},"mapping":{"title":"Hume-Request übertragen","description":"Jeder Teil eines Hume-TTS-Requests hat eine Entsprechung im Fish-Aufruf oben.","colCompetitor":"Hume TTS","colFish":"Fish Audio","rows":{"endpoint":"Der Response-Body ist das Audio selbst.","auth":"Dein Fish-API-Key, gesendet als Bearer-Token.","text":"Ein Request pro Äußerung. Fasse Texte mit derselben Stimme zusammen.","voice":"Eine Stimm-ID von Fish. Ein leerer String verwendet die Standardstimme des Modells.","description":"Schreib Regieanweisungen als Hinweise in eckigen Klammern in den Text, etwa <code>[whispering]</code>.","speed":"Geschwindigkeitsfaktor.","format":"<code>mp3</code>, <code>wav</code>, <code>opus</code> oder <code>pcm</code>. Standard ist <code>pcm</code>, also explizit setzen."}},"voices":{"title":"Deine Stimmen mitnehmen","description":"Hume löscht die Kontodaten nach dem 13. November 2026. Kümmere dich also vorher um deine Stimmen.","items":{"clone":{"title":"Deine geklonten Stimmen","description":"Bewahre die Originalaufnahmen auf. Fish klont eine Stimme aus Clips ab 10 Sekunden Länge."},"library":{"title":"Stimmen aus der Hume-Bibliothek","description":"Such dir eine ähnliche Stimme in der Stimmbibliothek von Fish aus und übergib ihre ID als voice."},"acting":{"title":"Regieanweisungen","description":"Schreib sie als Hinweise in eckigen Klammern in den Text, etwa [whispering] oder [warm and happy]. Jeder Hinweis in natürlicher Sprache funktioniert."}}},"pricing":{"title":"Preise","description":"Pay-as-you-go, ohne Abo oder monatlichen Mindestumsatz. S2.1-Pro rechnet nach UTF-8-Bytes des Eingabetexts ab; 1 Mio. Bytes entsprechen etwa 180.000 englischen Wörtern."},"faq":{"q1":{"question":"Wann schaltet Hume seine TTS-API ab?","answer":"Laut dem Changelog von Hume endet der Zugang zu den TTS- und EVI-APIs am 13. November 2026 um 00:01 Uhr EST. Bis dahin werden beide weiter unterstützt, danach werden die Daten in deinem Konto dauerhaft gelöscht."},"q2":{"question":"Hat Fish Audio eine Hume-kompatible API?","answer":"Nein. Fish Audio hat eine eigene REST- und WebSocket-API sowie einen OpenAI-kompatiblen Endpunkt. Der OpenAI-kompatible Endpunkt ist der kürzeste Weg: offizielle SDKs, ein einheitliches Request-Format, und dein nächster Anbieterwechsel ist nur eine Änderung der Base URL."},"q3":{"question":"Wie übertrage ich Regieanweisungen aus Octave?","answer":"Schreib sie als Hinweise in eckigen Klammern in den Text, etwa [whispering] oder [excited]. S2.1-Pro versteht Hinweise in natürlicher Sprache, du bist also nicht auf eine feste Auswahl beschränkt."},"q4":{"question":"Kann ich meine geklonte Stimme behalten?","answer":"Hume löscht die Kontodaten nach dem 13. November 2026, bewahre also deine Originalaufnahmen auf. Fish klont eine Stimme aus Clips ab 10 Sekunden Länge; ein bis zwei Minuten klare Sprache von nur einem Sprecher verbessern die Wiedergabetreue."},"q5":{"question":"Ist fish-audio/s2.1-pro-free wirklich kostenlos?","answer":"Ja, bis einschließlich 30. November 2026, im Rahmen der Fair-Use-Limits. Es ist dasselbe Modell wie S2.1-Pro, aber ohne Garantien für die Zeit bis zum ersten Audio (TTFA) und ohne DPA, und Requests können zur Verbesserung der Modellqualität verwendet werden. Nutze es zum Testen und für Prototypen und wechsle für die Produktion zu fish-audio/s2.1-pro."}},"closing":{"title":"Vor dem 13. November 2026 wechseln","subtitle":"Kostenlosen Key erstellen und einen Aufruf ersetzen."}}},"creativeShared":{"browseExplore":"Community-Werke entdecken","models":{"subtitle":"Wechseln Sie das Modell mit einem Klick. Keine zusätzlichen Konten, keine separaten Abos.","groups":{"image":"KI-Bildmodelle","video":"KI-Videomodelle","lipsync":"Lip-Sync- und Avatar-Modelle"},"more":"Weitere KI-Modelle"},"mcp":{"description":"Verbinden Sie das Fish Audio MCP und erzeugen Sie Bilder, Videos und Voiceovers, ohne Ihren Agenten zu verlassen. Dieselben Modelle, dieselben Credits.","button":"MCP-Leitfaden lesen"},"more":{"title":"Weitere KI-Kreativtools entdecken","avatar":{"title":"KI-Avatar-Generator","description":"Lassen Sie jedes Foto mit Lip-Sync-KI und ausdrucksstarken KI-Stimmen sprechen."},"video":{"title":"KI-Videogenerator","description":"Erzeugen Sie KI-Videos aus Text oder Bildern mit Seedance, Kling, Veo und WAN."},"image":{"title":"KI-Bildgenerator","description":"Erstellen und bearbeiten Sie KI-Bilder in bis zu 4K mit GPT Image, Nano Banana Pro und Seedream."},"tts":{"title":"Text zu Sprache","description":"Der natürlichste und menschlichste KI-Sprachgenerator."}},"startCreating":"Jetzt loslegen","step":"Schritt {index}","carousel":{"prev":"Zurück","next":"Weiter"},"alt":{"138fc2a4ff6140e8a6f884aae28923b6":"Geschäftsmann im Anime-Stil erklärt ein Projektfortschrittsdiagramm in einem Tokioter Besprechungsraum","aab4bbb50a1f43eea09fb589925f8a44":"Japanischer Immobilienmakler im dunkelblauen Anzug zeigt ein helles Wohnzimmer","dd9af47cc93643f29b94c9b3bbeb4f15":"Finanz-Creatorin in grüner Jacke erklärt an ihrem Schreibtisch Börsencharts","0cad11656122440bb0b0c25b3bfaf47f":"Koreanische Skincare-Creatorin mit langen dunklen Haaren blickt in die Kamera","b47063d5698249cabcf50c0fea3d9e1b":"Frau mit Lockenmähne, Brille und gelbem Hemd spricht in die Kamera","c83c50ac42095bdcabef65f5e77731d8":"Junge Frau mit blondem Bob und roten Haarspangen lächelt in einer hellen Wohnung","0d06ec3c4f9c4240a5186b7a7a4fa2f9":"Zwei Menschen springen nachts zwischen Dächern über der Skyline einer Stadt","4481d19e5e72458aa50d96e0c7d8e46b":"Mann mit kurzen Locken und brauner Lederjacke spricht in die Kamera","cb789f71400b4221a15886ede148d340":"Ältere Frau mit langen grauen Haaren und schwarzer Tasche vor einer mintgrünen Wand","0a9691eaadf743de8d33e4987091dd3d":"Frau im gestreiften Pullover hält in ihrem Schlafzimmer eine Serumflasche","ac340bca46474e5890d3fddce58c85b7":"Mann in blauer Trainingsjacke hält an seinem Schreibtisch kabellose Ohrhörer","ffb92cf641934d1db7295479e1aa7ec0":"Anime-Figur im dunklen Hoodie verfolgt bei Sonnenuntergang eine andere Person unter einer Hochstraße","df4d2f47755d53d88154d4ff6ce88001":"Frau mit kurzen Locken und weißem Blazer in einem Edelstahlaufzug","ecf6afa7105f45e88f7efc1e261de204":"Frau mit Dutt lehnt an einer Wand in einer historischen spanischen Gasse","d5ab924e4329561bb793115c4d84c7a3":"Frau mit Bob und cremefarbener Bluse in einer warmen Küche","e353dc1208bc4213a9145971bc658a60":"Frau mit langen welligen Haaren macht im Auto im goldenen Licht ein Selfie","4281afe9b5844b34b97c1d58535ef21d":"Lächelnde Frau hält in einer sonnigen Küche einen lavendelfarbenen Thermobecher","80f8582613cc49c7a48bff3cb395f873":"Frau in gelbem Top und kurzem Rock posiert in einem Schlafzimmer","bb21bd7cc52f4ec7bb32176399310abb":"Junger Mann im weißen Leinenhemd an einem hellen Fenster","9679405ee98648a7a226b2c2835f05bf":"Männliches Model im schwarzen Anzug vor einer weißen Wand","76ddd71c87234789a3bedfc3bee5b5f4":"Frau mit kurzem schwarzem Bob und weißem Rollkragenpullover auf beigem Hintergrund","62dc4e602e805cef98c89c9690c5aaf7":"Mann mit grauem Bart und braunem Blazer in einer dunklen Bar mit Holzvertäfelung","7e648f9b502348d2a1bef71dbac811c0":"Lächelnde Frau mit schulterlangen braunen Haaren und cremefarbenem Blazer","bf2065fd769b4746baee858805ec9ac4":"Mann im dunkelblauen Hemd spricht in einem Café mit Flaschen im Hintergrund","552c4ff4308a435ab34ed9cb3b8d5e77":"Nachrichtensprecher im dunkelblauen Anzug am Studiotisch","a43d96f570c94a2a90c28d647bd7d1d7":"Podcast-Host mit Kopfhörern spricht in ein Studiomikrofon","ade9cd79338a4b42a031e1c5c4e0367f":"Koch in weißer Jacke hält in einer hellen Küche einen Holzlöffel","695bf29dd52d4c8db64d088f717ba13a":"Marathon-Helferin mit blauer Kappe und gelber Weste in einer Straße bei Nacht","c6685634535752ad8860f054c3ef9b14":"Anime-Schülerin mit langen schwarzen Haaren unter Kirschblüten","3da7bf38283442d6a66721fbbd99d684":"Anime-Mädchen mit weißem Haar und Fuchsohren im blauen Kimono auf einem Laternenfest","04c6a4b8d4084b16853af93726457564":"Anime-Junge mit orangefarbenen Fuchsohren im cremefarbenen Hoodie","6e69260f481d4b0a95da0802b82ad80a":"Anime-Junge in schwarzer Jacke gestikuliert in einem Einkaufszentrum","5234c1b3034c4a8b92398526fe08b215":"Freundlicher blauer 3D-Drache hält an einem Holztresen einen Latte","f0b050194d7b4f6daf5a42965fc2f79c":"Wasserschwein mit Brille und beigem Anzug an einem Schreibtisch","1015de47b5bb4ed7b6c79ab3e3846b38":"Cartoon-Lama mit runder Brille in einem Wollgeschäft","5c402cbe06b04573a56b6172a731ef20":"Astronaut winkt in einer weißen Raumstationshalle","f61a22610a29482d9c86877b9943013e":"Älterer Mann mit Schiebermütze und grauem Schnurrbart","fa121759645f40af85851a393edcc19f":"Älterer Mann mit silbernem Haar und brauner Strickjacke an einem Fenster","e6bc37e825215c1aa1de2e07d71d9e2c":"Japanische Frau in dunkelblauer Schürze in einem kleinen Restaurant","7b7da4bbf57148728edee4736139aa9a":"Ältere Frau mit silbernem Bob schließt in einem hellen Wohnzimmer die Augen","37502aa2da3b49d98a913ac2d53160e9":"Frau mit Handtuch um den Hals spricht in einem hellen Fitnessstudio in die Kamera","e0670f3092c045038f27a76a5f1eb185":"Sportliche Frau im Sport-BH trainiert im Fitnessstudio","2e9f64f3fff84813bb252ccad9a71374":"Lächelnder Mann im weißen Leinenhemd mit Küstenstadt im Hintergrund","817d777268c94127a29a34d295fca686":"Reiter auf einem riesigen Drachen fliegt durch Sturmwolken","f75f4a51ff884b85a3b721263e825518":"Blaues Klemmbrett mit orangefarbenem Pinselstrich aus einer Anime-Titelsequenz","e62602adf52d479a854edd810c015d7a":"Junge Frau trinkt auf einem Dach über einem Seouler Wohnviertel Wasser","ab493bd490384631b20be2c7b20d6170":"Vier Frauen von unten vor türkisfarbenem Hintergrund in einem Beauty-Werbespot","482d08ab17714e15908e4342aa3ce40d":"Kokoswasserflasche neben einer halbierten Kokosnuss im Dschungelnebel","c510eaa5ea934c5599d8c53c65773945":"Kakaofrucht hängt im warmen Dschungellicht an einem Baum","e5073cd997f059378fbc656fbcfecf90":"Weiße Blume mit Wassertropfen auf einem dunklen Blatt in Sonnenstrahlen","f2039dbf51c45d4c9d4235b11725e34b":"Samurai kniet mit Schwert in einem verregneten Bambuswald, Anime-Stil","39d624e2fb0a4dbc9c5f5bdc04d7036b":"Anime-Postbeamtin in Uniform wischt sich in einem alten Postamt an einem Schreibtisch die Tränen ab","a17700ba90d84e0ebb11f099ac784d12":"Weißes Schneewesen läuft auf einem zugefrorenen See Schlittschuh","e9f3eb7a31b34c2dbec3baa80c36ee74":"3D-animiertes Pilotenmädchen mit Fliegerbrille über den Wolken","8179ec460ae54d58af9a06fd599c8abb":"3D-animierte Bärenfamilie backt in der Küche einen Kuchen","b260907b76b543e6b8066a2352c70d6d":"3D-animierter Junge rennt bei Sonnenuntergang durch einen Rasensprenger","f136bc16baba4852977852dab8b68d5e":"Zwei Katzen auf einer sonnigen Fensterbank mit roten Blumen, 3D-Animation","f8115d2f2c564dc8b72fc3eb3b29da6a":"Waschbär mit einer roten Socke in einem Waschsalon","0c1f86a91fb24356be5fb76fbbef269f":"Kätzchen spielt auf einem Baumstumpf Gitarre für Waldtiere","4489784e951e45c2b51d6fdc19817603":"Baby im gelben Entenkostüm sitzt neben einer weißen Katze","e306c357950153f99a815811ffa4c3e5":"Nahaufnahme eines goldgelben Omeletts auf einem Teller","5ae48fc1a3f146578c79988d9d1efafc":"Tilt-Shift-Miniaturkran hebt ein Stück rohen Lachs","fae6dc989b655c6a85264a0d0b1bd0ac":"Orange Katze hinter der Theke eines Cafés bei Nacht","5dc6c28d75804688885fd6b216533a0d":"Junge sitzt an einem Tisch mit Tellern voller Essen in einem Familienreel","f6fd2fb51a3056968dc86fb8f9ff9a25":"Roter Drache rennt durch eine verschneite Tundra","d9b47d7b8b9448d19cd2c61540f7cce6":"Motorradfahrt aus der Ich-Perspektive durch eine Neonstraße der Stadt","664cc51abba8495e8ce1108d89d36d80":"Silhouette vor einer Wand aus grünen Monitoren in einem dunklen Kontrollraum","44286bab63c3413b83db8931f7dd4ca9":"Verfolgungsjagd durch eine belebte Marktgasse in Jaipur unter gelben Markisen","98d942dba3fd47f68291344f0e26c56b":"Luftaufnahme der Skyline von Manhattan und des Empire State Building zur goldenen Stunde","ea4003e67fa44da5ba1406b97430e975":"Las Vegas Strip bei Nacht mit Feuerwerk und Willkommensschild","91a291711f2f4a93aead04ee1574824c":"Luftaufnahme einer Häuserschlucht aus Wolkenkratzern in einer belebten Stadt","6045bf80388f4e8ebd42134e107aef95":"Nächtliches Profil einer Frau mit natürlichem Afro und goldenen Creolen","7ba5bbc02cbc5ab8b267554993155630":"Frau im schwarzen Anzug hält zwischen Spiegelungen eine Kamera, Schwarzweiß","bfae65fe72b3515da6b067c09782ab22":"Model im beigen Anzug mit Hut neben einem hohen weißen Monolithen in der Wüste","8404178f805441b3a6baffc4a1d4078d":"Editorial-Porträt einer Frau mit windzerzaustem schwarzem Haar im cremefarbenen Mantel vor kobaltblauem Hintergrund","ce6ce50b802842fab8adc82000834b45":"Möwen fliegen vor Haussmann-Gebäuden entlang der Seine","9d90aec9a297454eb6ee7580fab0a84a":"Silberne und schwarze kabellose Over-Ear-Kopfhörer auf hellem Hintergrund","bf420de224b943b29c42aa21176dbaf9":"Anime-Nahaufnahme des Auges eines Mädchens mit rosafarbenem sternförmigem Glanzlicht","286dbedec99b4396ba684954cf9299c8":"Nacht-Blitzporträt einer Frau mit orangefarbener Sonnenbrille und Lederjacke auf einem Parkplatz","034293e317454df3a1ef89cc496dd041":"Beauty-Porträt einer Frau mit blauer Kapuze und goldenem Lidschatten auf Schwarz","f395f411df2a473185990c76ba6e67f4":"Junge Frau beißt in einen Honigtoast, Porträt im Stil japanischer Magazine","db53066a42cb43bcbcee2c86c5368a9e":"Schlankes Smartphone mit rotem Trageband schwebt über einer spiegelnden Fläche","f0ed68605e31460b84e99fa7450f4743":"Parfümflakon balanciert auf einer Orange und einer Zitrone neben rosa Dahlien","18992a3473514a6591428bb517b19851":"Werbung für eine Matcha-Bar mit geschlagenem Matcha und einem Bambusbesen","67247747eb114b2cbe6a4375e1729d45":"Draufsicht auf eine Frau, die einen Korb mit frischen Kräutern, Brot und Blumen trägt","9f2037145f784c75b0c0c15ce2bbb158":"Stillleben mit Früchten im Stil des niederländischen Goldenen Zeitalters mit pixeligem Granatapfel","d4dfe0f58f8e4ae8ba73432733537512":"Frau beißt in einem Pariser Café in ein Croissant, mit Videocover-Texten","f4dbda4d8550462c83605190c5637fd9":"Sommerbeleg auf einem gelben Strandtuch mit Pfirsichen und Sonnenbrille","2241011dd07249249b1c1d8e8cad1188":"Retro-Strichillustration einer Frau im Trainingsanzug, die an einem See mit einem weißen Hund sitzt","f1040d84c65744b3926b468528c94334":"Anime-Mädchen mit langen welligen orangefarbenen Haaren lehnt am blauen Balkongeländer","c1fdc10aa5ce4eabbbac0d816e0dc7aa":"Frau sitzt auf einer riesigen Mondsichel-Skulptur über einer Stadt in der Dämmerung","8145e0df570e432d9826965e94da2317":"Stop-Motion-Kochfigur gießt Sirup über einen Pfannkuchenstapel","8fad9052fa154f25800989bf6d11aa6e":"Stop-Motion-Astronaut steckt eine Fahne in einen Schokoladenkuchen","5705960b84084f4bab1473f57550efc1":"Winziger Filzfrosch mit Cowboyhut reitet auf einem Spielzeugpferd über einen Holztisch","d1ba4a402e9640b0a79e4dc5df690824":"Mädchen mit Kopfhörern nimmt in einer Deckenburg mit Plüschtieren einen Podcast auf","001f9f869eae49ab976ffa1ff6e47f36":"Hausfrau der 1950er hält eine rote Gelatineform, Retro-Videocover","9f51f2af243c49aa9f3e3219b49cdba3":"Filmplakat Night Shift mit einem Männergesicht über einer regnerischen Straße und einem Diner","c757ad4b7d6f44ce92ce895cd03290f4":"Roadmovie-Plakat Going Nowhere mit einem gezeichneten gelben Auto auf einer Wüstenstraße","8ad3ca21af424201b341710a14d32396":"Arthouse-Filmplakat La Fièvre mit einem Schwarzweißporträt","abc04132bea94fd0876bc53e54ed3031":"Zwei grüne Metall-Gartenstühle neben einem Springbrunnen in einem Pariser Garten","a5fc48bbad604dd7a374d86b163e8b5a":"Türen eines alten Pariser Metrowagens mit dem Eiffelturm im Fenster","da6a5816243549e4a018a7f28f1a781e":"Mid-Century-Wohnzimmer mit petrolfarbenem Sofa, Nussbaumregalen und geometrischem Teppich","ce79bf9258ab4657ac499fe72014efa4":"Frau sitzt in einem Bouclé-Sessel, während eine riesige Hand mit Chrom-Nägeln ihn berührt","cef2bc39c9ff4a2ba839c08a2c704344":"Cartoon-Ei mit Schottenschal schläft neben einem roten Wecker","8f8b8a9442eb4c2eb23d1a13ba9a7670":"Filmplakat Weather Report mit einer einsamen Figur mit rotem Regenschirm auf einer spiegelnden Salzebene","b12defd136e5429fbe10b46fe5a94eed":"Retro-TV-Werbung für The Sofa mit einer Frau, die auf einem blauen Sofa liegt"},"altTemplate":{"image":"{description}, KI-Bild erstellt mit {model}","video":"{description}, KI-Video erstellt mit {model}","lipsync":"{description}, Video mit sprechendem Avatar erstellt mit {model}"}},"aiAvatarGenerator":{"meta":{"title":"KI-Avatar-Generator: Sprechendes Foto & Lip Sync | Fish Audio","description":"KI-Avatar-Generator aus einem Foto: Lassen Sie jedes Foto mit Lip-Sync-KI, Skript und über 2.000.000 KI-Stimmen sprechen. Ideal für UGC-Ads und Sprechervideos."},"hero":{"title":"KI-Avatar-Generator","subtitle":"Lassen Sie jedes Foto sprechen. Verwandeln Sie ein Foto mit Lip-Sync-KI und den ausdrucksstärksten KI-Stimmen in ein Video mit sprechendem Avatar","pickLabel":"Wählen Sie einen Avatar und hören Sie ihn sprechen","poweredBy":"Unterstützt von Fish Audio S2.1 Pro, Creatify, HeyGen, Infinitalk und mehr","reelLabel":"Beispiele für sprechende Avatare und Lip-Sync-KI, erstellt mit Fish Audio","madeWith":"Erstellt mit {model}","remix":"In Bild & Video remixen","soundOff":"Für Ton tippen","soundOn":"Ton an","openStudio":"Bild & Video öffnen","cta":"Avatar erstellen"},"plays":{"title":"Was Sie mit sprechenden KI-Avataren erstellen können","subtitle":"Acht beliebte Formate für sprechende Avatare, jeweils mit echten Beispielen aus der Community. Zum Ansehen mit der Maus darüberfahren, zum Remixen klicken.","promptIdea":"Prompt-Idee:","tryStyle":"Diesen Stil testen","remix":"Remixen","items":{"ugcAds":{"name":"UGC-Ads","description":"Ein KI-UGC-Videogenerator für Werbung im Handy-Look eines Creators, ganz ohne Creator und Handy.","prompt":"Okay, das muss ich euch zeigen. Ich nutze es seit zwei Wochen und …"},"spokesperson":{"name":"Markensprecher","description":"Ein KI-Generator für Sprechervideos — für Produkt-Erklärvideos, Landingpages und Paid Social.","prompt":"Hallo, ich bin Maya. In den nächsten dreißig Sekunden zeige ich Ihnen, wie das funktioniert."},"experts":{"name":"Experten","description":"Talking-Head-Videos für Schulungen, Firmen-Updates und Thought Leadership, aus Foto und Skript.","prompt":"Hier ist die eine Zahl aus diesem Quartal, die jeder im Team kennen sollte."},"hosts":{"name":"Moderatoren","description":"KI-Nachrichtensprecher, Podcast-Hosts und Showmoderatoren im Studio-Look.","prompt":"Guten Abend. Hier sind die drei Themen, die Sie heute Abend kennen sollten."},"animeCharacters":{"name":"Anime","description":"Lassen Sie Anime- und Illustrationsfiguren sprechen — für VTuber-Clips, Fan-Dubs und Visual Novels.","prompt":"Hallo zusammen! Ich habe heute eine ganz besondere Ankündigung für euch."},"mascots":{"name":"Maskottchen","description":"Sprechende 3D-Maskottchen und Tierfiguren für Marken, Kinderinhalte und Erklärvideos.","prompt":"Guten Morgen! Ich hatte genau einen Kaffee, halten wir es also einfach."},"storytellers":{"name":"Erzähler","description":"Warme, lebensnahe sprechende Fotos für Hörbücher, Dokumentationen und Gutenachtgeschichten.","prompt":"Als ich ein Junge war, sah diese Straße ganz anders aus. Lassen Sie mich davon erzählen."},"lifestyle":{"name":"Lifestyle","description":"KI-Talking-Head-Videos für Coaches, Beauty-Creator und Lifestyle-Kanäle auf TikTok und Reels.","prompt":"Drei Übungen, zehn Minuten, kein Equipment. Los geht's."}},"sampleAlt":"{name} – Beispiel für einen sprechenden Avatar, erstellt mit {model}"},"howTo":{"title":"So bringen Sie ein Foto mit KI zum Sprechen","s1":{"title":"Avatar wählen oder Foto hochladen","description":"Wählen Sie ein Gesicht aus der Avatar-Bibliothek, laden Sie ein Foto hoch oder erzeugen Sie mit einem Bildmodell einen neuen KI-Avatar aus Text."},"s2":{"title":"Skript oder eigenes Audio hinzufügen","description":"Geben Sie ein Skript ein und wählen Sie aus über 2.000.000 KI-Stimmen, klonen Sie Ihre eigene Stimme oder laden Sie fertiges Audio für die Lippensynchronisation hoch."},"s3":{"title":"Video mit sprechendem Avatar erzeugen","description":"Die Lip-Sync-KI trifft jede Silbe und jede Mimik. Laden Sie das Video herunter und veröffentlichen Sie es überall."}},"spotlight":{"title":"KI-Lippensynchronisation mit den ausdrucksstärksten KI-Stimmen","subtitle":"Ein sprechender Avatar ist nur so gut wie seine Stimme. Gleiches Gesicht, gleiches Skript – ändern Sie ein einziges Tag, und die ganze Performance ändert sich.","f1":{"title":"Über 2.000.000 Stimmen","description":"Wählen Sie aus der Stimmbibliothek, klonen Sie Ihre eigene Stimme oder laden Sie eine fertige Aufnahme, ein Lied oder eine Synchronspur hoch."},"f2":{"title":"Skript automatisch taggen","description":"Die KI setzt Emotions- und Pausen-Tags für Sie – danach können Sie jede Zeile von Hand feinjustieren."},"f3":{"title":"Über 30 Sprachen","description":"Sprechen Sie Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Spanisch und mehr mit muttersprachlichem Akzent."},"f4":{"title":"Jeder Gesichtsstil","description":"Fotorealistische Moderatoren, Anime-Figuren, 3D-Maskottchen und Illustrationen funktionieren alle als sprechende Avatare."}},"models":{"title":"Lip-Sync-KI-Modelle: Creatify Aurora, HeyGen Avatar 4 und Infinitalk","m1":"Verwandelt ein Porträt und eine Sprachspur in einen sauberen Clip mit sprechendem Avatar.","m2":"Erzeugt aus einem Bild und Sprache einen ausgefeilten Moderatoren-Avatar.","m3":"Prompt-gesteuerte Avatar-Sprache mit ausdrucksstärkerem generiertem Look.","m4":"Erstellt mit minimalem Aufwand einen Moderatoren-Avatar aus einem Bild und Sprache."},"usecases":{"title":"Anwendungsfälle für sprechende KI-Avatare","subtitle":"Von Werbeteams bis zu Solo-Creators: Sehen Sie, wer KI-Avatare nutzt und was damit entsteht","u1":{"title":"UGC-Ads und Sprechervideos","description":"Für Marketing-Teams und Agenturen. Starten Sie KI-UGC-Ads und Sprechervideos in jedem Markt und testen Sie zehn Hooks an einem Nachmittag, ohne einen Dreh zu buchen.","button":"Avatar erstellen"},"u2":{"title":"Erklär- und Schulungsvideos","description":"Für Lehrende und Kursanbieter. Machen Sie aus Skripten moderierte Lektionen und Produkt-Walkthroughs und aktualisieren Sie diese per Textänderung statt per Neudreh.","button":"Jetzt testen"},"u3":{"title":"Charaktere und Maskottchen","description":"Für VTuber, Erzähler und Marken. Geben Sie Anime-Figuren, Erzählern und Maskottchen ein Gesicht, eine Stimme und eine Performance, die zu ihrer Persönlichkeit passen.","button":"Jetzt loslegen"}},"mcp":{"title":"Sprechende Avatare aus Claude, Codex und jedem MCP-Client erstellen"},"cta":{"title":"Geben Sie den ausdrucksstärksten KI-Stimmen ein Gesicht","subtitle":"8 Lip-Sync-KI-Modelle, eine fertige KI-Avatar-Bibliothek und über 2.000.000 KI-Stimmen in einem Generator für sprechende Avatare.","primary":"Avatar erstellen"},"faq":{"title":"FAQ zum KI-Avatar-Generator","q1":{"question":"Was ist ein KI-Avatar-Generator?","answer":"Ein KI-Avatar-Generator macht aus einem einzigen Foto ein sprechendes Video. Sie liefern ein Gesicht, ein Skript oder Audio und eine Stimme, und ein Lip-Sync-KI-Modell animiert Mund, Mimik und Kopfbewegung passend zu jedem Wort."},"q2":{"question":"Wie bringe ich ein Foto mit KI zum Sprechen?","answer":"Laden Sie ein frontales Foto hoch oder wählen Sie eines aus der Avatar-Bibliothek, geben Sie Ihr Skript ein oder laden Sie Ihr eigenes Audio hoch und wählen Sie eine Fish-Audio-Stimme. Starten Sie die Generierung – wenige Minuten später können Sie das fertige Video herunterladen."},"q3":{"question":"Was ist Lip-Sync-KI?","answer":"Lip-Sync-KI passt die Mundbewegungen eines Gesichts an eine Audiospur an. Fish Audio bietet 8 Lip-Sync-Modelle, sodass Sie ein Foto, einen Avatar oder ein vorhandenes Video mit einer neuen Stimme, einem Song oder einer synchronisierten Sprachfassung abgleichen können."},"q4":{"question":"Welcher KI-Avatar-Generator eignet sich am besten für realistische sprechende Avatare?","answer":"Realismus hängt von zwei Dingen ab: dem Lip-Sync-Modell und der Stimme. Fish Audio kombiniert Modelle wie Creatify Aurora und HeyGen Avatar 4 mit KI-Stimmen, die Emotion, Pausen und Betonung transportieren."},"q5":{"question":"Kann ich einen KI-Avatar von mir selbst mit meiner eigenen Stimme erstellen?","answer":"Ja. Laden Sie Ihr Foto hoch, klonen Sie Ihre Stimme aus nur etwa 10 Sekunden Audio und erzeugen Sie aus Text Talking-Head-Videos von sich selbst."},"q6":{"question":"Kann ich KI-UGC-Ads und Sprechervideos erstellen?","answer":"Ja. Wählen oder erstellen Sie einen Sprecher, schreiben Sie den Hook und generieren Sie. Teams nutzen das als KI-UGC-Videogenerator, um viele Anzeigenvarianten zu testen, ohne Creator oder ein Studio zu buchen."},"q7":{"question":"Welche Tarife enthalten den KI-Avatar-Generator?","answer":"Das Stöbern im Bereich „Entdecken“ und das Ansehen aller Beispiele ist kostenlos, und der Free-Tarif enthält tägliche KI-Bildgenerierungen für Avatar-Porträts. Die Generierung von sprechenden Avataren und Lip-Sync-Videos ist in den Tarifen Plus, Pro und Max enthalten."},"q8":{"question":"Darf ich KI-Avatar-Videos kommerziell nutzen?","answer":"Kostenpflichtige Tarife schließen die kommerzielle Nutzung ein: Sie können Ihre KI-Avatar-Videos als Werbung schalten, auf monetarisierten Kanälen veröffentlichen und in Kundenprojekten einsetzen. Inhalte aus dem Free-Tarif sind für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt."},"q9":{"question":"Kann ich online aus Text einen KI-Avatar erstellen?","answer":"Ja. Der KI-Avatar-Generator läuft online im Browser, Sie müssen nichts installieren. Wählen Sie einen Avatar oder laden Sie ein Foto hoch, geben Sie Ihr Skript ein und wählen Sie eine KI-Stimme. Fish Audio macht aus Ihrem Text ein Video mit sprechendem Avatar."}},"voices":{"tones":{"excited":"[Excited]","whispering":"[Whispering]","sad":"[Sad]"}}},"aiVideoGenerator":{"meta":{"title":"KI-Videogenerator mit Stimme: Seedance, Kling, Veo | Fish Audio","description":"KI-Videogenerator für Text, Bild oder Foto. Erstellen Sie Videos mit Stimme und Ton – mit Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1 und WAN 3.0."},"hero":{"title":"KI-Videogenerator","subtitle":"Erzeugen Sie KI-Videos aus Text, Bildern oder Fotos mit Seedance 2.5, Kling, Veo 3.1 und WAN — inklusive Stimme und Ton","pickLabel":"Wählen Sie einen Prompt und sehen Sie das echte Ergebnis","poweredBy":"Unterstützt von Seedance, Kling, Veo, WAN, MiniMax und mehr","reelLabel":"KI-Video-Beispiele, erstellt mit Seedance, Kling und Veo auf Fish Audio","madeWith":"Erstellt mit {model}","remix":"In Bild & Video remixen","soundOff":"Für Ton tippen","soundOn":"Ton an","openStudio":"Bild & Video öffnen"},"plays":{"title":"Was Sie mit dem KI-Videogenerator erstellen können","subtitle":"Acht beliebte KI-Videostile, jeweils mit echten Beispielen aus der Community. Zum Ansehen mit der Maus darüberfahren, zum Remixen klicken.","promptIdea":"Prompt-Idee:","tryStyle":"Diesen Stil testen","remix":"Remixen","items":{"productAds":{"name":"Produkte","description":"Ein KI-Produktvideogenerator für Werbespots und Anzeigen, mit Makroaufnahmen, Zeitlupe und Studiolicht.","prompt":"Werbespot für Premium-Kokoswasser, langsame Kamerafahrt durch Dschungelnebel, Tropfen auf der Flasche"},"anime":{"name":"Anime","description":"Ein KI-Anime-Videogenerator mit Cel-Shading-Figuren, dramatischem Licht und Zeichentrick-Look.","prompt":"Anime-Samurai kniet nachts in einem Bambuswald, Regen, Wind im Haar, Cel-Shading"},"cartoon3d":{"name":"Cartoon","description":"Ein KI-Cartoon-Videogenerator im 3D-Animationsfilm-Stil für Kindergeschichten und Maskottchen.","prompt":"Stil eines 3D-Animationsfilms, ein flauschiges Schneewesen lernt auf einem zugefrorenen See Schlittschuhlaufen"},"animalStories":{"name":"Tiere","description":"Lustige und herzerwärmende KI-Tiervideos, die auf TikTok, Reels und Shorts gut laufen.","prompt":"Ein Waschbär wäscht spätnachts im Waschsalon Wäsche, Handkamera, trockene Komik"},"food":{"name":"Food","description":"KI-Foodvideos mit brutzelnden Nahaufnahmen und appetitlicher Zeitlupe für Speisekarten und Werbung.","prompt":"Extreme Nahaufnahme, wie ein weiches Omelett aufgeschnitten wird, aufsteigender Dampf, warmes Restaurantlicht"},"sciFi":{"name":"Sci-Fi","description":"KI-Videos aus Sci-Fi und Fantasy mit Drachen, Mechs und Neonstädten, unmöglich real zu drehen.","prompt":"Ein roter Drache sprintet über eine gefrorene Tundra, Schnee spritzt unter seinen Klauen auf, Kamerafahrt"},"travel":{"name":"Reisen","description":"KI-Videos aus der Luft und im Drohnenstil von Skylines, Straßen und Landschaften, erzeugt aus Text.","prompt":"Luftaufnahme, die zur goldenen Stunde einen Wolkenkratzer in Manhattan umkreist, Dunst über der Skyline"},"cinematic":{"name":"Kino-Look","description":"Filmische KI-Videoporträts für Trailer, Musikvideos und Vorspanne.","prompt":"Nahaufnahme einer Frau, die sich nachts zur Kamera dreht, Bokeh-Stadtlichter, 85 mm, geringe Schärfentiefe"}},"sampleAlt":"{name} – KI-Video-Beispiel, erstellt mit {model}"},"howTo":{"title":"So erstellen Sie ein KI-Video aus Text oder einem Bild","s1":{"title":"Prompt schreiben oder Foto hochladen","description":"Erzeugen Sie ein KI-Video aus Text, machen Sie aus einem Bild oder Foto ein Video oder legen Sie Start- und Endbild fest."},"s2":{"title":"KI-Videomodell wählen","description":"Wählen Sie Seedance, Kling, Veo oder WAN und legen Sie dann Seitenverhältnis, Auflösung und Länge fest. Erzeugen Sie mehrere Takes auf einmal."},"s3":{"title":"Hochskalieren und Stimme hinzufügen","description":"Schärfen Sie den besten Take mit dem KI-Video-Upscaler und ergänzen Sie dann ein KI-Voiceover oder die Lippensynchronisation mit jeder Fish-Audio-Stimme."}},"spotlight":{"title":"Inszenieren Sie jede Einstellung mit dem KI-Videogenerator","subtitle":"Text zu Video und Bild zu Video mit echter Kamerasteuerung – und jeder Clip ist bereit für Stimme und Sound.","r1":{"eyebrow":"Bild zu Video","title":"Referenzsteuerung","description":"Steuern Sie jede Einstellung mit Referenzbildern und -videos, damit Figuren und Szenen genau Ihrer Vorstellung entsprechen.","p1":"Referenzbilder und -videos halten Figuren und Szenen konsistent","p2":"Negativ-Prompts schließen aus, was Sie nicht wollen","p3":"Mehrere Takes pro Durchlauf, direkt nebeneinander verglichen"},"r2":{"eyebrow":"Kamerasteuerung","title":"Jedes Format für YouTube und Social Media","description":"Wählen Sie Seitenverhältnis, Auflösung und Dauer pro Einstellung und übernehmen Sie Bewegungen aus einem Referenzclip, wenn es exakt sein muss.","p1":"16:9, 9:16, 1:1, 4:3 und 21:9 für YouTube, TikTok, Reels und Shorts","p2":"„An Video anpassen“ übernimmt eine Bewegung exakt, „An Bild anpassen“ fügt neue Bewegung hinzu","p3":"Den finalen Schnitt mit dem KI-Video-Upscaler hochskalieren"},"f1":{"title":"Mehrere Takes","description":"Erzeugen Sie mehrere Takes in einem Durchlauf, bis zu 8 mit Pro und Max, vergleichen Sie sie nebeneinander und behalten Sie den besten."},"f2":{"title":"KI-Video mit Stimme und Sound","description":"Seedance 2.5 erzeugt nativen Ton, und jeder Clip kann eine Erzählstimme, Figurenstimmen oder Lippensynchronisation aus über 2.000.000 KI-Stimmen bekommen."},"f3":{"title":"Alle führenden KI-Videomodelle","description":"Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1, WAN 3.0, MiniMax H3 und mehr in einem KI-Videogenerator. Neue Modelle kommen schnell dazu."},"f4":{"title":"Text zu Video und Bild zu Video","description":"Erzeugen Sie KI-Videos aus Text, animieren Sie ein Foto oder Standbild oder legen Sie Start- und Endbild fest und lassen Sie das Modell die Lücke füllen."}},"models":{"title":"KI-Videomodelle: Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1 und WAN 3.0","m1":"Neueste Seedance-Generation mit gemischten Medienreferenzen, nativem Audio und Clips von bis zu 30 Sekunden.","m2":"Bis zu 7 Referenzbilder halten Figuren und Szenen konsistent.","m3":"Premium-Video von Google für realistische Bewegung und konsistente Szenen.","m4":"Erzeugt 2 bis 30 Sekunden lange Videos aus Text, Frames oder Medienreferenzen."},"usecases":{"title":"Anwendungsfälle für den KI-Videogenerator","subtitle":"Von Werbeteams bis zu Solo-Creators: Sehen Sie, wer KI-Video nutzt und was damit entsteht","u1":{"title":"KI-Videowerbung und Produktvideos","description":"Für Marketing-Teams und E-Commerce-Marken. Machen Sie aus einem Produktfoto einen Videospot, erzeugen Sie Teaser und B-Roll in jedem Seitenverhältnis und testen Sie Varianten ohne Neudreh.","button":"Jetzt testen"},"u2":{"title":"Kurzfilme und Animation","description":"Für Filmschaffende und Animatoren. Visualisieren Sie Szenen vorab, bauen Sie Animatics und produzieren Sie Anime- und 3D-Cartoon-Einstellungen — und geben Sie dann jeder Figur ihre eigene Stimme.","button":"Jetzt loslegen"},"u3":{"title":"YouTube, TikTok, Reels und Shorts","description":"Für YouTuber und Social-Creator. Produzieren Sie Tiergeschichten, Foodclips und filmische Kurzvideos, die den Daumen stoppen, inklusive KI-Voiceover.","button":"Loslegen"}},"mcp":{"title":"KI-Videos aus Claude, Codex und jedem MCP-Client erzeugen"},"cta":{"title":"Erstellen Sie Videos mit den besten KI-Videomodellen","subtitle":"Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1, WAN 3.0 und mehr, ein Community-Feed zum Remixen und über 2.000.000 KI-Stimmen, die alles zum Leben erwecken.","primary":"Jetzt loslegen"},"faq":{"title":"FAQ zum KI-Videogenerator","q1":{"question":"Was ist der beste KI-Videogenerator?","answer":"Das hängt von der Einstellung ab — deshalb bringt Fish Audio alle Top-Modelle in einem KI-Videogenerator zusammen. Nutzen Sie Seedance 2.5 oder Kling O3 für filmische Bewegung, Veo 3.1 für Realismus und WAN 3.0 oder MiniMax H3 für schnelle Entwürfe, und vergleichen Sie sie am selben Prompt."},"q2":{"question":"Wie erzeuge ich ein KI-Video aus Text?","answer":"Beschreiben Sie im Prompt-Feld die Szene, die Kamerabewegung und den Stil, wählen Sie ein Text-zu-Video-Modell und generieren Sie. Die meisten KI-Videos sind in wenigen Minuten fertig."},"q3":{"question":"Kann ich ein KI-Video aus einem Bild oder einem Foto erstellen?","answer":"Ja. Laden Sie ein Bild oder Foto als Referenz oder als Startbild hoch, beschreiben Sie die Bewegung und generieren Sie. Manche Bild-zu-Video-Modelle akzeptieren auch ein Endbild, sodass Sie bestimmen, wo die Einstellung endet."},"q4":{"question":"Kann der KI-Videogenerator Videos mit Stimme und Ton erstellen?","answer":"Ja. Seedance 2.5 erzeugt Video mit nativem Audio, und Sie können jedem Clip ein KI-Voiceover, Charakterstimmen oder Lippensynchronisation mit Fish-Audio-Stimmen hinzufügen, auch mit Ihrer eigenen geklonten Stimme."},"q5":{"question":"Welche KI-Videomodelle gibt es bei Fish Audio?","answer":"Seedance 2.5, 2.0 und 1.5 Pro, Kling O3 Pro, V3 Pro und 2.6 Pro, Veo 3.1, WAN 3.0, MiniMax H3 und H3 Max sowie Gemini Omni Flash. Neue Modelle kommen kurz nach ihrem Start dazu."},"q6":{"question":"Wie lang können KI-generierte Videos sein?","answer":"Das hängt vom Modell ab. Die meisten erzeugen Clips von wenigen Sekunden bis etwa 10 Sekunden, und Seedance 2.5 sowie WAN 3.0 unterstützen Clips von bis zu 30 Sekunden."},"q7":{"question":"Welche Tarife enthalten den KI-Videogenerator?","answer":"Das Stöbern im Bereich „Entdecken“ und das Ansehen aller Prompts ist kostenlos, und der Free-Tarif enthält tägliche KI-Bildgenerierungen. Die KI-Videogenerierung ist in den Tarifen Plus, Pro und Max enthalten, mit Credits, die für Stimme, Bild und Video gemeinsam gelten."},"q8":{"question":"Darf ich KI-generierte Videos kommerziell nutzen, zum Beispiel auf YouTube?","answer":"Kostenpflichtige Tarife schließen die kommerzielle Nutzung ein: Sie können Ihre KI-Videos in Werbung, auf monetarisierten YouTube-Kanälen, in Kundenprojekten und in Produkten einsetzen. Inhalte aus dem Free-Tarif sind für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt."},"q9":{"question":"Kann ich online ein KI-Video aus Text, einem Bild oder einem anderen Video erstellen?","answer":"Ja. Der KI-Videogenerator läuft online im Browser, Sie müssen keine Software installieren. Starten Sie mit einem Text-Prompt, einem Bild oder einem Foto; mit Modellen, die ein Referenzvideo akzeptieren, erstellen Sie aus einem vorhandenen Clip einen neuen."},"q10":{"question":"Kann ich den KI-Videogenerator für YouTube-Videos und Shorts nutzen?","answer":"Ja. Erzeugen Sie Videos im Format 16:9 für YouTube oder 9:16 für Shorts, fügen Sie einen KI-Sprecher hinzu und veröffentlichen Sie sie. Für die kommerzielle Nutzung, auch auf monetarisierten Kanälen, ist ein kostenpflichtiger Tarif nötig."}}},"aiImageGenerator":{"meta":{"title":"Kostenloser KI-Bildgenerator: GPT Image | Fish Audio","description":"KI-Bildgenerator für Text oder Bild: GPT Image 2.5, Nano Banana Pro und Seedream 5.0, bis 4K. Täglich kostenlose Generierungen für Poster und Thumbnails."},"hero":{"title":"KI-Bildgenerator","subtitle":"Erzeugen Sie KI-Bilder aus Text oder aus einem Bild mit GPT Image, Nano Banana Pro und Seedream, bis zu 4K","pickLabel":"Wählen Sie einen Prompt und sehen Sie das echte Ergebnis","poweredBy":"Unterstützt von GPT Image, Nano Banana, Seedream und mehr","reelLabel":"KI-Bild-Beispiele, erstellt mit GPT Image, Nano Banana und Seedream auf Fish Audio","madeWith":"Erstellt mit {model}","remix":"In Bild & Video remixen","soundOff":"Für Ton tippen","soundOn":"Ton an","openStudio":"Bild & Video öffnen"},"plays":{"title":"Was Sie mit dem KI-Bildgenerator erstellen können","subtitle":"Acht beliebte KI-Bildstile, jeweils mit echten Beispielen aus der Community. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu remixen.","promptIdea":"Prompt-Idee:","tryStyle":"Diesen Stil testen","remix":"Remixen","items":{"portraits":{"name":"Porträts","description":"Ein KI-Porträtgenerator für Mode-Editorials mit Licht und Styling auf Magazinniveau.","prompt":"Editorial-Porträt eines Schlagzeugers unter einem einzelnen warmen Spotlight, dunkler Hintergrund, 85 mm"},"productShots":{"name":"Produkte","description":"KI-Produktfotografie für E-Commerce, Werbung und Verpackungskonzepte, ganz ohne Studiotag.","prompt":"Luxus-Parfümflakon in einem leuchtenden Lichtring, schwarzer Hintergrund, Rauch, Studio-Produktaufnahme"},"foodPhotography":{"name":"Food","description":"KI-Foodfotografie mit Werbe-Styling und appetitlichen Details für Speisekarten und Anzeigen.","prompt":"Klassisches amerikanisches Diner-Frühstück, Pancakes, Eier und Kaffee auf einer Chromtheke, Licht von oben"},"animeArt":{"name":"Anime","description":"Ein KI-Generator für Anime-Art mit malerischen Himmeln und filmischer Bildkomposition.","prompt":"Anime-Illustration eines Mädchens, das in der Dämmerung auf einer riesigen Mondsichel über einer Stadt sitzt"},"characters3d":{"name":"3D","description":"Ein KI-Charaktergenerator für 3D-Figuren, Spielzeug und Maskottchen im Stil eines Animationsfilms.","prompt":"Winzige 3D-Kochfigur gießt Sirup über einen riesigen Stapel Pancakes, warmes Morgenlicht"},"posters":{"name":"Poster","description":"Ein KI-Postergenerator und YouTube-Thumbnail-Generator mit lesbarem Text, Collagen und Charakterbögen.","prompt":"Editorial-Collagenposter mit kräftigen roten Kreisen, zerrissenen Zeitungstexturen und leeren Headline-Blöcken"},"interiors":{"name":"Interieur","description":"KI-Innenarchitektur und Architekturvisualisierung für Moodboards und Pitches.","prompt":"Wohnzimmer im Mid-Century-Stil mit petrolfarbenem Sofa, Nussbaumregalen und weichem Nachmittagslicht"},"surreal":{"name":"Surreal","description":"Surreale und Sci-Fi-KI-Kunst für Cover, Key Art und Konzeptdesign.","prompt":"Ein riesiges steinernes Ringportal in einem nebligen Wüstental, eine winzige Figur als Größenvergleich"}},"sampleAlt":"{name} – KI-Bild-Beispiel, erstellt mit {model}"},"howTo":{"title":"So erzeugen Sie KI-Bilder aus Text","s1":{"title":"Beschreiben Sie Ihr Bild","description":"Schreiben Sie einen Text-zu-Bild-Prompt in einer beliebigen Sprache oder laden Sie ein Bild hoch, um daraus ein neues zu erzeugen."},"s2":{"title":"KI-Bildmodell wählen","description":"Wählen Sie GPT Image, Nano Banana Pro oder Seedream, legen Sie Seitenverhältnis und Auflösung fest und erzeugen Sie mehrere Varianten auf einmal."},"s3":{"title":"Bearbeiten, hochskalieren und animieren","description":"Verfeinern Sie Details mit der KI-Bildbearbeitung, skalieren Sie auf 4K hoch und machen Sie aus dem Bild ein Video oder einen sprechenden Avatar."}},"spotlight":{"title":"KI-Bildgenerator und Fotoeditor","subtitle":"Text zu Bild, Bild zu Bild und referenzbasierte Bearbeitung – vom ersten Entwurf bis zum fertigen 4K-Bild.","r1":{"eyebrow":"Bild zu Bild","title":"Mit Referenzen bearbeiten statt raten","description":"Laden Sie bis zu 9 Referenzbilder hoch und verweisen Sie im Prompt mit @ darauf. Ändern Sie Outfits, Hintergründe und Details, während das Wichtige erhalten bleibt.","p1":"Gesicht, Outfit und Ort in einem Prompt kombinieren","p2":"Jedes Ergebnis mit einem Klick als nächste Referenz nutzen","p3":"Einen Favoriten neu erzeugen oder hochskalieren, ohne von vorn zu beginnen"},"r2":{"eyebrow":"Typografie","title":"Text, der wirklich lesbar ist","description":"Poster, YouTube-Thumbnails, Verpackungen und Social-Media-Grafiken mit sauberem, lesbarem Text – so können Sie das Bild direkt verwenden, statt es in einem anderen Tool zu korrigieren.","p1":"Nano Banana Pro für textlastige, strukturierte Layouts","p2":"Jedes Seitenverhältnis von 1:1 bis 21:9","p3":"Erzeugung in 1K, 2K oder 4K"},"f1":{"title":"Bis zu 4K","description":"Erzeugen Sie in 1K, 2K oder 4K und skalieren Sie fertige Bilder mit dem integrierten KI-Upscaler hoch."},"f2":{"title":"Batch-Generierung","description":"Erzeugen Sie mehrere Varianten in einem Durchlauf, vergleichen Sie sie nebeneinander und behalten Sie die beste."},"f3":{"title":"Bild zu Video","description":"Schicken Sie ein beliebiges Bild an ein KI-Videomodell und animieren Sie es mit Start- und Endbild."},"f4":{"title":"Zum Sprechen bringen","description":"Nutzen Sie ein Porträt in der Lippensynchronisation und geben Sie ihm eine Stimme aus über 2.000.000 KI-Stimmen."}},"models":{"title":"KI-Bildmodelle: GPT Image 2.5, Nano Banana Pro und Seedream 5.0","m1":"Schnelles Erzeugen und Bearbeiten für alltägliche Bilder und zügige Iterationen.","m2":"Schnelle Ideenentwürfe und Referenzbearbeitungen für alltägliche Visuals.","m3":"Am besten für textlastige, strukturierte Bilder und präzise Referenzbearbeitungen.","m4":"Schärfere Ergebnisse für detailreiche Szenen, Produkte und stilisierte Konzepte."},"usecases":{"title":"Anwendungsfälle für den KI-Bildgenerator","subtitle":"Von Designteams bis zu Solo-Creators: Sehen Sie, wer KI-Bilder nutzt und was damit entsteht","u1":{"title":"Produktfotos und Werbemittel","description":"Für Marketing-Teams und E-Commerce-Marken. Erzeugen Sie Produktaufnahmen, Lifestyle-Szenen und Anzeigenvarianten in jedem Seitenverhältnis, von 1:1 bis 21:9, ganz ohne Studiotag.","button":"Jetzt testen"},"u2":{"title":"Key Art, Charaktere und Moodboards","description":"Für Designer und Art Directors. Erkunden Sie Richtungen schnell in bis zu 4K, animieren Sie eine Figur anschließend mit Videomodellen oder geben Sie ihr mit dem KI-Avatar-Generator eine Stimme.","button":"Charakter erstellen"},"u3":{"title":"YouTube-Thumbnails, Poster und Social Media","description":"Für YouTuber und Social-Creator. Gestalten Sie Thumbnails, Poster und Social-Grafiken mit Text, der tatsächlich korrekt lesbar ist.","button":"Jetzt loslegen"}},"mcp":{"title":"KI-Bilder aus Claude, Codex und jedem MCP-Client erzeugen"},"cta":{"title":"Erstellen Sie Bilder mit den besten KI-Bildmodellen","subtitle":"GPT Image, Nano Banana Pro, Seedream und mehr, täglich kostenlose Generierungen, ein Community-Feed zum Remixen und ein direkter Weg zu Video und Stimme.","primary":"Bilder erzeugen"},"faq":{"title":"FAQ zum KI-Bildgenerator","q1":{"question":"Kann ich KI-Bilder ohne kostenpflichtigen Tarif erzeugen?","answer":"Ja. Der Free-Tarif von Fish Audio enthält tägliche KI-Bildgenerierungen, und das Stöbern im Bereich „Entdecken“ ist immer kostenlos. Kostenpflichtige Tarife bringen mehr Credits, mehr Bilder pro Durchlauf und die kommerzielle Nutzung."},"q2":{"question":"Was ist der beste KI-Bildgenerator?","answer":"Das hängt von der Aufgabe ab — deshalb bringt Fish Audio alle Top-Modelle in einem KI-Bildgenerator zusammen. GPT Image ist stark bei Text und Layout, Nano Banana bei schnellen Bearbeitungen und Seedream bei fotorealistischen Details. Lassen Sie denselben Prompt über mehrere Modelle laufen und vergleichen Sie."},"q3":{"question":"Wie erzeuge ich ein KI-Bild aus Text?","answer":"Beschreiben Sie im Prompt-Feld Motiv, Stil und Licht, wählen Sie ein Text-zu-Bild-Modell und generieren Sie. Sie können mehrere Varianten auf einmal erstellen und die beste behalten."},"q4":{"question":"Kann ich ein KI-Bild aus einem anderen Bild erzeugen oder ein Foto bearbeiten?","answer":"Ja. Laden Sie ein oder mehrere Referenzbilder hoch und beschreiben Sie die Änderung: Die KI-Bildbearbeitung ändert Outfits, Hintergründe und Details und lässt den Rest unangetastet."},"q5":{"question":"Welche KI-Bildmodelle gibt es bei Fish Audio?","answer":"GPT Image 2.5 und GPT Image 2, Nano Banana 2, Nano Banana 2 Lite, Nano Banana Pro sowie Seedream 5.0 und 4.5, dazu Topaz für KI-Bild-Upscaling."},"q6":{"question":"Welche Auflösungen und Seitenverhältnisse werden unterstützt?","answer":"Je nach Modell bis zu 4K, in Verhältnissen von 1:1 und 4:3 bis 16:9 und 21:9 — das deckt YouTube-Thumbnails, Poster und Produktfotos ab."},"q7":{"question":"Kann ich ein KI-Bild in ein Video oder ein sprechendes Foto verwandeln?","answer":"Ja. Schicken Sie ein beliebiges Bild an ein KI-Videomodell, um es zu animieren, oder an den KI-Avatar-Generator, damit ein Porträt mit einer Fish-Audio-Stimme spricht."},"q8":{"question":"Darf ich KI-generierte Bilder kommerziell nutzen?","answer":"Kostenpflichtige Tarife schließen die kommerzielle Nutzung ein: Sie können Ihre KI-Bilder in Werbung, Thumbnails, Kundenprojekten und Produkten einsetzen. Inhalte aus dem Free-Tarif sind für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt."},"q9":{"question":"Gibt es einen Online-KI-Bildgenerator, der auf dem Smartphone funktioniert?","answer":"Ja. Der KI-Bildgenerator läuft online im mobilen Browser unter fish.audio, Sie müssen keine App installieren. Beschreiben Sie ein Bild oder laden Sie eines zum Bearbeiten hoch und laden Sie das Ergebnis herunter."}}},"drama3":{"meta":{"title":"Drama 3 – KI-Stimmen Zeile für Zeile inszenieren | Fish Audio","description":"Drama 3 ist das Text-zu-Sprache-Modell von Fish Audio, bei dem du Regie führst. Beschreibe die Performance mit eigenen Worten, setze Laute und Pausen genau dorthin, wo du sie haben willst, und bestimme genau, welche Wörter sich ändern."},"hero":{"title":"Inszeniere die Performance,","titleAccent":"nicht nur die Worte.","subtitle":"Sag Drama 3 mit eigenen Worten, wie eine Zeile wirken soll. Füge einen Laut, eine Emotion oder eine Pause an der gewünschten Stelle ein und bestimme genau, welche Wörter sich ändern.","primary":"Drama 3 kostenlos ausprobieren"},"player":{"play":"Take abspielen","pause":"Take pausieren"},"director":{"characterCount":"{count} Zeichen","eyebrow":"Eine Zeile, fünf Regieanweisungen","tryLine":"Diese Zeile ausprobieren","tabs":{"plain":{"label":"Ohne Regie","description":"Reiner Text. Drama 3 liest ihn so, wie die Worte es nahelegen."},"direction":{"label":"Beschreiben","description":"Eine Regieanweisung am Anfang prägt den ganzen Vortrag. Formuliere sie so, wie du einen Schauspieler briefen würdest."},"sounds":{"label":"Laute einfügen","description":"Tags in eckigen Klammern setzen einen Atemzug, ein Lachen oder eine Pause genau an die Stelle, an der du sie platzierst."},"scoped":{"label":"Wörter auswählen","description":"Tag-Paare wirken nur auf die markierten Wörter. Hier wird nur der letzte Satz geflüstert."},"language":{"label":"Jede Sprache","description":"Schreibe Tags und Regieanweisungen auf Englisch oder in deiner Sprache."}}},"roast":{"title":"Probier einen Roast mit Uncle Roger","description":"Die lizenzierte Stimme von Uncle Roger, inszeniert mit Drama 3. Wähl ein Küchenverbrechen, hör dir sein Urteil an und schreib dann deinen eigenen Roast.","tabs":{"ketchup":"Ketchup-Bratreis","microwave":"Steak aus der Mikrowelle","oliveOil":"Olivenöl im Wok"},"licensed":"Lizenzierte Stimme","tryRoast":"Diesen Roast ausprobieren","writeOwn":"Eigenen Roast schreiben"},"cast":{"title":"Mehr von Uncle Roger","subtitle":"Jede Aufnahme auf dieser Seite hat Drama 3 aus genau dem gezeigten Text erzeugt."},"techniques":{"title":"Fünf Arten der Regie, ein Skript","subtitle":"Kombiniere sie beliebig in derselben Zeile. Jede Regieanweisung ist reiner Text, den du lesen, bearbeiten und wiederverwenden kannst.","describe":{"title":"Beschreibe es mit eigenen Worten","description":"Nutze neben den vorgegebenen Tags auch frei formulierte Regieanweisungen: Emotion, Absicht, Tempo oder an wen sich die Figur wendet."},"events":{"title":"Laut, Emotion oder Pause einfügen","description":"Setze ein Seufzen, ein Lachen, einen Atemzug oder eine kurze Pause genau dorthin, wo du sie willst – und nirgendwo sonst."},"scoped":{"title":"Bestimme genau, welche Wörter sich ändern","description":"Markiere ein paar Wörter und wähle ein Bereichs-Tag. Tag-Paare wirken nur auf die markierten Wörter.","menuTitle":"Markierte Wörter steuern","tags":{"whisper":"Flüstern","emphasis":"Hervorheben","soft":"Sanft","fast":"Schneller","slow":"Langsamer","stress":"Betonen","forceful":"Kraftvoll"}},"language":{"title":"Regie in deiner Sprache","description":"Schreibe Tags und Regieanweisungen auf Englisch oder in deiner Sprache. Die Performance folgt der Anweisung, egal in welcher Sprache sie geschrieben ist."},"autotag":{"title":"Starte mit Auto-Tag","description":"Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Auto-Tag ergänzt dein Skript um Regieanweisungen. Behalte, was passt, und schreib den Rest um.","button":"Auto-Tag"}},"scene":{"title":"Schreib die Szene. Auto-Tag führt Regie.","description":"Gib jedem Sprecher eine Stimme, schreib einfachen Dialog und lass Auto-Tag die Regieanweisungen ergänzen. Drama 3 spielt die ganze Szene in einem Durchgang.","button":"Szene schreiben","plain":"Dein Skript","autoTagged":"Nach Auto-Tag","slugline":"Innen. Verhörraum – Nacht","cast":"Kommissar: Adrian · Verdächtige: Delia · In einem Durchgang generiert","speakers":{"s0":"Kommissar","s1":"Verdächtige"}},"api":{"title":"Regie direkt über die API","description":"Setze den Modell-Header auf drama-3 und schicke dein Skript unverändert. Regieanweisungen, Sounds und Tag-Paare funktionieren auch in API-Anfragen.","copy":"Code kopieren"},"cta":{"title":"Dein Skript verdient eine echte Performance","subtitle":"Drama 3 ist ab sofort in „Text zu Sprache“ verfügbar.","button":"Drama 3 kostenlos ausprobieren"},"faq":{"title":"FAQ zu Drama 3","q1":{"question":"Was ist Drama 3?","answer":"Drama 3 ist ein Text-zu-Sprache-Modell von Fish Audio, das für Regie gemacht ist. Neben deinem Skript kannst du beschreiben, wie eine Zeile gesprochen werden soll, Laute und Pausen einfügen und einen Effekt auf bestimmte Wörter begrenzen."},"q2":{"question":"Wie schreibe ich Regieanweisungen?","answer":"Setze eine Regieanweisung oder einen Laut in eckigen Klammern an die Stelle, an der sie wirken soll, zum Beispiel [sigh] oder [barely holding it together]. Um nur einzelne Wörter zu ändern, markiere sie und wähle im Menü Tags ein Bereichs-Tag wie Flüstern oder Langsamer; der Editor umschließt sie dann mit einem Tag-Paar."},"q3":{"question":"Kann ich Regieanweisungen in anderen Sprachen schreiben?","answer":"Ja. Schreibe Tags und Regieanweisungen auf Englisch oder in deiner Sprache."},"q4":{"question":"Unterstützt Drama 3 mehrere Sprecher?","answer":"Ja. Füge im Editor von „Text zu Sprache“ Sprecher hinzu, gib jedem eine Stimme, und Drama 3 generiert den ganzen Dialog am Stück."},"q5":{"question":"Kann ich Drama 3 über die API nutzen?","answer":"Ja. Rufe die API von „Text zu Sprache“ mit dem Modell-Header drama-3 auf. Dieselben Tags funktionieren auch in API-Anfragen."}}},"agents":{"meta":{"title":"Voice Agents – KI-Sprachagenten in Echtzeit | Fish Audio","description":"Erstellen Sie Sprachagenten in Echtzeit mit den ausdrucksstärksten KI-Stimmen. Nehmen Sie Support-Anrufe an, buchen Sie Termine und rufen Sie Kunden zurück – im Web, in Ihrer App oder am Telefon."},"meta_live3":{"title":"Live 3: Vollduplex-Echtzeit-Sprachmodell für Voice Agents | Fish Audio","description":"Live 3 ist das Vollduplex-Echtzeit-Sprachmodell von Fish Audio. Es hört zu, während es spricht, geht natürlich mit Unterbrechungen um und treibt Voice Agents für Telefon und Web an.","ogTitle":"Vollduplex-Sprache in Echtzeit"},"hero":{"title":"Sprachagenten, die mehr erledigen","subtitle":"Erstellen, veröffentlichen und überwachen Sie KI-Sprachagenten, die menschlich klingen, natürlich sprechen und Aufgaben erledigen.","badge":"Neu","badgeModel":"Live 3","build":"Agenten kostenlos erstellen","sales":"Vertrieb kontaktieren"},"demo":{"label":"Beispielanrufe","buildThis":"Diesen Agenten erstellen","outcome":"Ergebnis des Anrufs"},"scenes":{"title":"Ein Agent für jeden Anruf","description":"Support, Terminbuchungen, Bestellungen, Umfragen und Erinnerungen, vom ersten Klingeln bis zum Ergebnis erledigt."},"scenarios":{"support":{"label":"Kundensupport","tab":"Support","prompt":"Sie sind Aria, eine freundliche Support-Agentin. Helfen Sie Anrufenden bei Fragen zu Rechnungen und Konten, prüfen Sie vor der Antwort deren Daten und bieten Sie eine Weiterleitung an einen Menschen an, wenn Sie etwas nicht lösen können. Antworten Sie in höchstens drei Sätzen.","lines":{"l1":"AetherFlux Support, hier ist Aria. Wie kann ich helfen?","l2":"Hallo, ich glaube, mir wurde diesen Monat doppelt abgebucht.","l3":"Ich sehe zwei Abbuchungen über $12 am 3. Mai. Die doppelte habe ich erstattet, das Geld ist in 3 bis 5 Tagen wieder auf Ihrer Karte.","l4":"Perfekt, vielen Dank."},"result":"Erstattet · $12","impact":"Beim ersten Anruf gelöst, ohne Weiterleitung"},"booking":{"label":"Terminbuchung","tab":"Termine","prompt":"Sie sind Mia, die Empfangskraft einer Physiotherapiepraxis. Helfen Sie Anrufenden, Termine zu buchen, zu verschieben oder abzusagen: Fragen Sie nach dem Anlass, bieten Sie zwei freie Zeiten an und wiederholen Sie Datum und Uhrzeit zum Schluss. Antworten Sie kurz und herzlich.","lines":{"l1":"Northside Physio, hier ist Mia. Wie kann ich helfen?","l2":"Ich möchte einen Folgetermin für mein Knie buchen.","l3":"Gern. Ich habe Donnerstag um 9:30 oder Freitag um 16 Uhr. Was passt besser?","l4":"Donnerstagvormittag, bitte.","l5":"Erledigt, Amara. Ich schicke Ihnen am Vortag eine Erinnerung per SMS."},"result":"Gebucht · Do 9:30","impact":"6 Std. Terminplanung pro Woche abgegeben"},"restaurant":{"label":"Tischreservierungen","tab":"Reservierungen","prompt":"Sie nehmen Tischreservierungen für ein Restaurant entgegen. Fragen Sie nach Datum, Uhrzeit und Personenzahl, schlagen Sie die nächste freie Zeit vor, wenn ausgebucht ist, und bestätigen Sie die Reservierung mit dem Namen des Gastes. Antworten Sie kurz und einladend.","lines":{"l1":"Guten Tag, Osteria Lina. Wie kann ich helfen?","l2":"Einen Tisch für vier am Samstag, so gegen halb acht?","l3":"19:30 ist ausgebucht, aber 19:15 am Fenster ginge. Soll ich ihn für Sie reservieren?","l4":"Wunderbar, ja bitte."},"result":"Tisch für 4 · Sa 19:15","impact":"Keine verpassten Anrufe im Abendgeschäft"},"orders":{"label":"Bestellsupport","tab":"Bestellungen","prompt":"Sie sind Bestell-Support-Agent eines Onlineshops. Helfen Sie bei der Sendungsverfolgung sowie bei fehlenden oder beschädigten Artikeln: Bestätigen Sie die Bestellung, erklären Sie die nächsten Schritte und veranlassen Sie bei Bedarf Ersatz oder Erstattung. Antworten Sie klar und knapp.","lines":{"l1":"Hallo, Sie sind bei Northwind Home. Was kann ich für Sie tun?","l2":"Meine Bestellung ist angekommen, aber der Lampenschirm fehlt.","l3":"Das tut mir leid. Ich habe einen Ersatzschirm verschickt, er kommt am Donnerstag. Sie müssen nichts zurückschicken.","l4":"Super, das ging schnell."},"result":"Ersatz verschickt","impact":"In 36 Sekunden gelöst, ohne Ticket"},"research":{"label":"Kundenbefragung","tab":"Umfragen","prompt":"Sie sind Ava und rufen Kundinnen und Kunden für kurzes Feedback an. Stellen Sie sich vor, fragen Sie, ob zwei Minuten Zeit sind, stellen Sie dann jeweils nur eine Frage und notieren Sie jede Antwort. Ist die Person beschäftigt, bedanken Sie sich und beenden Sie das Gespräch höflich.","lines":{"l1":"Hallo Ingrid, hier ist Ava von Lumen. Haben Sie zwei Minuten für ein kurzes Feedback?","l2":"Klar, legen Sie los.","l3":"Wie einfach war die Einrichtung Ihres Teams letzte Woche, auf einer Skala von 1 bis 5?","l4":"Eine Vier. Die Einrichtung lief glatt, die Abrechnung war verwirrend."},"result":"Feedback erfasst","impact":"100 Kunden bis 17 Uhr befragt"},"reminders":{"label":"Terminerinnerungen","tab":"Erinnerungen","prompt":"Sie sind Grace und rufen Patientinnen und Patienten an, um den Termin von morgen zu bestätigen. Bestätigen Sie Datum und Uhrzeit, bieten Sie bei Bedarf eine Verschiebung an und fragen Sie, ob eine Wegbeschreibung per SMS gewünscht ist. Halten Sie das Gespräch unter einer Minute.","lines":{"l1":"Guten Tag, Herr Okafor, hier ist Grace von der Riverside Clinic. Ich rufe wegen Ihrer Untersuchung morgen um 10 Uhr an.","l2":"Ach ja, ich komme.","l3":"Wunderbar. Möchten Sie eine SMS mit der Wegbeschreibung?","l4":"Das wäre hilfreich, danke."},"result":"Bestätigt · Di 10:00","impact":"Ein Nichterscheinen weniger morgen"}},"wiring":{"title":"Jeden Kunden bedienen, in jeder Größenordnung, mit dem Team, das Sie haben.","description":"Jeder Anruf wird angenommen, verstanden und in Ihren eigenen Tools umgesetzt.","inbound":{"title":"Eingehende Anrufe","description":"Kunden rufen Ihre Nummer an"},"outbound":{"title":"Ausgehende Anrufe","description":"Kunden aktiv kontaktieren"},"web":{"title":"Web und App","description":"Kunden sprechen auf Ihrer Website oder in Ihrer App"},"apis":{"title":"Ihre APIs","description":"Prüft Bestellungen, veranlasst Erstattungen"},"calendar":{"title":"Kalender und CRM","description":"Bucht Termine, protokolliert jeden Anruf"},"team":{"title":"Ihr Team","description":"Übergibt mit vollem Kontext"},"events":{"inbound":"00:12","inboundCall":"refund()","outbound":"ruft an","outboundCall":"book()","web":"Widget","webCall":"handoff ✓"},"customers":"Ihre Kunden","business":"Ihr Unternehmen","agents":"Voice Agents","steps":{"listens":{"title":"Hört zu","description":"jedem Anrufer, in jeder Sprache"},"understands":{"title":"Versteht","description":"mit Ihren Dokumenten"},"acts":{"title":"Handelt","description":"über Ihre Tools"}},"columns":{"answer":{"title":"Jeder Kunde bekommt eine Antwort.","description":"Beantwortet in Sekunden, Tag und Nacht, in der Sprache des Anrufers. Probleme werden gelöst, bevor sie einen Menschen erreichen."},"scale":{"title":"Skalieren ohne Wartezeit.","description":"Bewältigen Sie wenige Anrufe oder Hunderte gleichzeitig. Keine Warteschlange zu Stoßzeiten, keine Neueinstellungen für die Hochsaison."},"team":{"title":"Entlasten Sie Ihr Team für das Wesentliche.","description":"Der Agent sichtet jeden Anruf und übergibt eine Zusammenfassung, damit Ihr Team seine Zeit in die Gespräche investiert, die es wert sind."}}},"pricing":{"title":"Einfache, transparente Preise","rate":{"includes":"Inklusive Live 3, unserem Vollduplex-Modell","value":"$0.07","unit":"/ Min.","tag":"Grundpreis","offerValue":"$0.035","offerTag":"50 % Rabatt","offerEnds":"Zeitlich begrenztes Angebot, endet am {date}","originalPrice":"Regulärer Preis","duplex":"Vollduplex oder kaskadiert, beides unterstützt","natural":"Das natürlichste Gesprächserlebnis","observe":"Anrufqualität beobachten und aus Gesprächen lernen","tests":"Simulationstests, Versionsverlauf und Analyse nach dem Anruf","start":"Kostenlos starten","credit":"$5 Guthaben, keine Karte nötig"},"addons":{"premiumLlm":"Premium-LLM","premiumLlmDescription":"Für komplexes Denken auf ein größeres Modell wechseln. Abgerechnet zum Token-Preis dieses Modells.","premiumLlmPrice":"+ Token-Preis","phone":"Telefonanrufe","phoneDescription":"Eingehende und ausgehende Anrufe über eine Telefonnummer.","phonePrice":"+ $0.01 / Min.","phoneNumber":"Telefonnummern","phoneNumberDescription":"Eine eigene Nummer für Ihren Agenten. Ihren eigenen Anbieter binden Sie ohne Aufpreis an.","phoneNumberPrice":"$1.20 / Monat"},"enterprise":{"eyebrow":"Enterprise","title":"Gebaut, um deine Sicherheitsprüfung zu bestehen.","zdr":"Keine Datenspeicherung","sales":"Vertrieb kontaktieren","logos":"Fish Audio-Stimmen stecken in Produkten von"}},"spotlights":{"title":"Klingt menschlich. Trifft den Punkt.","voice":{"title":"Bauen Sie in Minuten den Agenten, den Sie wollen","p1":"Über 2.000.000 Fish Audio-Stimmen, inklusive Ihres eigenen Klons","p2":"Natürliches Gesprächserlebnis mit Optionen zur Feinabstimmung","p3":"Umgang mit Unterbrechungen, Nachfassen bei Stille und Reaktionsfreude","action":"Builder öffnen","voices":"2.000.000+ Stimmen","promptLabel":"System-Prompt","promptHint":"Persönlichkeit, Ziele und Leitplanken, die jede Antwort steuern.","promptIntro":"Du bist Lily, eine herzliche und prägnante Support-Sprachagentin für Fish Audio.","promptGreet":"• Begrüße den Anrufer, hör zu und finde sein Anliegen heraus.","promptAnswer":"• Antworte anhand der angehängten Wissensdatenbank. Wenn du unsicher bist, sag es und biete an, einen Menschen hinzuzuziehen. Halte Antworten unter drei Sätzen u…","firstMessageLabel":"Erste Nachricht","firstMessage":"Hallo! Danke für Ihren Anruf bei Fish Audio – wie kann ich Ihnen heute helfen?","names":{"ethan":"Ethan","lily":"Lily","aber":"Aber","sarah":"Sarah"}},"monitor":{"title":"Wird mit jedem Anruf besser","p1":"Live-Monitor mit Aufnahmen und Transkripten Zug um Zug","p2":"Latenzaufschlüsselung nach Äußerungsende, LLM und Sprachausgabe","p3":"Automatische Zusammenfassungen, Datenextraktion und Erfolgskriterien","action":"Beispielgespräch ansehen","agent":"Aria","live":"Live","updated":"Vor 2 Std. aktualisiert","escalated":"Eskaliert","resolved":"Gelöst","time":"14:00","agentGreeting":"Hallo und willkommen beim Kundensupport von Fish Audio!","caller":"Hallo. Ich erstelle Kurzvideos und habe mich gerade für den kostenlosen Tarif angemeldet.","agentReply":"Unser fortgeschrittenes Voice Cloning gibt es im Creator-/Pro-Tarif, aber unsere hochwertigen Standard-KI-Stimmen können Sie schon jetzt im kostenlosen Tarif ausprobieren!"},"tests":{"title":"Änderungen mit Zuversicht ausrollen","action":"So funktioniert das Testen","agent":"Sprachagent","agentHint":"Ihre Echtzeit-App","addTest":"Test hinzufügen","qa":"Fragen & Antworten","toolCall":"Tool-Aufruf","followUps":"Rückfragen","assertions":"Prüfungen","description":"Von Einzelschritt-Checks bis zu vollständig simulierten Anrufen: Testen Sie jede Änderung, behalten Sie jede Version und veröffentlichen Sie mit der Gewissheit, dass es funktioniert."}},"capabilities":{"title":"Alles, was ein produktiver Sprachagent braucht","voices":{"title":"Ausdrucksstarke Stimmen","description":"Über 2.000.000 Stimmen in über 30 Sprachen, mit Ausdrucksmodus, Sprechtempo und drei Modellstufen."},"knowledge":{"title":"Wissensdatenbank","description":"PDFs, Markdown und URLs einmal hochladen, für alle Agenten freigeben und Antworten fundiert halten."},"tools":{"title":"Tools und Webhooks","description":"Rufen Sie Ihre APIs mitten im Gespräch auf. Endpunkte aus cURL importieren, Argumente und simulierte Antworten hinzufügen."},"tests":{"title":"Tests vor jedem Release","description":"Einzelschritt-, Mehrschritt- und Tool-Aufruf-Tests, von einem LLM anhand Ihrer Erfolgsbeispiele bewertet."},"telephony":{"title":"Telefonnummern und Weiterleitung","description":"Nummern mieten oder importieren, eingehende und ausgehende Anrufe führen und warm oder kalt an Ihr Team weiterleiten."},"analysis":{"title":"Analyse jedes Anrufs","description":"Automatische Zusammenfassungen, strukturierte Datenfelder und Erfolgskriterien, geliefert per Webhook und API."}},"tryAgent":{"open":"Mit dem Support-Agenten von Fish Audio sprechen","name":"Aria · Fish Audio Support","connecting":"Verbindung wird hergestellt…","connected":"Verbunden · {time}","listening":"Hört zu…","mute":"Stummschalten","unmute":"Stummschaltung aufheben","end":"Anruf beenden","close":"Schließen","micDenied":"Der Mikrofonzugriff ist blockiert. Erlauben Sie ihn in Ihrem Browser, um mit dem Agenten zu sprechen.","failed":"Der Anruf konnte nicht verbunden werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","retry":"Erneut versuchen"},"cta":{"title":"Geben Sie Ihrem Produkt noch heute eine Stimme","subtitle":"Wählen Sie eine Vorlage, machen Sie einen Testanruf im Browser und veröffentlichen Sie im Web, am Telefon oder per API.","primary":"Kostenlos loslegen","secondary":"Vertrieb kontaktieren"},"faq":{"title":"FAQ zu Voice Agents","q1":{"question":"Was ist Voice Agents?","answer":"Voice Agents ist eine Plattform zum Erstellen von Sprachagenten in Echtzeit. Sie konfigurieren einen Agenten mit Prompt, Stimme, Wissen und Tools, testen ihn im Browser und setzen ihn auf Ihrer Website, in Ihrer App, über die API oder unter einer Telefonnummer ein."},"q2":{"question":"Wie schnell kann ein Sprachagent live gehen?","answer":"Die meisten Teams führen ihren ersten Testanruf innerhalb weniger Minuten. Starten Sie mit einer Vorlage oder einer kurzen Beschreibung, testen Sie im Browser und veröffentlichen Sie dann im Web, in Ihrer App oder unter einer Telefonnummer."},"q3":{"question":"Welche Stimmen und Sprachen werden unterstützt?","answer":"Agenten können jede der über 2.000.000 Stimmen aus der Fish Audio Bibliothek in über 30 Sprachen nutzen oder eine selbst geklonte Stimme. Ausdrucksmodus, Sprechtempo und Modellstufe legen Sie pro Agent fest."},"q4":{"question":"Kann mein Agent meine eigenen Daten und Systeme nutzen?","answer":"Ja. Laden Sie PDFs, Markdown und URLs in eine Wissensdatenbank hoch, damit Antworten fundiert sind, und verbinden Sie Tools, die während des Gesprächs Ihre APIs aufrufen, etwa für Erstattungen, Buchungen oder CRM-Updates."},"q5":{"question":"Wie setze ich einen Agenten ein?","answer":"Fügen Sie das Website-Widget mit zwei Zeilen HTML ein, bauen Sie mit dem React-SDK ein eigenes Erlebnis, verbinden Sie Ihre eigenen Clients über WebRTC oder hinterlegen Sie eine Telefonnummer für eingehende und ausgehende Anrufe."},"q6":{"question":"Können Anrufe an einen Menschen weitergeleitet werden?","answer":"Ja. Agenten können einen Anruf warm an Ihr Team weiterleiten und den Kontext mitgeben, sodass sich der Anrufer nicht wiederholen muss."},"q7":{"question":"Woran erkenne ich, dass mein Agent gut funktioniert?","answer":"Zu jedem Anruf gibt es eine Aufnahme, ein Transkript, die Latenz pro Gesprächszug und eine automatische Zusammenfassung. Definieren Sie Erfolgskriterien und führen Sie vor jedem Release Tests aus, um Rückschritte zu erkennen."},"q8":{"question":"Was kostet das?","answer":"Spracherkennung, LLM und Stimme werden zusammen pro Minute abgerechnet; Zusatzoptionen wie Premium-LLMs und Telefonanrufe zahlen Sie nur bei Nutzung. Die aktuellen Preise finden Sie auf der <pricingPage>Preisseite</pricingPage>."}},"getStarted":{"title":"In wenigen Minuten startklar.","tabs":{"phone":"Telefon","website":"Website","sdk":"Web SDK","webrtc":"WebRTC"},"phone":{"description":"Mieten Sie eine Nummer auf Fish Audio und verbinden Sie sie mit einem Klick. Ganz ohne Code.","docs":"Doku zur Telefoneinrichtung"},"website":{"description":"Zwei Zeilen HTML auf eine beliebige Seite setzen. Kein Build-Schritt.","docs":"Widget-Doku"},"sdk":{"description":"Führen Sie den Anruf mit dem Browser-SDK direkt in Ihrer eigenen UI.","docs":"Doku zum Web SDK"},"webrtc":{"description":"Bringen Sie Ihren eigenen Client mit – über das Echtzeitprotokoll.","docs":"Protokoll-Doku"},"copy":"Code kopieren","copied":"Kopiert","readDocs":"Dokumentation lesen","apiKey":"API-Key anfordern"},"liveDemo":{"tabsLabel":"Beispiel wählen","locked":"Beende den Anruf, um das Szenario zu wechseln","tabs":{"company":"Ihr Unternehmen","driveThru":"Drive-in","retail":"Shop-Support","flight":"Flugumbuchung","phoneOrder":"Telefonbestellung","clinic":"Praxis"},"scenarios":{"driveThru":{"role":"Bestellannahme","story":"Du hast Hunger und stehst am Burger-Drive-in. Du willst einen doppelten Cheeseburger und eine Cola, bist aber auf Diät, also ohne Soße.","keywords":["doppelten Cheeseburger","Cola","ohne Soße"],"greeting":"Willkommen bei Harbor Burger! Was darf es sein?"},"retail":{"role":"Support-Agent","story":"Du hast einen schwarzen Hoodie bestellt, hättest ihn jetzt aber lieber in Weiß. Er ist noch nicht verschickt. Du bist Eric Brown, PLZ 50232.","keywords":["schwarzen Hoodie","in Weiß","Eric Brown"],"greeting":"Hallo, hier ist der Fernway-Kundenservice. Wie kann ich Ihnen bei Ihrer Bestellung helfen?"},"flight":{"role":"Buchungsagent","story":"Dein Flug nach New York heute Abend wurde gerade gestrichen, und die Hochzeit deines Freundes ist morgen. Buche auf den nächsten Flug um. Du bist Sarah Miller.","keywords":["New York","gestrichen","nächsten Flug","Sarah Miller"],"greeting":"Northstar Air, Umbuchungsservice. Auf welchen Namen läuft Ihre Buchung?"},"phoneOrder":{"role":"Bestellannahme","story":"Heute geht das Abendessen auf dich. Bestell zwei Cheeseburger-Menüs und 6 Nuggets zum Abholen. Du bist Alex, 415-555-0132.","keywords":["zwei Cheeseburger-Menüs","6 Nuggets","Alex","415-555-0132"],"greeting":"Danke für Ihren Anruf bei Harbor Burger! Was darf ich für Sie vorbereiten?"},"clinic":{"role":"Empfang","story":"Sie haben seit drei Tagen Halsschmerzen und Fieber. Buchen Sie den frühestmöglichen Termin. Sie sind Maria Lopez, geboren am 4. März 1990.","keywords":["Halsschmerzen","den frühestmöglichen Termin","Maria Lopez","4. März 1990"],"greeting":"Hausarztpraxis Maple Street, Empfang. Wie kann ich Ihnen helfen?"}},"language":"Englisch (US)","call":"Anruf starten","end":"Anruf beenden","connecting":"Verbindung wird hergestellt…","ended":"Anruf beendet  {time}","sales":"Mit dem Vertrieb sprechen","share":{"label":"Teilen","copy":"Link kopieren","title":"{name} teilen","post":"Sprich mit {name}, einem Voice Agent von Fish Audio.","story":"Story","more":"Mehr","close":"Schließen","storyCall":"Sprich mit {name}","storyCopied":"Link kopiert. Füge ihn mit einem Link-Sticker zu deiner Story hinzu.","slackCopied":"Link kopiert. Füge ihn in Slack ein.","companyTitle":"KI-Voice-Agent","companyStory":"Er antwortet wie das Team von {company}. Sprich live mit ihm.","companyCardTitle":"Der KI-Agent deines Unternehmens, in Sekunden","companyCardText":"Gib deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein und sprich mit einem Voice Agent, der antwortet wie dein eigenes Team.","copyFailed":"Link konnte nicht kopiert werden."},"retry":"Erneut versuchen","openInBrowser":"Im Browser öffnen","copyLink":"Link kopieren","linkCopied":"Link kopiert","errors":{"inAppBrowser":"Der integrierte Browser dieser App kann das Mikrofon nicht nutzen. Öffne diese Seite in deinem Browser, um mit dem Agenten zu sprechen.","micDenied":"Der Mikrofonzugriff ist blockiert. Erlauben Sie ihn in Ihrem Browser, um mit dem Agenten zu sprechen.","failed":"Der Anruf konnte nicht verbunden werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal."},"company":{"agent":"Dein Agent","support":"{company} Support","askEmail":"Gib deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein. Wir bauen einen Agenten, der antwortet wie dein eigenes Team.","askEmailLinked":"Gib deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein und sprich mit einem Agenten, der antwortet wie das Team von {company}.","askCompany":"Das ist eine private Adresse. Für welches Unternehmen soll der Agent arbeiten?","emailPlaceholder":"Deine geschäftliche E-Mail","emailLabel":"Geschäftliche E-Mail","companyPlaceholder":"Website oder Name des Unternehmens","companyLabel":"Unternehmen","build":"Meinen Agenten bauen","building":"Wird gebaut","privacy":"Wir nutzen deine E-Mail-Adresse, um uns wegen Fish Audio zu melden. Siehe unsere <link>Datenschutzerklärung</link>.","invalidEmail":"Gib eine gültige geschäftliche E-Mail-Adresse ein.","invalidCompany":"Gib eine Unternehmens-Website wie acme.com oder den Namen ein.","steps":{"lookup":"{domain} wird gesucht…","search":"Das Web wird durchsucht…","read":"{domain} wird gelesen…","brief":"Briefing wird geschrieben…","voice":"Die passende Stimme für {company} wird gesucht…"},"ready":"Dein Agent für {company} ist bereit. Frag nach kostenlosem Versand, Rücksendungen oder Öffnungszeiten.","readyTopics":"Ihr Agent für {company} ist bereit. Fragen Sie nach {topics}.","readyKeywords":["kostenlosem Versand","Rücksendungen","Öffnungszeiten"],"change":"Ändern","fail":"Wir konnten nicht genug über {company} finden.","tryAnother":"Anderes Unternehmen versuchen"},"phone":{"call":"oder anrufen: <n>{number}</n>","copied":"Kopiert"}}},"solutionShared":{"badgeTag":"NEU","playSample":"Sample abspielen","pauseSample":"Sample pausieren","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen"},"creativePublishing":{"meta":{"title":"KI-Bilder und -Videos veröffentlichen | Fish Audio Kreativ","description":"Veröffentliche deine KI-Bilder und -Videos in Fish Audio Kreativ. Wir prüfen jedes Werk, bevor es in Entdecken erscheint, und du kannst Credits verdienen, wenn andere damit etwas erstellen."},"hero":{"title":"Werke veröffentlichen, Credits verdienen","description":"Bring deine Bilder und Videos aus Kreativ mit deinem Namen in Entdecken. Wenn andere dein Werk neu erstellen, verdienst du Credits.","cta":"Werk veröffentlichen"},"howTo":{"title":"So funktioniert das Veröffentlichen","s1":{"title":"Erstelle etwas, das dir gefällt","description":"Erstelle in Kreativ ein Bild oder ein Video. Werke aus jedem Modell und jedem Modus lassen sich veröffentlichen."},"s2":{"title":"„Teilen“ wählen","description":"Öffne das Werk, wähle „Teilen“ und lass „In Entdecken veröffentlichen“ eingeschaltet. Der Freigabelink funktioniert sofort, und das Werk kommt in die Prüfung für Entdecken."},"s3":{"title":"Verdienen, wenn andere es neu erstellen","description":"Nach der Freigabe erscheint das Werk mit deinem Namen in Entdecken. Jede weitere Person, die es neu erstellt, zählt für deine Credits."}},"credit":{"eyebrow":"Dein Name","title":"Dein Name auf jedem veröffentlichten Werk","description":"Veröffentlichte Werke zeigen, wer sie erstellt hat – in Entdecken und auf deinem Profil.","p1":"Die Werkseite zeigt deinen Namen und deinen Avatar","p2":"Dein Profil zeigt alle Werke, die du veröffentlicht hast","p3":"Creator-Partner erhalten ein Abzeichen neben ihrem Namen"},"rewards":{"eyebrow":"Belohnungen","title":"Wird es neu erstellt, bekommst du Credits","description":"Wenn eine andere Person dein Werk neu erstellt oder als Referenz nutzt, erfassen wir das für dich.","p1":"Neuerstellungen mit einem Klick und Referenzbilder zählen beide","p2":"Werke, die viele Personen neu erstellen, erhalten die Markierung „Beliebt“","p3":"Wir zahlen Belohnungen in Credits aus und rechnen sie regelmäßig ab"},"visual":{"creatorBadge":"Creator-Partner","hot":"Beliebt","recreated":"Neu erstellt","credits":"Credits"},"rules":{"title":"Was wir freigeben","description":"Wir prüfen jedes Werk, bevor es in Entdecken erscheint. Wird es nicht freigegeben, siehst du den Grund und kannst einmal Einspruch einlegen.","approvedTitle":"Werke, die gut ankommen","approved":{"original":"Dein eigenes, originales Werk","clear":"Ein klares Motiv und ein fertiges, sauberes Bild","prompt":"Ein Prompt, von dem andere lernen und den sie wiederverwenden können","fit":"Inhalte, die für ein allgemeines Publikum geeignet sind"},"rejectedTitle":"Werke, die wir nicht freigeben","rejected":{"adult":"Sexuelle Inhalte oder Nacktheit","violence":"Drastische Gewalt, Hass oder Belästigung","realPeople":"Reale Personen ohne deren Einwilligung oder irreführende Inhalte über reale Ereignisse","copyright":"Figuren, Logos oder andere Inhalte, an denen du keine Rechte hast","personalInfo":"Persönliche Daten wie Telefonnummern oder Adressen","lowQuality":"Fehlerhafte, sehr minderwertige oder doppelte Werke"}},"faq":{"title":"Häufige Fragen zum Veröffentlichen","q1":{"question":"Wer kann veröffentlichen?","answer":"Alle mit einem Fish-Audio-Konto können die Bilder und Videos veröffentlichen, die sie in Kreativ erstellen. Jedes Werk wird geprüft, bevor es in Entdecken erscheint."},"q2":{"question":"Ist mein Prompt öffentlich?","answer":"Ja. Wer dein veröffentlichtes Werk öffnet, kann den Prompt sehen und wiederverwenden. So funktioniert das Neuerstellen."},"q3":{"question":"Wie werden Belohnungen berechnet?","answer":"Wenn eine andere Person dein Werk neu erstellt oder als Referenz nutzt, erfassen wir das. Erstellt dieselbe Person dasselbe Werk mehrmals neu, zählt nur das erste Mal. Wir zahlen Belohnungen in Credits aus und rechnen sie regelmäßig ab. Nutzungen durch dich oder deinen eigenen Workspace zählen nicht. Belohnungshöhe und Abrechnungstermine können sich ändern."},"q4":{"question":"Kann ich mein Werk vor der Freigabe teilen?","answer":"Ja. Der Freigabelink funktioniert sofort nach dem Veröffentlichen, auch während der Prüfung."},"q5":{"question":"Was passiert, wenn mein Werk nicht freigegeben wird?","answer":"Öffne das Werk und wähle „Teilen“. Im Bereich „Teilen und veröffentlichen“ siehst du den Grund und kannst einmal Einspruch einlegen. Der Freigabelink funktioniert weiter."},"q6":{"question":"Kann ich das Teilen eines Werks beenden?","answer":"Ja. Öffne das Werk, wähle „Teilen“ und dann „Teilen beenden“."}},"closing":{"title":"Bereit zum Veröffentlichen?","description":"Erstelle in Kreativ ein Bild oder ein Video und wähle dann „Teilen“.","cta":"Kreativ öffnen"}},"mobileApp":{"title":"Fish Audio für Mobilgeräte\nherunterladen","description1":"Verwandle Text mit ausdrucksstarken KI-Stimmen in natürlich klingende Sprache.","description2":"Erstelle Sprachclips für Videos, Podcasts, Hörbücher, Geschichten und mehr.","description3":"Entdecke Stimmen, gestalte die Wiedergabe mit Tonfall und Emotion und speichere oder teile deine Audioprojekte, wo immer du kreativ bist.","qrAlt":"QR-Code zum Herunterladen von Fish Audio für {platform}","heroAlt":"Text-zu-Sprache-Bildschirm der mobilen Fish-Audio-App mit Emotions-Tags"}},"enterprise":{"title":"Unternehmen","access":{"title":"Zugriff","loading":"Zugriff wird geprüft…","load_failed":"Ihr Zugriff konnte nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","denied_capability":"Ihnen fehlt die Berechtigung {capability}.","denied_scope":"Ihre Berechtigung {capability} gilt nicht für diesen Kunden.","denied_not_principal":"Sie haben keinen Unternehmenszugriff.","denied_generic":"Sie sind dazu nicht berechtigt.","denied_channel":"{capability} ist mit dieser Anmeldemethode nicht verfügbar.","denied_api_key":"Dieser API-Schlüssel kann {capability} nicht verwenden.","denied_api_key_forbidden":"{capability} kann nicht mit einem API-Schlüssel verwendet werden.","denied_api_key_policy_required":"{capability} erfordert eine Unternehmens-Schlüsselrichtlinie für diesen API-Schlüssel.","denied_api_key_policy_disabled":"Die Unternehmens-Schlüsselrichtlinie dieses API-Schlüssels ist deaktiviert.","denied_api_key_policy_mismatch":"Die Unternehmens-Schlüsselrichtlinie dieses API-Schlüssels gehört einem anderen Benutzer.","denied_api_key_expiry_invalid":"{capability} erfordert, dass dieser API-Schlüssel innerhalb von 90 Tagen nach Erstellung seiner Schlüsselrichtlinie abläuft.","denied_api_key_scope":"Die Richtlinie dieses API-Schlüssels umfasst {capability} nicht.","denied_admission_required":"{capability} erfordert die Finanzen-Berechtigung für Ihr Konto.","locked_title":"Ausdrückliche Freigabe erforderlich","locked_body":"Zum Anzeigen ist {capability} erforderlich.","open_access_tab":"Zu „Zugriff“ wechseln","required_capability":"Erfordert {capability}","required_either":"Erfordert {first} oder {second}","needs_one":"Erfordert diesen Zugriff: {description}","needs_any":"Erfordert einen der folgenden Zugriffe:","locked_admission":"Ihre Freigabe umfasst dies, aber Ihr Konto hat keine Finanzen-Berechtigung.","gate":{"requires_any":"Erfordert eine der folgenden Berechtigungen: {capabilities}"},"tab":{"load_failed":"Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden.","save_failed":"Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.","refresh":"Aktualisieren","never":"Nie","no_expiry":"Kein Ablauf","prev":"Zurück","next":"Weiter","page_label":"Seite {page}","page_of":"Seite {page} von {pages}","scope_all":"Alle Kunden","scope_owned":"Zugewiesene Kunden","scope_customers":"{count, plural, one {# Kunde} other {# Kunden}}","scope_none":"Keine Kunden","channel_session":"Sitzung","channel_api_key":"API-Schlüssel"},"my":{"title":"Mein Zugriff","channel":"Kanal","super_admin":"Super-Admin","legacy_implicit":"Impliziter Altzugriff","families":"Familien","no_families":"Keine Familien","scope":"Geltungsbereich","capabilities_count":"{count, plural, one {# Berechtigung} other {# Berechtigungen}}","other_family":"Sonstige","withheld":"Nicht wirksam","withheld_admission":"Ihre Freigaben umfassen diese, aber Ihr Konto hat keine Finanzen-Berechtigung."},"family":{"read":"Unternehmensdaten lesen","confidential_read":"Vertrauliche Dokumente","finance_read":"Abrechnungsdaten lesen","draft":"Entwürfe","legal":"Verträge & Unterzeichnung","billing":"Abrechnungsvorgänge","config":"Konfiguration","agent":"Kunden-Agent","selfhost":"Self-Hosting","senior":"Übersteuerungen durch Senior-Rollen","grant":"Zugriffsverwaltung","finance":"Finanzdaten","engineering":"Entwickleransichten","offboard":"Offboarding"},"keys":{"title":"Meine API-Schlüssel","description":"Ihre Plattform-API-Schlüssel und deren Schlüsselrichtlinie.","empty":"Sie haben keine Plattform-API-Schlüssel.","col_key":"Schlüssel","col_expiry":"Ablauf","col_policy":"Schlüsselrichtlinie","col_last_used":"Zuletzt verwendet","edit":"Richtlinie bearbeiten","dialog_title":"Schlüsselrichtlinie bearbeiten","expires_on":"Läuft am {date} ab","expired_on":"Am {date} abgelaufen","no_expiry":"Kein Ablauf","policy_valid":"Richtlinie gültig","policy_beyond_window":"Ablauf außerhalb des 90-Tage-Fensters der Richtlinie","policy_cannot_apply":"Richtlinie nicht anwendbar","policy_disabled":"Richtlinie deaktiviert","no_policy":"keine Richtlinie","policy_none":"Keine Richtlinie","disabled_badge":"Deaktiviert","no_scopes":"Keine Geltungsbereiche","not_held":"Nicht in Ihrem Zugriff","key_forbidden":"Nicht mit API-Schlüsseln nutzbar","scopes_families":"Geltungsbereiche: Familien","scopes_capabilities":"Geltungsbereiche: Berechtigungen","search_capabilities":"Berechtigungen suchen","no_options":"Keine Auswahlmöglichkeiten.","selected_count":"{count, plural, =0 {Kein Geltungsbereich ausgewählt} one {# Geltungsbereich ausgewählt} other {# Geltungsbereiche ausgewählt}}","disabled_label":"Für Admin-Zugriff deaktiviert","note":"Notiz","saved_toast":"Schlüsselrichtlinie gespeichert."},"grants":{"title":"Freigaben","new_grant":"Neue Freigabe","filter_principal":"Berechtigter","all_principals":"Alle Berechtigten","filter_status":"Status","status_all":"Alle Status","status_active":"Aktiv","status_pending_entry":"Wartet auf Zulassung","status_revoked":"Widerrufen","status_expired":"Abgelaufen","col_principal":"Berechtigter","col_access":"Rolle / Familien","col_scope":"Geltungsbereich","col_expiry":"Ablauf","col_status":"Status","col_granted_by":"Erteilt von","col_reason":"Grund / Anfrage","empty":"Keine Freigaben.","revoke":"Widerrufen","revoke_title":"Freigabe widerrufen","revoke_summary":"{principal} · {access}","revoked_line":"Widerrufen: {reason}","revoked_toast":"Freigabe widerrufen.","created_toast":"Freigabe erstellt.","created_pending_toast":"Freigabe erstellt — sie bleibt ausstehend, bis der Nutzer die Berechtigung enterprise oder finance besitzt.","created_pending_admission_toast":"Freigabe erstellt — sie wird wirksam, sobald der Nutzer die Finanzen-Berechtigung besitzt.","legacy_label":"Impliziter Altzugriff","legacy_on":"An","legacy_off":"Aus","legacy_turn_on":"Impliziten Altzugriff aktivieren","legacy_turn_off":"Impliziten Altzugriff deaktivieren","legacy_on_title":"Impliziten Altzugriff aktivieren","legacy_off_title":"Impliziten Altzugriff deaktivieren","legacy_on_summary":"{principal} erhält Admin-Zugriff auf alle Kunden.","legacy_off_summary":"{principal} behält nur die ausdrücklichen Freigaben.","legacy_changed_toast":"Impliziter Altzugriff aktualisiert.","create_title":"Neue Freigabe","create_submit":"Freigabe erstellen","principal":"Berechtigter","principal_placeholder":"Benutzer auswählen","principal_search":"Nach E-Mail oder Benutzer-ID suchen","principal_empty":"Keine passenden Benutzer.","principal_manual":"Stattdessen Benutzer-ID eingeben","principal_roster":"Stattdessen aus der Liste wählen","user_id":"Benutzer-ID","user_id_placeholder":"Benutzer-ID","user_check":"Prüfen","user_found":"Gefunden: {email}","user_missing":"Kein Benutzer mit dieser ID.","role":"Rolle","role_none":"Keine Rolle","family_in_role":"In {role} enthalten","beyond_own_access":"Geht über Ihren eigenen Zugriff hinaus: {items}","badge_needs_finance":"Benötigt Finanzen-Berechtigung","families":"Familien","families_empty":"Keine Familien.","scope":"Geltungsbereich","scope_all":"Alle Kunden","scope_customers":"Ausgewählte Kunden","scope_owned":"Zugewiesene Kunden","scope_fixed_all":"Alle Kunden — Finanzzugriff lässt sich nicht auf ausgewählte Kunden beschränken.","customers":"Kunden","customers_search":"Kunden suchen","customers_empty":"Keine Kunden.","expiry":"Ablaufdatum (UTC)","request_ref":"Anfragereferenz","reason":"Grund","summary":"Gewährt:","summary_capabilities":"{count, plural, one {# Berechtigung} other {# Berechtigungen}}","error_principal":"Wählen Sie einen Berechtigten aus.","error_access":"Wählen Sie eine Rolle oder mindestens eine Familie aus.","error_customers":"Wählen Sie mindestens einen Kunden aus.","error_expiry":"Wählen Sie heute oder ein späteres Datum.","error_reason":"Geben Sie einen Grund mit mindestens 8 Zeichen ein.","error_exceeds":"Geht über Ihren eigenen Zugriff hinaus: {missing}","error_scope_not_applicable":"Finanzzugriff kann nur für alle Kunden freigegeben werden."},"review":{"title":"Zugriffsprüfung","export_csv":"CSV exportieren","generated":"Erstellt am {time}","principal_count":"{count, plural, one {# Berechtigter} other {# Berechtigte}}","anomaly_count":"{count, plural, one {# Berechtigter mit Auffälligkeiten} other {# Berechtigte mit Auffälligkeiten}}","empty":"Keine Berechtigten.","col_principal":"Berechtigter","col_platform":"Plattformberechtigungen","col_families":"Wirksame Familien","col_legacy":"Impliziter Altzugriff","col_scope":"Geltungsbereich","col_expiry":"Frühester Freigabeablauf","col_keys":"API-Schlüsselrichtlinien","col_last_used":"Letzte Nutzung","col_anomalies":"Auffälligkeiten","badge_service":"Dienstkonto","badge_deleted":"Gelöscht","badge_no_entry":"Keine Zulassungsberechtigung","grant_count":"{count, plural, =0 {Keine Freigaben} one {# Freigabe} other {# Freigaben}}","key_active":"Aktiv","key_disabled":"Deaktiviert","key_expired":"Schlüssel abgelaufen","key_missing":"Schlüssel gelöscht","key_scopes":"{count, plural, one {# Geltungsbereich} other {# Geltungsbereiche}}","last_event":"Letztes Freigabeereignis: {time}","anomaly_grant_without_entry":"Freigabe ohne Zulassung","anomaly_entry_without_grant":"Zulassung ohne Freigabe","anomaly_policy_orphan":"Schlüsselrichtlinie ohne Schlüssel"},"events":{"title":"Freigabeverlauf","empty":"Keine Freigabeereignisse.","escalation":"Rechteausweitung","by":"Von","kind_grant_created":"Freigabe erstellt","kind_grant_revoked":"Freigabe widerrufen","kind_grant_expired":"Freigabe abgelaufen","kind_grant_activated":"Freigabe aktiviert","kind_principal_legacy_implicit_changed":"Impliziter Altzugriff geändert","kind_apikey_policy_changed":"Schlüsselrichtlinie geändert","kind_platform_permissions_changed":"Plattformberechtigungen geändert","kind_platform_impersonation":"Identitätsübernahme"},"log":{"title":"Zugriffsprotokoll","filter_who":"Zeilen","who_mine":"Meine","who_everyone":"Alle","filter_actor":"Akteur-Benutzer-ID","filter_capability":"Berechtigung","filter_from":"Von (UTC)","filter_to":"Bis (UTC)","filter_channel":"Kanal","channel_all":"Alle Kanäle","filter_status":"Status","status_all":"Alle Status","status_2xx":"Erfolgreich (2xx)","status_4xx":"Abgelehnt (4xx)","status_5xx":"Fehler (5xx)","empty":"Keine Einträge im Zugriffsprotokoll.","col_time":"Zeit","col_actor":"Akteur","col_channel":"Kanal","col_capability":"Berechtigung","col_route":"Route","col_customer":"Kunde","col_status":"Status","col_ip":"IP"},"preview":{"view_as":"Ansicht als","self":"Mein Zugriff","roles_failed":"Die Rollen konnten nicht geladen werden.","banner":"Vorschau als {role} — nur die Oberfläche: Daten und Anfragen nutzen weiterhin Ihren eigenen Zugriff","banner_loading":"Vorschau für {role} wird geladen…","banner_failed":"Die Vorschau für {role} konnte nicht geladen werden.","exit":"Vorschau beenden","write_blocked":"Vorschaumodus — es wurde nichts gesendet."}},"landing":{"banner":{"apiOffer":"Drama 3 API <b>80 % Rabatt</b>","message":"Neue Unternehmenskunden: 1 Monat gratis, 3 bei Anbieterwechsel. Vertrag bis 31.10.","terms":"Bedingungen","contactSales":"Vertrieb kontaktieren"},"hero":{"title":{"line1":"Sprachinfrastruktur","line2":"für Unternehmen"},"subtitle":"Für Teams, die Sprachlösungen in großem Maßstab bereitstellen. Das Sprachmodell hinter Anwendungen, bei denen es darauf ankommt, jedes Mal das richtige Ergebnis zu liefern.","ctaSales":"Mit Sales sprechen","ctaModel":"Modell anhören","ctaPricing":"Preise ansehen"},"demo":{"tryIt":"Ausprobieren","code":"Code","sampleLine":"Plötzlich flog die Tür auf.","sampleTag":"","language":"Deutsch","voice":"Chris","playLabel":"Demo abspielen","footnote":"S2 Pro läuft live. Stimme wählen, Zeile eingeben, sofort anhören. Dasselbe Modell, das Produktionsteams einsetzen, ohne Registrierung, Sales-Call oder Demo-Umgebung."},"stats":{"languages":{"value":"8M","suffix":"+","label":"Entwickler"},"voices":{"value":"4.6M","suffix":"","label":"Anfragen pro Tag"},"rate":{"value":"26","suffix":"%","label":"Niedrigere Wortfehlerrate"},"latency":{"value":"<70","suffix":"ms","label":"Latenz"}},"trusted":{"title":"Vertraut von Teams, die Voice in Produktion bauen"},"reasons":{"titlePrefix":"Warum Teams ","titleEmphasis":"mit uns entwickeln.","description":"Die meisten TTS-Systeme klingen in einer Demo gut. Fish ist für das gebaut, was danach kommt: Produktions-Traffic, schwierige Aussprache, mehrsprachiges Code-Switching, souveräne Deployments und Gesamtkosten, mit denen man skalieren kann, statt nur zu überleben.","items":{"1":"In Produktion auf Enterprise-Skala getestet.","2":"Die ausdrucksstärkste Voice AI. Steuern Sie sie, wählen Sie sie nicht nur aus.","3":"80+ Sprachen mit nativer Tiefe für asiatische Sprachen.","4":"2 Millionen Stimmen, eines der größten Ökosysteme für Voice AI.","5":"Self-hosting des Modells auf Ihrer Infrastruktur.","6":"Gebaut für die Art, wie Sie wirklich wachsen."},"diagram":{"panels":{"production":{"description":"S2 Pro ist im Voice-Leaderboard von Artificial Analysis gelistet und betreibt Produktionsdeployments bei HeyGen, Retell und Sanas. Es verarbeitet realen Traffic, schwierige Aussprache und Multi-Region-Lasten, die zeigen, was Benchmarks übersehen.","top":{"title":"Produktion","description":"Gelistet bei Artificial Analysis · öffentliche Methodik"},"right":{"title":"Aussprache","description":"Eigene Wörterbücher · Zahlen, Namen, Fachbegriffe"},"left":{"title":"Benchmarks","description":"Unterstützt HeyGen, Retell, Sanas und FinalRound"}},"direction":{"description":"15.000+ natürlichsprachliche Richtungs-Tags. Beschreiben Sie, was Sie möchten — '{warm, dialogisch, leichter Boston-Akzent, mit sanft fallender Kadenz}' — und Fish rendert es. S2 Pro besteht den Audio Turing Test mit einem veröffentlichten Score von 0,515: Zuhörer können es nicht zuverlässig von menschlicher Sprache unterscheiden. Methodik und Roh-Audio sind öffentlich.","top":{"title":"Richtungs-Tags","description":"15.000+ natürlichsprachliche Steuerungen"},"right":{"title":"Code-Switching","description":"Echtzeit, mitten im Satz, ohne Modellwechsel"},"left":{"title":"Audio Turing","description":"Veröffentlichter Score 0,515 · Methodik offen"}},"language":{"description":"Muttersprachliche Qualität für Mandarin, Japanisch, Koreanisch und Kantonesisch, mit sofortigem Code-Switching zwischen Englisch, Mandarin, Japanisch, Spanisch und Arabisch. Die APAC-Abdeckung, die andere Voice-Anbieter noch für das nächste Quartal versprechen, läuft heute bereits in Produktion.","top":{"title":"Tier 1","description":"EN · ZH · JA · KO · ES · PT · DE · FR"},"right":{"title":"APAC-Tiefe","description":"Kantonesisch · Thai · Bahasa · Vietnamesisch · Tagalog"},"left":{"title":"Code-Switching","description":"Echtzeit, mitten im Satz, ohne Modellwechsel"}},"clone":{"description":"Durchsuchen Sie 2 Mio.+ von Creators trainierte Stimmen, die heute einsatzbereit sind, oder klonen Sie Ihre eigene Stimme aus 30 Sekunden Audio. Keine Slot-Kontingente, keine Gebühren pro Stimme. Voice Cloning mit integrierter Einwilligungsprüfung im Workflow.","top":{"title":"Durchsuchen","description":"Nach Sprache, Alter, Persona und Use Case filtern"},"right":{"title":"Klonen","description":"30s Referenz · sofortiges Voice Cloning"},"left":{"title":"Einwilligung","description":"Stimmverifizierung bei jedem Klon"}},"deployment":{"description":"Für regulierte Workloads, souveräne Deployments und Teams, die volle Kontrolle über das in Produktion laufende Modell benötigen, bietet Fish Self-Hosting als Premium-Enterprise-Tier. Betreiben Sie es in Ihrer VPC, Ihrer Air-Gap-Umgebung oder Ihrem Rechenzentrum. Die Architektur, die Procurement verlangt und selten bekommt.","top":{"title":"Setup","description":"Ab $10K Plattformgebühr · einmalig"},"right":{"title":"Mindestumsatz","description":"$10K/Monat · 12 Monate Laufzeit"},"left":{"title":"Deployment","description":"VPC · On-Prem · Air-Gapped · Sovereign Cloud"}},"pricing":{"description":"$15 pro Million Zeichen — flach, planbar und derselbe Preis pro Zeichen vom ersten API-Aufruf bis zum milliardsten. Volumenrabatte kumulieren beim Skalieren über mehrere Stufen hinweg, verhandelt mit einem Team. Keine Seat Fees. Keine überraschenden Hürden für Produktionspreise.","top":{"title":"Listenpreis","description":"$15 / 1 Mio. Zeichen"},"right":{"title":"Volumenrabatte","description":"Gelten bei Skalierung · commitment-basiert"},"left":{"title":"Bündelung","description":"TTS + ASR + Self-Host produktübergreifende Rabatte"}}}}},"supportSection":{"title":"Premium-Support.","subtitle":"Weil Ihre Kunden immer zuhören.","cards":{"production":{"title":"Produktionssupport rund um die Uhr","description":"Erhalten Sie direkten Zugang zu Sprach-KI-Experten mit zugesicherten Reaktionszeiten bei Problemen, die das Kundenerlebnis beeinträchtigen."},"account":{"title":"Technischer Kundenbetreuer","description":"Profitieren Sie von einem dedizierten Team, das Ihren Sprach-Technologie-Stack versteht, bei komplexen Problemen hilft und Ihr Wachstum begleitet."},"sla":{"title":"SLA mit 99 % Verfügbarkeit","description":"Verlassen Sie sich auf Infrastrukturzusagen, damit Ihre Sprachanwendungen verfügbar, reaktionsschnell und für jede Interaktion bereit bleiben."},"custom":{"title":"Individuelle Leistungen","description":"Arbeiten Sie mit unseren Ingenieuren an Architekturprüfungen, Integrationen und Leistungsoptimierung, um Spracherlebnisse in Produktion zu bringen."}}},"results":{"titlePrefix":"Produktionsergebnisse, ","titleEmphasis":"keine Demo-Siege.","description":"Die Überschrift ist nicht Qualität. Es geht darum, was Teams nach dem Wechsel erreicht haben. Jede Geschichte ist ein quantifiziertes Ergebnis, geschrieben vom Kunden.","readCaseStudy":"Case Study lesen","previous":"Vorherige Kundengeschichte","next":"Nächste Kundengeschichte","cards":{"heygen":{"before":"Für Voice Cloning mit nicht amerikanischen englischen Akzenten ","emphasis":"3 zu 1 gegenüber Alternativen ausgewählt","after":"."},"pictoria":{"before":"Liefert ","emphasis":"charaktergenaue Ausdruckskraft","after":" für japanische KI-Charaktere in Picto VOICE."},"dubbing":{"before":"Echtzeit-Voice-Agent-TTS für ","emphasis":"über 10 Mio. Nutzer","after":": Natürlichkeit, Emotion, Latenz und Mehrsprachigkeit."},"retell":{"before":"Voice Agents in Produktion mit ","emphasis":"Echtzeit-Orchestrierung","after":" für Enterprise-Gespräche."},"finalRound":{"before":"","emphasis":"25%+ längere Nutzung von KI-Interviews","after":" · ~10x geringere Sprachkosten mit Fish Audio"},"befreed":{"before":"BeFreed entwickelt KI-Audiolektionen, die wie echte Gespräche klingen","emphasis":"","after":""},"reverie":{"before":"Reverie AI entwickelt mit Fish Audio Unterhaltung, die antwortet","emphasis":"","after":""}}},"categories":{"titleLine1":"Sechs Kategorien von Voice-Produkten,","titleEmphasis":"heute bereits in Produktion.","description":"Von Avatar-Video bis mehrsprachigem Kundensupport: Jede Kategorie unten ist ein reales Enterprise-Deployment auf Fish, kein Roadmap-Versprechen.","cards":{"agent":{"title":"Voice für KI-Agenten"},"companion":{"title":"Character- und Companion-Apps."},"avatar":{"title":"Avatar & Video-Voice-over"},"support":{"title":"Mehrsprachiger Kundensupport.","description":"Mandarin · Japanisch · Koreanisch · Kantonesisch"},"cloning":{"title":"Voice Cloning in großem Maßstab.","description":"2 Mio. Stimmen Ökosystem · 30-Sek.-Klon"},"translation":{"title":"Audioübersetzung und Dubbing.","description":"Über alle 80+ Sprachen · Code-Switching"}}},"stack":{"title":"Passt in den Voice-Agent-Stack, den ihr bereits nutzt.","description":"Drop-in-Support für Orchestrierung, Telefonie und Infrastrukturtools, mit denen Voice-Teams heute ausliefern. SDKs für alle wichtigen Sprachen. WebSocket-Streaming, REST und eingehende Webhook-Muster sind dokumentiert.","cards":{"pipecat":"Echtzeit-Pipelines","livekit":"WebRTC-Infrastruktur","n8n":"Workflow-Automatisierung","vapi":"Voice-Agent-Plattform","twilio":"Telefonie · SIP · SMS","retell":"Voice-Agent-Orchestrierung"}},"customerCall":{"title":"Die nüchternen Dinge, die im Kundengespräch zählen.","description":"Produktionsdeployments starten im Enterprise-Tier. Bei höheren Commitments gelten Volumenrabatte. Sprich mit Sales über Preise, die zu deinem Traffic-Profil passen. Für souveräne Deployments ist der premium Self-host-Tier mit separater Setup- und Commitment-Struktur verfügbar.","metrics":{"sla":{"prefix":"Bis zu","value":"99","suffix":"%","label":"UPTIME-SLA","note":"Im premium enterprise Tier verfügbar"},"latency":{"prefix":"<","value":"150","suffix":"ms","label":"ERSTES AUDIO (CLOUD)","note":"In USA, EU und APAC verifiziert"},"streams":{"value":"Custom","label":"GLEICHZEITIGE STREAMS","note":"50+ bei High Volume · Custom bei Enterprise"},"languages":{"value":"80","suffix":"+","label":"SPRACHEN","note":"Mit nativer Voice-Qualität und Code-Switching"}}},"pricing":{"title":"Gebaut für echtes Wachstum.","descriptionLeft":"Ein Enterprise-Tier. Flache Preise pro Zeichen. Volumenrabatte, die über mehrere Stufen mit deinem Wachstum skalieren, verhandelt mit einem Team in einem Vertrag.","descriptionRight":"Produktionsdeployments starten im Enterprise-Tier. Bei höheren Commitments gelten Volumenrabatte. Sprich mit Sales über Preise, die zu deinem Traffic-Profil passen. Für souveräne Deployments ist der premium Self-host-Tier mit separater Setup- und Commitment-Struktur verfügbar.","columns":{"inclusions":"Planumfang","enterprise":"Enterprise-Plan","notes":"Bedingungen und Hinweise"},"rows":{"starting":{"label":"Startpreis","value":"Ab 999 $ / Monat","note":"Volumenrabatte bei höheren Commitments"},"s2":{"label":"TTS · S2 Pro","value":"15 $ / 1 Mio. Zeichen","note":"Abrechnung in UTF-8-Bytes · ca. 180K englische Wörter pro 1 Mio."},"asr":{"label":"ASR · transcribe-1","value":"0,36 $ / Audiostunde","note":"Dauer auf die nächste Sekunde aufgerundet"},"concurrency":{"label":"Parallelität","value":"Custom","note":"50+ bei High Volume · Custom bei Enterprise"},"voices":{"label":"Stimmen","value":"Unbegrenzt","note":"Keine Slot-Quoten · keine Gebühren pro Stimme"},"rollover":{"label":"Rollover","value":"90 Tage","note":"Ungenutzte Credits werden 90 Tage übertragen"},"sla":{"label":"SLA","value":"Bis zu 99 %","note":"Im premium enterprise Tier verfügbar"},"support":{"label":"Support","value":"Dedizierter Slack-Kanal","note":"SOC2 / HIPAA Compliance auf Anfrage"},"selfHost":{"label":"Self-host premium","value":"Ab 10K $ Setup + 10K $ / Monat","note":"12 Monate Commit · VPC · On-Prem · Air-gapped · Sovereign Cloud"}},"footnote":"Volumenrabatte sind über mehrere Tiers verfügbar. Kontaktiere Sales für Preise passend zu deinem Traffic-Profil. Öffentliche Preise zeigen den Einstieg in Enterprise; größere Commitments ermöglichen weitere kundenbezogene Rabatte."},"cta":{"title":"Bereit, wenn ihr es seid.","description":"Sprich mit unserem Team über dein Deployment. Wir kommen vorbereitet.","sales":"Sales kontaktieren","review":"Technisches Review buchen"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","rows":{"dataResidency":{"question":"Wo werden meine Daten gespeichert? Unterstützt ihr Datenresidenz in den USA, der EU und APAC?","answer":"Standardmäßig bleiben eure Daten in den Vereinigten Staaten, gehostet auf Google Cloud mit Cloudflare R2 Storage, und die Inferenz läuft über Edge-Regionen in den USA und im asiatisch-pazifischen Raum (Tokio), damit eure Nutzer überall niedrige Latenz erhalten. Für compliance-gebundene Workloads können Enterprise-Verträge Zero Data Retention aktivieren, sodass Anfrage-Text und Audio niemals auf die Festplatte geschrieben werden. Wenn eure Daten in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region bleiben müssen, läuft der self-hosted Enterprise-Tarif vollständig in eurer eigenen Infrastruktur, sodass nichts eure Umgebung verlässt."},"scale":{"question":"Könnt ihr große Deployments und Traffic-Spitzen unterstützen?","answer":"Ja, auch bei ernsthaftem Volumen. Kapazität wird als gleichzeitige Generierungen bereitgestellt und skaliert mit eurem Vertrag; wir haben bereits Produktionskunden mit mehr als 1.000 gleichzeitigen Generierungen. Ein Rust Edge Gateway bedient Inferenz über mehrere GPU-Regionen hinweg. Wenn euer Traffic stark ansteigt, kann unser Team eure Limits noch am selben Tag erhöhen. Ihr skaliert, ohne jemals hinter einem Support-Ticket zu warten."},"security":{"question":"Welche Sicherheitszertifizierungen habt ihr?","answer":"Sicherheit zieht sich durch jede Ebene der Plattform. Unser SOC 2 Type II Audit läuft derzeit; der Bericht wird Kunden nach Abschluss unter NDA zur Verfügung stehen. Zero Data Retention ist für Enterprise-Verträge verfügbar, sodass Request-Payloads niemals persistiert werden, und der self-hosted Tarif hält jedes Byte eurer Daten in eurer eigenen Umgebung. Wir unterstützen außerdem HIPAA-orientierte Konfigurationen und können für qualifizierende Healthcare-Workloads ein BAA unterzeichnen; unabhängige Penetrationstests sind Teil unseres laufenden Compliance-Programms."},"engineering":{"question":"Bietet ihr Engineering-Support für individuelle Deployments?","answer":"Absolut. Enterprise-Kunden erhalten eine direkte Verbindung zu unserem Engineering-Team, keine Ticket-Warteschlange, über den Kanal, der zu eurer Arbeitsweise passt. Wir liefern regelmäßig integrationsspezifische Funktionen und Protokollerweiterungen für einzelne Kunden und setzen self-hosted Deployments gemeinsam mit euch Ende-zu-Ende auf, vom ersten Setup bis zum Go-live."},"sso":{"question":"Unterstützt ihr SSO und RBAC?","answer":"Ja, mit feingranularer Kontrolle ab dem ersten Tag. Rollenbasierte Zugriffskontrolle erlaubt owner-, admin- und member-Rollen auf Team-Ebene sowie manager-, contributor- und viewer-Rollen auf Workspace-Ebene, damit jeder genau den passenden Zugriff hat. Single Sign-on funktioniert heute über Google und GitHub OAuth."},"customModels":{"question":"Können wir Modelle mit unseren Daten feinabstimmen oder eigene Stimmen verwenden?","answer":"Beides, zu euren Bedingungen. Ihr könnt private Voice Clones aus bereits 10 Sekunden Referenzaudio erstellen, für beste Ergebnisse 30 Sekunden oder mehr, sofort über API oder Web UI; sie bleiben vollständig privat in eurem Team. Für tiefere Engagements trainieren wir außerdem Custom Models auf euren eigenen Daten."},"migration":{"question":"Wie läuft eine Migration von einem anderen Voice-Anbieter ab?","answer":"Die Migration zu Fish Audio ist unkompliziert, und die meisten Teams sind überrascht, wie schnell sie abläuft. Eure bestehenden Stimmen werden aus Referenzaudio neu erstellt; unsere Python-, TypeScript- und Go-SDKs sowie die WebSocket Streaming API decken die Integrationsmuster ab, auf die ihr bereits setzt, und unser Engineering-Team begleitet den Cutover, damit die Produktion ohne Unterbrechung weiterläuft."}}}},"tabs":{"contracts":"Vertraege","customers":"Kunden","invoices":"Rechnungen","dashboard":"Dashboard","onboarding":"Onboarding","templates":"Templates","audit":"Audit","proposals":"Vorschläge"},"dashboard":{"active_contracts":"Aktive Verträge","customer_count":"{count, plural, =1 {# Enterprise-Kunde} other {# Enterprise-Kunden}}","workflow_queue":"Workflow-Warteschlange","workflow_queue_subtitle":"Rechts-, Signatur-, Onboarding- und Entwurfsaufgaben","open_invoice_value":"Offener Rechnungsbetrag","open_invoice_subtitle":"Entwürfe, versendete, überfällige und teilweise bezahlte Rechnungen","onboarding_links":"Onboarding-Links","total_links":"{count, plural, =1 {# Link insgesamt} other {# Links insgesamt}}","needs_attention_title":"Erfordert Aufmerksamkeit","needs_attention_description":"Überfällige Rechnungen, Rechnungszurückstellungen, ausgesetzte Bypässe und Vertrags-Workflow — Dringendstes zuerst.","nothing_needs_attention":"Nichts erfordert Aufmerksamkeit.","group_overdue_invoices":"Überfällige Rechnungen","group_invoice_holds":"Zurückgestellte Rechnungen","group_suspended_bypasses":"Ausgesetzte Überziehungs-Bypässe","group_contract_workflow":"Vertrags-Workflow","invoice_number":"Rechnung #{number}","overdue":"Überfällig","days_overdue":"{days, plural, =1 {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}","deadline":"Frist {date}","awaiting_manual_usage":"Wartet auf manuelle Nutzungsdaten","suspended_at":"Ausgesetzt am {date}","bypass_suspended":"402-Bypass ausgesetzt","updated_at":"aktualisiert {date}","billing_operations_title":"Abrechnungsvorgänge","billing_operations_description":"Manuelle Steuerung für Rechnungserstellung und Übertragsverfall.","generate_cycle_invoices":"Zyklusrechnungen erstellen","generate_invoices_confirm_title":"Zyklusrechnungen erstellen?","generate_invoices_confirm_description":"Führt den Enterprise-Abrechnungsjob für laufende Abrechnungszyklen aus. Dabei können Rechnungsdatensätze entstehen; erst nach Prüfung der aktuellen offenen Rechnungen und Abrechnungstermine ausführen.","confirm_invoice_generation":"Rechnungserstellung bestätigen","run_credit_rollover":"Guthaben-Übertrag ausführen","rollover_confirm_title":"Guthaben-Übertrag ausführen?","rollover_confirm_description":"Prüft den Verfall von Enterprise-Guthaben und kann abgelaufenes Übertragsguthaben vom API-Guthaben der Kunden abziehen. Nur nach Bestätigung der Übertragsregelung und der aktuellen Nutzungsdaten ausführen.","confirm_rollover_run":"Übertragslauf bestätigen","upcoming_billing_title":"Anstehende Abrechnung","upcoming_billing_description":"Aktive Abonnements nach nächstem Abrechnungsdatum.","no_upcoming_billing":"Keine aktiven Abonnement-Abrechnungszyklen.","bills_on":"Abrechnung am {date}","commit_amount":"{amount} Commit","payg":"PAYG","scheduled_activations_title":"Geplante Aktivierungen","scheduled_activations_description":"Geparkte Verträge, die am Stichtag automatisch live gehen.","scheduled_activates_on":"aktiviert am {date}","scheduled_trial_until":"Testphase bis {date}","toast_generated_invoices":"{count, plural, =1 {# Rechnung erstellt.} other {# Rechnungen erstellt.}}","toast_checked_contracts":"{count, plural, =1 {# Vertrag geprüft.} other {# Verträge geprüft.}}","billing_held":{"title":"{count, plural, =1 {# Vertrag wurde in diesem Lauf ausgelassen} other {# Verträge wurden in diesem Lauf ausgelassen}}"},"action_items":{"title":"Offene Aufgaben","hint":"Systemübergreifende Prüfungen — Mercury-Verknüpfung, Rechnungsfluss und QuickBooks.","groups":{"mercury_unpaired":"Ohne Mercury-Verknüpfung","email_out_of_sync":"Rechnungs-E-Mail nicht synchron","team_unbound":"Kein Team verknüpft","draft_unsent":"Nicht versendete Rechnungsentwürfe","pending_adjustments":"Ausstehende Anpassungen","amount_mismatch":"Betragsabweichung zu Mercury","invoice_holds":"Zurückgehaltene Rechnungen","qbo_payment_error":"QuickBooks-Zahlungsfehler","qbo_payment_review":"Zu prüfende QBO-Zahlungen","legacy_qbo_open":"Offene Alt-Rechnungen in QuickBooks","signature_requested":"Kunde hat Unterschrift angefordert","change_requested":"Änderungswünsche des Kunden","assessment_due":"Bewertung fällig","assessment_renewal_minimums":"§3.9 Verlängerungsminima","assessment_shortfall_streak":"§8.4 Unterschreitungsserie (nur Hinweis)","commitment_release_window":"Evaluierungs-Opt-out-Fenster offen","team_mismatch":"Kunde an ein Team gebunden, auf dem seine Verträge nicht messen","team_move_pending":"Team-Verschiebungen ausstehend oder fehlgeschlagen","unclassified_money_terms":"Geldrelevante Vertragsbedingungen ohne Verantwortlichen","usage_outside_billing":"Nutzung außerhalb der Vertragsabrechnung","commitment_level_review":"Quartalsprüfungen der Mindestabnahme","incorporated_document_capture":"Zu erfassende einbezogene Dokumente","covered_tts_new_backend":"Neues TTS-Modell auf abgedecktem Vertrag","sla_credit_pending_approval":"SLA-Gutschriften warten auf Freigabe","sla_chronic_termination_right":"SLA-Kündigungsrecht besteht","sla_record_changed_after_credit":"SLA-Eintrag nach Gutschrift geändert","settlement_refund_pending":"Ausstehende Abrechnungserstattungen","post_close_unclaimed_events":"Nutzung nach Abschluss nicht abgerechnet","overdue_30_days":"Rechnungen über 30 Tage überfällig","term_end_notice":"Laufzeitende innerhalb von 60 Tagen","legacy_debit_restore_attention":"Rückbuchungen, die Aufmerksamkeit erfordern","overdraft_trip_requests":"Anfragen für harten Stopp","runtime_signals_red":"Laufzeitwarnungen (kritisch)","runtime_signals_amber":"Laufzeithinweise","level_up_retroactive_correction":"Rückwirkende Korrekturen nach Hochstufung","amendment_approval_required":"Unterzeichnete Änderungen warten auf Freigabe","team_setting_pending":"Anzuwendende Team-Einstellungen","model_coverage_decision":"Modell außerhalb des Vertrags – Preis zu entscheiden","import_engineering_questions":"An die Technik gesendete Importbedingungen"},"group_hints":{"assessment_renewal_minimums":"Minima für Verlängerungslaufzeiten, die die Engine aus dem Durchschnitt der letzten zwei Quartale abgeleitet hat – jede Zeile gegen den Vertrag prüfen. BLOCKED-Zeilen konnten nicht abgeleitet werden und brauchen einen minimum_assessment-Nachtrag.","assessment_shortfall_streak":"Zwei aufeinanderfolgende Quartale unter der Hinweisschwelle, nicht durch angesparten Überschuss ausgeglichen. Nur zur Information – keine automatische Vertragsänderung; die Mitteilungsfrist steht im Text.","commitment_release_window":"Der Kunde kann weiterhin mit freigegebenem Commitment kündigen. Ein Opt-out wird über die Karte „Kündigen“ auf der Vertragsseite erfasst (Evaluierungs-Opt-out).","unclassified_money_terms":"Gebühren oder Tarife aus dem Vertrag, die die Abrechnungs-Engine nicht selbst berechnet. Jede wird auf der Karte „Nicht abbildbare Bedingungen“ des Vertrags eingeordnet (von der Engine abgedeckt, manueller Prozess mit Verantwortlichem und Rhythmus, oder verzichtet); BLOCKED-Zeilen warten auf Aktivierung und können bis dahin nicht live gehen.","usage_outside_billing":"Paket-Credit- und Agenten-Verbrauch des Vormonats auf Vertrags-Teams, den die Vertragsrechnungen nicht enthalten. Paket-Credits können vom Kunden selbst bezahlt sein (Self-Service-Aufladungen oder Plan-Credits), daher heißt „nicht in der Vertragsabrechnung“ nicht „nicht abgerechnet“. Ein Eintrag entfällt, sobald eine passende geldrelevante Vertragsbedingung eingeordnet ist.","model_coverage_decision":"Ein Kunde hat ein Modell genutzt, das sein Vertrag nicht aufführt. Die Rechnung dafür wartet auf die Preisentscheidung.","import_engineering_questions":"Bedingungen, die eine Importprüfung so nicht abbilden konnte und an die Technik gesendet hat. Die Prüfung braucht trotzdem für jede eine Behandlung, bevor die Vereinbarung erstellt werden kann."},"item_blocked":"Blockiert","mercury_unreachable":"Mercury nicht erreichbar","empty":"Alles erledigt","load_error":"Aufgaben konnten nicht geladen werden.","signal_kind":{"overdraft_exposure":"Risikoschwelle","overdraft_cap_exceeded":"Grenze überschritten","agent_usage_uncovered_contract":"Agent-Nutzung ohne Abdeckungsentscheidung","excluded_family_usage_settled":"Nutzung einer ausgeschlossenen Familie abgerechnet","excluded_family_asset_present":"Ressource einer ausgeschlossenen Familie vorhanden","unpriced_sku":"Nutzung ohne Preis","free_window_exposure":"Risiko im kostenlosen Zeitraum","media_duration_fallback":"Videodauer aus dem Angebot","media_quantity_unknown":"Medienmenge unbekannt","mapped_sku_unavailable":"Zugeordnetes Modell nicht verfügbar","agent_ledger_mismatch":"Abweichung im Agent-Ledger","decision_version_unknown":"Unbekannte Entscheidungsversion","media_contract_resolver_degraded":"Medien-Vertragsabgleich beeinträchtigt","import_parity_failed":"Import-Parität fehlgeschlagen","import_canary_failed":"Import-Deploy-Canary fehlgeschlagen","renewal_term_invalid":"Verlängerungsdauer kann die Laufzeit nicht verlängern","scheduled_amendments_failed":"Geplante Nachträge mittendrin abgebrochen","billing_held_by_amendment":"Abrechnung angehalten: Nachtrag nicht angewendet","agent_admission_held":"Agent-Sitzungen werden nicht mehr zugelassen","import_engineering_question":"Aus dem Import an die Technik gesendete Bedingung","import_rate_decision_waiting":"Modellpreis wartet auf die zweite Freigabe","import_after_create_step_for_person":"Schritt nach dem Erstellen einer Person überlassen"},"acknowledge":"Bestätigen","system":"System","team_setting_kind":{"team_setting_pending":"Nicht angewendet","team_setting_mismatch":"Seit Anwendung geändert"}},"start_import_signed":"Signierten Vertrag importieren"},"invoices_coming_soon":"Rechnungen demnächst verfügbar.","invoices":{"quickbooks_title":"Buchhaltungs-Integration — QuickBooks-Hauptbuch","quickbooks_description":"QuickBooks dient nur als Hauptbuch-Spiegel — der Einzug läuft vollständig über Mercury (virtuelle Konten pro Kunde). Diese Verbindung treibt die automatischen Spiegelkopien.","connected":"Verbunden","not_connected":"Nicht verbunden","needs_reconnect":"Erneute Verbindung erforderlich","environment":"Umgebung","realm_id":"Realm-ID","access_token_expires_at":"Zugriffstoken läuft ab","refresh_token_expires_at":"Refresh-Token läuft ab","last_refreshed_at":"Zuletzt aktualisiert","connect":"QuickBooks verbinden","reconnect":"QuickBooks neu verbinden","refresh_access_token":"Access-Token aktualisieren","clear_filters":"Filter zurücksetzen","check_invoices":"Rechnungen ansehen","customer_id":"Kunden-ID","load_error":"Der QuickBooks-Status konnte nicht geladen werden.","connected_toast":"QuickBooks verbunden.","failed_toast":"Die Verbindung zu QuickBooks ist fehlgeschlagen.","refresh_token_toast":"Das QuickBooks-Access-Token wurde aktualisiert.","refresh_token_error":"Das QuickBooks-Access-Token konnte nicht aktualisiert werden.","generate_test":"Testrechnung erzeugen","test_dialog_title":"Testrechnung erzeugen","test_dialog_description":"Wähle einen Kunden und einen Vertrag aus, um eine Entwurfs-Testrechnung zur QuickBooks-Validierung zu erstellen.","test_customer_label":"Kunde","test_customer_select":"Kunden auswählen...","test_contract_label":"Vertrag","test_contract_select":"Vertrag auswählen...","test_contract_empty":"Für den ausgewählten Kunden sind keine Verträge verfügbar.","manual_create_non_mercury_hint":"Die Verträge dieses Kunden laufen nicht über Mercury — manuelle Rechnungen sind nur für Mercury-Verträge möglich.","test_generated_toast":"Testrechnung wurde erstellt.","test_generate_error":"Testrechnung konnte nicht erstellt werden.","next_title":"Nächste Backend-Meilensteine","next_description":"Dieses Fundament steht. Im nächsten Schritt kommen monatliche Rechnungserstellung, Overdue-Prüfungen sowie Invoice- und Usage-APIs hinzu.","next_billing":"Monatlicher Billing-Cron und Rechnungserstellung","next_overdue":"Synchronisierung der Status überfällig, bezahlt und storniert","next_usage":"APIs für Rechnungsliste und Nutzungsübersicht","status_labels":{"draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","partially_paid":"Teilweise bezahlt","overdue":"Überfällig","void":"Storniert","write_off":"Abgeschrieben","settled_by_credit":"Durch Gutschrift beglichen"},"sync_labels":{"pending":"Sync ausstehend","synced":"Synchronisiert","failed":"Sync fehlgeschlagen","skipped":"Übersprungen","mercury_pending":"Wartet auf Mercury-Versand","mercury_not_linked":"Nicht auf Mercury"},"generate_monthly":"Monatliche Rechnungen erzeugen","generated_toast":"{count} Rechnungen erzeugt.","generate_error":"Monatliche Rechnungen konnten nicht erzeugt werden.","list_title":"Rechnungen","list_description":"{count, plural, =1 {# Rechnung geladen} other {# Rechnungen geladen}}","list_error":"Rechnungen konnten nicht geladen werden.","empty":"Noch keine Rechnungen vorhanden.","table":{"customer":"Kunde","period":"Abrechnungszeitraum","status":"Status","total":"Gesamt","quickbooks":"Hauptbuch (QBO)","actions":"Aktionen","number":"Rechnungsnr."},"detail_title":"Rechnungsdetails","detail_customer":"Kunde","detail_due_date":"Fälligkeitsdatum","detail_actual_usage":"Tatsächliche Nutzung","detail_total":"Rechnungssumme","products_title":"Produktaufschlüsselung","products_service":"Dienst","products_count":"Menge","products_runtime":"Runtime","products_invoice":"Rechnung","backends_title":"Backend-Aufschlüsselung","backends_service":"Dienst","backends_backend":"Backend","backends_count":"Menge","backends_runtime":"Runtime","backends_invoice":"Rechnung","no_usage_breakdown":"Für diese Rechnung ist keine Nutzungsaufschlüsselung erfasst.","no_backend_breakdown":"Für diese Rechnung ist keine Backend-Aufschlüsselung erfasst.","resync":"QuickBooks neu synchronisieren","bind_quickbooks":"QuickBooks-Rechnung verknüpfen","mark_paid":"Als bezahlt markieren","void":"Rechnung stornieren","resynced_toast":"Rechnung neu synchronisiert.","resync_error":"Rechnung konnte nicht neu synchronisiert werden.","bind_quickbooks_prompt":"Geben Sie die ID der vorhandenen QuickBooks-Rechnung ein, um diese manuell beglichene Rechnung zu verknüpfen (vermeidet Duplikate).","bind_quickbooks_toast":"Rechnung mit QuickBooks verknüpft.","bind_quickbooks_error":"QuickBooks-Rechnung konnte nicht verknüpft werden.","mark_paid_toast":"Rechnung als bezahlt markiert.","mark_paid_error":"Rechnung konnte nicht als bezahlt markiert werden.","create_manual":"Rechnung erstellen","manual_dialog_title":"Manuelle Rechnung erstellen","manual_dialog_description":"Erstellt einen Rechnungsentwurf für den ausgewählten Vertrag. Er durchläuft die übliche Mercury-Prüfstrecke — der Kunde erhält nichts, bis Sie senden.","manual_amount_label":"Betrag (USD)","manual_description_label":"Beschreibung","manual_description_hint":"Für den Kunden sichtbar — wird die einzige Position der Rechnung (mind. 8 Zeichen).","manual_due_date_label":"Fälligkeitsdatum (optional)","manual_created_toast":"Rechnungsentwurf erstellt.","manual_create_error":"Rechnung konnte nicht erstellt werden.","mark_paid_outside_mercury":"Als bezahlt markieren (außerhalb von Mercury)…","mark_paid_outside_mercury_title":"Außerhalb von Mercury als bezahlt markieren?","mark_paid_outside_mercury_description":"Diese Zahlung wurde außerhalb von Mercury eingezogen. Die verknüpfte Mercury-Rechnung wird storniert, damit sie nicht mehr bezahlt werden kann; anschließend wird diese Rechnung als bezahlt markiert.","mark_paid_outside_mercury_confirm":"Mercury-Rechnung stornieren & als bezahlt markieren","voided_toast":"Rechnung storniert.","void_error":"Rechnung konnte nicht storniert werden.","date_range_separator":"bis","team_title":"Team-Rechnungen","team_description":"Prüfen Sie die für das aktuelle Team erzeugten Enterprise-Rechnungen.","team_list_title":"Rechnungen","team_list_description":"{count, plural, =1 {# Rechnung verfügbar} other {# Rechnungen verfügbar}}","team_list_error":"Team-Rechnungen konnten nicht geladen werden.","team_detail_title":"Rechnungsdetails","team_due_date":"Fällig","team_paid_amount":"Bezahlter Betrag","open_usage":"Nutzung öffnen","open_invoices":"Rechnungen öffnen","usage_title":"Abrechenbare Nutzung","usage_description":"Prüfen Sie die im aktuellen Abrechnungszyklus aufgelaufene Nutzung. Produktsummen verwenden kumulative Preisstaffeln; wenn die letzte Stufe gedeckelt ist, werden Einheiten oberhalb dieser Grenze zum veröffentlichten Standardpreis berechnet.","usage_error":"Abrechenbare Nutzung konnte nicht geladen werden.","usage_empty":"Keine Daten zur abrechenbaren Nutzung verfügbar.","usage_summary_title":"Aktueller Zyklus","usage_estimated_total":"Geschätzte abrechenbare Summe","usage_contract_id":"Vertrag","usage_pricing_model":"Preismodell","usage_products_description":"Nach Produkt aggregierte Nutzung mit geschätzten Rechnungsbeträgen nach kumulativer Staffelpreislogik für den aktiven Abrechnungszyklus.","usage_backends_description":"Nach Backend aufgeteilte Werte für Audit und Rechnungsprüfung. Kumulative Staffelbeträge werden proportional auf die Backends verteilt.","line_items_title":"Rechnungspositionen","line_items_service":"Dienst","line_items_description":"Beschreibung","line_items_units":"Menge","line_items_unit_price":"Stückpreis","line_items_amount":"Betrag","download_pdf":"PDF herunterladen","download_pdf_error":"Rechnungs-PDF konnte nicht heruntergeladen werden.","mark_sent":"Als versendet markieren","mark_sent_toast":"Rechnung als versendet markiert","mark_sent_error":"Markieren als versendet fehlgeschlagen","import_dialog":{"btn_import_invoices":"Rechnungen importieren","title":"Historische Rechnungen importieren","description":"Laden Sie frühere Rechnungsdateien hoch. Ein Agent extrahiert die Felder und ordnet Kunde + Vertrag zu — prüfen und bestätigen Sie jede Rechnung, bevor sie erfasst wird. Es wird nichts gespeichert, bis Sie auf „Importieren“ klicken.","choose_files":"Rechnungsdateien auswählen (PDF / DOCX / Bild)","analyzing":"Analyse läuft…","analyze_failed":"Analyse fehlgeschlagen","pick_contract_first":"Wählen Sie zuerst einen Vertrag für diese Rechnung aus.","imported_toast_with_name":"{name} #{number} importiert","imported_toast":"#{number} importiert","import_failed":"Import fehlgeschlagen","badge_imported":"Importiert","match_method_domain":"Domain","no_customer_match":"Keine Kundenübereinstimmung","label_invoice_number":"Rechnungsnr.","label_amount_usd":"Betrag (USD)","label_invoice_date":"Rechnungsdatum","label_period_start":"Periodenbeginn","label_period_end":"Periodenende","label_description":"Beschreibung","label_contract":"Vertrag","pick_contract_placeholder":"Vertrag auswählen…","btn_import":"Importieren"},"qb_direct_title":"QuickBooks-Altbestände","qb_direct_description":"Schreibgeschützte Nachverfolgung historischer direkter QuickBooks-Belege. Neue Rechnungen entstehen nur in Mercury.","qb_direct_unsent_notice":"Das Erstellen einer Rechnung hier versendet sie nicht — der Versand erfolgt immer manuell in QuickBooks. Diese Rechnung erscheint nicht in der Systemrechnungsliste.","qb_direct_create":"QuickBooks-Rechnung erstellen","qb_direct_create_description":"Eine manuelle Rechnung direkt in QuickBooks erstellen.","qb_direct_qb_customer_id_label":"QuickBooks-Kunden-ID","qb_direct_qb_customer_id_placeholder":"QuickBooks-Kunden-ID, z. B. 42","qb_direct_amount_label":"Betrag (USD)","qb_direct_amount_invalid":"Der Betrag muss größer als 0 sein.","qb_direct_description_label":"Beschreibung (auf der Rechnung sichtbar)","qb_direct_private_note_label":"Interne Notiz (nicht für Kunden sichtbar)","qb_direct_min_chars":"Mindestens {min} Zeichen.","qb_direct_txn_date_label":"Transaktionsdatum (Standard: heute)","qb_direct_due_date_label":"Fälligkeitsdatum (Standard: Transaktionsdatum)","qb_direct_customer_label":"Verknüpfter Enterprise-Kunde (optional)","qb_direct_customer_hint":"Durch die Verknüpfung eines Kunden wird die Rechnung hier nachverfolgt und erscheint nach der Versandbestätigung auf der Abrechnungsseite des Kunden.","qb_direct_customer_none":"Kein verknüpfter Kunde","qb_direct_customer_select":"Kunden auswählen...","qb_direct_created_toast":"QuickBooks-Rechnung erstellt (nicht versendet).","qb_direct_create_error":"QuickBooks-Rechnung konnte nicht erstellt werden.","qb_direct_result_title":"Rechnung erstellt — nicht versendet","qb_direct_result_description":"Kopieren Sie die folgenden Kennungen. Zum Zustellen öffnen Sie die Rechnung in QuickBooks und versenden sie manuell.","qb_direct_qb_invoice_id":"QuickBooks-Rechnungs-ID","qb_direct_copy":"Kopieren","qb_direct_copied_toast":"In die Zwischenablage kopiert.","qb_direct_void":"QuickBooks-Rechnung stornieren","qb_direct_void_description":"Eine QuickBooks-Rechnung ohne Systemeintrag stornieren. Bezahlte Rechnungen, Rechnungen über null und mit einer Systemrechnung verknüpfte Rechnungen werden abgelehnt.","qb_direct_void_note_label":"Stornierungsnotiz","qb_direct_void_expected_doc_label":"Erwartete Belegnummer (optional)","qb_direct_void_expected_doc_hint":"Falls angegeben, wird die Stornierung abgelehnt, wenn die Belegnummer der Rechnung nicht übereinstimmt.","qb_direct_void_confirm_title":"Diese QuickBooks-Rechnung stornieren?","qb_direct_void_confirm_description":"Die Rechnung {id} wird direkt in QuickBooks storniert. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","qb_direct_void_confirm":"Rechnung stornieren","qb_direct_voided_toast":"QuickBooks-Rechnung storniert.","qb_direct_void_error":"QuickBooks-Rechnung konnte nicht storniert werden.","qb_direct_register":"Vorhandene Rechnung registrieren","qb_direct_register_title":"Vorhandene QuickBooks-Rechnung registrieren","qb_direct_register_description":"Eine bereits manuell in QuickBooks erstellte Rechnung registrieren, damit sie hier nachverfolgt wird.","qb_direct_register_customer_label":"Enterprise-Kunde","qb_direct_registered_toast":"QuickBooks-Rechnung zur Nachverfolgung registriert.","qb_direct_register_error":"QuickBooks-Rechnung konnte nicht registriert werden.","qb_direct_tracked_title":"Nachverfolgte Direktrechnungen","qb_direct_tracked_description":"Manuelle QuickBooks-Rechnungen, die vom System nachverfolgt werden.","qb_direct_tracked_empty":"Noch keine nachverfolgten Direktrechnungen.","qb_direct_tracked_error":"Nachverfolgte Direktrechnungen konnten nicht geladen werden.","qb_direct_filter_customer_placeholder":"Nach Kunden-ID filtern","qb_direct_table_doc_number":"Belegnummer","qb_direct_table_amount":"Betrag","qb_direct_table_dates":"Daten","qb_direct_table_status":"Status","qb_direct_table_actions":"Aktionen","qb_direct_mark_sent":"Als versendet markieren","qb_direct_mark_sent_title":"Bestätigen, dass diese Rechnung versendet wurde?","qb_direct_mark_sent_description":"Bestätigen Sie erst, nachdem die Rechnung {doc} aus QuickBooks versendet wurde. Nach der Bestätigung sieht der Kunde diese Rechnung auf seiner Abrechnungsseite.","qb_direct_mark_sent_note_label":"Notiz (optional)","qb_direct_mark_sent_confirm":"Versand bestätigen","qb_direct_mark_sent_toast":"Rechnung als versendet markiert.","qb_direct_mark_sent_error":"Rechnung konnte nicht als versendet markiert werden.","qb_direct_mark_paid":"Als bezahlt markieren","qb_direct_mark_paid_title":"Diese Rechnung als bezahlt markieren?","qb_direct_mark_paid_description":"Bestätigen Sie, dass die Zahlung für Rechnung {doc} eingegangen ist.","qb_direct_mark_paid_toast":"Rechnung als bezahlt markiert.","qb_direct_mark_paid_error":"Rechnung konnte nicht als bezahlt markiert werden.","qb_direct_detail_title":"Details der Direktrechnung","qb_direct_detail_lines_title":"Rechnungsposten","qb_direct_detail_description":"Beschreibung","qb_direct_detail_total":"Gesamt","qb_direct_detail_qbo_title":"QuickBooks-Status","qb_direct_detail_balance":"Offener Betrag","qb_direct_detail_email_status":"E-Mail-Status","qb_direct_detail_txn_date":"Transaktionsdatum","qb_direct_detail_due_date":"Fälligkeitsdatum","qb_direct_detail_tracking_title":"Nachverfolgung","qb_direct_detail_created_at":"Erstellt","qb_direct_detail_sent_at":"Versand bestätigt","qb_direct_detail_qbo_unavailable":"QuickBooks ist nicht erreichbar – es wird die lokal nachverfolgte Zusammenfassung angezeigt.","qb_direct_detail_unavailable":"Die vollständigen Details sind noch nicht verfügbar – es wird die nachverfolgte Zusammenfassung angezeigt.","qb_direct_detail_error":"Rechnungsdetails konnten nicht geladen werden.","qb_direct_sent_confirmed_at":"Versand bestätigt","detail_number":"Rechnung Nr. {number}","detail_number_pending":"Rechnungsnummer steht aus","draft_unnumbered":"Entwurf ohne Nummer · {id}","unnumbered":"Keine Rechnungsnummer · {id}","type_id_prefix":"Noch keine Rechnungsnummer – zur Bestätigung die ersten 8 Zeichen der Rechnungs-ID ({id}) eingeben","mercury_send":"Über Mercury senden","mercury_send_confirm":"Rechnung jetzt in Mercury erstellen und per E-Mail an den Kunden senden? Dabei wird auch die QuickBooks-Spiegelrechnung angelegt.","mercury_sent_toast":"Über Mercury gesendet","mercury_send_error":"Mercury-Versand fehlgeschlagen","mercury_send_blocked_qbo":"Es ist bereits eine QuickBooks-Rechnung verknüpft — zuerst stornieren","mercury_link":"Mercury-Rechnung verknüpfen","mercury_link_prompt":"Zu übernehmende Mercury-Rechnungs-ID (Betrag muss mit dieser Rechnung übereinstimmen):","mercury_link_toast":"Mercury-Rechnung verknüpft","mercury_link_error":"Verknüpfen der Mercury-Rechnung fehlgeschlagen","mercury_cancel":"In Mercury stornieren","mercury_cancelled_toast":"In Mercury storniert","mercury_cancel_error":"Mercury-Stornierung fehlgeschlagen","mercury_cancel_paid_blocked":"Zahlung bereits eingegangen — Abgleich abwarten statt zu stornieren","mercury_status":"Mercury","mercury_payment_link":"Zahlungslink","mercury_settled":"Verbucht","mercury_qbo_payment_error":"QuickBooks-Zahlungsfehler","will_deliver_to":"Zustellung an: {email}","will_deliver_unpaired_hint":"noch nicht gepaart — Versand ist bis zur Pairing-Bestätigung blockiert","mercury_sync":"Mit Mercury synchronisieren (ohne Versand)","mercury_sync_confirm":"Rechnung in Mercury anlegen OHNE sie zu senden? Der Kunde erhält nichts — Prüfung und Versand erfolgen in Mercury. Die QuickBooks-Spiegelrechnung mit derselben Nummer wird jetzt erstellt.","mercury_synced_toast":"Mit Mercury synchronisiert (ungesendet) — dort prüfen und senden","mercury_sync_error":"Synchronisierung mit Mercury fehlgeschlagen","mercury_synced_badge":"Mit Mercury synchronisiert — Versand dort ausstehend","mercury_amount_mismatch_warning":"Betrag weicht von Mercury ab: remote ${remote} vs. unser ${ours} (in Mercury bearbeitet?) — vor Verbuchung abgleichen","mercury_zero_blocked":"Null-Betrag-Rechnung — Mercury lehnt diese ab; nichts einzuziehen","adjustments_title":"Anpassungen","adjustments_hint":"Manuelle Rabatte/Korrekturen an diesem Entwurf. Bis 20 % der Summe vor Anpassung greifen sie sofort; darüber hinaus müssen sie von einer Person mit der Berechtigung adjustment.approve_over_threshold genehmigt werden.","adjustments_add":"Anpassung hinzufügen","adjustments_submit":"Anpassung speichern","adjustments_added":"Anpassung gespeichert","adjustments_removed":"Anpassung entfernt","adjustments_approve":"Freigeben","adjustments_approved":"Anpassung freigegeben","adjustments_pending_badge":"Freigabe ausstehend","adjustments_pending_notice":"Über der 20-%-Selbstbedienungsgrenze — die Anpassung muss von einer Person mit der Berechtigung adjustment.approve_over_threshold genehmigt werden, bevor diese Rechnung gesendet werden kann.","adjustments_blocking_send":"Eine Anpassung wartet auf Freigabe — vor dem Senden freigeben oder entfernen.","adjustments_error":"Anpassungsaktion fehlgeschlagen","adjustments_form_incomplete":"Gib einen Betrag und einen für den Kunden sichtbaren Grund ein.","adjustments_kind_label":"Art der Anpassung","adjustments_mode_label":"Betragsart","adjustments_mode_amount":"Fester Betrag (USD)","adjustments_mode_percent":"Prozent der Summe","adjustments_reason_placeholder":"Für den Kunden sichtbarer Grund (erscheint auf der Rechnungszeile)","adjustments_note_placeholder":"Interne Notiz (optional, wird dem Kunden nie angezeigt)","adjustments_threshold_hint":"Negativ = Rabatt, positiv = Aufschlag. Prozentwerte werden in einen festen Betrag auf Basis der Summe vor Anpassung umgerechnet.","adjustment_kind_discount":"Rabatt","adjustment_kind_correction":"Rechnungskorrektur","adjustment_kind_goodwill":"Kulanzgutschrift","adjustment_kind_sla_credit":"SLA-Gutschrift","adjustment_kind_promo":"Aktionsrabatt","adjustment_kind_surcharge":"Aufschlag","adjustment_kind_other":"Anpassung","mercury_revert":"In Entwurf zurücksetzen","mercury_revert_hint":"Storniert die Mercury-Rechnung und setzt diesen Datensatz in einen bearbeitbaren Entwurf zurück (Beträge bleiben erhalten) — anpassen oder die Rechnungs-E-Mail korrigieren und erneut senden.","mercury_revert_confirm":"Mercury-Rechnung stornieren und diesen Datensatz auf Entwurf zurücksetzen? Der Zahlungslink des Kunden erlischt; Beträge bleiben erhalten. Beim erneuten Versand wird eine NEUE Rechnungsnummer vergeben — Mercury sperrt die Nummer einer stornierten Rechnung dauerhaft.","mercury_revert_toast":"In Entwurf zurückgesetzt — anpassen und bei Bedarf erneut senden","mercury_revert_error":"Zurücksetzen fehlgeschlagen","usage_detail_title":"Nutzungsdetails (intern)","usage_detail_hint":"Nur zur internen Referenz — der Kunde erhält die zweizeilige Rechnung (Mindestabnahme + Mehrverbrauch). Nutze die PDF-Vorschau, um genau zu sehen, was rausgeht.","usage_detail_hint_locked":"Nur zur internen Referenz — der Kunde erhält die zweizeilige Rechnung (Mindestabnahme + Mehrverbrauch).","usage_detail_live_hint":"Live-Nutzung dieses Aktivierungszeitraums, Stand {time} — wird mit der nächsten Zyklusrechnung abgerechnet, hier nicht berechnet.","preview_pdf":"PDF-Vorschau","preview_pdf_error":"PDF-Vorschau konnte nicht geladen werden","preview_dialog_title_mercury":"Rechnung {number} — Mercury-PDF (genau das, was der Kunde sieht)","preview_dialog_title_system":"Rechnung {number} — System-PDF (Ansicht vor dem Sync)","preview_dialog_title_system_draft":"Entwurf {id} – System-PDF (Rechnungsnummer wird bei Ausstellung vergeben)","overdue_badge":"Überfällig","qbo_ledger_title":"QuickBooks-Hauptbuch","qbo_ledger_bound":"QBO-Rechnung #{number} · id {id}","qbo_ledger_none":"Kein QuickBooks-Datensatz verknüpft.","qbo_ledger_pending_hint":"Der QBO-Spiegel wird beim Mercury-Versand erstellt.","unmark_sent":"Auf Entwurf zurücksetzen","unmark_sent_hint":"Diese versendete Rechnung wird wieder ein bearbeitbarer Entwurf (keine Remote-Kopien vorhanden).","unmark_sent_confirm":"Auf Entwurf zurücksetzen? Beträge bleiben erhalten; nach dem Pairing kann sie über Mercury versendet werden.","unmark_sent_toast":"Rechnung auf Entwurf zurückgesetzt","unmark_sent_error":"Zurücksetzen auf Entwurf fehlgeschlagen","pairing_required_hint":"Kunde ist mit keinem Mercury-AR-Datensatz gepaart — Pairing vor dem Versand bestätigen.","pairing_blocked_title":"Mercury-Versand blockiert — Kunde nicht gekoppelt","pairing_blocked_description":"Für diesen Kunden ist keine bestätigte Mercury-AR-Kopplung vorhanden. Bestätigen oder erstellen Sie zuerst die Kopplung; die Rechnung wird an {email} zugestellt.","open_pairing":"Pairing öffnen","qb_direct_status_labels":{"created":"Erstellt","sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","void":"Storniert"},"filter_any":"Alle","filter_search":"Zum Suchen tippen…","filter_no_match":"Keine Treffer.","period_prepay":"Vorauszahlung","period_usage":"Nutzung","period_role_advance":"Commitment + Nutzungsabrechnung","period_role_arrears":"Nutzungsabrechnung","period_role_catch_up":"Catch-up-Commitment","period_role_activation":"Aktivierungs-Commitment","period_role_one_time":"Einmalige Vorauszahlung","period_role_final":"Endabrechnung","period_role_payg":"PAYG-Nutzung","period_role_manual":"Manuell","manual_usage_chip":"Offline-Nutzung","manual_usage_chip_tip":"Die Nutzung dieses Vertrags wird manuell erfasst — Rechnungen enthalten nur bereits Erfasstes.","manual_usage_send_warning":"Diese Rechnung rechnet Nutzung eines manuell erfassten Vertrags ab. Vor dem Senden prüfen, ob die Nutzung des Abrechnungszeitraums vollständig erfasst ist.","manual_usage_commit_only_note":"Nur Commitment: manuell erfasste Nutzung wird mit der nächsten Zyklusrechnung abgerechnet.","void_confirm_title":"Diese Rechnung stornieren?","void_effect_record":"Die Rechnung (und ggf. ihr QuickBooks-Spiegel) wird storniert.","void_effect_pool":"Verbrauchte manuelle Nutzung und Prepaid-Verrechnung kehren in den unberechneten Pool zurück und werden von der Ersatzrechnung erneut erhoben.","void_revoke_credit_label":"Diese Rechnung hat bereits Credits gewährt — zusätzlich aus dem Wallet zurückfordern.","mark_paid_confirm_title":"Als bezahlt markieren?","mark_paid_confirm_description":"Die Rechnung wird abgerechnet, als wäre Geld eingegangen: aufgeschobene Credits werden freigegeben, Revenue Share wird gebucht — ohne Rückgängig. Nur bei bestätigtem Zahlungseingang fortfahren.","period_role_test":"Test (intern)","manual_amount_source_label":"Betragsquelle","manual_amount_source_placeholder":"z. B. billing-reconciliation-summary-Ausgabe 2026-08 / Abrechnungsdokument","manual_amount_source_hint":"Für Ihre Rolle optional — geben Sie die Quelle an, wenn Sie eine haben.","enter_manual_usage":"Offline-Nutzung erfassen","due_label":"Fällig","readiness_ready":"Versandbereit","readiness_zero":"$0 — nicht versendbar","readiness_adjustment":"Anpassung wartet auf Freigabe","readiness_unpaired":"Mercury-Kunde nicht verknüpft","ids_title":"Kennungen","id_invoice":"Rechnungs-ID","id_contract":"Vertrags-ID","id_team":"Team-ID","id_copied":"Kopiert","composition_title":"Zusammensetzung der Summe","composition_commit":"Mindestabnahme","composition_overage":"Mehrverbrauch","composition_surcharge":"Zuschlag","past_due_draft_chip":"Überfällig · noch nicht versendet","chip_past_due_drafts":"{count, plural, =1 {# überfälliger Entwurf mit fixierter Fälligkeit} other {# überfällige Entwürfe mit fixierter Fälligkeit}}","mark_paid_will_grant":"Als bezahlt markieren gibt eine Gutschrift von {amount} in das Team-Wallet frei.","mark_paid_no_grant":"Mit dieser Zahlung ist keine Gutschrift verbunden.","mark_paid_type_number":"Zur Bestätigung die Rechnungsnummer {number} eingeben","mark_paid_draft_blocked":"Dieser Entwurf wurde nie versendet – die Begleichung erfordert die Bestätigung „ohne Zustellung beglichen“ im Bestätigungsdialog.","mark_paid_no_undo":"Kein Rückgängig auf diesem Bildschirm — eine irrtümliche Zahlungsbuchung zurückzunehmen erfordert die Berechtigung invoice.unmark_paid.","void_customer_holds_copy":"Der Kunde hält bereits {number} ({status}). Das Stornieren ist unwiderruflich — die Kopie des Kunden lässt sich nicht zurückrufen; danach bleibt nur eine Neuausstellung.","void_customer_holds_copy_unnumbered":"Der Kunde hält diese Rechnung bereits ({status}). Das Stornieren ist unwiderruflich — die Kopie des Kunden lässt sich nicht zurückrufen; danach bleibt nur eine Neuausstellung.","void_customer_holds_copy_quickbooks":"Das QuickBooks-Spiegeldokument {doc} wird remote storniert — QuickBooks kennt kein Entstornieren.","void_type_number":"Zur Bestätigung der Stornierung die Rechnungsnummer {number} eingeben","void_revoke_credit_amount":"Diese Rechnung hat am {date} {amount} gutgeschrieben – auch aus dem Wallet zurückholen.","void_mercury_live_hint":"Diese Rechnung hat eine aktive Mercury-Zahlungsseite – „Mercury-Rechnung abbrechen“ (oder „Abbrechen & zurücksetzen“) statt Stornieren verwenden.","mercury_cancel_confirm_title":"Diese Rechnung in Mercury stornieren?","mercury_cancel_effect_remote":"Die Mercury-Zahlungsseite des Kunden wird storniert und die Rechnungsnummer verbraucht — das lässt sich nicht rückgängig machen.","mercury_cancel_type_number":"Rechnungsnummer {number} eingeben, um die Stornierung zu bestätigen","mercury_revert_confirm_title":"In Mercury stornieren und auf Entwurf zurücksetzen?","mercury_revert_customer_holds_copy":"Der Kunde hält bereits {number} ({status}). Sein Zahlungslink erlischt sofort; beim erneuten Senden wird eine neue Rechnungsnummer vergeben.","mercury_revert_customer_holds_copy_unnumbered":"Der Kunde hält diese Rechnung bereits ({status}). Sein Zahlungslink erlischt sofort; beim erneuten Senden wird eine neue Rechnungsnummer vergeben.","mercury_revert_type_number":"Rechnungsnummer {number} eingeben, um das Zurücksetzen zu bestätigen","adjustments_direction_label":"Richtung","adjustments_direction_reduce":"Verringert die Rechnung","adjustments_direction_increase":"Erhöht die Rechnung","adjustments_total_preview":"Summe {previous} → {next}","adjustments_total_preview_held":"Wartet auf Genehmigung — die Summe bleibt bis dahin {previous} (würde {next}).","adjustments_amount_hint":"Betrag ohne Vorzeichen eingeben. Rabatt, Kulanz und Promo verringern die Rechnung immer; Aufschläge erhöhen sie immer; Korrektur und Sonstiges folgen dem Richtungsschalter. Prozent wird gegen die Summe vor Anpassung in einen festen Betrag umgerechnet.","adjustments_sign_problem":"Das eingegebene Vorzeichen widerspricht der gewählten Richtung. Betrag ohne Vorzeichen eingeben oder die Richtung ändern.","manual_amount_source_required":"Herkunft des Betrags angeben (mindestens 12 Zeichen) – erforderlich, sofern Sie nicht die Berechtigung manual_invoice.sourceless besitzen.","manual_amount_source_approval_hint":"Beträge ohne Engine-Gegenprüfung müssen vor dem Versand von einer Person mit der Berechtigung invoice.approve_manual genehmigt werden.","manual_due_date_default":"Standard laut Zahlungsbedingungen des Vertrags: {date} (netto {days}).","preview_loading":"Vorschau wird geladen…","ledger_advanced_title":"Das Hauptbuch ist über diese Gutschrift hinaus fortgeschritten – sie kann nicht mehr zurückgeholt werden.","ledger_advanced_hint":"Stattdessen eine Gutschriftsanzeige (Credit Memo) oder eine Wallet-Anpassung verwenden (auditiert). Es gibt keine Übersteuerung.","ledger_blockers":{"ledger_record_after_seed":"Ein späterer Rollover-Datensatz liegt über dem Aktivierungs-Seed","expiration_after_grant":"Nach der Gutschrift wurde ein Ablaufdatensatz geschrieben","tranche_partly_expired":"Ein Teil der gutgeschriebenen Tranche ist bereits abgelaufen","cycle_invoice_after_payment":"Nach der Zahlung wurde eine Zyklusrechnung erzeugt","grant_rehomed_by_team_move":"Ein Team-Umzug hat die Gutschriftszeilen verschoben","one_time_term_closed":"Der Einmal-Pool wurde durch den Laufzeitende-Sweep oder eine Kündigung geschlossen"},"void_blocked_generic":"Stornieren ist für diese Rechnung nicht verfügbar.","void_blocked_inline":"Stornieren nicht verfügbar: {reason}","void_effect_quickbooks":"Der QuickBooks-Spiegel {doc} wird remote storniert.","void_effect_manual_usage":"{count, plural, =1 {# manuelle Verbrauchszeile wird} other {# manuelle Verbrauchszeilen werden}} an den Vertrag zurückgegeben.","void_effect_prepaid_offset":"Die Prepaid-Verrechnung von {amount} wird dem Pool wieder gutgeschrieben.","void_revoke_credit_preview":"Diese Rechnung hat am {date} {granted} gutgeschrieben; {revocable} sind noch im Wallet – ebenfalls zurückholen.","void_revoke_blocked":"Rückholung nicht verfügbar: {reason}","mark_paid_blocked_void":"Diese Rechnung ist storniert – sie kann nicht beglichen werden.","mark_paid_approval_pending":"Diese manuelle Rechnung muss noch von einer Person mit der Berechtigung invoice.approve_manual genehmigt werden – sie kann noch nicht beglichen werden.","mark_paid_grant_held":"Die Gutschrift von {amount} wird NICHT freigegeben – sie wird für eine manuelle Entscheidung zurückgehalten ({reason}). „Als bezahlt markieren“ verbucht nur das Geld.","grant_skip_reasons":{"terminal_state_requires_manual":"der Vertrag wurde ohne Nachfolger geschlossen, der die Credits verwalten könnte","settled_against_undelivered_grant":"der abgedeckte Zyklus wurde bereits gegen eine nicht gelieferte Gutschrift abgerechnet","contract_not_found":"der Vertrag wurde nicht gefunden","already_granted_at_activation":"die Credits wurden bereits bei der Aktivierung gutgeschrieben","already_granted":"die Credits wurden bereits gutgeschrieben","non_positive_amount":"kein Credit-Betrag","deferred_to_send":"die Credits werden beim Versand gutgeschrieben","deferred_to_payment":"die Credits werden bei Zahlung gutgeschrieben"},"mark_paid_revenue_share":"Bei Begleichung werden {amount} Umsatzbeteiligung ({units} Einheiten) abgegrenzt.","mark_paid_one_time_fulfillment":"Kann den Einmalvertrag auf „erfüllt“ setzen, falls das Prepaid-Wallet bereits aufgebraucht ist.","mark_paid_undo_blocked":"Danach kein Rückgängig: {reason}","mark_paid_settled_without_delivery":"Ich bestätige, dass der Kunde diese Rechnung beglichen hat, ohne sie je erhalten zu haben (nie versendeter Entwurf).","unmark_paid":"Bezahlt-Markierung aufheben","unmark_paid_title":"Diese Begleichung rückgängig machen?","unmark_paid_description":"Macht alles rückgängig, was die Zahlung freigegeben hat, und setzt den Datensatz auf den Status vor der Zahlung zurück. Wird auditiert.","unmark_paid_preview_failed":"Die Vorschau der Rückabwicklung konnte nicht geladen werden – die Beträge, die diese Rückabwicklung bewegt, werden nicht angezeigt. Die Rückabwicklung bleibt möglich; eine blockierte lehnt die API weiterhin ab.","unmark_paid_blocked":"Rückabwicklung nicht verfügbar: {reason}","unmark_paid_effect_restore":"Die Rechnung kehrt zu {status} zurück.","unmark_paid_effect_grant":"Holt die von der Zahlung freigegebene Gutschrift von {amount} zurück ({count, plural, =1 {# Hauptbuch-Datensatz} other {# Hauptbuch-Datensätze}}).","unmark_paid_effect_no_grant":"Die Zahlung hat keine Gutschrift freigegeben – nichts zurückzuholen.","unmark_paid_effect_seed":"Entfernt den Aktivierungs-Rollover-Seed von {amount} (eine echte Zahlung stellt ihn wieder her).","unmark_paid_effect_revenue_share":"Löscht die noch abgegrenzte Umsatzbeteiligung von {amount}.","unmark_paid_effect_reopen":"Öffnet den erfüllten Einmalvertrag wieder.","unmark_paid_settled_by":"Beglichen durch: {source}","unmark_paid_qbo_verification":"Diese Rechnung ist mit QuickBooks verknüpft – die Rückabwicklung lässt sich zuerst von QuickBooks bestätigen, dass dort keine Zahlung gebucht ist.","unmark_paid_qbo_ack":"Notfallpfad: fortfahren, auch wenn QuickBooks nicht antworten kann (auditiert; nur für einen Datensatz, den ein Operator manuell beglichen hat).","unmark_paid_type_number":"Rechnungsnummer {number} eingeben, um die Rückabwicklung zu bestätigen","unmark_paid_reason_label":"Grund (mindestens 8 Zeichen, wird im Audit-Log festgehalten)","unmark_paid_toast":"Begleichung rückgängig gemacht","unmark_paid_error":"Begleichung konnte nicht rückgängig gemacht werden","credit_grant_held_badge":"Gutschrift zurückgehalten","credit_grant_held_line":"{amount} an Credits wurden bei Zahlung nicht geliefert – seit {date} für eine manuelle Entscheidung zurückgehalten ({reason}).","reconcile_undelivered_badge":"Gegen gelieferte Credits abgerechnet","reconcile_undelivered_line":"Dieser Zyklus wurde gegen die tatsächlich gelieferten Credits ({delivered}) statt gegen die Aktivierungsgutschrift von {expected} abgerechnet ({reason}).","reconcile_preview_title":"Zyklus-1-Abgleich","reconcile_preview_done":"Bereits abgeglichen.","reconcile_preview_done_undelivered":"Bereits gegen die tatsächlich gelieferten Credits abgeglichen – {reason}.","reconcile_preview_pending":"Die nächste Zyklusrechnung legt {seed} Rollover an und berechnet {overage} Mehrverbrauch für den Aktivierungszeitraum.","reconcile_preview_deferred":"Aufgeschoben – {reason}. Die obigen Zahlen wendet der Abgleich an, sobald die Gutschrift eingeht.","reconcile_deferred_reasons":{"grant_held":"die Aktivierungsgutschrift wird für eine manuelle Entscheidung zurückgehalten","grant_clawed_back_by_unmark_paid":"eine aufgehobene Bezahlt-Markierung hat die Aktivierungsgutschrift zurückgeholt und die Rechnung wurde nicht erneut bezahlt","grant_deferred_to_send":"die Aktivierungsgutschrift wird beim Versand freigegeben und die Rechnung ist noch nicht versendet","grant_deferred_to_payment":"die Aktivierungsgutschrift wird bei Zahlung freigegeben und die Rechnung ist noch unbezahlt"},"batch_send":{"button":"{count, plural, =1 {1 bereite Rechnung für Mercury prüfen} other {# bereite für Mercury prüfen}}","title":"Alle bereiten Rechnungen über Mercury senden","description":"{total, plural, =1 {1 Rechnung in der aktuellen Liste ist ein Entwurf mit Zahlung über Mercury, noch ohne Mercury-Rechnung} other {# Rechnungen in der aktuellen Liste sind Entwürfe mit Zahlung über Mercury, noch ohne Mercury-Rechnung}}: {count, plural, =0 {keine wird gesendet} =1 {1 wird gesendet} other {# werden gesendet}}, {blocked, plural, =0 {keine übersprungen} =1 {1 übersprungen (Kunde nicht gekoppelt)} other {# übersprungen (Kunden nicht gekoppelt)}}. Jede wird genau wie die Einzelaktion gesendet – der Kunde erhält die E-Mail, sobald sie angelegt ist.","description_request":"{total, plural, =1 {1 Rechnung in der aktuellen Liste ist ein Entwurf mit Zahlung über Mercury, noch ohne Mercury-Rechnung} other {# Rechnungen in der aktuellen Liste sind Entwürfe mit Zahlung über Mercury, noch ohne Mercury-Rechnung}}: {count, plural, =0 {keine wird eingereicht} =1 {1 wird zur Freigabe eingereicht} other {# werden zur Freigabe eingereicht}}, {blocked, plural, =0 {keine übersprungen} =1 {1 übersprungen (Kunde nicht gekoppelt)} other {# übersprungen (Kunden nicht gekoppelt)}}. Eine E-Mail geht erst hinaus, wenn die jeweilige Anfrage freigegeben ist.","warning":"Nacheinander gesendet. Eine Ablehnung (bereits gesendet, QuickBooks-Kopie aktiv, passende Mercury-Rechnung offen, Kopplung fehlt …) wird in der Zeile angezeigt und nie automatisch wiederholt; der Stapel fährt mit der nächsten Rechnung fort.","warning_request":"Nacheinander eingereicht. Eine Ablehnung (bereits gesendet, QuickBooks-Kopie aktiv, passende Mercury-Rechnung offen, Kopplung fehlt …) wird in der Zeile angezeigt und nie automatisch wiederholt; der Stapel fährt mit der nächsten Rechnung fort.","number_note":"Rechnungsnummern werden beim Versand jeder Rechnung vergeben – die Entwürfe unten tragen noch keine.","table_number":"Nummer","table_customer":"Kunde","table_contract":"Vertrag","table_amount":"Betrag","table_due":"Fällig","table_status":"Ergebnis","note_label":"Notiz zu diesem Stapel","note_placeholder":"Warum dieser Stapel jetzt rausgeht (optional)","note_help":"Nur in der Zusammenfassung sichtbar – die API speichert keine Notiz an den Rechnungen.","typed_label":"Zur Bestätigung die Anzahl ({count}) eingeben","typed_mismatch":"Genau {count} eingeben","confirm":"{count, plural, =1 {1 Rechnung senden} other {# Rechnungen senden}}","progress":"Sende {current} von {total} …","progress_request":"Reiche {current} von {total} ein …","row_pending":"Wartet","row_sending":"Wird gesendet …","row_submitting":"Wird eingereicht …","row_sent":"Gesendet","row_refused":"Abgelehnt","summary_title":"Stapel abgeschlossen","summary":"{sent, plural, =1 {1 gesendet} other {# gesendet}} · {refused, plural, =1 {1 abgelehnt} other {# abgelehnt}}","summary_sent":"{count, plural, =1 {# Rechnung gesendet} other {# Rechnungen gesendet}}","summary_refused":"{count, plural, =1 {# abgelehnt} other {# abgelehnt}}","close":"Schließen","done_toast":"Mercury-Stapel abgeschlossen: {sent} gesendet, {refused} abgelehnt","table_delivery":"Zustellung","delivery_resolving":"Wird ermittelt…","delivery_unpaired":"Nicht gekoppelt – übersprungen","delivery_unverified":"Kopplung nicht geprüft – Mercury ermittelt die Adresse beim Senden","dual_badge":"2 Rechnungen · Karte +{pct} %","line_split":"{commitment} Mindestabnahme + {overage} Mehrverbrauch","row_blocked":"Übersprungen","blocked_note":"{count, plural, =1 {1 Rechnung wird übersprungen: ihr Kunde ist mit keinem Mercury-AR-Datensatz gekoppelt.} other {# Rechnungen werden übersprungen: ihre Kunden sind mit keinem Mercury-AR-Datensatz gekoppelt.}}","resolving_note":"Zustelladressen der Rechnungen werden ermittelt…","none_sendable":"Nichts zu senden – zuerst die Kunden koppeln.","summary_blocked":"{count, plural, =1 {# übersprungen} other {# übersprungen}}","description_resolving":"{total, plural, =1 {1 Rechnung in der aktuellen Liste ist ein Entwurf mit Zahlung über Mercury, noch ohne Mercury-Rechnung} other {# Rechnungen in der aktuellen Liste sind Entwürfe mit Zahlung über Mercury, noch ohne Mercury-Rechnung}}; das Zustellziel jeder Rechnung wird ermittelt …","confirm_none":"Nichts zu senden","request_confirm":"{count, plural, =1 {1 Versand beantragen} other {# Versände beantragen}}","row_proposed":"Zur Freigabe eingereicht","summary_with_proposed":"{sent, plural, =1 {1 gesendet} other {# gesendet}} · {proposed, plural, =1 {1 zur Freigabe eingereicht} other {# zur Freigabe eingereicht}} · {refused, plural, =1 {1 abgelehnt} other {# abgelehnt}}","summary_proposed":"{count, plural, =1 {# zur Freigabe eingereicht} other {# zur Freigabe eingereicht}}","done_toast_proposed":"Mercury-Stapel abgeschlossen: {sent} gesendet, {proposed} zur Freigabe eingereicht, {refused} abgelehnt"},"due_projected_label":"Fällig bei Ausstellung heute","detail_due_date_projected_note":"Prognose für eine Ausstellung heute — wird beim Versand der Rechnung festgelegt.","detail_settled_by":"Beglichen durch","unmark_paid_refused_prepaid_offset":"Durch das Prepaid-Guthaben beglichen — das lässt sich nicht zurücknehmen. Auf dieser Rechnung „Rechnung stornieren“ (oder „Stornierung beantragen“) verwenden, damit der Abzug in den Pool zurückfließt, dann neu ausstellen.","settled_by_labels":{"operator":"Operator","system":"System","mercury_reconciler":"Mercury-Abgleich","qbo_snapshot":"QuickBooks-Snapshot","prepaid_offset":"Prepaid-Guthaben"},"early_access_chip":"Vorabzugang","early_access_detail":"Vorabzugang ab {access}, in den ersten Abrechnungszeitraum eingerechnet (Papierzeitraum beginnt {paper}).","past_due_draft_chip_hint":"Die durch das synchronisierte oder zugestellte Dokument fixierte Fälligkeit ist verstrichen, die Rechnung ist aber noch nicht versendet.","status_settled_by_credit":"Per Guthaben beglichen","status_closed_zero":"Geschlossen · $0","due_on_receipt_sent_ago":"Fällig bei Erhalt · gesendet {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","composition_offset_prepaid_offset":"Vorausbezahltes Kundenguthaben angerechnet","composition_offset_promo":"Aktionsnachlass","composition_offset_discount":"Rabatt","composition_offset_goodwill":"Kulanzgutschrift","composition_offset_sla_credit":"SLA-Gutschrift","composition_offset_correction":"Korrektur","composition_offset_surcharge_adjustment":"Zuschlagsanpassung","composition_offset_other":"Sonstige Anpassung","composition_offset_unexplained":"Sonstige Gutschriften / Verrechnungen","rate_per_million_utf8_bytes":"{rate} pro 1M UTF-8-Bytes","rate_per_million_units":"{rate} pro 1M Einheiten","quantity_utf8_bytes":"{count} UTF-8-Bytes","quantity_units":"{count} Einheiten","request_mark_paid":"Markierung als bezahlt beantragen","request_mark_paid_outside_mercury":"Markierung als bezahlt beantragen (außerhalb von Mercury)…","request_mark_paid_outside_mercury_confirm":"Mercury-Stornierung & Markierung als bezahlt beantragen","request_mercury_send":"Versand über Mercury beantragen","request_void":"Stornierung beantragen","void_paid_notice":"Auf diese Rechnung sind {amount} eingegangen ({status}) — eine Stornierung entfernt diese Zahlung aus den Büchern.","void_paid_ack":"Ich bestätige, dass das erhaltene Geld anderweitig rückabgewickelt wurde (Erstattung oder Gutschrift).","void_paid_reason_label":"Grund (erforderlich, wird im Audit-Log festgehalten)","void_paid_detected":"Für diese Rechnung ist erhaltenes Geld verbucht — die Stornierung erfordert die Bestätigung und den Grund oben.","void_request_invalid":"Diese Stornierung kann in dieser Form nicht zur Freigabe eingereicht werden.","void_refusal_details":"Einzelheiten","mercury_cancel_paid_notice":"Auf diese Rechnung sind {amount} eingegangen ({status}) — das Stornieren in Mercury storniert auch die Rechnung und entfernt diese Zahlung aus den Büchern.","mercury_revert_paid_notice":"Auf diese Rechnung sind {amount} eingegangen ({status}) — das Zurücksetzen storniert die Mercury-Rechnung und entfernt diese Zahlung aus den Büchern.","mercury_cancel_void_paid_required":"Das Stornieren dieser Mercury-Rechnung würde eine erhaltene Zahlung aus den Büchern entfernen — dafür ist {capability} erforderlich. Es wurde nichts storniert.","mercury_revert_void_paid_required":"Das Zurücksetzen dieser Mercury-Rechnung auf Entwurf würde eine erhaltene Zahlung aus den Büchern entfernen — dafür ist {capability} erforderlich. Es wurde nichts zurückgesetzt.","rate_per_million_audio_seconds":"{rate} pro 1M Audiosekunden","model_rate_pending_chip":"Preis offen","model_rate_pending_tip":"Eine Position kann nach der Preisentscheidung korrigiert werden.","model_rate_pending_detail":"{models} zum veröffentlichten Preis von Fish Audio berechnet; eine Position kann nach der Preisentscheidung korrigiert werden.","model_rate_pending_link":"Preisentscheidung öffnen","period_role_fee":"Einmalige Gebühr","fee_detail":"Rechnet ab: {fees}"},"common":{"load_more":"Load more","window_limited":"Es werden nur Datensätze innerhalb des zugänglichen Admin-Zeitfensters angezeigt.","refresh":"Aktualisieren","cancel":"Abbrechen","create":"Erstellen","save":"Speichern","open":"Öffnen","apply":"Anwenden","view":"Ansehen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","close":"Schließen","loading":"Wird geladen...","none":"—","more_info":"Weitere Informationen","preview_open_new_tab":"In neuem Tab öffnen"},"contracts":{"title":"Verträge","count":"{count, plural, =1 {# Vertrag} other {# Verträge}} geladen","filters":"Filter","filters_description":"Liste nach Team oder Vertragsstatus eingrenzen.","team_id":"Team-ID","status":"Status","new_contract":"Neuer Vertrag","create_draft":"Entwurf erstellen","create_dialog_title":"Neuer Unternehmensvertrag","create_dialog_description":"Per E-Mail nach dem Team suchen und dann einen Vertragsentwurf erstellen.","search_by_email":"Nach E-Mail suchen","no_user_found":"Kein Benutzer für diese E-Mail gefunden","no_teams_found":"Keine Teams für diesen Benutzer gefunden","search_error":"Teamsuche fehlgeschlagen","team_select":"Team auswählen...","team_found":"Team ({count} gefunden)","customer_select":"Kunde auswählen...","customer_required":"Kunde","no_customers_yet":"Noch keine Kunden vorhanden. Erstellen Sie zuerst einen im Reiter 'Kunden'.","created_success":"Vertragsentwurf erstellt","created_error":"Vertrag konnte nicht erstellt werden","empty":"Keine Verträge entsprechen den aktuellen Filtern.","load_error":"Unternehmensverträge konnten nicht geladen werden.","all_statuses":"Alle Status","table":{"customer":"Kunde","team":"Team","status":"Status","type":"Typ","pricing":"Preisgestaltung","term":"Laufzeit","documents":"Dokumente","open":"Öffnen","min":"Min. {amount}","generated_docx_ready":"Generiertes DOCX bereit","generated_docx_none":"Generiertes DOCX —","signed_pdf_ready":"Unterzeichnetes PDF bereit","signed_pdf_none":"Unterzeichnetes PDF —","monthly_commit":"Monatliches Minimum {amount}","template_version":"Vorlage v{version}","template_manual":"Manuell","no_billing":"Rechnungen und Guthaben übersprungen","one_time_amount":"Einmalig {amount}","payg_rate":"PAYG · {rate}","assessment_commit":"Quartalsminima · {first} → {last} · {total} über {quarters} Quartale","fees_total":"{count, plural, one {# Gebühr} other {# Gebühren}} · {amount}"},"status_labels":{"draft":"Entwurf","active":"Aktiv","fulfilled":"Erfüllt","suspended":"Ausgesetzt","terminated":"Gekündigt","expired":"Abgelaufen","deleted":"Gelöscht","onboarding_sent":"Onboarding gesendet","customer_info_completed":"Kundendaten vollständig","legal_review":"Rechtsprüfung","ready_for_signature":"Bereit zur Unterschrift","sent_for_signature":"Zur Unterschrift gesendet","signed":"Unterzeichnet","signed_needs_start_date_review":"Unterzeichnet - Startdatum prüfen","pending_activation":"Aktivierung ausstehend","trialing":"Testphase","superseded":"Ersetzt"},"badge_skip_credit":"Guthaben überspringen","badge_no_sweep":"Keine Umwandlung","replaces_contract":"ersetzt {id}","type_labels":{"subscription":"Abonnement","one_time":"Einmalig","fee_only":"Nur Gebühren"},"pricing_model_labels":{"minimum_commitment":"Monatlicher Mindestbetrag","payg":"Nutzungsbasiert","one_time_purchase":"Einmalkauf","monthly_bonus":"Monatlicher Bonus","month_to_month":"Monatlich kündbar","non_billing":"Nicht abrechenbar"},"payment_term_labels":{"net_30":"Net 30","net_15":"Net 15","due_on_receipt":"Zahlbar bei Erhalt"},"payment_method_labels":{"quickbooks":"QuickBooks","stripe":"Stripe","mercury":"Mercury","prepaid":"Prepaid (in der Plattform)"},"module_labels":{"credit_rollover":"Guthabenübertrag","auto_renewal":"Automatische Verlängerung","resale":"Weiterverkauf","termination_for_convenience":"Ordentliche Kündigung","end_customer_access":"Endkundenzugang","model_hosting":"Model hosting"},"signing_entity_labels":{"hanabi_ai":"Hanabi AI, Inc. dba Fish Audio","39ai_us":"39 AI, Inc. dba Fish Audio","39ai_jp":"39 AI G.K. dba Fish Audio"},"company_signer_labels":{"qingyan_cao":"Qingyan Cao","shijia_liao":"Shijia Liao","pinghan_xu":"Pinghan Xu"},"product_labels":{"tts":"TTS","asr":"ASR","voice-design":"Voice Design"},"module_policy":{"unlimited":"Unbegrenzt","capped":"Obergrenze {amount}","minimum":"Minimum {amount} / 1M"},"template":"Vorlage","all_templates":"Alle Vorlagen","legal_carrier_badge":"Rechtsdokument — {label}","legal_document":"Rechtsdokument","legal_signed_on":"Unterzeichnet am {date}","contract_type_fallback_labels":{"order_form":"Bestellformular (Order Form)","dpa":"DPA","msa":"MSA","baa":"BAA","nda":"NDA","sow":"SOW"},"billing_model_labels":{"advance":"Vorausrechnung (Commitment zu Periodenbeginn + Vorperioden-Overage)","arrears":"Nachträgliche Rechnung (Commitment + Overage zum Periodenende)"},"billing_mode_labels":{"advance":"Vorab-Commit + Überschuss","arrears":"Nachzahlung (arrears)","payg_invoice":"PAYG · Rechnung","payg_platform":"PAYG · Prepaid-Aufladung","one_time":"Einmalpaket","non_billing":"Ohne Abrechnung"},"term_until_terminated":"Bis zur Kündigung","name_search_placeholder":"Firma oder Vertrag suchen…","term_renews_notice_by":"Verlängert sich automatisch · Kündigung bis {date}","term_renews":"Verlängert sich automatisch","term_no_renewal":"Keine automatische Verlängerung","ended_badge":"Beendet am {date}","ended_badge_hint":"Das vertragliche Enddatum ist verstrichen, der Datensatz wurde aber noch nicht geschlossen und steht daher weiterhin auf aktiv.","payment_term_net_days":"Net {days}","rollover_expires_after":"Inkludierte Credits verfallen {days} Tage nach Gutschrift","rollover_never":"Inkludierte Credits verfallen nie","rollover_term_end":"Credits werden nicht über das Laufzeitende hinaus übertragen","rollover_term_end_dated":"Credits werden nicht über das Laufzeitende ({date}) hinaus übertragen","credit_expiry_cycle_end":"Inkludierte Credits werden nicht übertragen — ungenutzte Credits verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus","credit_expiry_contract_year_end":"Inkludierte Credits verfallen am Ende jedes Vertragsjahres","credit_expiry_term_end":"Inkludierte Credits verfallen zum Laufzeitende","credit_expiry_policy_options":{"per_tranche_days":"Tage nach Gutschrift (Übertragstage)","cycle_end":"Ende jedes Abrechnungszyklus (kein Rollover)","contract_year_end":"Ende jedes Vertragsjahres","term_end":"Laufzeitende"},"billing_model_labels_usage":{"advance":"Vorausrechnung (Nutzung der Vorperiode zu Periodenbeginn)","arrears":"Nachträgliche Rechnung (Nutzung zum Periodenende)"},"fees_only_pricing":"Nur einmalige Gebühren"},"customers":{"title":"Kunden","count":"{count, plural, =1 {# Kunde} other {# Kunden}}","new_customer":"Neuer Kunde","company_name":"Firmenname","company_name_required":"Firmenname ist erforderlich","company_address":"Adresse","signer":"Unterzeichner","signer_name":"Name des Unterzeichners","signer_title":"Titel des Unterzeichners","signer_email":"E-Mail des Unterzeichners","billing_email":"Rechnungs-E-Mail","contact_email":"Kontakt-E-Mail","billing_address_line1":"Adresszeile 1","billing_address_line2":"Adresszeile 2","billing_city_state_zip":"Stadt, Bundesland, PLZ","billing_contact_name":"Rechnungskontakt","defaults_to_signer":"Standardmäßig Unterzeichner-Daten","notes":"Notizen","empty":"Noch keine Kunden vorhanden.","load_error":"Kunden konnten nicht geladen werden.","created_success":"Kunde erfolgreich erstellt.","created_error":"Kunde konnte nicht erstellt werden.","deleted_success":"Kunde gelöscht.","deleted_error":"Kunde konnte nicht gelöscht werden.","import_zip":{"trigger":"Signierten Vertrag importieren","title":"Signierten Vertrag importieren","description":"Der unterzeichnete Vertrag als PDFs oder eine ZIP-Datei, mit früheren Rechnungen, falls vorhanden. Der KI-Leser sortiert die Dateien, ordnet Vorlage und Kunde zu und liest die Rechnungen. Nichts wird gespeichert, bis Sie die Vereinbarung erstellen oder eine Rechnung importieren.","dropzone":{"selected":"{name} — andere Dateien wählen, um neu zu beginnen","choose":"Unterzeichneten Vertrag hier ablegen — PDFs oder eine ZIP-Datei — oder klicken, um Dateien zu wählen","chosen":"{name} — noch nicht gelesen"},"match_badge":{"domain":"{label} · Domain","percent":"{label} · {percent} %"},"contract_label":"{name} · {status}","no_match":"keine Übereinstimmung","files":{"heading":"Dateien ({count})","reanalyze":"Neu analysieren","hint":"Falsch klassifiziert? Korrigieren Sie die Rollen und analysieren Sie neu — Ihre Auswahl überschreibt die Vermutungen aus den Dateinamen.","roles":{"contract":"Vertrag","invoice":"Rechnung","skip":"Überspringen","msa":"MSA"},"amendment_like":"Nachtrag","amendment_like_tip":"Sieht wie ein Nachtrag zu einem bestehenden Vertrag aus und wurde nicht analysiert — bitte auf der Vertragsdetailseite (Nachtragskarte) erfassen. Rolle nur überschreiben, wenn es wirklich ein eigenständiger Vertrag oder eine Rechnung ist."},"contract":{"heading":"Vertrag","created":"Vertrag erstellt","created_with_pdf":"Vertrag erstellt · unterzeichnetes PDF angehängt","open_contract":"Vertrag öffnen","not_pdf_hint":"Die Vertragsdatei ist kein PDF — konvertieren Sie sie und laden Sie die unterzeichnete Kopie auf der Vertragsseite hoch.","sig_detected":"E-Signatur erkannt","sig_none":"Keine E-Signatur-Nachweise — prüfen Sie, ob dies die unterzeichnete Fassung ist","sig_scan":"Gescanntes PDF — Signatur nicht maschinell prüfbar","next_steps_attached":"Weiter: Geben Sie unten die vom Agenten vorgeschlagenen Aktionen frei (z. B. ein Aktivierungsguthaben oder, wenn das Dokument es gewährt, <b>Vertrag aktivieren</b>) – oder öffnen Sie den Vertrag, um ihn dort zu prüfen und zu aktivieren. Die Aktivierung legt die erste Rechnung als Entwurf an und gewährt Guthaben; nichts läuft, bevor Sie es freigeben.","next_steps_unattached":"Weiter: Hängen Sie das unterzeichnete PDF an – der Agent liest es dann und schlägt unten Aktionen vor (z. B. ein Aktivierungsguthaben oder, wenn das Dokument es gewährt, <b>Vertrag aktivieren</b>) – oder öffnen Sie den Vertrag, um ihn dort zu prüfen und zu aktivieren. Die Aktivierung legt die erste Rechnung als Entwurf an und gewährt Guthaben; nichts läuft, bevor Sie es freigeben.","additional_heading":"Weitere Dokumente im ZIP","review_and_create":"Prüfen & Vertrag erstellen","none_found":"Kein Vertragsdokument in der ZIP-Datei gefunden — weisen Sie oben einer Datei eine andere Rolle zu, falls eine falsch klassifiziert wurde.","msa_heading":"Kunden-MSA","msa_version":"v{version}","msa_signed":"unterzeichnet am {date}","msa_date_unknown":"Unterschriftsdatum nicht lesbar — das Wirksamkeitsdatum des Auftragsformulars wird als Platzhalter erfasst; im Rechtsprofil des Kunden korrigieren.","msa_staged":"Beim Erstellen des Auftragsformulars wird dieses MSA im Rechtsprofil des Kunden registriert — keine Eingabe nötig.","msa_needs_register":"Noch nicht registriert — sobald das Auftragsformular existiert, das MSA hier registrieren.","msa_skipped":"Das Auftragsformular wurde erstellt, das MSA aber nicht registriert — unten erneut versuchen.","msa_carrier_diverged":"Das Rechtsprofil verweist jetzt auf dieses neuere MSA, der maßgebliche MSA-Datensatz enthält aber noch das ältere Dokument — bei einer neuen Vereinbarung abtrennen oder Verknüpfung lösen und einen neuen MSA-Datensatz anlegen.","msa_register_btn":"MSA registrieren","msa_register_failed":"MSA konnte nicht registriert werden","msa_profile_filled":"MSA im Rechtsprofil des Kunden registriert.","msa_profile_replaced":"MSA registriert — es ersetzt das ältere MSA im Rechtsprofil des Kunden.","msa_profile_kept":"MSA registriert und verknüpft — das Rechtsprofil behält das erfasste MSA (dieses Dokument ist nicht neuer)."},"invoices":{"heading":"Rechnungen ({count})","imported":"Importiert","import":"Importieren","extract_failed":"Extraktion fehlgeschlagen","fields":{"number":"Rechnungsnr.","amount":"Betrag (USD)","date":"Rechnungsdatum","period_start":"Periodenbeginn","period_end":"Periodenende","description":"Beschreibung"},"pick_contract_placeholder":"Vertrag auswählen…"},"mercury_prompt":{"title":"Nächster Schritt: diesen Kunden mit Mercury AR verknüpfen","hint":"Ohne Verknüpfung können keine Rechnungen über Mercury versendet werden.","open_workspace":"Kunden-Arbeitsbereich öffnen"},"toast":{"pick_contract_first":"Wählen Sie zuerst einen Vertrag für diese Rechnung aus.","invoice_imported":"Rechnung #{number} importiert","import_failed":"Import fehlgeschlagen","contract_file_not_found":"Vertragsdatei in der ZIP-Datei nicht gefunden.","mixed_selection":"Entweder EIN Zip ODER lose PDFs auswählen — nicht beides. PDFs werden automatisch gezippt."},"actions":{"title":"Vorschläge","description":"Sobald das unterzeichnete PDF am Vertrag hängt, liest der Kunden-Agent es und schlägt die darin gewährten Einmal- / Übergangsaktionen vor. Nichts wird ausgeführt, bevor Sie es freigeben – hier oder später auf der Vertragsseite; das Schließen dieses Dialogs stoppt den Lauf nicht."},"start":{"ready":"{count, plural, one {Bereit zum Lesen: {name}} other {Bereit zum Lesen von # Dateien: {name}}}","cost":"Ein Lesevorgang dauert einige Minuten und kostet Geld; er beginnt erst mit „Lesen starten“.","cancel":"Abbrechen","button":"Lesen starten"}},"import_analysis":{"running_title":"Der unterzeichnete Vertrag wird gelesen","stage_uploading":"{name} wird hochgeladen","stage_reading":"Der KI-Leser liest {name}","still_running":"Läuft noch. Dieses Fenster aktualisiert sich nicht mehr von selbst.","failed":"Das Lesen wurde nicht abgeschlossen.","upload_timed_out":"Der Upload hat nicht rechtzeitig eine Antwort erhalten.","resumed":"Ihr letzter Import: {name}, gelesen am {time}.","file_missing":"Die hochgeladenen Dateien sind nicht mehr in diesem Tab. Wählen Sie sie erneut, um sie anzuhängen.","trace_show":"Lese-Ablauf anzeigen","trace_hide":"Lese-Ablauf ausblenden","trace_cost":"Kosten {amount}","stage_queued":"{name} wartet darauf, dass der KI-Leser beginnt: in der Warteschlange oder während die Seiten vorbereitet werden","queued_for":"Wartet seit {time}","reading_for":"Liest seit {time} · {waited} bis zum Beginn gewartet","start_new":"Neuen Import beginnen"},"legal_profile":{"trigger":"Rechtsprofil","title":"Rechtsprofil — {company}","msa_section_title":"Kunden-MSA-Profil","version":"Version","version_options":{"b":"Version B (Standard)","c":"Version C (Komfort)","d":"Version D (Monatsfreundlich)","e":"Version E (Fassung 2026-06)"},"signed_date":"Unterzeichnungsdatum","clauses":"Klauseln","params":{"rollover_days":"Übertragstage","max_rollover_amount":"Maximaler Übertragsbetrag","minimum_resale_price":"Mindestweiterverkaufspreis","overage_rate":"Mehrverbrauchssatz","price_lock_months":"Preisbindung (Monate)"},"msa_document":{"title":"MSA-Dokument","description":"Rahmenvertragsdatei auf Kundenebene","attach":"MSA-Nachweis anhängen","open":"MSA-Nachweis öffnen"},"dpa":{"section_title":"Kunden-DPA-Rechtspaket","section_description":"Das DPA wird mit dem Kunden-Rechtspaket generiert; Anhänge hier sind unterzeichnete oder ergänzende Kundennachweise.","include_in_packet":"DPA in das Kunden-Rechtspaket aufnehmen","signed_date":"Unterzeichnungsdatum des Kunden-DPA","save_profile":"Kunden-DPA-Profil speichern","generated_title":"Generiertes Kunden-DPA-Rechtspaket","generated_description":"Generiert aus den strukturierten Feldern des Kunden-Rechtsprofils.","generate_document":"DPA-Dokument generieren","open_generated":"Generiertes Kunden-DPA öffnen","generated_on":"Generiert am {date}","attach_record":"Kunden-DPA-Nachweis anhängen","open_record":"Kunden-DPA-Nachweis öffnen","history_required":"erforderlich","history_not_required":"nicht erforderlich","history_unsigned":"nicht unterzeichnet"},"history":"Verlauf","history_version":"v{version}","save_msa_profile":"MSA-Profil speichern","toasts":{"signed_date_required":"Unterzeichnungsdatum ist erforderlich","msa_updated":"MSA aktualisiert","msa_update_error":"MSA konnte nicht aktualisiert werden","choose_msa_document":"Wählen Sie zuerst ein MSA-Dokument aus","msa_uploaded":"MSA-Dokument hochgeladen","msa_upload_error":"MSA konnte nicht hochgeladen werden","msa_open_error":"MSA-Dokument konnte nicht geöffnet werden","dpa_updated":"DPA-Anforderung aktualisiert","dpa_update_error":"DPA konnte nicht aktualisiert werden","dpa_required_before_generate":"Markieren Sie das DPA als erforderlich, bevor Sie das Rechtspaket generieren","dpa_generated":"Kunden-DPA-Rechtspaket generiert","dpa_generate_error":"Kunden-DPA-Rechtspaket konnte nicht generiert werden","dpa_generated_open_error":"Generiertes Kunden-DPA-Rechtspaket konnte nicht geöffnet werden","choose_dpa_attachment":"Wählen Sie zuerst einen DPA-Anhang aus","dpa_attached":"DPA-Anhang im Kunden-Rechtsprofil gespeichert","dpa_attach_error":"DPA konnte nicht angehängt werden","dpa_open_error":"DPA-Anhang konnte nicht geöffnet werden"},"version_source":"Erfasst aus"},"order_form":{"title":"Neue Vereinbarung","description":"Erstellen Sie eine kundenbezogene Vereinbarung aus dem aktuellen Kunden-/MSA-Stand und einer registrierten Vorlage.","primary_account":"Hauptkonto: {value}","primary_team":"Haupt-Team: {value}","missing":"Fehlt","unbound_notice":"Nicht verknüpft — dieser Kunde hat noch kein API-Team. Sie können die Vereinbarung jetzt erstellen; verknüpfen Sie das Konto vor der Aktivierung im <b>Arbeitsbereich</b> (die Nutzung wird pro Team gemessen).","created":{"title":"Die Vereinbarung ist bereit zur Prüfung","open_contract":"Vertrag öffnen"},"created_success":"Vereinbarung aus dem Kundendatensatz erstellt.","template":{"label":"Standardvorlage *","placeholder":"Vereinbarungsvorlage auswählen","load_failed":"Vereinbarungsvorlagen konnten nicht geladen werden"},"type_notes":{"billing":"Die Abrechnungskonditionen werden auf dieser Vereinbarung konfiguriert.","non_billing":"Vereinbarung ohne Abrechnung: Rechnungen, Guthaben und Preisfelder werden übersprungen."},"pricing_help":{"payg":"PAYG erstellt keine Aktivierungsrechnung und kein Guthaben; die monatliche Abrechnung berechnet die API-Nutzung des vorherigen Kalendermonats.","monthly_bonus":"Die monatliche Mindestabnahme ist der Rechnungsbetrag; das inkludierte Guthaben kann höher sein, der Erstattungssatz wird aus Mindestabnahme / Guthaben berechnet.","one_time":"Ein Einmalkauf wird einmalig in Rechnung gestellt und gewährt das konfigurierte Guthaben; er ist von der monatlichen Abrechnung ausgenommen.","default":"Vereinbarungen mit Mindestabnahme sowie monatlich kündbare Vereinbarungen stellen bei Aktivierung in Rechnung, gewähren das inkludierte Guthaben und folgen anschließend dem Startdatum als Abrechnungsstichtag."},"purchase_amount":"Kaufbetrag","payg_per_unit_rate":"PAYG-Preis pro Einheit (TTS, $ pro 1M UTF-8-Bytes)","discount":{"label":"Rabatt % auf den Live-Listenpreis (follows-list)","follows_list_help":"Die Sätze werden aus der Live-Preisliste × (1 − Rabatt %) abgeleitet; der eingefrorene Preis pro Einheit wird ignoriert. Listenänderungen werden bei der Neusynchronisierung übernommen.","frozen_rate_help":"Lassen Sie 0 stehen, um den eingefrorenen Preis pro Einheit unten zu verwenden; setzen Sie einen Rabatt, um stattdessen mit einem Prozentabschlag auf den Live-Listenpreis abzurechnen."},"membership":{"label":"Bei Aktivierung gewährte Mitgliedschaft","pro":"Pro","max":"Max","none":"Keine (keine Mitgliedschaft gewährt)","help":"Der Inhaber des verknüpften Teams erhält diese Mitgliedschaft für die Vertragslaufzeit.","none_help":"Bei Aktivierung wird keine Mitgliedschaft gewährt – das verknüpfte Team behält den Plan, den es bereits hat."},"overdraft_credits_title":"Überziehung & Guthaben","effective_date_help":"Rechtliches Startdatum, das auf dem Vertrag erscheint, und zugleich der Abrechnungsstichtag (Tag des Monats). Für historische Importe kann bedenkenlos rückdatiert werden — die monatliche Abrechnung erzeugt immer nur den aktuellen Zyklus, nie vergangene Monate.","backdated_warning":"Rückdatiert: Die Aktivierung legt eine erste Rechnung als Entwurf an, die den Zeitraum ab {date} abdeckt. Wenn dieser Zeitraum bereits als historische Rechnung importiert wurde, stornieren Sie das Duplikat, bevor Sie etwas als bezahlt markieren (die Zahlung beider würde das Guthaben doppelt gewähren).","term_months":"Laufzeit (Monate)","clauses_note":"Klauseln werden aus der ausgewählten Vorlage und den MSA-Einstellungen des Kunden übernommen. Bearbeiten Sie Vorlagentext über den Vorlagen-/Fork-Workflow, nicht über diesen Vereinbarungsdialog.","create_button":"Vereinbarung erstellen","errors":{"choose_template":"Wählen Sie zuerst eine Vereinbarungsvorlage aus.","create_failed":"Vereinbarung konnte nicht erstellt werden"},"per_unit_rate_scope_help":"Gilt nur für TTS-Nutzung (abgerechnet pro 1 Mio. UTF-8-Bytes). Andere Produkte werden zu Plattform-Verbrauchspreisen abgerechnet, sofern der Vertrag keine produkt- oder modellspezifische Preisstufe festlegt.","included_credits_help":"Nutzungsguthaben, das in JEDEM Abrechnungszyklus gewährt wird. 0 = monatliches Commit wird gewährt. Ein einmaliges Serviceguthaben, das mit Rechnungen verrechnet wird, gehört NICHT hierher — nach der Erstellung über die Prepaid-Offset-Karte des Vertrags erfassen.","included_above_commit_warning":"Dieser Wert gewährt in jedem Zyklus mehr als das monatliche Commit — das tun nur Monthly-Bonus-Deals (Preismodell monthly_bonus). Einmalige Serviceguthaben nach der Erstellung per Prepaid Offset erfassen. Die API lehnt diesen Wert ab.","rollover_days_label":"Rollover-Verfall (Tage)","rollover_days_help":"Ungenutzte Zyklus-Credits verfallen so viele Tage nach ihrer Gutschrift. 0 schaltet den Verfall ab — inkludierte Credits verfallen nie. Ein analysiertes Order Form, das nichts zum Rollover sagt, erhält oben in der Credit-Verfallsregel automatisch „Ende jedes Abrechnungszyklus“.","term_one_time_hint":"Laufzeit in Monaten — einmalige Credits verfallen am Laufzeitende (30-Tage-PoC = 1).","assessment":{"title":"Quartalsweise Mindestumsatz-Prüfung","enable":"Zeitplan hinzufügen","help":"Für Reseller-Verträge mit Quartalsminimum: Monatsrechnungen berechnen nur den Verbrauch, Fehlbeträge werden über quartalsweise True-up-Rechnungen ausgeglichen. Bei normalen Monats-Commit-Verträgen leer lassen.","from_q":"Von Quartal","to_q":"Bis Quartal","amount":"Quartalsminimum ($)","add_row":"Zeile hinzufügen","remove":"Entfernen","trueup_quarters":"True-up-Gutschrift (Quartale)","renewal_months":"Verlängerungszeitraum (Monate)","renewal_rule":"Regel für Verlängerungsminima (§3.9)","renewal_rule_fixed":"Fest – jedes Quartal steht im Vertrag","renewal_rule_trailing":"Durchschnitt der letzten zwei Quartale (Engine-berechnet)","renewal_rule_help":"Bei der Durchschnittsregel ergänzt die Engine das Minimum jeder Verlängerungslaufzeit aus dem Durchschnitt der letzten zwei bewerteten Quartale, begrenzt durch Unter- und Obergrenze; im Vertrag stehende Zeilen haben immer Vorrang. Die §8.4-Schwelle löst nur einen Dashboard-Hinweis aus.","renewal_floor":"Untergrenze Verlängerungsminimum ($, optional)","renewal_cap":"Obergrenze Verlängerungsminimum ($, optional)","floor_cap_error":"Die Untergrenze des Verlängerungsminimums darf die Obergrenze nicht überschreiten.","shortfall_pct":"§8.4 Hinweisschwelle bei Unterschreitung (%)","release_window_title":"Evaluierungs-Opt-out-Fenster (optional)","release_window_help":"Erlaubt der Vertrag dem Kunden, eine Evaluierungsphase mit freigegebenem Commitment zu beenden, erfassen Sie den letzten Tag dieses Fensters (UTC) und die Klausel. Kann auch später unter „Kündigungsbedingungen“ gesetzt werden.","release_until":"Fenster endet (UTC)","release_reason":"Grundlage / Klausel","commit_note":"Mit Quartalsplan bleibt das Monats-Commit 0 — Monatsrechnungen berechnen nur den Verbrauch.","title_period":"Periodenweise Mindestumsatz-Prüfung","from_period":"Von Periode","to_period":"Bis Periode","amount_period":"Periodenminimum ($)"},"unsupported_gate":{"title":"{count, plural, =1 {Diese Vorlage enthält # Klausel, die die Engine nicht abbilden kann — vor dem Erstellen bestätigen:} other {Diese Vorlage enthält # Klauseln, die die Engine nicht abbilden kann — jede vor dem Erstellen bestätigen:}}","tick_label":"Diese nicht unterstützte Klausel bestätigen","hint":"Diese Klauseln bleiben im Vertragstext, werden von der Abrechnung aber nicht durchgesetzt. Das Abhaken hält Ihre Bestätigung am Vertrag fest; regeln Sie sie außerhalb des Systems (Side Letter, manueller Betrieb oder Eskalation).","server_required":"{count, plural, =1 {Der Server verlangt die Bestätigung von # nicht unterstützten Klausel dieser Vorlage — sie ist jetzt unter der Vorlage aufgeführt.} other {Der Server verlangt die Bestätigung von # nicht unterstützten Klauseln dieser Vorlage — sie sind jetzt unter der Vorlage aufgeführt.}}"},"operational":{"title":"Betriebsbedingungen","help":"Die Berechtigungen und Bedingungen, mit denen diese Vereinbarung erstellt wird. Der Hinweis unter jedem Feld nennt die Herkunft des Werts – prüfen Sie Vorlagen- und Systemstandards vor dem Erstellen gegen das unterzeichnete Papier.","source_template":"Vorlagenstandard","source_default":"Systemstandard","auto_renew_help":"Verlängert sich um eine weitere Laufzeit, sofern nicht spätestens mit Ablauf der Kündigungsfrist vor Laufzeitende eine Nichtverlängerung erfasst wird.","source_from_term":"Aus der Zahlungsbedingung abgeleitete Tage","source_from_days":"Nächstliegende Bedingung zu den angegebenen Zahlungstagen","source_manual":"Manuell eingegeben"},"credit_expiry_label":"Credit-Verfall","credit_expiry_help":"Die Regel, nach der ungenutzte inkludierte Credits verfallen. Übertragstage zählen nur unter „Tage nach Gutschrift“; die anderen Regeln ignorieren sie.","free_months":"Kostenlose Monate","end_date":"Enddatum","order_term_starts":"Beginn der Bestelllaufzeit","term_summary":"{term} Monate · {free} kostenlos · endet {end}","commitment_period_months":"Abnahmezeitraum (Monate)","free_months_inside":"Kostenlose Monate zählen zur Laufzeit: {free} kostenlos + {paid} berechnet = {term} Monate.","free_months_after":"Die Laufzeit beginnt nach den kostenlosen Monaten: {free} kostenlos + {term} berechnet = {total} Monate."},"workspace":{"description":"Kunden-Workspace","onboarded":"Onboarding abgeschlossen","not_onboarded":"Onboarding ausstehend","account_bound_success":"Konto verknüpft — das API-Team des Kunden ist jetzt verbunden.","bind_account_error":"Konto konnte nicht verknüpft werden","open_legal_document_error":"Rechtsdokument des Kunden konnte nicht geöffnet werden","no_team_title":"Noch kein API-Team verknüpft — Sie können die Vereinbarung jetzt entwerfen; verknüpfen Sie vor der Aktivierung (die Nutzung wird pro Team gemessen).","no_team_title_has_agreement":"Noch kein API-Team verknüpft — die Vereinbarung ist entworfen; verknüpfen Sie vor der Aktivierung das Nutzungs-Team (die Nutzung wird pro Team gemessen).","no_team_description":"Verknüpfen Sie ein bestehendes Konto per E-Mail (standardmäßig wird dessen persönliches Team verwendet). Noch kein Konto? Senden Sie stattdessen einen Onboarding-Link. Die Aktivierung bleibt blockiert, bis ein Team verknüpft ist.","bind_account":"Konto verknüpfen","primary_account":"Hauptkonto","primary_team":"Haupt-Team","customer_dpa":"Kunden-DPA","latest_invoice":"Neueste Rechnung","signed":"Unterzeichnet","signed_with_date":"Unterzeichnet · {date}","required":"Erforderlich","not_required":"Nicht erforderlich","agreements":"Vereinbarungen","view_all":"Alle anzeigen","loading_contracts":"Verträge werden geladen","no_contracts":"Noch keine Verträge.","agreement":"Vereinbarung","open_contract":"Vertrag {id} öffnen","loading_invoices":"Rechnungen werden geladen","period":"Zeitraum","legal_profile":"Rechtsprofil","msa_version":"MSA-Version","signed_date":"Unterzeichnungsdatum","enabled_clauses":"Aktivierte Klauseln","msa_history":"MSA-Verlauf","versions_count":"{count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}","dpa_document":"DPA-Dokument","customer_dpa_record":"Kunden-DPA-Nachweis","attached":"Angehängt","customer_dpa_history":"Kunden-DPA-Verlauf","events_count":"{count, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignisse}}","open_msa_record":"MSA-Nachweis öffnen","open_generated_customer_dpa":"Generiertes Kunden-DPA öffnen","open_customer_dpa_record":"Kunden-DPA-Nachweis öffnen","generated_dpa_document":"Generiertes DPA-Dokument: {key}","runtime_state":"Runtime-Status","open_invoices":"Offene Rechnungen","pro_membership":"Pro-Mitgliedschaft","enabled":"Aktiviert","zero_retention":"Null-Datenaufbewahrung","concurrency":"Gleichzeitigkeit","auto_recharge":"Automatische Aufladung","support_context":"Support-Kontext","open_support_tickets":"Offene Support-Tickets","support_search_email":"E-Mail für die Support-Suche","support_user_id":"Support-Benutzer-ID","structured_customer_info":"Strukturierte Kundeninformationen","company_address":"Firmenanschrift","billing_address":"Rechnungsadresse","title":"Titel","billing_contact":"Rechnungskontakt","recent_customer_audit":"Aktuelles Kunden-Audit","loading_audit":"Audit wird geladen","no_audit_logs":"Keine Kunden-Audit-Protokolle.","legal_agreements":"Unterzeichnete Rechtsvereinbarungen","combined_document":"(kombiniertes Dokument)","msa_combined_hint":"Kein eigenständiger MSA-Datensatz — bei importierten Kunden ist das MSA üblicherweise Teil des unterzeichneten MSA + Order Form (siehe Agreements).","preview":"Vorschau","preview_error":"Vorschau konnte nicht geladen werden.","preview_signed":"Signiertes Dokument","preview_render":"Generierte Fassung (unsigniert)","next_steps_title":"Nächste Schritte","step_bind":"Nutzungskonto verknüpfen (vor der Aktivierung)","step_agreement":"Vertrag aus signiertem PDF erstellen","step_activate":"Vertrag aktivieren","step_invoice":"Erste Rechnung erstellt","bind_create_if_missing":"Konto anlegen, falls es fehlt.","bind_create_if_missing_help":"Der Kunde übernimmt per Passwort-Reset — es wird keine E-Mail versendet.","archive":"Archivieren","unarchive":"Wiederherstellen","archive_title":"Diesen Kunden archivieren?","archive_warning":"{company} wird aus Kundenlisten und Auswahlfeldern ausgeblendet; bis zur Wiederherstellung können keine neuen Onboarding-Links, Kontoverknüpfungen oder Verträge erstellt werden. Es wird nichts gelöscht, die Archivierung ist umkehrbar. Solange ein Vertrag läuft oder aktiv ist, verweigert das System die Archivierung.","archive_cancel":"Abbrechen","archive_confirm":"Kunden archivieren","archive_done":"Kunde archiviert.","unarchive_done":"Kunde wiederhergestellt.","credit_expiry":"Credit-Verfall","platform_guarantees":"Von der Plattform durchgesetzte Garantien"},"new_agreement":"Neue Vereinbarung","active_contracts":"Aktive Verträge","onboarding":"Onboarding","onboarding_completed":"Abgeschlossen","onboarding_not_started":"Nicht begonnen","onboarding_invite_sent":"Einladung gesendet","onboarding_manual":"Manuell importiert","open_actions_for":"Aktionen für {name} öffnen","view_contracts":"Verträge anzeigen","view_invoices":"Rechnungen anzeigen","view_legal_profile":"Rechtsprofil anzeigen","edit_customer":"Kunden bearbeiten","resend_onboarding":"Onboarding erneut senden","send_onboarding_link":"Onboarding-Link senden","resend_onboarding_title":"Onboarding erneut senden?","resend_onboarding_description":"Dieser Kunde hat das Onboarding bereits abgeschlossen. Beim erneuten Senden werden aktualisierte Kundeninformationen erfasst, und der für künftige Vereinbarungen verwendete Kundendatensatz wird möglicherweise überschrieben.","continue":"Fortfahren","view_as_user":"Als Kunde ansehen","view_as_user_error":"Kundenansicht konnte nicht geöffnet werden","signals_title":"Abrechnungssignale","signals_description":"Aktuelle Zyklusnutzung im Vergleich zum Commitment für jeden aktiven Abrechnungsvertrag — erkennt Abwanderungsrisiken und Upsell-Chancen.","signals_empty":"Keine aktiven Abrechnungsverträge.","signals_load_error":"Abrechnungssignale konnten nicht geladen werden.","signals_pct_of_minimum":"{pct}% des Minimums","signals_usage_no_allowance":"Nutzung in diesem Zyklus","signals_overage":"Bisherige Überschreitung","signals_projected_invoice":"Prognostizierte Rechnung","signals_pace":"Zyklus-Hochrechnung","signals_prev_cycle":"Vorheriger Zyklus","signals_cycle":"Aktueller Zyklus","signals_term_end":"Vertragsende","signals_term_end_days":"in {days} Tagen","signal_churn_risk":"Abwanderungsrisiko","signal_upsell":"Upsell","signal_renewal_60d":"Verlängerung ≤ 60 T.","signal_usage_drop":"Nutzungsrückgang","signal_offset_pool_active":"Guthabenpool aktiv","signals_expl_churn_risk":"Löst aus, wenn ≥30% des Zyklus verstrichen sind und das prognostizierte Tempo unter der Hälfte des Minimums liegt. Tempo {pace} vs. Kontingent {allowance}.","signals_expl_upsell_overage":"Die Nutzung übersteigt bereits das Kontingent — bisher {overage} abrechenbare Überschreitung in diesem Zyklus.","signals_expl_upsell_pace":"Prognostiziertes Tempo {pace} übersteigt 120% des Kontingents {allowance} — das Commitment ist evtl. zu klein.","signals_expl_renewal_60d":"Der Vertrag endet in {days} Tagen — Zeit für das Verlängerungsgespräch.","signals_expl_usage_drop":"Prognostiziertes Tempo {pace} liegt unter der Hälfte des Vorzyklus ({prev}).","signals_expl_offset_pool_active":"Ein Prepaid-/Verrechnungsguthaben gleicht die Rechnungen noch aus — das Geld ist bereits eingegangen.","signals_trend_title":"Tägliche Plattformnutzung — letzte {days} Tage","signals_trend_series":"Nutzung","signals_trend_open":"Nutzungstrend ansehen","signals_trend_empty":"Keine Nutzung in diesem Zeitraum erfasst.","billing_mode":"Abrechnungsmodus","signal_balance_low":"Guthaben niedrig","signals_expl_balance_low":"Guthaben {balance} reicht beim aktuellen Verbrauch ({pace}/Monat) keinen halben Monat — Aufladung anstoßen oder auf Vertragsabrechnung wechseln.","signals_wallet_balance":"Wallet-Guthaben","signals_summary_tracked":"{count, plural, =1 {# überwachter Abrechnungsvertrag} other {# überwachte Abrechnungsverträge}}","usage_this_cycle":"Zyklusnutzung","commit_pct":"% des Minimums","signals":"Signale","updated":"Aktualisiert","toggle_details":"Abrechnungsdetails für {name} ein-/ausblenden","lifecycle_winding_down":"Auslaufend · {date}","lifecycle_churned":"Abgewandert","create_primary_email_label":"Primäre E-Mail (optional)","create_primary_email_help":"Das Konto, über das der Kunde die API nutzt. Steht sie nicht im Vertrag? Leer lassen — das Konto lässt sich später im Kunden-Workspace anlegen/verknüpfen.","create_company_placeholder":"Juristischer Firmenname","show_archived":"Archivierte anzeigen","hide_archived":"Archivierte ausblenden","archived_badge":"Archiviert","dossier":{"title":"Dossier","description":"Was das System nicht ableiten kann: Entscheidungen und ihre Begründung, mündliche Absprachen, das Prüfprotokoll, einmalige Maßnahmen mit ihren Audit-IDs, offene Fragen. Status, Salden und Rechnungen bleiben oben live und werden nie hierher kopiert.","version":"v{version}","version_none":"Noch kein Dossier","by_human":"Mensch","by_agent":"Agent","updated_by":"Aktualisiert von {actor}","drift_none":"Keine Abweichung","drift_count":"{count, plural, =1 {# ungelöste Referenz} other {# ungelöste Referenzen}}","drift_checked":"Referenzen geprüft {date}","drift_never_checked":"Referenzen nie geprüft","check_drift":"Abweichung prüfen","checking_drift":"Prüfe …","drift_checked_toast":"Referenzen neu aufgelöst","drift_check_error":"Abweichungsprüfung fehlgeschlagen","citations_summary":"{count, plural, =1 {# referenzierte ID} other {# referenzierte IDs}}","unresolved_ids":"ungelöst","versions":"Versionen","load_error":"Dossier konnte nicht geladen werden: {error}","retry_load":"Erneut versuchen","sections":{"identity_paper":"Identität & Vertragsdokumente","commercial_summary":"Kommerzielle Zusammenfassung","lifecycle_timeline":"Lebenszyklus-Zeitachse","unstructured_terms":"Unstrukturierte Bedingungen","one_off_actions":"Einmalige Maßnahmen","verification_log":"Prüfprotokoll","open_questions":"Offene Fragen"},"empty_section":"Noch nichts erfasst.","edit":"Bearbeiten","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","retry_save":"Erneut speichern","markdown_placeholder":"Markdown. IDs zitieren (Vertrag, Rechnung, Audit-Zeile), damit die Abweichungsprüfung ihnen folgen kann.","reason_label":"Grund der Änderung","reason_placeholder":"Warum sich das ändert – mindestens {min} Zeichen","reason_too_short":"Mindestens {min} Zeichen","saved":"Abschnitt als v{version} gespeichert","save_error":"Speichern nicht möglich: {error}","save_error_generic":"Speichern fehlgeschlagen","conflict_notice":"Jemand anderes hat während Ihrer Bearbeitung v{version} gespeichert. Das Dossier wurde neu geladen – prüfen Sie Ihren Text dagegen und versuchen Sie es erneut.","versions_title":"Dossier-Versionen","versions_description":"Neueste zuerst. Öffnen Sie eine Version, um sie mit dem aktuellen Text zu vergleichen; Wiederherstellen schreibt sie als neue Version zurück.","versions_empty":"Noch keine Versionen – das Dossier wurde nie gespeichert.","versions_error":"Versionen konnten nicht geladen werden: {error}","current_marker":"aktuell","select_version":"Wählen Sie eine Version, um sie mit dem aktuellen Dossier zu vergleichen.","diff_vs_current":"Diff zu v{version}","snapshot":"Momentaufnahme","unchanged_all":"Identisch mit dem aktuellen Dossier.","restore":"v{version} wiederherstellen","restore_confirm":"v{version} als v{next} zurückschreiben? Alle sieben Abschnitte werden auf einmal ersetzt.","restore_confirm_action":"Wiederherstellung bestätigen","restore_reason_placeholder":"Grund (optional)","restore_done":"Als v{version} wiederhergestellt","restore_error":"Wiederherstellung fehlgeschlagen: {error}","restore_error_generic":"vom Server abgelehnt","restore_forbidden":"Das Wiederherstellen einer Version erfordert die Berechtigung customer.dossier.restore – es überschreibt alle sieben Abschnitte auf einmal.","conflict_section_changed":"Dieser Abschnitt wurde auch auf dem Server geändert – rote Zeilen sind Text aus v{version}, den dein Entwurf löschen würde, grüne Zeilen sind deine.","conflict_section_unchanged":"Dieser Abschnitt ist auf dem Server unverändert (andere Abschnitte haben sich geändert); erneutes Speichern behält deinen Text.","conflict_view_diff":"Diff zum Server","conflict_view_server":"Servertext (v{version})","conflict_use_server":"Servertext übernehmen","save_over":"Meinen Text über v{version} speichern","unclassified_count":"{count, plural, =1 {# nicht klassifizierte ID} other {# nicht klassifizierte IDs}}","unclassified_ids":"nicht klassifiziert","unclassified_hint":"IDs, die nirgends auflösen und deren Zweck der Text nicht nennt — informativ, kein Drift.","citation_kinds":{"customer":"Kunde","contract":"Vertrag","invoice":"Rechnung","amendment":"Nachtrag","template":"Vorlage","team":"Team","user":"Benutzer","audit":"Audit","team_move":"Team-Umzug","import_job":"Importauftrag","agent_run":"Agent-Lauf","action_proposal":"Aktionsvorschlag","credit_record":"Credit-Eintrag","manual_usage":"Manuelle Nutzung","unclassified":"Nicht klassifiziert","unknown":"Unbekannt"}},"agent":{"title":"Den Agenten fragen","description":"Der Kunden-Agent liest die Live-Fakten und das Dossier, beantwortet Ihre Frage, kann Dossier-Abschnitte aktualisieren und reicht Maßnahmenvorschläge zur Prüfung ein – er führt nie selbst eine Änderung aus.","threads":"Threads","new_thread":"Neuer Thread","no_threads":"Noch keine Threads – stellen Sie die erste Frage.","thread_untitled":"Thread ohne Titel","thread_turns":"{count, plural, =1 {# Runde} other {# Runden}}","load_error":"Laden nicht möglich: {error}","retry":"Erneut versuchen","previous_turns":"{count, plural, =1 {# frühere Runde} other {# frühere Runden}}","question_label":"Frage (startet einen neuen Thread)","question_label_continue":"Nachfrage in diesem Thread","question_placeholder":"z. B. Was haben wir am unterschriebenen Dokument geprüft, und was ist noch offen?","ask_hint":"Strg/⌘ + Eingabe zum Senden. Ein Lauf dauert eine bis einige Minuten.","ask":"Fragen","asking":"Wird gesendet …","attached_in_flight":"In diesem Thread läuft bereits ein Lauf – er wird angezeigt; Ihre Frage bleibt im Feld, bis er fertig ist.","enqueue_failed":"Die Worker-Warteschlange hat den Lauf abgelehnt (als fehlgeschlagen erfasst): {error}","ask_error":"Frage nicht möglich: {error}","ask_error_generic":"vom Server abgelehnt","status_pending":"In Warteschlange","status_running":"Läuft","status_completed":"Abgeschlossen","status_failed":"Fehlgeschlagen","status_cancelled":"Abgebrochen","cancel":"Lauf abbrechen","cancel_requested":"Wird abgebrochen …","cancel_done":"Abbruch angefordert","cancel_error":"Abbruch nicht möglich: {error}","answer_pending":"In Arbeit – die Antwort erscheint hier, sobald der Lauf abgeschlossen ist.","no_answer":"Es wurde keine Antwort erfasst.","error_label":"Fehler:","usage":"{requests, plural, =1 {# Modellanfrage} other {# Modellanfragen}} · {tool_calls, plural, =1 {# Tool-Aufruf} other {# Tool-Aufrufe}}","dossier_changes":"Aktualisierte Dossier-Abschnitte","proposals":"Eingereichte Maßnahmenvorschläge","proposal_open_contract":"Vertrag öffnen","proposal_open_customer":"Kunde öffnen","trace":"{count, plural, =0 {Ablauf} =1 {Ablauf (# Zeile)} other {Ablauf (# Zeilen)}}","trace_round":"Runde {n}","trace_waiting":"Warte auf die ersten Ablaufzeilen …","trace_empty":"Für diesen Lauf wurde nichts erfasst.","trace_truncated":"Ablauf gekappt – spätere Zeilen wurden nicht erfasst.","trace_error":"Ablauf nicht verfügbar: {error}"},"signal_one_time_past_end":"Laufzeitende überschritten","signal_guarantee_expired":"Garantie abgelaufen","signals_expl_one_time_past_end":"Einmaliges Bestellformular ist nach dem Laufzeitende ({date}) noch aktiv — das Team behält die Vertragsleistungen, bis es geschlossen wird.","signals_expl_guarantee_expired":"Eine vertragliche Garantie ist in den letzten 30 Tagen abgelaufen; die Plattform setzt sie nicht mehr durch und hat die Team-Einstellungen unverändert gelassen.","import_review":{"title":"Signierten Import prüfen","back":"Kunden","documents":"Zu erstellende Dokumente","document_fallback":"Dokument {index}","document_created":"Vereinbarung erstellt","reading":{"complete":"Vollständig gelesen","partial":"Teilweise gelesen","needs_reanalysis":"Neue Analyse nötig"},"show_paper":"Original anzeigen","paper_title":"Unterschriebenes Original","resize":"Breite von Original und Tabelle ändern","summary_show":"Zusammenfassung anzeigen","summary_hide":"Zusammenfassung ausblenden","effects_title":"Was das System tun wird","find":"Parameter suchen","create":"Vereinbarung erstellen","not_found":"Diese Prüfung wurde nicht gefunden. Nur die Person, die den Import ausgeführt hat, kann sie öffnen.","no_access":"Sie haben keinen Zugriff auf diesen Import.","expired":"Dieser Import ist abgelaufen. Importieren Sie die signierten Dateien erneut.","load_failed":"Die Prüfung wurde nicht geladen.","running":"Die signierten Dateien werden noch gelesen. Diese Seite aktualisiert sich selbst.","failed":"Das Lesen wurde nicht abgeschlossen. Importieren Sie die signierten Dateien erneut.","empty":"Aus diesem Import lässt sich keine Vereinbarung erstellen.","import_again":"Erneut importieren","needs_reanalysis_title":"Dieses Dokument muss neu analysiert werden","partial_title":"Ein Teil der signierten Dateien wurde nicht gelesen","reasons":{"old_reader":"Es wurde auf die frühere Weise gelesen, die nicht festhält, woher jeder Wert stammt.","reader_sheet_missing":"Die Aufzeichnung des Lesers zu dieser Datei wurde nicht aufbewahrt.","document_unread":"Der Leser konnte diese Datei nicht lesen.","remap_failed":"Das Gelesene ließ sich nicht als Parametertabelle darstellen.","run_incomplete":"Der Leser hat vor dem Ende aufgehört; einige Bedingungen fehlen womöglich.","documents_not_read":"Einige hochgeladene Dateien wurden nicht gelesen.","other":"Dieses Gelesene lässt sich hier nicht prüfen."},"rows_title":"Aus dem Original gelesen","rows_empty":"Der Leser hat in diesem Dokument keine Bedingungen gefunden.","collapsed":"{count, plural, one {# weiterer Parameter folgt dem Systemstandard} other {# weitere Parameter folgen den Systemstandards}}","value_on":"An","value_off":"Aus","state":{"unchecked":"Nicht geprüft","checked":"Geprüft","edited":"Geändert","deleted":"Entfernt","added":"Hinzugefügt","decision":"Ihre Entscheidung","approximate":"Wortlaut weicht ab","not_located":"Nicht verortet","checked_with_page":"Mit Seite {page} geprüft","blocks_create":"Verhindert das Erstellen"},"source_page":"S. {page}","source_default":"Systemstandard","paper":{"pending":"Die Seitenbilder werden vorbereitet.","not_rendered":"Zu diesem Import gibt es keine Seitenbilder. Importieren Sie die Dateien erneut, um das Original zu sehen.","failed":"Die Seitenbilder konnten nicht vorbereitet werden.","no_access":"Zum Ansehen des Originals ist Zugriff auf signierte Dokumente nötig.","expired":"Die Seitenbilder sind abgelaufen. Importieren Sie die Dateien erneut, um das Original zu sehen.","load_failed":"Das Original wurde nicht geladen.","text_only":"Diese Datei wird als Text angezeigt.","unavailable":"Diese Datei kann nicht angezeigt werden.","none":"Zu diesem Dokument gibt es kein Original.","pages":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","page_alt":"Seite {page} von {name}","term":"Eine Bedingung","legend":{"title":"Legende","reader":"Von der KI gelesen","edited":"Geändert","added":"Von Ihnen hinzugefügt","removed":"Entfernt","approximate":"Wortlaut weicht ab","must_handle":"Betrag ohne Bedingung","reminder":"Zahl ohne Bedingung"},"page_of":"Seite {page} von {count}","zoom_in":"Vergrößern","zoom_out":"Verkleinern","zoom_fit":"An Breite anpassen","strip":"Seiten","go_to_page":"Zu Seite {page}","page_level":"{count, plural, one {# Bedingung auf dieser Seite ohne Position} other {# Bedingungen auf dieser Seite ohne Position}}","unplaced":"{count, plural, one {# Zitat in diesem Dokument nicht gefunden} other {# Zitate in diesem Dokument nicht gefunden}}","scanned_quotes":"Zitate von Seite {page}","unread_page":"Diese Seite konnte nicht gelesen werden.","text_quotes":"Die daraus gelesenen Zitate:","no_quotes":"Daraus wurden keine Bedingungen gelesen.","tab_terms":"{count, plural, one {# Bedingung} other {# Bedingungen}}","tab_to_check":"{count, plural, one {# Geldbedingung zu prüfen} other {# Geldbedingungen zu prüfen}}","open_probes":"{count, plural, one {# Betrag ohne Bedingung} other {# Beträge ohne Bedingung}}","probe":{"label_must_handle":"Betrag ohne Bedingung: {text}","label_reminder":"Zahl ohne Bedingung: {text}","label_handled":"Als keine Bedingung markiert: {text}","state_must_handle":"Keine Bedingung der Tabelle verwendet diesen Betrag, diese Dauer oder diesen Prozentsatz.","state_reminder":"Keine Bedingung der Tabelle verwendet diese Zahl.","state_mapped":"Eine Bedingung der Tabelle verwendet sie.","state_not_a_term":"Als keine Bedingung markiert.","map":"Einem Parameter zuordnen","not_a_term":"Diese Zahl ist keine Bedingung","reason_title":"Warum ist es keine Bedingung?","reasons":{"example":"Beispiel oder Erläuterung","date_or_number":"Datum oder Referenznummer","other":"Anderes","historical_version":"Aus einer früheren Fassung","included_elsewhere":"Schon Teil einer anderen Bedingung"},"note":"Notiz (optional)","pick_row":"Welche Bedingung enthält sie?","record":"Erfassen","show_row":"Bedingung anzeigen","back":"Zurück","pick_row_missing":"Wählen Sie die Bedingung, die diese Zahl enthält."},"bubble":{"title":"Welche Bedingung legt diese Passage fest?","words":"S. {page} · {count, plural, one {# Wort} other {# Wörter}}","area":"S. {page} · Bereich einer gescannten Seite","typed_label":"Die Passage im Wortlaut","search":"Parameter durchsuchen","type_first":"Vorschläge erscheinen, sobald die Passage eingetippt ist.","matching":"Passage wird zugeordnet…","failed":"Die Vorschläge wurden nicht geladen.","retry":"Erneut versuchen","empty":"Kein Parameter passt zu dieser Passage.","keyword":"Treffer per Stichwort","confidence":"Sicherheit {value}","on_sheet":"Schon in der Tabelle","follow_up":"Als manuell betreute Bedingung erfassen","not_a_term":"Keine Vertragsbedingung","results":"Vorschläge","add":"Hinzufügen","none_are_terms":"{count, plural, one {Diese Zahl ist keine Bedingung} other {Keine dieser # Zahlen ist eine Bedingung}}","add_all":"Alle {count} hinzufügen","add_both":"Beides hinzufügen","add_field":"Feld hinzufügen","engine_cannot":"Einen Teil davon kann das System nicht ausführen; er wird auch als manuell betreute Bedingung erfasst.","fill_in":"„{name}“ ausfüllen.","not_in_passage":"Eine Zahl auf dieser Karte steht nicht in der markierten Textstelle. Markieren Sie die Stelle, die sie nennt.","on_sheet_reanchor":"Diese Bedingung steht schon auf dem Blatt; ihre Zeile verweist dann auf diese Textstelle.","record_follow_up":"Als manuell betreut erfassen","relied_on":"Gestützt auf:","update_entry":"Eintrag aktualisieren","updates_entry":"Aktualisiert den Eintrag, der schon auf dem Blatt steht.","use_for_row":"Diese Textstelle für die Zeile nutzen"},"page_check":{"button":"Alle Werte dieser Seite abgleichen","waiting":"{count, plural, one {# Wert offen} other {# Werte offen}}","all_checked":"Alle Werte dieser Seite sind abgeglichen","list_title":"Gleicht {count, plural, one {# Wert} other {# Werte}} auf Seite {page} ab","page":"Seite {page}","cancel":"Abbrechen","confirm":"{count, plural, one {# Wert bestätigen} other {# Werte bestätigen}}","not_seen":"{count, plural, one {# Wert offen} other {# Werte offen}} · Seite noch nicht angesehen","below":"{count, plural, one {# weitere weiter unten} other {# weitere weiter unten}}","show_all":"Alle anzeigen","retry":"{count, plural, one {# Wert erneut versuchen} other {# Werte erneut versuchen}}"}},"result":{"audit":{"added":"{count, plural, one {# aus dem Original hinzugefügt} other {# aus dem Original hinzugefügt}}","answered":"{count, plural, one {# Frage beantwortet} other {# Fragen beantwortet}}","by_hand":"{count, plural, one {# manuell betreute Bedingung} other {# manuell betreute Bedingungen}}","checked":"{count, plural, one {# Zeile abgeglichen} other {# Zeilen abgeglichen}}","decisions":"{count, plural, one {# eigener Wert, nicht im Original} other {# eigene Werte, nicht im Original}}","edited":"{count, plural, one {# Zeile geändert} other {# Zeilen geändert}}","not_terms":"{count, plural, one {# Zahl als keine Bedingung markiert} other {# Zahlen als keine Bedingung markiert}}","removed":"{count, plural, one {# Zeile entfernt} other {# Zeilen entfernt}}"},"audit_title":"Was die Vereinbarung aus dieser Prüfung behält","back_to_zip":"Zurück zur ZIP-Datei für ihre Rechnungen","created_at":"Erstellt am {date}","detail":{"attach_declined":"Nicht angehängt. Laden Sie die unterschriebene Datei auf der Seite der Vereinbarung hoch.","contract_not_editable":"Die Vereinbarung war bereits über den Entwurf hinaus.","failed":"Dieser Schritt wurde nicht abgeschlossen; wiederholen Sie ihn.","msa_register_skipped":"Der Rahmenvertrag wurde nicht erfasst; wiederholen Sie es.","msa_stage_not_found":"Kein Rahmenvertrag wartete auf die Erfassung.","no_signature_evidence":"Die Datei zeigt keine E-Signatur. Hängen Sie die unterschriebene Fassung auf der Seite der Vereinbarung an.","nothing_to_fill":"Der Kundendatensatz hatte keine leeren Angaben zum Ausfüllen.","original_not_retained":"Die analysierte Datei wird nicht mehr aufbewahrt. Laden Sie die unterschriebene Datei auf der Seite der Vereinbarung hoch.","renders_unavailable":"Die Seitenbilder waren nicht mehr verfügbar.","rerender_queued":"Die Seitenbilder werden aus der unterschriebenen Fassung neu erstellt.","signed_paper_governs":"Das unterschriebene Original ist die Vereinbarung: kein Vorlagendokument, keine Rechtsprüfung.","after_create_step_for_person":"Einige Schritte nach dem Erstellen bleiben einer Person auf der Go-live-Checkliste überlassen."},"nothing_billed":"Nichts abgerechnet","nothing_billed_note":"Abgerechnet wird erst, wenn die Vereinbarung auf ihrer Seite aktiviert wird – mit eigener Vorschau.","open_contract":"Vereinbarung öffnen","retry":"Offene Schritte wiederholen","retrying":"Wird wiederholt…","show":"Ergebnis anzeigen","show_sheet":"Das eingefrorene Blatt ansehen","status":{"done":"Erledigt","failed":"Nicht abgeschlossen","pending":"Noch nicht ausgeführt","skipped":"Übersprungen","running":"Läuft"},"step":{"attach_signed":"Unterschriebene Fassung","audit_record":"Prüfprotokoll","create_customer":"Kunde aus dem Original","fill_customer":"Kundenangaben","forget_analysis":"Import abschließen","generate_document":"Dokument","legal_review":"Rechtsprüfung","paper_archive":"Seiten des Originals","persist":"Vereinbarungsentwurf","register_msa":"Rahmenvertrag","draft_after_create":"Schritte nach dem Erstellen"},"steps_title":"Was das Erstellen getan hat","title":"Entwurf der Vereinbarung erstellt","title_signed":"Unterzeichnete Vereinbarung erstellt","title_signed_needs_start_date_review":"Unterzeichnete Vereinbarung erstellt; ihr Startdatum muss geprüft werden","title_unfinished":"Vereinbarung erstellt; {count, plural, one {# Schritt wurde} other {# Schritte wurden}} nicht abgeschlossen","title_running":"Vereinbarung wird abgeschlossen: {count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}} offen","running_note":"Der Entwurf ist gespeichert; die übrigen Schritte laufen im Hintergrund.","running_folded":"Aus diesem Dokument wird eine Vereinbarung erstellt. Diese Prüfung ist jetzt schreibgeschützt.","running_stalled":"Die übrigen Schritte dauern länger als erwartet; diese Seite fragt den Stand nicht mehr ab. Laden Sie die Seite neu, um zu sehen, wie weit sie sind.","running_for":"Läuft seit {time}","customer":"Kunde: {name}","customer_created":"Kunde: {name} (neu, aus dem Original angelegt)","signed_on_paper":"Als am {date} unterzeichnet erfasst, wie im Original angegeben.","signed_on_attached":"Als am {date} unterzeichnet erfasst, dem Tag, an dem die unterschriebene Datei angehängt wurde; das Original nennt kein Unterschriftsdatum.","ends_on":"Endet am {date}.","state":{"signed":"Unterschriebene Vereinbarung","signed_needs_start_date_review":"Unterschrieben; das Startdatum liegt vor dem Unterschriftstag und muss geprüft werden","draft":"Entwurf, bis die unterschriebene Fassung angehängt ist","legal_review":"In der Rechtsprüfung"},"title_legal_review":"Vereinbarung angelegt, in der Rechtsprüfung","title_awaits_copy":"Vereinbarungsentwurf angelegt; die unterschriebene Fassung fehlt","created_signed":"Aus diesem Dokument wurde eine unterschriebene Vereinbarung angelegt. Diese Prüfung ist jetzt schreibgeschützt.","created_signed_needs_start_date_review":"Aus diesem Dokument wurde eine unterschriebene Vereinbarung angelegt; ihr Startdatum muss geprüft werden. Diese Prüfung ist jetzt schreibgeschützt.","created_draft":"Aus diesem Dokument wurde ein Vereinbarungsentwurf angelegt. Diese Prüfung ist jetzt schreibgeschützt.","created_legal_review":"Aus diesem Dokument wurde eine Vereinbarung in der Rechtsprüfung angelegt. Diese Prüfung ist jetzt schreibgeschützt.","signed_on_paper_not_attached":"Laut Original am {date} unterzeichnet; unterschriebene Fassung nicht angehängt."},"entry_hint":"Jeder gelesene Wert, direkt neben dem Original.","open":"Am Original prüfen","customer_title":"Zu prüfende signierte Importe","customer_item":"Gelesen am {time}","value":{"days":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","months":"{count, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","hours":"{count, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}","minutes":"{count, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}","quarters":"{count, plural, one {# Quartal} other {# Quartale}}","concurrent_requests":"{count, plural, one {# gleichzeitige Anfrage} other {# gleichzeitige Anfragen}}","day_of_month":"{count}. Tag des Monats","back_to_default":"zurück auf den Systemstandard","default_is":"Systemstandard: {value}","template_other":"Eine Vorlage außerhalb der Bibliothek","contract_type_other":"Andere Vereinbarungsart"},"unit":{"days":"Tage","months":"Monate","hours":"Stunden","minutes":"Minuten","quarters":"Quartale","concurrent_requests":"gleichzeitige Anfragen","day_of_month":"Tag des Monats"},"price_unit":{"million_utf8_bytes":"pro 1 Mio. UTF-8-Bytes","million_audio_seconds":"pro 1 Mio. Audiosekunden","audio_hour":"pro Audiostunde","request":"pro Anfrage","agent_minute":"pro Agentenminute","transfer_minute":"pro Weiterleitungsminute","rental_day":"pro Miettag","million_llm_tokens":"pro 1 Mio. LLM-Tokens","output":"pro Ausgabe","video_second":"pro Videosekunde","megapixel":"pro Megapixel"},"source":{"standing_rule":"Systemstandard (feste Regel)","team_current":"Aktuelle Teameinstellung","reader_rule":"Nach Systemregel ausgefüllt","not_stated":"Nicht im Original","operator_entry":"Von Ihnen eingegeben · nicht im Original","scanned":"S. {page} · gescannte Seite, Position nicht verortet","not_found":"Im Original nicht gefunden","show":"Im Original zeigen: {source}","worked_out":{"final_cycle_minimum":"Per Regel aus dem Wortlaut des Originals ergänzt","order_term_end_from_service_start":"Aus Leistungsbeginn und Laufzeitlänge ermittelt"}},"actions":{"label":"Aktionen für {name}","edit":"Wert ändern","check":"Bestätigen: stimmt mit dem Original überein","move":"Anderer Bedingung zuordnen","remove":"Entfernen","reselect":"Im Original neu markieren","check_none":"Im Original gibt es keine Textstelle, mit der sich dieser Wert bestätigen lässt."},"editor":{"title":"{name} ändern","now":"Aktuell: {value}","choose":"Auswählen…","problem":{"required":"Geben Sie einen Wert ein.","number":"Geben Sie eine Zahl ein.","integer":"Geben Sie eine ganze Zahl ein.","negative":"Geben Sie null oder mehr ein.","percent":"Geben Sie einen Prozentsatz von 0 bis 100 ein.","decimals":"{count, plural, one {Höchstens # Nachkommastelle.} other {Höchstens # Nachkommastellen.}}","date":"Geben Sie ein Datum ein.","option":"Wählen Sie eine der Optionen."},"paper_only":"Eine Risikoeinstellung: nur ein Wert aus dem Original. Nach dem Erstellen wird sie auf der Vertragsseite geändert.","decision_warning":"Dieser Wert steht nicht im Original; beim Speichern wird er als Ihre Entscheidung mit Warnung erfasst.","not_in_passage":"„{value}“ steht nicht in der Textstelle dieser Zeile: „{quote}“","no_passage":"Für „{value}“ gibt es keine Textstelle im Original.","reselect":"Textstelle im Original markieren","record_decision":"Als meine Entscheidung erfassen","back":"Zurück zur Bearbeitung","save_decision":"Als meine Entscheidung speichern"},"defaults":{"show":"Anzeigen","hide":"Ausblenden","change":"Ändern","change_named":"{name} ändern"},"topics":{"identity":"Identität & Dokumente","term":"Laufzeit & Verlängerung","minimum":"Mindestumsatz & Guthaben","prices":"Preise nach Produkt","payment":"Zahlung","guarantees":"Zusagen & SLA","termination":"Kündigung","operations":"Betrieb & Risiko","other":"Sonstiges"},"table":{"order":"Reihenfolge der Zeilen","paper_order":"Reihenfolge im Original","by_topic":"Nach Thema","document_page":"{name} · S. {page}","decisions":"Aus Ihren Entscheidungen","unplaced":"Im Original nicht verortet"},"finder":{"placeholder":"Beliebigen Parameter suchen, z. B. „Übertrag“ oder „Zahlungsfrist“","catalog":"{count, plural, one {# Parameter} other {# Parameter}} im Katalog. Suche nach Name, Synonym oder technischer Kennung.","empty":"Kein Parameter passt zu „{query}“.","results":"Parameter","matching":"Abgleich nach Bedeutung…","entries":"{count, plural, one {# Eintrag in der Tabelle} other {# Einträge in der Tabelle}}","not_on_sheet":"Nicht in dieser Tabelle","load_failed":"Die Parameterliste wurde nicht geladen.","shortcut":"Strg {key}","action":{"show_row":"Zeile anzeigen","edit":"Einen Wert eingeben, der nicht im Original steht","system":"Vom System gepflegt; hier nicht änderbar","paper_only":"Eine Risikoeinstellung: nur ein Wert aus dem Original","none":"Wird aus einer Textstelle im Original hinzugefügt"}},"follow_ups":{"title":"Kann das System nicht ausführen · manuelle Bearbeitung","title_open":"Kann das System nicht ausführen · manuelle Bearbeitung · {count, number} noch ohne verantwortliche Person","money":"Geld","source":{"reader":"Vom Leser gefunden","operator":"Von Ihnen hinzugefügt"},"waived":"Verzichtet","owner_missing":"Noch keine verantwortliche Person","cadence":{"once":"Einmal prüfen","per_invoice":"Bei jeder Rechnung prüfen","monthly":"Monatlich prüfen","quarterly":"Vierteljährlich prüfen","on_event":"Prüfen, wenn es eintritt"},"cadence_missing":"Noch kein Prüfrhythmus","owner":"Verantwortlich: {owner}","save":"Verantwortung und Rhythmus speichern","set_owner":"Verantwortung und Rhythmus festlegen","waive":"Keine Nachverfolgung nötig","waive_reason":"Warum keine Nachverfolgung nötig ist","waive_save":"Ohne Nachverfolgung speichern","owner_other_role":"Ein anderes Team","disposed":"Nicht berechnet: Eine andere Klausel gilt","clause_question":"Welche Klausel gilt, ist eine Frage an Sie","clause_title_late_interest":"Verzugszinsen","clause_title":"Eine Klausel, der eine andere widerspricht","go_to_question":"Zur Frage"},"decisions":{"title":"{count, plural, =0 {Ihre Entscheidungen} other {Ihre Entscheidungen · # offen}}","class":{"1_silent_money":"Das Original sagt nichts zu einer Geldbedingung","2_engine_cannot":"Das System kann diese Bedingung nicht ausführen","3_disagree":"Angaben widersprechen sich","4_binding":"Welcher Kunde, welches Team, welche Vorlage"},"subject":{"customer":"Welcher Kunde ist das?","team":"Welches Konto verknüpfen?","template":"Welche Vorlage für den Vertragstext?"},"open":"Offen","answered":"Beantwortet","show_row":"Zeile anzeigen","answer_customer":"Kunde: {name}","answer_model":"Katalogmodell: {name}","answer_team":"Team „{name}“","answer_team_unnamed":"Ein Team ist gewählt","answer_template":"Vorlage: {name}","answer_value":"Ihr Wert: {value}","answers":"Antworten zu „{name}“","cancel":"Abbrechen","change":"Ändern","customer_group_all":"Kunden","customer_group_match":"Vom KI-Leser zugeordnet","customer_label":"Bestehender Kunde","list_failed":"Die Liste wurde nicht geladen. Brechen Sie ab und versuchen Sie es erneut.","list_price_chip":"Plattform-Listenpreis · von Ihnen bestätigt","mark_hint":"Markieren Sie im Original die Textstelle, die es festlegt, und wählen Sie dann diese Bedingung im Feld, das sich öffnet.","model_group_match":"Vorschläge für diesen Namen","model_label":"Katalogmodell","options":{"accept_bytes":"Pro Byte abrechnen und die Abweichung akzeptieren","alternative_reading":"Die andere Lesart verwenden","bind_at_activation":"Bei der Aktivierung verknüpfen","choose_customer":"Bestehenden Kunden wählen","choose_team":"Team wählen","choose_template":"Vorlage wählen","computed_value":"Menge × Preis verwenden ({value})","create_from_paper":"Kunden aus dem Original anlegen","document_value":"„{value}“ verwenden","import_as_customer_template":"Diese Datei als eigene Vorlage des Kunden importieren","keep_reading":"Die Lesart des KI-Lesers behalten","manual_process":"Manuell bearbeiten","map_to_catalog":"Katalogmodell wählen","mark_on_paper":"Im Original markieren","no_catalog_model":"Der Katalog hat kein solches Modell","not_a_term":"Keine Bedingung: nichts zu bearbeiten","not_offered":"Diesem Kunden nicht angeboten","operator_value":"Einen Wert eingeben, der nicht im Original steht","other":"Andere Antwort","paper_value":"Wert aus dem Original verwenden ({value})","platform_list_price":"Zum Plattform-Listenpreis abrechnen","record_value":"Wert aus dem Kundendatensatz behalten ({value})","stated_value":"Angegebenen Betrag verwenden ({value})","this_statement_binds":"Diese Angabe gilt: {name}","keep_free_months":"Gratismonate behalten; keine automatische Verlängerung","keep_auto_renew":"Automatische Verlängerung behalten; keine Gratismonate","no_free_months":"Keine Gratismonate","correct_term_end":"Laufzeitende korrigieren","correct_window_length":"Länge des Prüfzeitraums korrigieren","clause_governs":"{document}: {percent} % gelten","clause_governs_plain":"{document}: diese Klausel gilt","pick_model":"Modell wählen","remove_from_reading":"Der Vertrag nennt diese Bedingung nicht"},"question":{"arithmetic":"Der angegebene Betrag ({stated}) ist nicht Menge × Preis ({computed}).","billed_elsewhere":"Das Original sagt Geld zu, das ein anderes System abrechnet.","covered_unpriced":"Die Vereinbarung umfasst {family}, aber {count, plural, one {# Modell davon hat} other {# Modelle davon haben}} keinen Preis.","customer":"Zum Erstellen braucht es den Kunden, für den diese Vereinbarung gilt.","customer_match":"Nächste Übereinstimmung: {name}.","customer_record":"Der Kundendatensatz sagt etwas anderes als das Original.","documents":"Die Dateien nennen unterschiedliche Werte.","engine_clause":"Das Original enthält eine Geldbedingung, die das System nicht selbst ausführen kann.","fields":"Zwei Angaben im Original widersprechen sich; wählen Sie die, die gilt.","paper_model":"Das Original nennt „{label}“; der Katalog verkauft kein Modell unter diesem Namen.","per_character":"Das Original berechnet pro Zeichen; das System rechnet pro Byte ab, daher kosten manche Schriften pro Zeichen mehr.","reader_item":"Der KI-Leser hat diese Textstelle zur Entscheidung durch einen Menschen markiert.","readings":"Die Textstelle lässt sich auf zwei Arten lesen.","silent_field":"Das Original nennt es nicht, aber die Abrechnung braucht es.","studio_route":"Das Original bepreist die Nutzung über die Studio-App, die die Vereinbarung nicht misst.","team":"Die Nutzung wird pro Team abgerechnet. Ohne Team bleibt die Vereinbarung ein Entwurf, bis bei der Aktivierung eines verknüpft wird.","template_none":"Keine Vorlage passt zu diesem Original.","template_retired":"Die passende Vorlage wird nicht mehr verwendet.","template_zdr":"Die Vorlage verspricht keine Datenspeicherung, was das Original nicht zusagt; das Dokument lässt sich damit nicht erstellen.","unpriced_family":"Das Team hat {family} in den letzten 30 Tagen genutzt, und das Original legt keinen Preis dafür fest.","rule_trial_end_date":"Das Original gewährt Gratismonate, aber die Laufzeit hat kein Enddatum; Gratismonate brauchen eines.","rule_trial_term_basis":"Das Original gewährt Gratismonate. Zählt die Laufzeit ab dem Wirksamkeitsdatum oder ab dem ersten bezahlten Monat?","rule_trial_auto_renew":"Das Original gewährt Gratismonate und verlängert sich automatisch; das System kann nicht beides abbilden. Was behält die Vereinbarung?","rule_trial_not_shorter":"Die Gratismonate sind so lang wie die Laufzeit oder länger. Prüfen Sie beides am Original.","rule_trial_one_time":"Das Original gewährt Gratismonate, liest sich aber wie ein Einmalkauf; Gratismonate gibt es nur bei Abonnements.","rule_assessment_windows_misaligned":"Die Zeiträume, über die das Minimum geprüft wird, füllen die bezahlte Laufzeit nicht aus. Welchen Wert nennt das Original?","clause_precedence":"Zwei Klauseln nennen unterschiedliche Werte für dieselbe Bedingung. Welche gilt?","clause_precedence_late_interest":"Zwei Klauseln nennen unterschiedliche Verzugszinsen. Welche gilt?","credits_follow_fee":"Das Original gewährt zur einmaligen Gebühr kein Guthaben, aber Aktivierung und Abrechnung würden die Gebühr als Guthaben gewähren.","credits_follow_commitment":"Das Original gewährt zum Minimum kein Inklusivguthaben, aber Aktivierung und Abrechnung würden das Minimum als Guthaben verwenden.","no_answer":"Hier ist noch nichts zu beantworten; das Erstellen wartet, bis das System es abbilden kann.","no_answer_next":"Die Prüfung kann bis dahin offen bleiben.","settled_by_paper":"Das Original klärt das selbst: Die geltende Klausel sagt, dass sie die andere ersetzt. Ändern Sie die Antwort, falls das nicht stimmt.","scope_missing":"Für welches veröffentlichte Modell gilt dieser Preis?"},"save":"Antwort speichern","team_email":"E-Mail des Kontos","template_label":"Vorlage","template_note":"Bestimmt nur den Vertragstext, nicht die Abrechnung.","readings":{"kept":"Lesart des KI-Lesers: {reading}","other":"Die andere Lesart: {reading}","bills":"Was abgerechnet wird: {bills}","values_title":"Die Werte der anderen Lesart","no_editor":"„{name}“ lässt sich hier nicht festlegen.","answer_value":"{name}: {value}","not_in_passage":"„{value}“ steht weder in der Textstelle dieser Zeile noch in der Textstelle, um die es bei den beiden Lesarten geht: „{quote}“","stated_units":"Die Textstelle, um die es bei den beiden Lesarten geht, nennt {value} in der Einheit „{unit}“.","stated_units_number":"Die Textstelle, um die es bei den beiden Lesarten geht, nennt diese Zahl in der Einheit „{unit}“."},"clause":{"expressly_supersedes":"Laut Original ersetzt diese die andere","document":{"order_form":"Bestellformular","msa":"Rahmenvertrag","incorporated_terms":"Online-Bedingungen","dpa":"Auftragsverarbeitungsvereinbarung","other":"Original"}},"rule_title":{"assessment_windows_misaligned":"Prüfzeiträume des Minimums, die die bezahlte Laufzeit nicht ausfüllen","trial_end_date":"Freimonate ohne Enddatum","trial_term_basis":"Freimonate und Beginn der Laufzeit","trial_auto_renew":"Freimonate mit automatischer Verlängerung","trial_not_shorter":"Freimonate so lang wie die Laufzeit","trial_one_time":"Freimonate bei einem Einmalkauf"}},"options":{"msa_version":"Fassung {value}","billing_frequency":{"monthly":"Monatlich"},"minimum_source":{"trailing_two_quarter_average":"Durchschnitt der letzten zwei Quartale"},"renewal_minimum_rule":{"fixed":"Laut Original festgelegt","trailing_two_quarter_average":"Aus den letzten zwei Quartalen neu berechnet"},"concurrency_limit_source":{"paper":"Aus dem unterschriebenen Original","team_current":"Aktuelle Teameinstellung","template":"Aus der Vorlage"},"credit_grant_timing":{"on_invoice":"Wenn die Rechnung erstellt wird","on_payment":"Wenn die Rechnung bezahlt ist","on_issue":"Wenn die Rechnung ausgestellt wird, vor der Zahlung","on_send":"Wenn die Rechnung versendet wird, vor der Zahlung"},"covered_model_status":{"active":"Jetzt abgedeckt","awaiting_ga":"Abgedeckt ab allgemeiner Verfügbarkeit"},"precedence_basis":{"terms_control":"Die Online-Bedingungen haben Vorrang","agreement_controls":"Die Vereinbarung hat Vorrang"},"membership_plan":{"pro":"Pro-Mitgliedschaft","max":"Max-Mitgliedschaft"},"payment_method":{"mercury":"Banküberweisung (ACH oder Wire) · Einzug über Mercury","stripe":"Karte · Einzug über Stripe","quickbooks":"Rechnung · Einzug über QuickBooks","prepaid":"In der Plattform vorausbezahlt · nichts einzuziehen"},"billing_model":{"advance":"Vorab abgerechnet, zu Beginn jedes Zeitraums","arrears":"Nachträglich abgerechnet, am Ende jedes Zeitraums"},"pricing_model":{"minimum_commitment":"Mindestabnahme","one_time_purchase":"Einmalkauf","monthly_bonus":"Monatlicher Bonus","payg":"Nutzungsbasiert","month_to_month":"Monatlich kündbar","non_billing":"Nicht abrechenbar"}},"text_codes":{"document_composition":{"combined_msa_order_form":"Bestellformular mit den Rahmenbedingungen darin","order_form_only":"Nur Bestellformular (Rahmenbedingungen in einem eigenen Vertrag)","legal_only":"Nur ein rechtliches Dokument (DPA, BAA, NDA)","other":"Sonstiges"}},"boolean":{"term_auto_renew":{"on":"Verlängert sich automatisch","off":"Endet mit Laufzeitende"},"unsupported_terms_acknowledged":{"on":"Bestätigt","off":"Nicht bestätigt"},"due_from_invoice_date":{"on":"Ab Rechnungsdatum gerechnet","off":"Ab Periodenende gerechnet"},"banked_excess":{"on":"Überschuss wird übertragen","off":"Jeder Zeitraum zählt für sich"},"zero_data_retention":{"on":"Keine Datenspeicherung an","off":"Keine Datenspeicherung aus"},"quality_guard":{"on":"Qualitätsschutz an","off":"Qualitätsschutz aus"},"pro_membership_enabled":{"on":"Mitgliedschaft inklusive","off":"Keine Mitgliedschaft"},"auto_recharge_enabled":{"on":"Automatisches Aufladen an","off":"Automatisches Aufladen aus"},"fee_waived":{"on":"Gebühr erlassen","off":"Gebühr wird berechnet"},"sla_blocked_while_past_due":{"on":"Keine Gutschrift bei überfälligen Rechnungen","off":"Gutschrift auch bei Zahlungsverzug"},"one_time_expire_at_term_end":{"on":"Ungenutztes Guthaben verfällt zum Laufzeitende","off":"Ungenutztes Guthaben bleibt nach der Laufzeit"},"revenue_share_active":{"on":"Umsatzbeteiligung aktiv","off":"Keine Umsatzbeteiligung"},"counts_toward_commitment":{"on":"Zählt zum Mindestumsatz","off":"Außerhalb des Mindestumsatzes berechnet"},"free_window_applies":{"on":"In den kostenlosen Monaten kostenlos","off":"In den kostenlosen Monaten berechnet"},"includes_llm":{"on":"Inklusive Sprachmodell-Nutzung","off":"Sprachmodell-Nutzung separat berechnet"},"below_cost":{"on":"Unter Selbstkosten","off":"Zu oder über Selbstkosten"},"termination_permitted":{"on":"Erlaubt","off":"Nicht erlaubt"},"termination_disable_access":{"on":"Zugang wird gesperrt","off":"Zugang bleibt bestehen"},"termination_evidence_required":{"on":"Nachweis erforderlich","off":"Kein Nachweis erforderlich"},"terms_link_reachable":{"on":"Link erreichbar","off":"Link nicht erreichbar"},"published_rates_catch_all":{"on":"Andere Produkte zu veröffentlichten Preisen","off":"Keine Regelung für andere Produkte"},"published_rates_counts_toward_commitment":{"on":"Zählt zum Mindestumsatz","off":"Zusätzlich zum Mindestumsatz abgerechnet"}},"violations":{"active_order_form_exists":"Der Kunde hat bereits eine laufende Vereinbarung dieses Typs.","agent_coverage_requires_minutes_rate":"Agents sind abgedeckt, aber es fehlt ein Minutenpreis für Agents über die ganze Abdeckung.","assessment_graduated_rate_line_forbidden":"Bei einem über einen Zeitraum geprüften Mindestumsatz müssen Preisstaffeln die Nutzung der ganzen Laufzeit zählen.","assessment_graduated_tiers_forbidden":"Bei einem über einen Zeitraum geprüften Mindestumsatz hat jedes Produkt einen Einheitspreis.","billing_timezone_invalid":"Die Abrechnungszeitzone ist keine gültige Zeitzone.","billing_timezone_requires_paper_clause":"Eine Abrechnungszeitzone wird nur gesetzt, wenn das Original eine nennt.","breaker_remaining_commitment_requires_assessment":"Das Limit für unbezahlte Nutzung bezieht sich auf eine Restverpflichtung, die der Vertrag nicht hat.","commitment_ladder_level0_mismatch":"Die erste Abnahmestufe passt nicht zum monatlichen Mindestumsatz und dem enthaltenen Guthaben.","commitment_ladder_not_monotonic":"Jede Abnahmestufe braucht einen höheren Mindestumsatz und einen niedrigeren Preis als die vorige.","commitment_ladder_requires_covered_tts_skus":"Die Abnahmestufen bepreisen Text-to-Speech-Modelle, aber keine sind aufgeführt.","commitment_level_annual_mismatch":"Der Jahresbetrag einer Abnahmestufe ist nicht das 12-Fache ihres monatlichen Mindestumsatzes.","concurrency_block_price_unset":"Der zusätzliche Parallelitätsblock hat keinen Preis.","contract_team_unbound":"Noch kein Team verknüpft; die Vereinbarung kann erst danach live gehen.","contract_terms_invalid":"Einige Bedingungen verstoßen gegen die Vertragsregeln.","contract_year_anchor_invalid":"Das Vertragsjahr muss zwischen Beginndatum und 12 Monaten nach Beginn der bezahlten Abrechnung starten.","contract_type_unknown":"Das System kennt diesen Vereinbarungstyp nicht.","coverage_alert_quantity_family":"Eine Warnung zur Nutzung im Freizeitraum gilt nur für Agents.","coverage_boundary_not_cycle_start":"Die Abdeckung eines Produkts muss am ersten Tag eines Abrechnungszyklus beginnen und enden.","coverage_excluded_message_required":"Ein ausgeschlossenes Produkt braucht die Meldung, die Kunden bei der Nutzung sehen.","coverage_overlap":"Zwei Abdeckungszeiträume desselben Produkts überschneiden sich.","coverage_preview_required":"Eine Änderung der Abdeckung braucht zuerst eine Abrechnungsvorschau.","coverage_preview_stale":"Die Vorschau der Abdeckung ist veraltet.","coverage_rate_lines_on_inactive_family":"Ein Produkt hat Preise, ist aber nicht vom Vertrag abgedeckt.","coverage_requires_invoice_contract":"Die Abdeckung von Agents, Video oder Bildern braucht einen Vertrag mit Abrechnung per Rechnung.","coverage_side_unsupported":"Dieses Produkt wird an einer der Stellen, die das Original abdeckt, nicht angeboten.","coverage_unpriced_sku":"Einige Modelle eines abgedeckten Produkts haben keinen Preis.","coverage_zdr_hook_missing":"Keine Datenspeicherung lässt sich für dieses Produkt noch nicht durchsetzen.","covered_tts_all_tier_forbidden":"Abgedecktes Text-to-Speech wird je Modell bepreist, nicht mit einem Preis für alle Modelle.","covered_tts_duplicate_backend":"Ein Text-to-Speech-Modell ist doppelt aufgeführt.","covered_tts_free_backend":"Ein kostenloses Text-to-Speech-Modell kann nicht zu den abgedeckten Modellen gehören.","covered_tts_graduated_forbidden":"Abgedecktes Text-to-Speech hat einen Einheitspreis, keine Preisstaffeln.","covered_tts_missing_tier":"Ein abgedecktes Text-to-Speech-Modell hat keinen Preis.","covered_tts_placeholder_has_backend":"Ein Modell, das auf allgemeine Verfügbarkeit wartet, kann noch nicht auf ein Live-Modell zeigen.","covered_tts_successor_requires_designation":"Ein Nachfolgemodell muss das Modell nennen, das es ersetzt.","covered_tts_tier_price_mismatch":"Die Text-to-Speech-Preise passen nicht zum Preis der Abnahmestufe.","covered_tts_unknown_backend":"Ein abgedecktes Text-to-Speech-Modell fehlt im Katalog oder hat keinen Startzyklus.","credit_policy_override_invalid":"Diese Art, Guthaben beim Abschluss zu behandeln, ist nicht zulässig.","credit_policy_override_one_time_only":"Die Behandlung von Guthaben beim Abschluss lässt sich nur bei Einmalverträgen ändern.","credit_policy_override_reason_required":"Guthaben nach dem Abschluss zu behalten braucht eine schriftliche Begründung.","customer_archived":"Der Kunde ist archiviert.","customer_not_found":"Der Kunde wurde nicht gefunden.","effective_date_not_local_midnight":"Vertragsdaten müssen um Mitternacht in der Abrechnungszeitzone beginnen.","end_date_order_term_mismatch":"Das Enddatum passt nicht zur Laufzeit.","governing_msa_invalid":"Der als maßgeblich gewählte Rahmenvertrag kann nicht verwendet werden.","guarantee_concurrency_mismatch":"Die zugesagte reservierte Gleichzeitigkeit weicht vom Limit des Kontos ab.","guarantee_conflict":"Zwei Zusagen an den Kunden widersprechen sich.","guarantee_fee_waived_requires_standard_fee":"Eine erlassene Gebühr braucht die Standardgebühr, die sie erlässt.","guarantee_scope_invalid_for_kind":"Dieser Geltungsbereich passt nicht zu dieser Art von Zusage.","guarantee_zdr_requires_flag":"Das Original sagt keine Datenspeicherung zu, aber die Einstellung ist aus.","incorporated_document_divergent":"Zwei gespeicherte Kopien der Online-Bedingungen weichen voneinander ab.","incorporated_document_meta_invalid":"Die Angaben zu einem Rechtsdokument sind unvollständig oder falsch.","incorporated_document_missing":"Für Online-Bedingungen, auf die das Original verweist, gibt es keine gespeicherte Kopie.","incorporated_terms_capture_failed":"Die Seite mit den Online-Bedingungen konnte nicht gespeichert werden.","incorporated_terms_same_day_revision":"Die Online-Bedingungen haben sich am Beginndatum geändert.","incorporated_terms_url_unsupported":"Dieser Link zu Online-Bedingungen kann nicht gespeichert werden.","minimum_assessment_corrupt":"Die gespeicherte Prüfung des Mindestumsatzes lässt sich nicht lesen.","money_terms_unclassified":"Eine Geldbedingung im Original hat noch keine Behandlung; bis dahin kann die Vereinbarung nicht live gehen.","msa_registration_refused":"Der Rahmenvertrag konnte nicht erfasst werden.","msa_stage_consumed":"Dieser Rahmenvertrag ist bereits bei einer anderen Vereinbarung erfasst.","msa_stage_customer_mismatch":"Dieser Rahmenvertrag wurde für einen anderen Kunden gelesen.","msa_stage_not_found":"Der hochgeladene Rahmenvertrag ist abgelaufen oder wurde nicht gefunden.","msa_stage_partner_linked":"Dieser Rahmenvertrag ist ein Dokument eines Partners und kann diese Vereinbarung nicht regeln.","msa_stage_requires_billing_contract":"Ein Rahmenvertrag kann nur ein Bestellformular oder eine Leistungsbeschreibung regeln.","notice_email_invalid":"Die E-Mail-Adresse für Mitteilungen ist ungültig.","payload_invalid":"Einige Werte haben eine Form, die das System nicht annimmt.","permission_denied":"Ihnen fehlt eine Berechtigung, die einer der Erstellungsschritte braucht.","prepaid_offset_origin_required":"Bei einem vorausbezahlten Betrag fehlt die Herkunft.","prepaid_offset_paper_credit_requires_expiry":"Ein im Original gewährtes Guthaben braucht ein Ablaufdatum.","pricing_flat_row_rate_conflict":"Der Pauschalpreis und der Preis eines Produkts widersprechen sich.","provisional_code_invalid":"Eine vorläufige Auslegung hat einen ungültigen Verweis.","provisional_readings_open":"Einige vorläufige Auslegungen sind noch offen.","rate_line_above_ceiling":"Ein Preis liegt über der Preisobergrenze des Vertrags.","rate_line_band_scope_invalid":"Diese Preisstaffeln können die Nutzung nicht so zählen.","rate_line_bands_invalid":"Die Preisstaffeln sind nicht aufsteigend geordnet.","rate_line_basis_family_mismatch":"Dieses Produkt kann nicht auf diese Weise bepreist werden.","rate_line_boundary_not_cycle_start":"Eine Preisänderung muss am ersten Tag eines Abrechnungszyklus beginnen.","rate_line_empty_selector_requires_aliases":"Ein Preis ohne Modelle braucht die Modellnamen, wie sie im Original stehen.","rate_line_family_selector_mismatch":"Ein Preis führt Modelle eines anderen Produkts auf.","rate_line_includes_llm_invalid":"Nur ein Minutenpreis für Agents kann Sprachmodell-Nutzung enthalten.","rate_line_lower_of_requires_flat":"Den niedrigeren Preis aus Original und Listenpreis zu berechnen geht nur mit einem Einheitspreis.","rate_line_mapping_required":"Ein im Original genanntes Modell ist keinem Modell im Katalog zugeordnet.","rate_line_paper_alias_ambiguous":"Ein Modellname im Original passt zu mehr als einem Preis.","rate_line_price_fields_on_non_contract":"Ein Preis, der dem Listenpreis folgt, kann keinen eigenen Betrag nennen.","rate_line_quantum_mismatch":"Der Abrechnungsschritt passt nicht zur Preiseinheit.","rate_line_selector_overlap":"Zwei Preise decken dasselbe Modell ab.","rate_line_unit_mismatch":"Die Preiseinheit passt nicht zu diesen Modellen.","rate_line_unknown_selector":"Ein Modell ist nicht im Katalog.","reserved_order_form_exists":"Der Kunde hat bereits eine aktive, Test- oder ausstehende Vereinbarung dieses Typs.","retired_answer_not_applied":"Eine frühere Antwort gilt nicht mehr; prüfen Sie diese Zeilen erneut.","sla_month_mapping_base_mismatch":"Wie Monate den Abrechnungszyklen zugeordnet werden, passt nicht zur Grundlage der Servicegutschrift.","sla_termination_right_mismatch":"Das Kündigungsrecht bei verfehltem Servicelevel passt nicht zu den Kündigungsbedingungen.","sla_terms_on_wrong_kind":"Bedingungen für Servicegutschriften gehören nur zu einer Verfügbarkeitszusage.","sla_terms_required":"Eine Verfügbarkeitszusage braucht ihre Bedingungen für Servicegutschriften.","sla_terms_target_mismatch":"Das Servicelevel-Ziel passt nicht zur Zusage.","sla_tiers_invalid":"Die Stufen der Servicegutschrift sind nicht geordnet.","stats_family_marker_missing":"Ein Produkt, das das Team nutzt, hat im Vertrag keinen Preis.","successor_contract_id_not_allowed":"Guthaben, das im Konto bleibt, kann nicht zusätzlich auf eine andere Vereinbarung übergehen.","successor_contract_invalid":"Guthaben kann nur auf eine andere laufende Vereinbarung desselben Teams übergehen.","team_not_found":"Das Team wurde nicht gefunden.","termination_acceleration_requires_paper":"Die restliche Verpflichtung bei Kündigung zu berechnen braucht einen Satz im Original.","termination_basis_not_paper_row":"Diese Art, den Vertrag zu beenden, steht nicht im Original.","termination_basis_required":"Eine Kündigungsbedingung sagt nicht, wie der Vertrag endet.","termination_credit_policy_conflict":"Was mit dem Guthaben geschieht, widerspricht der Art, wie der Vertrag endet.","termination_policy_unclassified":"Was bei Kündigung mit dem Guthaben geschieht, ist noch nicht entschieden.","termination_terms_incomplete":"In den Kündigungsbedingungen fehlt eine Art, wie der Vertrag enden kann.","trial_not_shorter_than_term":"Die kostenlosen Monate müssen kürzer als die Laufzeit sein.","trial_requires_end_date":"Kostenlose Monate brauchen ein Enddatum.","trial_requires_order_term_basis":"Für kostenlose Monate muss feststehen, wann die Laufzeit beginnt.","trial_requires_subscription":"Kostenlose Monate gelten nur für Abonnementverträge.","trial_with_auto_renew_unsupported":"Kostenlose Monate lassen sich nicht mit automatischer Verlängerung kombinieren.","unsupported_terms_ack_required":"Die Vorlage enthält Bedingungen, die das System nicht ausführen kann, und sie sind nicht bestätigt.","zdr_guaranteed_not_enabled":"Keine Datenspeicherung ist zugesagt, aber für das Konto nicht eingeschaltet.","zdr_not_enforced_creator_media":"Keine Datenspeicherung wird bei Creator-Videos und -Bildern noch nicht durchgesetzt.","zdr_template_without_zdr_clause":"Die Vorlage sagt keine Datenspeicherung zu, aber diese Vereinbarung schaltet sie nicht ein.","unknown":"Mit diesem Wert würde das System das Erstellen der Vereinbarung ablehnen.","title":"Probleme, die das Erstellen verhindern würden","warnings_title":"Hinweise, die das Erstellen nicht verhindern","payload_invalid_named":"„{name}“ fehlt oder hat eine Form, die das System nicht annimmt.","unplaced_next":"Diese nennen keine Zeile. Beantworten Sie zuerst die offenen Punkte; steht danach noch einer hier, bitten Sie die Entwicklung, sich diesen Import anzusehen.","go_to_question":"Zur Frage, die das klärt","sheet_contract_mismatch":"Die Vereinbarung würde den Wert dieser Zeile nicht enthalten.","rule":{"required_named":"„{name}“ braucht einen Wert.","required":"Ein Wert fehlt.","invalid_number_named":"„{name}“ ist keine Zahl, die das System annimmt.","invalid_number":"Eine Zahl wird vom System nicht angenommen.","invalid_date_named":"„{name}“ ist kein Datum, das das System annimmt.","invalid_date":"Ein Datum wird vom System nicht angenommen.","invalid_choice_named":"„{name}“ ist keine der Auswahlmöglichkeiten, die das System annimmt.","invalid_choice":"Eine Auswahl wird vom System nicht angenommen.","out_of_range_named":"„{name}“ liegt außerhalb des Bereichs, den das System annimmt.","out_of_range":"Ein Wert liegt außerhalb des Bereichs, den das System annimmt.","too_long_named":"„{name}“ ist zu lang.","too_long":"Ein Text ist zu lang.","assessment_trial_months":"Ein über feste Zeiträume geprüftes Minimum zählt ab dem Wirksamkeitsdatum, daher kann die Vereinbarung keine Gratismonate haben.","assessment_requires_subscription":"Ein über feste Zeiträume geprüftes Minimum braucht eine Abonnement-Vereinbarung.","assessment_requires_minimum_commitment":"Ein über feste Zeiträume geprüftes Minimum braucht das Preismodell mit Mindestabnahme.","assessment_with_monthly_minimum":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum muss das monatliche Minimum 0 sein; die Zeiträume tragen die Verpflichtung.","assessment_with_included_credits":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum enthalten Monatsrechnungen kein Inklusivguthaben.","assessment_with_overage_premium":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum gibt es keinen Mehrverbrauchszuschlag: Er würde auf die gesamte Nutzung fallen.","assessment_with_discount":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum werden Preise pro Einheit festgelegt; ein Rabatt auf Listenpreise wird nicht unterstützt.","assessment_billed_in_advance":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum wird die Nutzung nach dem Monat abgerechnet, nicht im Voraus.","assessment_prepaid":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum wird die Vereinbarung per Rechnung abgerechnet; Vorauszahlung erzeugt keine Rechnungen zum Prüfen.","assessment_effective_date_not_midnight":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum muss das Wirksamkeitsdatum um Mitternacht beginnen.","assessment_service_start_before_effective":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum kann die Leistung nicht vor dem Wirksamkeitsdatum beginnen.","assessment_service_start_not_midnight":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum muss die Leistung um Mitternacht beginnen.","assessment_windows_misaligned":"Die Zeiträume, über die das Minimum geprüft wird, füllen die bezahlte Laufzeit nicht aus; prüfen Sie Laufzeitende und Zeitraumlänge.","assessment_usage_deadline_too_long":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum muss gemeldete Nutzung innerhalb von 25 Tagen fällig sein.","assessment_usage_hold":"Bei einem über feste Zeiträume geprüften Minimum wird eine verspätete Nutzungsmeldung abgerechnet und übertragen; sie kann die Rechnung nicht zurückhalten."},"mismatch":{"line":"„{name}“: Der Bogen sagt {sheet}; die Vereinbarung würde mit {system} arbeiten.","record_differs":"Die Vereinbarung würde einen anderen Wert speichern.","credits_follow_fee":"Ohne angegebenes Guthaben gewähren Aktivierung und Abrechnung die einmalige Gebühr als Guthaben. Eine Gebühr ohne Guthaben kann das System noch nicht abbilden.","credits_follow_fee_zero":"Bei angegebenem Guthaben von 0 $ gewähren Aktivierung und Abrechnung die einmalige Gebühr als Guthaben. Eine Gebühr ohne Guthaben kann das System noch nicht abbilden.","credits_follow_commitment":"Ohne angegebenes Inklusivguthaben verwenden Aktivierung und Abrechnung das Minimum als Guthaben. Ein Minimum ohne Guthaben kann das System noch nicht abbilden.","credits_follow_commitment_zero":"Bei angegebenem Inklusivguthaben von 0 $ verwenden Aktivierung und Abrechnung das Minimum als Guthaben. Ein Minimum ohne Guthaben kann das System noch nicht abbilden.","row_removed":"Es als „keine Bedingung“ zu markieren, ändert nicht, was im Original steht.","operator_value":"„{name}“: Im Original steht {paper}; {operator} zu erfassen würde Guthaben gewähren, das das Original ausschließt."},"rate_line_not_reviewed":"Eine Preiszeile würde gespeichert, die keine Zeile dieses Blatts zeigt.","rate_line_not_reviewed_named":"Ein Preis für {product} würde gespeichert, den keine Zeile dieses Blatts zeigt."},"gates":{"g1":"Geldbedingungen, nicht mit dem Original abgeglichen: {count}","g2":"Beträge, Fristen oder Prozentsätze im Original ohne Bedingung: {count}","g3":"Im Original nicht gefundene Werte: {count}","sources":"Werte ohne festgehaltene Herkunft: {count}","g5":"Entscheidungen, die noch auf Ihre Antwort warten: {count}","owners":"Manuell bearbeitete Bedingungen ohne verantwortliche Person und Prüfrhythmus: {count}","g6":"Probleme, die das Erstellen der Vereinbarung verhindern würden: {count}","g7":"Diese Datei wurde nicht vollständig oder auf die frühere Weise gelesen; vor dem Erstellen muss sie neu analysiert werden.","checking":"Offene Punkte werden geprüft…","ready":"Bereit zum Erstellen","refused":"Erstellen wurde für den Bogen in seinem jetzigen Stand abgelehnt","recomputing":"Wird aktualisiert…","title":"Vor dem Erstellen","open_count":"{count, plural, one {# offener Punkt} other {# offene Punkte}}","handlings":"{count, plural, one {# Bedingung braucht eine Behandlung} other {# Bedingungen brauchen eine Behandlung}}"},"action_error":{"version_conflict":"Dieses Blatt wurde in einem anderen Tab geändert und neu geladen.","frozen":"Aus diesem Blatt wurde bereits eine Vereinbarung erstellt; es ändert sich nicht mehr.","creating":"Aus diesem Blatt wird gerade eine Vereinbarung erstellt; es ändert sich nicht mehr.","needs_reanalysis":"Dieses Blatt lässt sich nicht prüfen; importieren Sie die unterschriebenen Dateien erneut.","not_found":"Diese Prüfung wurde nicht gefunden.","denied":"Sie haben keinen Zugriff, um diese Prüfung zu ändern.","expired":"Dieser Import ist abgelaufen. Importieren Sie die unterschriebenen Dateien erneut.","history_full":"Dieses Blatt hat zu viele Änderungen; importieren Sie die unterschriebenen Dateien erneut.","nothing_to_undo":"Nichts rückgängig zu machen.","type_incompatible":"Dieser Wert passt nicht zu dieser Bedingung; sie verlangt eine andere Art Wert.","target_occupied":"Diese Bedingung hat schon einen Wert aus dem Original; entfernen Sie ihn zuerst.","move_same_term":"Wählen Sie eine andere Bedingung.","row_on_paper":"Diese Bedingung hat schon einen Wert aus dem Original; ändern Sie ihn in ihrer Zeile.","row_not_on_paper":"Dieser Wert steht nicht im Original, daher gibt es keine Textstelle dafür.","row_removed":"Diese Zeile wurde entfernt; machen Sie das Entfernen zuerst rückgängig.","value_invalid":"Dieser Wert passt nicht zu dieser Bedingung.","value_missing":"Füllen Sie zuerst die Werte aus.","row_invalid":"Aus diesen Werten entsteht kein Eintrag, den das System abrechnen kann.","not_editable":"Diese Bedingung legt das System selbst fest.","paper_only":"Eine Risikoeinstellung nimmt nur einen Wert aus dem Original an.","passage_not_located":"Diese Textstelle wurde im Original nicht gefunden; markieren Sie sie erneut.","paper_view_unavailable":"Das Original kann nicht angezeigt werden, daher lässt sich keine Textstelle nutzen.","no_open_numbers":"In dieser Textstelle gibt es keine offene Zahl.","reason_required":"Wählen Sie einen Grund.","owner_and_cadence_required":"Wählen Sie eine verantwortliche Stelle und wie oft geprüft wird.","parameter_needs_row":"Wählen Sie den Eintrag, zu dem dieser Wert gehört, etwa die Preiszeile.","value_not_in_anchor":"Diese Zahl steht nicht in der Textstelle der Zeile.","row_required":"Wählen Sie die Zeile, zu der diese Zahl gehört.","passage_required":"Markieren Sie im Original die Textstelle, die diesen Wert nennt.","choice_unknown":"Diese Auswahl kann das System nicht verwenden; wählen Sie eine andere.","not_applicable":"Diese Änderung passt nicht zum aktuellen Stand des Blatts und wurde nicht gespeichert.","failed":"Die Änderung wurde nicht gespeichert.","no_rows_on_page":"Auf dieser Seite wartet kein Wert auf den Abgleich.","page_document_unknown":"Diese Seite gehört nicht zu diesem Dokument.","values_required":"Geben Sie für jede Zeile, die die andere Lesart festlegt, einen Wert an.","value_not_in_selected":"Diese Zahl steht nicht in der markierten Textstelle.","owner_required":"Wählen Sie eine verantwortliche Person.","cadence_required":"Wählen Sie, wie oft geprüft wird.","customer_archived":"Dieser Kunde ist archiviert. Stellen Sie ihn auf seiner Seite wieder her oder wählen Sie einen anderen Kunden.","customer_choice_required":"Wählen Sie einen bestehenden Kunden oder legen Sie den Kunden aus dem Original an.","paper_states_otherwise":"Das Original nennt diesen Wert. Das System kann hier noch keine andere Zahl führen.","interim_required":"Wählen Sie, was mit dieser Bedingung geschieht, bis das System sie unterstützt.","interim_invalid":"Diese Übergangslösung passt nicht zu dieser Bedingung. Wählen Sie eine andere oder geben Sie den Preis als Betrag von null oder mehr ein.","remove_reason_required":"Geben Sie an, warum der Vertrag diese Bedingung nicht nennt.","reread_pending":"Der KI-Leser liest diese Bedingung noch erneut. Warten Sie, bis er fertig ist.","term_lines_ambiguous":"Die Lesart zeigt nicht, zu welcher Preiszeile dieser Betrag gehört; das Modell wurde nicht geändert.","term_not_removable":"Diese Bedingung steht auch in den eigenen Einstellungen der Vereinbarung und kann hier nicht aus der Lesart entfernt werden. Ändern Sie diese Einstellungen in ihren Zeilen.","value_not_in_quote":"Geben Sie den Betrag genau so ein, wie der Vertrag ihn für diese Bedingung nennt."},"decision_reasons":{"title":"Warum dieser Wert?","commercial_agreement":"Kaufmännisch vereinbart, nicht im Original","team_current":"Die aktuelle Einstellung des Teams","other":"Sonstiges"},"effect":{"start":{"effective":"Gilt ab {date}.","free_months":"{months, plural, one {Der erste Monat ist kostenlos} other {Die ersten # Monate sind kostenlos}}; die Abrechnung beginnt am {paid_start}.","delayed_start":"Der Dienst beginnt am {date}.","first_invoice_advance":"Die erste Rechnung über {amount} wird am {date} vorab gestellt; sie gewährt {credits} Guthaben.","first_invoice_arrears":"Die erste Rechnung über {amount} deckt den Zeitraum ab {date} und wird danach gestellt.","payg_in_arrears":"Die Nutzung wird nach jedem Monat abgerechnet; es gibt keine Vorabrechnung.","non_billing":"Diese Vereinbarung rechnet nichts ab."},"minimum":{"monthly":"Der monatliche Mindestumsatz beträgt {amount}.","levels":"{count, plural, one {# Abnahmestufe} other {# Abnahmestufen}}, von {first} bis {last} im Monat.","assessment":"Der Mindestumsatz wird {months, plural, one {jeden Monat} other {alle # Monate}} geprüft.","trueup":"Ein Fehlbetrag wird innerhalb von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} abgerechnet.","one_time_expire":"Eine Zahlung von {amount} gewährt {credits} Guthaben; ungenutztes Guthaben verfällt zum Laufzeitende.","one_time_keep":"Eine Zahlung von {amount} gewährt {credits} Guthaben; ungenutztes Guthaben bleibt nach der Laufzeit.","none":"Es gibt keinen Mindestumsatz; die Nutzung wird laufend abgerechnet.","assessment_amount":"Ein Mindestumsatz von {amount} wird {months, plural, one {jeden Monat} other {alle # Monate}} geprüft.","assessment_once":"Eine Zusage von {amount} für die Laufzeit wird einmal geprüft, über {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}.","by_hand":"Eine Zusage von {amount} über {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}} wird einmal manuell geprüft.","by_hand_plain":"Der Mindestumsatz wird manuell geprüft; das System rechnet nur die Nutzung ab.","by_hand_owner":"Zuständig: {owner} · {cadence}."},"credits":{"per_cycle":"Jeder Zeitraum gewährt {amount} Guthaben.","expiry":{"cycle_end":"Ungenutztes Guthaben verfällt am Ende jedes Zeitraums; nichts wird übertragen.","per_tranche_days":"Ungenutztes Guthaben wird übertragen und verfällt {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach der Gewährung.","contract_year_end":"Ungenutztes Guthaben wird bis zum Ende des Vertragsjahres übertragen.","term_end":"Ungenutztes Guthaben wird bis zum Ende der Laufzeit übertragen."},"overage_premium":"Nutzung über das Guthaben hinaus kostet {pct} mehr.","discount":"Die Preise liegen {pct} unter dem Listenpreis."},"pricing":{"contract_rate":"{family} kostet {price} für jedes Modell.","contract_rate_bands":"{family}: {count, plural, one {# Preisstufe} other {# Preisstufen}} für jedes Modell, ab {price}.","model_rate":"{family}, Modell {model}: {price}.","model_rate_bands":"{family}, Modell {model}: {count, plural, one {# Preisstufe} other {# Preisstufen}}, ab {price}.","other_models_list_price":"{family}: andere Modelle zum Listenpreis der Plattform.","list_price":"{family}: Abrechnung zum Listenpreis der Plattform.","published_rates":"{family}: Abrechnung zu den veröffentlichten Preisen.","follows_list_discount":"{family}: Listenpreis der Plattform mit {pct} Rabatt.","rate_line":"{family} wird zu {price} abgerechnet.","rate_line_bands":"{family}: {count, plural, one {# Preisstufe} other {# Preisstufen}}, ab {price}.","outside_minimum":"Wird außerhalb des Mindestumsatzes abgerechnet.","billed_elsewhere":"{family}: abgerechnet durch {system}; hier nur erfasst.","coverage_excluded":"{family}: nicht abgedeckt; die Nutzung wird abgelehnt.","free_period":"{family}: kostenlos bis {date}.","published_rates_counts":"{family}: Abrechnung zu den veröffentlichten Preisen, zählt zum Mindestumsatz.","published_rates_on_top":"{family}: Abrechnung zu den veröffentlichten Preisen, zusätzlich zum Mindestumsatz."},"payment":{"due_after_invoice":"Rechnungen sind {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach dem Rechnungsdatum fällig.","due_after_period":"Rechnungen sind {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach Ende des Zeitraums fällig.","due_on_receipt":"Rechnungen sind bei Erhalt fällig.","overrides":"In {count, plural, one {# Zeitraum} other {# Zeiträumen}} gelten andere Zahlungsfristen."},"term":{"length":"Die Laufzeit beträgt {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}; letzter Tag ist der {last_day}.","one_time_ends":"Letzter Tag der Vereinbarung ist der {last_day}."},"renewal":{"auto":"Sie verlängert sich um {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}; eine Kündigung muss bis {deadline} eingehen.","none":"Sie verlängert sich nicht; letzter Tag ist der {last_day}."},"guarantees":{"concurrency":"Das Parallelitätslimit des Kontos beträgt {limit}.","concurrency_team":"Das Konto behält das aktuelle Parallelitätslimit des Teams, {limit}.","zero_data_retention":"Null-Datenspeicherung ist aktiv.","sla":"Verfügbarkeitsziel {target}; Servicegutschriften bis {cap} der Monatsgebühr.","sla_no_cap":"Verfügbarkeitsziel {target}, mit Servicegutschriften bei Unterschreitung.","promise":"Eine Zusage an den Kunden wird in der Vereinbarung erfasst.","concurrency_default":"Das Parallelitätslimit des Kontos wird auf {limit} gesetzt, den Systemstandard; das Original nennt keines.","concurrency_template":"Das Parallelitätslimit des Kontos wird auf {limit} gesetzt, aus der Vorlage; das Original nennt keines."},"termination":{"consume_only":"{basis}: ungenutztes Guthaben bleibt bis zum Verfall nutzbar.","forfeit":"{basis}: ungenutztes Guthaben verfällt.","refund_prorated":"{basis}: Vorauszahlungen werden anteilig erstattet.","transition_window":"{basis}: die Preise bleiben für eine Übergangszeit eingefroren.","not_permitted":"{basis}: nicht zulässig.","recorded":"{basis}: in der Vereinbarung erfasst.","incomplete":"{count, plural, one {# erforderlicher Beendigungsgrund hat} other {# erforderliche Beendigungsgründe haben}} noch keine Regel.","allowed":"{basis}: zulässig.","allowed_settle":"{basis}: zulässig; die Schlussrechnung ist innerhalb von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} fällig."},"manual":{"follow_ups":"{count, plural, one {# Bedingung wird} other {# Bedingungen werden}} manuell betreut.","usage_reports":"Die Nutzung wird manuell innerhalb von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} nach jedem Zeitraum gemeldet.","usage_reports_plain":"Die Nutzung wird manuell gemeldet.","go_live_open":"{count, plural, one {# Punkt ist} other {# Punkte sind}} vor dem Livegang noch offen."},"unknown":"Für diese Vereinbarung wird eine weitere Wirkung erfasst."},"effects_none":"Noch nichts anzuzeigen.","effects_blocked":"Das erscheint, sobald sich der Vertrag berechnen lässt. Beheben Sie zuerst, was das Erstellen verhindern würde (unten aufgeführt).","effects_recomputing":"Wird neu berechnet…","effects_rows":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","effects_subset":"Berechnet aus den Einträgen, die die Prüfungen bestehen; die übrigen stehen unter „Vor dem Erstellen“.","reader_note":"Hinweis des Lesers: {text}","effects_section":{"start":"Livegang und Abrechnungsbeginn","minimum_credits":"Mindestumsatz und Guthaben","pricing":"Abrechnung je Produkt","payment_renewal":"Zahlung und Verlängerung","guarantees":"Zusagen","termination":"Beendigung","manual":"Manuell betreut","account":"Kontoeinstellungen"},"move":{"title":"Diesen Wert einer anderen Bedingung zuordnen","keeps_passage":"Die Textstelle wandert mit dem Wert.","search":"Wohin gehört {value}?","takes":"Verlangt {kind}","type_mismatch":"„{name}“ verlangt {takes}, nicht {given}.","empty":"Keine Bedingung passt; versuchen Sie ein anderes Wort."},"pick":{"not_there":"Auch diese Textstelle nennt den Wert nicht; markieren Sie erneut oder drücken Sie Esc.","row":"Markieren Sie im Original die Textstelle für „{name}“.","value":"Markieren Sie im Original die Textstelle, die {value} für „{name}“ nennt."},"remove":{"title":"Diese Zeile entfernen?","body":"Die Bedingung fällt auf den Systemstandard zurück; Textstelle und der von der KI gelesene Wert bleiben erfasst.","reason":"Warum steht sie nicht im Original?","reasons":{"not_on_paper":"Das steht nicht im Original","other_document":"Aus einer anderen Datei oder früheren Fassung gelesen","example_text":"Ein Beispiel oder eine Erläuterung"},"confirm":"Entfernen","undo_hint":"Lässt sich rückgängig machen."},"takes":{"money":"einen Betrag","percent":"einen Prozentsatz","days":"eine Anzahl Tage","months":"eine Anzahl Monate","count":"eine Zahl","date":"ein Datum","boolean":"eine Ja-oder-Nein-Wahl","choice":"eine Auswahl aus einer Liste","text":"Text","model":"ein Modell","price_unit":"eine Preiseinheit"},"toast":{"added":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}} aus dem Original hinzugefügt.","added_named":"„{name}“ aus dem Original hinzugefügt.","checked":"Bestätigt: „{name}“ stimmt mit dem Original überein.","checked_next":"„{name}“ bestätigt. Weiter: „{next}“.","decided":"„{name}“ als Ihre Entscheidung erfasst.","edited":"„{name}“ geändert.","follow_up":"Als manuell betreute Bedingung erfasst.","moved":"Wert zu „{name}“ verschoben; die alte Bedingung ist wieder auf dem Standard.","not_terms":"{count, plural, one {# Zahl} other {# Zahlen}} als keine Bedingung markiert.","removed":"„{name}“ entfernt; zurück auf dem Standard.","reselected":"„{name}“ verweist jetzt auf die neue Textstelle.","undo":"Rückgängig","undone":"Rückgängig gemacht.","undid_checks":"{count, plural, one {# Prüfung rückgängig gemacht.} other {# Prüfungen rückgängig gemacht.}}","undid_rows":"{count, plural, one {Änderung an # Zeile rückgängig gemacht.} other {Änderung an # Zeilen rückgängig gemacht.}}","undid_numbers":"{count, plural, one {Ihre Angabe zu # Zahl} other {Ihre Angaben zu # Zahlen}} im Original rückgängig gemacht.","undid_answer":"Ihre Antwort auf eine Frage wurde rückgängig gemacht.","undid_follow_up":"Verantwortliche Person und Prüfrhythmus einer manuell bearbeiteten Bedingung rückgängig gemacht.","answered":"„{name}“ beantwortet.","follow_up_named":"Verantwortung für „{name}“ gespeichert.","follow_up_set":"Verantwortung für diese Bedingung gespeichert.","page_checked":"{count, plural, one {# Wert} other {# Werte}} auf Seite {page} mit dem Original abgeglichen."},"create_checking":"Blatt wird geprüft…","create_done":"Erstellt","create_error":{"customer_details_invalid":"Die Firmenangaben im Original ergeben keinen gültigen Kundendatensatz. Wählen Sie stattdessen einen bestehenden Kunden.","customer_name_missing":"Das Original nennt keine Firma, aus der der Kunde angelegt werden kann. Wählen Sie stattdessen einen bestehenden Kunden.","failed":"Die Vereinbarung wurde nicht erstellt; nichts wurde gespeichert. Versuchen Sie es erneut.","gates_unmet":"Die Prüfung ist noch nicht fertig; die Liste der offenen Punkte wurde aktualisiert.","not_created":"Aus diesem Blatt wurde noch keine Vereinbarung erstellt.","original_not_retained":"Die analysierte Datei wird nicht mehr aufbewahrt. Laden Sie die unterschriebene Datei auf der Seite der Vereinbarung hoch.","payload_invalid":"Dieses Blatt ergibt keine gültige Vereinbarung. Importieren Sie die unterschriebenen Dateien erneut.","permission_denied":"Ihnen fehlt eine Berechtigung, die dieses Erstellen braucht. Es wurde nichts erstellt.","unfinished":"Aus diesem Blatt wurde eine Vereinbarung angelegt, aber nicht fertiggestellt. Erstellen Sie erneut, um sie abzuschließen.","sheet_contract_mismatch":"Die Vereinbarung würde nicht enthalten, was der geprüfte Bogen sagt, deshalb wurde nichts erstellt. Die betroffenen Zeilen sind im Bogen markiert.","rate_line_not_reviewed":"Die Vereinbarung würde einen Preis enthalten, den keine Zeile des Bogens zeigt, deshalb wurde nichts erstellt."},"create_note":"Erstellen legt den Entwurf und sein Dokument an, gibt ihn in die Rechtsprüfung und hängt bei E-Signatur die unterschriebene Fassung an. Es wird nichts abgerechnet.","create_to_go":"Vereinbarung erstellen · noch {count}","create_refused":"Erstellen abgelehnt — Grund ansehen","create_refused_note":"Erstellen ist wieder möglich, sobald sich etwas im Bogen ändert.","create_waiting":"Erstellen wartet noch auf {count, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}:","manual_import_hint":"Ein signierter Vertrag wird stattdessen importiert: Seine Bedingungen werden aus dem Original gelesen und vor dem Anlegen der Vereinbarung geprüft.","refusal":{"stated_units_selected":"Die markierte Textstelle nennt {value} in der Einheit „{unit}“.","stated_units_anchored":"Die Textstelle dieser Zeile nennt {value} in der Einheit „{unit}“.","stated_units_number":"Die markierte Textstelle nennt diese Zahl in der Einheit „{unit}“.","unit":{"day":"Tage","week":"Wochen","month":"Monate","year":"Jahre","money":"Geldbetrag","percent":"Prozent"},"stated_units_number_anchored":"Die Textstelle dieser Zeile nennt diese Zahl in der Einheit „{unit}“.","dismiss":"Schließen","paper_states_otherwise":"Das Original nennt {paper}. Das System kann hier noch keine andere Zahl führen."},"create_finishing":"Vereinbarung wird abgeschlossen…","create_unfinished":"Erstellt · nicht abgeschlossen","row_note":{"reader_item":"Der KI-Leser hat diese Passage markiert. Eine Antwort ist nicht nötig.","pricing_card_mismatch":"Dieser Preis fehlt in der Preisübersicht des KI-Lesers.","studio_route":"„{label}“ ist ein Studio-Produkt.","studio_route_priced":"„{label}“ ist ein Studio-Produkt; diese Vereinbarung legt seinen Preis fest, daher wird es hier abgerechnet.","sla_maintenance_partial":"Das Original nennt nur eine der beiden Wartungsgrenzen (Vorankündigung, Monatsobergrenze); die andere ist 0.","placeholder":"Das Original enthält hier ein leeres Feld; daraus wurde nichts übernommen.","billed_elsewhere":"Ein anderes System rechnet dies ab; diese Vereinbarung erfasst es nur.","billed_elsewhere_family":"Ein anderes System rechnet {family} ab; diese Vereinbarung erfasst es nur.","pricing_unit":"Das Original berechnet pro Zeichen; das System rechnet pro Byte ab.","pricing_unit_family":"Das Original berechnet {family} pro Zeichen; das System rechnet pro Byte ab.","rounding":"Der Preis im Original von {stated} wird in {computed} umgerechnet, auf sechs Nachkommastellen gerundet.","credit_expiry_clock":"Das Original zählt die {days} Tage ab der Gutschrift; das System zählt ab dem Ende dieses Abrechnungszeitraums.","other":"Der KI-Leser hat zu dieser Passage eine Anmerkung hinterlassen.","rounding_same":"{stated} im Original wird als {computed} gespeichert: derselbe Preis, auf sechs Nachkommastellen.","customer_account_bound":"Das Original nennt {paper} als Konto-E-Mail; das Plattformkonto des Kunden ist mit {record} verknüpft, und das bleibt so. Ändern Sie es auf der Kundenseite, falls es wechseln soll.","one_time_credits_from_fee":"Das Original nennt für diesen Einmalkauf kein Guthaben, daher gewährt die Vereinbarung Guthaben in Höhe der Gebühr: {amount}.","total_restates_commitment":"Diese Summe ist die Verpflichtung aus der Mindestwerttabelle; die Vereinbarung formuliert sie aus der Tabelle.","final_cycle_minimum":"Per Regel aus dem eigenen Wortlaut dieser Zeile ergänzt: Das Minimum des letzten Abrechnungsmonats ist fällig.","reader_item_on_paper_model":"Der KI-Leser hat dieses Modell markiert; die Frage zu dieser Preiszeile deckt es ab.","not_billed_record":"Dieser Datensatz rechnet nichts ab; die Klausel wird festgehalten, nicht berechnet.","clause_expressly_supersedes":"Das Original klärt, welche Klausel gilt: Eine sagt, dass sie die andere ersetzt.","order_term_end_from_service_start":"Das Original nennt kein Enddatum; dieses ergibt sich aus Leistungsbeginn plus Laufzeitlänge.","retired_answer":{"start_on_effective_date":"Eine frühere Antwort (Start am Wirksamkeitsdatum) gilt nicht mehr; die Daten stehen wieder wie im Original.","assess_monthly":"Eine frühere Antwort (Minimum jeden Monat prüfen) gilt nicht mehr; das Minimum aus dem Original gilt wieder.","manual_process":"Eine frühere Antwort (Minimum manuell bearbeiten) gilt nicht mehr; das System prüft das Minimum wieder.","other":"Eine frühere Antwort auf eine nicht mehr gestellte Frage gilt nicht; diese Zeile steht wieder wie im Original."},"counts_toward_minimum_not_stated":"Das Dokument sagt nicht, ob dies zum Mindestumsatz zählt; das System nimmt an, dass es zählt."},"saving":"Wird gespeichert…","creating_for":"Wird erstellt… {time}","creating":"Wird erstellt…","create_for":"Vereinbarung für {name} erstellen","create_customer":"Kunde: {name}","create_customer_open":"Für welchen Kunden die Vereinbarung gilt, ist noch nicht entschieden.","customer":{"title":"Kunde","reader_match":"Vorschlag des KI-Lesers","bound":"Zugeordnet","current_choice":"Aktuelle Auswahl","matched_on":"Warum es passt: {bases}.","bind":"Diesem Kunden zuordnen","bind_named":"Diesem Kunden zuordnen: {name}","blocks_create":"Das Erstellen wartet auf diese Antwort.","reopened":"Seit der Antwort hat sich etwas geändert: Ein weiterer Kunde passt jetzt zum Original, oder eine weitere Vereinbarung enthält es. Wählen Sie erneut.","duplicates_title":"{count, plural, one {Dieses Original ist bereits in # Vereinbarung} other {Dieses Original ist bereits in # Vereinbarungen}}","duplicate_open":"Vereinbarung öffnen","duplicates_hidden":"{count, plural, one {# weitere Vereinbarung außerhalb der für Sie sichtbaren Kunden enthält es ebenfalls.} other {# weitere Vereinbarungen außerhalb der für Sie sichtbaren Kunden enthalten es ebenfalls.}}","duplicates_next":"Ist es dieselbe Vereinbarung, öffnen Sie stattdessen diese: Wird diese hier erstellt, entsteht eine weitere Kopie.","candidates_title":"{count, plural, one {Der Kunde, zu dem das Original passt} other {Passende Kunden, stärkste zuerst}}","candidates_more":"{count, plural, one {# weiterer Kunde passt; Sie finden ihn unter „Anderer Kunde“.} other {# weitere Kunden passen; Sie finden sie unter „Anderer Kunde“.}}","candidates_hidden":"{count, plural, one {# weiterer passender Kunde liegt außerhalb der für Sie sichtbaren Kunden.} other {# weitere passende Kunden liegen außerhalb der für Sie sichtbaren Kunden.}}","answers":"Für welchen Kunden die Vereinbarung gilt","pick_other":"Anderer Kunde…","keep":"{name} beibehalten","keep_unnamed":"Aktuellen Kunden beibehalten","create_separate":"Separaten Kunden aus dem Original anlegen","toast_new":"Der Kunde wird aus dem Original angelegt.","toast_bound":"{name} ist jetzt der Kunde dieser Vereinbarung.","toast_bound_unnamed":"Der Kunde ist zugeordnet.","go_to_card":"Auf der Kundenkarte beantworten","show_card":"Kundenkarte anzeigen","basis":{"email_domain":"gleiche E-Mail-Domain","email_domain_named":"gleiche E-Mail-Domain ({domain})","company_name":"ähnlicher Firmenname","envelope":"gleicher Signaturumschlag","paper":"gleiche Originaldatei","same_import":"eine andere Datei dieses Imports gilt ihm","analysed_for":"dieser Import wurde für ihn gestartet"},"mode":{"existing":"Bestehender Kunde: {name}","new_from_paper":"Neuer Kunde aus dem Original: {name}","new_from_paper_unnamed":"Neuer Kunde aus dem Original","none":"Noch kein Kunde gewählt"},"source":{"analysis":"Beim Start des Imports gewählt.","operator":"In dieser Prüfung gewählt.","created":"Beim Erstellen der Vereinbarung aus dem Original angelegt."},"duplicate_unnamed":"Eine Vereinbarung","duplicate_created":"erstellt am {date}","duplicate_shares":"Warum es passt: {bases}.","refused_open":"Welcher Kunde: {state} – noch auf der Kundenkarte zu entscheiden.","refused_settled":"Welcher Kunde: {state}","created_from_paper":"Aus dem Original angelegt: {name}","created_from_paper_unnamed":"Aus dem Original angelegt","open_customer":"Kunden öffnen"},"failure":{"unreachable":"Der Server antwortet nicht; Ihre Änderung wurde nicht gespeichert.","network":"Die Verbindung ist abgebrochen; Ihre Änderung wurde nicht gespeichert.","server":"Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten; Ihre Änderung wurde nicht gespeichert.","retry":"Erneut versuchen","dismiss":"Ausblenden"},"note_left":"{count, plural, one {Noch #} other {Noch #}}","create_confirm":{"title":"Vereinbarung für {name} anlegen?","title_unnamed":"Vereinbarung anlegen?","confirm":"Anlegen","customer":"Kunde","money":"Beträge","signed":"Unterschrift","steps":"Was das Anlegen tut","afterwards":"Danach","signed_on":"Laut Original am {date} unterzeichnet.","no_signed_date":"Das Original nennt kein Unterschriftsdatum.","step_runs":"{step}: wird ausgeführt","step_line":"{name}: {value}","skip":{"original_not_retained":"kann nicht angehängt werden – die Originaldatei wird nicht mehr aufbewahrt","no_signature_evidence":"wird nicht angehängt – die Datei zeigt keine elektronische Signatur","signed_paper_governs":"wird nicht ausgeführt – das unterschriebene Original ist die Vereinbarung","attach_declined":"wird nicht angehängt","msa_stage_not_found":"wird nicht ausgeführt – kein Rahmenvertrag wartet","nothing_to_fill":"wird nicht ausgeführt – im Kundendatensatz ist nichts leer","other":"wird nicht ausgeführt"}},"cannot_hold":{"section_title":"{count, plural, =0 {Behandlung nötig} other {Behandlung nötig · #}}","chip":"So nicht abbildbar","readers_words":"Worte des KI-Lesers","why":"Warum","expected_fit":"Der KI-Leser ging davon aus, dass es passt; das System hat es abgelehnt.","if_nothing":"Wenn nichts geschieht","col_period":"Zeitraum","col_system":"Wir würden berechnen","col_paper":"Laut Vertrag","readers_figures":"Vom KI-Leser berechnet","figures_differ":"Die Zahlen des KI-Lesers weichen von denen des Systems ab","reader_proposes":"Der KI-Leser schlägt vor","reader_asks_engineering":"Der KI-Leser fragt die Technik, wie diese Bedingung zu behandeln ist.","owner_label":"Zuständig","until_label":"Bis","accept":"Diese Behandlung übernehmen","recommended":"Empfohlen","choose_another":"Andere Behandlung wählen","save":"Behandlung speichern","ask_engineering":"Technik fragen","sent_to_engineering":"An die Technik gesendet","sent_note":"Die Technik hat diese Karte. Die Vereinbarung braucht trotzdem eine Behandlung, bevor sie erstellt werden kann.","reading_wrong":"Die Lesart ist falsch – am Vertrag korrigieren","fix_title":"Was ist an der Lesart falsch?","fix_not_on_paper":"Der Vertrag nennt diese Bedingung nicht","fix_model":"Sie gilt für ein anderes Modell","fix_figure":"Der Vertrag nennt einen anderen Betrag","fix_figure_label":"Der Betrag, wie er im Vertrag steht","fix_figure_save":"Bedingung mit diesem Betrag neu lesen","fix_which":"Welcher Betrag","remove_save":"Aus der Lesart entfernen","interim_title":"Bis das System diese Bedingung unterstützt","interim_amount":"Übergangspreis pro Einheit","interim_missing":"Wählen Sie, was mit dieser Bedingung in der Zwischenzeit geschieht.","whole_term":"die gesamte Laufzeit","no_figure":"Kein Betrag","second_approver":"Die Rechnung, die es verwendet, wartet auf die zweite Freigabe.","split_kept":"Ein Teil bleibt wie geschrieben in der Vereinbarung.","presign_none":"Mit diesem Import ist keine Prüfung vor Unterzeichnung verknüpft.","fewer_reasons":"Weniger anzeigen","other_proposal":"Der andere Vorschlag des KI-Lesers: {title}","figure":"{amount} {unit}","figure_span":"{amount} {unit} · {span}","charge":"{difference} {unit} zusätzlich zu den {system} des Systems berechnen (Vertrag: {paper}) · {span}","credit":"{difference} {unit} gegen die {system} des Systems gutschreiben (Vertrag: {paper}) · {span}","charge_meanwhile":"{difference} {unit} zusätzlich zu den {system} des Systems berechnen (in der Zwischenzeit: {target}) · {span}","credit_meanwhile":"{difference} {unit} gegen die {system} des Systems gutschreiben (in der Zwischenzeit: {target}) · {span}","no_difference":"Keine Änderung: Das System berechnet bereits {system} · {span}","span":{"range":"{start} – {end}","from":"ab {start}","until":"bis {end}"},"rule":{"from":"ab {rule}","until":"bis {rule}","range":"ab {start} bis {end}","days_after":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach {anchor}","days_before":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}} vor {anchor}","months_after":"{count, plural, one {# Monat} other {# Monate}} nach {anchor}","months_before":"{count, plural, one {# Monat} other {# Monate}} vor {anchor}","years_after":"{count, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}} nach {anchor}","years_before":"{count, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}} vor {anchor}"},"anchor":{"effective_date":"dem Datum des Inkrafttretens","service_start":"dem Leistungsbeginn","term_start":"dem Beginn der Laufzeit","term_end":"dem Ende der Laufzeit","launch":"dem Start des Modells","fixed":"einem festen Datum","launch_of":"dem Start von {model}"},"model_window":"{model}: {span}","model_figure":"{model}: {figure}","answered":"Behandlung: {title}","removed":"Aus der Lesart entfernt: {reason}","interim_line":"In der Zwischenzeit: {interim}","windows_note":"Beträge {unit}, berechnet nach den Abrechnungsregeln dieser Vereinbarung.","more_reasons":"{count, plural, one {# weiteren Grund anzeigen} other {# weitere Gründe anzeigen}}","more_passages":"{count, plural, one {# weitere Textstelle anzeigen} other {# weitere Textstellen anzeigen}}","step_with":"{step} · {details}","step_approver":"{step} (braucht eine zweite Freigabe)","basis":{"platform_price":"veröffentlichter Preis","discounted_list":"veröffentlichter Preis abzüglich Rabatt","contract_type_rate":"Preis dieser Vereinbarung für die Produktart","member_rate":"eigener Preis des Modells in dieser Vereinbarung","held_until_decided":"Rechnung wartet auf eine Entscheidung","not_billed":"Nicht berechnet","record_refused":"Die Vereinbarung würde es ablehnen"},"handling":{"in_record":"Wie geschrieben in der Vereinbarung behalten","engine_action":"{hasModel, select, yes {Ein Schritt für {model} nach Erstellung der Vereinbarung} other {Ein Schritt nach Erstellung der Vereinbarung}}","by_hand":"{hasModel, select, yes {{model} manuell behandeln} other {Diese Bedingung manuell behandeln}}","split":"{hasModel, select, yes {Einen Teil in der Vereinbarung behalten; den Rest von {model} manuell behandeln} other {Einen Teil in der Vereinbarung behalten; den Rest manuell behandeln}}","await_engine_change":"{hasModel, select, yes {Auf eine Systemänderung für {model} warten; bis dahin manuell behandeln} other {Auf eine Systemänderung warten; bis dahin manuell behandeln}}","ask_engineering":"Technik fragen"},"interim":{"ignore":"Nichts dafür berechnen","published_price":"Den veröffentlichten Preis berechnen","fixed_price":"Einen eingegebenen Preis berechnen","by_hand":"Die manuelle Behandlung des KI-Lesers"},"engine_change":{"model_price_rows":"Preise pro Modell live sind","dated_price_rows":"datierte Preise live sind","other":"die erwartete Systemänderung live ist"},"step":{"model_rate_explicit":"Nach Erstellung der Vereinbarung: {model} einen eigenen Preis von {figure} geben","model_rate_contract_rate":"Nach Erstellung der Vereinbarung: {model} zum Preis dieser Vereinbarung für die Produktart berechnen","model_rate_platform_price":"Nach Erstellung der Vereinbarung: {model} zum veröffentlichten Preis berechnen","model_rate":"Nach Erstellung der Vereinbarung: über den Preis von {model} entscheiden","dated_amendment":"Nach Erstellung der Vereinbarung: eine datierte Änderung daran","go_live_step":"Vor dem Go-live: ein Schritt auf der Go-live-Checkliste"},"not_drafted":{"not_a_rate":"Beim Erstellen nicht entworfen: Es ist kein Preis. Eine Person erledigt es über die Go-live-Checkliste.","no_model":"Beim Erstellen nicht entworfen: Es nennt kein Modell. Eine Person erledigt es über die Go-live-Checkliste.","no_decision":"Beim Erstellen nicht entworfen: Der KI-Leser hat nicht gesagt, wie es zu bepreisen ist. Eine Person erledigt es über die Go-live-Checkliste.","no_figure":"Beim Erstellen nicht entworfen: Es hat keinen Betrag. Eine Person erledigt es über die Go-live-Checkliste.","several_figures":"Beim Erstellen nicht entworfen: Es hat mehr als einen Betrag. Eine Person erledigt es über die Go-live-Checkliste.","dated":"Beim Erstellen nicht entworfen: Es beginnt später oder endet, und ein beim Erstellen entworfener Schritt hat kein Datum. Eine Person erledigt es über die Go-live-Checkliste."},"reread":{"running":"Der KI-Leser liest diese Bedingung erneut. Das Erstellen wartet darauf.","done":"Nach Ihrer Änderung neu gelesen.","failed":"Der KI-Leser konnte diese Bedingung nicht erneut zu Ende lesen. Korrigieren Sie die Lesart noch einmal, um es erneut zu versuchen."},"type":{"tts":"Text zu Sprache","asr":"Sprache zu Text","realtime_asr":"Sprache zu Text in Echtzeit","voice_design":"Stimmdesign","chat":"Chat","agent":"Agenten","image":"Bilder","video":"Video","other":"Andere Produkte"},"picker":{"title":"Welches Modell meint der Vertrag?","search":"Modelle suchen","other_types":"Andere Arten","no_own_price":"Kein eigener Preis in dieser Vereinbarung","after_create":"Eigener Preis erst nach Erstellung der Vereinbarung","none":"Keines dieser Modelle","empty":"Kein Modell passt.","use_plain":"Dieses Modell verwenden","cancel":"Abbrechen","use":"{model} verwenden","reread_note":"Der KI-Leser liest diese Bedingung mit {model} erneut und schlägt eine Behandlung vor; Beträge und Daten bleiben wie gedruckt.","no_own_price_note":"{model} kann in dieser Vereinbarung keinen eigenen Vertragspreis erhalten.","type_count":"{type} · {count}"},"fact":{"model_has_no_tier":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Dieses Modell}} kann beim Erstellen der Vereinbarung keinen eigenen Vertragspreis erhalten.","model_not_coverable":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Dieses Modell}} kann nicht zu den Modellen gehören, die diese Vereinbarung aufführt.","model_not_metered":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Dieses Modell}} kann noch keine eigene Preiszeile haben.","model_outside_type_catalogue":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Dieses Modell}} liegt außerhalb der Modelle, die der Preis dieser Vereinbarung für die Produktart abdeckt.","name_needs_mapping":"Der Modellname im Vertrag muss zuerst einem unserer Modelle zugeordnet werden.","type_has_no_contract_price":"Das System kann für diese Produktart keinen Vertragspreis führen.","tier_states_one_model_and_its_price":"Ein eigener Modellpreis braucht genau ein Modell und einen Betrag.","price_has_no_dates":"Ein Preis kann sich während der Laufzeit noch nicht zu einem Datum ändern.","dates_on_cycle_starts":"Ein Preis kann sich nur zu Beginn eines Abrechnungszeitraums ändern.","covered_list_excludes_type_price":"Eine Vereinbarung, die ihre Modelle aufführt, kann nicht zusätzlich einen Preis für alle Modelle der Art führen.","covered_models_share_one_price":"Die Modelle, die diese Vereinbarung aufführt, müssen einen gemeinsamen Pauschalpreis haben.","one_flat_type_rate":"Diese Produktart kann nur einen pauschalen Vertragspreis führen.","unit_does_not_measure":"Das System misst die Nutzung nicht in der Einheit, in der der Vertrag sie bepreist.","model_has_own_tier":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Dieses Modell}} hat in dieser Vereinbarung bereits einen eigenen Preis.","family_not_covered":"Diese Vereinbarung deckt diese Produktart nicht ab.","after_create_needs_type_rate":"Es kann auch nach dem Erstellen keinen eigenen Preis erhalten: Die Vereinbarung hat keinen Vertragspreis für die gesamte Art.","after_create_model_in_type_catalogue":"Es wird bereits zum Preis dieser Vereinbarung für die Art berechnet; nach dem Erstellen ist nichts festzulegen.","after_create_tier_names_model":"Ein Preis dieser Vereinbarung nennt bereits {hasModel, select, yes {{model}} other {dieses Modell}}.","after_create_type_not_decidable":"Diese Produktart kann nach Erstellung der Vereinbarung keinen eigenen Modellpreis erhalten.","after_create_decision_does_not_fit":"Die Art, wie der KI-Leser diesen Preis nach dem Erstellen festlegen würde, passt nicht zu dieser Vereinbarung.","price_not_routed":"Rechnungen würden diesen Preis bei der jetzigen Vereinbarung nicht verwenden.","family_billed_elsewhere":"Diese Produktart wird außerhalb dieser Vereinbarungen abgerechnet; das System hält die Bedingung nur fest."},"topic":{"resale_floor_per_model":"Das System hat keinen Platz für einen Mindestwiederverkaufspreis pro Modell.","late_interest":"Das System berechnet Verzugszinsen nicht selbst.","renewal_price_notice":"Das System verfolgt keine Ankündigung einer Preisänderung bei Verlängerung.","support_channel":"Das System verfolgt keine Support-Kanäle.","prepaid_offset":"Das System verrechnet eine Vorauszahlung nicht selbst.","future_model_rates":"Das System kann keine Preise für künftig erscheinende Modelle führen."},"check":{"adjust_difference":"Die zu berechnenden oder gutzuschreibenden Beträge passen nicht zu dem, was das System berechnet.","amount_not_printed":"Ein Betrag steht nicht im Wortlaut des Vertrags für diese Bedingung.","create_refusal":"Das Erstellen der Vereinbarung würde diese Bedingung ablehnen.","dates_off_rule":"Die Tage folgen nicht der Datumsregel des Vertrags.","dates_outside_term":"Die Tage liegen außerhalb der Laufzeit der Vereinbarung.","dates_unordered":"Die Bedingung endet, bevor sie beginnt.","default_over_paper":"Ein Standardwert würde ersetzen, was im Vertrag steht.","duplicate_price":"Zwei Preise gelten für dasselbe Modell und dieselben Tage.","final_cycle_guard":"Das Minimum des letzten Zeitraums muss mit dem Vertrag abgeglichen werden.","money_guard":"An dieser Bedingung hängt Geld, laut Lesart aber nicht.","money_leaf_unlisted":"Ein Betrag im Vertrag ist keiner Bedingung zugeordnet.","price_condition":"Der Preis hat eine Bedingung, die das System nicht abbilden kann.","price_condition_missing":"Die Bedingung des Vertrags zu diesem Preis fehlt in der Lesart.","pricing_tiers":"Die Preisstufen können so wie gelesen nicht abgebildet werden.","scope_mismatch":"Der Preis würde auf anderen Modellen landen, als der Vertrag nennt.","scope_missing":"Der Preis sagt nicht, für welches Modell er gilt.","setting_not_held":"Eine Einstellung, die der Vertrag braucht, wird in der Vereinbarung nicht gehalten.","tier_off_scope":"Eine Preisstufe nennt ein Modell außerhalb der Modelle des Preises.","whole_type_named":"Ein Preis für ein genanntes Modell würde für alle Modelle der Art gelten.","written_not_kept":"Etwas, das im Vertrag steht, würde aus der Vereinbarung wegfallen.","other":"Das System hat diese Bedingung so, wie der KI-Leser sie gelesen hat, abgelehnt."}}}},"edit_overview":{"title":"Vertrag bearbeiten","msa_version":"MSA-Version","msa_b":"B — Ganzjährige Verpflichtung","msa_d":"D — Zahlung bis zur Kündigung","msa_e":"E — Fassung 2026-06","sales_rep":"Vertriebsmitarbeiter","signing_entity":"Vertragspartei","company_signer":"Unterzeichner des Unternehmens","effective_date":"Gültig ab","end_date":"Enddatum","no_end_date":"Kein Enddatum (automatische Verlängerung)","duration_months":"Dauer (Monate)","notice_days":"Kündigungsfrist (Tage)","trial_months":"Testphase (Monate)","payment_term":"Zahlungsbedingungen","payment_term_days":"Zahlungsfrist (Tage)","auto_renew":"Automatische Verlängerung","generate_docx":"DOCX generieren","generate_invoice":"Rechnung generieren","toast_success":"Vertrag aktualisiert","toast_error":"Speichern fehlgeschlagen","assessment_title":"Quartalsweise Mindestbewertung (§3.9)","assessment_rows_note":"{count, plural, =1 {# Minimumzeile bleibt} other {# Minimumzeilen bleiben}} wie im Vertrag geschrieben; hier werden nur Verlängerungsregel und Hinweisschwelle bearbeitet.","release_window_title":"Evaluierungs-Opt-out-Fenster","release_window_help":"Letzter Tag (UTC), an dem der Kunde mit freigegebenem Commitment kündigen kann. Wird nur gespeichert, wenn Sie es ändern; Leeren zieht das Fenster zurück.","release_until":"Fenster endet (UTC)","release_reason":"Grundlage / Klausel","btn_clear_release":"Leeren","msa_c":"C — Aufgelaufene Gebühren bis zur Kündigung"},"edit_customer":{"title":"Kundeninformationen bearbeiten","company_name":"Firmenname","contact_email":"Kontakt-E-Mail","signer_name":"Name des Unterzeichners","signer_title":"Titel des Unterzeichners","signer_email":"E-Mail des Unterzeichners","billing_contact":"Rechnungskontakt","billing_email":"Rechnungs-E-Mail","company_address":"Firmenadresse","address_line1":"Adresszeile 1","address_line2":"Adresszeile 2","city_state_zip":"Stadt, Bundesland, ZIP","toast_success":"Kundeninformationen aktualisiert","toast_error":"Speichern fehlgeschlagen","tax":{"title":"Steuerprofil","tax_id":"Steuernummer","tax_id_kind":"Art der Steuernummer","country":"Land","registration_number":"Registernummer","treatment":"Steuerliche Behandlung","treatment_value":{"none":"Keine Steuer","reverse_charge":"Reverse-Charge","tax_line":"Steuerzeile"},"tax_rate":"Steuersatz %","tax_line_label":"Bezeichnung der Steuerzeile","save":"Steuerprofil speichern","reverse_charge_statement":"VAT reverse charge, Art. 196 Directive 2006/112/EC","kind":{"none":"Keine","eu_vat":"USt-IdNr. (EU)","gb_vat":"USt-Nummer (Vereinigtes Königreich)","ca_gst_hst":"GST/HST-Nummer (Kanada)","us_ein":"EIN (USA)","other":"Sonstige"}},"notice":{"title":"Mitteilungen","notice_email":"E-Mail für Mitteilungen","notice_address":"Anschrift für Mitteilungen","authorized_representatives":"Bevollmächtigte Vertreter","name":"Name","email":"E-Mail","representative_title":"Position","add_representative":"Vertreter hinzufügen","remove_representative":"Vertreter entfernen"}},"detail":{"back_to_contracts":"Zurück zu Verträgen","loading":"Vertrag wird geladen...","load_error":"Dieser Vertrag konnte nicht geladen werden.","fallback_title":"Unternehmensvertrag","team":"Team {teamId}","team_unbound_label":"Kein Team verknüpft","updated":"Aktualisiert am {date}","sales_rep":"Vertriebsmitarbeiter {name}","enabled":"Aktiviert","disabled":"Deaktiviert","toast_generated_docx":"DOCX generiert.","toast_uploaded_signed":"Unterzeichnetes PDF hochgeladen.","toast_activated":"Vertrag aktiviert.","toast_suspended":"Vertrag ausgesetzt.","toast_resumed":"Vertrag fortgesetzt.","toast_draft_deleted":"Entwurf gelöscht.","toast_terminated":"Vertrag gekündigt.","toast_pricing_updated":"Preise aktualisiert.","toast_concurrency_updated":"Gleichzeitigkeit aktualisiert.","toast_choose_pdf":"Bitte wählen Sie zuerst ein unterzeichnetes PDF aus.","btn_activate":"Aktivieren","btn_suspend":"Aussetzen","btn_resume":"Fortsetzen","btn_save_pricing":"Preise und Staffeln speichern","btn_add_tier":"Staffel hinzufügen","btn_generate_docx":"DOCX generieren","btn_open_docx":"DOCX öffnen","btn_open_signed_pdf":"Unterzeichnetes PDF öffnen","btn_upload_signed_pdf":"Unterzeichnetes PDF hochladen","btn_save_concurrency":"Gleichzeitigkeit speichern","btn_delete_contract":"Vertrag löschen","btn_terminate_contract":"Vertrag kündigen","btn_confirm_delete":"Löschen bestätigen","btn_confirm_termination":"Kündigung bestätigen","pricing_title":"Preisgestaltung","pricing_description":"Passen Sie die Live-Preisübersicht an, die mit den Team-Einstellungen synchronisiert wird.","pricing_tiers_title":"Preisstaffeln","pricing_tiers_description":"Staffeln sind pro Produkt kumulativ. Jede Stufe berechnet nur die Einheiten in ihrem Bereich; wenn die letzte Stufe gedeckelt ist, wird die Nutzung oberhalb dieser Grenze zum veröffentlichten Standardpreis berechnet.","no_pricing_tiers":"Keine Preisstaffeln konfiguriert.","customer_title":"Kunde","document_workflow_title":"Dokumenten-Workflow","document_workflow_description":"Generieren Sie vor der Signatur das nicht unterzeichnete DOCX, prüfen Sie Redlines der Gegenseite und öffnen Sie private Dokumentlinks.","concurrency_title":"Gleichzeitigkeit und Datenaufbewahrung","concurrency_description":"Gleichzeitigkeit wird in die Team-Überschreibung synchronisiert. Null-Datenaufbewahrung wird hier festgehalten.","delete_title":"Löschen","terminate_title":"Kündigen","delete_description":"Diesen Vertragsentwurf dauerhaft löschen.","terminate_description":"Diesen aktiven oder ausgesetzten Vertrag kündigen.","label_msa":"MSA","label_signing_entity":"Vertragspartei","label_company_signer":"Unterzeichner des Unternehmens","label_billing":"Abrechnung","label_effective":"Gültig ab","label_signed":"Unterzeichnet","signed_from_paper":"{date} · laut Original","signed_as_recorded":"{date} · laut Erfassung","label_service_starts":"Leistungsbeginn","label_billing_starts":"Abrechnungsbeginn","billing_starts_after_free_months":"{date} · nach {months, plural, one {# kostenlosen Monat} other {# kostenlosen Monaten}}","label_ends":"Endet","label_current_term":"Aktuelle Laufzeit","label_auto_renew":"Automatische Verlängerung","label_current_model":"Aktuelles Modell","label_monthly_commit":"Monatliches Minimum","label_one_time_amount":"Einmalbetrag","label_pricing_model":"Preismodell","label_per_unit_rate":"Stückpreis (TTS, $ pro 1M Zeichen)","label_monthly_commit_usd":"Monatliches Minimum ($)","label_one_time_amount_usd":"Einmalbetrag ($)","label_fee_description":"Gebührenbeschreibung","label_total_annual":"Jahresgesamt","label_product":"Produkt","label_end_m":"Ende (M, leer=unbegrenzt)","label_price_per_million":"$ pro 1M UTF-8-Bytes","label_company":"Unternehmen","label_signer":"Unterzeichner","label_billing_contact":"Rechnungskontakt","label_billing_email":"Rechnungs-E-Mail","label_contact_email":"Kontakt-E-Mail","label_address":"Adresse","label_concurrency_limit":"Gleichzeitigkeitslimit","label_zero_data_retention":"Null-Datenaufbewahrung","zero_data_retention_description":"Hält das Versprechen des Vertrags fest; das Team-Flag wird über die Karte Team-Einstellungen angewendet.","skip_signed_check_title":"Prüfung des unterzeichneten Dokuments bei Aktivierung überspringen","skip_signed_check_description":"Nur verwenden, wenn Sie vor dem Hochladen eines unterzeichneten PDF aktivieren müssen.","terminate_dialog_delete_title":"Diesen Entwurf löschen?","terminate_dialog_terminate_title":"Diesen Vertrag kündigen?","terminate_dialog_delete_description":"Der Vertragsentwurf wird dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","terminate_notice_warning":"Dieser Vertrag sieht eine Kündigungsfrist von {days} Tagen vor. Mit der Bestätigung gilt die Mitteilungspflicht als erledigt — bei einem Vertragswechsel bevorzugen Sie die geplante Ablösung oder Wind-down, um eine Deckungslücke zu vermeiden.","terminate_dialog_terminate_description":"Der Unternehmensvertrag wird beendet und die Team-Einstellungen werden zurückgesetzt.","terminate_reason_placeholder":"Kündigungsgrund (optional)","date_range_separator":"bis","per_unit_rate_scope_help":"Gilt nur für TTS-Nutzung (abgerechnet pro 1 Mio. Zeichen, gemessen in UTF-8-Bytes). Andere Produkte werden zu Plattform-Verbrauchspreisen abgerechnet, sofern der Vertrag keine produkt- oder modellspezifische Preisstufe festlegt.","label_billing_model":"Abrechnungsrhythmus","terminate_mode_immediate":"Sofort beenden (jetzt abrechnen)","terminate_mode_wind_down":"Auslaufen lassen (aktuellen Zyklus voll abrechnen, Guthaben aufbrauchen)","terminate_mode_caption":"Für Churn wird die geplante Kündigung empfohlen: Der Vertrag läuft bis zum gewählten Datum, ab dann beginnende Zyklen werden nicht abgerechnet, der Abschluss erfolgt automatisch. Wind-down fügt stattdessen ein Guthaben-Auslauffenster hinzu.","terminate_mode_label":"Art der Kündigung","terminate_mode_scheduled":"Kündigung planen (Enddatum wählen)","terminate_preset_cycle_end":"Ende des laufenden Abrechnungszyklus — {date}","terminate_preset_next_cycle_end":"Ende des nächsten Zyklus — {date}","terminate_preset_notice":"Nach Kündigungsfrist ({days} Tage) — {date}","terminate_preset_custom":"Benutzerdefiniertes Datum…","terminate_date_label":"Kündigungsdatum","terminate_schedule_caption":"Bis {date} vollständig in Kraft. Zyklen, die an oder nach diesem Datum beginnen, werden nicht abgerechnet; die Mehrnutzung des letzten Zyklus wird automatisch abgerechnet.","terminate_schedule_date_required":"Bitte zuerst ein Enddatum wählen.","terminate_dialog_schedule_title":"Diese Kündigung planen?","terminate_dialog_schedule_description":"Service und Abrechnung laufen bis {date} normal weiter, danach endet der Vertrag automatisch: Team-Overrides werden zurückgenommen und der letzte Zyklus abgerechnet. Bis zum Datum jederzeit stornierbar.","btn_schedule_termination":"Kündigung planen","btn_confirm_schedule":"Planen","btn_cancel_scheduled_termination":"Planung aufheben","termination_scheduled_banner":"Kündigung geplant zum {date}.","wind_down_banner":"Auslaufphase — Abschluss am {date}.","terminated_banner":"Gekündigt zum {date}.","transition_until":"Verbrauchs-Übergangsphase bis {date} — verbleibendes Guthaben verfällt weiterhin nach den vertraglichen Fristen; ansonsten ist das Konto wieder im Self-Service.","transition_irreversible_note":"Die Übergangsphase hat begonnen — diese Kündigung kann nicht mehr zurückgenommen werden. Nur ein neu unterzeichneter Vertrag kann den Enterprise-Service wiederherstellen.","toast_termination_scheduled":"Kündigung zum {date} geplant.","toast_termination_schedule_cancelled":"Geplante Kündigung aufgehoben.","termination_terms_title":"Kündigungsbedingungen (Systemeintrag)","btn_edit_termination_terms":"Bearbeiten","termination_policy_consume_only":"Unterzeichneter Vertrag: Guthaben überleben die Kündigung und verfallen nach 90-Tage-Uhren (Nur-Verbrauch).","termination_policy_forfeit":"Unterzeichneter Vertrag: ungenutzte Enterprise-Guthaben verfallen bei Kündigung.","termination_policy_refund_prorated":"Unterzeichneter Vertrag: anteilige Erstattung vorausbezahlter Gebühren (manuelles Runbook).","termination_policy_transition_window":"Unterzeichneter Vertrag: eingefrorenes Preis-Übergangsfenster nach Kündigung (manuelles Runbook).","termination_mutual_consent_notice":"Dieses Order Form kann nicht einseitig gekündigt werden — nur durch schriftliches gegenseitiges Einvernehmen oder wesentliche Vertragsverletzung.","termination_manual_runbook_refund_prorated":"Manueller Schritt: anteilige Erstattung der vorausbezahlten Gebühren berechnen und ausführen.","termination_manual_runbook_transition_window":"Manueller Schritt: Preise im vertraglichen Übergangsfenster einfrieren.","termination_mutual_consent_confirm":"Ich bestätige das SCHRIFTLICHE gegenseitige Einvernehmen des Kunden (oder eine Vertragsverletzung) für die Kündigung.","termination_terms_mutual_consent_label":"Gegenseitiges Einvernehmen nötig","termination_policy_option_unspecified":"Nicht klassifiziert","termination_policy_option_consume_only":"Nur-Verbrauch","termination_policy_option_forfeit":"Verfall bei Kündigung","termination_policy_option_refund_prorated":"Anteilige Erstattung","termination_policy_option_transition_window":"Übergangsfenster","toast_termination_terms_saved":"Kündigungsbedingungen gespeichert.","commitment_release_title":"Evaluierungs-Opt-out-Fenster","commitment_release_until_label":"Fenster endet (UTC)","commitment_release_reason_label":"Grundlage / Klausel","commitment_release_help":"Letzter Tag (UTC), an dem der Kunde per schriftlicher Mitteilung mit freigegebenem Commitment kündigen kann. Wird nur bei Änderung gespeichert; „Leeren“ zieht das Fenster zurück.","commitment_release_days_left":"{days, plural, =0 {endet heute} =1 {noch # Tag} other {noch # Tage}}","commitment_release_open_until":"offen bis {date} ({left})","commitment_release_closed_on":"geschlossen am {date}","commitment_release_none":"nicht erfasst","commitment_release_released_on":"Commitment am {date} freigegeben","btn_clear_release_window":"Fenster leeren","evaluation_opt_out_label":"Evaluierungs-Opt-out – mit freigegebenem Commitment kündigen","evaluation_opt_out_hint":"Fenster offen bis {date} ({left}). Abrechnung OHNE Mindestunterschreitung, True-up oder Rest-Commitment; jedes bis zum Ende nicht bewertete Quartal wird als erlassen erfasst.","evaluation_opt_out_unavailable_closed":"Fenster am {date} geschlossen – das Commitment bleibt bestehen; ohne Opt-out kündigen (Mindestunterschreitungen werden normal abgerechnet).","evaluation_opt_out_unavailable_released":"Das Commitment wurde bereits am {date} freigegeben.","evaluation_opt_out_consequence":"EVALUIERUNGS-OPT-OUT: Diese Kündigung wird OHNE Mindestunterschreitung, True-up oder Rest-Commitment abgerechnet. Jedes bis {date} nicht bewertete Quartal wird als erlassen erfasst und das Commitment als freigegeben gestempelt. Nach Beginn eines Wind-downs unwiderruflich; eine geplante Kündigung kann noch storniert werden, was die Freigabe zurückzieht.","evaluation_opt_out_confirm_ack":"Ich bestätige, dass die schriftliche Mitteilung des Kunden innerhalb des Fensters eingegangen ist und weder Mindestunterschreitung noch True-up berechnet werden.","btn_confirm_opt_out":"Freigeben & kündigen","opt_out_error_not_configured":"Für diesen Vertrag ist kein Opt-out-Fenster erfasst – zuerst unter „Kündigungsbedingungen“ setzen oder ohne Opt-out kündigen.","opt_out_error_window_closed":"Das Opt-out-Fenster wurde am {date} geschlossen. Opt-out abwählen und normal kündigen – Mindestunterschreitungen werden wie üblich abgerechnet.","opt_out_error_already_released":"Das Commitment wurde bereits freigegeben – das Opt-out wurde abgewählt; normal kündigen.","opt_out_error_already_scheduled":"Für diesen Vertrag ist bereits eine Kündigung geplant – zuerst den Zeitplan stornieren.","opt_out_error_transition_irreversible":"Der Wind-down hat bereits begonnen und kann nicht mehr geändert werden; nur ein neu unterzeichneter Vertrag stellt den Enterprise-Service wieder her.","opt_out_error_team_unbound":"Dieser Vertrag ist mit keinem Team verknüpft, daher gibt es abrechnungsseitig nichts zu kündigen — verknüpfen Sie stattdessen den Kunden oder löschen Sie den Entwurf.","waived_quarters_label":"Erlassene Quartale","field_commitment_release_window":"Evaluierungs-Opt-out-Fenster","field_commitment_released_on":"Commitment am {date} freigegeben","terminate_off_contract_warning":"⚠ Vertragsfremder Modus: weicht vom vertraglich vorgesehenen Ausstieg ab und kann den Vertrag VERLETZEN. Ohne dokumentierte Grundlage die empfohlene Option verwenden.","terminate_breach_confirm_warning":"⚠ VERLETZUNGSRISIKO: Kündigung in einem vertraglich nicht vorgesehenen Modus. Nur mit dokumentierter Grundlage bestätigen.","terminate_consequence_scheduled_consume_only":"Läuft normal bis zum gewählten Datum; die Mindestabnahme des letzten Abrechnungsmonats wird voll berechnet, danach beginnt kein neuer Zyklus. Laut unterzeichnetem Vertrag bleiben Restguthaben im Konto und verfallen nach ihren ursprünglichen 90-Tage-Uhren; das Konto wechselt sofort zu Self-Serve-Pay-as-you-go zum Listenpreis.","terminate_consequence_scheduled_forfeit":"Läuft normal bis zum gewählten Datum; die Mindestabnahme des letzten Abrechnungsmonats wird voll berechnet, danach beginnt kein neuer Zyklus. Laut unterzeichnetem Vertrag verfallen ungenutzte Enterprise-Guthaben im Moment der Kündigung; Kundenaufladungen bleiben unberührt.","terminate_consequence_scheduled_refund_prorated":"Läuft normal bis zum gewählten Datum; die Mindestabnahme des letzten Abrechnungsmonats wird voll berechnet, danach beginnt kein neuer Zyklus. Laut unterzeichnetem Vertrag sind vorausbezahlte Gebühren anteilig zu erstatten — manuell, außerhalb dieses Dialogs.","terminate_consequence_scheduled_transition_window":"Läuft normal bis zum gewählten Datum; die Mindestabnahme des letzten Abrechnungsmonats wird voll berechnet, danach beginnt kein neuer Zyklus. Laut unterzeichnetem Vertrag kann die Nutzung im vertraglichen Übergangsfenster zu eingefrorenen Preisen weiterlaufen — manuell.","terminate_consequence_scheduled_unspecified":"Läuft normal bis zum gewählten Datum; die Mindestabnahme des letzten Abrechnungsmonats wird voll berechnet, danach beginnt kein neuer Zyklus. Kündigungsbedingungen noch nicht klassifiziert — vor dem Fortfahren das unterzeichnete PDF lesen.","terminate_consequence_wind_down_consume_only":"Der laufende Zyklus wird voll abgerechnet, danach werden Restguthaben in einem Auslauffenster verbraucht und automatisch finalisiert. Laut unterzeichnetem Vertrag bleiben Restguthaben im Konto und verfallen nach ihren ursprünglichen 90-Tage-Uhren; das Konto wechselt sofort zu Self-Serve-Pay-as-you-go zum Listenpreis.","terminate_consequence_wind_down_forfeit":"Der laufende Zyklus wird voll abgerechnet, danach werden Restguthaben in einem Auslauffenster verbraucht und automatisch finalisiert. Laut unterzeichnetem Vertrag verfallen ungenutzte Enterprise-Guthaben im Moment der Kündigung; Kundenaufladungen bleiben unberührt.","terminate_consequence_wind_down_refund_prorated":"Der laufende Zyklus wird voll abgerechnet, danach werden Restguthaben in einem Auslauffenster verbraucht und automatisch finalisiert. Laut unterzeichnetem Vertrag sind vorausbezahlte Gebühren anteilig zu erstatten — manuell, außerhalb dieses Dialogs.","terminate_consequence_wind_down_transition_window":"Der laufende Zyklus wird voll abgerechnet, danach werden Restguthaben in einem Auslauffenster verbraucht und automatisch finalisiert. Laut unterzeichnetem Vertrag kann die Nutzung im vertraglichen Übergangsfenster zu eingefrorenen Preisen weiterlaufen — manuell.","terminate_consequence_wind_down_unspecified":"Der laufende Zyklus wird voll abgerechnet, danach werden Restguthaben in einem Auslauffenster verbraucht und automatisch finalisiert. Kündigungsbedingungen noch nicht klassifiziert — vor dem Fortfahren das unterzeichnete PDF lesen.","terminate_consequence_immediate_consume_only":"Endet sofort: Nutzung mitten im Zyklus wird umgehend abgerechnet, Team-Overrides werden sofort zurückgenommen. Laut unterzeichnetem Vertrag bleiben Restguthaben im Konto und verfallen nach ihren ursprünglichen 90-Tage-Uhren; das Konto wechselt sofort zu Self-Serve-Pay-as-you-go zum Listenpreis.","terminate_consequence_immediate_forfeit":"Endet sofort: Nutzung mitten im Zyklus wird umgehend abgerechnet, Team-Overrides werden sofort zurückgenommen. Laut unterzeichnetem Vertrag verfallen ungenutzte Enterprise-Guthaben im Moment der Kündigung; Kundenaufladungen bleiben unberührt.","terminate_consequence_immediate_refund_prorated":"Endet sofort: Nutzung mitten im Zyklus wird umgehend abgerechnet, Team-Overrides werden sofort zurückgenommen. Laut unterzeichnetem Vertrag sind vorausbezahlte Gebühren anteilig zu erstatten — manuell, außerhalb dieses Dialogs.","terminate_consequence_immediate_transition_window":"Endet sofort: Nutzung mitten im Zyklus wird umgehend abgerechnet, Team-Overrides werden sofort zurückgenommen. Laut unterzeichnetem Vertrag kann die Nutzung im vertraglichen Übergangsfenster zu eingefrorenen Preisen weiterlaufen — manuell.","terminate_consequence_immediate_unspecified":"Endet sofort: Nutzung mitten im Zyklus wird umgehend abgerechnet, Team-Overrides werden sofort zurückgenommen. Kündigungsbedingungen noch nicht klassifiziert — vor dem Fortfahren das unterzeichnete PDF lesen.","paper_pinned_title":"Wert ist im unterzeichneten Vertrag festgeschrieben","paper_pinned_body":"Der unterzeichnete Vertragstext nennt ausdrücklich: {fields}. Eine Änderung hier ändert NICHT den Vertrag.","paper_pinned_amend_hint":"Empfohlener Weg: zuerst ein unterzeichnetes Amendment erfassen (Amendments-Karte unten), dann anwenden.","paper_pinned_need_senior":"Das Überschreiben erfordert die Berechtigung contract.paper_pinned_override.","paper_pinned_override_btn":"Trotzdem manuell überschreiben","paper_pinned_ack_btn":"Verstanden","paper_pinned_cancel":"Abbrechen","paper_pinned_save_failed":"Vertragseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden","pin_section_title":"Papier-Pin-Status","pin_section_description":"Ob jeder Wert als vertraglich festgelegt gilt.","pin_state_amendment":"Fixiert (Amendment)","pin_state_manual":"Fixiert (manuell)","pin_state_template":"Fixiert (Vorlage)","pin_state_released":"Gelöst (manuell)","pin_state_free":"Nicht fixiert","pin_opt_auto":"Auto (Heuristik)","pin_opt_pinned":"Fixierung erzwingen","pin_opt_unpinned":"Lösung erzwingen","pin_toast_updated":"Pin-Status aktualisiert.","pin_toast_failed":"Pin-Status konnte nicht aktualisiert werden.","toast_activate_failed":"Aktivierung fehlgeschlagen.","error_team_unbound":"Aktivierung abgelehnt: Dieser Vertrag ist mit keinem Team verknüpft. Verknüpfen Sie den Kunden im Kunden-Arbeitsbereich mit einem Fish Audio-Konto und aktivieren Sie erneut.","check_invoices":"Rechnungen ansehen","btn_activate_now_scheduled":"Jetzt aktivieren (geplant)","activate_disabled_unbound":"Aktivierung deaktiviert: kein Team verknüpft. Verknüpfen Sie den Kunden zuerst im Kunden-Arbeitsbereich mit einem Fish Audio-Konto.","team_unbound_banner":"Noch mit keinem Team verknüpft — verknüpfen Sie den Kunden vor der Aktivierung im Kunden-Arbeitsbereich mit einem Fish Audio-Konto. Die Nutzung wird pro Team gemessen.","team_unbound_banner_inherit":"Noch mit keinem Team verknüpft — bei der Aktivierung wird das primäre Team des Kunden ({teamId}) übernommen. Die Nutzung wird pro Team gemessen.","ask_agent":"Den Agenten zu diesem Kunden fragen","proposals":{"title":"Vorschläge","section_description":"Einmal- und Übergangsaktionen, die der Kunden-Agent aus dem unterzeichneten Dokument vorgeschlagen hat. Geben Sie jede hier frei; das System führt sie in Ihrem Namen aus.","btn_ask_agent":"Agent nach Aktionen fragen","btn_refresh":"Aktualisieren","run_label":"Agent-Lauf","run_starting":"Wird gestartet …","run_working":"Der Agent liest das Dokument und erstellt Vorschläge – das dauert ein bis drei Minuten.","run_in_flight_attached":"Für diesen Vertrag lief bereits ein Lauf – daran angehängt, statt einen neuen zu starten.","run_none":"Noch kein Agent-Lauf für diesen Vertrag.","run_poll_error":"Lauf konnte nicht aktualisiert werden – neuer Versuch.","start_failed":"Agent-Lauf konnte nicht gestartet werden","list_loading":"Vorschläge werden geladen …","list_error":"Vorschläge konnten nicht geladen werden.","empty":"Keine Vorschläge für diesen Vertrag.","empty_running":"Noch keine Vorschläge – sie erscheinen hier, sobald der Agent sie erstellt.","status":{"proposed":"Vorgeschlagen","approved":"Freigegeben","scheduled":"Geplant","executed":"Ausgeführt","rejected":"Abgelehnt","failed":"Fehlgeschlagen","superseded":"Ersetzt","blocked_reapproval":"Erneute Freigabe nötig"},"hook":{"now":"Jetzt","on_activate":"Bei Aktivierung","on_replace":"Bei Ablösung","on_first_invoice":"Bei erster Rechnung"},"hook_help":{"now":"Wird sofort bei Freigabe ausgeführt.","on_activate":"Bei Freigabe vorgemerkt; angewendet, wenn der Vertrag aktiviert wird.","on_replace":"Bei Freigabe vorgemerkt; angewendet, wenn dieser Vertrag den vorherigen ablöst.","on_first_invoice":"Bei Freigabe vorgemerkt; angewendet, wenn die erste Rechnung gestellt wird."},"kind":{"wallet_adjustment":"Wallet-Anpassung","prepaid_offset_set":"Prepaid-Offset setzen","activate_contract":"Vertrag aktivieren","amendment_apply_manual":"Nachtrag manuell anwenden","concurrency_update":"Parallelität / ZDR / Quality Guard","overdraft_settings_update":"Überziehungseinstellungen","manual_usage_create":"Manueller Nutzungseintrag","resync_team":"Team neu synchronisieren","one_time_expiry_settings_update":"Ablauf der Einmal-Credits zum Laufzeitende","termination_settings_update":"Kündigungsbedingungen","manual_review":"Manuelle Prüfung","invoice_mark_paid":"Rechnung als bezahlt markieren","invoice_mercury_send":"Rechnung über Mercury senden","revenue_share_settle":"Umsatzbeteiligung abrechnen","payment_settings_update":"Zahlungseinstellungen","reschedule_start":"Vertragsstart verschieben","invoice_void_paid":"Rechnung mit Zahlungseingang stornieren","contract_waive_minimum":"Mindestabnahme erlassen","amendment_record_alignment":"Datensatzabgleich (Konditionen senken)","guarantee_upsert":"Vertragsgarantie","guarantee_lower":"Garantie: Gebühr senken","provisional_reading_resolve":"Vorläufige Auslegung klären","coverage_suspension":"Abdeckung aussetzen","service_suspension":"Dienst aussetzen","sla_credit_approve":"SLA-Gutschrift genehmigen","model_coverage_decide":"Preis für ein Modell außerhalb des Vertrags"},"source":{"paper":"aus dem Dokument","operator_request":"Anfrage des Operators"},"paper_quote":"Dokument","rationale":"Warum","preview_show":"Vorschau anzeigen","preview_hide":"Vorschau ausblenden","preview_unavailable_title":"Vorschau nicht verfügbar","decided_line":"Entschieden von <id>{user}</id> · {date}","decision_note":"Notiz","error_line":"Ausführung fehlgeschlagen: {message}","superseded_by":"Ersetzt durch Vorschlag {id}","yes":"Ja","no":"Nein","none":"—","approve_digest":"Vorschau-Version (ändert sich, wenn sich die Fakten ändern)","approve_type_kind":"Geben Sie zur Bestätigung „{kind}“ oder „{label}“ ein","approve_refused_title":"Abgelehnt ({code})","approve_success":"Vorschlag ausgeführt.","approve_recorded":"Vorschlag vorgemerkt für: {hook}.","section_wallet":"Wallet","wallet_team":"Team","wallet_current":"Aktueller Saldo","wallet_amount":"Betrag","wallet_resulting":"Resultierender Saldo","section_prepaid":"Prepaid-Offset","prepaid_offset":"Prepaid-Offset-Saldo","prepaid_current_note":"Aktuelle Notiz","prepaid_description":"Beschreibung der Rechnungszeile","section_activation":"Aktivierungsvorschau","section_reconcile":"Aktivierungsabgleich","reconcile_period":"Abrechnungszeitraum","reconcile_included":"Enthaltene Guthaben","reconcile_usage":"Plattformnutzung","reconcile_overage":"Mehrverbrauchsanpassung","reconcile_done":"Bereits abgeglichen","section_amendment":"Nachtrag","amendment_id":"Nachtrag","amendment_status":"Nachtragsstatus","amendment_effective":"Wirksamkeitsdatum","amendment_changed_fields":"Geänderte Felder","amendment_evidence":"Unterzeichneter Nachweis","amendment_record_alignment":"Datensatzabgleich","amendment_allow_early":"Vorzeitige Anwendung erlauben","amendment_change_field":"Feld","amendment_change_current":"Aktuell","amendment_change_proposed":"Vorgeschlagen","amendment_change_lowers":"Senkt","amendment_money_lowering":"Senkt finanzielle Konditionen","amendment_senior_required":"Übergeordnete Freigabe erforderlich","guarantee_replaces":"Ersetzt die gespeicherte Zeile","guarantee_sets_paper":"Fixiert die Parallelität gemäß dem Dokument","guarantee_pins_zdr":"Fixiert Zero Data Retention gemäß dem Dokument","guarantee_conflict":"Von den Vertragseinstellungen abgelehnt","section_concurrency":"Parallelität / ZDR / Quality Guard","concurrency_limit":"Parallelitätslimit","concurrency_zdr":"Zero Data Retention","concurrency_quality_guard":"Quality Guard","concurrency_pinned":"Durch das Dokument fixiert","concurrency_senior":"Genehmigende Person braucht eine zusätzliche Berechtigung","concurrency_override_paper":"Überschreibt das Dokument","section_overdraft":"Überziehungseinstellungen","overdraft_multiplier":"Limit-Multiplikator","overdraft_amount":"Limitbetrag","overdraft_timing":"Zeitpunkt der Guthabengutschrift","overdraft_suspended":"Ausgesetzt","overdraft_card":"Kartenzahlung erlaubt","overdraft_surcharge":"Kartenaufschlag %","section_manual_usage":"Manuelle Nutzung","usage_mode":"Modus","usage_period":"Zeitraum","usage_qty":"Menge (UTF-8-Bytes)","usage_rate":"Preis pro 1M UTF-8-Bytes","usage_amount":"Berechneter Betrag","usage_rate_missing":"Der Vertrag hat keinen Preis für diese Nutzung – der Betrag muss explizit angegeben werden.","section_team":"Team-Overrides","section_one_time_expiry":"Ablauf der Einmal-Credits","one_time_expiry_switch":"Ungenutzte Credits zum Laufzeitende verfallen lassen","one_time_expiry_term_end":"Laufzeitende","one_time_expiry_expired_at":"Laufzeitende-Bereinigung bereits gelaufen","section_termination":"Kündigungsbedingungen","termination_policy":"Credit-Regel bei Kündigung","termination_mutual_consent":"Gegenseitiges Einverständnis erforderlich","team_id":"Team","team_exists":"Team vorhanden","team_zdr":"ZDR","team_quality_guard":"Quality Guard","team_concurrency":"Parallelität","team_price_rows":"Preiszeilen","section_manual_review":"Manuelle Prüfung","section_params":"Parameter","param":{"amount":"Betrag","note":"Notiz","skip_signed_document_check":"Prüfung des unterzeichneten Dokuments überspringen","skip_activation_credit":"Aktivierungsguthaben überspringen","sweep_existing_balance":"Vorhandenes Guthaben übertragen","replace_existing":"Bestehenden Vertrag ablösen","amendment_id":"Nachtrag","allow_early_apply":"Vorzeitige Anwendung erlauben","record_alignment":"Datensatzabgleich","concurrency_limit":"Parallelitätslimit","zero_data_retention":"Zero Data Retention","quality_guard":"Quality Guard","override_paper":"Dokument überschreiben","overdraft_limit_multiplier":"Limit-Multiplikator","overdraft_limit_amount":"Limitbetrag","credit_grant_timing":"Zeitpunkt der Guthabengutschrift","suspended":"Ausgesetzt","allow_credit_card_payment":"Kartenzahlung erlaubt","credit_card_surcharge_pct":"Kartenaufschlag %","period_start":"Zeitraumbeginn","period_end":"Zeitraumende","description":"Beschreibung","source":"Quelle","qty_utf8_bytes":"Menge (UTF-8-Bytes)","rate_per_million":"Preis pro 1M UTF-8-Bytes","one_time_expire_at_term_end":"Ungenutzte Credits zum Laufzeitende verfallen lassen","termination_credit_policy":"Credit-Regel bei Kündigung","termination_requires_mutual_consent":"Gegenseitiges Einverständnis erforderlich","summary":"Zusammenfassung","instructions":"Anweisungen","coverage_preview_id":"Abdeckungsvorschau","legacy_debit_restore_digest":"Prüfsumme des Rückbuchungsplans","legacy_debit_restore_cutoff":"Stichzeitpunkt des Rückbuchungsplans"},"result_audit":"Audit-Aktion","result_hook":"Zeitpunkt","result_acknowledged":"Bestätigt","result_record":"Datensatz","result_contract_status":"Vertragsstatus","result_balance":"Saldo","result_active":"Aktiv","run_lookup":"Läufe dieses Vertrags werden gesucht …","run_lookup_failed":"Läufe dieses Vertrags konnten nicht ermittelt werden","run_lookup_failed_hint":"Der Start bleibt deaktiviert, bis die Suche gelingt, damit ein bereits laufender Lauf für diesen Vertrag nicht doppelt gestartet wird.","btn_retry_lookup":"Suche wiederholen","run_waiting_paper":"Der Agent startet, sobald das unterzeichnete PDF am Vertrag hängt.","run_not_in_stage":"Übergangsvorschläge werden vor der Aktivierung angefordert — dieser Vertrag ist {status}. Vorschläge früherer Läufe bleiben unten gelistet.","list_truncated":"Nur die neuesten {count} Vorschläge dieses Kunden wurden geprüft – ältere zu diesem Vertrag werden nicht angezeigt.","activation_replace_candidate":"Abzulösender Vertrag","activation_wallet_balance":"Wallet-Guthaben des Teams","refusal":{"proposal_not_open":"Abgelehnt – bereits entschieden","proposal_stale":"Abgelehnt – Vorschau hat sich geändert","proposal_kind_mismatch":"Abgelehnt – eingegebene Art stimmt nicht überein"},"activation_status":{"active":"Mit der Freigabe wird dieser Vertrag sofort aktiviert.","trialing":"Mit der Freigabe beginnt die Testphase sofort; die kostenpflichtige Abrechnung startet am {date}.","parked":"Die Freigabe plant den Vertrag nur ein: Er wird als „Aktivierung ausstehend“ geparkt und geht am {date} automatisch live."},"other_contract":"für Vertrag {id}","scheduled_note":"Vorab genehmigt — wird automatisch angewendet, sobald der Auslöser eintritt ({hook}).","fired_line":"Angewendet am {date} · {trigger}","section_live":"Übergangsvorschläge für diesen Vertrag.","section_collapsed":"Historische Vorschläge aus der Übergangsphase.","btn_show":"Vorschläge anzeigen","btn_hide":"Vorschläge ausblenden","preview_as_of":"Vorschau vom {date} — Stand zum Zeitpunkt des Vorschlags, nicht der heutige Zustand.","activation_fee_invoice":"Mit der Freigabe wird außerdem eine separate Rechnung über einmalige Gebühren von {amount} netto ausgestellt, fällig {days, plural, =0 {bei Erhalt} one {# Tag nach Ausstellung} other {# Tage nach Ausstellung}}:"},"pricing_tiers_rate_note":"Ist ein Stückpreis gesetzt, wird eine einzelne pauschale TTS-Zeile (alle Backends), die nur den Vorlagenstandard wiederholt, dem Stückpreis entspricht oder von einer Preisänderung übrig geblieben ist, entfernt, damit der Stückpreis gilt. Das Audit-Protokoll vermerkt dies als contract.pricing_tier_flat_row_dropped (reason: template_default, matches_rate oder rate_changed).","pricing_tiers_rate_conflict":"Gespeicherte Zeile {row} weicht vom Vertragssatz {rate} ab — die Nutzung wird nach der Zeile abgerechnet, bis Sie sie entfernen oder den Satz angleichen und die Preise speichern.","btn_request_activate":"Aktivierung beantragen","btn_request_reschedule_start":"Startverschiebung beantragen","btn_request_termination":"Kündigung beantragen","btn_request_termination_terms":"Änderung beantragen"},"detail_v2":{"signed_archive_banner":"Signiertes Archiv / wortgetreuer Vertrag — das gespeicherte Dokument ist eine originalgetreue Kopie der unterzeichneten Datei. Änderungen an den Feldern unten steuern nur Abrechnung und Berechtigungen und erzeugen den Dokumenttext nie neu.","scheduled_banner_title":"Geplante Aktivierung am {date}","trialing_banner_title":"Testphase bis {date}","trialing_banner_no_date":"Dieser Vertrag befindet sich in der Testphase.","contract_terms_title":"Vertragsbedingungen (aus dem unterzeichneten Dokument)","contract_terms_description":"Diese Felder spiegeln die unterzeichnete Vereinbarung wider. Bei einem aktiven Vertrag sind sie gesperrt und lassen sich nur per Nachtrag ändern.","operational_settings_title":"Operative Plattformeinstellungen (nicht Vertragsbestandteil)","operational_settings_description":"Abrechnungsschutz- und Betriebseinstellungen. Bei aktiven Verträgen editierbar; Änderungen verändern das Vertragsdokument nie.","facts_status":"Status","facts_pricing":"Preismodell","facts_payment":"Zahlung","facts_term":"Laufzeit","facts_governing_msa":"Maßgebliche MSA","governing_msa_auto_on_activation":"Wird bei Aktivierung erstellt","governing_msa_not_linked":"Nicht verknüpft","governing_msa_link":"MSA {version} · {id}","btn_unlink_msa":"Verknüpfung lösen","toast_unlink_msa":"MSA-Verknüpfung gelöst","error_unlink_msa":"MSA-Verknüpfung konnte nicht gelöst werden","governing_msa_realign_note":"Das Wirksamkeitsdatum der maßgeblichen MSA ({carrierDate}) weicht vom Datum des Order Form ({contractDate}) ab.","btn_realign_msa":"An Order Form angleichen","realign_msa_confirm_title":"Datum der maßgeblichen MSA angleichen?","realign_msa_confirm_body":"Das Wirksamkeitsdatum der maßgeblichen MSA ändert sich von {carrierDate} auf das Datum des Order Form, {contractDate}. Nur das Datum des MSA-Datensatzes ändert sich; das Order Form und seine Abrechnung bleiben unverändert.","realign_msa_done":"Wirksamkeitsdatum der maßgeblichen MSA angeglichen","realign_msa_failed":"Die maßgebliche MSA konnte nicht angeglichen werden.","btn_split_partner_agreement":"Als Partnervertrag erfassen","btn_split_msa":"MSA aus diesem Vertrag abtrennen","toast_split_msa_created":"MSA-Datensatz erstellt und verknüpft","toast_split_msa_linked":"Mit dem vorhandenen MSA-Datensatz verknüpft","error_split_msa":"Die MSA konnte nicht aus diesem Vertrag abgetrennt werden.","field_commitment_term":"Bindungslaufzeit","commitment_term_value":"{months} Monate — endet am {date} — automatische Verlängerung {autoRenew}","facts_concurrency":"Parallelität","facts_zdr":"ZDR","facts_membership":"Mitgliedschaft","min_commit_value":"Mindestabnahme · {amount}/Monat","payg_discount_value":"PAYG · {percent} % unter Listenpreis","on":"An","off":"Aus","pricing_locked_note":"Gesperrt — Preisänderungen an einem aktiven Vertrag erfordern einen Nachtrag.","pricing_follows_list_note":"Preisgestaltung folgt Listenpreis: Sätze werden mit dem Vertragsrabatt aus der aktuellen Preisliste abgeleitet; Preis pro Einheit und Staffeln leer lassen.","activate_dialog_title":"Diesen Vertrag aktivieren?","activate_dialog_description":"Aktivierung ist der Abrechnungs-Go-live: Sie kann die erste Rechnung als Entwurf anlegen, Guthaben für den ersten Zyklus gewähren und Team-Preise/Berechtigungen synchronisieren.","activate_skip_credit_label":"Guthaben für den ersten Zyklus bereits manuell gewährt — automatische Gewährung überspringen","activate_skip_credit_helper":"(betrifft nur Mindestabnahme-/Bonusverträge; PAYG gewährt bei Aktivierung nichts)","badge_non_billing":"Ohne Abrechnung","badge_ai_reviewing":"KI-Prüfung läuft","badge_ai_issues":"{count, plural, =1 {# KI-Problem} other {# KI-Probleme}}","badge_ai_ok":"KI OK","btn_ai_review":"KI-Prüfung","btn_view_ai_review":"KI-Prüfung ansehen","btn_enter_review":"Prüfung starten","btn_approve_publish":"Freigeben & Vorschau veröffentlichen","btn_back_to_legal_review":"Zurück zur Rechtsprüfung","btn_void_signing":"Unterzeichnung annullieren","toast_status_legal_review":"Status auf Rechtsprüfung aktualisiert","toast_status_ready_published":"Freigegebene Version auf der Kunden-Review-Seite veröffentlicht.","toast_status_reverted":"Status zurück auf Rechtsprüfung gesetzt","toast_docusign_voided":"DocuSign annulliert, Status zurück auf Rechtsprüfung gesetzt","error_transition":"Statuswechsel fehlgeschlagen","error_void_signing":"Annullieren der Unterzeichnung fehlgeschlagen","signed_after_start_warning":"Dieser Vertrag wurde nach seinem Startdatum unterzeichnet. Vor der Aktivierung bestätigen, dass die unterzeichnete Order Form dieses Startdatum behalten soll, oder zurück in die Rechtsprüfung geben und die Order Form mit neuem Startdatum neu ausstellen.","field_primary_account":"Hauptkonto","field_agreement":"Vereinbarung","field_billing_anchor":"Abrechnungsstichtag","field_pro_membership":"Pro-Mitgliedschaft","field_membership_plan":"Mitgliedschaftsplan","review_snapshot_title":"Kunden-Review-Snapshot","review_published_revision":"Veröffentlichte Revision {revision}","review_no_revision":"Noch keine veröffentlichte Revision","review_unpublished_changes":"Unveröffentlichte Änderungen","review_url_label":"Review-URL:","review_expires":"Läuft ab: {date}","no_expiry":"Kein Ablaufdatum","review_no_url":"Derzeit ist keine Kunden-Review-URL verfügbar.","btn_preview_draft":"Entwurfsvorschau","btn_publish_customer":"Für Kunden veröffentlichen","btn_copy_link":"Link kopieren","btn_refresh_link":"Link aktualisieren","btn_generate_review_url":"Review-URL generieren","review_legal_note":"Die bestehende Kunden-URL zeigt den zuletzt freigegebenen Snapshot. Die Unterzeichnung ist blockiert, bis dieser Vertrag erneut veröffentlicht wird.","toast_review_url_copied":"Review-URL kopiert","toast_review_url_refreshed":"Review-URL aktualisiert und kopiert","error_refresh_url":"URL-Aktualisierung fehlgeschlagen","field_included_credits":"Inkludiertes Guthaben","field_discount":"Rabatt","field_overage_premium":"Mehrverbrauchsaufschlag","field_pro_rata_refund":"Pro-rata-Erstattungssatz","pro_rata_auto":"Automatisch","field_credits_granted":"Gewährtes Guthaben","input_included_credits":"Inkludiertes Guthaben ($)","input_overage_premium":"Mehrverbrauchsaufschlag (%)","input_pro_rata_placeholder":"Automatisch: Commit / inkludiertes Guthaben","input_discount":"Rabatt (%)","input_credits_granted":"Gewährtes Guthaben ($)","pricing_helper_payg":"Keine Aktivierungsrechnung, kein Guthaben; Zyklusrechnungen berechnen die API-Nutzung des vorherigen Kalendermonats.","pricing_helper_monthly_bonus":"Der Rechnungsbetrag entspricht der monatlichen Mindestabnahme; das inkludierte Guthaben kann höher sein, der Erstattungssatz ist standardmäßig Mindestabnahme / inkludiertes Guthaben.","pricing_helper_one_time":"Die Aktivierung stellt den Kaufbetrag in Rechnung und gewährt einmalig Guthaben; für diese Order Form läuft kein monatlicher Cron-Job.","pricing_helper_default":"Die Aktivierung stellt die monatliche Mindestabnahme in Rechnung und gewährt das inkludierte Guthaben; spätere Zyklusrechnungen folgen dem Startdatum als Stichtag.","non_billing_title":"Vereinbarung ohne Abrechnung","non_billing_description":"Preisgestaltung, Rechnungen, Guthaben und Abrechnungszyklus-Steuerung werden für diesen Vertragstyp übersprungen.","field_agreement_type":"Vereinbarungstyp","field_behavior_category":"Verhaltenskategorie","document_snapshot_title":"Kunden-Snapshot des Dokuments","field_customer_msa":"Kunden-MSA","field_primary_user":"Hauptbenutzer","field_consumption_priority":"Verbrauchspriorität","field_auto_recharge":"Automatische Aufladung","pricing_tiers_backend_note":"Produkt und Backend steuern die API-Preisüberschreibungen; für produktweite Preise das Backend auf all belassen.","label_api_backend":"API-Backend","option_all_backends":"Alle API-Backends","tier_end_placeholder":"unbegrenzt","tier_end_million_bytes":"Ende (M Bytes, leer = unbegrenzt)","tier_end_million_audio_seconds":"Ende (M Audiosekunden, leer = unbegrenzt)","tier_price_per_million_audio_seconds":"$ pro 1M Audiosekunden","tier_rate_worded":"= {rate}","toast_published_review":"Neueste Version auf der Kunden-Review-Seite veröffentlicht.","error_no_template_preview":"Dieser Vertrag hat keine verknüpfte Vorlage für die Vorschau.","error_update_pricing":"Aktualisierung der Vertragspreise fehlgeschlagen.","fee_payg":"Pay-as-you-go-API-Nutzung","draft_preview_title":"Entwurfsvorschau","draft_preview_empty":"Noch keine Entwurfsvorschau generiert.","activate_sweep_label":"Bestehendes Wallet-Guthaben in Rechnungsgutschrift umwandeln","activate_sweep_helper":"Das Guthaben des Kunden vor dem Go-live wird zu einer Gutschrift, die von seinen nächsten Rechnungen abgezogen wird.","activate_replace_label":"Den derzeit aktiven Vertrag am Stichtag ersetzen","activate_replace_helper":"Für vorab importierte Verlängerungs-/Upgrade-Order-Forms: Dieser Vertrag wartet als „pending activation“, während der aktuelle weiterläuft; am Stichtag beendet das System den alten Vertrag automatisch (ungenutzte Credits fließen in die Wallet zurück und werden übertragen) und aktiviert diesen.","activate_preview_loading":"Auswirkungen der Aktivierung werden geladen…","activate_preview_unavailable":"Die Aktivierungsvorschau konnte nicht geladen werden; die Optionen unten zeigen ihre allgemeinen Beschreibungen.","activate_preview_status_active":"Mit der Bestätigung wird dieser Vertrag sofort aktiviert.","activate_preview_status_trialing":"Mit der Bestätigung beginnt die Testphase sofort; die kostenpflichtige Abrechnung startet am {date}.","activate_preview_status_parked":"Die Bestätigung plant den Vertrag nur ein: Er wird als „Aktivierung ausstehend“ geparkt und geht am {date} automatisch live.","activate_preview_invoice_now":"Erstellt eine Aktivierungsrechnung über {amount} für den ersten Zyklus {start} – {end}.","activate_preview_invoice_one_time":"Erstellt die Einmalrechnung über {amount} sofort.","activate_preview_invoice_one_time_deferred":"Die Einmalrechnung über {amount} wird beim Go-live am {date} automatisch erzeugt.","activate_preview_invoice_deferred_start":"Die Rechnung über {amount} für den ersten Zyklus ({start} – {end}) wird beim Go-live automatisch erzeugt.","activate_preview_invoice_deferred_trial":"Die Rechnung über {amount} für den ersten Zyklus ({start} – {end}) wird erzeugt, sobald die Testphase in die kostenpflichtige Abrechnung übergeht.","activate_preview_invoice_awaiting_user":"Noch keine Rechnung: Die Rechnung über {amount} für den ersten Zyklus ({start} – {end}) wird erzeugt, sobald das Hauptkonto des Kunden verknüpft und aktiviert ist.","activate_preview_invoice_occupied":"Rechnung {number} deckt den ersten Zeitraum ({start} – {end}) bereits ab – es wird weder eine neue Rechnung erstellt noch Guthaben gewährt.","activate_preview_invoice_occupied_draft":"Ein bestehender Rechnungsentwurf (noch ohne Nummer) deckt den ersten Zeitraum ({start} – {end}) bereits ab – es wird weder eine neue Rechnung erstellt noch Guthaben gewährt.","activate_preview_invoice_payg":"Keine Rechnung im Voraus – Pay-as-you-go stellt die tatsächliche Nutzung am Ende jedes Zyklus in Rechnung.","activate_preview_invoice_none":"Dieser Vertragstyp hat keine Abrechnung; die Aktivierung ändert nur Status und Berechtigungen.","activate_preview_credit":"Beinhaltet eine Guthabengewährung von {amount} für den ersten Zyklus.","activate_preview_credit_one_time":"Beinhaltet eine vorausbezahlte Guthabengewährung von {amount}.","activate_preview_credit_on_payment":"Das Guthaben wird erst gewährt, sobald die Rechnung bezahlt ist (Zeitpunkt: bei Zahlung).","activate_skip_credit_helper_preview":"Nur für Übernahmen, bei denen Ops das Guthaben für diesen Zyklus bereits manuell gewährt hat: Die automatische Gewährung von {amount} wird dann als erfüllt markiert, statt doppelt gewährt zu werden. Bei Neukunden deaktiviert lassen.","activate_skip_credit_na":"Bei dieser Aktivierung erfolgt keine automatische Guthabengewährung; diese Option hat daher keine Wirkung.","activate_sweep_balance":"Aktuelles Wallet-Guthaben des Teams: {amount}.","activate_sweep_helper_preview":"Die {amount}, die der Kunde bereits hat, werden zu einer Gutschrift, die von seinen nächsten Rechnungen abgezogen wird.","activate_sweep_off_preview":"Ohne Häkchen bleiben die {amount} im Wallet und werden für Nutzung verbraucht, die auch die Rechnungen abrechnen: Der Kunde zahlt doppelt.","activate_sweep_empty":"Die Wallet ist leer; diese Auswahl hat derzeit keine Wirkung.","activate_sweep_done":"Bereits zuvor in den Rechnungsgutschrift-Pool überführt – nichts mehr zu übertragen.","activate_sweep_na":"Für diesen Vertragstyp nicht anwendbar.","activate_sweep_deferred_on":"Geparkte Aktivierung: Was beim Go-live ({date}) in der Wallet liegt, wird automatisch überführt (Standard bei Abo-Verträgen); dieser Schalter wird nicht verwendet.","activate_sweep_deferred_off":"Geparkte Aktivierung: Das Guthaben bleibt beim Go-live ({date}) in der Wallet (Standard bei Einmalverträgen). Passen Sie das Prepaid-Guthaben nachträglich an, falls es mit Rechnungen verrechnet werden soll.","activate_replace_helper_now":"Beendet „{name}“ ({status}) sofort bei Bestätigung; der ungenutzte Rechnungsgutschrift-Pool ({amount}) fließt in die Wallet zurück und wird in diesen Vertrag übertragen.","activate_replace_helper_scheduled":"„{name}“ ({status}) läuft bis zum Go-live am {date} weiter; das System beendet ihn dann automatisch (der ungenutzte Rechnungsgutschrift-Pool von {amount} wird über die Wallet übertragen) und aktiviert diesen Vertrag.","activate_replace_na":"Kein anderer laufender Vertrag dieses Typs in diesem Team – deaktiviert lassen.","activate_replace_required_hint":"„{name}“ ist noch aktiv: Die Aktivierung wird abgelehnt, solange die Ersetzung nicht aktiviert ist.","activate_signed_doc_missing":"Es ist noch kein unterschriebenes PDF hochgeladen — die Aktivierung wird abgelehnt, bis eines angehängt ist (oder ein Operator die Prüfung übergeht).","activate_team_unbound":"Weder dieser Vertrag noch sein Kunde ist mit einem Team verknüpft — die Aktivierung wird abgelehnt, bis der Kunde mit einem Fish Audio-Konto verknüpft ist.","activate_replace_already_scheduled":"Die Ablösung ist für diesen Vertrag bereits geplant — nach dem Bestätigen erfolgt die Übergabe zum Stichtag unabhängig von diesem Schalter.","rename_title":"Vereinbarung umbenennen","rename_name_label":"Name der Vereinbarung","rename_number_label":"Nummer der Vereinbarung","rename_saved":"Vereinbarung umbenannt.","rename_failed":"Umbenennen fehlgeschlagen.","rename_aria":"Vereinbarung umbenennen","activate_skip_credit_helper_deferred":"Wird beim Go-live-Lauf am {date} berücksichtigt: Die automatische Gutschrift von {amount} wird als erfüllt markiert statt doppelt vergeben. Nur für Übernahmen, bei denen Ops diesen Zyklus bereits manuell gutgeschrieben hat.","activate_preview_offset_applied":"Verfügbares Prepaid-Guthaben: {pool}. {applied} wird auf diese Rechnung angerechnet, offen bleiben {due}.","activate_preview_offset_settles":"Vollständig durch das Prepaid-Guthaben gedeckt — die Rechnung wird als bezahlt angelegt, die Credits werden sofort freigegeben, nichts ist zu versenden.","activate_preview_offset_indicative":"Geplante Aktivierung: Diese Zahlen beruhen auf den heutigen Salden; der Abzug selbst erfolgt beim Go-live.","btn_reschedule_start":"Start verschieben","badge_early_access":"Vorzeitiger Zugang seit {date} · Vertragsbeginn {paper}","payment_term_override_range":"Net {days} (Ausnahme · Q{from}–Q{to})","payment_term_override_open":"Net {days} (Ausnahme · ab Q{from})","field_assessment_commit":"Zugesagtes Volumen","assessment_commit_value":"Quartalsminima · {first} → {last} · {total} über {quarters} Quartale","included_bytes_value":"≈ {bytes} Zeichen zu {rate}","account_settings_description":"Kontoeinstellungen, die bei Aktivierung des Vertrags angewendet werden.","field_rollover":"Credit-Verfall","field_rate":"Tarif","overage_rate_value":"Mehrverbrauch {rate}","list_price_note":"{products} werden zum Plattform-Listenpreis abgerechnet (Vertrag schweigt dazu)","account_settings_title":"Kontoeinstellungen","review_retired_note":"Das signierte PDF ist die verbindliche Fassung — der Kunden-Review-Link ist nicht mehr aktiv.","review_link_expired_note":"Der Kunden-Review-Link ist abgelaufen — vor dem Teilen erneuern.","btn_resync_team":"Team neu synchronisieren","resync_team_toast":"Team synchronisiert — {rows} Preiszeilen ({expanded} Backend-Zeilen), {guarantees} Garantien","error_resync_team":"Team konnte nicht neu synchronisiert werden.","btn_attach_signed_copy":"Unterschriebene Fassung anhängen","import_origin":{"signed_paper":"Aus einem unterschriebenen Original","paper":"Aus einem importierten Original","signed_on":"unterzeichnet am {date}","copy_attached":"unterschriebene Fassung angehängt","copy_missing":"unterschriebene Fassung nicht angehängt","open_review":"Prüfung öffnen"},"activate_preview_invoice_fee_only":"Vereinbarung nur mit Gebühren: Die Aktivierung erstellt keine Nutzungsrechnung und gewährt kein Guthaben.","activate_preview_fee_invoice":"Stellt außerdem eine separate Rechnung über einmalige Gebühren von {amount} netto aus, fällig {days, plural, =0 {bei Erhalt} one {# Tag nach Ausstellung} other {# Tage nach Ausstellung}}:","activate_preview_fee_line":"{label}: {amount}","activate_preview_fee_counts":"(zählt zum Mindestbetrag)","fee_only_title":"Vereinbarung nur mit Gebühren","fee_only_description":"Keine Nutzungspreise, kein Guthaben, keine Abrechnungszyklen: Nur die einmaligen Gebühren oben werden abgerechnet, jede auf einer eigenen Rechnung."},"team_page":{"title":"Unternehmensvertrag","description":"Sehen Sie den aktuell aktiven Unternehmensvertrag für das ausgewählte Team.","open_invoices":"Rechnungen öffnen","open_usage":"Nutzung öffnen","loading":"Unternehmensvertrag wird geladen...","no_contract":"Kein aktiver Unternehmensvertrag für das ausgewählte Team.","team":"Team {teamId}","label_type":"Typ","label_pricing_model":"Preismodell","label_monthly_commit":"Monatliches Minimum","label_billing":"Abrechnung","label_signing_entity":"Vertragspartei","label_effective":"Gültig ab","label_current_term":"Aktuelle Laufzeit","label_concurrency":"Gleichzeitigkeit","additional_terms_title":"Zusätzliche Bedingungen","additional_terms_description":"Derzeit auf den aktiven Vertrag angewandte Bedingungen.","no_additional_terms":"Keine zusätzlichen Bedingungen konfiguriert.","pricing_tiers_title":"Preisstaffeln","pricing_tiers_description":"Staffeln werden pro Produkt kumulativ abgerechnet. Jedes Band wird separat berechnet, und Nutzung oberhalb einer gedeckelten Endstufe wird zum veröffentlichten Standardpreis berechnet.","no_pricing_tiers":"Keine Preisstaffeln konfiguriert.","th_service":"Dienst","th_usage_end":"Nutzungsende","th_unit_price":"Stückpreis","no_cap":"Keine Obergrenze","date_range_separator":"bis","th_model":"Modell","all_models":"Alle Modelle"},"enterprise_usage":{"title":"Enterprise-Vertragsnutzung","billing_cycle":"Abrechnungszeitraum: {start} – {end}","next_invoice":"Nächste Rechnung am {date}","days_left":"{days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","usage_summary":"{used} von {allowance} verbraucht","allowance_label":"Kontingent dieses Zeitraums","rollover_suffix":"(+{amount} Rollover)","used_label":"In diesem Zeitraum verbraucht","remaining_label":"Verbleibend","monthly_commit_label":"Monatliche Mindestabnahme","base_rate_label":"Basistarif","overage_title":"Mehrverbrauch","overage_usage_label":"Mehrverbrauch (zum Basistarif)","overage_rate_note":"Abrechnung zum Standardtarif von {rate}","overage_billed_label":"Berechneter Mehrverbrauch","projected_total_label":"Voraussichtliche Rechnung für diesen Zeitraum","prepaid_offset":"−{amount} aus Ihrem Prepaid-Guthaben verrechnet","wallet_note":"Das Wallet-Guthaben ({balance}) ist ein Echtzeitzähler zu Ihren Vertragspreisen; ein negatives Guthaben bedeutet aufgelaufenen Mehrverbrauch.","wallet_note_manual":"Ein Teil oder die gesamte Nutzung dieses Vertrags wird offline erfasst und nicht vom Wallet-Guthaben abgezogen; das Guthaben spiegelt daher möglicherweise nicht Ihre gesamte Nutzung wider.","invoice_note":"Ihre Rechnung basiert auf dem hier angezeigten voraussichtlichen Gesamtbetrag.","overage_rate_label":"Mehrverbrauchstarif","above_allowance_note":"Gilt oberhalb des Kontingents","current_rate_badge":"Aktuell","payg_badge":"Nutzungsbasiert","payg_discount_note":"Ihr Vertragstarif: {percent}% Rabatt auf die Standard-Listenpreise","payg_wallet_note":"Das Wallet-Guthaben ({balance}) zählt zu Ihren Vertragspreisen von 0 herunter; ein negatives Guthaben ist die in diesem Zeitraum noch nicht in Rechnung gestellte Nutzung.","topup_blocked_title":"Monatliche Abrechnung per Enterprise-Vertrag","topup_blocked_description":"Ihr Team wird monatlich über einen Enterprise-Vertrag abgerechnet; eine manuelle Aufladung ist daher weder nötig noch möglich. Kontingent und voraussichtliche Rechnung finden Sie unter „Abrechnung“.","go_to_billing":"Zur Abrechnung","auto_recharge_blocked":"Bei Abrechnung per Enterprise-Vertrag nicht verfügbar","usage_banner":"Enterprise-Vertragskonto · Kontingent und voraussichtliche Rechnung dieses Zeitraums finden Sie auf der Seite „API-Abrechnung“","contract_rates_title":"Vertragspreise","all_models":"Alle Modelle","up_to_millions":"bis {end} Mio.","derived_rates_note":"Aktuelle Listenpreise mit Ihrem Vertragsrabatt von {percent} %; sie folgen Änderungen der Listenpreise.","prepaid_credits_label":"Vorausbezahlte Credits","prepaid_credits_pending":"{amount} ausstehend — Lieferung bei Begleichung der Rechnung gemäß der Vergabe-Einstellung","invoice_credit_remaining":"Verbleibende Rechnungsgutschrift: {amount}","chain_usage_title":"Nutzung nach Modell in diesem Zyklus","chain_usage_amount":"{amount} · {units} Mio.","chain_over_cap":"über dem Limit","rates_usage_title":"Tarife & Nutzung nach Modell","table_model":"Modell","table_rate":"Vertragstarif","table_used":"Nutzung in diesem Zyklus","table_cost":"Kosten","list_price":"Listenpreis","prepaid_offset_hint":"Ihr früheres Kontoguthaben wurde in das Prepaid-Guthaben dieses Vertrags überführt und wird auf jede Rechnung angerechnet.","projected_breakdown":"= {charges} Gebühren − {credit} Prepaid-Guthaben","billing_cycle_preset":"Abrechnungszyklus","cycle_current":"Aktuell","rate_basis":{"contract":"Vertragstarif","published":"Listenpreise","pricing_tiers":"Preisstaffeln"},"rate_band_up_to":"{rate} bis {quantity}","rate_band_beyond":"{rate} darüber hinaus","rate_line_from":"Ab {date}","rate_line_through":"Bis {date}"},"enterprise_invoices":{"title":"Rechnungen","invoice_number":"Rechnungsnummer","type":"Typ","billing_period":"Abrechnungszeitraum","period_range":"{start} – {end}","amount":"Betrag","status":"Status","download_pdf":"PDF herunterladen","download_error":"Die Rechnungs-PDF konnte nicht heruntergeladen werden","empty":"Ihre erste Rechnung erscheint hier, sobald sie erstellt wurde.","status_labels":{"sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","overdue":"Überfällig","settled_by_credit":"Durch Gutschrift beglichen"},"type_labels":{"activation":"Aktivierung","cycle":"Abrechnungszyklus","final_settlement":"Endabrechnung","imported":"Importiert","one_time":"Einmalig","direct":"Manuell"},"view_usage":"Detaillierte Nutzung anzeigen"},"templates":{"tab_templates":"Vorlagen","tab_clauses":"Klauselbibliothek","tab_contract_types":"Vertragstypen","clear":"Zurücksetzen","load_error":"Vorlage konnte nicht geladen werden","created_toast":"Vorlage erstellt","create_error":"Vorlage konnte nicht erstellt werden","deleted_toast":"Vorlage gelöscht","delete_error":"Vorlage konnte nicht gelöscht werden","import_start_error":"Import konnte nicht gestartet werden","open_imported_error":"Importierte Vorlage konnte nicht geöffnet werden","activated_toast":"Vorlage aktiviert","deactivated_toast":"Vorlage deaktiviert","toggle_active_error":"Vorlagenstatus konnte nicht aktualisiert werden","list_title":"Vertragsvorlagen","list_description":"Wiederverwendbare Vertragsvorlagen mit dynamischen Variablen","import_document":"Dokument importieren","import_dialog_title":"Vertragsdokument importieren","import_library_title":"Gemeinsame Bibliotheksvorlage","import_library_description":"Kundenübergreifend wiederverwendbar. Erscheint im Auto-Fill-Matching. Für eine neue Standard-Vertragsform verwenden.","import_signed_archive_title":"Signiertes Archiv (wortgetreu, keine Zusammenfassung)","import_signed_archive_description":"Für einen bereits unterzeichneten Vertrag, der unverändert übernommen wird. Jeder Absatz bleibt exakt erhalten (eine Abdeckungsprüfung stellt sicher, dass kein Inhalt verloren geht); keine Variablen, keine Klauselbibliothek. Unten den zugehörigen Kunden auswählen.","import_customer_title":"Kundenspezifisch (maßgeschneidert)","import_customer_description":"Zugeschnitten auf den unterzeichneten Vertrag eines einzelnen Kunden. Bleibt außerhalb der gemeinsamen Bibliothek und des Auto-Fill-Matchings, damit die Bibliothek sauber bleibt.","import_customer_label":"Kunde *","import_customer_placeholder":"Kunden auswählen…","import_fork_label":"Basierend auf Bibliotheksvorlage (optional)","import_fork_none":"Keine — eigenständig","import_fork_hint":"Hängt diese maßgeschneiderte Vorlage zur Gruppierung unter eine übergeordnete Bibliotheksvorlage. Der Inhalt stammt weiterhin aus der hochgeladenen Datei.","choose_file_import":"Datei wählen & importieren","new_template":"Neue Vorlage","create_dialog_title":"Vertragsvorlage erstellen","template_name_placeholder":"Vorlagenname","purpose_label":"Verwendungszweck","purpose_contract":"Vertrag","purpose_amendment":"Nachtrag","need_another_type":"Anderen Typ benötigt? Zuerst anlegen, dann hierher zurückkehren.","create_new_type":"+ Neuen Typ erstellen","pricing_minimum_commitment":"Mindestabnahme","pricing_one_time_purchase":"Einmalkauf","pricing_monthly_bonus":"Monatlicher Bonus","pricing_payg":"PAYG","pricing_month_to_month":"Monatlich","non_billing_hint":"Vorlagen ohne Abrechnung überspringen Preisgestaltung, Rechnungen und Guthabengewährung.","empty_title":"Noch keine Vorlagen","empty_hint":"Neue Vorlage erstellen oder DOCX-Datei importieren","filter_types":"Typen","filter_customer":"Kunde","filter_status":"Status","filter_search":"Suche","all_types":"Alle Typen","types_selected":"{count, plural, =1 {# Typ} other {# Typen}}","statuses_selected":"{count, plural, =1 {# Status} other {# Status}}","all_customers":"Alle Kunden","select_customer":"Kunden auswählen","search_customers":"Kunden suchen","no_customers_match":"Keine passenden Kunden.","show_forks":"Forks anzeigen","status_needs_fix":"Korrektur nötig","status_in_use":"In Verwendung","status_unused":"Nicht verwendet","status_active":"Aktiv","status_inactive":"Inaktiv","billing_agreement":"Abrechnungsvereinbarung","legal_agreement":"Rechtsvereinbarung","th_name":"Name","th_type":"Typ","th_pricing":"Preismodell","th_variables":"Variablen","th_version":"Version","th_usage":"Verwendung","th_status":"Status","collapse_forks":"Angepasste Versionen einklappen","expand_forks":"Angepasste Versionen ausklappen","invalid_count":"{count} ungültig","badge_custom_version":"Angepasste Version","badge_standard":"Standard","badge_customer_specific":"Kundenspezifisch","badge_retired":"Ausgemustert · durch Parent abgedeckt","badge_amendment":"Nachtrag","custom_versions":"{count, plural, =1 {# angepasste Version} other {# angepasste Versionen}}","missing_parent":"Übergeordnete Vorlage {id} fehlt","fork_of":"Fork von {name}","usage_contracts":"{count, plural, =1 {# Vertrag} other {# Verträge}}","toggle_active_title":"Klicken, um diese Vorlage zu aktivieren / deaktivieren","unlinked_custom":"Nicht verknüpfte angepasste Vorlagen","no_templates_match":"Keine Vorlagen entsprechen den aktuellen Filtern."},"template_editor":{"back":"Zurück","description_placeholder":"Beschreibung","active_toggle_title":"Aktive Vorlagen können zum Erstellen von Verträgen verwendet werden. Importe beginnen inaktiv (Entwurf), bis Sie sie aktivieren.","fork":"Fork","fork_dialog_title":"Vorlage forken","fork_name_placeholder":"Name der Kunden- oder angepassten Version","create_fork":"Fork erstellen","preview":"Vorschau","ai_review_button":"KI-Prüfung","saving":"Wird gespeichert...","saved_toast":"Vorlage gespeichert (v{version})","save_error":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden","docx_regenerate_error":"Vertragsdokumente konnten nicht neu generiert werden","regenerate_description":"Diese Vorlage wurde aus der Klauselbearbeitung eines Vertrags geöffnet. Generieren Sie das Vertrags-DOCX neu, bevor Sie es zur Signatur freigeben.","regenerate_and_refresh":"Neu generieren und aktualisieren","fork_created_toast":"Vorlagen-Fork erstellt","fork_error":"Vorlage konnte nicht geforkt werden","preview_failed":"{format}-Vorschau fehlgeschlagen","css_generated_toast":"CSS generiert","css_generation_failed":"CSS-Generierung fehlgeschlagen","editor_not_ready":"Der Editor ist noch nicht bereit","no_matching_text":"Kein passender Text im WYSIWYG gefunden","ai_review_fallback_label":"KI-Prüfung","proposed_clause_created":"Klausel „{name}“ erstellt","proposed_clause_error":"Vorgeschlagene Klausel konnte nicht erstellt werden","review_found":"{count, plural, =1 {KI-Prüfung hat # Punkt gefunden} other {KI-Prüfung hat # Punkte gefunden}}","review_no_issues":"KI-Prüfung hat keine Probleme gefunden","review_failed":"KI-Prüfung der Vorlage fehlgeschlagen","amend_add_input_first":"Zuerst Anweisungen oder einen Anhang hinzufügen","amend_generated":"{count, plural, =1 {KI-Überarbeitung hat # prüfbare Aktion generiert} other {KI-Überarbeitung hat # prüfbare Aktionen generiert}}","amend_no_changes":"KI-Überarbeitung hat keine Änderungen ergeben","amend_failed":"Generierung der KI-Überarbeitung fehlgeschlagen","attachment_read_error":"{name} konnte nicht gelesen werden","attachment_read_failed":"Anhang konnte nicht gelesen werden","pasted_images_attached":"{count, plural, =1 {Eingefügtes Bild angehängt} other {# eingefügte Bilder angehängt}}","rename_prompt":"Variablenschlüssel „{key}“ umbenennen in:\n\nDies aktualisiert alle Verweise in der Vorlage und speichert sofort.","rename_invalid_key":"Der Schlüssel darf nur Buchstaben, Ziffern oder Unterstriche enthalten und nicht mit einer Ziffer beginnen","renamed_toast":"Umbenannt: „{oldKey}“ → „{newKey}“","rename_failed":"Umbenennen fehlgeschlagen","text_edit_applied":"Textänderung angewendet","text_deleted":"Text gelöscht","review_no_parameter_key":"Die KI-Prüfungsaktion enthält keinen Parameterschlüssel","applied_parameter":"{parameter} angewendet","clause_not_in_library":"Die Klausel befindet sich nicht in der Klauselbibliothek","clause_enabled_toast":"Klausel aktiviert: {name}","review_replace_with":"Ersetzen durch: {text}","review_delete_highlighted":"Den hervorgehobenen Text löschen.","review_set_value":"{target} auf {value} setzen","review_enable_clause":"Klausel {key} aktivieren","tab_vars":"Variablen","tab_clauses":"Klauseln","tab_ai_review":"KI-Prüfung","tab_ai_amend":"KI-Überarbeitung","variables_title":"Variablen","click_to_insert":"Zum Einfügen klicken","badge_used":"verwendet","badge_unused":"ungenutzt","rename_key_title":"Internen Schlüssel umbenennen (aktualisiert alle Verweise)","no_label":"Keine Bezeichnung","edit_metadata":"Metadaten bearbeiten","help_text_placeholder":"Hilfetext für dieses Feld","customer_placeholder_placeholder":"Platzhalter im Kundenformular","default_value_placeholder":"Standardwert","variable_type_label":"Werttyp","type_text":"Text","type_number":"Zahl","type_number_short":"Zahl","type_date":"Datum","type_currency":"Währung","type_currency_symbol":"$","type_enum":"Enum","type_list":"Liste","source_customer":"Kunde","source_admin":"Admin","source_select_title":"Wer diesen Wert ausfüllt","system_binding_title":"An Systemvariable binden","no_system_binding":"Keine Systembindung","sub_fields":"Unterfelder","edit_sample_data":"Beispieldaten bearbeiten","add_custom_field_title":"Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen (Systemfelder bleiben gesperrt)","add_sub_field_title":"Unterfeld hinzufügen","system_field_locked":"Systemfeld — gesperrt","custom_field_key_title":"Schlüssel des benutzerdefinierten Felds","field_placeholder":"Feld","badge_sys":"Sys","insert_iter_field_title":"{name} einfügen","place_cursor_in_loop":"Cursor zuerst in einen Schleifenblock setzen","system_field_cannot_remove":"Systemfeld — kann nicht entfernt werden","remove_custom_field_title":"Benutzerdefiniertes Feld entfernen","no_sub_fields":"Keine Unterfelder definiert","system_fields_locked_hint":"Systemfelder sind gesperrt; Sie können benutzerdefinierte Felder hinzufügen.","sample_row_count":"{count, plural, =1 {# Beispielzeile} other {# Beispielzeilen}}","clause_blocks_title":"Klauselblöcke","clause_blocks_description":"Diese Blöcke stammen aus der Klauselbibliothek. Die Schalter hier sind dieselben Steuerelemente wie auf den Klauselkarten im WYSIWYG und bestimmen nun, ob die Klausel in der HTML-/PDF-/DOCX-Vorschau erscheint.","proposed_clauses_title":"Beim Import vorgeschlagene Klauseln","proposed_clauses_description":"Gemini hat wiederverwendbare Klauseln gefunden, die noch nicht in der Bibliothek sind. Prüfen Sie den generierten Text und erstellen Sie sie anschließend hier.","add_clause_placeholder":"Klausel hinzufügen...","add":"Hinzufügen","no_clauses_linked":"Mit dieser Vorlage sind keine Klauseln verknüpft.","remove_clause_title":"Klausel aus dieser Vorlage entfernen","param_count":"{count, plural, =1 {# Parameter} other {# Parameter}}","rule_count":"{count, plural, =1 {# Regel} other {# Regeln}}","insert_clause_condition":"Klauselbedingung einfügen","ai_review_title":"KI-Prüfung","run":"Ausführen","run_review_hint":"KI-Prüfung ausführen, um Platzhalter, Klauseln und inkonsistente Begriffe zu prüfen.","badge_review_fallback":"Prüfung","where_label":"Stelle:","suggested_action_label":"Vorgeschlagene Aktion:","action_type_label":"Aktion: {type}","show_diff":"Diff anzeigen","ai_amend_title":"KI-Überarbeitung","amend_prompt_placeholder":"Kundenvorschlag, Redline-Anmerkungen, Anweisungen — oder Screenshots hier einfügen","generating":"Wird generiert...","generate_diff":"Diff generieren","amend_results_hint":"Generierte Aktionen erscheinen in der KI-Prüfung, wo jeder Diff hervorgehoben und angewendet werden kann.","mode_source":"Quelltext","insert_page_break_title":"Seitenumbruch einfügen","loop":"Schleife","loop_list_label":"Listenvariable","row":"Zeile","col":"Spalte","header":"Kopfzeile","merge":"Verbinden","split":"Teilen","page_break_marker":"Seitenumbruch","generate_with_ai":"Mit KI generieren","rendering_preview":"{format}-Vorschau wird gerendert...","html_preview_title":"HTML-Vorschau der Vorlage","pdf_preview_title":"PDF-Vorschau der Vorlage","click_preview_to_render":"Zum Rendern auf „Vorschau“ klicken","sample_data_label":"Beispieldaten:","add_sub_fields_first":"Fügen Sie zuerst Unterfelder hinzu, bevor Sie Beispieldaten bearbeiten.","no_sample_data":"Keine Beispieldaten. Mit „+ Zeile hinzufügen“ starten.","add_row":"Zeile hinzufügen","generate_css_title":"CSS mit KI generieren","requirements":"Anforderungen","css_prompt_placeholder":"Beschreiben Sie den gewünschten visuellen Stil — z. B. „Professionelles juristisches Dokument mit Serifenschrift, 2,5 cm Seitenrand, blauen Überschriften, klaren Tabellenrahmen“","reference_images":"Referenzbilder (optional)","reference_image_alt":"Referenz {index}","upload_or_paste_hint":"Referenzbilder hochladen oder einfügen (Strg+V im Textfeld)","generate_css":"CSS generieren","clause_info":{"credit_rollover_title":"Guthaben-Übertrag","credit_rollover_description":"Ungenutztes Guthaben wird in den nächsten Zyklus übertragen (D90-FIFO-Verfall)","auto_renewal_title":"Automatische Verlängerung","auto_renewal_description":"Automatische Verlängerung nach Ablauf der Laufzeit","termination_for_convenience_title":"Ordentliche Kündigung","termination_for_convenience_description":"Jede Partei kann unter Einhaltung einer Frist kündigen","resale_title":"Weiterverkaufsberechtigung","resale_description":"Der Kunde darf API-Guthaben weiterverkaufen","zero_data_retention_title":"Zero Data Retention","zero_data_retention_description":"Keine Datenspeicherung nach der Verarbeitung","model_hosting_title":"Modell-Hosting","model_hosting_description":"Hosting benutzerdefinierter Modelle durch Fish Audio","exhibit_sla_title":"Service Level Agreement","exhibit_sla_description":"SLA-Anhang oder Anlage zur Order Form"}},"clause_library":{"description":"Wiederverwendbare Vertragsklauseln für Zusatzbestimmungen und Anlagen","type_additional_term":"Zusatzbestimmung","type_schedule":"Anlage","type_msa_section":"MSA-Abschnitt","filter_additional_terms":"Zusatzbestimmungen","filter_schedules":"Anlagen","new_clause":"Neue Klausel","create_dialog_title":"Klausel erstellen","name_placeholder":"Klauselname (z. B. Credit Rollover)","key_placeholder":"Schlüssel (z. B. credit_rollover)","created_toast":"Klausel erstellt","create_error":"Klausel konnte nicht erstellt werden","deleted_toast":"Klausel gelöscht","delete_error":"Klausel konnte nicht gelöscht werden","load_error":"Klausel konnte nicht geladen werden","empty":"Noch keine Klauseln. Sie werden beim ersten API-Start automatisch angelegt.","th_key":"Schlüssel","th_parameters":"Parameter"},"clause_library_editor":{"saved_toast":"Klausel gespeichert (v{version})","save_error":"Klausel konnte nicht gespeichert werden","parameters_title":"Parameter","no_parameters":"Keine Parameter. Fügen Sie einen hinzu, wenn diese Klausel konfigurierbare Werte benötigt.","parameter_fallback":"Parameter","advanced_edit_definitions":"Erweitert: Parameterdefinitionen bearbeiten","col_key":"Schlüssel","col_type":"Typ","key_placeholder":"Schlüssel","label_label":"Bezeichnung","label_placeholder":"Bezeichnung","default_label":"Standard","default_placeholder":"Standardwert","insert_variable":"Variable einfügen","insert_loop":"Schleife einfügen","insert_loop_title":"Schleife einfügen — für bestimmte Listenparameter den Schleifen-Button in der Seitenleiste verwenden","add_parameter":"Parameter hinzufügen","param_type_text":"Text","param_type_number":"Zahl","param_type_currency":"Währung","param_type_boolean":"Ein/Aus","param_type_select":"Auswahl","param_type_list":"Liste","system_behavior_title":"Systemverhalten","system_behavior_hint":"Regeln über sichere Steuerelemente konfigurieren. Sie werden als strukturiertes Verhalten für die Automatisierung von Abrechnung und Berechtigungen gespeichert.","no_system_behavior":"Kein Systemverhalten. Nur reiner Rechtstext.","rule_title":"Regel {index}","rule_set_field":"Vertragseinstellung setzen: {setting} = {value}","rule_map_param":"Parameter mit Vertrag synchronisieren: {parameter} -> {setting}","rule_activate_cron":"Abrechnungsautomatisierung aktivieren: {automation}","rule_enable_feature":"Team-Feature aktivieren: {feature}","rule_unsupported":"Nicht unterstützte Regel: {type}","missing_type":"Typ fehlt","unsupported_option":"Nicht unterstützt: {type}","unsupported_rule_warning":"Diese gespeicherte Regel verwendet einen nicht unterstützten Typ. Sie bleibt erhalten, solange sie nicht entfernt oder geändert wird.","behavior_set_field":"Vertragseinstellung setzen","behavior_map_param":"Parameter mit Vertrag synchronisieren","behavior_activate_cron":"Abrechnungsautomatisierung aktivieren","behavior_enable_feature":"Team-Feature aktivieren","setting_term_auto_renew":"Automatische Verlängerung","setting_notice_period_days":"Kündigungsfrist (Tage)","setting_rollover_days":"Ablauf des Übertrags (Tage)","setting_overage_rate":"Mehrverbrauchssatz","setting_concurrency_limit":"Parallelitätslimit","setting_zero_data_retention":"Zero Data Retention","setting_auto_recharge_enabled":"Automatische Aufladung","setting_pro_membership_enabled":"Pro-Mitgliedschaft","setting_pricing_model":"Preismodell","cron_credit_rollover":"Verfall des Guthaben-Übertrags","feature_credit_rollover":"Guthaben-Übertrag","feature_resale":"Weiterverkaufsabrechnung","feature_zero_data_retention":"Zero Data Retention","feature_custom_concurrency":"Benutzerdefinierte Parallelität","feature_auto_recharge":"Automatische Aufladung","feature_pro_membership":"Pro-Mitgliedschaft","setting_label":"Einstellung","choose_setting":"Einstellung wählen","parameter_label":"Parameter","choose_parameter":"Parameter wählen","contract_setting_label":"Vertragseinstellung","automation_label":"Automatisierung","choose_automation":"Automatisierung wählen","feature_label":"Feature","choose_feature":"Feature wählen","saved_as":"Gespeichert als {type}","condition_key_prompt":"Bedingungsschlüssel:","choose_default":"Standardwert wählen","value_label":"Wert","value_on":"Ein","value_off":"Aus","value_not_set":"nicht gesetzt","unit_days":"Tage"},"import_job":{"dialog_title":"Vertragsvorlage wird importiert","processing_document":"Dokument wird verarbeitet…","step_extract":"Extraktion","step_review":"Prüfung","step_repair":"Reparatur","step_ready":"Bereit","status_failed":"Import fehlgeschlagen","status_ready":"Import bereit","status_ready_findings":"{count, plural, =1 {Import bereit — # Befund} other {Import bereit — # Befunde}}","status_importing":"Import läuft…","status_template_stage":"Vorlagenimport · {stage}","stage":{"pending":"wartet auf den Start","extracting":"Datei wird gelesen","reviewing":"wird geprüft","repairing":"Entwurf wird repariert"},"load_error":"Importauftrag konnte nicht geladen werden","unknown_error":"Unbekannter Fehler","reopen_title":"Importfortschritt erneut öffnen","view":"ansehen","dismiss":"Ausblenden","autorepair_applied":"Automatische Reparatur angewendet","autorepair_skipped":"Automatische Reparatur übersprungen","autorepair_no_changes":"Automatische Reparatur hat nichts geändert","remaining_issues":"{count, plural, =1 {# mechanisches Problem verbleibt} other {# mechanische Probleme verbleiben}}","repair_note":"Hinweis: {error}","review_findings_title":"Prüfungsbefunde ({count})","no_findings":"Keine Befunde — der Entwurf sieht sauber aus.","finding_fallback":"Befund","keep_in_background":"Im Hintergrund behalten","open_draft":"Entwurf im Editor öffnen","run_in_background":"Im Hintergrund ausführen","status_gate_failed":"Der Entwurf weicht an {count} Stellen vom unterschriebenen Dokument ab","gate":{"failed_title":"Der Entwurf weicht an {count} Stellen vom unterschriebenen Dokument ab","passed_title":"Der Entwurf entspricht dem unterschriebenen Dokument — alle Absätze, Überschriften und Tarife sind erhalten.","failed_next":"Die Vorlage wurde als ENTWURF gespeichert. Beheben Sie die Punkte im Editor (die Befunde unten sagen genau, was fehlt), bevor Sie daraus einen Vertrag erstellen — ein jetzt erzeugter Vertrag entspräche nicht dem Papier.","code_missing_paragraph":"{count, plural, =1 {# Absatz des Dokuments fehlt im Entwurf} other {# Absätze des Dokuments fehlen im Entwurf}}","code_missing_heading":"{count, plural, =1 {# Überschrift einer Anlage/eines Anhangs fehlt} other {# Überschriften von Anlagen/Anhängen fehlen}}","code_pricing_tier_open_ended":"{count, plural, =1 {# Preisstufe hat keine Obergrenze, obwohl das Dokument eine festlegt} other {# Preisstufen haben keine Obergrenze, obwohl das Dokument eine festlegt}}","code_strict_render_failed":"Der Entwurf lässt sich noch nicht rendern (eine referenzierte Variable ist nicht definiert)","code_entity_mismatch":"{count, plural, =1 {# Angabe zu Vertragspartei/Rechtsträger weicht vom Dokument ab} other {# Angaben zu Vertragsparteien/Rechtsträgern weichen vom Dokument ab}}","code_email_mismatch":"{count, plural, =1 {# E-Mail-Adresse weicht vom Dokument ab} other {# E-Mail-Adressen weichen vom Dokument ab}}","code_other":"{count} × {code}","use_anyway_tip":"Dieser Entwurf weicht vom unterzeichneten Dokument ab — prüfen und korrigieren Sie ihn im Editor, bevor Sie daraus Verträge erstellen.","code_invented_legal_entity":"{count} Parteinamen sind keine registrierten Fish-Audio-Vertragsparteien","ack_title":"{count, plural, =1 {Bereit — # Klausel muss bestätigt werden} other {Bereit — # Klauseln müssen bestätigt werden}}","ack_body":"Der Entwurf entspricht dem unterschriebenen Dokument. {count, plural, =1 {# Klausel des Dokuments kann} other {# Klauseln des Dokuments können}} von der Engine nicht abgebildet werden (unten aufgeführt); wer aus dieser Vorlage einen Vertrag erstellt, muss sie zuerst bestätigen."},"autorepair_title":"What auto-repair did","autorepair_restored":"{count, plural, =1 {# verlorenen Absatz des Dokuments wortgetreu wiederhergestellt} other {# verlorene Absätze des Dokuments wortgetreu wiederhergestellt}}","autorepair_passes":"{count, plural, =1 {# Reparaturdurchlauf des Modells} other {# Reparaturdurchläufe des Modells}} — {remaining} mechanische Probleme verbleibend","autorepair_narrative_show":"Änderungsprotokoll des Modells anzeigen","autorepair_narrative_hide":"Änderungsprotokoll des Modells ausblenden","findings_intro":"Dies sind Mängel des extrahierten Entwurfs, keine Schritte für Sie hier — jeder wird durch Bearbeiten des Entwurfs im Vorlagen-Editor (oder einen erneuten Import) behoben. Nichts muss abgehakt werden.","group_title":"{name} ({count})","group_expand":"show","group_collapse":"hide","group":{"fidelity":"Entwurf ≠ unterzeichnetes Dokument — Text, den das Dokument enthält, der im Entwurf aber fehlt oder geändert wurde. Korrektur: im Entwurfs-HTML wiederherstellen.","placeholders":"Der Entwurf verweist auf eine Variable, die nicht existiert — sie würde leer gerendert. Korrektur: Variable definieren oder den Verweis entfernen.","structure":"Probleme bei Vertragstyp oder Variablenstruktur, die die Engine so nicht akzeptieren kann.","source_consistency":"Der Entwurf rendert einen Wert (Preis, Vertragspartei, Datum), der nicht mit dem unterzeichneten Dokument übereinstimmt.","parameter_adjustment":"KI-Prüfung (rechtlich/kaufmännisch) — vorgeschlagene Parameteränderungen.","clause_text_change":"KI-Prüfung (rechtlich/kaufmännisch) — vorgeschlagene Formulierungsänderungen.","missing_clause":"KI-Prüfung (rechtlich/kaufmännisch) — Klausel, die das Dokument voraussetzt, die dem Entwurf aber fehlt.","inconsistency":"KI-Prüfung (rechtlich/kaufmännisch) — interne Widersprüche.","parameter_check":"KI-Parameterprüfung – die Engine-Einstellungen der Vorlage (Zahlungsziele, Mindestmengen, Sätze, Schalter) im Vergleich zum unterzeichneten Dokument.","unsupported_term":"Klauseln, die die Vertrags-Engine nicht abbilden kann – aufgeführt unter „Von der Engine nicht unterstützt“; aus dieser Vorlage erstellte Verträge müssen sie bestätigen.","review_unavailable":"Die KI-Prüfung konnte nicht ausgeführt werden (Anbieterfehler); nur mechanische Prüfungen gelten."},"status_ready_ack":"{count, plural, =1 {Bereit — # Klausel muss bestätigt werden} other {Bereit — # Klauseln müssen bestätigt werden}}","status_cancelled":"Import abgebrochen","status_cancelling":"Wird abgebrochen…","cancel_import":"Import abbrechen","cancel_pending":"Abbruch angefordert — die Pipeline stoppt an der nächsten Stufengrenze und der Vorlagenentwurf wird verworfen.","cancel_confirm_title":"Diesen Import abbrechen?","cancel_confirm_description":"Die Pipeline stoppt an der nächsten Stufengrenze und ein bereits angelegter Vorlagenentwurf wird gelöscht. Die hochgeladene Datei wird nicht aufbewahrt; Sie können sie später erneut importieren.","cancel_confirm_keep":"Weiter importieren","cancelled_detail":"Von einem Operator gestoppt — es wurde kein Vorlagenentwurf behalten.","autorepair_deterministic":"Deterministische Korrekturen: {restored, plural, =1 {# verlorener Absatz des Dokuments wortgetreu wiederhergestellt} other {# verlorene Absätze des Dokuments wortgetreu wiederhergestellt}} · {closed, plural, =1 {# offene Preisstufe geschlossen} other {# offene Preisstufen geschlossen}} · {dropped, plural, =1 {# doppelte Stufe entfernt} other {# doppelte Stufen entfernt}}","autorepair_mode_agentic":"Modus: agentisch — das Modell hat das unterschriebene Dokument gelesen und den Entwurf über Werkzeuge bearbeitet; jede Änderung wurde deterministisch nachgeprüft.","autorepair_mode_prompted":"Modus: Prompt-Fallback — eine einmalige Neufassung statt der werkzeuggestützten Sitzung.","autorepair_fallback_reason":"Grund für den Fallback: {reason}","autorepair_partial":"Das Modell wurde abgebrochen (Zeitlimit oder Werkzeugbudget); die bereits vorgenommenen Änderungen haben die deterministischen Prüfungen bestanden und wurden behalten.","autorepair_rejected":"Letzter Durchlauf verworfen — {reason} ({before} → {after} Befunde mit Fehlerschwere); der Entwurf blieb unverändert.","autorepair_tool_calls":"{count, plural, =0 {Keine Werkzeugaufrufe} =1 {# Werkzeugaufruf} other {# Werkzeugaufrufe}}","autorepair_round":"Runde {n}","autorepair_tool_errors":"{count, plural, =1 {# Fehler übrig} other {# Fehler übrig}}","unsupported_title":"Von der Engine nicht unterstützt ({count})","unsupported_intro":"Klauseln des Dokuments, für die die Vertrags-Engine kein Feld hat. Sie bleiben im Dokumenttext, werden aber von der Abrechnung nicht durchgesetzt — jeder aus dieser Vorlage erstellte Vertrag muss sie zuerst einzeln bestätigen.","unsupported_reason":"Warum","unsupported_alternative":"Nächste unterstützte Alternative","unsupported_source_agent":"Reparatur-Agent","unsupported_source_reviewer":"KI-Prüfer","quote_expand":"vollständiges Zitat anzeigen","quote_collapse":"weniger anzeigen","trace":{"show":"Anzeigen, was passiert ist","hide":"Ablauf ausblenden","live":"Live","summary":"{events, plural, =1 {# Ereignis} other {# Ereignisse}} · {model_calls, plural, =1 {# Modellaufruf} other {# Modellaufrufe}} · {tool_calls, plural, =1 {# Werkzeugaufruf} other {# Werkzeugaufrufe}}","capped":"Trace gekappt — spätere Ereignisse wurden nicht aufgezeichnet","load_error":"Trace nicht verfügbar: {error}","empty":"Noch nichts aufgezeichnet.","stage_verify":"Bereit — Prüfung","status_pending":"nicht gestartet","status_running":"läuft","status_done":"abgeschlossen","status_failed":"fehlgeschlagen","status_cancelled":"abgebrochen","count_model_calls":"{count, plural, =1 {# Modellaufruf} other {# Modellaufrufe}}","count_tool_calls":"{count, plural, =1 {# Werkzeugaufruf} other {# Werkzeugaufrufe}}","count_thinking":"{count, plural, =1 {# Gedankengang} other {# Gedankengänge}}","count_errors":"{count, plural, =1 {# Fehler} other {# Fehler}}","duration_seconds":"{seconds} s","duration_minutes":"{minutes} min {seconds} s","duration_hours":"{hours} h {minutes} min","round_title":"Reparaturrunde {n}","round_rows":"{count, plural, =1 {# Zeile} other {# Zeilen}}","filter_label":"Nur anzeigen","filter_all":"Alle","filter_thinking":"Denken","filter_tools":"Werkzeuge","filter_decisions":"Entscheidungen & Fehler","search_placeholder":"Text oder Werkzeug suchen…","no_matches":"Keine Zeile passt zum Filter.","copy":"Trace als Text kopieren","copied":"Trace in die Zwischenablage kopiert","copy_failed":"Trace konnte nicht kopiert werden","show_more":"mehr anzeigen","show_less":"weniger anzeigen","tool_running":"läuft…","findings_chip":"{errors, plural, =1 {# Fehler} other {# Fehler}} / {total, plural, =1 {# Befund} other {# Befunde}}","changes_restored":"{count, plural, =1 {# Absatz wiederhergestellt} other {# Absätze wiederhergestellt}}","changes_closed":"{count, plural, =1 {# Preisstufe geschlossen} other {# Preisstufen geschlossen}}","changes_dropped":"{count, plural, =1 {# doppelte Stufe entfernt} other {# doppelte Stufen entfernt}}","changes_none":"nichts geändert","kind_stage_open":"Phase gestartet","kind_stage_close":"Phase beendet","kind_model_call":"Modellaufruf","kind_model_thinking":"Modell denkt","kind_model_turn":"Modelltext","kind_tool":"Werkzeugaufruf","kind_gate":"Treue-Gate","kind_deterministic":"Deterministische Korrekturen","kind_decision":"Entscheidung","kind_note":"Notiz","kind_error":"Fehler","kind_cancelled":"Vom Operator abgebrochen"},"autorepair_billing_model":"Abrechnungsmodell für den Quartalsmindest-Zeitplan auf nachträglich (arrears) gesetzt","autorepair_reconciled":"Prüfungsbefunde erneut geprüft: {resolved} behoben, {open} offen","resolved_group_title":"Durch Auto-Reparatur behoben ({count})","resolved_group_intro":"Prüfungsbefunde, die die Reparatur nachweislich behoben hat – jeder einzelne gegen die endgültige Vorlage geprüft, nichts geraten. Hier ist nichts zu tun.","resolved_reason_line":"Nach der Reparatur verifiziert: {reason}","reconciliation_note_line":"Nach der Reparatur geprüft: {note}","reviewed_before_repair_badge":"vor der Reparatur geprüft","reviewed_before_repair_tip":"Der Prüfer hat dies vor der Auto-Reparatur geschrieben – der Wortlaut kann den Entwurf beschreiben, wie er war, nicht wie er jetzt ist.","no_open_findings":"Keine offenen Befunde – alles, was der Prüfer markiert hat, wurde durch die Auto-Reparatur behoben."},"parent_diff":{"compare_button":"Mit Parent vergleichen","dialog_title":"Mit übergeordneter Vorlage vergleichen","dialog_description":"Zeigt, was die Version dieses Kunden gegenüber der zugrunde liegenden Bibliotheksvorlage geändert hat. Deckt die übergeordnete Vorlage diese Änderungen inzwischen ab, kann diese maßgeschneiderte Kopie ausgemustert werden — sie bleibt für bestehende Verträge erhalten, erscheint aber nicht mehr in der Auswahl für neue.","computing_diff":"Diff wird berechnet…","load_error":"Diff konnte nicht geladen werden","identical_badge":"Identisch mit Parent","wording_changes":"{count, plural, =1 {# Formulierungsänderung} other {# Formulierungsänderungen}}","clauses_added":"Hinzugefügte Klauseln","clauses_removed":"Entfernte Klauseln","variables_added":"Hinzugefügte Variablen","variables_removed":"Entfernte Variablen","identical_note":"Diese maßgeschneiderte Vorlage unterscheidet sich nicht mehr von ihrer übergeordneten Vorlage — sie kann gefahrlos ausgemustert werden.","retire_note":"Ausmustern löscht nichts: Bestehende Verträge werden weiterhin aus dieser Vorlage gerendert.","unretire_button":"Ausmusterung aufheben (wieder auswählbar machen)","retire_button":"Ausmustern — durch Parent abgedeckt","retired_toast":"Ausgemustert — dieser Kunde wird jetzt von der übergeordneten Vorlage abgedeckt.","restored_toast":"Wiederhergestellt — diese maßgeschneiderte Vorlage ist wieder auswählbar.","update_error":"Aktualisierung fehlgeschlagen"},"overdraft":{"title":"Überziehung & Guthabengewährung","description":"Postpaid-Schuldensicherung: Übersteigt die unbezahlte Nutzung die Obergrenze, wird der 402-Bypass des Teams ausgesetzt und Anfragen werden abgelehnt, bis er hier manuell wieder aktiviert wird.","suspended_banner":"402-Bypass AUSGESETZT — dieses Team wird wie ein Prepaid-Nutzer abgelehnt.","suspended_at":"Ausgesetzt am {date}","reenable_button":"Bypass wieder aktivieren","reenable_dialog_title":"Den 402-Bypass wieder aktivieren?","reenable_dialog_description":"Das Team kann sofort wieder Postpaid-Nutzung verursachen, bis zur effektiven Schuldenobergrenze. Zuerst sicherstellen, dass der offene Saldo geklärt ist (oder die Obergrenze erhöht wurde) — nur so lässt sich eine ausgelöste Sicherung zurücksetzen.","multiplier_label":"Multiplikator der Überziehungsobergrenze","multiplier_helper":"Schuldenobergrenze = Multiplikator × Monatsvolumen (Commit oder letzter Zyklus; Untergrenze 1000 $). 0 deaktiviert die Sicherung.","override_label":"Override der Überziehungsobergrenze ($)","override_helper":"Absolute Obergrenze; überschreibt den Multiplikator, wenn > 0.","timing_label":"Zeitpunkt der Guthabengewährung","timing_on_invoice":"Standard (übliche Regeln)","timing_on_payment":"Bei Zahlungseingang","timing_on_issue":"Bei Rechnungserstellung — auch unbezahlt","timing_on_issue_warning":"Das Guthaben wird geliefert, sobald die Rechnung existiert — vor der Zahlung des Kunden. Wird die Rechnung nie bezahlt, ist das Guthaben bereits vergeben.","timing_on_send":"Bei Rechnungsversand — auch unbezahlt","timing_on_send_warning":"Das Guthaben wird beim Versand der Rechnung an den Kunden geliefert — vor der Zahlung. Wird sie nie bezahlt, ist das Guthaben bereits vergeben. (Mercury-“Don't send”-Zustellungen sind für uns unsichtbar; das Guthaben kommt dann bei Zahlung.)","timing_effective_created":"Für diesen Vertrag: Guthaben wird bei Erstellung der Rechnung geliefert.","timing_effective_paid":"Für diesen Vertrag: Guthaben wird bei Zahlung der Rechnung geliefert.","timing_effective_created_unpaid":"Für diesen Vertrag: Guthaben wird sofort bei Rechnungserstellung geliefert, vor der Zahlung.","timing_effective_sent_unpaid":"Für diesen Vertrag: Guthaben wird beim Versand der Rechnung an den Kunden geliefert, vor der Zahlung.","timing_effective_prepaid_safety":"Für diesen Vertrag: Guthaben wird erst bei BEZAHLUNG geliefert — Prepaid-Schutz für Einmal-Verträge mit Zahlung bei Erhalt.","timing_helper":"Wann das monatlich inkludierte Guthaben dem Team gewährt wird.","current_reference_volume":"Aktuelles Referenzvolumen: {amount}","effective_debt_cap":"Effektive Schuldenobergrenze: {value}","disabled_no_cap":"deaktiviert (keine Obergrenze)","force_suspend_button":"Bypass zwangsweise aussetzen","force_suspend_dialog_title":"Den 402-Bypass zwangsweise aussetzen?","force_suspend_dialog_description":"Das Team wird sofort bei jeder Anfrage, die Postpaid-Nutzung verursachen würde, wie ein Prepaid-Nutzer abgelehnt (402). Nur eine manuelle Reaktivierung hier hebt das wieder auf.","suspend_action":"Bypass aussetzen","save_settings":"Einstellungen speichern","toast_settings_updated":"Überziehungseinstellungen aktualisiert","toast_force_suspended":"402-Bypass zwangsweise ausgesetzt","toast_reenabled":"402-Bypass wieder aktiviert — das Team kann wieder Postpaid-Nutzung verursachen","allow_card_label":"Kreditkartenzahlung","allow_card_helper":"Aus: nur Banküberweisung (ACH/Wire auf das virtuelle Konto). Ein: neue Mercury-Rechnungen bieten zusätzlich Kartenzahlung an — nur aktivieren, wenn der unterzeichnete Vertrag dies erlaubt. Eine Änderung gilt auch für die bereits über Mercury versendeten, noch unbezahlten Rechnungen dieses Vertrags. Unverändert bleiben: Rechnungen, die als Paar aus Überweisungs- und Kartenrechnung versendet wurden, sowie alle versendeten Rechnungen, wenn Kartenzahlung mit einem Kartenzuschlag über 0 % aktiviert wird.","allow_card_fee_note":"Bei 0 % Zuschlag tragen wir die Kartengebühren — Zuschlag setzen, um sie weiterzugeben.","surcharge_label":"Kartenzuschlag %","surcharge_helper":"0 % = eine Rechnung mit aktivierter Kartenzahlung (Gebühren tragen wir). Über 0 % = zwei Rechnungen je Versand: eine nur per Überweisung zum Nennwert plus eine \"-CC\"-Rechnung mit Zuschlag und Kartenzahlung — der Kunde zahlt genau eine, die andere wird automatisch storniert.","surcharge_dual_note":"Dual-Modus: Jeder Mercury-Versand erzeugt eine Überweisungsrechnung + eine Kartenrechnung mit +{pct} %.","request_save_settings":"Einstellungsänderung beantragen","request_suspend":"Bypass-Aussetzung beantragen","request_reenable":"Bypass-Reaktivierung beantragen"},"quality_guard":{"title":"Qualitätsschutz","description":"Filter auf Inferenzseite, der halluzinierte oder verrauschte Ausgaben größtenteils unterdrückt — zum Preis einer leicht höheren Latenz. Es ist ein betrieblicher Schalter und kann jederzeit geändert werden, solange der Vertrag läuft.","switch_label":"Qualitätsschutz","switch_description":"Bei Enterprise-Verträgen standardmäßig aktiviert. Wird er deaktiviert, wird Ausgabequalität gegen geringere Latenz eingetauscht.","inactive_hint":"Dieser Vertrag ist nicht mehr aktiv, daher kann der Qualitätsschutz nicht mehr geändert werden.","toast_enabled":"Qualitätsschutz aktiviert","toast_disabled":"Qualitätsschutz deaktiviert","toast_error":"Qualitätsschutz konnte nicht aktualisiert werden"},"manual_usage":{"title":"Manuelle Nutzung (Self-Hosted / außerhalb der Plattform)","description":"Nutzung außerhalb der Plattform zählt zur monatlichen Mindestabnahme und zum Mehrverbrauch. Im Meldemodus „Erforderlich“ wird die Monatsrechnung zurückgestellt, bis Einträge erfasst sind oder die Frist verstreicht.","enable_hint":"Die Off-Platform-Nutzungsmeldung (Self-Hosted) ist für diesen Vertrag deaktiviert. Stellen Sie den Modus auf „Erforderlich“, um Nutzung manuell zu erfassen.","reporting_mode_label":"Meldemodus","mode_not_required":"Nicht erforderlich","mode_required":"Erforderlich (Rechnung zurückstellen)","deadline_days_label":"Meldefrist (Tage nach Periodenende)","deadline_policy_label":"Fristregelung","policy_bill_and_carry":"Trotzdem abrechnen, verspätete Nutzung wandert auf die nächste Rechnung","policy_hold_and_escalate":"Weiter zurückstellen und eskalieren","generate_invoice_now":"Zyklusrechnung jetzt erstellen","save_settings":"Einstellungen speichern","records_title":"Nutzungseinträge","records_empty":"Für diesen Vertrag ist noch keine Nutzung außerhalb der Plattform erfasst.","badge_billed_prior":"Abgerechnet (Vorperiode)","badge_billed":"Abgerechnet","badge_unbilled":"Nicht abgerechnet","record_form_title":"Nutzung für eine Periode erfassen","period_start_label":"Periodenbeginn","period_end_label":"Periodenende","amount_label":"Betrag (USD)","amount_placeholder":"z. B. 3200.00","description_label":"Beschreibung","description_placeholder":"Nutzung des Self-Hosted-Clusters","add_record":"Eintrag hinzufügen","toast_settings_updated":"Einstellungen für manuelle Nutzung aktualisiert","error_fields_required":"Periodenbeginn, Periodenende und Betrag sind erforderlich","toast_record_added":"Nutzungseintrag hinzugefügt","toast_record_deleted":"Nutzungseintrag gelöscht","toast_invoice_generated":"Zyklusrechnung erstellt — Gesamtbetrag {total} $","generate_failed":"Die Zyklusrechnung konnte nicht erstellt werden.","window_awaiting":"Wartet auf Erfassung","window_current":"Aktueller Zeitraum","custom_period_toggle":"Benutzerdefinierter Zeitraum (erweitert)","custom_period_hint":"Für bereits abgerechnete Zeiträume geht der Eintrag nicht verloren — er erscheint auf der NÄCHSTEN Rechnung als Vorperioden-Position.","add_record_custom":"Für benutzerdefinierten Zeitraum hinzufügen"},"cycle_backfill":{"title":"Vergangenen Abrechnungszeitraum abrechnen","description":"Beendete Abrechnungszeiträume. Ein Zeitraum mit bereits vorhandener Rechnung ist nicht wählbar.","period_label":"Abrechnungszeitraum","period_invoiced":"{period} · abgerechnet","no_periods":"Noch kein Abrechnungszeitraum ist beendet.","generate":"Rechnung erstellen","confirm_title":"Rechnung für {period} erstellen?","confirm_description":"Die Zyklusrechnung dieses Zeitraums wird so erstellt wie beim täglichen Abrechnungslauf.","toast_done":"Rechnung für {period} erstellt — Gesamtbetrag {total} $"},"invoice_holds":{"title":"Rechnungen warten auf manuelle Nutzungserfassung","description":"Bei diesen Verträgen muss die Nutzung außerhalb der Plattform erfasst werden, bevor die Zyklusrechnung rausgeht. Nutzung auf der Vertragsseite erfassen und dann generieren — oder die Fristregelung abwarten.","deadline_line":"Frist {date} · {policy} · {count, plural, =1 {# Eintrag} other {# Einträge}}, {total} $","policy_holds":"zurückgestellt bis zur Freigabe","policy_bills":"wird nach Fristablauf automatisch abgerechnet","badge_past_deadline":"Frist überschritten","badge_awaiting":"Wartet auf Erfassung","enter_usage":"Nutzung erfassen","generate_now":"Jetzt erstellen","toast_invoice_generated":"Zyklusrechnung erstellt — Gesamtbetrag {total} $","generate_confirm_title":"Zyklusrechnung jetzt erzeugen?","generate_confirm_with_usage":"Hebt die Sperre auf und rechnet sofort ab, inkl. {count} manueller Nutzungseinträge über insgesamt ${total}.","generate_confirm_no_usage":"Für diesen Zeitraum ist keine manuelle Nutzung erfasst — die Rechnung geht OHNE Off-Platform-Nutzung raus (Nachträge wandern auf die nächste Rechnung). Vor dem Erzeugen bestätigen, dass wirklich null vorliegt.","title_mixed":"Zurückgehaltene Zyklusrechnungen","description_mixed":"Jede Rechnung unten wartet aus dem Grund in ihrer Zeile.","decide_rate":"Preis entscheiden","open_contract":"Vertrag öffnen"},"clause_card":{"title":"Klauseln","manual_source":"Manuell","btn_template":"Vorlage","loading_linked":"Verknüpfte Klauseln werden geladen","type_additional_term":"Zusatzbestimmung","type_schedule":"Anlage","type_msa_section":"MSA-Abschnitt","parameter_count":"{count, plural, =1 {# Parameter} other {# Parameter}}","rule_count":"{count, plural, =1 {# Regel} other {# Regeln}}","badge_enabled":"Aktiviert","badge_linked":"Verknüpft","badge_default":"Standard","btn_edit_text":"Text bearbeiten","edit_dialog_title":"Klauseltext für diesen Vertrag bearbeiten?","edit_dialog_description":"Öffnet den Klauseltext-Editor. Nutzt dieser Vertrag noch eine Standardvorlage, wird zuerst ein kundenspezifischer Fork erstellt und zugewiesen, damit die globale Vorlage unverändert bleibt. Nach dem Speichern das DOCX neu generieren, bevor die Version zur Signatur freigegeben wird.","btn_open_editor":"Klausel-Editor öffnen","no_clauses":"Keine Klauseln verknüpft.","label_additional_terms":"Zusatzbestimmungen","label_schedules":"Anlagen","btn_save_params":"Klauselparameter speichern","toast_params_saved":"Klauselparameter gespeichert","toast_params_failed":"Klauselparameter konnten nicht gespeichert werden","label_unsupported_terms":"Bestätigte nicht abbildbare Bedingungen"},"clause_params":{"credit_rollover":"Guthaben-Übertrag","overage":"Mehrverbrauch","auto_renewal":"Automatische Verlängerung","resale":"Weiterverkaufsberechtigung","termination_for_convenience":"Ordentliche Kündigung","end_customer_access":"Endkundenzugang","model_hosting":"Modell-Hosting","price_lock":"Preisbindung","exhibit_sla":"SLA-Anhang","schedule_end_customer_access":"Anhang Endkundenzugang","zero_data_retention":"Zero Data Retention","rollover_days":"Ablauf des Übertrags (Tage)","rollover_expiry_text":"Übertrags-Ablaufrichtlinie","rollover_transfer_text":"Übertragungsrichtlinie","notice_days":"Kündigungsfrist (Tage)","termination_msa_sections":"MSA-Abschnittsverweise","resale_msa_sections":"MSA-Abschnittsverweise","minimum_resale_price":"Mindestweiterverkaufspreis ($/M)","product_name":"Produktname","overage_rate":"Mehrverbrauchssatz ($/M)","uptime_target":"Verfügbarkeitsziel","pricing_tiers":"Preisstaffeln"},"clause_editor":{"title_named":"{name} bearbeiten","title":"Klauseltext bearbeiten","contract_fork_note":"Beim Speichern wird der diesem Vertrag zugewiesene Kundenvorlagen-Fork aktualisiert.","amendment_fork_note":"Dieser Text liegt auf einem Kundenvorlagen-Fork und gilt erst nach Unterzeichnung des Nachtrags.","mode_wysiwyg":"WYSIWYG","tool_bold":"Fett","tool_italic":"Kursiv","tool_underline":"Unterstrichen","btn_save_text":"Text speichern","btn_save_clause_text":"Klauseltext speichern","error_load_template_first":"Vor dem Bearbeiten des Klauseltexts die verknüpfte Vorlage laden","toast_fork_created":"Kundenvorlagen-Fork erstellt und zugewiesen","toast_text_saved":"Klauseltext in Kundenvorlage gespeichert","regenerate_dialog_title":"Vertragsdokumente neu generieren?","regenerate_dialog_description":"Der Klauseltext auf dem Kundenvorlagen-Fork wurde geändert. DOCX neu generieren, bevor diese Version zur Signatur freigegeben wird.","btn_later":"Später","btn_regenerate_docx":"DOCX neu generieren","toast_docx_regenerated":"Vertrags-DOCX neu generiert"},"signature":{"block_title":"Signatur","manual_packet_sent":"Manuelles Signaturpaket versendet · {date}","manual_mode":"Manueller Signaturmodus","no_envelope":"Kein Umschlag versendet","btn_send_docusign":"DocuSign senden","btn_manual_send":"Manuell senden","btn_sync":"Synchronisieren","completed_at":"Abgeschlossen am {date}","toast_docusign_sent":"DocuSign-Umschlag versendet.","toast_manual_marked":"Manuelles Signaturpaket als versendet markiert.","toast_docusign_synced":"DocuSign-Status synchronisiert.","btn_open_redline":"Redline-Eintrag öffnen","label_attach_executed":"Unterzeichnetes PDF als Nachweis anhängen","btn_attach_executed":"Unterzeichnetes PDF anhängen","label_redline":"Redline der Gegenseite","btn_attach_redline":"Redline der Gegenseite anhängen","error_choose_redline":"Zuerst ein Redline-Dokument auswählen.","toast_redline_uploaded":"Redline hochgeladen.","redline_history_title":"Redline-Verlauf","redline_fallback_name":"Redline der Gegenseite","redline_status_revision":"Status {status} · Revision {revision}","redline_based_on":"Basiert auf {key}","customer_requested":"Kunde hat Unterschrift angefordert · {date} — Signaturpaket senden, dann das unterzeichnete PDF anhängen"},"ai_review":{"sheet_title":"KI-Prüfung","sheet_description":"Vertragsübergreifende Prüfergebnisse für diesen Kunden.","running":"KI-Prüfung läuft.","open_issues":"Offene Probleme","none_unresolved":"Keine ungelösten Probleme aus der KI-Prüfung.","sources":"Quellen: {list}","btn_dismiss":"Verwerfen","btn_accept":"Lösung akzeptieren","resolved_count":"Gelöst ({count})","dismissed_count":"Verworfen ({count})","fallback_issue":"Prüfungsproblem","toast_started":"KI-Prüfung gestartet.","toast_dismissed":"KI-Prüfungsproblem verworfen.","toast_resolved":"KI-Prüfungsproblem als gelöst markiert.","error_no_customer":"Dieser Vertrag ist keinem Kunden zugeordnet."},"amendments":{"packets_title":"Veröffentlichte Nachtragspakete","status_ready_for_signature":"Zur Signatur veröffentlicht","status_sent_for_signature":"Zur Signatur versendet","status_signed":"Unterzeichnet","status_signed_needs_start_date_review":"Unterzeichnet - Startdatum prüfen","status_active":"Angewendet","status_fulfilled":"Erfüllt","status_unknown":"Unbekannt","published_at":"Veröffentlicht am {date}","generated_key":"Generiert: {key}","signed_key":"Unterzeichnet: {key}","docusign_ref":"DocuSign: {value}","btn_open_review":"Veröffentlichtes Review öffnen","btn_copy_review_url":"Veröffentlichte URL kopieren","toast_review_url_copied":"Review-URL des veröffentlichten Nachtrags kopiert","btn_sync":"Nachtrag synchronisieren","toast_synced":"DocuSign-Status des Nachtrags synchronisiert.","empty":"Noch keine veröffentlichten Nachtragspakete","btn_open_dialog":"Nachtrag freigeben & veröffentlichen","dialog_title":"Nachtragspaket freigeben & veröffentlichen","label_effective_date":"Wirksamkeitsdatum","suggested_billing_day":"Empfohlen: am Abrechnungstag ausrichten (dieser Vertrag rechnet am {day}. des Monats ab)","label_template":"Nachtragsvorlage","option_default_packet":"Standard-Nachtragspaket","label_select_changes":"Änderungen auswählen","non_billing_hidden":"Abrechnungsfelder sind für diese Vereinbarung ohne Abrechnung ausgeblendet.","current_value":"Aktuell: {value}","placeholder_new_value":"Neuer Wert","modify_clause_text":"Klauseltext ändern","no_clauses_linked":"Mit dieser Vertragsvorlage sind keine Klauseln verknüpft.","badge_modified":"Geändert","no_changes":"Keine Änderungen","fork_note":"Erstellt einen Kundenvorlagen-Fork, der erst nach Unterzeichnung des Nachtrags angewendet wird.","btn_approve_publish":"Freigeben & veröffentlichen","error_load_templates":"Nachtragsvorlagen konnten nicht geladen werden","error_effective_date_required":"Wirksamkeitsdatum ist erforderlich","error_select_change":"Mindestens ein zu änderndes Feld oder einen Klauseltext auswählen","error_load_template_first":"Vor dem Bearbeiten der Klauseln die verknüpfte Vertragsvorlage laden","error_edit_one_clause":"Vor dem Generieren des Nachtrags mindestens eine Klausel bearbeiten","error_enter_values":"Neue Werte für die ausgewählten Felder eingeben","error_enter_changes":"Neue Werte für die ausgewählten Änderungen eingeben","error_clause_unlinked":"Eine ausgewählte Klausel ist nicht mehr mit diesem Vertrag verknüpft","toast_published":"Nachtragspaket freigegeben und veröffentlicht","toast_approved":"Nachtragspaket freigegeben","toast_clause_after_signature":"Die Klauseltext-Änderung wird nach der Unterzeichnung wirksam","error_create":"Nachtrag konnte nicht erstellt werden","fields":{"monthly_commit":"Monatliche Mindestabnahme","included_credits_value":"Wert des inkludierten Guthabens","per_unit_rate":"Stückpreis (TTS, $ pro 1M Zeichen)","term_duration_months":"Laufzeit (Monate)","end_date":"Enddatum","overage_premium_pct":"Mehrverbrauchsaufschlag %","discount_percent":"Rabatt %","concurrency_limit":"Parallelitätslimit","zero_data_retention":"Zero Data Retention","rollover_days":"Übertragstage","data_region":"Datenregion","logging_policy":"Logging-Richtlinie","sub_processors":"Unterauftragsverarbeiter","payment_term":"Zahlungsziel","payment_term_days":"Zahlungsziel (Tage)","billing_frequency":"Abrechnungsfrequenz","term_auto_renew":"Auto-Verlängerung","notice_period_days":"Kündigungsfrist (Tage)","quality_guard":"Quality Guard","revenue_share_active":"Revenue Share aktiv","revenue_share_rate_per_million":"Revenue-Share-Satz / M","retention_policy":"Aufbewahrungsrichtlinie","enabled_features":"Aktivierte Funktionen","billing_anchor_day":"Abrechnungsstichtag (1-31)","one_time_amount":"Einmalbetrag ($)","one_time_credits_value":"Einmaliger Credits-Wert ($)","credit_expiry_policy":"Credit-Verfallsregel","pricing_tiers":"Preisstaffeln","guarantees":"Garantien","minimum_assessment":"Quartalsweise Mindestumsatz-Prüfung","template_id":"Vorlage","payment_term_overrides":"Zahlungsziel-Ausnahmen","renewal_term_months":"Verlängerungszeitraum (Monate)","due_from_invoice_date":"Fällig ab Rechnungsdatum","final_settlement_due_days":"Fälligkeit der Schlussabrechnung (Tage)","contract_year_anchor_date":"Beginn des Vertragsjahres","order_form_valid_through":"Bestellformular gültig bis"},"btn_apply":"Nachtrag anwenden","apply_dialog_title":"Nachtrag anwenden","apply_dialog_desc":"Trägt die unterzeichneten Änderungen in den Vertrag ein und synchronisiert die Team-Einstellungen (Preiszeilen, Parallelität, Flags). Für außerhalb von DocuSign unterzeichnete Nachträge oder zum Abgleich mit dem unterzeichneten Original.","apply_effective_line":"Vertragliches Wirksamkeitsdatum: {date}","apply_future_effective_note":"Das Wirksamkeitsdatum liegt in der Zukunft. Mit angehängtem unterzeichnetem Nachweis wird das Amendment an diesem Datum automatisch angewendet — Sie können einfach warten. Aktivieren Sie „Jetzt anwenden“ nur, um es vorzuziehen: Die Vertragsfelder werden sofort aktualisiert, die Abrechnung folgt weiterhin dem vertraglichen Datum.","apply_no_signed_pdf_note":"Diesem Nachtrag ist noch kein unterzeichnetes PDF beigefügt. Bitte zuerst das vom Kunden unterzeichnete PDF anhängen, damit der Ausführungsnachweis beim Datensatz liegt.","apply_note_label":"Bestätigungsnotiz (erforderlich)","apply_note_placeholder":"z. B. Unterzeichneter Nachtrag Nr. 2 am 01.08.2026 per E-Mail erhalten; PDF angehängt.","apply_note_hint":"Mindestens 8 Zeichen. Quelle des unterzeichneten Dokuments angeben (welches Dokument, wo abgelegt). Wird am Nachtrag gespeichert und auditiert.","toast_applied":"Nachtrag auf den Vertrag angewendet","btn_attach_signed":"Unterzeichnetes PDF anhängen","toast_signed_uploaded":"Unterzeichnetes PDF angehängt","btn_download_signed":"Unterzeichnetes PDF herunterladen","btn_download_draft":"Entwurfs-DOCX herunterladen","manual_note":"Notiz: {note}","import_btn":"Aus unterzeichnetem PDF importieren","import_hint":"Laden Sie den vom Kunden unterzeichneten Nachtrag hoch — die extrahierten Änderungen füllen dieses Formular zur Prüfung vor, und das PDF wird beim Erstellen an den Nachtrag angehängt. Ohne Ihre Freigabe wird nichts gespeichert.","import_summary":"Extraktions-Zusammenfassung: {summary}","import_unmapped_title":"Im Dokument gefunden, aber NICHT vorausgefüllt — manuell bearbeiten:","import_toast_prefilled":"{count} Feld(er) aus dem unterzeichneten PDF vorausgefüllt — vor der Freigabe prüfen","import_toast_nothing":"Keine zuordenbaren Feldänderungen im Dokument gefunden — Fundliste prüfen","import_error":"Analyse des Nachtragsdokuments fehlgeschlagen","import_toast_pdf_attached":"Unterzeichnetes PDF an den neuen Nachtrag angehängt","import_toast_pdf_attach_failed":"Nachtrag erstellt, aber das Anhängen des PDFs schlug fehl — über die Nachtragskarte anhängen","import_apply_now":"Bereits unterzeichnet — nach dem Erstellen sofort anwenden","import_apply_note":"Unterzeichnetes Amendment importiert: {name}","import_toast_applied":"Amendment angewendet — die neuen Bedingungen gelten","import_toast_apply_failed":"Amendment mit Nachweis erstellt, ANWENDEN fehlgeschlagen — bitte aus der Zeile anwenden","import_toast_not_applied":"Amendment erstellt, aber NICHT angewendet — bis dahin ignoriert die Abrechnung es","badge_not_in_force":"NICHT IN KRAFT","btn_void":"Annullieren","void_dialog_title":"Dieses Amendment annullieren?","void_dialog_desc":"Endgültig und auditiert: Der Kunden-Review-Link erlischt und ein abgeschlossener DocuSign-Umschlag wendet die Felder nicht mehr an. Angewendete Amendments können nicht annulliert werden.","void_note_placeholder":"Grund? (min. 8 Zeichen, auditiert)","toast_voided":"Amendment annulliert","toast_void_failed":"Annullieren fehlgeschlagen","amend_tiers":"Modellspezifische Preisstufen ändern (Komplettersatz)","amend_tiers_hint":"Diese Zeilen ersetzen die GESAMTE Stufentabelle. backend 'all' = Catch-all; 'end' = Segmentgrenze in Einheiten (UTF-8-Bytes bei TTS; leer = offen); Satz = $ pro 1M Einheiten (UTF-8-Bytes bei TTS).","tier_backend":"backend (all)","tier_end":"end (UTF-8-Bytes bei TTS, optional)","tier_rate":"$/M","tier_add_row":"Zeile hinzufügen","error_tier_rows":"Mindestens eine Zeile mit Satz eingeben","import_toast_scheduled":"Amendment mit Nachweis erfasst — wird am Stichtag automatisch angewendet","apply_record_alignment":"Record Alignment (Autorität = bereits unterzeichnetes Original)","apply_allow_early":"Trotz zukünftigem Stichtag jetzt anwenden","apply_lower_terms_approval_note":"Senkt dies die finanziellen Konditionen eines aktiven Vertrags, wird es nicht angewendet, sondern einer Person mit der Berechtigung {capability} zur Freigabe vorgelegt.","apply_evidence_required":"Zuerst signiertes PDF anhängen oder Record Alignment ankreuzen","apply_signed_pdf_required":"Zuerst signiertes PDF anhängen","apply_future_effective_hint":"Stichtag liegt in der Zukunft — wird dann automatisch angewendet; zum Überschreiben 'jetzt anwenden' ankreuzen","toast_apply_failed":"Anwenden fehlgeschlagen","apply_request_invalid":"Dieser Datensatzabgleich kann in dieser Form nicht zur Freigabe eingereicht werden.","import_sig_signed":"Unterschriftsnachweis erkannt — die PDF wird als unterzeichneter Beleg angehängt. ({note})","import_sig_unsigned":"Kein Unterschriftsnachweis — die Signaturfelder sind leer ({note}). Das Amendment wird als WARTET AUF UNTERSCHRIFT angelegt; senden Sie dem Kunden den Review-Link. Die Datei wird NICHT als Beleg angehängt.","import_sig_unknown":"Unterschriftsstatus nicht beurteilbar ({note}). Standard ist der Signatur-Flow — die Datei wird nur nach manueller Prüfung unten als Beleg angehängt.","import_force_signed":"Als unterzeichnet behandeln (manuell geprüft)","import_toast_unsigned_created":"Amendment wartet auf Unterschrift — senden Sie dem Kunden den Review-Link","import_replacement_title":"Das ist größer als ein Amendment","import_replacement_advisory":"Das Dokument schreibt die Vereinbarung über die amendierbaren Parameter hinaus um ({reason}). Empfohlen: als NEUEN Vertrag importieren und zur Ablösung des aktuellen Vertrags am Wirksamkeitsdatum einplanen (Altvertrag endet automatisch; ungenutzte Credits werden übertragen) — statt es in ein Amendment zu zwängen.","import_replacement_cta":"Zum Vertragsimport","badge_start_rescheduled":"Start verschoben","badge_record_alignment":"Datensatzabgleich","start_reschedule_term_end_kept":"Laufzeitende beibehalten","start_reschedule_term_end_moved":"Laufzeitende mit dem Start verschoben"},"effective_behaviors":{"title":"Wirksame Verhaltensweisen","title_compact":"Wirksame Einstellungen","description":"Zusammengeführte Einstellungen aus aktiven Kundenvereinbarungen.","loading":"Wirksame Einstellungen werden geladen","empty":"Für diesen Kunden wurden keine wirksamen Verhaltenseinstellungen gefunden.","col_setting":"Einstellung","col_value":"Wert","col_source":"Quelle","aria_explain":"{name} erläutern","help_zdr":"Steuert, ob das Kundenkonto für Zero Data Retention konfiguriert ist.","help_logging":"Steuert, wie viele Details zu Anfragen oder Nutzung für diesen Kunden gespeichert werden dürfen.","help_region":"Steuert die erwartete Daten- oder Serviceregion für die Enterprise-Verarbeitung.","help_rollover":"Steuert, ob ungenutztes Enterprise-Guthaben übertragen wird und wann es verfällt.","help_pricing":"Steuert das kundenspezifische Enterprise-Preisverhalten.","help_default":"Aus den aktiven Enterprise-Verträgen dieses Kunden gemäß den konfigurierten Verhaltensprioritäten zusammengeführt.","count":"{count} Einstellungen","col_actions":"Aktionen","provenance_paper":"Vertraglich festgelegt","provenance_amendment":"Amendment {date}","provenance_operational":"Operativ gesetzt","provenance_operational_dated":"Operativ gesetzt {date}","provenance_default":"Standard (nicht im Vertrag)","provenance_paper_help":"Das unterzeichnete Dokument legt diesen Wert fest — Änderungen laufen über ein Amendment.","provenance_operational_help":"Von einem Operator gesetzt; das Vertragsdokument fixiert diesen Wert nicht.","provenance_default_help":"Unveränderter System-/Vorlagenstandard; im Vertragsdokument nicht festgelegt.","aria_edit":"{name} bearbeiten","action_amend":"Amend","edit_title":"{name} bearbeiten","edit_description":"Operative Einstellung — das Dokument fixiert diesen Wert nicht. Wird auf dem Quellvertrag gespeichert und sofort ins Team synchronisiert.","edit_invalid_number":"Bitte eine positive ganze Zahl eingeben.","toast_updated":"Einstellung aktualisiert.","toast_update_failed":"Aktualisierung fehlgeschlagen — Berechtigungen prüfen und erneut versuchen.","edit_paper_pinned":"Das unterzeichnete Dokument fixiert diesen Wert — Änderung per Amendment oder Überschreiben auf der Vertragsseite (erfordert die Berechtigung contract.paper_pinned_override).","pin_btn_pinned":"Vertraglich gesperrt — Klick zum Entsperren (auditiert)","pin_btn_unpinned":"Nicht gesperrt — Klick sperrt auf Vertragsniveau","pin_btn_amendment":"Durch Amendment gesperrt — nicht entsperrbar","pin_btn_aria":"Vertragssperre für {name} umschalten","excluded_note":"{count, plural, one {# Einstellung} other {# Einstellungen}} aus Rahmenverträgen oder beendeten Vereinbarungen nicht als wirksam angezeigt — ersetzt durch den Wert des aktiven Auftragsformulars, sofern vorhanden."},"onboarding":{"status_labels":{"open":"offen","completed":"abgeschlossen","revoked":"widerrufen","expired":"abgelaufen"},"account_mode_labels":{"auto_create_or_bind":"Automatisch anlegen oder verknüpfen","existing_account":"Nur bestehendes Konto","manual_registration":"Manuelle Registrierung"},"groups":{"company":"Unternehmen","signer":"Unterzeichner","billing":"Abrechnung","legal_notice":"Rechtliche Mitteilungen","technical":"Technik","usage":"Nutzung","additional":"Zusätzliche Informationen"},"binding_labels":{"company_legal_name":"Rechtlicher Firmenname","company_legal_address":"Rechtliche Firmenanschrift","signer_name":"Name des bevollmächtigten Unterzeichners","signer_title":"Titel des bevollmächtigten Unterzeichners","signer_email":"E-Mail des bevollmächtigten Unterzeichners","billing_contact_name":"Rechnungskontakt","billing_email":"Rechnungs-E-Mail","billing_address_line1":"Rechnungsadresse Zeile 1","billing_address_line2":"Rechnungsadresse Zeile 2","billing_city_state_zip":"Rechnungsadresse Ort/Bundesland/PLZ","legal_notice_email":"E-Mail für rechtliche Mitteilungen","use_case":"Anwendungsfall"},"field_help":{"company_legal_name":"Rechtlicher Firmenname, der in die ausgewählten Vertragsvorlagen übernommen wird.","company_name_caps":"Rechtlicher Firmenname in Großbuchstaben. Wird in der Regel aus dem Firmennamen abgeleitet.","company_legal_address":"Eingetragene Adresse oder Geschäftsadresse für rechtliche Mitteilungen und Signaturblöcke.","signer_name":"Person, die die generierte Vereinbarung unterzeichnet.","signer_title":"Titel des Unterzeichners im Signaturblock.","signer_email":"E-Mail des Unterzeichners für Prüf-/Signatur-Metadaten.","billing_contact_name":"Vollständiger Name des Kontakts für Rechnungen bzw. Kreditorenbuchhaltung, keine Telefonnummer.","billing_email":"E-Mail für die Rechnungszustellung.","billing_address_line1":"Straße und Hausnummer des Rechnungskontos bzw. der Kreditorenbuchhaltung.","billing_city_state_zip":"Ort, Bundesland oder Provinz, Postleitzahl und Land der Rechnungsadresse.","legal_notice_email":"E-Mail für rechtliche Mitteilungen, in der Regel ein Postfach der Rechts- oder Vertragsabteilung.","contact_email":"Operativer Kontakt für Onboarding und Support.","use_case":"Vom Kunden angegebener Anwendungsfall, der bei der rechtlichen und sicherheitsbezogenen Einordnung hilft.","estimated_monthly_characters":"Kundenschätzung zur Dimensionierung der API-Nutzung.","default_customer_variable":"Vom Kunden stammende Variable aus der ausgewählten Vorlage.","with_example":"{help} Beispiel: {sample}"},"placeholders":{"billing_contact_example":"Erika Mustermann, Leiterin Kreditorenbuchhaltung"},"variable_editor":{"add_row":"Zeile hinzufügen","pricing_tiers_help":"<code>billing_scope</code> bestimmt das Systemverhalten. <code>api_usage</code>-Zeilen synchronisieren API-Preis-Overrides und Nutzungsrechnungen über <code>product</code>, <code>backend</code>, <code>price_per_million</code> und <code>end</code>. Plattform-Abonnementzeilen sind in dieser Tabelle reine Anzeigezeilen des Vertrags; Team-Plätze, Abonnementstufe und Plattform-Berechtigungen werden hier noch nicht konfiguriert. <code>service_name</code>, <code>rate</code>, <code>unit</code> und <code>fee_description</code> sind Anzeigefelder des Vertrags.","allowed_values":"Zulässige Werte","pricing_warnings_title":"Warnungen zur Preiszuordnung","row_warning":"Zeile {row}: {messages}","no_rows":"Noch keine Zeilen.","remove":"Entfernen","value_column":"Wert","enum_blank":"(leer)","enum_unsupported":"Nicht unterstützt: {label}"},"create_title":"Onboarding-Link erstellen","create_description":"Die E-Mail-Adresse ist das Enterprise-Hauptkonto. Bei einem vorab angelegten Konto kann der Kunde das Passwort zurücksetzen, wenn er das Formular absendet.","primary_email":"Primäre E-Mail","account_mode":"Kontomodus","expires_in_days":"Ablauf in Tagen","customer":"Kunde","select_customer":"Kunden auswählen","search_customers":"Kunden suchen","no_customers_match":"Keine passenden Kunden.","no_customer_yet":"Noch kein Kunde","template_package":"Vorlagenpaket","template_package_help":"Wählen Sie genau die Vorlagen aus, die nach dem Absenden des Onboardings durch den Kunden instanziiert werden. Nutzen Sie Such-/Typfilter, wenn die Vorlagenbibliothek wächst.","search_templates":"Vorlagen suchen","all_types":"Alle Typen","selected_only":"Nur ausgewählte","template_table":{"template":"Vorlage","type":"Typ","behavior":"Verhalten"},"template_name_version":"{name} (v{version})","no_description":"Keine Beschreibung","billing_credits":"Abrechnung / Guthaben","legal_only":"Nur rechtlich","no_templates_match":"Keine Vorlagen entsprechen den aktuellen Filtern.","no_templates_selected":"Keine Vorlagen ausgewählt.","template_package_limit":"Wählen Sie bis zu {count} Vorlagen pro Onboarding-Paket aus.","template_parameters":"Vorlagenparameter","preview":"Vorschau","monthly_commit":"Monatliche Mindestabnahme ($)","per_unit_rate":"Stückpreis (TTS, $ pro 1M UTF-8-Bytes)","term_months":"Laufzeit (Monate)","non_billing_note":"Vereinbarung ohne Abrechnung. Preis- und Rechnungsfelder werden für diese Vorlage nicht erhoben.","precreate_title":"Fish Audio-Konto jetzt erstellen","precreate_description":"Nützlich, wenn der Vertrag ein Hauptkonto benötigt, bevor sich der Kunde angemeldet hat.","dpa_included_title":"DPA-Vorlage enthalten","dpa_included_description":"Der Onboarding-Link instanziiert die ausgewählte DPA-Vorlage (Data Processing Agreement) zusammen mit dem Rest des Pakets.","fill_now_title":"Onboarding-Formular jetzt ausfüllen","fill_now_description":"Übermitteln Sie die Kundeninformationen direkt nach dem Erstellen des Links.","fill_now_empty":"Wählen Sie zuerst ein Vorlagenpaket aus. Die hier angezeigten Felder werden aus den kundenseitigen Variablen der ausgewählten Vorlagen abgeleitet.","reused_by_variables":"{count, plural, one {Wird von # Vorlagenvariable wiederverwendet.} other {Wird von # Vorlagenvariablen wiederverwendet.}}","internal_notes":"Interne Notizen","notes_placeholder":"Sales-Kontext, angefragtes DPA, Reseller-Anwendungsfall …","copy":"Kopieren","create_link":"Link erstellen","links_description":"Aktive, abgeschlossene, abgelaufene und widerrufene Onboarding-Links.","no_links":"Noch keine Onboarding-Links.","table":{"email":"E-Mail","status":"Status","customer_contract":"Kunde / Vertrag","expires":"Läuft ab","actions":"Aktionen"},"revoke":"Widerrufen","toast_form_submitted":"Onboarding-Formular übermittelt.","toast_link_created":"Onboarding-Link erstellt.","toast_copy_failed":"Link erstellt, aber das Kopieren in die Zwischenablage ist fehlgeschlagen.","toast_link_revoked":"Onboarding-Link widerrufen.","toast_revoke_failed":"Link konnte nicht widerrufen werden","toast_preview_failed":"Vorlagenvorschau fehlgeschlagen.","error_token_missing":"Onboarding-Token wurde nicht zurückgegeben.","preview_title":"Vorschau: {name}","preview_iframe_title":"Vorlagenvorschau","no_preview":"Keine Vorschau generiert.","no_templates_match_hidden":"{hidden, plural, =1 {# Vorlage wird} other {# Vorlagen werden}} hier nicht angezeigt (inaktiv oder kundenspezifische Forks) — Verwaltung im Templates-Tab.","signed_divert_title":"Bereits einen unterschriebenen Vertrag?","signed_divert_body":"Diese Seite erstellt Onboarding-Links vor der Unterschrift. Bereits unterschriebenes Papier stattdessen als PDF importieren — das System extrahiert alles.","signed_divert_cta":"Signierten Vertrag importieren","rebind_title":"Kunden an ein anderes Konto binden?","rebind_warning":"Nutzungsmessung und Abrechnung dieses Kunden folgen dem gebundenen Team. Wenn Sie fortfahren, wird der Kunde nach Einlösung des Links auf die neue E-Mail-Adresse umgestellt; bis dahin bleibt die aktuelle Bindung aktiv. Fahren Sie nur fort, wenn Sie den Kunden bewusst auf ein anderes Konto umziehen.","rebind_cancel":"Aktuelle Bindung behalten","rebind_confirm":"Kunden neu binden"},"settings":{"behavior_priority":{"title":"Verhaltensprioritäten","description":"Lösen Sie Konflikte, wenn mehrere aktive Verträge dasselbe Runtime-Verhalten festlegen.","loading":"Prioritätsregeln werden geladen","empty":"Keine Verhaltensprioritätsregeln gefunden.","toast_updated":"Verhaltenspriorität aktualisiert","toast_update_error":"Verhaltenspriorität konnte nicht aktualisiert werden","category_hint":"Dies ist die Kategorie für die Konfliktlösung. Die dieser Kategorie zugewiesenen Vertragstypen werden unten sortiert, und nur die ausgewählten Verhaltensschlüssel verwenden diese Kategorie.","type_order_label":"Prioritätsreihenfolge der Typen","type_order_help":"Wenn mehrere aktive Verträge in dieser Kategorie denselben Verhaltensschlüssel festlegen, gewinnt der erste Vertragstyp in dieser Liste.","aria_move_earlier":"Typ nach vorne verschieben","aria_move_later":"Typ nach hinten verschieben","aria_remove_type":"Typ entfernen","add_type":"Typ hinzufügen","btn_add":"Hinzufügen","behavior_keys_label":"Verhaltensschlüssel","behavior_keys_help":"Nur diese Verhaltensschlüssel werden über diese Prioritätskategorie aufgelöst. Dies ersetzt die alte kommagetrennte Eingabe, damit Walter die Liste der gültigen Schlüssel sehen kann.","btn_add_custom":"Benutzerdefiniert hinzufügen","custom_key_help":"Benutzerdefinierter Verhaltensschlüssel, der bereits in dieser Prioritätskategorie gespeichert ist.","fields":{"zero_data_retention":{"label":"Null-Datenaufbewahrung","help":"Ob Speicherung/Logging der Enterprise-Runtime deaktiviert werden soll."},"logging_policy":{"label":"Logging-Richtlinie","help":"Die vertragliche Logging-Richtlinie, die von Support- und Runtime-Systemen verwendet wird."},"data_region":{"label":"Datenregion","help":"Vertragliche Anforderung an Region oder Datenresidenz."},"sub_processors":{"label":"Unterauftragsverarbeiter","help":"Beschränkungen für Unterauftragsverarbeiter oder Offenlegungspflichten."},"pricing_model":{"label":"Preismodell","help":"Mindestabnahme, PAYG, Einmalkauf oder Modus ohne Abrechnung."},"per_unit_rate":{"label":"Preis pro Einheit","help":"Standard-API-Preis pro konfigurierter Einheit."},"monthly_commit":{"label":"Monatliche Mindestabnahme","help":"Wiederkehrender Mindestumsatz für den Abrechnungszeitraum."},"included_credits_value":{"label":"Inkludiertes Guthaben","help":"Zu Beginn des Zeitraums gewährtes Guthaben."},"rollover_days":{"label":"Übertragstage","help":"FIFO-Ablauffenster des Guthabens gemäß den Vertragsbedingungen."},"overage_rate":{"label":"Mehrverbrauchssatz","help":"Satz, der gilt, wenn die Nutzung das inkludierte Guthaben oder die Mindestabnahme übersteigt."},"term_auto_renew":{"label":"Automatische Verlängerung","help":"Ob sich der Vertrag automatisch verlängert."},"notice_period_days":{"label":"Kündigungsfrist","help":"Erforderliche Frist in Tagen für Nichtverlängerungs- oder Kündigungsmitteilungen."},"concurrency_limit":{"label":"Gleichzeitigkeitslimit","help":"Gleichzeitigkeits-Berechtigung der Enterprise-Runtime."},"pro_membership_enabled":{"label":"Pro-Mitgliedschaft","help":"Ob das Enterprise-Hauptkonto eine Pro-Mitgliedschaft erhält."},"auto_recharge_enabled":{"label":"Automatische Aufladung","help":"Ob die automatische Kontoaufladung aktiviert werden soll."}}},"contract_types":{"title":"Vertragstypen","description":"Dynamische Vereinbarungstypen, die von Vorlagen, Verträgen, Abrechnung und Verhaltensprioritätsregeln verwendet werden.","toast_updated":"Vertragstyp aktualisiert","toast_update_error":"Typ konnte nicht aktualisiert werden","toast_deleted":"Vertragstyp gelöscht","toast_delete_error":"Typ konnte nicht gelöscht werden","toast_required":"Schlüssel und Bezeichnung des Vertragstyps sind erforderlich","toast_created":"Vertragstyp erstellt","toast_create_error":"Typ konnte nicht erstellt werden","system_delete_forbidden":"System-Vertragstypen können nicht gelöscht werden","confirm_delete":"Vertragstyp „{label}“ löschen? Dies funktioniert nur, wenn keine Vorlage und kein Vertrag darauf verweist.","delete_hint":"Diesen Typ löschen, wenn er nicht verwendet wird","billing_on":"Abrechnung","billing_off":"Ohne Abrechnung","billing_row_hint":"Abrechnungstypen erzeugen Verträge, die Rechnungen generieren, Guthaben gewähren und Konto-Berechtigungen konfigurieren können. Typen ohne Abrechnung sind rein rechtliche oder operative Dokumente.","badge_system":"System","label_label":"Bezeichnung","label_key":"Schlüssel","label_placeholder":"Sicherheits-Addendum","billing_label":"Abrechnung","billing_help":"Nur für Vereinbarungen aktivieren, die sich auf Rechnungen, Guthaben oder Konto-Berechtigungen auswirken sollen. Rechtsdokumente im Stil von MSA/DPA/NDA lassen dies normalerweise deaktiviert.","switch_on":"Ein","switch_off":"Aus","priority_category_label":"Prioritätskategorie","priority_category_help":"Steuert, welche Verhaltensprioritätstabelle Konflikte für diesen Vertragstyp auflöst. Beispielsweise gehört ein DPA zu „Daten & Datenschutz“, während eine Order Form zu „Preise & Abrechnung“ gehört.","btn_add_type":"Typ hinzufügen","th_description":"Beschreibung","th_billing_hint":"Abrechnung bedeutet, dass dieser Typ an Rechnungserstellung, Guthaben und Berechtigungskonfiguration teilnimmt.","th_priority_hint":"Wird von Verhaltensprioritäten verwendet, um zu entscheiden, welcher aktive Vertrag gewinnt, wenn mehrere Verträge denselben Verhaltensschlüssel festlegen.","categories":{"pricing":"Preise & Abrechnung","data_privacy":"Daten & Datenschutz","service":"Service & Funktionen"}}},"usage_card":{"topup_locked":"Die Abrechnung erfolgt über Rechnungen Ihres Enterprise-Vertrags — Aufladungen sind deaktiviert."},"payment_settings":{"title":"Zahlungseinzug","description":"Wie Rechnungen dieses Vertrags eingezogen werden. Operative Einstellung — auch bei aktivem Vertrag änderbar.","method_label":"Zahlungsmethode","mercury_hint":"Rechnungen bleiben intern, bis Sie auf der Rechnung „Über Mercury senden“ klicken; Mercury benachrichtigt den Kunden per E-Mail und Zahlungen werden automatisch abgeglichen.","prepaid_hint":"Der Kunde lädt sein Wallet selbst in der Plattform auf; für diesen Vertrag werden niemals Rechnungen erstellt.","cc_emails_label":"Rechnungs-CC-Empfänger","cc_email_placeholder":"billing@customer.com","cc_emails_hint":"ar@fish.audio ist immer in CC; hier kundenseitige Empfänger hinzufügen.","cc_email_invalid":"Gültige E-Mail-Adresse eingeben","cc_email_remove":"Entfernen","save":"Zahlungseinstellungen speichern","saved_toast":"Zahlungseinstellungen gespeichert","save_error":"Speichern der Zahlungseinstellungen fehlgeschlagen","request_save":"Änderung der Zahlungseinstellungen beantragen"},"mercury_send_dialog":{"title":"Über Mercury senden — Prüfung","description":"Bitte alle Angaben prüfen. Der Versand ist endgültig: Der Kunde erhält sofort eine E-Mail.","description_request":"Bitte alle Angaben prüfen. Damit wird eine Anfrage gestellt: Gesendet wird erst, wenn eine freigebende Person sie freigegeben hat.","recipient":"Empfänger","no_email":"Keine Rechnungs-E-Mail hinterlegt","cc_label":"CC","invoice_number":"Rechnungsnummer","number_assigned_at_send":"Wird beim Versand vergeben","number_note":"Die Rechnungsnummer wird beim Versand vergeben.","period":"Abrechnungszeitraum","due_date":"Fälligkeitsdatum","lines_title":"Das sieht der Kunde","line_commitment":"Mindestabnahme","line_overage":"Mehrverbrauchsgebühr — Nutzung über dem Inklusivvolumen","line_single":"Enterprise-Leistungen (eine Position)","total":"Gesamt","warning":"Mit Klick auf Senden wird die Rechnung in Mercury erstellt und sofort per E-Mail an den Kunden geschickt. Gleichzeitig entsteht die QuickBooks-Spiegelrechnung mit derselben Nummer.","warning_request":"Nach der Freigabe wird die Rechnung in Mercury erstellt und sofort per E-Mail an den Kunden geschickt; gleichzeitig entsteht die QuickBooks-Spiegelrechnung mit derselben Nummer.","confirm":"Rechnung senden","already_sent_warning":"Diese Rechnung ist bereits als versendet markiert — erneutes Senden schickt dem Kunden eine weitere Zahlungsseiten-E-Mail.","dual_title":"Kartenzuschlag — es werden zwei Rechnungen erstellt","dual_body":"{number} (nur Überweisung, {base}) + {number}-CC (Karte möglich, {card} inkl. {pct} % Zuschlag). Der Kunde zahlt genau eine; die andere wird bei Zahlung automatisch storniert.","dual_body_unnumbered":"Zwei Rechnungen: N (nur Überweisung, {base}) + N-CC (Karte möglich, {card} inkl. {pct} % Zuschlag), wobei N die beim Versand vergebene Nummer ist. Der Kunde zahlt genau eine; die andere wird bei Zahlung automatisch storniert."},"mercury_pairing":{"title":"Mercury-AR-Verknüpfung","paired":"Verknüpft","pair":"Verknüpfen","unpair":"Trennen","sync":"Name/E-Mail an Mercury übertragen","candidates":"Kandidaten in Mercury","email_match":"E-Mail-Treffer","no_candidates":"Kein passender Mercury-AR-Kunde gefunden.","candidates_taken_hint":"{count} ähnliche Treffer sind bereits mit einem anderen Kunden gekoppelt — zu finden unter „Browse all“.","create":"In Mercury anlegen","create_name":"Juristischer Name","create_email":"Rechnungs-E-Mail","create_confirm":"Anlegen & verknüpfen","paired_toast":"Mit Mercury-Kunde verknüpft","created_toast":"In Mercury angelegt und verknüpft","unpaired_toast":"Getrennt","synced_toast":"Mercury-Datensatz aktualisiert","missing_remote":"Der verknüpfte Mercury-Kunde existiert remote nicht mehr — unten neu verknüpfen.","email_out_of_sync":"Mercury führt eine andere E-Mail als unsere Rechnungs-E-Mail ({ours}) — Rechnungen gingen an die alte Adresse.","email_ours_label":"Unsere Rechnungs-E-Mail","email_mercury_label":"Mercury-E-Mail","email_push_button":"Unsere → Mercury übertragen","email_pull_button":"Mercurys übernehmen","email_pull_toast":"Rechnungs-E-Mail von Mercury übernommen","email_pull_error":"Übernahme der Mercury-E-Mail fehlgeschlagen","action_error":"Verknüpfungsaktion fehlgeschlagen","browse_all":"Alle Mercury-Kunden durchsuchen ({count})","browse_placeholder":"Nach Name oder E-Mail filtern…","browse_empty":"In Mercury existieren noch keine AR-Kunden.","taken":"Gepaart · {name}"},"enterprise_credit_expiry":{"title":"Ablaufende Guthaben","caption":"Dieses im Enterprise-Vertrag gewährte Guthaben verfällt nach dem in Ihrer Vereinbarung festgelegten Zeitplan. Bei der Nutzung wird zuerst das am frühesten verfallende Guthaben verbraucht.","total":"Ablaufend gesamt: {amount}","expires_on":"läuft ab am {date}"},"audit":{"title":"Audit-Trail","description":"Wer hat was an Verträgen, Kunden und Rechnungen getan. System-Zeilen sind automatische Jobs.","filter_resource_type":"Ressource","resource_all":"Alle","resource_contract":"Vertrag","resource_customer":"Kunde","resource_invoice":"Rechnung","filter_resource_id":"Ressourcen-ID","filter_resource_id_placeholder":"Vertrags-/Kunden-/Rechnungs-ID","filter_action":"Aktion","filter_action_placeholder":"z. B. invoice. oder contract.terminate","filter_actor":"Akteur-Benutzer-ID","filter_actor_placeholder":"Admin-Benutzer-ID (exakt)","apply":"Anwenden","col_time":"Zeit","col_actor":"Akteur","col_action":"Aktion","col_resource":"Ressource","empty":"Keine Audit-Einträge für diese Filter.","page_label":"Seite {page}","prev":"Zurück","next":"Weiter","detail_before":"Vorher","detail_after":"Nachher","detail_metadata":"Metadaten"},"prepaid_offset":{"title":"Prepaid Offset","description":"Einmaliger Pool, der automatisch als negative Position von den Rechnungen dieses Vertrags abgezogen wird, bis er erschöpft ist — für einmalige Serviceguthaben und Aufladungen vor Vertragsbeginn. Wird nie als Nutzungsguthaben gewährt.","balance_label":"Verbleibender Pool","description_label":"Zeile auf der Kundenrechnung","description_placeholder":"z. B. Einmaliges Migrationsguthaben (OF §4)","description_help":"Der Kunde liest sie auf jeder Rechnung, von der der Pool abgezogen wird.","description_current":"Rechnungszeile: {text}","description_required":"Eine Beschreibung ist Pflicht, wenn der Pool über null liegt","description_length":"Die Beschreibung muss 4–120 Zeichen lang und einzeilig sein","note_placeholder":"Woher der Betrag stammt: Abschnitt im Bestellformular, Aufladebelege, Saldo zu einem Stichtag","note_help":"Pflichtfeld, mindestens 8 Zeichen. Der Kunde sieht ihn nie.","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","edit":"Pool festlegen…","saved":"Prepaid Offset aktualisiert","note_label":"Grund (intern, nie auf der Rechnung)","amount_label":"Neuer Poolbetrag (ersetzt den aktuellen)","origin_help":{"customer_paid":"Geld, das der Kunde bereits bezahlt hat; es verfällt nicht.","paper_credit":"Eine Gutschrift aus dem unterzeichneten Vertrag; sie verfällt zum Ablaufdatum."},"wording_change":"Text ändern","wording_hide":"Ausblenden"},"invoice_usage":{"title":"Detaillierte Nutzung · Rechnung #{number}","usage_period":"Nutzungszeitraum: {start} – {end}","advance_note":"Diese Rechnung berechnet zusätzlich das Commitment für {start} – {end} im Voraus; die Nutzung unten rechnet den oben gezeigten Zeitraum ab.","table_model":"Modell","table_usage":"Nutzung","table_rate":"Effektiver Satz","table_amount":"Betrag","manual_row":"Externe (gemeldete) Nutzung","usage_total_label":"Nutzung zu Vertragssätzen","credits_applied_label":"Durch Zykluskontingent gedeckt","overage_base_label":"Mehrverbrauch (Basissatz)","overage_billed_label":"Berechneter Mehrverbrauch (inkl. {percent}% Aufschlag)","overage_billed_plain":"Berechneter Mehrverbrauch","no_overage_label":"Mehrverbrauch","commitment_label":"Monatliches Commitment","commitment_advance_label":"Monatliches Commitment (nächster Zyklus, vorausberechnet)","overage_line_label":"Mehrverbrauch (aus obiger Nutzung)","prior_adjustment_label":"Anpassung Vorperiode","other_adjustments_label":"Sonstige Anpassungen","prepaid_label":"Angerechnetes Prepaid-Guthaben","total_label":"Rechnungsbetrag","not_available":"Für diese Rechnung liegt keine detaillierte Nutzung vor.","load_error":"Die Nutzungsaufstellung konnte nicht geladen werden.","table_share":"Anteil","total_metered_row":"Gemessene Nutzung gesamt","covered_commitment_label":"Durch vorausbezahltes Commitment gedeckt","overage_charge_label":"Mehrverbrauchsgebühr","segment_prepaid":"vorausbezahltes Commitment","segment_committed":"im Commitment","segment_overage":"Mehrverbrauch"},"rate_unit":{"characters":"{price} / 1M Zeichen","audio_hours":"{price} / Audiostunde","session_hours":"{price} / Sitzungsstunde","tokens":"{price} / 1M Tokens","generation":"{price} / Generierung","units":"{price} / 1M Einheiten","hours_quantity":"{count} Std.","session_hours_quantity":"{count} Sitzungsstd.","session_seconds_quantity":"{count} Sitzungssekunden","million_characters_quantity":"{count} Mio. Zeichen","generations_quantity":"{count, plural, one {# Generierung} other {# Generierungen}}","per_million_audio_seconds":"{price} pro 1M Audiosekunden","per_million_session_seconds":"{price} pro 1M Sitzungssekunden","pooled_units_help":"Einheiten: ein Zeichen Text-to-Speech, eine Sekunde Speech-to-Text-Audio, eine Sekunde einer Echtzeit-Speech-to-Text-Sitzung oder eine Voice-Design-Generierung."},"assessment":{"title":"Quartalsbewertung","description":"Vertragliche Quartalsminima: Verbrauch, Banked Excess, True-up-Rechnungen und §3.6-Gutschriften","run_now":"Bewertung ausführen","run_done":"Bewertung abgeschlossen","run_failed":"Bewertung fehlgeschlagen","load_failed":"Bewertungsdaten konnten nicht geladen werden","blocked_prefix":"Bewertung blockiert:","exclusivity_warning":"Exklusivitäts-Leistungstest in {quarters} aufeinanderfolgenden Quartalen erfüllt — das 60-Tage-Fenster für die Umwandlungsmitteilung ist offen (§8.4)","current_quarter":"Aktuelles Quartal (Q{q})","period_label":"Periode {n}","current_period":"Aktuelle Periode (Periode {n})","banked_balance":"Banked Excess","commitment_drawdown":"Commitment-Abbau","credits_title":"True-up-Gutschriften","credit_from_quarter":"Gutschrift aus Q{q}-True-up","credit_expires":"läuft am {date} ab","no_minimum_row":"Kein Minimum hinterlegt","no_quarters_yet":"Noch keine bewerteten Quartale.","col_quarter":"Quartal","col_period":"Bewertungsperiode","col_window":"Zeitraum","col_minimum":"Minimum","col_consumption":"Verbrauch","col_banked":"Angewendet","col_trueup":"True-up","col_surplus":"Überschuss","waiver_title":"§3.8 Minimum-Verzicht (optional)","waiver_hint":"Ausstehende Quartalsminima werden nach der Kündigung weiter bewertet, sofern der Vertrag sie nicht ausnimmt (Ausstieg in der Evaluierungsphase oder wesentliche Vertragsverletzung durch Fish). Ein erfasster Verzichtsgrund stoppt die Bewertung — auditiert.","waiver_placeholder":"z. B. §13.1 Ausstieg in der Evaluierungsphase","rule_fixed":"Feste Verlängerungsminima","rule_trailing":"§3.9 Durchschnitt der letzten zwei Quartale","floor_chip":"Untergrenze {floor}","cap_chip":"Obergrenze {cap}","shortfall_pct_chip":"§8.4 Hinweis unter {pct} %","blocked_hint_fixed":"Feste Regel: Das fehlende Quartal per Verlängerungsminimum-Nachtrag (§3.9) in den minimum_assessment-Plan aufnehmen.","blocked_hint_trailing":"Engine-berechnetes §3.9-Minimum: Der nächste Bewertungslauf versucht es erneut; ein minimum_assessment-Nachtrag überschreibt es.","waived_badge":"Erlassen","waived_quarters_line":"Erlassen (Evaluierungs-Opt-out / §3.8), nicht bewertet: {quarters}","waived_quarters_line_basis":"Bei Kündigung erlassen ({basis}), nicht bewertet: {quarters}","waived_quarters_line_other":"Erlassen, nicht bewertet: {quarters}","schedule_title":"Minimum-Plan","schedule_hint_fixed":"Jede Zeile steht im Vertrag; Änderungen erfolgen per minimum_assessment-Nachtrag.","schedule_hint_trailing":"Engine-Zeilen werden vom Bewertungslauf aus dem Durchschnitt der letzten zwei Quartale ergänzt und können hier nicht bearbeitet werden; ein minimum_assessment-Nachtrag überschreibt sie.","col_quarters":"Quartale","col_periods":"Bewertungsperioden","col_source":"Quelle","engine_row_badge":"Engine · Ø aus {quarters}","engine_row_title":"Von der Bewertungs-Engine ergänzt (§3.9) – schreibgeschützt","paper_row_badge":"Vertrag","title_period":"Periodenbewertung","description_period":"Vertragliche Periodenminima: Verbrauch, Banked Excess, True-up-Rechnungen und §3.6-Gutschriften"},"team_move":{"entry_button":"In ein anderes Team verschieben","entry_disabled_status":"Ein Vertrag im Status „{status}“ kann nicht verschoben werden (v1). Gestrandetes Guthaben wird stattdessen per Wallet-Anpassung behandelt.","entry_disabled_wind_down":"Für diesen Vertrag ist eine Kündigung geplant. Brich sie ab oder lass sie abschließen, bevor du das Team wechselst.","entry_disabled_term_expired":"Dieser Einmalvertrag hat sein Laufzeitende bereits überschritten. Nutze für gestrandetes Guthaben eine Wallet-Anpassung.","entry_disabled_unbound":"Dieser Vertrag ist noch mit keinem Team verknüpft — verknüpfen Sie zuerst den Kunden; es gibt nichts zu verschieben.","title":"Vertrag in ein anderes Team verschieben","description":"Verschiebt {contract} und alle weiteren Verträge dieses Kunden auf Team {team} – samt Rechnungen, Vertragsguthaben und etwaigen Vertragsschulden – in einer Transaktion zur nächsten vollen Stunde auf das Zielteam. Bis zu diesem Zeitpunkt ändert sich nichts, und die Verschiebung kann bis dahin abgebrochen werden.","status_dialog_title":"Team-Verschiebung","status_dialog_description":"Die Verschiebung wird hier bis zum Abschluss verfolgt; diese Ansicht aktualisiert sich automatisch, solange sie geplant ist oder läuft.","section_target":"Zielteam","target_team_label":"Zielteam – Konto-E-Mail","target_team_placeholder":"Zielteam-ID einfügen","target_team_help":"E-Mail des Kontos eingeben, das den API-Verkehr erzeugt, und das Team aus der Liste wählen (Organisationsteams zuerst). Die Vorschau unten bestätigt Name, Inhaber, Mitglieder und API-Schlüssel des Teams, bevor etwas geplant werden kann.","bound_email_label":"E-Mail des gebundenen Kontos","bound_email_help":"I1 – die Person, die am Vertrag und am Kundendatensatz gebunden ist. Standard ist der Eigentümer des Zielteams; sie muss aktives Mitglied des Zielteams sein.","preview_loading":"Vorschau der Verschiebung wird berechnet…","preview_error":"Vorschau konnte nicht geladen werden: {message}","preview_idle":"Zielteam über die Konto-E-Mail finden (oder Team-ID einfügen), um die Vorschau zu berechnen.","section_identity":"Identität","contracts_in_scope":"Betroffene Verträge ({count})","role_anchor":"Anker","role_carrier":"Trägervertrag","role_sibling":"Geschwistervertrag","role_chain_predecessor":"Ketten-Vorgänger","role_successor_on_target":"Nachfolger bereits auf dem Ziel","role_foreign":"anderer Kunde","treatment_full":"vollständige Verschiebung: auf altem Team zurückziehen, auf neuem Team anwenden","treatment_bindings_only":"nur Bindungen (keine Team-Nebenwirkungen)","treatment_records_only":"nur Datensätze (wird mitgenommen)","treatment_none":"nichts zu synchronisieren","old_team":"Altes Team","new_team":"Zielteam","team_id":"Team-ID","team_name":"Name","team_owner":"Eigentümer","team_members":"Mitglieder","team_api_keys":"API-Schlüssel","team_stats_7d":"Nutzung der letzten 7 Tage","team_personal":"persönliches Team","team_closed":"geschlossen","bound_account":"Gebundenes Konto","bound_user_active":"aktives Mitglied","bound_user_inactive":"kein aktives Mitglied des Zielteams","old_team_cutover_notice":"Das alte Team hat noch {keys} API-Schlüssel und {money} Nutzung in den letzten 7 Tagen. Schlüssel werden nicht verschoben: Sie antworten mit 402, sobald das Guthaben abfließt, und der Kunde stellt neue Schlüssel im neuen Team aus.","customer_binding":"Kundenbindung","customer_archived":"archiviert","shape":"Form","shape_subscription":"Abonnement","shape_one_time":"einmalig","shape_mixed":"gemischt Abonnement + einmalig","shape_prepaid":"Prepaid (nur Overrides, Wallet unberührt)","shape_non_billing":"ohne Abrechnung (nur Bindungen)","execute_at":"Ausführung um","execute_at_help":"Die nächste volle Stunde mindestens 12 Minuten voraus (ZDR-Vorwärmfenster). Nur zur vollen Stunde fallen Nutzungs-Buckets, der 402-Umschlag und der Wallet-Umschlag zusammen, sodass die Grenze exakt ist.","section_old_wallet":"Altes Wallet (Team {team})","wallet_balance":"Wallet-Guthaben","ledger_remaining":"Verbleibendes Vertragsguthaben (R)","credit_transfer":"Guthabenübertrag (X)","drift_writeoff":"Drift-Abschreibung (R − X)","debt_transfer":"Schuldenübertrag (D)","own_money_left":"Eigenes Geld, das im alten Team bleibt","pool_balance":"Rechnungsguthaben-Pool (bleibt am Vertrag)","prior_move_sweep_return":"Sweep einer früheren Verschiebung, der an das abgehende Team zurückgeht","rows_staying":"Ledger-Zeilen, die im alten Team bleiben ({count}, {amount})","fifo_discrepancy":"FIFO-Abweichung","fifo_discrepancy_value":"Engine-FIFO im alten Team {engine} vs. vertragsbezogener Rest {scoped}","tranches":"Guthaben-Tranchen ({count})","col_invoice":"Rechnung","col_created":"Gewährt","col_amount":"Betrag","col_remaining":"Verbleibend","col_expires":"Läuft ab","foreign_rows":"Enterprise-Ledger-Zeilen außerhalb des Ledger-Sets dieses Vertrags ({count})","foreign_row_joined":"mit Vertrag {contract} verknüpft","foreign_row_unattributed":"nicht zugeordnet","section_new_wallet":"Ziel-Wallet (Team {team})","pre_existing_debt":"Bestehende Schulden","sweep_amount":"Sweep in den Rechnungsguthaben-Pool","balance_after":"Guthaben nach der Verschiebung","overdraft_cap":"Überziehungslimit nach der Verschiebung","would_trip":"Sicherung würde beim ersten Verbrauch auslösen","pre_move_usage":"Nutzung des Ziels seit dem Wirksamkeitsdatum (nur Anzeige)","pre_move_usage_value":"{count} Anfragen · {list} zum Listenpreis · {contract} zum Vertragspreis · Differenz {delta}","pre_move_usage_help":"Wird nie neu bepreist: Nutzungsdatensätze sind unveränderlich. Falls kommerziell gewährt, erfasse eine separate, auditierte Prepaid-Offset-Anpassung mit Verweis auf die Verschiebungs-ID.","rows_on_target":"Enterprise-Ledger-Zeilen bereits auf dem Ziel ({count})","contracts_on_target":"Verträge bereits auf dem Ziel ({count})","section_cycle":"Zyklusübergang","cycle_window":"Aktueller Zyklus","cycle_billing":"Abrechnungsmodell · Preismodell","old_usage_in_cycle":"Nutzung des alten Teams in diesem Zyklus (nach Segment abgerechnet)","new_usage_before_h":"Nutzung des Zielteams in diesem Zyklus vor der Verschiebung (ausgeschlossen)","usage_value":"{count} Anfragen · {money}","pending_reconcile":"Ausstehender Aktivierungsabgleich","pending_reconcile_value":"Rechnung {invoice} · {start} – {end} · enthalten {amount}","assessment_quarter":"Laufendes Bewertungsquartal","assessment_quarter_value":"Q{q} · {start} – {end}","section_invoices":"Rechnungen","invoices_rewritten":"Auf das Zielteam umgeschriebene Rechnungen","invoices_by_status":"Nach Typ und Status","activation_invoice":"Aktivierungsrechnung","mercury_lock":"Mercury-Versandsperre aktiv","qbo_direct":"QuickBooks-Direktrechnungen","invoice_line":"{number} · {type} · {status} · {amount}","pending_grant":"Ausstehende Guthabengewährungen ({count}) – werden nach der Verschiebung erneut zugestellt, falls eine Zahlung während der Sperre abgelehnt wurde","open_collectible":"Offen / einziehbar ({count}) – werden nie erneut versendet","section_overrides":"Team-Overrides","old_after_retire":"Altes Team nach dem Zurückziehen","new_after_apply":"Zielteam nach dem Anwenden","zdr":"Zero Data Retention","quality_guard":"Quality Guard","concurrency":"Parallelität","concurrency_tier_drops":"Stufe fällt","price_rows_removed":"Entfernte Preiszeilen","price_rows_removed_value":"{count} (Quelle: {source})","price_rows_written":"Geschriebene Preiszeilen ({count})","price_rows_overwritten":"Überschriebene bestehende Preiszeilen ({count})","price_row":"{product} / {backend} · {price} pro 1M Einheiten","stripe_auto_charge":"Automatische Aufladung","membership":"Mitgliedschaft","membership_change_unchanged":"unverändert","membership_change_upgrade":"Upgrade","membership_change_extend":"verlängert","membership_change_granted":"gewährt","membership_until":"bis {date}","package":"Paket","package_kept":"{type} bleibt bis {date} (wird nie entzogen)","zdr_prewarm":"ZDR-Vorwärmen erforderlich: Das Zero-Retention-Flag wird dem Zielteam sofort bei der Planung hinzugefügt und bei Abbruch wieder entfernt.","propagation":"Verbreitung: {note}","on":"an","off":"aus","yes":"ja","no":"nein","none":"keine","unchanged":"unverändert","section_rules":"Feste Regeln","rules_help":"Das sind keine Wahlmöglichkeiten, sondern das, was die Verschiebung immer tut; sie stehen hier, damit niemand einen Schalter erwartet.","rule_scope":"Der Umfang umfasst jeden Vertrag dieses Kunden auf dem alten Team plus die Mitglieder einer etwaigen Ersetzungskette – Trägerverträge (MSA/DPA/BAA/NDA) wandern mit dem Auftragsformular.","rule_credit":"Das verbleibende Vertragsguthaben (X) wird immer übertragen; es wird nie zurückgelassen und nie sofort verfallen gelassen.","rule_drift":"Jeder Rest, den das Wallet nicht deckt (R − X), wird auf dem Zielteam mit Quelle „enterprise-credit-expiration“ abgeschrieben.","rule_own_money":"Das eigene Geld des alten Teams (Guthaben über dem Vertragsrest) bleibt im alten Team.","rule_debt":"Ein negatives Guthaben des alten Teams (D) wandert zum Zielteam: Nur die Rechnungen dieses Vertrags können es abrechnen.","rule_pool":"Der Rechnungsguthaben-Pool bleibt am Vertrag; eine Notiz wird angehängt.","rule_invoices":"Jede Rechnung im Umfang wird auf das Zielteam umgeschrieben, jeder Typ, jeder Status. Mercury- und QuickBooks-Dokumente werden nie neu ausgestellt.","rule_old_membership":"Das alte Team behält sein Pro/Max-Paket bis zum Ende; nichts wird entzogen.","rule_old_auto_charge":"Die automatische Aufladung des alten Teams bleibt unberührt (eine Karte auf einem geleerten Wallet erneut zu scharfen ist nicht Aufgabe dieser Aktion).","rule_binding":"Der Kundendatensatz wird an das Zielteam und das gebundene Konto neu gebunden (primäres Team, Benutzer und E-Mail).","rule_execute_at":"Die Ausführung erfolgt zur nächsten vollen Stunde über eine geplante Aufgabe; Zahlungs-, Versand-, Aktivierungs-, Kündigungs-, Änderungs- und Cron-Schreibvorgänge auf diesem Vertragsset werden abgelehnt, solange die Verschiebung ihre Sperre hält.","section_choices":"Entscheidungen des Operators","choices_help":"Eine Wahl gibt es nur dort, wo die Daten nicht entscheiden können. Alles Übrige oben ist fest.","c1_label":"C1 · Admin-Vorabgewährungen als Vertragsguthaben übernehmen","c1_help":"Eine Rechnung dieses Sets hat ihre Guthabengewährung bei der Aktivierung übersprungen, und das alte Team hält positive Gewährungen mit Quelle „admin“. Bei Übernahme werden diese Zeilen dem Vertrag zugeordnet: Sie treten dem Ledger und dem Übertrag bei, verfallen nach der Vertragsuhr und folgen dessen Verfallsregel. Belässt man sie, bleibt die Kulanz im alten Wallet. Unumkehrbar.","c1_recommended":"Empfohlen: Die Admin-Zeilen ergeben exakt die übersprungene Gewährung.","c1_rows":"Admin-Vorabgewährungszeilen ({count})","c1_invoice":"Rechnung mit übersprungener Gewährung {invoice} ({type})","c1_amount_label":"Übernommenen Betrag eingeben","c1_amount_expected":"Die Vorschau übernimmt {amount}; der eingegebene Betrag muss bis auf 0,01 übereinstimmen.","c2_label":"C2 · Nicht zugeordnete Enterprise-Ledger-Zeilen anhängen","c2_help":"Nur wenn du weißt, dass diese Zeilen zu diesem Vertrag gehören (nur ein Vertrag lebte je auf dem alten Team). Angehängte Zeilen treten dem Ledger bei und ziehen mit; jede nicht angehängte Zeile blockiert die Verschiebung weiter. Zeilen, die mit der Rechnung eines anderen Vertrags verknüpft sind, werden abgelehnt.","c2_input_label":"Anzuhängende Datensatz-IDs (durch Komma oder Zeilenumbruch getrennt)","c2_attached":"{count} Zeile(n) in dieser Vorschau angehängt.","o1_label":"O1 · Eigenes Guthaben des Zielteams in den Rechnungsguthaben-Pool sweepen","o1_help":"Läuft, bevor das Guthaben ankommt, sodass Enterprise-Guthaben nie gesweept wird. Standard: an bei Abonnements (sonst Doppelbelastung), aus bei Einmalverträgen; erzwungen an bei einer Einmal-Verschiebung mit Schulden.","o1_effective":"Derzeit {state}: {amount} würde gesweept.","o1_forced_on":"Durch die Vertragsform erzwungen an (einmalig mit Schulden).","o1_forced_off":"Durch die Vertragsform erzwungen aus.","o1_na":"Nicht anwendbar: Diese Form berührt das Wallet nicht.","section_acks":"Erforderliche Bestätigungen","ack_help":"Jede Zeile ist eine Auswirkung, über die der Server nicht hinweg plant, bis du sie abhakst.","ack":{"acknowledge_target_price_rows_overwritten":"Die bestehenden Preiszeilen des Zielteams werden durch die Vertragspreise überschrieben","acknowledge_target_auto_recharge_disabled":"Die automatische Aufladung des Zielteams wird abgeschaltet","acknowledge_breaker_risk":"Die übertragenen Schulden übersteigen das Überziehungslimit; die Sicherung würde beim ersten Verbrauch auslösen"},"section_blocking":"Blockiert – die Verschiebung kann nicht geplant werden","blocking_help":"Jeder Punkt unten führt dazu, dass der Server die Verschiebung ablehnt. Behebe sie wie beschrieben und öffne die Vorschau erneut.","guard_action_label":"Stattdessen:","guard":{"team_move_target_invalid":"Zielteam ungültig","team_move_target_conflict":"Zielteam trägt bereits einen kollidierenden Vertrag","team_move_old_team_shared":"Altes Team trägt den laufenden Vertrag eines anderen Kunden","team_move_chain_split":"Ersetzungskette würde gespalten","team_move_wind_down":"Kündigung geplant","team_move_status_not_movable":"Vertragsstatus kann nicht verschoben werden","team_move_target_ledger_residue":"Zielteam ist nicht sauber","team_move_target_wallet_negative":"Ziel-Wallet ist negativ","team_move_customer_binding":"Konflikt bei der Kundenbindung","team_move_old_team_ledger_foreign":"Altes Team hält Enterprise-Ledger-Zeilen außerhalb dieses Vertrags","team_move_fifo_discrepancy":"Engine-FIFO stimmt nicht mit dem Vertragsledger überein","team_move_stripe_payment_method":"Über Stripe abgerechneter Vertrag","team_move_expected_mismatch":"Eingegebene Werte stimmen nicht mit der Vorschau überein","team_move_preview_stale":"Vorschau ist veraltet","team_move_in_progress":"Eine andere Verschiebung hält die Sperre","team_move_cron_running":"Ein Enterprise-Cron läuft","senior_required":"Berechtigung zum Verschieben zwischen Teams erforderlich","team_move_acknowledgement_required":"Bestätigungen fehlen","team_move_engine_not_ready":"Engine-Voraussetzungen fehlen","team_move_already_scheduled":"Für dieses Vertragsset ist bereits eine Verschiebung geplant","team_move_not_cancellable":"Diese Verschiebung kann nicht mehr abgebrochen werden","team_move_not_due":"Noch nicht fällig","team_move_dispatch_failed":"Einplanen des Executors fehlgeschlagen","team_move_not_found":"Verschiebung nicht gefunden","team_move_old_owner_closing":"Der Eigentümer des alten Teams kann die Sweep-Rückgabe nicht empfangen"},"guard_action":{"team_move_target_invalid":"Wähle ein Team, das existiert, nicht geschlossen ist, zu einem aktiven Konto gehört und nicht das aktuelle Team ist.","team_move_target_conflict":"Kündige oder ersetze zuerst den laufenden Vertrag des Zielteams oder wähle ein sauberes Team.","team_move_old_team_shared":"Kein Verschiebungsfall: Kläre, warum der Vertrag eines anderen Kunden auf diesem Team liegt.","team_move_chain_split":"Der Umfang ist automatisch; hebe die verirrte Ersetzungsverknüpfung auf, damit die ganze Kette gemeinsam wandert.","team_move_wind_down":"Brich die geplante Kündigung ab oder lass sie abschließen und versuche es erneut.","team_move_status_not_movable":"Nutze eine Wallet-Anpassung für gestrandetes Guthaben; gekündigte, abgelaufene, ersetzte und gelöschte Verträge werden in v1 nicht verschoben.","team_move_target_ledger_residue":"Nutze ein Team ohne Enterprise-Ledger-Zeilen und ohne andere Verträge.","team_move_target_wallet_negative":"Lass den Kunden das Zielteam aufladen (Aufladungen sind dort weiterhin erlaubt) oder erfasse eine auditierte Admin-Gewährung.","team_move_customer_binding":"Hebe die Archivierung des Kunden auf, lass den offenen Onboarding-Link ablaufen oder binde explizit neu, dann versuche es erneut.","team_move_old_team_ledger_foreign":"Hänge die Zeilen per C2 an, wenn sie zu diesem Vertrag gehören; andernfalls bleibt die Verschiebung blockiert.","team_move_fifo_discrepancy":"Gleiche zuerst die Storno-/Neuausstellungshistorie per Wallet-Anpassung ab.","team_move_stripe_payment_method":"In v1 nicht unterstützt.","team_move_expected_mismatch":"Gib die Werte exakt so ein, wie die Vorschau sie zeigt.","team_move_preview_stale":"Schließe den Dialog und öffne ihn erneut, um eine frische Vorschau zu berechnen.","team_move_in_progress":"Versuche es erneut, sobald die Sperre freigegeben ist (Sekunden).","team_move_cron_running":"Der Executor verschiebt sich selbst auf die nächste volle Stunde.","senior_required":"Eine Person mit der Berechtigung team_move.schedule bitten.","team_move_acknowledgement_required":"Hake jede Bestätigung oben ab.","team_move_already_scheduled":"Brich zuerst die ausstehende Verschiebung ab oder warte, bis sie abgeschlossen ist.","team_move_not_due":"Warte auf den geplanten Zeitpunkt; der Executor läuft von selbst.","team_move_old_owner_closing":"Kontoschließung des alten Eigentümers wiederherstellen oder abschließen, dann die Verschiebung erneut versuchen"},"section_warnings":"Warnungen","section_notices":"Hinweise","warning":{"team_move_old_team_own_money":"Eigenes Geld des alten Teams bleibt","team_move_ledger_rows_stay":"Ledger-Zeilen bleiben im alten Team","team_move_drift_writeoff":"Drift-Abschreibung","team_move_edge_flush_skew":"Edge-Flush-Versatz","team_move_old_team_cutover":"Umschaltung des alten Teams"},"section_follow_ups":"Manuelle Nacharbeiten","section_confirm":"Getippte Bestätigung","confirm_help":"Gib die Werte exakt so ein, wie die Vorschau sie zeigt. Der Server lehnt jede Abweichung (Geld bis 0,01) und jede Änderung an den strukturellen Fakten der Vorschau ab.","confirm_team_id":"Zielteam-ID","confirm_count":"Betroffene Verträge","confirm_credit":"Obergrenze Guthabenübertrag (X)","confirm_debt":"Obergrenze Schulden (D)","confirm_note":"Notiz (mindestens 8 Zeichen, auditiert)","confirm_expected":"Erwartet: {value}","submit":"Verschiebung für {time} planen","submit_idle":"Verschiebung planen","submit_blocked":"Durch die Vorschau blockiert","missing_team":"Zielteam suchen und auswählen.","missing_preview":"Warte auf die Vorschau.","missing_blocked":"Die Vorschau listet blockierende Bedingungen.","missing_bound_email":"Gib die E-Mail des gebundenen Kontos ein.","missing_team_id_match":"Gib die Zielteam-ID exakt ein.","missing_count_match":"Gib die Anzahl der betroffenen Verträge ein.","missing_credit_match":"Gib die Obergrenze des Guthabenübertrags ein.","missing_debt_match":"Gib die Schuldenobergrenze ein.","missing_adopt_match":"Gib den übernommenen Betrag ein.","missing_acks":"Hake jede Bestätigung ab.","missing_note":"Schreibe eine Notiz mit mindestens 8 Zeichen.","missing_more":"{count} weitere…","refused_title":"Der Server hat die Anfrage abgelehnt ({code})","refused_missing_acks":"Fehlende Bestätigungen: {codes}","refused_mismatches":"Abweichende Felder: {fields}","refused_stale_hint":"Die strukturellen Fakten haben sich seit dieser Vorschau geändert. Die Vorschau wurde neu berechnet — prüfe die Zahlen, gib geänderte Erwartungswerte erneut ein und sende noch einmal.","scheduled_toast":"Team-Verschiebung geplant für {time}","action_error":"Die Anfrage ist fehlgeschlagen","cancel_done":"Team-Verschiebung abgebrochen","retry_rescheduled_toast":"Der Executor hat den Lauf auf {time} verschoben","status_title":"Verschiebung {id}","move_id":"Verschiebungs-ID","move_from_to":"Team {old} → Team {new}","status_scheduled":"Geplant","status_running":"Läuft","status_completed":"Abgeschlossen","status_failed":"Fehlgeschlagen","status_cancelled":"Abgebrochen","status_superseded":"Ersetzt","countdown":"in {countdown} ({time})","countdown_due":"Jetzt fällig ({time}) – warte auf den Executor","attempts":"Versuche","rescheduled":"Neu geplant","rescheduled_value":"{count}× – letzter Grund: {reason}","retry_rescheduled":"Executor hat neu geplant","error_label":"Fehler","btn_cancel_move":"Verschiebung abbrechen","btn_retry":"Jetzt erneut versuchen","scheduled_hint":"Bis zum geplanten Zeitpunkt kann die Verschiebung abgebrochen werden. Rund um diesen Zeitpunkt werden Zahlungs-, Versand-, Aktivierungs-, Kündigungs-, Änderungs- und Cron-Schreibvorgänge auf diesem Vertragsset abgelehnt, solange die Verschiebung ihre Sperre hält.","running_hint":"Die Transaktion läuft; diese Ansicht aktualisiert sich alle 5 Sekunden.","completed_hint":"Die Verschiebung wurde abgeschlossen. API-Schlüssel wurden nicht verschoben: Der Kunde stellt sie im neuen Team neu aus.","failed_hint":"Nichts hat sich geändert – die Transaktion wurde abgebrochen, und nur dieser fehlgeschlagene Verschiebungsdatensatz bleibt. Behebe die Ursache und versuche es erneut, oder brich die Verschiebung ab.","cancelled_hint":"Die Verschiebung wurde vor der Ausführung abgebrochen; nichts hat sich geändert.","superseded_hint":"Eine neuere Verschiebung für dieses Vertragsset hat diese ersetzt.","actuals_title":"Ist-Werte (innerhalb der Transaktion neu berechnet)","actual_old_wallet":"Altes Wallet vorher → nachher","actual_new_wallet":"Ziel-Wallet vorher → nachher","actual_engine_fifo_after":"Engine-FIFO auf dem Ziel nach der Verschiebung","actual_records_rehomed":"Umgezogene Ledger-Datensätze","actual_records_adopted":"Übernommene Ledger-Datensätze (C1)","actual_invoices_rewritten":"Umgeschriebene Rechnungen","actual_grants_redelivered":"Erneut zugestellte Guthabengewährungen","actual_executed_at":"Ausgeführt am","checklist_title":"Dem Kunden mitteilen","probe_loading":"Prüfe auf eine ausstehende Verschiebung…","entry_button_live":"Team-Verschiebung · {status}","live_banner_scheduled":"Eine Verschiebung zu Team {team} ist für {time} geplant. Bis dahin kann sie abgebrochen werden.","live_banner_running":"Eine Verschiebung zu Team {team} wird gerade ausgeführt.","live_banner_failed":"Die Verschiebung zu Team {team} ist fehlgeschlagen ({error}). Erneut versuchen oder abbrechen.","btn_view_move":"Verschiebung anzeigen","btn_new_move":"Eine andere Verschiebung planen","btn_recompute_preview":"Vorschau neu berechnen","preview_drift":"Eingaben geändert — die Vorschau wird neu berechnet, bevor die Verschiebung geplant werden kann.","footer_execute_at":"Läuft um {time}","retry_confirm_help":"Führt die gesamte Transaktion jetzt aus, wenn die aktuelle Zeit im Ausführungsfenster um {time} liegt; andernfalls verankert der Executor die Verschiebung zur nächsten vollen Stunde neu. Behebe zuerst die Fehlerursache — der Server prüft alle Guards erneut.","retry_confirm_input":"Gib {id} (die ersten 8 Zeichen der Ziel-Team-ID) zur Bestätigung ein","btn_retry_confirm":"Verschiebung jetzt ausführen","btn_back":"Zurück","already_scheduled_toast":"Für diesen Vertragssatz ist bereits eine Verschiebung ausstehend — sie wird angezeigt.","btn_execute_manual":"Jetzt ausführen (manueller Versand)","execute_manual_help":"Für diese Verschiebung ist kein automatischer Versand konfiguriert – um {time} wird sie von nichts ausgeführt. Führen Sie sie zwischen {time} und fünf Minuten danach aus; außerhalb dieses Fensters verankert der Executor die Verschiebung auf der nächsten vollen Stunde.","manual_dispatch_notice":"Manueller Versand: Diese Verschiebung läuft nicht von selbst. Führen Sie sie innerhalb von fünf Minuten nach {time} aus.","concurrency_platform_default":"Plattform-Standard","btn_execute_reschedule":"Auf {time} verschieben und automatisch ausführen","execute_reschedule_help":"Dies liegt außerhalb des Ausführungsfensters um {time} (90 s davor bis 5 min danach), daher läuft jetzt nichts: Die Verschiebung wird auf {next} neu verankert und läuft dann – bei konfigurierter Versandwarteschlange – von selbst. Für eine sofortige Ausführung innerhalb des Fensters ausführen.","price_row_tts":"TTS / {backend} · {price} pro 1M UTF-8-Bytes"},"team_picker":{"hint":"Wähle das Team, das den API-Verkehr tatsächlich erzeugt – Organisationsteams stehen oben. Ohne Auswahl wird das persönliche Team des Kontos gebunden.","error":"Teamsuche fehlgeschlagen.","no_account":"Kein Fish-Audio-Konto für {email} gefunden.","no_teams":"{email} hat kein nutzbares Team.","personal":"Persönlich","organisation":"Organisation","role_owner":"Inhaber","role_member":"Mitglied","has_contract":"Hat einen aktiven Vertrag","owner":"Inhaber {email}","members":"{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","keys":"{count, plural, one {# API-Schlüssel} other {# API-Schlüssel}}","selected_id":"Gewählte Team-ID: {id}","show_manual":"Stattdessen Team-ID einfügen","hide_manual":"Manuelle Team-ID ausblenden","manual_placeholder":"Team-ID"},"reschedule_start":{"title":"Vertragsstart verschieben","description":"{contract} früher oder später als zum Papierdatum starten. Die Vorschau zeigt genau, was sich ändert, bevor etwas geschrieben wird.","mode_label":"Modus","mode_early_access_title":"Vorabzugang — heute starten, Papier unverändert","mode_early_access_desc":"Der erste Abrechnungszeitraum läuft ab jetzt bis zum Ende des ersten Papierzyklus zur gleichen Gebühr. Daten, Ankertag und Laufzeit bleiben wie unterschrieben.","mode_amend_start_title":"Wirksamkeitsdatum ändern — Papieränderung","mode_amend_start_desc":"Daten, Ankertag und Laufzeit verschieben sich; ein unterschriebenes Side Letter ist erforderlich. Ohne Dokument wird die Änderung als Datensatzabgleich erfasst.","new_date_label":"Neues Wirksamkeitsdatum (UTC)","side_letter_label":"Unterschriebenes Side Letter (PDF)","side_letter_help":"Laden Sie das unterschriebene Side Letter oder den Nachtrag hoch. Leer lassen, um die Änderung als Datensatzabgleich zu erfassen — das bereits unterschriebene Dokument bleibt maßgeblich.","side_letter_choose":"PDF auswählen","side_letter_uploading":"Wird hochgeladen…","side_letter_attached":"Angehängt","side_letter_remove":"Entfernen","side_letter_none":"Kein Side Letter — wird als Datensatzabgleich erfasst","side_letter_invalid_type":"Nur PDF-Dateien können angehängt werden","side_letter_upload_failed":"Hochladen fehlgeschlagen — wählen Sie die Datei erneut aus","keep_term_end_label":"Laufzeitende beibehalten","keep_term_end_help":"Nur bei Verschiebungen um ganze Monate möglich; sonst wandert das Laufzeitende mit dem Start.","reason_label":"Grund","reason_placeholder":"Warum sich der Start verschiebt (mindestens 8 Zeichen)","preview_title":"Vorschau","preview_help_early_access":"Der Zugang beginnt zur nächsten vollen Stunde nach der Bestätigung; die Papierdaten bleiben unberührt.","preview_idle_date":"Wähle das neue Wirksamkeitsdatum, um die Vorschau zu berechnen.","preview_loading":"Vorschau wird berechnet…","preview_stale_notice":"Die Zahlen haben sich seit der bestätigten Vorschau geändert. Prüfe die aktualisierte Vorschau und bestätige erneut.","refused_title":"Die API lehnt diese Änderung ab","refusal_code_label":"Code","refusal_message_label":"Meldung","remedy_label":"Nächster Schritt","blocking_invoices_label":"Blockierende Rechnungen","section_dates":"Daten","dates_help":"Aktuell → vorgeschlagen","row_status":"Status","row_effective_date":"Wirksamkeitsdatum","row_delayed_start_date":"Verzögerter Start","row_service_start_date":"Servicebeginn","row_paid_billing_start_date":"Beginn der bezahlten Abrechnung","row_billing_anchor_day":"Abrechnungs-Ankertag","row_end_date":"Enddatum","row_current_term_start":"Beginn der aktuellen Laufzeit","row_current_term_end":"Ende der aktuellen Laufzeit","row_early_access_start_at":"Vorabzugang ab","row_governing_msa_effective_date":"Wirksamkeitsdatum der maßgeblichen MSA","goes_live_now":"Die Bestätigung aktiviert den Vertrag sofort.","goes_live_later":"Die Bestätigung schreibt die Daten; der Vertrag geht an seinem Startdatum live.","resumes_activation":"Die Daten sind bereits geschrieben — die Bestätigung aktiviert den Vertrag nur.","record_alignment_chip":"Datensatzabgleich (kein unterschriebenes Dokument)","section_first_invoice":"Erste Rechnung","no_first_invoice":"In diesem Schritt wird keine Rechnung erstellt.","section_next_cycle_invoice":"Rechnung des nächsten Zyklus","row_invoice_type":"Typ","invoice_type_cycle":"Abrechnungszyklus","row_period":"Zeitraum","row_amount":"Betrag","row_credits":"Guthaben","row_due_date":"Fälligkeitsdatum","row_prepaid_offset":"Angewendete Vorauszahlung","row_usage_from":"Nutzung gezählt ab","row_overage_window":"Überschreitungsfenster","section_money":"Wallet und Zyklen","row_total_cycle_invoices":"Zyklusrechnungen in der Laufzeit","row_wallet_balance":"Wallet-Guthaben","row_sweep_now":"Wallet-Übertrag","sweep_yes":"Läuft jetzt ({amount})","sweep_no":"Nicht in diesem Schritt","row_prepaid_offset_balance":"Vorauszahlungsguthaben","section_replace":"Geplante Ablösung","replace_runs_now":"Der abgelöste Vertrag {id} wird jetzt beendet.","replace_later":"Löst Vertrag {id} beim Go-live ab.","section_amendment":"Änderungsdatensatz","amendment_help":"Feldänderungen, die in den Änderungsdatensatz geschrieben werden.","previous_unset":"nicht gesetzt","section_elapsed_cycles":"Verstrichene, nicht abgerechnete Zyklen","section_warnings":"Warnungen","warning":{"usage_higher_over_longer_first_cycle":"Ein Kontingent deckt einen längeren ersten Zyklus ab — eine Überschreitung auf der nächsten Rechnung ist wahrscheinlicher.","grant_deferred_access_now":"Der Zugang beginnt, bevor Guthaben gutgeschrieben wird (Guthaben wird beim Versand / bei Zahlung gewährt).","replace_handover_overlap":"Ein vorzeitiger Start einer Ablösung berechnet zwei Verpflichtungen über das Überlappungsfenster; die vorab berechnete Verpflichtung des abgelösten Vertrags wird nicht erstattet.","anchor_day_preserved":"Der vom Operator gesetzte Abrechnungs-Ankertag bleibt erhalten und wird nicht aus dem neuen Start abgeleitet.","money_amendment_inside_widened_window":"Eine Geldänderung fällt in den erweiterten ersten Zeitraum und wird über das längere Fenster anteilig berechnet.","elapsed_cycles_unbilled":"Ein rückdatiertes Go-live hinterlässt verstrichene Zyklen, die der Monatslauf nicht erneut besucht.","governing_msa_keeps_own_date":"Die maßgebliche MSA behält ihr eigenes Wirksamkeitsdatum."},"governing_msa_kept_detail":"MSA {id} · {date} · {reason}","governing_msa_kept_reason":{"separate_document":"separat unterzeichnetes Dokument","date_differs":"Datum weicht bereits vom Order Form ab","carrier_closed":"MSA-Datensatz geschlossen","not_msa":"kein MSA-Datensatz","no_document":"kein unterzeichnetes Dokument hinterlegt","paper_set":"Datum aus dem unterzeichneten Dokument erfasst"},"btn_confirm":"Start verschieben","toast_success":"Vertragsstart verschoben.","action_error":"Die Verschiebung konnte nicht ausgeführt werden.","refusal_reason_label":"Abgelehnt, weil","refusal":{"contract_closed":"Der Vertrag ist abgeschlossen","use_draft_editor":"Die Daten im Entwurfseditor bearbeiten","use_status_reopen":"Den Vertrag zuerst zur Rechtsprüfung zurücksetzen","signed_document_required":"Ein unterschriebenes Dokument muss vorliegen","not_signed":"Der Vertrag ist nicht unterschrieben","already_started":"Der Service hat bereits begonnen","trial_in_progress":"Eine Testphase läuft","wind_down_in_progress":"Eine Abwicklung läuft","assessment_start_frozen":"Der Start ist durch den Bewertungsplan eingefroren","assessment_windows_misaligned":"Die Prüfzeiträume des Minimums würden nicht mehr zur Laufzeit passen","early_access_subscription_only":"Vorzeitiger Zugang gilt nur für Abonnementverträge","early_access_with_trial_unsupported":"Vorzeitiger Zugang wird mit Testphase nicht unterstützt","early_access_with_assessment_unsupported":"Vorzeitiger Zugang wird bei einem über die Laufzeit geprüften Minimum nicht unterstützt","alignment_moves_service_start":"Die Korrektur der Vertragsdaten würde den Leistungsbeginn verschieben","effective_after_service_start":"Das Wirksamkeitsdatum im Original liegt nach dem Leistungsbeginn","alignment_changes_contract_order":"Ein anderer Vertrag dieses Teams hat ein Datum dazwischen","alignment_on_assessment_contract":"Bei einem Vertrag mit über die Laufzeit geprüftem Minimum werden Daten nicht korrigiert","alignment_breaks_terms":"Die korrigierten Daten verletzen eine Laufzeitregel des Vertrags","awaiting_primary_user":"Warten auf den primären Nutzer","issued_invoice_covers_span":"Eine ausgestellte Rechnung deckt den betroffenen Zeitraum ab","target_slot_occupied":"Der Ziel-Abrechnungsslot ist belegt","start_already_active":"Der Vertrag ist bereits aktiv","reserved_slot_conflict":"Ein reserviertes Auftragsformular kollidiert mit diesem Slot","preview_stale":"Die Vorschau ist veraltet","team_moving":"Ein Teamwechsel läuft","no_change":"Es würde sich nichts ändern","keep_term_end_stub_cycle":"Das Laufzeitende beizubehalten würde einen Restzyklus hinterlassen","keep_term_end_pins_renewal":"Das Laufzeitende beizubehalten würde die Verlängerung festlegen","elapsed_cycles_unbillable":"Vergangene Zyklen können nicht abgerechnet werden"},"preview_error_title":"Vorschau konnte nicht geladen werden.","btn_retry_preview":"Erneut versuchen","row_side_letter":"Side Letter","row_net_due":"Netto fällig","invoice_created_paid_by_offset":"Wird als bezahlt angelegt — das vorausbezahlte Guthaben deckt den vollen Betrag, es wird nichts eingezogen.","next_step":{"contract_closed":"Ein geschlossener Vertrag kann nicht neu terminiert werden — legen Sie einen neuen Vertrag an, wenn der Kunde zurückkommt.","use_draft_editor":"Bearbeiten Sie die Daten direkt im Entwurf; dieser Dialog ist für unterzeichnete Verträge.","use_status_reopen":"Öffnen Sie den Vertrag wieder zur Rechtsprüfung und bearbeiten Sie die Daten dort.","signed_document_required":"Hängen Sie das unterzeichnete Dokument an und terminieren Sie dann neu.","not_signed":"Schließen Sie zuerst die Unterzeichnung ab (oder laden Sie das unterzeichnete Dokument hoch) und versuchen Sie es erneut.","already_started":"Der Start ist bereits erreicht — aktivieren Sie den Vertrag wie er ist; ein anderer Start ist ein neuer Abschluss.","trial_in_progress":"Ein Teststart lässt sich nicht verschieben — kündigen und durch ein neues Order Form ersetzen.","wind_down_in_progress":"Brechen Sie die geplante Kündigung auf der Vertragsseite ab und versuchen Sie es erneut.","assessment_start_frozen":"Sobald der Vertrag läuft, stehen die Prüfzeiträume fest — kündigen und durch ein neues Order Form ersetzen.","assessment_windows_misaligned":"Deaktivieren Sie „Laufzeitende beibehalten“ oder wählen Sie einen Start, der ganze Monate entfernt liegt.","early_access_subscription_only":"Aktivieren Sie am Starttag oder nutzen Sie stattdessen „Wirksamkeitsdatum ändern“.","early_access_with_trial_unsupported":"Nutzen Sie „Wirksamkeitsdatum ändern“ oder aktivieren Sie am Starttag.","early_access_with_assessment_unsupported":"Nutzung vor dem ersten Prüfzeitraum würde nicht auf das Minimum angerechnet — aktivieren Sie zum Leistungsbeginn.","alignment_moves_service_start":"Eine Datumskorrektur behält den Leistungsbeginn bei. Zum Verschieben vor dem Start „Wirksamkeitsdatum ändern“ nutzen.","effective_after_service_start":"Das Wirksamkeitsdatum liegt nie nach dem Leistungsbeginn — prüfen Sie beide Daten im Original.","alignment_changes_contract_order":"Ein Verschieben darüber hinaus würde die Reihenfolge der Verträge ändern — lassen Sie die Daten wie erfasst.","alignment_on_assessment_contract":"Die Prüfzeiträume stehen fest — Daten wie erfasst lassen oder kündigen und durch ein neues Order Form ersetzen.","alignment_breaks_terms":"Prüfen Sie Vertragsjahr, kostenlose Monate und Laufzeitende am Original und versuchen Sie es erneut.","awaiting_primary_user":"Verknüpfen Sie zuerst das Hauptkonto des Teams und versuchen Sie es erneut.","issued_invoice_covers_span":"Stornieren oder setzen Sie die unten aufgeführten Rechnungen mit den Rechnungswerkzeugen zurück und versuchen Sie es erneut.","target_slot_occupied":"Stornieren Sie zuerst die unten aufgeführte Rechnung und versuchen Sie es erneut.","start_already_active":"Kündigen und durch ein neues Order Form ersetzen (oder eine Ablösung planen). Eine reine Datumskorrektur ohne Geldänderung ist ein Record-Alignment-Nachtrag.","reserved_slot_conflict":"Kündigen Sie den Vertrag, der den Slot belegt, oder planen Sie diesen zuerst als dessen Ablösung.","preview_stale":"Prüfen Sie die aktualisierte Vorschau und bestätigen Sie erneut.","team_moving":"Warten Sie einige Sekunden, bis der Team-Umzug abgeschlossen ist, und versuchen Sie es erneut.","no_change":"Wählen Sie ein anderes Datum — dieses ist der aktuelle Start.","keep_term_end_stub_cycle":"Deaktivieren Sie „Laufzeitende beibehalten“, wählen Sie eine Verschiebung um ganze Monate oder nutzen Sie den Vorabzugang.","keep_term_end_pins_renewal":"Deaktivieren Sie „Laufzeitende beibehalten“ — ändern Sie das Enddatum stattdessen bei der ersten Verlängerung.","elapsed_cycles_unbillable":"Wählen Sie einen Start innerhalb des aktuellen Abrechnungszyklus oder kündigen und ersetzen Sie."}},"legal_profile":{"title":"Rechtsprofil","description":"Rahmenvertragsdaten dieses Datensatzes. Er hat keine eigene Preisgestaltung, Laufzeiteinstellungen oder Abrechnungsaktionen.","document_type":"Vereinbarung","version":"MSA-Version","signed":"Unterzeichnet","not_signed":"Noch nicht unterzeichnet","effective":"Wirksam ab","document":"Dokument","no_document":"Kein signiertes Dokument hinterlegt","envelope":"DocuSign-Umschlag"},"msa_version_source":{"document":"Aus dem unterzeichneten Dokument gelesen","operator":"Von einem Operator gesetzt","profile":"Aus dem Kundenprofil","template":"Vorlagenstandard","unknown":"Quelle nicht erfasst","unknown_hint":"Es ist nicht erfasst, ob dieser Buchstabe aus dem Dokument gelesen oder aus einer Vorlage übernommen wurde — gegen das signierte Dokument prüfen."},"guarantees":{"title":"Berechtigungen","description":"Zusagen des unterzeichneten Vertrags über die Basispreise hinaus – und wer sie jeweils einlöst.","platform_title":"Von der Plattform durchgesetzte Garantien","platform_description":"Zusagen aus Ihrer Vereinbarung, die die Plattform automatisch auf dieses Team anwendet.","empty":"Für diese Vereinbarung sind keine Garantien erfasst.","kind":{"concurrency_reserved":"Reservierte Parallelität","concurrency_addon_block":"Zusätzlicher Parallelitätsblock","zdr":"Keine Datenspeicherung","quality_guard":"Qualitätsschutz","sla_availability":"Verfügbarkeits-SLA","support_response":"Support-Reaktionszeit","dedicated_capacity":"Dedizierte Kapazität","self_host_supply":"Self-Hosting-Bereitstellung","rate_lock":"Tarifbindung","usage_report":"Nutzungsberichte","hipaa_baa":"HIPAA-BAA","no_training":"Kein Modelltraining"},"unit":{"requests":"{value} Anfragen","pct":"{value} %","business_days":"{value, plural, one {# Werktag} other {# Werktage}}","usd_per_million":"{value} / 1M Zeichen"},"unit_name":{"requests":"Anfragen","pct":"Prozent","business_days":"Werktage","usd_per_million":"$ pro 1M UTF-8-Bytes"},"fee":{"month":"{amount} / Monat","year":"{amount} / Jahr","one_time":"{amount} einmalig"},"period":{"month":"Monatlich","year":"Jährlich","one_time":"Einmalig"},"no_fee":"Keine Gebühr","enforcement":{"platform":"Von der Plattform durchgesetzt","manual":"Manuell durch Ops erfüllt","none":"Nur erfasst"},"status":{"active":"Aktiv","expired":"Abgelaufen","superseded":"Ersetzt","waived":"Erlassen"},"col_window":"Zeitraum","col_fee":"Gebühr","col_source":"Quellklausel","field":{"id":"Zeilen-ID","kind":"Garantie","value":"Wert","unit":"Einheit","starts_at":"Beginn","ends_at":"Ende","fee_amount":"Gebührenbetrag","fee_period":"Gebührenzeitraum","fee_tier_index":"Gebührenstufe","enforcement":"Durchsetzung","source_clause":"Quellklausel","status":"Status"},"window_term":"Vertragslaufzeit","window_from":"Ab {date}","window_until":"Bis {date}","window_range":"{start} – {end}","row_with_clause":"{kind} ({clause})"},"unsupported_terms":{"title":"Bestätigte nicht abbildbare Bedingungen","description":"Vertragsbedingungen, die die Plattform nicht abbilden kann; jede braucht einen Verantwortlichen oder einen Verzicht.","count":"{count, plural, one {# Bedingung} other {# Bedingungen}}","show":"{count, plural, one {# bestätigte Bedingung} other {# bestätigte Bedingungen}} anzeigen","hide":"Bestätigte Bedingungen ausblenden","source":"Quelle","reason":"Warum nicht abbildbar","alternative":"Nächste unterstützte Alternative","acknowledged_by":"Bestätigt von {who} · {date}","money_badge":"Geld","products":{"tts":"Text-to-Speech","asr":"Speech-to-Text","voice_design":"Voice Design","media":"Creator Studio (Bild/Video)","agent":"Agenten","studio":"Studio","voice_clone":"Stimmklonen","seat":"Plätze"},"disposition":{"engine_handles":"Von der Engine abgedeckt","manual_process":"Manueller Prozess","waived":"Verzichtet","unclassified":"Nicht eingeordnet"},"disposition_placeholder":"Einordnung wählen","cadence":{"per_invoice":"Jede Rechnung","monthly":"Monatlich","quarterly":"Vierteljährlich","on_event":"Bei Ereignis","once":"Einmalig"},"cadence_placeholder":"Rhythmus wählen","field_disposition":"Einordnung","field_engine_ref":"Engine-Referenz","field_owner":"Verantwortlich","field_cadence":"Rhythmus","field_waive_reason":"Grund für den Verzicht","classify":"Einordnen","change":"Ändern","save":"Speichern","toast_classified":"Bedingung eingeordnet","classify_failed":"Die Einordnung konnte nicht gespeichert werden.","classified_by":"Eingeordnet von {who} · {date}","money_unclassified_count":"{count} geldrelevant, nicht eingeordnet","other_unclassified_count":"{count} weitere nicht eingeordnet","disposition_help":{"engine_handles":"Die Abrechnungs-Engine setzt diese Bedingung bereits um; halten Sie fest, wo (eine Preiszeile, eine Garantie, eine Betriebseinstellung).","manual_process":"Jemand erledigt das manuell in einem festen Rhythmus; nennen Sie den Verantwortlichen und wie oft.","waived":"Wird nicht durchgesetzt; halten Sie den Grund fest."},"engine_ref_help":"z. B. {examples}","classify_conflict":"Die Bedingungen wurden während der Bearbeitung geändert und die Liste neu geladen. Prüfen Sie diese Bedingung und speichern Sie erneut.","notes_toggle":"Bestätigte Hinweise ({count})","acknowledged_on":"Bestätigt am {date}","classified_on":"Eingeordnet am {date}","notes_title":"Bestätigte Hinweise","notes_show":"{count, plural, one {# Hinweis} other {# Hinweise}} anzeigen","notes_hide":"Hinweise ausblenden"},"proposals":{"title":{"amendment_record_alignment":"Datensatzabgleich · senkt {fields}","guarantee_lower":"{row} · senkt {fields}"},"submitted":{"title":"Zur Freigabe eingereicht","nothing_changed":"Noch hat sich nichts geändert — ausgeführt wird erst nach der Freigabe.","approval_waiting":"Wartet auf eine andere Person mit Freigaberecht","superseded":"{count, plural, =1 {Ersetzt # frühere offene Anfrage} other {Ersetzt # frühere offene Anfragen}}","view":"Vorschlag anzeigen","dismiss":"Schließen"},"tab":{"title":"Vorschläge","description":"Anfragen und Agent-Vorschläge, die eine freigebende Person benötigen, sowie ihr Verlauf.","refresh":"Aktualisieren","scope_filtered":"Es werden nur Kunden in Ihrem Zugriffsbereich aufgeführt.","empty":"Keine Vorschläge entsprechen diesen Filtern.","retry":"Erneut versuchen","page_label":"Seite {page}","prev":"Zurück","next":"Weiter"},"filter":{"status":"Status","status_kept":"Mindestens ein Status bleibt ausgewählt","kind":"Art","customer":"Kunde","any":"Alle","search":"Suchen","no_match":"Keine Treffer","mine":"Nur meine","can_approve":"Kann ich freigeben","reset":"Filter zurücksetzen"},"column":{"proposed_at":"Vorgeschlagen am","customer":"Kunde","proposal":"Vorschlag","status":"Status"},"proposer":{"you":"Sie","agent_run":"Agent-Lauf {id}","agent_run_requested_by":"<run>Agent-Lauf {id}</run> · angefordert von <actor></actor>"},"actor":{"system":"System","system_hook":"System · Auslöser eingetreten · {hook}"},"rationale":{"operator_request":"Anfrage des Operators — wird erst ausgeführt, wenn eine Person mit der Berechtigung {capability} sie freigibt"},"blocked_reason":"Die freigebende Person hat die Berechtigung {capability} nicht mehr; eine Person, die sie derzeit hat, muss erneut freigeben.","error_details":"Einzelheiten","unavailable":"Vorschläge sind noch nicht verfügbar.","detail":{"title":"Vorschlag","loading":"Vorschlag wird geladen …","load_failed":"Dieser Vorschlag konnte nicht geladen werden.","close":"Schließen","section_summary":"Übersicht","section_preview":"Vorschau","section_timeline":"Verlauf","section_result":"Ergebnis","section_error":"Fehler","customer":"Kunde","contract":"Vertrag","invoice":"Rechnung","proposer":"Vorgeschlagen von","proposed_at":"Vorgeschlagen am","source":"Quelle · Ausführungszeitpunkt","approve_capability":"Für die Freigabe erforderlich","approved_capabilities":"Berechtigungen der freigebenden Person","proposal_id":"Vorschlags-ID"},"timeline":{"proposed":"Vorgeschlagen","approved":"Freigegeben","scheduled":"Geplant · {hook}","rejected":"Abgelehnt","fired":"Auslöser eingetreten · {hook}","executed":"Ausgeführt","failed":"Fehlgeschlagen","blocked":"Blockiert — erneute Freigabe nötig","superseded":"Ersetzt","superseded_by":"Ersetzt durch Vorschlag {id}"},"action":{"approve":"Freigeben","reapprove":"Erneut freigeben","reject":"Ablehnen","withdraw":"Zurückziehen","preview_unavailable":"Freigabe ohne Vorschau nicht möglich: {reason}"},"decision":{"note_label":"Notiz","note_min":"Mindestens {count} Zeichen.","denied_title":"Fehlende Berechtigung","back":"Zurück","step_title":"{action} · {title}"},"approve":{"title":"Vorschlag freigeben","title_reapprove":"Vorschlag erneut freigeben","stale_title":"Die Vorschau hat sich geändert","stale_body":"Es wurde nichts ausgeführt. Prüfen Sie die aktualisierte Vorschau, geben Sie die Art erneut ein und bestätigen Sie.","confirm_updated":"Aktualisierte Vorschau bestätigen","updated_preview":"Aktualisierte Vorschau (Stand jetzt)","refused_title":"Nicht freigegeben"},"reject":{"title":"Vorschlag ablehnen","title_withdraw":"Vorschlag zurückziehen","lead":"Es wird nichts ausgeführt; der Vorschlag wird geschlossen.","success":"Vorschlag abgelehnt.","withdrawn":"Vorschlag zurückgezogen.","not_proposer_title":"Nicht Ihr Vorschlag","refused_title":"Nicht abgelehnt"},"tile":{"title":"Vorschläge mit ausstehender Freigabe","open":"Prüfen","blocked":"{count, plural, one {# braucht erneute Freigabe} other {# brauchen erneute Freigabe}}"},"workspace":{"title":"Vorschläge","view_all":"Alle anzeigen","empty":"Keine offenen Vorschläge.","load_failed":"Vorschläge konnten nicht geladen werden.","more":"{count, plural, one {# weiterer offener Vorschlag} other {# weitere offene Vorschläge}}","more_unknown":"Weitere offene Vorschläge"},"record":{"awaiting":"Freigabe ausstehend","view":"{count, plural, one {Vorschlag anzeigen} other {# Vorschläge anzeigen}}"},"block":{"mark_paid":"Als bezahlt markieren","invoice":"Rechnung","void":"Stornierung","revenue_share":"Umsatzbeteiligung","payment_settings":"Zahlungseinstellungen","reschedule_start":"Startdatum","waive_minimum":"Mindestabnahme","guarantee":"Garantie","model_coverage":"Modellpreis"},"field":{"invoice_id":"Rechnungs-ID","invoice_number":"Rechnungsnummer","invoice_status":"Rechnungsstatus","status":"Status","total_amount":"Gesamt","payment_method":"Zahlungsmethode","billing_period_start":"Beginn des Abrechnungszeitraums","billing_period_end":"Ende des Abrechnungszeitraums","mercury_invoice_id":"Mercury-Rechnungs-ID","mercury_status":"Mercury-Status","mercury_linked":"Mit Mercury verknüpft","mercury_live":"Aktiv in Mercury","quickbooks_invoice_id":"QuickBooks-Rechnungs-ID","quickbooks_doc_number":"QuickBooks-Belegnummer","is_draft":"Entwurf","requires_settled_without_delivery":"Begleichung ohne Zustellung nötig","void":"Storniert","approval_pending":"Freigabe ausstehend","will_grant_credit":"Gewährt Credits","will_grant_credit_amount":"Gewährte Credits","credit_already_granted":"Credits bereits gewährt","credit_grant_skip_reason":"Credits übersprungen, weil","will_accrue_revenue_share":"Grenzt Umsatzbeteiligung ab","revenue_share_amount":"Umsatzbeteiligung","revenue_share_units":"Einheiten der Umsatzbeteiligung","revenue_share_already_accrued":"Umsatzbeteiligung bereits abgegrenzt","will_check_one_time_fulfillment":"Prüft die Erfüllung des Einmalvertrags","undo_available_after":"Rückgängig machbar","undo_blocked_reason":"Rückgängig nicht möglich, weil","paid_at":"Bezahlt am","out_of_band":"Außerhalb von Mercury bezahlt","settled_without_delivery":"Ohne Zustellung beglichen","confirm_invoice_number":"Eingegebene Rechnungsnummer","void_allowed":"Stornierung erlaubt","void_blocked_reason":"Stornierung nicht möglich, weil","customer_holds_copy":"Kunde hat eine Kopie","requires_confirm_invoice_number":"Eingabe der Rechnungsnummer nötig","requires_allow_paid":"Storniert erhaltenes Geld","paid_amount_received":"Eingegangen","settled_by":"Beglichen durch","voids_quickbooks_remotely":"Storniert in QuickBooks","manual_usage_count":"Manuelle Nutzungseinträge","prepaid_offset_restore_amount":"Wiederhergestellte Vorauszahlung","rollover_reversal":"Macht einen Rollover rückgängig","granted_credit_amount":"Gewährte Credits","revocable_credit_amount":"Rückholbare Credits","already_expired_amount":"Bereits verfallene Credits","credit_already_revoked":"Credits bereits zurückgeholt","credits_granted_at":"Credits gewährt am","revoke_blocked_reason":"Rückholung nicht möglich, weil","carried_from_invoice_ids":"Übernommen aus Rechnungen","reissue_available":"Neu ausstellbar","ledger_advance_blockers":"Ledger-Sperren","revoke_credit":"Credits zurückholen","allow_paid":"Bezahlte zulassen","reason":"Grund","detail":"Einzelheiten","reference_id":"Referenz","at":"Zeitpunkt","entry_ids":"Einträge","entries":"Einträge","invoice_cc_emails":"Rechnungs-CC-E-Mails","changed_fields":"Geänderte Felder","contract_id":"Vertrags-ID","mode":"Modus","allowed":"Erlaubt","refusal_code":"Ablehnung","refusal_message":"Details der Ablehnung","remedy":"Abhilfe","effective_date":"Wirksamkeitsdatum","delayed_start_date":"Verzögerter Start","service_start_date":"Servicebeginn","paid_billing_start_date":"Beginn der bezahlten Abrechnung","billing_anchor_day":"Abrechnungs-Ankertag","end_date":"Enddatum","current_term_start":"Laufzeitbeginn","current_term_end":"Laufzeitende","early_access_start_at":"Vorabzugang ab","resulting_status":"Resultierender Status","goes_live_now":"Startet sofort","first_invoice":"Erste Rechnung","next_cycle_invoice":"Rechnung des nächsten Zyklus","invoice_type":"Rechnungsart","period_start":"Zeitraumbeginn","period_end":"Zeitraumende","credit_amount":"Credits","due_date":"Fälligkeitsdatum","prepaid_offset_applied":"Angewendete Vorauszahlung","usage_from":"Nutzung ab","overage_window_start":"Beginn des Überschreitungsfensters","overage_window_end":"Ende des Überschreitungsfensters","blocking_invoices":"Blockierende Rechnungen","elapsed_cycles_unbilled":"Nicht abgerechnete verstrichene Zyklen","wallet_balance":"Wallet-Guthaben","sweep_runs_now":"Übertrag läuft sofort","sweep_amount":"Übertragsbetrag","prepaid_offset_balance":"Vorauszahlungsguthaben","replace_candidate_id":"Löst Vertrag ab","replace_runs_now":"Ablösung erfolgt sofort","amendment_changes":"Änderungen des Nachtrags","field":"Feld","previous_value":"Vorher","proposed_value":"Nachher","resumes_activation":"Setzt die Aktivierung fort","total_cycle_invoices_in_term":"Zyklusrechnungen in der Laufzeit","warnings":"Warnungen","governing_msa_kept":"Maßgebliche MSA beibehalten","governing_msa_id":"Maßgebliche MSA","reason_code":"Grundcode","signed_document_key":"Unterzeichnetes Dokument","new_effective_date":"Neues Wirksamkeitsdatum","keep_term_end":"Laufzeitende beibehalten","side_letter_document_key":"Side Letter","via":"Über","pricing_model":"Preismodell","terminate_at":"Endet am","assessment_waiver_reason":"Grund für den Bewertungserlass","evaluation_opt_out":"Evaluierungs-Opt-out","commitment_release_until":"Commitment-Freigabe bis","commitment_release_reason":"Grund der Commitment-Freigabe","commitment_release_changes":"Ändert die Commitment-Freigabe","commitment_released_at":"Commitment freigegeben am","termination_settings_changed_fields":"Geänderte Kündigungsfelder","commitment_release_fields":"Felder der Commitment-Freigabe","terminate":"Kündigung","termination_settings":"Kündigungsbedingungen","guarantee":"Garantie","guarantee_id":"Garantie-ID","guarantee_kind":"Garantieart","replaces":"Ersetzt eine bestehende Garantie","sets_concurrency_source_paper":"Setzt die Parallelität aus dem Dokument","pins_zero_data_retention":"Legt „Keine Datenspeicherung“ fest","conflict_code":"Konflikt","id":"ID","kind":"Art","value":"Wert","unit":"Einheit","starts_at":"Beginn","ends_at":"Ende","fee_amount":"Gebühr","fee_period":"Gebührenzeitraum","fee_tier_index":"Gebührenstufe","enforcement":"Durchsetzung","source_clause":"Quellklausel","expired_at":"Abgelaufen am","revenue_share_settled":"Abgerechnete Umsatzbeteiligungseinträge","notice_acknowledged":"Kündigungsfrist bestätigt","mutual_consent_confirmed":"Gegenseitiges Einverständnis bestätigt","credit_policy_override":"Abweichende Credit-Regel","credit_policy_override_reason":"Grund der Abweichung","successor_contract_id":"Nachfolgevertrag","suggested":"Was die Vertragsdaten nahelegen","stance":"Lesart","condition_summary":"Zusammenfassung","cited_quote":"Zugrunde liegendes Zitat","read_at":"Gelesen am"},"value":{"mode":{"amend_start":"Papieränderung","early_access":"Vorabzugang"},"via":{"terminate":"Kündigung","termination_settings":"Kündigungsbedingungen"},"decision":{"contract_rate":"Preis dieses Vertrags","platform_price":"Veröffentlichter Preis von Fish Audio","explicit":"Ein fester Preis pro Million","discounted_list":"Veröffentlichter Preis von Fish Audio abzüglich des Rabatts dieses Vertrags"},"kind":{"clause":"Eine Vertragsklausel","operator":"Unsere eigene Entscheidung","rate_lock":"Preisbindung","published_rates":"Andere Modelle zu veröffentlichten Preisen","discount":"Rabatt auf den veröffentlichten Preis"},"source":{"human":"Eine Person","auto":"Automatisch"},"stance":{"explicit_published":"Nennt den veröffentlichten Preis","explicit_discount":"Nennt den veröffentlichten Preis abzüglich eines Rabatts","explicit_price":"Nennt einen Preis für jedes andere Modell","conditional":"Hängt von einer Bedingung ab","silent":"Sagt nichts zu anderen Modellen"}}},"pricing_tier_errors":{"pricing_tier_product_invalid":"Eine Preisstufe nennt das Produkt {detail}; Vertragsstufen bepreisen nur TTS oder ASR.","pricing_tier_bound_nan":"Die Obergrenze {detail} einer Preisstufe ist keine Zahl.","assessment_graduated_tiers_forbidden":"Verträge mit Mindestumsatz-Prüfung erlauben nur Pauschalsätze; Stufe {detail} hat eine Obergrenze."},"metering":{"tabs":{"overview":"Übersicht","usage":"Nutzung","rates":"Preise & Abdeckung","sla":"SLA"},"catalog":{"unavailable":"Messkatalog nicht verfügbar: {error}","unavailable_no_reason":"Messkatalog nicht verfügbar","backend_not_verified":"Backend {backend} nicht geprüft. {reason}"},"family":{"agent":"Agents","video":"Video","image":"Bilder","tts":"Text-to-Speech","asr":"Speech-to-Text","realtime_asr":"Echtzeit-Speech-to-Text","voice_design":"Voice Design"},"side":{"api":"API","creator":"Creator","agent_platform":"Agent-Plattform"},"coverage_status":{"covered":"Vertragspreise","excluded_pending_amendment":"Nicht im Umfang (Nachtrag erforderlich)","not_covered":"Nicht abgedeckt"},"display_status":{"billed_to_agreement":"Über die Vereinbarung abgerechnet","free_period":"Vertragspreise · kostenloser Zeitraum","excluded_pending_amendment":"Nicht im Umfang (Nachtrag erforderlich)","suspended":"Ausgesetzt","not_covered":"Nicht abgedeckt"},"coverage_message":{"agents_not_in_scope":"Nicht im Umfang (Nachtrag erforderlich)"},"base_unit":{"utf8_byte":"{count} UTF-8-Bytes","audio_second":"{count} Audiosekunden","request":"{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}","agent_second":"{count} Agent-Sekunden","transfer_second":"{count} Weiterleitungssekunden","rental_day":"{count, plural, one {# Miettag} other {# Miettage}}","llm_token":"{count} LLM-Tokens","output":"{count, plural, one {# Ausgabe} other {# Ausgaben}}","video_ms":"{count} ms Video","pixel":"{count} Pixel"},"price_unit":{"million_utf8_bytes":"{price} / 1M UTF-8-Bytes","million_audio_seconds":"{price} / 1M Audiosekunden","audio_hour":"{price} / Audiostunde","request":"{price} / Anfrage","agent_minute":"{price} / Min.","transfer_minute":"{price} / Weiterleitungsminute","rental_day":"{price} / Miettag","million_llm_tokens":"{price} / 1M LLM-Tokens","output":"{price} / Ausgabe","video_second":"{price} / Videosekunde","megapixel":"{price} / Megapixel"},"price_unit_quantity":{"million_utf8_bytes":"{count} Mio. UTF-8-Bytes","million_audio_seconds":"{count} Mio. Audiosekunden","audio_hour":"{count} Audiostunden","request":"{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}","agent_minute":"{count} Min.","transfer_minute":"{count} Weiterleitungsminuten","rental_day":"{count, plural, one {# Miettag} other {# Miettage}}","million_llm_tokens":"{count} Mio. LLM-Tokens","output":"{count, plural, one {# Ausgabe} other {# Ausgaben}}","video_second":"{count} Videosekunden","megapixel":"{count} Megapixel"},"term_source":{"document":{"msa":"MSA","order_form":"Bestellformular","order_form_amendment":"Nachtrag zum Bestellformular","incorporated_terms":"Einbezogene Bedingungen","baa":"BAA","dpa":"DPA","signed_writing":"Unterzeichnetes Schriftstück","internal_decision":"Interne Entscheidung"},"precedence":{"sole_source":"Einzige Quelle","express_supersede":"Ersetzt ausdrücklich","governing_controls":"Maßgebliches Dokument gilt","amendment_controls":"Nachtrag gilt"},"fields":{"document":"Dokument","document_ref":"Referenz","section":"Abschnitt","supersedes":"Ersetzt","precedence_basis":"Rangfolge","decision_ref":"Entscheidung","quote":"Zitat"},"this_amendment":"Dieser Nachtrag"},"evidence":{"basis":{"paper_clause":"Vertragsklausel","signed_writing":"Unterzeichnetes Schriftstück","unilateral_concession":"Zugeständnis","internal_decision":"Interne Entscheidung"},"on_file":"Hinterlegt","upload":"Unterzeichnetes Dokument hochladen","upload_file":"Datei hochladen","upload_error":"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden"},"advisory":{"zdr_not_enforced_creator_media":"ZDR wird auf Creator-Medien und Studio-Oberflächen noch nicht durchgesetzt","incorporated_document_divergent":"Erfasste Fassungen des einbezogenen Dokuments weichen ab","incorporated_terms_same_day_revision":"Einbezogene Bedingungen wurden am Wirksamkeitstag geändert","provisional_readings_open":"Offene vorläufige Auslegungen","zdr_guaranteed_not_enabled":"ZDR laut Vertrag zugesichert, aber im Betrieb nicht aktiviert"},"provisional":{"title":"Vorläufige Auslegungen","badge":"Vorläufig · {id}","columns":{"id":"ID","field":"Feld","reading":"Auslegung","alternative":"Alternative","decision_needed_from":"Benötigt von","status":"Status"},"status":{"provisional":"Vorläufig","confirmed":"Bestätigt","replaced":"Ersetzt"},"resolve":"Klären…","resolution":"Klärung","amendment":"Nachtrag","note":"Notiz","resolve_title":"{id} klären","submit_resolve":"Klären","request_resolve":"Klärung beantragen","resolve_error":"Die Auslegung konnte nicht geklärt werden"},"incorporated":{"title":"Einbezogene Dokumente","kind":"Art","in_force_on":"Gültig am","starts_at":"Beginnt am","version":"Fassung","captures":"Erfassungen","capture_kind":{"web_repo_source":"Quelltext","live_html":"Live-Seite","signed_pdf":"Unterzeichnetes PDF"},"live_matches_source":"Live-Seite entspricht dem Quelltext","superseded_by":"Ersetzt durch","capture":"Erfassen","upload":"Rechtsdokument hochladen…","supersede":"Ersetzen","document_title":"Titel","file":"Datei","ends_at":"Endet am","signed_by_customer":"Vom Kunden unterzeichnet","signed_by_fish":"Von Fish Audio unterzeichnet","url":"Webadresse","note":"Notiz"},"termination_terms":{"title":"Kündigungsbedingungen","not_classified":"Nicht klassifiziert","permitted":"Zulässig","commitment":"Verbleibende Mindestabnahme","true_up":"Ausgleich","advance_unserved":"Nicht erbrachte Vorauszahlung","prepaid_refund":"Erstattung der Vorauszahlung","credits":"Guthaben","final_invoice_due":"Fälligkeit der Schlussrechnung","true_up_due":"Fälligkeit des Ausgleichs","access_disabled":"Zugang gesperrt","add_row":"Grund hinzufügen","precondition":"Voraussetzung","precondition_value":{"none":"Keine","sla_chronic_streak":"Anhaltende SLA-Unterschreitung"},"remove_row":"Grund entfernen"},"termination":{"basis":{"term_expiry":"Laufzeitende","mutual_consent":"Einvernehmliche schriftliche Zustimmung","fish_for_customer_breach":"Fish Audio: Vertragsverletzung des Kunden","customer_for_fish_breach":"Kunde: Vertragsverletzung von Fish Audio","customer_sla_right":"Kunde: SLA-Recht","fish_ip_9_1d":"Fish Audio: Abhilfe bei IP-Anspruch","customer_convenience":"Kündigung des Kunden ohne Grund","evaluation_opt_out":"Ausstieg aus der Evaluierung","replacement":"Ersetzung"},"consequence":{"not_applicable":"Nicht anwendbar","released":"Entfällt","final_cycle_minimum_only":"Nur Mindestbetrag des letzten Zyklus","accelerated_remaining":"Sofort fällig","waived":"Erlassen","assessed_full_window":"Für den gesamten Zeitraum bewertet","retained":"Einbehalten","refund_prorated_by_day":"Erstattungsvorschlag nach Abrechnung · Freigabe durch Senior","none":"Keine","remaining_term_prepaid":"Vorausbezahlte Gebühren der Restlaufzeit","contract_rates":"Vertragspreise","days":"{days} Tage"},"basis_label":"Kündigungsgrund","clause":"Klausel","closes":"Endet","evidence_label":"Nachweis","evidence_required":"Nachweis erforderlich","line":{"minimum_commitment":"Mindestabnahme","overage":"Nutzung über Kontingent","additional_services":"Zusätzliche Leistungen","prior_period_usage":"Nutzung aus Vorperiode","concurrency_addon":"Parallelitäts-Zusatz","activation_reconcile":"Aktivierungsabgleich","allowance_refund":"Ungenutztes Kontingent","accelerated_remaining_commitment":"Restliche Abnahme (vorgezogen)","prepaid_offset":"Vorausbezahltes Guthaben","sla_credit":"Service-Gutschrift","tax":"Steuer","refund_proposal":"Erstattungsvorschlag"},"preview_failed":"Vorschau nicht verfügbar","tail_total":"Summe der Schlussrechnung"},"suspension":{"active":"Dienst ausgesetzt seit {date} · {basis} · {ref}","suspend_ellipsis":"Dienst aussetzen…","suspend":"Dienst aussetzen","lift":"Aufheben","basis":{"overdue_over_30_days":"Rechnung über 30 Tage überfällig","terms_breach_notice_expired":"Frist der Verstoßmitteilung abgelaufen"},"reference":"Referenz","notice_on_file":"Mitteilung hinterlegt","note":"Notiz","title":"Dienstaussetzung","not_suspended":"Dienst ist nicht ausgesetzt","request":"Aussetzung beantragen","basis_label":"Grundlage","breach_notice":"Verstoßmitteilung","no_overdue_invoice":"Keine überfällige Rechnung zu diesem Vertrag","lift_title":"Dienstaussetzung aufheben","toast_lifted":"Dienstaussetzung aufgehoben","lift_error":"Die Aussetzung konnte nicht aufgehoben werden","request_error":"Der Aussetzungsantrag konnte nicht gestellt werden"},"trip":{"requested":"Harter Stopp angefordert um {time} · Saldo {balance} · Grenze {cap}","approve":"Harten Stopp freigeben","dismiss":"Verwerfen"},"close":{"title":"Abschlussabrechnung","state":"Status","closed_at":"Geschlossen am","due_by":"Fällig bis","lagging":"Warten auf Nutzung aus","invoices":"Rechnungen","trueup_invoice":"Ausgleichsrechnung","refund":"Erstattung","approve":"Freigeben","reject":"Ablehnen","record_payout":"Auszahlung erfassen","amount":"Betrag","reference":"Referenz","state_value":{"awaiting_meter_close":"Warten auf Zählerabschluss","settled":"Abgerechnet"},"approved":"Genehmigt","load_failed":"Abschlussabrechnung konnte nicht geladen werden","payout_fact":"Ausgezahlt {amount} · {reference} · {date}","refund_status":{"proposed":"Vorgeschlagen","approved":"Genehmigt","rejected":"Abgelehnt","payout_recorded":"Auszahlung erfasst"},"refund_status_label":"Erstattungsstatus","supplement_until":"Nachtragsfenster bis"},"restore":{"title":"Rückbuchungen früherer Abbuchungen","free_period":"Rückbuchung kostenloser Zeitraum {start} – {end}","backfill":"Nachbuchung {from} – {to}: {count} Ereignisse · zurückgebucht {refund} · abgebucht {debit}","trigger":"Auslöser","window":"Zeitraum","events":"Ereignisse","restored":"Zurückgebucht","debited":"Abgebucht","package_rows":"Paketzeilen","retry":"Erneut versuchen","excluded":"Ausgeschlossen: {reason} ({count})","runs":"Läufe","status":"Status","status_value":{"running":"Läuft","completed":"Abgeschlossen","failed":"Fehlgeschlagen"},"chunks":"{done} / {total} Blöcke","executed":"Ausgeführt","started":"Gestartet","error":"Fehler","evidence":"Nachweis","none":"Keine Rückbuchungen früherer Abbuchungen","runs_error":"Rückbuchungsläufe konnten nicht geladen werden","retry_error":"Der Lauf konnte nicht wiederholt werden","toast_retried":"Rückbuchungslauf wiederholt","package_credits":"Paket-Credits {count}","trigger_value":{"activation":"Aktivierung","coverage_change_apply":"Abdeckungsänderung","rollback_window":"Rollback-Zeitraum"},"exclusion_reason":{"outside_window":"Außerhalb des Zeitraums","llm_not_restored":"LLM nicht zurückgebucht","trial_only":"Testnutzung","admin_rerun":"Von einem Admin erneut ausgeführt","admin_refunded":"Von einem Admin erstattet","already_contract_billed":"Bereits über den Vertrag abgerechnet","sku_unresolvable":"SKU nicht auflösbar","quantity_unknown":"Menge unbekannt","route_not_agreement":"Nicht über den Vertrag geleitet"},"rollback":{"open":"Rückbuchung für Rollback-Zeitraum…","title":"Rückbuchung für Rollback-Zeitraum","window_start":"Beginn des Zeitraums","window_end":"Ende des Zeitraums","reason":"Begründung","preview":"Vorschau","preview_id":"Vorschau-ID","previewed":"Vorschau von {user} · läuft ab {time}","apply_title":"Ausführen · zweite Freigabe","apply":"Rückbuchung ausführen","toast_applied":"Rückbuchung ausgeführt","preview_error":"Die Vorschau der Rückbuchung ist fehlgeschlagen","apply_error":"Die Rückbuchung konnte nicht ausgeführt werden"},"restored_total":"Zurückgebucht gesamt {amount}","debited_total":"Abgebucht gesamt {amount}"},"usage":{"window":"Zeitraum","free_period":"Kostenloser Zeitraum · {start} – {end}","commitment_period":"Mindestabnahme · {start} – {end}","calendar_quarter":"Q{quarter} {year}","counts_toward_minimum":"Zählt zum Mindestbetrag","additional_services":"Zusätzliche Leistungen","columns":{"side":"Bereich","family":"Produktfamilie","sku":"SKU","quantity":"Menge","rate":"Preis","amount":"Betrag","debited":"Abgebucht","timing":"Zeitpunkt","basis":"Grundlage","source":"Quelle"},"timing":{"current":"Aktuell","late":"Verspätet","cross_year_late":"Verspätet (vorheriges Vertragsjahr)","reconcile":"Abgleich"},"empty":"Keine Nutzung in diesem Zeitraum","settlements":"Abrechnungen","shadow_value":"Schattenwert {amount}","exposure":"Risikobetrag","meter_closed_through":"Zähler abgeschlossen bis {time}","hold":{"unpriced_usage_event":"Nutzung ohne Preis","rate_line_paper_alias_unconfirmed":"Zuordnung über Vertragsnamen nicht bestätigt","rate_snapshot_conflict":"Konflikt im Preis-Snapshot","covered_tts_unclassified_backend":"Neues TTS-Modell nicht klassifiziert","model_rate_undecided":"Wartet auf eine Preisentscheidung für ein Modell außerhalb des Vertrags"},"window_cycle":"Zyklus · {start} – {end}","window_custom":"Benutzerdefiniert · {start} – {end}","custom_range":"Benutzerdefinierter Zeitraum","show":"Anzeigen","estimate":"Schätzung · endgültig mit der Rechnung","invoiced":"Abgerechnet","load_error":"Nutzung konnte nicht geladen werden","coverage_title":"Abdeckung","no_charge_through":"Kostenlos bis {date}","lines_title":"Nutzungszeilen","events":"Ereignisse","events_title":"Nutzungsereignisse","events_error":"Nutzungsereignisse konnten nicht geladen werden","no_events":"Keine Ereignisse zu dieser Zeile","load_more":"Mehr laden","event_columns":{"occurred":"Zeitpunkt","kind":"Art","contract_amount":"Vertragsbetrag","billing_mode":"Abrechnung","invoice":"Rechnung"},"event_kind":{"usage":"Nutzung","reversal":"Storno"},"billing_mode":{"contract":"Vertrag","free_window":"Kostenloser Zeitraum","wallet":"Guthaben"},"detail":{"task":"Aufgabe","model":"Modell","rate_selector":"Preisselektor","quantity_source":"Mengenquelle","duration_ms":"Dauer (ms)","size":"Größe","channel":"Kanal","session":"Sitzung","started":"Beginn","charge":"Belastung","direction":"Richtung","llm_model":"LLM-Modell","reverses":"Storniert","channel_value":{"web":"Web","mcp":"MCP","phone":"Telefon","phone_outbound":"Telefon (ausgehend)","api_key":"API","dashboard":"Dashboard","public":"Öffentlicher Link","preview":"Vorschau"},"direction_value":{"inbound":"Eingehend","outbound":"Ausgehend","web":"Web"},"quantity_source_value":{"output_duration":"Ausgabedauer","quoted_cap":"Auf Angebotsdauer begrenzt","quoted_fallback":"Dauer aus dem Angebot","output_count":"Pro Ausgabe","output_pixels":"Ausgabepixel","quoted_pixels":"Pixel aus dem Angebot","unknown":"Nicht ermittelt","other":"Sonstige"}},"source":{"stats":"Statistik","usage_event":"Nutzungsereignisse","manual":"Manuelle Erfassung","pvc_surcharge":"PVC-Aufschlag"},"pricing_basis":{"contract_bands":"Vertragsstaffeln","published_snapshot":"Listenpreise","tier_chain":"Preisstufen","runtime_money":"Laufzeitbelastung","manual_amount":"Manueller Betrag"},"hold_events":"{count, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignisse}}","invoice_draft":"Rechnungsentwurf","no_invoice":"Keine Rechnung","settlement_kind":{"cycle":"Zyklus","final":"Schlussabrechnung","supplement":"Nachtrag"},"settlement_status":{"pending":"Ausstehend","live":"Aktiv","void":"Storniert"},"counted":"Angerechnet","counted_of":"Angerechnet {amount} von {total}","remaining":"Verbleibend {amount}","projected_trueup":"Prognostizierter Ausgleich (linear) {amount}","allowance":"Kontingent","allowance_breakdown":"{total} = {included} Mindestbetrag + {rollover} Übertrag","late_available":"Kontingent für verspätete Nutzung {amount}","rollover_expires":"Übertrag verfällt am {date}","eligible":"Anrechenbar","eligible_of":"Anrechenbar {amount} von {total}","overage_projected":"Prognostizierte Mehrnutzung {amount}","wallet":"Guthaben {amount}","reference":"Referenzbetrag {amount}","cap":"Obergrenze {amount}","no_cap":"Keine Obergrenze","hard_stop_since":"Harter Stopp seit {time}","trip_pending":"Antrag auf harten Stopp ausstehend","meter_close_agent":"Agents · Zähler abgeschlossen bis {time}","meter_close_media":"Medien · Zähler abgeschlossen bis {time}"},"coverage":{"family":"Produktfamilie","status":"Status","sides":"Bereiche","from":"Ab","to":"Bis","evidence":"Nachweis","customer_message":"Kundenhinweis","free_window_alert":"Warnschwelle kostenloser Zeitraum (Agent-Sekunden)","suspend":"Aussetzen…","release":"Fortsetzen","preview":"Vorschau","propose_change":"Änderung vorschlagen","cycles":"Zyklen","invoice_now":"Rechnung aktuell","invoice_previewed":"Rechnung in der Vorschau","delta_invoice":"Δ Rechnung","delta_wallet":"Δ Guthabenkonto","delta_eligible":"Δ anrechenbar","delta_trueup":"Δ Ausgleich","unpriced_models":"Modelle ohne Preis","add_period":"Zeitraum hinzufügen","amendment":"Nachtrag {id}","effective_date":"Wirksamkeitsdatum","reason":"Grund","suspended_since":"Ausgesetzt seit {date} · {reason}","title":"Abdeckung","total":"Gesamt","unpriced_count":"{count, plural, one {# Modell ohne Preis} other {# Modelle ohne Preis}}","unpriced_show_all":"Alle {count} anzeigen","unpriced_show_fewer":"Weniger anzeigen","free_window_alert_in":{"agent_minute":"Warnschwelle kostenloser Zeitraum (Agent-Minuten)"}},"rates":{"paper_label":"Bezeichnung im Vertrag","family":"Produktfamilie","basis":"Grundlage","models":"Modelle","paper_names":"Namen im Vertrag","price_unit":"Preiseinheit","price":"Preis","bands":"Staffeln","up_to":"Bis","scope":"Umfang","rounding":"Rundung","counts_toward_minimum":"Zählt zum Mindestbetrag","free_window_applies":"Kostenloser Zeitraum gilt","includes_llm":"Inklusive LLM","ceiling":"Obergrenze","locked_through":"Festgeschrieben bis","from":"Ab","to":"Bis","clause":"Klausel","mapping":"Zuordnung","cost":"Kosten","below_cost":"Unter Kosten","approval_pending":"Freigabe ausstehend","all_models_of":"Alle Modelle von {model}","other_models_in_family":"Weitere Modelle der Familie","no_catalog_model":"Kein Katalogmodell","not_offered":"Nicht angeboten","hidden":"ausgeblendet","retired":"eingestellt","basis_value":{"contract":"Vertrag","published":"Listenpreis","pricing_tiers":"Preisstaffeln"},"band_scope":{"period":"Je Zeitraum","term_cumulative":"Über die Laufzeit kumuliert"},"rounding_value":{"aggregate_exact":"Exakt aggregiert","ceil_unit_per_event":"Pro Ereignis aufrunden"},"lineage":{"exact":"Exaktes Modell","nearest_successor":"Nächster Nachfolger","version_family":"Versionsfamilie"},"price_rule":{"paper_price":"Vertragspreis","lower_of_paper_and_published":"Niedrigerer Wert aus Vertrags- und Listenpreis"},"add_band":"Staffel hinzufügen","add_line":"Zeile hinzufügen","approved":"Genehmigt von {by} · {date}","empty":"Keine Tarifzeilen","lineage_rule":"Modelllinie","paper_model":"Modell laut Vertrag","price_rule_label":"Preisregel","title":"Tarifzeilen","all_variants_of":"Alle Varianten von {model}","sku_group":{"llm":"Alle LLM-Modelle","phone_surcharge":"Alle Telefonzuschläge"}},"covered_tts":{"title":"Abgedeckte TTS-Modelle","placeholder":"Platzhalter · GA ausstehend","ga_at":"GA am","covered_from":"Abgedeckt ab","successor_of":"Nachfolger von","designation":"Festlegung","reviewed_backends":"Geprüfte Backends","new_backend":"Neues TTS-Modell {backend}","bind_ga":"GA-Modell zuordnen…","designate_successor":"Nachfolger festlegen…","mark_reviewed":"Als geprüft markieren","active":"Aktiv","add_model":"Modell hinzufügen…","backend":"Backend-Dienst","empty":"Keine abgedeckten TTS-Modelle","paper_name":"Name laut Vertrag","no_tier":"Keine API-Preisstufe für {backend}"},"ladder":{"title":"Abnahmestufen","level":"L{index}","monthly_minimum":"Monatlicher Mindestbetrag","included_credits":"Enthaltenes Guthaben","covered_tts_rate":"Preis für abgedecktes TTS","annual_equivalent":"Jahreswert","current_since":"Aktuell · seit {date}","reached":"Erreicht am {date}","aggregate_minimum":"Gesamtmindestbetrag {amount}","record_schedule":"Staffel aus dem Vertrag erfassen…","move_up":"Hochstufen…","above_schedule":"Über der Staffel…","target_level":"Zielstufe","party":{"customer":"Kunde","fish":"Fish Audio"},"signer":"Unterzeichner","signer_email":"E-Mail des Unterzeichners","signer_title":"Position","signed_on":"Unterzeichnet am","signed_document":"Unterzeichnetes Dokument","document_kind":"Dokumentart","doc_kind":{"docusign_completed":"DocuSign abgeschlossen","signed_pdf":"Unterzeichnetes PDF"},"same_document_both":"Dasselbe unterzeichnete Dokument für beide Parteien","signer_not_on_file":"Kein hinterlegter Bevollmächtigter","override_signer_check":"Unterzeichnerprüfung übergehen","level_summary":"Ab {date} · Mindestbetrag {minimum} · abgedecktes TTS {rate} · gesamt {aggregate}","move_now":"Jetzt hochstufen","backdated":"Rückwirkend","level_column":"Stufe","source":"Quelle","state":"Zustand","source_value":{"paper_schedule":"Vertragsstaffel","above_ladder_amendment":"Unterzeichneter Nachtrag"},"history":"Stufenverlauf","history_kind":{"initial":"Anfangsstufe","level_up":"Hochstufung","above_ladder":"Über der Staffel"},"scheduled":"Ab {date}","add_level":"Stufe hinzufügen","remove_level":"Stufe entfernen"},"review":{"title":"Quartalsprüfung","window":"Zeitraum","eligible_usage":"Anrechenbare Nutzung","by_family":"Nach Produktfamilie","monthly_average":"Monatsdurchschnitt","current":"Aktuell","recommended":"Empfohlen","no_higher_level":"Keine höhere Stufe","due":"Fällig am {date}","overdue":"Überfällig","generated_late":"Verspätet erstellt","keep":"Aktuelle Stufe beibehalten","move_up":"Hochstufen…","confirmation_page":"Bestätigungsseite","refresh":"Aktualisieren","status":{"open":"Offen","kept":"Beibehalten","level_up_pending_evidence":"Hochstufung wartet auf Nachweis","level_up_applied":"Hochstufung angewendet","closed_term_ended":"Geschlossen (Laufzeit beendet)"},"note":"Notiz","history":"Frühere Prüfungen ({count})"},"increase":{"record":"Erhöhung der Mindestabnahme erfassen…","new_commitment":"Neue Mindestabnahme","signed_on":"Unterzeichnet am","agent_rate":"Niedrigerer Agent-Preis für die zusätzliche Abnahme","effective_cycle_start":"Beginn des wirksamen Zyklus","projected_trueup":"Aktuell prognostizierter Ausgleich","breaker_reference_after":"Bezugswert der Sperre danach","window":"Zeitraum der Mindestabnahme","previous_minimum":"Aktuelle Mindestabnahme","counted_to_date":"Bisher angerechnet"},"breaker":{"mode":{"hard":"Harter Stopp","alert_only":"Nur Warnung"},"reference":{"legacy":"Bezugswert: Standard der Engine","remaining_commitment":"Bezugswert: verbleibende Mindestabnahme"},"alert_levels":"Warnungen bei 50 / 80 / 100 % der Grenze","sla_backed":"SLA-gestützt · harter Stopp braucht Senior-Freigabe","mode_label":"Sicherung","reference_label":"Referenzbetrag der Sicherung","reference_projected":"Prognose · wird bei Aktivierung gesetzt"},"billing_terms":{"billing_clock":"Abrechnungsuhr","clock":{"utc_legacy":"UTC-Grenzen","local":"Lokale Mitternacht"},"billing_timezone":"Abrechnungszeitzone","not_stated":"Im Vertrag nicht angegeben","effective_zone":"Wirksam: {zone}","order_term_starts":"Beginn der Bestelllaufzeit","order_term_basis":{"effective_date":"Wirksamkeitsdatum des Bestellformulars","paid_billing_start":"Beginn der kostenpflichtigen Abrechnung"},"final_settlement_due":"Fälligkeit der Schlussabrechnung","payment_term":"Zahlungsziel","true_up_due":"Fälligkeit des Ausgleichs","contract_year_start":"Beginn des Vertragsjahres","order_form_valid_through":"Bestellformular gültig bis","days":"{days} Tage","title":"Abrechnungsbedingungen","commitment_minimum":"Mindestverpflichtung","line_label":"Bezeichnung der Rechnungszeile","default_zone":"Im Vertrag nicht angegeben: Pazifikzeit (Los Angeles), mit Sommerzeit"},"sla":{"summary":"Ziel {target} % monatlich · Gutschriften {tiers} von {base} · Obergrenze {cap} % · Antrag innerhalb von {days} Tagen · Umfang {scope}","termination_right":"Kündigungsrecht unter {pct} % über {months} Monate · Frist {days} Tage","edit_terms":"Bedingungen bearbeiten","record_availability":"Verfügbarkeit erfassen","correct_record":"Eintrag korrigieren","correction_reason":"Korrekturgrund","month":"Monat","availability_pct":"Verfügbarkeit %","unavailable_min":"Ausfallminuten","breaker_min":"Sperrminuten","excluded_min":"Ausgenommene Minuten","notices":"Mitteilungen","source":"Quelle","revision":"Revision","evidence":"Nachweis","record_request":"Kundenantrag erfassen","affected_month":"Betroffener Monat","requested_at":"Beantragt am","request_document":"Antragsdokument","tier_pct":"Stufe %","base":"Basis","amount":"Betrag","in_window":"Fristgerecht","applied":"Angewendet","remaining":"Verbleibend","expires":"Läuft ab","approve":"Freigeben","withdraw":"Zurückziehen","recompute":"Neu berechnen","source_value":{"operator_entry":"Manuelle Eingabe","monitoring_import":"Import aus dem Monitoring"},"notice":{"notified_at":"Mitgeteilt am","window_start":"Beginn des Zeitfensters","window_end":"Ende des Zeitfensters"},"exclusion":{"a_scheduled_maintenance":"Geplante Wartung","b_emergency_maintenance":"Notfallwartung","c_force_majeure":"Höhere Gewalt","d_customer_or_third_party":"Systeme des Kunden oder Dritter","e_excess_use_or_breach":"Übermäßige Nutzung oder Vertragsverletzung","f_beta_features":"Beta- oder Vorschaufunktionen","g_permitted_suspension":"Zulässige Aussetzung"},"base_kind":{"monthly_minimum_commitment":"dem Mindestbetrag dieses Monats","fees_invoiced_for_month":"den für den Monat berechneten Gebühren"},"scope":{"platform_api":"Plattform-API","agents_and_api":"Agents und API"},"status":{"awaiting_base":"Wartet auf Rechnung","pending_approval":"Freigabe ausstehend","approved":"Freigegeben","blocked_past_due":"Gesperrt (überfällig)","partially_applied":"Teilweise angewendet","applied":"Angewendet","expired":"Abgelaufen","withdrawn":"Zurückgezogen","rejected_out_of_window":"Abgelehnt (außerhalb der Antragsfrist)","rejected_no_shortfall":"Abgelehnt (keine Unterschreitung)"},"add_notice":"Mitteilung hinzufügen","availability_title":"Verfügbarkeitsnachweise","base_component":"{start} – {end}: Gebühren {fees}, angerechnet {amount}","change_terms":"Ändern…","chronic_until":"Kündigungsrecht des Kunden offen bis {date}","credits_title":"Service-Gutschriften","excluded_entry":"{reason}: {minutes} Minuten","load_failed":"SLA-Daten konnten nicht geladen werden","locked":"Durch Gutschrift gesperrt","no_credits":"Keine Service-Gutschriften","no_records":"Keine Verfügbarkeitsnachweise","recorded":"Erfasst","remove_notice":"Mitteilung entfernen","request_approve":"Genehmigung anfordern","row_actions":"Aktionen für {month}","save_failed":"Nicht gespeichert","status_label":"Status","terms":{"add_tier":"Stufe hinzufügen","below_pct":"Unter %","blocked_past_due":"Gesperrt, solange unbestrittene Rechnungen überfällig sind","cap_pct":"Obergrenze %","clause":"Klausel","consecutive_months":"Aufeinanderfolgende Monate","credit_pct":"Gutschrift %","effective_date":"Gültig ab","maintenance_cap_minutes":"Wartungsobergrenze (Min. / Monat)","maintenance_notice_hours":"Wartungsankündigung (Stunden)","month_mapping":"Zuordnung Monat zu Zyklus","month_mapping_value":{"max_overlapping_cycle":"Größter überlappender Zyklus","pro_rata_overlap":"Anteilig nach Überlappung"},"notice_window_days":"Mitteilungsfrist (Tage)","remove_tier":"Stufe entfernen","request_window_days":"Antragsfrist (Tage)","scope":"Umfang","target_pct":"Ziel %","termination_right":"Kündigungsrecht","tiers":"Gutschriftsstufen"}},"amendment":{"kind":{"field_change":"Feldänderung","start_reschedule":"Startverschiebung","coverage_change":"Änderung der Abdeckung","rate_lines_change":"Preisänderung","commitment_ladder_record":"Erfassung der Abnahmestaffel","commitment_level_up":"Hochstufung","commitment_level_above_ladder":"Stufe über der Staffel","commitment_increase":"Erhöhung der Mindestabnahme","fee_lines_change":"Einmalige Gebühren"},"summary":{"rate_lines":"{added} hinzugefügt · {removed} entfernt · {repriced} neu bepreist","ladder_record":"{count, plural, one {# Stufe} other {# Stufen}}","above_ladder":"{level} · monatliche Mindestabnahme {amount}","increase":"Neue Mindestabnahme {amount}","fee_lines":"{added} hinzugefügt · {changed} geändert · {removed} entfernt · {rearmed} erneut abzurechnen"},"create":"Nachtrag erstellen","request_apply":"Anwendung beantragen","effective_derived":"Wirksam ab {date}","approved_for":"Genehmigt für {date} · {actor}","approved_for_date":"Genehmigt für {date}","created_on":"Erstellt am {date} · {actor}","created_on_date":"Erstellt am {date}","effective_projected":"Voraussichtlich {date} (erster Beginn eines Abrechnungszyklus nach Unterzeichnung durch beide Parteien, sofern beide vor diesem Datum unterzeichnen)","applies_on":"Gilt ab {date}","toast_approved_for":"Genehmigt · gilt ab {date}","self_approved":"Selbst freigegeben · Super-Admin"},"dispute":{"record":"Einwand erfassen","disputed":"{amount} beanstandet seit {date}","resolve":"Klären","resolution":{"withdrawn":"Zurückgezogen","credited":"Gutgeschrieben","upheld":"Rechnung bestätigt"},"resolution_label":"Ergebnis","resolution_ref":"Gutschriftsreferenz","resolved":"{resolution} am {date}"},"toast":{"saved":"Gespeichert","amendment_created":"Nachtrag erstellt","proposal_filed":"Antrag zur Freigabe eingereicht","failed":"Anfrage fehlgeschlagen"},"errors":{"contract_terms_invalid":"Die Vertragsbedingungen verstoßen gegen eine oder mehrere Regeln","four_eyes_same_actor":"Eine zweite Freigabe ist erforderlich","permission_denied":"Für diese Aktion fehlt Ihnen eine Berechtigung","evidence_required":"Ein unterzeichneter Nachweis ist erforderlich","term_source_supersede_missing":"Eine ausdrückliche Ersetzung braucht die ersetzte Klausel","term_source_decision_missing":"Eine interne Entscheidung braucht eine Entscheidungsreferenz","term_source_unknown_field":"Die Quellenangabe nennt ein unbekanntes Vertragsfeld","term_source_document_unknown":"Das referenzierte Dokument gehört nicht zu diesem Vertrag","decision_ref_unknown":"Die Entscheidungsreferenz ist unbekannt","evidence_doc_key_required":"Ein unterzeichnetes Schriftstück braucht ein hochgeladenes Dokument","evidence_term_source_required":"Eine Vertragsklausel braucht ihre Quellenangabe","evidence_decision_ref_required":"Eine interne Entscheidung braucht eine Entscheidungsreferenz","evidence_document_unknown":"Das Nachweisdokument gehört nicht zu diesem Vertrag","evidence_file_type_unsupported":"Nachweise müssen PDF-, PNG-, JPEG- oder E-Mail-Dateien sein","provisional_reference_unknown":"Die vorläufige Auslegung existiert in diesem Vertrag nicht","provisional_id_duplicate":"IDs vorläufiger Auslegungen müssen eindeutig sein","provisional_code_invalid":"Der Code der vorläufigen Auslegung ist ungültig","provisional_confirmation_requires_signed_writing":"Die Bestätigung dieser Auslegung braucht ein unterzeichnetes Schriftstück","provisional_resolution_requires_amendment":"Das Ersetzen dieser Auslegung braucht einen Nachtrag zu diesem Vertrag","provisional_readings_append_only":"Vorläufige Auslegungen können nur ergänzt werden","provisional_reading_not_open":"Diese Auslegung ist bereits geklärt","billing_timezone_invalid":"Die Abrechnungszeitzone ist ungültig","billing_timezone_requires_paper_clause":"Eine Abrechnungszeitzone wird nur aus einer Vertragsklausel gesetzt","billing_timezone_on_utc_legacy":"Verträge mit UTC-Grenzen haben keine Abrechnungszeitzone","effective_date_not_local_midnight":"Vertragsdaten müssen auf lokale Mitternacht fallen","trial_requires_subscription":"Kostenlose Monate gelten nur für Abonnementverträge","trial_requires_end_date":"Kostenlose Monate brauchen ein Enddatum","trial_requires_order_term_basis":"Kostenlose Monate brauchen den Beginn der Bestelllaufzeit","end_date_order_term_mismatch":"Das Enddatum passt nicht zur Bestelllaufzeit","trial_not_shorter_than_term":"Kostenlose Monate müssen kürzer als die Laufzeit sein","trial_with_auto_renew_unsupported":"Kostenlose Monate sind nicht mit automatischer Verlängerung kombinierbar","trial_paid_start_frozen":"Der kostenpflichtige Start ist nach Vertragsbeginn fest","contract_year_anchor_invalid":"Der Beginn des Vertragsjahres ist ungültig","cycle_clock_frozen":"Die Abrechnungsuhr ist ab Abrechnungsbeginn fest","billing_timezone_frozen":"Die Abrechnungszeitzone ist ab Abrechnungsbeginn fest","coverage_overlap":"Abdeckungseinträge einer Familie überschneiden sich","coverage_unpriced_sku":"Eine abgedeckte Familie hat Modelle ohne Preis","agent_coverage_requires_minutes_rate":"Agent-Abdeckung braucht einen Preis für Agent-Minuten","coverage_rate_lines_on_inactive_family":"Es gibt Preise für eine nicht abgedeckte Familie","coverage_boundary_not_cycle_start":"Abdeckungsänderungen beginnen mit einem Abrechnungszyklus","coverage_side_unsupported":"Diese Familie ist in diesem Bereich nicht verfügbar","coverage_alert_quantity_family":"Warnungen für den kostenlosen Zeitraum gelten nur für Agents","coverage_requires_invoice_contract":"Abdeckung braucht einen per Rechnung abgerechneten Vertrag","coverage_excluded_message_required":"Eine ausgeschlossene Familie braucht einen Kundenhinweis","coverage_zdr_hook_missing":"ZDR ist für diese Familie noch nicht verfügbar","coverage_kind_required":"Abdeckung eines aktiven Vertrags ändert sich per Nachtrag","coverage_retroactive_requires_record_alignment":"Eine rückwirkende Abdeckungsänderung braucht einen Datenabgleich","coverage_preview_required":"Eine Abdeckungsvorschau ist erforderlich","coverage_preview_stale":"Die Vorschau ist veraltet","coverage_entry_not_suspendable":"Nur eine abgedeckte Familie kann ausgesetzt werden","coverage_suspend_fails_closed":"Das Aussetzen dieser Familie würde den Kunden sperren","rate_line_basis_family_mismatch":"Diese Preisgrundlage ist für die Familie nicht zulässig","rate_line_price_fields_on_non_contract":"Nur Vertragspreise enthalten einen Preis","rate_line_family_selector_mismatch":"Die Modelle gehören nicht zur Familie des Preises","rate_line_unit_mismatch":"Die Preiseinheit passt nicht zu diesen Modellen","rate_line_quantum_mismatch":"Die Mengeneinheit passt nicht zur Preiseinheit","rate_line_unknown_selector":"Ein Modell fehlt im Messkatalog","rate_line_empty_selector_requires_aliases":"Ein Preis ohne Modelle braucht Namen aus dem Vertrag","rate_line_selector_overlap":"Zwei Preise wählen dasselbe Modell","rate_line_paper_alias_ambiguous":"Ein Name aus dem Vertrag passt zu mehreren Preisen","rate_line_bands_invalid":"Preisstaffeln sind nicht aufsteigend","rate_line_lower_of_requires_flat":"Der Niedrigstpreis braucht einen einzigen Festpreis","rate_line_band_scope_invalid":"Der Staffelumfang passt nicht zu diesem Preis","rate_line_boundary_not_cycle_start":"Preisänderungen beginnen mit einem Abrechnungszyklus","rate_line_includes_llm_invalid":"Nur ein Agent-Minutenpreis kann LLM enthalten","rate_line_mapping_required":"Ein Vertragsmodell braucht eine Katalogzuordnung","rate_line_above_ceiling":"Der Preis übersteigt die vertragliche Obergrenze","rate_line_locked":"Der Preis ist festgeschrieben","rate_line_kind_required":"Preise eines aktiven Vertrags ändern sich per Nachtrag","covered_tts_unknown_backend":"Ein aktives abgedecktes TTS-Modell braucht ein TTS-Backend aus dem Katalog und den Zyklus, ab dem es abgedeckt ist","covered_tts_free_backend":"Ein kostenloses TTS-Modell kann nicht abgedeckt werden","covered_tts_duplicate_backend":"Ein TTS-Modell ist doppelt aufgeführt","covered_tts_placeholder_has_backend":"Ein Platzhaltermodell hat noch kein Backend","covered_tts_missing_tier":"Ein abgedecktes TTS-Modell hat keine Preisstufe","covered_tts_tier_price_mismatch":"Abgedeckte TTS-Stufen passen nicht zum Stufenpreis","covered_tts_all_tier_forbidden":"Abgedecktes TTS wird je Modell bepreist, nicht für alle Modelle","covered_tts_graduated_forbidden":"Abgedecktes TTS hat einen Festpreis","covered_tts_successor_requires_designation":"Ein Nachfolgemodell braucht eine Festlegung","covered_tts_kind_required":"Abgedecktes TTS eines aktiven Vertrags ändert sich per Nachtrag","minimum_assessment_corrupt":"Die gespeicherte Bewertung der Mindestabnahme ist nicht lesbar","assessment_graduated_tiers_forbidden":"Bewertungsverträge haben nur Festpreise","assessment_graduated_rate_line_forbidden":"Bewertungsverträge haben nur Festpreise","minimum_assessment_decrease_forbidden":"Eine Mindestabnahme kann nicht sinken","minimum_assessment_increase_boundary":"Eine Erhöhung der Mindestabnahme beginnt mit einem Abrechnungszyklus","minimum_assessment_layer_required":"Der Vertrag hat keine Mindestabnahme, die angehoben werden kann","commitment_ladder_not_monotonic":"Jede Abnahmestufe muss höher als die vorige sein","commitment_ladder_level0_mismatch":"Die erste Stufe passt nicht zum Vertragsmindestbetrag","commitment_ladder_requires_covered_tts_skus":"Abnahmestufen brauchen abgedeckte TTS-Modelle","commitment_level_annual_mismatch":"Der Jahreswert passt nicht zum Monatsmindestbetrag","level_up_evidence_incomplete":"Unterzeichnete Nachweise beider Parteien sind erforderlich","commitment_ladder_frozen":"Abnahmestufen sind nach der Erfassung fest","level_up_not_upward":"Die Zielstufe liegt nicht über der aktuellen Stufe","level_up_target_invalid":"Die Zielstufe existiert nicht","level_up_signer_unrecognized":"Der Unterzeichner ist kein hinterlegter Bevollmächtigter","level_history_system_only":"Der Stufenverlauf wird nur vom System geschrieben","commitment_review_not_open":"Diese Prüfung ist bereits entschieden","termination_terms_incomplete":"Den Kündigungsbedingungen fehlt eine erforderliche Grundlage","termination_credit_policy_conflict":"Die Guthabenbehandlung widerspricht der Kündigungsgrundlage","termination_acceleration_requires_paper":"Die sofortige Fälligkeit der Abnahme braucht eine Vertragsklausel","termination_basis_not_paper_row":"Diese Grundlage ist keine Kündigungszeile des Vertrags","termination_basis_required":"Eine Kündigungsgrundlage ist erforderlich","termination_evidence_required":"Diese Kündigungsgrundlage braucht einen Nachweis","termination_basis_not_permitted":"Diese Kündigungsgrundlage sieht der Vertrag nicht vor","termination_basis_precondition_unmet":"Die Voraussetzung dieser Kündigungsgrundlage ist nicht erfüllt","termination_waiver_derived_from_basis":"Der Verzicht auf die Bewertung ergibt sich aus der Kündigungsgrundlage","termination_terms_not_editable":"Kündigungsbedingungen ändern sich nach Vertragsbeginn nur per Nachtrag","prepaid_offset_origin_required":"Das Vorauszahlungsguthaben braucht seine Herkunft","prepaid_offset_paper_credit_requires_expiry":"Ein vertragliches Guthaben braucht ein Ablaufdatum","prepaid_offset_origin_mismatch":"Die Herkunft des Vorauszahlungsguthabens stimmt nicht überein","breaker_remaining_commitment_requires_assessment":"Ein Bezugswert aus verbleibender Abnahme braucht eine Bewertung","overdraft_trip_request_not_pending":"Diese Anfrage für harten Stopp ist bereits entschieden","overdraft_trip_request_stale":"Diese Anfrage für harten Stopp ist veraltet","sla_terms_required":"Eine Verfügbarkeits-SLA braucht ihre Gutschriftsbedingungen","sla_terms_on_wrong_kind":"Gutschriftsbedingungen gehören nur zu einer Verfügbarkeits-SLA","sla_terms_target_mismatch":"Das SLA-Ziel passt nicht zur Garantie","sla_tiers_invalid":"SLA-Gutschriftsstufen sind nicht geordnet","sla_month_mapping_base_mismatch":"Die Monatszuordnung passt nicht zur Gutschriftsbasis","sla_termination_right_mismatch":"Das SLA-Kündigungsrecht passt nicht zu den Kündigungsbedingungen","availability_minutes_exceed_month":"Die Minuten übersteigen die Länge des Monats","sla_credit_requires_evidence":"Eine SLA-Gutschrift braucht das Antragsdokument des Kunden","availability_contract_without_sla":"Dieser Vertrag hat keine Verfügbarkeits-SLA","availability_month_not_ended":"Der Monat ist noch nicht vorbei","availability_record_exists":"Für diesen Monat gibt es bereits einen Eintrag","availability_locked_by_credit":"Eine freigegebene Gutschrift nutzt den Eintrag dieses Monats","availability_record_missing":"Für diesen Monat gibt es keinen Verfügbarkeitseintrag","sla_credit_duplicate":"Für diesen Monat gibt es bereits eine SLA-Gutschrift","sla_credit_not_pending":"Diese SLA-Gutschrift wartet nicht auf Freigabe","sla_credit_recompute_not_higher":"Die Neuberechnung erhöht diese Gutschrift nicht","sla_credit_requires_request":"SLA-Gutschriften entstehen nur aus einem erfassten Kundenantrag","tax_id_format_invalid":"Das Format der Steuernummer ist ungültig","tax_reverse_charge_requires_eu_vat":"Reverse-Charge braucht eine EU-USt-IdNr.","tax_treatment_conflict":"Die steuerliche Behandlung widerspricht den Steuerfeldern","tax_rate_required":"Eine Steuerzeile braucht einen Steuersatz","notice_email_invalid":"Die E-Mail für Mitteilungen ist ungültig","tax_profile_endpoint_required":"Steuerangaben ändern sich nur im Steuerprofil","guarantee_fee_waived_requires_standard_fee":"Eine erlassene Gebühr braucht ihre Standardgebühr","guarantee_scope_invalid_for_kind":"Dieser Umfang gilt nicht für die Garantie","concurrency_block_price_unset":"Das Kontingent für gleichzeitige Anfragen hat keinen Preis","concurrency_below_contract_floor":"Die Parallelität darf nicht unter das Vertragsminimum fallen","legacy_debit_restore_stale":"Der Rückbuchungsplan ist veraltet","legacy_debit_restore_run_not_retryable":"Nur eine fehlgeschlagene Rückbuchung kann wiederholt werden","legacy_debit_restore_window_invalid":"Das Rückbuchungsfenster ist ungültig","legacy_debit_restore_contract_not_live":"Eine Rückbuchung gilt nur für eine laufende Vereinbarung","amendment_effective_date_required":"Dieser Nachtrag braucht ein Wirksamkeitsdatum","amendment_params_mismatch":"Die Angaben des Nachtrags passen nicht zu seiner Art","level_evidence_on_wrong_kind":"Unterzeichnernachweise gelten nur für Hochstufungsnachträge","amendment_kind_required":"Diese Änderung braucht einen Nachtrag mit Art","amendment_effective_mismatch":"Das Wirksamkeitsdatum passt nicht zum Nachtrag","above_ladder_requires_signed_amendment":"Eine Stufe über der Staffel braucht einen unterzeichneten Nachtrag","agents_not_in_contract_scope":"Agents sind nicht Teil des Leistungsumfangs Ihres Vertrags; wenden Sie sich an Ihren Account Manager","contract_service_suspended":"Der Dienst ist gemäß der Vereinbarung ausgesetzt","contract_prepaid_exhausted":"Das Vorauszahlungsguthaben der Vereinbarung ist aufgebraucht","credit_packs_unavailable_contract_covered":"Guthabenpakete sind mit einer Enterprise-Vereinbarung nicht verfügbar","suspension_basis_not_met":"Die Voraussetzung für die Aussetzung ist nicht erfüllt","suspension_contract_not_live":"Nur eine laufende Vereinbarung kann ausgesetzt werden","service_already_suspended":"Der Dienst ist bereits ausgesetzt","signal_not_acknowledgeable":"Diese Warnung erlischt von selbst und kann nicht bestätigt werden","invoice_dispute_status_invalid":"Nur versendete oder überfällige Rechnungen können beanstandet werden","invoice_dispute_exists":"Für diese Rechnung besteht bereits ein offener Einwand","invoice_dispute_not_open":"Für diese Rechnung besteht kein offener Einwand","refund_amount_mismatch":"Der Auszahlungsbetrag weicht von der freigegebenen Erstattung ab","refund_not_proposed":"Diese Erstattung wartet nicht auf eine Entscheidung","refund_not_approved":"Eine Auszahlung braucht eine freigegebene Erstattung","invoice_dispute_amount_invalid":"Der beanstandete Betrag muss über null und innerhalb der Rechnungssumme liegen","invoice_dispute_credit_ref_invalid":"Die Gutschriftsreferenz gehört nicht zu dieser Rechnung","usage_window_invalid":"Der Nutzungszeitraum ist ungültig","usage_invoice_held":"Die Nutzung dieses Zeitraums kann noch nicht bepreist werden","stats_family_marker_missing":"Ein vom Team genutztes Produkt hat im Vertrag keinen Preis","incorporated_terms_url_unsupported":"Diese Bedingungs-URL kann nicht erfasst werden","incorporated_document_stage_unknown":"Das bereitgestellte Rechtsdokument wurde nicht gefunden","engine_terms_invalid":"Die Engine-Bedingungen der Vorlage sind ungültig","incorporated_document_missing":"Für eine einbezogene Bedingungs-URL fehlt das erfasste Dokument","incorporated_document_immutable":"Ein einbezogenes Dokument ist nach der Erfassung unveränderlich","incorporated_terms_capture_failed":"Die Bedingungsseite konnte nicht erfasst werden","incorporated_document_meta_invalid":"Die Angaben zum Rechtsdokument sind ungültig","contract_concurrently_modified":"Der Vertrag wurde während der Bearbeitung geändert; neu laden und erneut versuchen","stored_field_invalid":"Im gespeicherten Vertrag nicht mehr gültige Felder: {fields}","contract_type_immutable":"Der Vertragstyp kann nicht geändert werden; legen Sie stattdessen einen neuen Vertrag an","zdr_not_enforced_creator_media":"ZDR wird auf Creator-Medien und Studio-Oberflächen noch nicht durchgesetzt","zdr_guaranteed_not_enabled":"ZDR laut Vertrag zugesichert, aber im Betrieb nicht aktiviert","incorporated_document_divergent":"Erfasste Fassungen des einbezogenen Dokuments weichen ab","incorporated_terms_same_day_revision":"Einbezogene Bedingungen wurden am Wirksamkeitstag geändert","provisional_readings_open":"Offene vorläufige Auslegungen","pricing_tier_product_invalid":"Preisstaffeln bepreisen nur TTS oder ASR","pricing_tier_bound_nan":"Eine Obergrenze einer Preisstaffel ist keine Zahl","term_source_reference_missing":"Die Klausel braucht ihre Referenz","term_source_section_missing":"Die Klausel braucht ihren Abschnitt","rate_line_paper_label_missing":"Der Tarif braucht seine Bezeichnung im Vertrag","rate_line_price_missing":"Der Tarif braucht eine Preiseinheit und in jeder Staffel einen Preis","team_setting_unknown":"Keine solche Team-Einstellung","team_setting_auto_managed":"Diese Einstellung wendet der Team-Sync selbst an","team_setting_already_applied":"Das Team läuft bereits mit dem, was der Vertrag verlangt","team_setting_not_applicable":"Der Vertrag verlangt diese Einstellung auf einem laufenden Vertrag nicht","team_setting_prerequisite_pending":"Eine vorausgesetzte Einstellung ist noch nicht angewendet","team_move_in_progress":"Ein Team-Umzug läuft; erneut versuchen, sobald er abgeschlossen ist"},"guarantees":{"fee_period":{"month":"pro Monat","year":"pro Jahr","one_time":"einmalig"},"scope":"Umfang","scope_value":{"api_streaming":"API-Streaming","all_request_categories":"Alle Anfragekategorien"},"standard_fee":"Standardgebühr {amount} {period}","waived_term":"Für die Laufzeit des Bestellformulars erlassen","waived_until":"Erlassen bis {date}","zdr_not_enabled":"ZDR laut Vertrag zugesichert, im Betrieb aber nicht aktiviert"},"invoice":{"system_entry":"Systembuchung"},"prepaid":{"expires":"Läuft ab","expires_on":"Läuft ab am {date}","origin":"Herkunft","origin_value":{"customer_paid":"Vom Kunden bezahlt","paper_credit":"Vertragsgutschrift"}},"actions":{"change":"Ändern…","confirm":"Bestätigen","remove":"Entfernen"},"decision_catalog":{"loading":"Entscheidungen werden geladen…","unavailable":"Entscheidungsliste nicht verfügbar","retry":"Erneut versuchen","scope":{"ruling":"Festlegungen","research":"Untersuchungen","coverage_matrix":"Abdeckungsmatrix"}},"activation":{"digest":"Plan-Prüfsumme {digest}"},"action_items":{"note":"Notiz","acknowledge_title":"Warnung bestätigen","acknowledged":"Warnung bestätigt","trip_dismiss_title":"Anfrage für harten Stopp verwerfen","trip_approved":"Harter Stopp freigegeben","trip_dismissed":"Anfrage für harten Stopp verworfen","restore_retry_title":"Rückbuchung früherer Abbuchungen wiederholen","restore_retried":"Rückbuchung wiederholt","facts":{"sku":"SKU {value}","balance":"Saldo {value}","cap":"Grenze {value}","level":"{value} % der Grenze","quantity":"Menge {value}","session_id":"Sitzung {value}","row_id":"Zeile {value}","number_id":"Nummer {value}","request_id":"Anfrage {value}","run_id":"Lauf {value}","cases":"Fälle {value}","reason":"Grund {value}"}},"refusal":{"field_refused":"Abgelehntes Feld: {field}"},"team_settings":{"title":"Team-Einstellungen aus dem Vertrag","description":"Was der Vertrag auf dem Kundenteam verlangt, gegenüber dem Ist-Zustand des Teams.","setting":{"zero_retention_flag":"Null-Datenaufbewahrung auf dem Team","agent_retention_pin":"Obergrenze der Agent-Gesprächsaufbewahrung","api_concurrency":"API-Gleichzeitigkeit","quality_guard_flag":"Quality Guard auf dem Team"},"status":{"applied":"Angewendet","pending":"Ausstehend","mismatch":"Abweichung","not_applicable":"Nicht zutreffend","applies_after_activation":"Ausstehend · nach Aktivierung"},"mode":{"auto":"Vom Team-Sync gesetzt","manual":"Von Hand angewendet"},"expected":"Vertrag","actual":"Team","value":{"on":"An","off":"Aus","none":"—","hours":"{count} h"},"applied_marker":"Angewendet {date} · {actor}","prerequisite":"Erfordert angewendetes {setting}","after_activation":"Gilt, sobald der Vertrag live ist","apply":"Anwenden","apply_title":"{setting} anwenden","apply_summary":"Vertrag {expected} · Team {actual}","note_bounds":"8–2000 Zeichen","apply_failed":"Die Einstellung wurde nicht angewendet","applied_toast":"{setting} angewendet"},"model_coverage":{"title":"Modelle außerhalb des Katalogs dieses Vertrags","description":"Der Vertragspreis gilt für die Modelle, mit denen der Vertrag startete. Jedes andere Modell wartet auf eine Preisentscheidung.","question":"{model} wird genutzt – welcher Preis gilt?","fact":{"first_used":"Erstmals genutzt","cycle":"Abrechnungszeitraum {start} – {end}","usage":"Nutzung bei Erkennung","published_since":"Veröffentlicht seit","platform_price":"Veröffentlichter Preis bei Erkennung"},"invoice_held":"Die Rechnung für diese Nutzung wartet, bis der Preis entschieden ist.","invoice_advance":"Rechnungen berechnen es vorerst zum veröffentlichten Preis von Fish Audio; eine Position kann nach der Entscheidung korrigiert werden.","pending_invoices":"{count, plural, one {Bisher auf # Rechnung berechnet:} other {Bisher auf # Rechnungen berechnet:}}","clauses_title":"Was der Vertrag sagt","clauses_none":"Keine Klausel dieses Vertrags betrifft andere Modelle.","clause_label":"Klausel {number} · {kind}","clause_kind":{"rate_lock":"Preisbindung","published_rates":"Andere Modelle zu veröffentlichten Preisen","discount":"Rabatt auf den veröffentlichten Preis"},"clause_no_quote":"Für diese Klausel ist kein Zitat erfasst.","rate_label":"Preis für dieses Modell","choice":{"contract_rate":"Zum Preis dieses Vertrags abrechnen","platform_price":"Zum veröffentlichten Preis von Fish Audio abrechnen","explicit":"Zu einem festen Preis pro Million abrechnen","discounted_list":"Zum veröffentlichten Preis von Fish Audio abzüglich des Rabatts dieses Vertrags abrechnen"},"choice_platform_price_hint":"Der Preis zum Zeitpunkt der Nutzung; {price} bei Erkennung.","choice_discounted_list_hint":"Der Preis zum Zeitpunkt der Nutzung abzüglich {percent}; {price} bei Erkennung.","choice_discounted_list_hint_no_price":"Der Preis zum Zeitpunkt der Nutzung abzüglich {percent}.","price_label":"Preis pro 1 Mio. UTF-8-Bytes (USD)","price_label_audio":"Preis pro 1 Mio. Audiosekunden (USD)","price_invalid":"Ein Preis ist 0 oder höher, mit bis zu sechs Dezimalstellen.","basis_label":"Grundlage","basis_clause":"Klausel {number} ({kind})","basis_operator":"Nicht im Vertrag – unsere eigene Entscheidung","note_label":"Notiz für die Freigabe","note_hint":"Mindestens {min} Zeichen.","error":"Die Anfrage wurde nicht gesendet.","submit":"Zur Freigabe senden","four_eyes":"Eine zweite Person gibt frei, bevor der Preis gilt.","decided_title":"Entschieden","decided_rate":{"contract_rate":"Zum Preis dieses Vertrags abgerechnet","platform_price":"Zum veröffentlichten Preis von Fish Audio abgerechnet","explicit":"Zu {price} abgerechnet","discounted_list":"Zum veröffentlichten Preis von Fish Audio abzüglich {percent} abgerechnet","discounted_list_no_percent":"Zum veröffentlichten Preis von Fish Audio abzüglich des Rabatts dieses Vertrags abgerechnet"},"decided_basis_clause":"Gestützt auf die Vertragsklausel","decided_basis_operator":"Unsere eigene Entscheidung, nicht im Vertrag","decided_note":"Notiz: {note}","decided_on":"Entschieden am {date}","decided_auto":"Am {date} automatisch entschieden.","suggestion":{"title":"Was die Vertragsdaten nahelegen","failed":"Die Vorab-Prüfung des Vertrags ist fehlgeschlagen; eine Person liest die Klauseln und entscheidet.","confidence":"Von einem Modell gelesen, Sicherheit {confidence}.","decision":"Vorschlag: {rate}"}},"agent_admission":{"lost":"Das Team hatte in den letzten {days} Tagen Agent-Sitzungen; danach werden neue Agent-Sitzungen abgelehnt.","kept":"Das Team hatte in den letzten {days} Tagen Agent-Sitzungen; neue bleiben danach zugelassen.","still_refused":"Das Team hatte in den letzten {days} Tagen Agent-Sitzungen; neue werden jetzt abgelehnt und bleiben es danach.","unavailable":"Die Agent-Sitzungsdaten des Teams konnten nicht gelesen werden; diese Vorschau kann nicht sagen, ob Agents zugelassen bleiben.","details":"Einzelheiten"}},"go_live":{"title":"Vor dem Go-live","load_failed":"Die Go-live-Checkliste wurde nicht geladen.","retry":"Erneut versuchen","refresh":"Aktualisieren","chip":{"blocking":"{count, plural, one {# Punkt offen} other {# Punkte offen}}","ready":"Bereit für den Go-live","advisory":"{count} zur Bestätigung empfohlen","awaiting":"{count} wartend","agent_running":"Der Agent liest das Dokument…","agent_prefilled":"Agent hat {count} von {total} vorausgefüllt","agent_partial":"{count} von {total} vorausgefüllt; der Rest ist von Hand zu erledigen"},"group":{"blocking":"Vor dem Go-live beantworten","advisory":"Vor dem Go-live bestätigen","awaiting":"Wartend","settled":"Erledigt","after_go_live":"Nach dem Go-live"},"checks_passed":"{count, plural, one {# Systemprüfung bestanden} other {# Systemprüfungen bestanden}}","notes_recorded":"{count, plural, one {# Vertragsnotiz erfasst} other {# Vertragsnotizen erfasst}}","hidden":"{count, plural, one {# weiterer Punkt braucht Zugriff auf Vorschläge} other {# weitere Punkte brauchen Zugriff auf Vorschläge}}","advanced":{"title":"Erweitert · Audit","description":"Datensätze hinter der Checkliste: vorläufige Lesarten, Vertragsklauseln, Kündigungsregel für Guthaben, Vorschläge des Agenten."},"after_go_live":"{count, plural, one {# Punkt nach dem Go-live offen} other {# Punkte nach dem Go-live offen}}","agent_still_running":"Der Agent liest das Dokument noch.","agent":{"read":"Dokument vom Agenten lesen lassen","reread":"Dokument neu lesen","reread_failed":"Der Agent konnte das Lesen des Dokuments nicht starten.","continue":"Mit den übrigen Punkten fortfahren","stop_reason":{"tool_budget":"Dem Agenten gingen die Schritte aus, bevor er alle Punkte erreicht hat.","time_limit":"Dem Agenten ging die Zeit aus, bevor er alle Punkte erreicht hat."}},"show":"Anzeigen","hide":"Ausblenden","we_will":"Wir werden:","change":"Ändern…","choose":"Auswählen…","collapse":"Schließen","request_label":"Beantragen: {label}","all_models":"alle Modelle","unit":{"utf8_bytes":"Bytes","audio_seconds":"Audiosekunden","llm_tokens":"LLM-Tokens"},"paper":{"document":{"order_form":"Bestellformular","msa":"Rahmenvertrag (MSA)","amendment":"Nachtrag","incorporated_terms":"Online-Bedingungen","agent":"Auszug des Agenten"}},"tag":{"agent_suggests":"Vorschlag des Agenten","system_suggests":"Vorschlag des Systems","typed":"Bestätigung per Eingabe"},"owner":{"walt":"Braucht den Account Executive","legal":"Braucht die Rechtsabteilung","mart":"Braucht das Billing-Engineering","creator_team":"Braucht das Creator-Team","ops":"Braucht den Betrieb"},"settled":{"system_import":"Automatisch · beim Import","operator":"Beantwortet","approved_proposal":"Genehmigt","concession":"Als unser Zugeständnis beibehalten","signed_writing":"Schriftlich bestätigt","recorded_decision":"Erfasste Entscheidung","noted":"Vermerkt"},"answer":{"policy":"Vertragsende: {policy}","engine_handles":"Vom System abgerechnet","manual_process":"Manuell bearbeitet · {cadence}","waived":"Nicht berechnet"},"awaiting":{"approval":"Beantragt — wartet auf jemanden mit Freigaberecht","approval_you":"Beantragt — Sie können es freigeben","writing":"Es gilt: {reading}. Eine Änderung braucht beidseitige Schriftform."},"input":{"owner":"Verantwortlich","owner_placeholder":"Verantwortliche wählen","owner_unset":"Die verantwortliche Person","cadence":"Wie oft","reason":"Grund","reason_optional":"Notiz (optional)","engine_ref":"Abgerechnet über","engine_placeholder":"Abrechnungsposten wählen"},"owner_role":{"ops":"Betrieb","finance":"Finanzen","ae":"Account Executive","legal":"Recht","receivables":"Forderungsmanagement"},"owner_group":{"roles":"Rollen","people":"Personen"},"owner_me":"Ich · {email}","confirm":{"type_token":"Zum Bestätigen {token} eingeben","type_new_start":"Zum Bestätigen des neuen Starts {date} eingeben"},"toast":{"changed":"Etwas hat sich geändert — die Checkliste ist aktualisiert.","answered":"Gespeichert.","partial":"Der erste Schritt ist gespeichert, der Rest nicht."},"error":{"failed":"Diese Antwort konnte nicht gespeichert werden.","same_actor":"Sie haben diesen Antrag gestellt — jemand anderes muss ihn genehmigen.","team_unbound":"Dieser Vertrag ist noch keinem Team zugeordnet.","legal_review":"Der Vertrag konnte nicht zur rechtlichen Prüfung zurückgegeben werden."},"activate":{"blocked_count":"{count, plural, one {Zuerst # Punkt beantworten} other {Zuerst # Punkte beantworten}}","not_ready":"Noch nicht bereit für das Go-live","loading":"Go-live wird geprüft…","advisory_count":"{count, plural, one {# Punkt vorher zur Bestätigung empfohlen} other {# Punkte vorher zur Bestätigung empfohlen}}","view":"Ansehen","type_token":"Zum Bestätigen des Go-live {token} eingeben"},"surface":{"amendment_after_go_live":"Nachträge sind möglich, sobald der Vertrag aktiv ist.","no_customer":"Dieser Vertrag hat noch keinen Kunden zum Zuordnen.","legal_review_title":"Zurück zur rechtlichen Prüfung?","legal_review_body":"Der Vertrag geht für ein neues Bestellformular zurück in die rechtliche Prüfung.","legal_review_confirm":"Zurück zur rechtlichen Prüfung","attach_title":"Die unterschriebene Bestätigung des Kunden","attach_confirm":"Lesart bestätigen","reschedule_reason":"Startdatum aus der Go-live-Checkliste verschoben."},"check_passed":{"team_move":"Kein Team-Umzug läuft","status":"Status erlaubt den Go-live","signed_document":"Unterschriebene Fassung liegt vor","flat_row":"Preise stimmig","team":"Konto-Team verknüpft","incorporated_terms":"Online-Bedingungen gesichert","coverage_prices":"Abgedeckte Modelle haben Preise","terms_rules":"Bedingungen bestehen ihre Prüfungen","elapsed_cycles":"Kein Abrechnungszeitraum verpasst","reserved_slot":"Vertragsplatz des Teams frei","agent_admission":"Agent-Sitzungen bleiben zugelassen","agent_plan":"Kein Self-Service-Agent-Plan"},"q":{"check":{"team_move":"Das Team dieses Vertrags wird gerade umgezogen — der Go-live wartet darauf.","status":"Der Vertrag steht noch auf „{status}“ — er kann nach der Unterschrift live gehen.","signed_document":"Liegt die unterschriebene Fassung vor?","flat_row":"Eine Pauschale und ein Tarif im Vertrag widersprechen sich — zuerst die Preise korrigieren.","team":"Ist das Kundenkonto mit einem Team verknüpft?","incorporated_terms":"Sind die Online-Bedingungen gesichert, auf die das Dokument verweist?","coverage_prices":"Hat jedes abgedeckte Modell einen Preis?","terms_rules":"Die Vertragsbedingungen bestehen ihre Prüfungen nicht — zuerst korrigieren.","elapsed_cycles":"Seit dem Start sind schon Abrechnungszeiträume vergangen — Start verschieben?","reserved_slot":"Ein anderer aktiver Vertrag belegt den Platz dieses Teams — beim Go-live ersetzen?","agent_admission":"In den letzten {days} Tagen liefen Agents; nach dem Go-live werden neue Agent-Sitzungen abgelehnt. Das Go-live wird dadurch nicht angehalten.","agent_plan":"Das Team hat einen aktiven Self-Service-Agent-Plan ({detail}). Beenden Sie dieses Abonnement zuerst in Stripe, dann aktivieren."},"credits_at_end":"Was passiert mit ungenutztem Guthaben, wenn der Vertrag endet?","money_term":{"overage":"Mehrnutzung zu {price}{hasUnit, select, yes { pro Million {unit}} other {}} — rechnet das System sie schon ab?","self_host_usage":"Wer rechnet die selbst gehostete Nutzung ab, und wie?","late_interest":"{hasPct, select, yes {Berechnen wir Verzugszinsen ({pct} % pro Monat)?} other {Berechnen wir Verzugszinsen?}}","generic":"Berechnet das System das, oder erledigt es jemand manuell?","topic":{"overage":"Wer rechnet diese Mehrnutzung ab, und wie?","minimum":"Wer setzt diese Mindestabnahme durch, und wie?","credit":"Wer verrechnet diese Gutschrift, und wie?","fee":"Wer berechnet diese Gebühr, und wie?","interest":"Berechnen wir diese Zinsen, und wie?","self_host":"Wer rechnet diese Self-Hosting-Klausel ab, und wie?","surcharge":"Wer berechnet diesen Aufschlag, und wie?"}},"covered_model":"Das Dokument nennt das Modell „{model}“, das nicht in unserem Katalog ist — wie gehen wir damit um?","reading":{"telephony_published_counts_and_free":"Zählt Telefonnutzung zu Listenpreisen zur Mindestabnahme und zu den Gratismonaten?","trueup_counts_published_family":"Zählt Nutzung zu Listenpreisen beim Ausgleich der Mindestabnahme?","asr_scope_all_backends":"Gilt der Spracherkennungstarif für jedes Erkennungsmodell?","fish_initiated_termination_no_trueup":"Entfällt der Ausgleich der Mindestabnahme, wenn wir kündigen?","customer_breach_termination_due":"Wann ist die Schlussrechnung fällig, wenn der Kunde wegen unseres Verstoßes kündigt?","sku_mapping_lineage":"Bepreist ein ausgemustertes Modell im Dokument sein Nachfolgemodell?","covered_model_ga_definition":"Ab wann ist ein noch nicht veröffentlichtes Modell abgedeckt?","unlisted_model_counts":"Zählt die Nutzung nicht aufgeführter Modelle zur Mindestabnahme?","free_window_scope":"Was deckt der Gratiszeitraum ab?","auto_renew_silent":"Das Bestellformular hat keine Verlängerungsklausel — verlängert sich die Laufzeit?","pro_membership_silent":"Pro-Mitgliedschaft: Das Dokument schweigt — der Vorlage folgen?","llm_published_counts":"Zählt LLM-Nutzung wie andere Produkte zur Mindestabnahme?","generic":"Das Dokument ist hier unklar — welcher Lesart folgen wir?"},"start_date":"Wann beginnt der Vertrag? Das Dokument nennt {paper_start}, vor der Unterschrift am {signed_at}.","promise":"Die Zusage „{guarantee}“ aus dem Dokument im Vertrag erfassen?","decision":{"activate_contract":"Ein früherer Vorschlag zum Go-live ist noch offen — schließen?","reschedule_start":"Verschiebung des Starts auf {proposed_start} genehmigen?","provisional_reading_resolve":"Festlegung einer vorläufigen Lesart genehmigen?","termination_settings_update":"Regel für ungenutztes Guthaben bei Vertragsende genehmigen?","generic":"Diesen Antrag genehmigen: {kind}?"},"note":"Notiz des Agenten: {title}","setting_manual_usage":"Die Nutzung dieses Vertrags wird manuell erfasst — manuelle Erfassung einschalten?","start_date_recorded":"Wann beginnt der Vertrag? Das Dokument nennt {paper_start}, vor dem {signed_at}, dem Tag, an dem die unterschriebene Datei erfasst wurde (das Dokument nennt kein Unterschriftsdatum).","signed_document_on_paper":"Laut Original am {signed_at} unterzeichnet; die unterschriebene Fassung ist nicht angehängt.","agent_admission_amendment":"In den letzten {days} Tagen liefen Agents; sobald dieser Nachtrag gilt, werden neue Agent-Sitzungen abgelehnt. Er wird trotzdem angewendet.","fee":{"at_activation":"Einmalige Gebühr „{title}“ ({amount}): wird bei Aktivierung auf einer eigenen Rechnung abgerechnet.","later":"Einmalige Gebühr „{title}“ ({amount}): wird {hasPeriodStart, select, yes {am {period_start}} other {später}} abgerechnet.","billed":"Einmalige Gebühr „{title}“ ({amount}): bereits{detail, select, outside { außerhalb des Systems} other {}} abgerechnet."}},"choice":{"check":{"upload_signed":"Unterschriebene Fassung hochladen","fix_prices":"Tarife öffnen","bind_team":"Kunden öffnen","capture_terms":"Online-Bedingungen öffnen","fix_terms":"Kündigungsbedingungen öffnen","reschedule":"Start verschieben…","replace":"Beim Go-live ersetzen"},"credits_at_end":{"consume_only":"Kunde kann es aufbrauchen","forfeit":"Verfällt am Ende","refund_prorated":"Ungenutzten Teil erstatten (manuell)","transition_window":"Für eine Übergangszeit weiter bedienen (manuell)","approve_proposal":"Zustimmen: {policy}","reject_proposal":"Ablehnen"},"money_term":{"engine":"Das System rechnet es ab","manual":"Manuell erledigen","waive":"Nicht berechnen"},"covered_model":{"not_offered":"Nicht gesondert berechnet","remap":"Einem Modell zuordnen…","manual":"Manuell erledigen"},"reading":{"keep":"Diese Lesart beibehalten","amend":"Die andere Lesart nehmen…","attach_writing":"Schriftliche Bestätigung hochladen…","approve_proposal":"Genehmigen","reject_proposal":"Ablehnen"},"start_date":{"keep":"{paper_start} beibehalten","move":"Start verschieben…","back_to_legal":"Zurück an die Rechtsabteilung"},"promise":{"approve":"Erfassen","reject":"Nicht erfassen"},"decision":{"approve":"Genehmigen","reject":"Ablehnen","close_stale":"Schließen"},"note":{"ack":"Zur Kenntnis genommen","close":"Verwerfen"},"setting_manual_usage":{"turn_on":"Einschalten"}},"will":{"check":{"upload_signed":"Den Dokumentenbereich öffnen, um das unterschriebene PDF hochzuladen.","fix_prices":"Den Tarif-Tab öffnen, um die Preise zu korrigieren.","bind_team":"Den Kundenbereich öffnen, um das Konto zu verknüpfen.","capture_terms":"Die Online-Bedingungen öffnen, um sie zu sichern.","fix_terms":"Die Kündigungsbedingungen öffnen, um sie zu korrigieren.","reschedule":"Den Dialog zum Verschieben des Starts öffnen.","replace":"Der Go-live übernimmt das Team vom aktiven Vertrag."},"credits_at_end":{"consume_only":"Nach Vertragsende nutzt der Kunde das restliche Guthaben weiter; keine Erstattung.","forfeit":"Ungenutztes Guthaben wird bei Vertragsende entzogen.","refund_prorated":"Bei Vertragsende wird der ungenutzte Teil der Vorauszahlung manuell erstattet.","transition_window":"Nach dem Ende läuft die Nutzung für eine Übergangszeit zu den aktuellen Preisen weiter, manuell betreut.","approve_proposal":"Die Regel wie vorgeschlagen auf „{policy}“ setzen.","reject_proposal":"Den Vorschlag schließen; die Frage bleibt offen."},"money_term":{"engine":"{hasCandidate, select, yes {Abgerechnet über {candidate}.} other {Abgerechnet über den unten gewählten Posten.}}","manual":"{owner} erledigt es manuell ({cadence}).{switch, select, on { Manuelle Erfassung an; {days} Tage Wartezeit.} other {}}","waive":"Nicht berechnet; als Verzicht erfasst."},"covered_model":{"not_offered":"{hasSuccessor, select, yes {Nicht gesondert berechnet; {successor} bleibt abgedeckt.} other {Nicht gesondert berechnet.}}","remap":"Den Tarif-Tab öffnen und einem Katalogmodell zuordnen.","manual":"{owner} erledigt es manuell ({cadence})."},"reading":{"keep":"„{reading}“ als unser Zugeständnis anwenden; die andere Lesart ({alternative}) braucht einen Nachtrag.","amend":"„{alternative}“ anwenden — das braucht einen beidseitig unterschriebenen Nachtrag.","attach_writing":"Die Lesart mit der unterschriebenen Bestätigung des Kunden festlegen.","approve_proposal":"Die Lesart „{reading}“ wie beantragt festlegen.","reject_proposal":"Den Antrag schließen; die Lesart bleibt vorläufig."},"start_date":{"keep":"Die Abrechnung zählt ab {paper_start}.","move":"Den Dialog zum Verschieben öffnen; der neue Start wird zur Bestätigung eingetippt.","back_to_legal":"Der Vertrag geht für ein neues Bestellformular zurück in die rechtliche Prüfung."},"promise":{"approve":"Die Zusage „{guarantee}“ erfassen, {enforcement}, {fee}; gültig ab Go-live.","reject":"Den Vorschlag schließen; nichts wird erfasst."},"decision":{"approve":"Erst die Vorschau des Antrags zeigen; die Genehmigung führt ihn aus.","reject":"Den Antrag schließen; nichts ändert sich.","close_stale":"Den alten Vorschlag schließen; Go-live über die Schaltfläche oben."},"note":{"ack":"Nur vermerkt; keine Einstellung ändert sich.","close":"Die Notiz schließen; keine Einstellung ändert sich."},"setting_manual_usage":{"turn_on":"Jede Rechnung wartet {days} Tage auf manuelle Nutzung; späte Nutzung geht in die nächste."}},"enforcement":{"manual":"manuell eingehalten","platform":"von der Plattform eingehalten"},"fee":{"none":"ohne Aufpreis","amount":"Gebühr {amount}"},"engine":{"pricing_tier":"Preisstufe · {product} · {model} · {price} pro Million","guarantee":"Vertragsgarantie · {guarantee}","rate_line":"Tarifzeile · {title}","manual_usage_mode":"Manuelle Nutzungserfassung"},"unavailable":{"missing_capability":"Ihre Rolle kann diese Änderung nicht vornehmen.","no_candidates":"Nichts im Vertrag kann das abrechnen.","proposal_not_open":"Dieser Vorschlag kann nicht mehr genehmigt werden."},"covered_model_unnamed":"Das Dokument nennt ein Modell, das nicht in unserem Katalog ist — wie gehen wir damit um?","decision":{"preview_loading":"Vorschau des Antrags wird geladen…","preview_failed":"Die Vorschau des Antrags wurde nicht geladen.","preview_will":"Ausführen, was diese Vorschau zeigt."},"fallback":{"question":"Dieser Punkt braucht eine Antwort.","choice":"Diese Antwort wählen","candidate":"Abrechnungsposten","unavailable":"Diese Antwort ist nicht verfügbar.","check_passed":"Prüfung bestanden"},"payment":{"title":"Zahlung und Einzug","method":"Rechnungen werden versendet über","method_prepaid":"Keine Rechnungen: Der Kunde lädt sein Guthaben selbst auf der Plattform auf","mercury":"Mercury-Kunde","mercury_paired":"Verknüpft mit {name}","mercury_unpaired":"Nicht verknüpft: Rechnungen können erst danach über Mercury versendet werden","mercury_loading":"Wird geprüft…","mercury_failed":"Verknüpfung konnte nicht gelesen werden","mercury_locked":"Zum Anzeigen der Verknüpfung ist Abrechnungszugriff nötig","mercury_no_customer":"Dieser Vertrag hat noch keinen Kunden","mercury_open":"Verknüpfung öffnen","mercury_dialog_title":"Mercury-Kunde","card":"Kartenzahlungen","card_on":"An: Rechnungen können auch per Karte bezahlt werden","card_on_fee":"An: Rechnungen können auch per Karte bezahlt werden, mit {pct} % Kartengebühr","card_off":"Aus: Rechnungen werden per Banküberweisung bezahlt","timezone":"Abrechnungszeitzone","timezone_paper":"{zone}, laut Vertrag","timezone_default":"Pazifikzeit (Los Angeles), mit Sommerzeit; der Vertrag nennt keine","timezone_utc":"UTC, nach der älteren Abrechnungsuhr","change":"Ändern"},"next":{"title":"Wie es weitergeht","commitment":"Beim Go-live wird eine Aktivierungsrechnung für den ersten Zeitraum als Entwurf erstellt; sie wartet unter Rechnungen auf den Versand.","commitment_trial":"Beim Go-live wird die Rechnung für den ersten bezahlten Monat nach den kostenlosen Monaten als Entwurf erstellt; sie wartet unter Rechnungen auf den Versand.","payg":"Beim Go-live wird nichts berechnet: Die erste Rechnung wird nach Ende des ersten Abrechnungszyklus erstellt.","one_time":"Beim Go-live wird die Rechnung für den Einmalkauf als Entwurf erstellt; sie wartet unter Rechnungen auf den Versand.","prepaid":"Es wird nichts berechnet: Der Kunde zahlt durch Aufladen seines Guthabens.","none":"Es wird nichts berechnet: Diese Vereinbarung hat keine Abrechnung.","fees_only":"Es wird keine Nutzung abgerechnet: Jede einmalige Gebühr wird bei Fälligkeit auf einer eigenen Rechnung abgerechnet."},"held_term":{"question":"Eine Bedingung, die das System so nicht abbilden kann: Die Importprüfung hat festgelegt, wie sie behandelt wird.","waits_second_approver":"Die Rechnung wartet auf die zweite Freigabe des Schritts nach dem Erstellen.","interim":"Bis das System diese Bedingung unterstützt: {interim}.","for_person":"Ein Schritt, den der Vertrag nach Erstellung der Vereinbarung vorsieht und den das System nicht selbst ausführt: Wer erledigt ihn, und wie?"}},"presign":{"banner":{"ready":"Unser System rechnet diesen Vertrag genau so ab, wie der Entwurf ihn festlegt.","ready_after_edits":"Bereit, sobald die Klauseln unten geändert sind. Jede vorgeschlagene Formulierung ist erprobt.","recheck_after_edits":"Nach diesen Änderungen erneut prüfen: Eine Formulierung ist noch nicht erprobt oder eine Klausel braucht einen zweiten Blick.","not_supportable":"So nicht abbildbar. Ohne die markierten Klauseln oder mit neuer Formulierung wird der Entwurf {color}.","no_verdict":"Keine Farbe für diesen Upload.","failed":"Die Prüfung wurde nicht abgeschlossen. Laden Sie den Entwurf erneut hoch, um es noch einmal zu versuchen.","running":"Die Prüfung läuft noch."},"color":{"green":"GRÜN","yellow":"GELB","red":"ROT"},"reason":{"unreadable_text":"Es konnte kein Text gelesen werden. Laden Sie ein Text-PDF oder eine DOCX-Datei hoch.","tracked_changes":"Die DOCX-Datei enthält nachverfolgte Änderungen. Laden Sie sie mit allen Änderungen angenommen hoch.","order_form_missing":"Kein Bestellformular in diesem Upload; die rechtlichen Bedingungen wurden geprüft.","amendment_only":"Dies ist ein Nachtrag; Nachträge werden dem bestehenden Vertrag hinzugefügt und hier nicht geprüft.","extraction_failed":"Das Dokument konnte diesmal nicht gelesen werden.","timed_out":"Die Prüfung hat das Zeitlimit überschritten.","analysis_failed":"Die Analyse ist auf unserer Seite abgebrochen, nicht wegen des Entwurfs."},"file":{"unreadable":"Kein Text lesbar; nicht geprüft"},"status":{"running":"Läuft","analyzed":"Geprüft","unverified":"Kein Ergebnis","failed":"Nicht abgeschlossen","superseded":"Ersetzt","linked":"Mit einem Vertrag verknüpft"},"class":{"change":"Zu ändern","clarify":"Zu ergänzen oder zu klären","gap":"Nicht abrechenbar","unverified":"Zu prüfen","recommend":"Empfohlen","recorded":"Erfasst","fine":"Wie geschrieben"},"section":{"summary":"Zusammenfassung","to_change":"Zu ändern","recommended":"Empfohlen","recorded":"Erfasst — von unserem Team manuell umgesetzt","imports_as_written":"Alles Weitere wird wie geschrieben importiert","recheck":"Was sich seit der letzten Prüfung geändert hat","files":"Dateien"},"card":{"draft_says":"Der Entwurf sagt","add_sentence_under":"Diesen Satz unter „{heading}“ ergänzen","cannot":"Was wir nicht können","why":"Warum","engineering_builds":"Was die Entwicklung bauen müsste","suggested_wording":"Vorgeschlagene Formulierung","if_changed":"Nach der Änderung","remaining_after":"{count, plural, one {# offen} other {# offen}}","copy":"Kopieren","option":"Variante {letter}","quoted":"„{text}“","copy_label":"{code} kopieren","copy_option_label":"{code}, Variante {letter} kopieren","adapted":"Für diesen Entwurf formuliert","copy_adapted_label":"{code}, für diesen Entwurf formuliert, kopieren"},"quote":{"sentence":"Aus dem Dokument","section_ref":"Siehe {section} des Entwurfs","insert":"Der Entwurf sagt dazu nichts.","none":"Keine Klausel zum Zitieren.","unverified":"Wortlaut, wie die Prüfung ihn gelesen hat, nicht wörtlich gefunden"},"proof":{"proven":"Erprobt","unproven":"Noch nicht erprobt"},"diff":{"cleared":"Erledigt","remaining":"Offen","new":"Neu","clause":"Klausel","before":"Letzte Prüfung","after":"Jetzt","status_heading":"Stand","unchanged":"Unverändert","not_present":"Nicht in der letzten Prüfung","not_flagged":"Nicht mehr markiert","nothing":"Nichts zu vergleichen.","engine_changed":"Unser System hat sich zwischen den beiden Prüfungen geändert."},"narrative":{"pending":"Zusammenfassung in Arbeit","unavailable":"Zusammenfassung nicht verfügbar"},"summary":{"written":"Für diesen Entwurf verfasst","ref":"Zu Punkt {label} springen"},"role":{"contract":"Bestellformular","msa":"MSA","legal":"Rechtliches","skip":"Übersprungen"},"template":{"matched":"Scheint zu basieren auf: {name}","none":"Keine ähnliche Vorlage"},"topic":{"account":"Konto","agents":"Agenten","baa":"BAA","billing_timing":"Abrechnungszeitpunkt","commitment":"Verpflichtung","concurrency":"Parallelität","consistency":"Stimmigkeit","credits":"Guthaben","currency":"Währung","data_location":"Speicherort der Daten","data_retention":"Datenaufbewahrung","discount":"Rabatt","effective_date":"Inkrafttreten","fees":"Gebühren","figures":"Beträge","fixed_fee":"Festgebühr","free_window":"Kostenloser Zeitraum","guarantee":"Zusicherung","late_payment":"Zahlungsverzug","legal_terms":"Rechtliche Bedingungen","minimum":"Mindestabnahme","models":"Modelle","money_term":"Finanzielle Bedingung","order_term":"Laufzeit der Bestellung","other":"Sonstiges","payment_term":"Zahlungsziel","price_changes":"Preisänderungen","price_lock":"Preisbindung","price_unit":"Preiseinheit","rate":"Stückpreis","refund":"Rückerstattung","renewal":"Verlängerung","revenue_share":"Umsatzbeteiligung","self_hosted":"Selbst gehostete Nutzung","studio":"Studio","termination":"Kündigung","training":"Modelltraining","usage":"Nutzung","zero_data_retention":"Keine Datenspeicherung"},"headline":{"ready":"Ab Tag 1 so importierbar","ready_after_edits":"{count, plural, one {Ab Tag 1 importierbar nach # Änderung} other {Ab Tag 1 importierbar nach # Änderungen}}","recheck_after_edits":"{count, plural, one {Ab Tag 1 importierbar nach # Änderung} other {Ab Tag 1 importierbar nach # Änderungen}}","not_supportable":"Braucht Entwicklung oder Streichung","no_verdict":"Kein Ergebnis","failed":"Prüfung nicht abgeschlossen","running":"Entwurf wird geprüft"},"after_edit":{"becomes":"{color} nach dieser Änderung","still":"Weiterhin {color} nach dieser Änderung"},"counts":{"to_change":"{count, plural, one {# zu ändern} other {# zu ändern}}","cannot_bill":"{count, plural, one {# nicht abrechenbar} other {# nicht abrechenbar}}","recorded":"{count, plural, one {# für unser Team erfasst} other {# für unser Team erfasst}}","as_written":"{count, plural, one {# wie geschrieben importiert} other {# wie geschrieben importiert}}","cleared":"{count, plural, one {# erledigt} other {# erledigt}}","remaining":"{count, plural, one {# offen} other {# offen}}","new":"{count, plural, one {# neu} other {# neu}}","items":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}"},"entry":{"check_draft":"Entwurf vor dem Versand prüfen"},"copied":"Kopiert","copy_failed":"Kopieren fehlgeschlagen","upload":{"title":"Entwurf vor dem Versand prüfen","recheck_title":"Nach Änderungen erneut prüfen","description":"Das nicht unterzeichnete Bestellformular, mit etwaigen MSA-, BAA- oder DPA-Entwürfen.","replaces":"Ersetzt die Prüfung vom {label}.","drop":"Entwürfe hier ablegen oder zum Auswählen klicken","formats":"PDF oder Word","role":"Rolle von {name}","role_auto":"Erkennen","remove_file":"{name} entfernen","customer":"Kunde","customer_none":"Neuer Kunde","prospect":"Name des Interessenten (optional)","check":"Prüfen","checking":"Wird geprüft…","elapsed":"Läuft seit {time}","retry":"Erneut versuchen","errors":{"generic":"Die Prüfung wurde nicht abgeschlossen.","timed_out":"Die Prüfung hat das Zeitlimit überschritten.","presign_review_in_flight":"Ihre vorherige Prüfung läuft noch.","presign_upload_too_large":"Der Upload ist größer, als eine Prüfung zulässt.","presign_too_many_pages":"Eine Datei hat mehr Seiten, als eine Prüfung zulässt.","presign_file_type_unsupported":"Nur PDF- und Word-Dateien können geprüft werden.","presign_files_invalid":"Ein Bestellformular pro Prüfung, dazu bis zu vier MSA-, BAA- oder DPA-Entwürfe, jeweils mit eigenem Namen.","presign_supersedes_invalid":"Die frühere Prüfung, die hier ersetzt wird, ist nicht mehr verfügbar.","presign_customer_not_found":"Diesen Kunden gibt es nicht mehr.","no_access":"Sie haben keinen Zugriff, um diese Prüfung auszuführen."}},"progress":{"reading":"Dokument wird gelesen","figures":"Beträge werden geprüft","coverage":"Abdeckung wird geprüft","extracting":"Bedingungen werden ausgelesen","checking":"Abgleich mit unseren Regeln","verdict":"Ergebnis wird erstellt","summary":"Zusammenfassung wird geschrieben","now":"Schritt {index} von {count}: {step}","state":{"done":"Fertig","running":"Läuft","waiting":"Nicht begonnen","stopped":"Abgebrochen"}},"report":{"back":"Kunden","title":"Prüfung vor Unterzeichnung — {name}","title_unnamed":"Prüfung vor Unterzeichnung","checked":"Geprüft am {date}","replaces":"Erneute Prüfung","recheck":"Nach Änderungen erneut prüfen","superseded":"Eine neuere Prüfung ersetzt diese.","open_newer":"Öffnen","engine_changed":"Unser System hat sich seit dieser Prüfung geändert; laden Sie den Entwurf für eine aktuelle Antwort erneut hoch.","load_failed":"Diese Prüfung konnte nicht geladen werden.","from_paper_page":"{label} · S. {page}","no_access":"Sie haben keinen Zugriff auf diese Prüfung.","refresh_failed":"Diese Prüfung konnte nicht aktualisiert werden.","check_again":"Erneut prüfen","still_running":"Läuft noch. Diese Seite aktualisiert sich nicht mehr von selbst."},"list":{"title":"Prüfungen vor Unterzeichnung","mine":"Meine","all_customers":"Alle Kunden","all_colors":"Alle Farben","all_statuses":"Alle Stände","customer":"Kunde","color":"Farbe","status":"Stand","draft":"Entwurf","checked":"Geprüft","by_me":"von mir","more_files":"{count, plural, one {+# Datei} other {+# Dateien}}","no_color":"Keine Farbe","empty":"Noch keine Prüfungen vor Unterzeichnung.","load_failed":"Die Prüfungen konnten nicht geladen werden.","load_more":"Mehr laden"},"engineering":{"toggle":"Entwickleransicht","items":"Einträge nach Klasse","key":"Schlüssel","class":"Klasse","fact":"Engine-Fakt","redline":"Formulierung","owner":"Verantwortlich · Rhythmus","finding":"Befund","was":"vorher {value}","flagged":"Von der Durchsicht markiert","clears":"erledigt {keys}","record":"Datensatz","status":"Stand","registry":"Regelregister","digest":"Herkunfts-Prüfsumme","extraction":"Auslesen · {file}","template_match":"Ähnliche Vorlage","live_usage":"Aktuelle Nutzung","narrative":"Zusammenfassung","cost":"Kosten (USD)","created":"Erstellt","chain":"Prüfungskette","error":"Fehler","load_failed":"Die Entwickleransicht konnte nicht geladen werden.","no_access":"Sie haben keinen Zugriff auf die Entwickleransicht."},"trace":{"title":"Ablauf","rows":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","copy":"Ablauf kopieren","empty":"Für diese Prüfung wurde kein Ablauf aufgezeichnet.","truncated":"Der Ablauf ist voll; spätere Schritte sind nicht aufgeführt.","time":"Uhrzeit","step":"Schritt","detail":"Details","took":"Dauer","stage":{"queued":"Wartet auf Verarbeitung","claimed":"Verarbeitung gestartet","matching":"Passende Vorlage wird gesucht","narrative_queued":"Zusammenfassung eingeplant","narrative_done":"Zusammenfassung geschrieben","failed":"Prüfung abgebrochen","timed_out":"Zeitlimit der Prüfung überschritten"}},"capability":{"review":"Einen Vertragsentwurf vor der Unterzeichnung prüfen","read":"Eine Prüfung vor Unterzeichnung öffnen","list":"Die Liste der Prüfungen vor Unterzeichnung sehen","engineering_read":"Die Entwickleransicht einer Prüfung vor Unterzeichnung sehen"}},"fees":{"title":"Einmalige Gebühren","description":"Einrichtungs-, Onboarding- und ähnliche Gebühren laut Vertrag. Jede wird einmal abgerechnet, auf einer eigenen Rechnung.","total":"{count, plural, one {# Gebühr} other {# Gebühren}} · {amount} netto","unnamed":"Gebühr ohne Namen","when_label":"Abrechnung","when":{"activation":"Bei Aktivierung des Vertrags","first_billing_date":"Mit der ersten Rechnung, am {date}","first_billing_date_unknown":"Mit der ersten Rechnung","date":"Am {date}","unknown":"Nicht erfasst"},"credits_label":"Guthaben","credits_none":"Keines","credits_amount":"Guthaben über {amount}","minimum":{"counts":"Zählt zum Mindestbetrag","not_counted":"Zählt nicht zum Mindestbetrag"},"status":{"not_yet_due":"Noch nicht fällig","due":"Fällig · wird beim nächsten täglichen Lauf abgerechnet","lapsed":"Entfallen · der Vertrag endete vorher","invoiced":"Abgerechnet","paid":"Bezahlt","voided":"Storniert","billed_outside":"Außerhalb des Systems abgerechnet","invoice_missing":"Rechnung nicht gefunden","unknown":"Status nicht verfügbar"},"invoice_link":"Rechnung Nr. {number}","invoice_draft":"Rechnungsentwurf","invoice_open":"Rechnung öffnen","legacy_note":"Der Einmalkauf des Vertrags: wird mit seiner Einmalrechnung abgerechnet und gewährt das angezeigte Guthaben."}},"partners":{"metadata":{"title":"Partner - Fish Audio","description":"Das Partnernetzwerk von Fish Audio umfasst Echtzeit-Infrastruktur, Voice-Agent-Plattformen, Video-Tools und regionale Inference-Clouds, damit das ausdrucksstärkste Sprachmodell überall dort läuft, wo Ihr Produkt läuft.","subtitle":"Fish Audio"},"hero":{"title":{"line1":"Mit Fish Audio entwickeln","line2":"auf den Plattformen, die Sie bereits nutzen"},"subtitle":"Das Partnernetzwerk von Fish Audio umfasst Echtzeit-Infrastruktur, Voice-Agent-Plattformen, Video-Tools und regionale Inference-Clouds, damit das ausdrucksstärkste, emotional steuerbare Sprachmodell überall dort läuft, wo Ihr Produkt läuft.","ctaPrimary":"Partner werden","ctaSecondary":"Verzeichnis durchsuchen"},"directory":{"title":"Partnerverzeichnis","visit":"{name} besuchen","viewCase":"{name}-Integration ansehen","visitWebsite":"Website besuchen","categories":{"all":"Alle","realtime":"Echtzeit-Infrastruktur","agents":"Agent-Plattform","video":"Video & Kreativ","routers":"Router & Gateways","inference":"Inference"},"partners":{"livekit":{"description":"Open-Source-WebRTC-Stack und Agents-Framework. Fish Audio TTS ist als First-Party-Plugin und über LiveKit Inference verfügbar.","tag":"Echtzeit-Infrastruktur"},"heygen":{"description":"KI-Videoplattform. Fish Audio treibt die Fish Voice Engine im AI Studio von HeyGen an, mit Akzent- und Regionssteuerung für Englisch. Sowohl in HeyGen Video Creator als auch in LiveAvatar verfügbar.","tag":"Video & Avatare"},"retell":{"description":"Voice-Agent-Plattform für Telefonie und Callcenter. Importieren Sie jede Fish Audio Stimme für Ihren Retell-Agenten.","tag":"Voice-Agent-Plattformen"},"slng":{"description":"Globale Ausführungsebene für Echtzeit-Voice-AI. Betreibt Fish Audio S2.1 Pro auf regionalen GPUs in Europa und Australien.","tag":"Regionale Inference"},"vercel":{"description":"AI Gateway für jedes Modell hinter einem einzigen Key. Fish Audio S2.1 Pro, S2 Pro und Transcribe-1 sind alle als fish-audio/ Modelle verfügbar.","tag":"Router & Gateways"},"openrouter":{"description":"Einheitliche API für Hunderte von Modellen. Fish Audio S2.1 Pro ist als fish-audio/s2.1-pro über die Text-to-Speech-API von OpenRouter verfügbar.","tag":"Router & Gateways"},"baseten":{"description":"Inference-Plattform für Open-Source- und eigene Modelle auf dedizierten GPUs, mit Autoscaling und Performance-Tooling.","tag":"Inference"},"runway":{"description":"KI-Videogenerierungsplattform für Filmemacher und Kreativteams. Details zur Partnerschaft warten auf Freigabe.","tag":"Video & Kreativ"}}},"programs":{"title":"Drei Wege, mit Fish Audio zu partnern","subtitle":"Ob Sie die Infrastruktur, die Plattform oder die Kundenprojekte betreiben: Es gibt ein Programm für Sie.","technology":{"title":"Technologiepartner","description":"Integrieren Sie Fish Audio Modelle in Ihre Plattform, Ihr Framework oder Ihren Marketplace. Wir entwickeln das Plugin gemeinsam, veröffentlichen die Docs gemeinsam und listen Sie in diesem Verzeichnis.","cta":"Als Technologiepartner bewerben"},"infrastructure":{"title":"Infrastruktur-, Inference- & Routing-Partner","description":"Betreiben oder routen Sie Fish Audio Modelle auf Ihrer Plattform, damit Kunden regionale Latenz, einheitliche Abrechnung oder Datenresidenz erhalten, so wie SLNG in Europa und Australien und Vercel über AI Gateway.","cta":"Mit uns über Hosting sprechen"},"solution":{"title":"Lösungspartner","description":"Agenturen, Studios und Beratungen, die Sprachprodukte für Kunden auf Fish Audio entwickeln, mit Enablement, Referral-Konditionen und gemeinsamer Pipeline.","cta":"Dem Lösungsprogramm beitreten"}},"news":{"title":"Neues von unseren Partnern","cta":"Zum Blog","items":{"slng":{"text":"Fish Audio S2.1 Pro ist jetzt in Europa und Australien auf der regionalen GPU-Infrastruktur von SLNG live.","tag":"Partnerschaft"},"vercel":{"text":"Fish Audio S2.1 Pro, S2 Pro und Transcribe-1 sind jetzt auf Vercel AI Gateway verfügbar.","tag":"Launch"},"livekit":{"text":"Fish Audio TTS ist in LiveKit Agents über LiveKit Inference und das fishaudio Plugin verfügbar.","tag":"Integration"}}},"cta":{"title":"Bringen Sie Fish Audio auf Ihre Plattform","subtitle":"Erzählen Sie uns, was Sie entwickeln, und wir vereinbaren einen Call mit unserem Partnerschaftsteam.","primary":"Partnerschaft beantragen","secondary":"API-Docs lesen"},"case":{"copy":"Code kopieren","copied":"Kopiert","subtitle":"Partner-Integration","readGuide":"Integrationsleitfaden lesen","visit":"{domain} besuchen","contactPartnerships":"Partnerschaften kontaktieren","getApiKey":"API-Schlüssel holen","apiKeyHint":"Hol dir deinen API-Schlüssel im Fish Audio Dashboard.","whyTitle":"Warum <b>{partner}</b> und <b>Fish Audio</b>","howItWorks":"So funktioniert es","howItWorksDescription":"{count} {count, plural, one {Schritt} other {Schritte}} von einer Fish Audio Stimme zu einem fertigen Produkt auf {partner}.","step":"SCHRITT {number}","showcaseTitle":"Was Teams mit <b>Fish Audio</b> und <b>{partner}</b> bauen","morePartners":"Weitere Partner","viewDirectory":"Zum Verzeichnis","ctaTitle":"Starte mit Fish Audio und {partner}","scale":{"title":"Bewährt im Produktionsmaßstab","description":"Fish Audio S2 Pro treibt Produktions-Deployments bei {partner} an und bewältigt echten Traffic, schwierige Aussprache und Last über mehrere Regionen."},"specs":{"category":"Kategorie","integration":"Integration","streaming":"Streaming","defaultModel":"Standardmodell","voices":"Stimmen","accents":"Akzente","inProduction":"In Produktion","howToAdd":"Hinzufügen","whereToFind":"Zu finden unter","regions":"Regionen","languages":"Sprachen","docs":"Doku","models":"Modelle","sdk":"SDK","availableSince":"Verfügbar seit"}},"cases":{"livekit":{"metadataTitle":"Fish Audio × LiveKit: Echtzeit-Sprachagenten","hero":{"title":"Echtzeit-Sprachagenten mit Fish Audio auf LiveKit","description":"Fish Audio Text-to-Speech gibt es als offizielles Plugin für LiveKit Agents und über LiveKit Inference. So sprechen deine Agenten mit den ausdrucksstärksten Stimmen von Fish Audio bei Gesprächslatenz.","category":"Echtzeit-Infrastruktur","integration":"LiveKit Agents Plugin (Python) und LiveKit Inference","streaming":"Chunked und Echtzeit-WebSocket","voices":"Jede Fish Audio Stimme oder jeder Klon per voice_id"},"why":{"description":"LiveKit übernimmt den Echtzeit-Transport, die Sprecherwechsel-Erkennung und die Agenten-Orchestrierung. Fish Audio bestimmt, wie der Agent klingt. Zusammen sind sie einer der schnellsten Wege vom Prototyp zum produktiven Sprachagenten.","runOptions":{"title":"Zwei Betriebsarten","description":"Nutze LiveKit Inference, um Fish Audio ohne separaten Anbieter-API-Schlüssel auf der Infrastruktur von LiveKit auszuführen, oder installiere das Plugin und verwalte Abrechnung und Rate Limits von Fish Audio selbst."},"streaming":{"title":"Streaming für flüssige Dialoge","description":"Das Plugin unterstützt Chunked-Synthese und Echtzeit-WebSocket-Streaming. Die Sprachausgabe beginnt, sobald die ersten Tokens eintreffen, statt auf die vollständige Antwort zu warten."},"voices":{"title":"Jede Fish Audio Stimme, pro Agent anpassbar","description":"Richte voice_id auf eine beliebige Stimme aus der Fish Audio Bibliothek oder einen eigenen Klon und lege Geschwindigkeit, Lautstärke, temperature und top_p pro Agent fest."}},"illustrations":{"agentTitle":"Sprachagent","agentSubtitle":"Deine Echtzeit-App","inference":"Inference","plugin":"Plugin","tokens":["Die","Zukunft","kommt","schon","bald"],"voiceMeta":"Annie · weiblich · Englisch","speed":"Geschwindigkeit","temperature":"Temperature","installed":"Plugin installiert!"},"steps":{"install":{"title":"Plugin installieren","description":"Füge Fish Audio mit einem einzigen Extra zu LiveKit Agents hinzu."},"apiKey":{"title":"API-Schlüssel setzen","description":"Exportiere FISH_API_KEY in der Umgebung des Agenten oder überspringe diesen Schritt ganz mit LiveKit Inference."},"tts":{"title":"TTS zum Agenten hinzufügen","description":"Importiere die TTS-Klasse, wähle Stimme und Modell und übergib sie an deine AgentSession. Echtzeit-Streaming ist nur ein Flag entfernt."}},"showcase":{"support":{"title":"Kundensupport-Agenten","description":"Sprachagenten, die in Echtzeit antworten, priorisieren und lösen – mit einer einheitlichen Markenstimme in jedem Anruf.","alt":"Support-Mitarbeiterin mit Headset spricht vor einem Laptop"},"companions":{"title":"Companions und Charaktere","description":"Ausdrucksstarke, emotional steuerbare Stimmen für Spiele, Companions und interaktive Charaktere.","alt":"Illustrierte Fantasy-Figur an einem Tisch"},"multilingual":{"title":"Mehrsprachige Assistenten","description":"Ein Agent, viele Märkte. Fish Audio Stimmen decken die wichtigsten Weltsprachen in einer einzigen LiveKit-Pipeline ab.","altUs":"Mann mit Headset arbeitet an einem Laptop","altKr":"Frau mit Headset in einem Telefonat","altEs":"Frau mit Brille und Headset am Schreibtisch"}},"cta":"Lies den LiveKit-Integrationsleitfaden oder sprich mit unserem Partnerschaftsteam über Co-Marketing und gemeinsame Kunden."},"heygen":{"metadataTitle":"Fish Audio × HeyGen: Stimmen für KI-Avatare","hero":{"title":"Fish Audio Stimmen für HeyGen-Avatare","description":"HeyGens AI Studio enthält eine Fish Voice Engine auf Basis von Fish Audio. Creator erhalten so ausdrucksstarkes Englisch mit wählbaren Akzenten und Regionen für jedes Avatar-Video.","docs":"Stimmen in AI Studio verwenden","category":"Video und Avatare","integration":"Native Voice Engine in HeyGen AI Studio","whereToFind":"Stimmauswahl → Fish","defaultModel":"Akzent und Region für Englisch","inProduction":"Fish Audio S2 Pro unterstützt HeyGen-Deployments","accents":"Amerikanisches, britisches und australisches Englisch","voices":"Stimmen aus der Fish Audio Bibliothek und deine Klone"},"why":{"description":"HeyGen macht aus einem Skript ein fertiges Avatar-Video. Die Stimme lässt dieses Video menschlich wirken, und Fish Audio wurde genau für diese ausdrucksstarke, regionsspezifische Wiedergabe entwickelt.","accents":{"title":"Regionsspezifisches Englisch","description":"Wähle Akzente und Regionen, damit Aussprache und Wiedergabe zum Publikum passen – von amerikanischem über britisches bis australisches Englisch."},"clones":{"title":"Die genauesten Klone für Englisch","description":"Laut HeyGen selbst klont die Fish Engine englische Stimmen oft am originalgetreuesten – Gründer oder Präsentatoren klingen wie sie selbst."}},"illustrations":{"us":"USA","uk":"UK","australian":"Australisch","originalVoice":"Originalstimme","cloneVoice":"Fish-Klonstimme","chooseAvatar":"Avatar wählen","voiceEngine":"Voice Engine","english":"Englisch","british":"Britisch","script":"Wenn man etwas Neues baut, mischen sich Staunen und Angst. Es lohnt sich trotzdem."},"steps":{"studio":{"title":"AI Studio öffnen","description":"Starte ein neues Video oder öffne eine bestehende Szene in HeyGens AI Studio und wähle den Avatar, der sprechen soll."},"engine":{"title":"Fish Engine wählen","description":"Stelle in der Stimmauswahl die Engine auf Fish um. Hier erscheinen deine geklonten Stimmen und die Stimmen der Fish Audio Bibliothek."},"accent":{"title":"Akzent und Region wählen","description":"Lege englischen Akzent und Region für dein Publikum fest, generiere und verfeinere die Wiedergabe direkt in HeyGen."}},"showcase":{"marketing":{"title":"Marketing- und Produktvideos","description":"Launch-Videos, Erklärvideos und Anzeigen mit einer Sprecherstimme, die zum Zielmarkt passt.","alt":"Creatorin hält eine Kamera und spricht in die Linse"},"training":{"title":"Lokalisierte Schulungsinhalte","description":"Ein Skript, viele Regionen. Wechsle Akzente und Regionen, ohne eine einzige Zeile neu aufzunehmen.","alt":"Präsentatorin im Blazer erklärt ein Thema im Studio","english":"Englisch","german":"Deutsch","korean":"Koreanisch","spanish":"Spanisch"},"outreach":{"title":"Personalisierte Ansprache im großen Stil","description":"Sales- und Success-Teams erstellen persönliche Avatar-Videos im Englisch des jeweiligen Kunden.","alt":"Lächelnder Präsentator am Schreibtisch in einem hellen Büro"}},"cta":"Sieh dir an, wie die Fish Engine in HeyGen funktioniert, oder sprich mit unserem Partnerschaftsteam über Creator-Programme und Co-Marketing."},"retell":{"metadataTitle":"Fish Audio × Retell AI: Stimmen für Telefonagenten","hero":{"title":"Fish Audio Stimmen in Retell AI Agenten","description":"Retell unterstützt fish_audio als Stimmanbieter. So kann jede Fish Audio Stimme, auch deine eigenen Klone, für deine Agenten ans Telefon gehen.","docs":"Add Voice API","category":"Sprachagenten-Plattform","integration":"Stimmanbieter (fish_audio)","howToAdd":"Add Voice API oder das Retell Dashboard","voices":"Jede Fish Audio Stimm-ID, auch Klone","inProduction":"Fish Audio S2 Pro treibt Retell-Deployments an"},"why":{"description":"Retell führt das Gespräch: Telefonie, Sprecherwechsel, Unterbrechungen und Orchestrierung. Fish Audio bestimmt, wie der Agent klingt. Diese Aufteilung ermöglicht Telefonagenten in wenigen Tagen und eine unabhängige Feinabstimmung der Stimme.","ownVoice":{"title":"Deine eigene Stimme","description":"Importiere jede Fish Audio Stimme per ID, auch Klone, und nutze sie in allen deinen Retell-Agenten."},"phone":{"title":"Für Telefonate gemacht","description":"Retell übernimmt Telefonie-Stack und Gesprächsfluss; das Streaming von Fish Audio sorgt für natürliche Antworten in der Leitung."}},"illustrations":{"support":"Support","leadQual":"Lead-Qualifizierung","voiceId":"Stimm-ID","customVoice":"Eigene Stimme","aiAgent":"KI-Agent","copyId":"ID kopieren","retellAgent":"Retell-Agent","s2Pro":"S2 Pro"},"steps":{"pick":{"title":"Stimme in Fish Audio wählen","description":"Wähle eine Bibliotheksstimme oder klone deine eigene aus 30 Sekunden Audio und kopiere dann ihre Stimm-ID."},"add":{"title":"Zu Retell hinzufügen","description":"Rufe Add Voice mit voice_provider fish_audio und deiner Fish Audio Stimm-ID auf oder füge sie im Dashboard hinzu."},"assign":{"title":"Einem Agenten zuweisen","description":"Wähle die neue Stimme für einen beliebigen Retell-Agenten. Jeder Anruf dieses Agenten spricht nun mit Fish Audio."}},"showcase":{"support":{"title":"Eingehende Support-Hotlines","description":"Beantworte jeden Anruf sofort mit einem Agenten, der nach deiner Marke klingt, nicht nach einem Roboter.","alt":"Support-Mitarbeiterin mit Headset nimmt einen Anruf an"},"reminders":{"title":"Terminerinnerungen","description":"Ausgehende Bestätigungen und Terminverschiebungen, die Kunden wirklich annehmen und bis zum Ende hören.","alt":"Person prüft eine Terminerinnerung auf dem Handy"},"leads":{"title":"Lead-Qualifizierung","description":"Warme, natürliche Erstgespräche, die qualifizierte Leads an einen menschlichen Vertriebler übergeben.","alt":"Vertriebler telefoniert am Schreibtisch"}},"cta":"Lies die Add Voice Referenz oder sprich mit unserem Partnerschaftsteam über gemeinsame Kunden und Co-Marketing."},"slng":{"metadataTitle":"Fish Audio × SLNG: S2.1 Pro in der Region","hero":{"title":"Fish Audio S2.1 Pro, in der Region, auf SLNG","description":"SLNG betreibt Fish Audio S2.1 Pro auf regionaler GPU-Infrastruktur in Europa und Australien. Audio bleibt lokal und die Latenz für produktive Sprachagenten niedrig.","docs":"SLNG-Dokumentation","category":"Regionale Inferenz","integration":"Gehosteter S2.1 Pro Endpunkt über die SLNG API","regions":"Europa und Australien, weitere folgen","languages":"83 unterstützt von S2.1 Pro","docsValue":"docs.slng.ai und der Fish Audio Integrationsleitfaden"},"why":{"description":"Voice AI braucht lokale Infrastruktur. SLNG ist der Infrastrukturpartner von Fish Audio für Europa und Australien, bringt das Modell näher an die Nutzer und hilft Unternehmen, die Latenz- und Enterprise-Anforderungen produktiver Voice AI zu erfüllen.","residency":{"title":"Audio bleibt in der Region","description":"Sprache wird auf SLNGs GPUs in Europa und Australien erzeugt. So erfüllen Enterprise-Kunden Anforderungen an die Datenresidenz, ohne auf das Modell zu verzichten."},"latency":{"title":"Niedrige Latenz, wo deine Nutzer sind","description":"Regionale Rechenleistung verkürzt die Wege für Echtzeit-Agenten, die Kunden in EMEA und APAC bedienen."},"stack":{"title":"Eine API, dein Stack","description":"SLNG sitzt zwischen deinem Orchestrator und deinen Anbietern und ergänzt Modellauswahl pro Gesprächsrunde, Caching, PII-Schwärzung und regionale Rechenleistung."}},"illustrations":{"eu":"EU","uk":"UK","audioInRegion":"Dein Audio bleibt\nin der Region","lowerLatency":"Geringere Latenz","modelSelection":"Modellauswahl","caching":"Caching","piiRedaction":"PII-Schwärzung","regionalCompute":"Regionale Rechenleistung","usingApi":"Per API","america":"Amerika","europe":"Europa","australia":"Australien","model":"Modell","realtime":"Echtzeit","yourAgent":"Dein Agent"},"steps":{"apiKey":{"title":"SLNG API-Schlüssel holen","description":"Registriere dich auf slng.ai und erstelle einen Schlüssel für deinen Workspace. Orchestrator und andere Modelle bleiben, wie sie sind."},"model":{"title":"Fish Audio S2.1 Pro wählen","description":"Wähle S2.1 Pro als TTS-Modell und die Region, die deinen Nutzern am nächsten ist."},"stream":{"title":"Sprache zum Agenten streamen","description":"Rufe die SLNG API aus deiner Pipeline auf und streame die Fish Audio Sprache innerhalb der Region zurück."}},"showcase":{"eu":{"title":"Enterprise-Sprachagenten in der EU","description":"Bediene europäische Kunden mit regionaler Generierung, die Einkaufs- und Datenschutzprüfungen besteht.","alt":"Frau telefoniert im Büro mit dem Handy"},"regulated":{"title":"Regulierte Branchen","description":"Teams aus Finanzdienstleistung und Gesundheitswesen, die Residenzgarantien brauchen, bevor ein Sprachagent live gehen kann.","alt":"Mann im Anzug arbeitet in einem Finanzbüro"},"apac":{"title":"Contact Center in APAC","description":"Australische und regionale Contact Center mit lokaler Latenz und lokaler Datenverarbeitung.","alt":"Zwei Contact-Center-Mitarbeiter mit Headsets"}},"cta":"Lies die SLNG-Doku oder sprich mit unserem Partnerschaftsteam darüber, Fish Audio in weitere Regionen zu bringen."},"vercel":{"metadataTitle":"Fish Audio × Vercel: Fish Audio auf AI Gateway","hero":{"title":"Fish Audio auf Vercel AI Gateway","description":"Die Sprach- und Transkriptionsmodelle von Fish Audio sind auf Vercel AI Gateway verfügbar. AI SDK- und Next.js-Teams ergänzen ausdrucksstarke Stimmen mit demselben Schlüssel, derselben Abrechnung und demselben Monitoring wie für ihre LLMs.","docs":"Launch-Ankündigung","category":"Router & Gateways","integration":"Fish Audio Modelle über Vercel AI Gateway geroutet","models":"S2.1 Pro, S2 Pro (Sprache) und Transcribe-1 (Transkription)","sdk":"AI SDK generateSpeech und transcribe","availableSince":"19. August 2026"},"why":{"description":"AI Gateway bietet Entwicklern einen Endpunkt für alle Modelle. Mit Fish Audio dahinter ist Sprache in jeder AI SDK App nur einen Import entfernt, ohne einen weiteren Anbieter anzubinden.","models":{"title":"Drei Modelle, eine Route","description":"S2.1 Pro und S2 Pro für Text-to-Speech sowie Transcribe-1 für Speech-to-Text mit Zeitstempeln pro Wort – alle über fish-audio/ Modell-Strings ansprechbar."},"sdk":{"title":"Nativ im AI SDK","description":"Rufe generateSpeech oder transcribe aus dem ai-Paket mit einer Fish Audio Modell-ID auf. Kein Anbieter-SDK, kein eigener Client, keine zusätzliche Abhängigkeit."},"billing":{"title":"Gateway-Abrechnung und Monitoring","description":"Nutzung, Kosten und Latenz von Fish Audio erscheinen neben allen anderen Modellen im AI Gateway Dashboard."}},"illustrations":{"productionVoice":"Produktionsstimme","inlineTags":"Inline-Tag-Steuerung","emotionMarkers":"Emotionsmarker","speechToText":"Speech-to-Text","oneRoute":"Eine Route. Alle Modelle.","usage":"Nutzung","requests":"Anfragen","fishModel":"Fish Audio Modell","greeting":"Hallo zusammen.","speech":"Ich freue mich so, diese Neuigkeit zu teilen!\nHörst du mich?"},"steps":{"enable":{"title":"AI Gateway aktivieren","description":"Erstelle im Vercel Dashboard einen AI Gateway API-Schlüssel oder nutze Vercel OIDC, wenn deine App auf Vercel läuft."},"pick":{"title":"Fish Audio Modell wählen","description":"Nutze fish-audio/s2.1-pro für Produktionsstimmen, s2-pro für Inline-Tag-Steuerung oder transcribe-1 für Speech-to-Text."},"generate":{"title":"Sprache im AI SDK erzeugen","description":"Rufe generateSpeech mit deinem Text auf und streame oder speichere das Audio. Kostentracking ist ab der ersten Anfrage aktiv."}},"showcase":{"nextjs":{"title":"Sprachfunktionen in Next.js Apps","description":"Vorlesen, gesprochene Zusammenfassungen und Sprachantworten – an einem Nachmittag in eine bestehende AI SDK App integriert.","alt":"Entwickler programmiert am Schreibtisch vor einem großen Monitor"},"transcribe":{"title":"Transkribieren, denken, sprechen","description":"Transcribe-1 rein, ein LLM in der Mitte, S2.1 Pro raus – alles über ein Gateway und eine Rechnung.","alt":"Entwickler tippt neben einem Mikrofon und einem Laptop"},"production":{"title":"Vom Prototyp zur Produktion","description":"Starte mit Gateway-Guthaben, behalte denselben Code bei wachsender Nutzung und sieh die Kosten pro Modell an einem Ort.","alt":"Zwei Teammitglieder schauen gemeinsam auf einen Laptop"}},"cta":"Entdecke Fish Audio Modelle auf AI Gateway oder sprich mit unserem Partnerschaftsteam über Co-Marketing mit Vercel."}}},"websiteContent":{"title":"Website-Inhalt","intro":"Verwalte Partner, Fallstudien und Marketingseiten. Speichere einen englischen Entwurf; das CMS übersetzt ihn automatisch in die anderen Sprachen.","partner":"Partner","case-study":"Fallstudien","create":"Inhalt erstellen","search":"Inhalt suchen","status":"Status","all":"Alle","draft":"Entwurf","published":"Veröffentlicht","category":"Kategorie","loading":"Wird geladen…","empty":"Noch kein Inhalt vorhanden","cancel":"Abbrechen","name":"Name","slug":"URL-Slug","edit":"Bearbeiten","preview":"Vorschau","save":"Entwurf speichern","publish":"Veröffentlichen","unpublish":"Offline nehmen","delete":"Löschen","duplicate":"Duplizieren","remove":"Entfernen","retry":"Wiederholen","reload":"Gespeicherten Inhalt neu laden","up":"Nach oben","down":"Nach unten","add":"Hinzufügen","upload":"Bild hochladen","uploading":"Wird hochgeladen…","uploadFailed":"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Prüfe das Bild oder versuche es erneut.","source":"Englische Quelle","illustrationCopy":"Geteilter Seiten- und Illustrationstext","queued":"Übersetzung in der Warteschlange","pending":"Wird übersetzt","completed":"Übersetzung abgeschlossen","failed":"Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","idle":"Warten auf Quellinhalt","retryTranslation":"Übersetzung wiederholen","saved":"Entwurf gespeichert","unsaved":"Nicht gespeicherte Änderungen","done":"Fertig","content":"Inhalt","display":"Anzeige und Verknüpfungen","seo":"SEO","pageTitle":"Seitentitel","description":"Beschreibung","website":"Website-URL","logo":"Logo","mark":"Icon Logo","logoHeight":"Logo-Höhe (px)","has_detail":"Detailseite aktivieren","enterprise":"Im Enterprise-Karussell anzeigen","related":"Verwandte veröffentlichte Inhalte","confirm":"Bestätigen","publishHint":"Diesen Inhalt in allen Sprachen veröffentlichen.","removeHint":"Diesen Entwurf löschen?","discardHint":"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen und verlassen?","leave":"Verwerfen und verlassen","language":"Vorschau-Sprache","desktop":"Desktop-Breite","mobile":"Mobile Breite","previewHint":"Private Vorschau. Links sind deaktiviert; Übersetzungen spiegeln die zuletzt gespeicherte Quelle wider.","previewIncomplete":"Dieser Inhalt ist unvollständig. Füllen Sie die Pflichtfelder aus, um die Vorschau anzuzeigen.","previewWaiting":"Öffnen Sie diese Vorschau im Inhaltseditor.","required":"Erforderlich","translation_pending":"Die Übersetzung muss aktualisiert werden","translation_failed":"Die automatische Übersetzung ist fehlgeschlagen. Klicke auf Übersetzung wiederholen. Die Veröffentlichung ist erst möglich, wenn alle Sprachen fertig sind.","translation_missing":"Warten auf automatische Übersetzung","conflict":"Dieser Inhalt wurde geändert oder die Aktion wird durch einen Inhaltsverweis blockiert. Lade vor dem erneuten Versuch neu und prüfe vor dem Entfernen die verknüpften Inhalte.","forbidden":"Sie haben keine Berechtigung für Website-Inhalte.","blockType":"Blocktyp","text":"Text","section":"Abschnitt","quote":"Zitat","highlight":"Highlight","capabilities":"Funktionen","faq":"FAQ","image":"Bild","realtime":"Echtzeit","agents":"Agenten","video":"Video","routers":"Router","inference":"Inferenz","hero":"Hero","why":"Vorteile","steps":"Integrationsschritte","showcase":"Showcase","cards":"Karten","specs":"Spezifikationen","cta":"Call to Action","primary":"Primäre Aktion","secondary":"Sekundäre Aktion","guideHref":"Leitfaden-URL","docsLink":"Dokumentationslink","tag":"Tag","summary":"Zusammenfassung","brand":"Marke","facts":"Produktfakten","metrics":"Metriken","blocks":"Story-Blöcke","modules":"Seitenabschnitte","enterpriseCard":"Enterprise-Karte","copy":"Kartentext","titleText":"Titel","label":"Label","value":"Value","unit":"Einheit","paragraphs":"Absätze","items":"Elemente","question":"Frage","answer":"Antwort","role":"Rolle","avatar":"Porträt","src":"Image-URL","alt":"Bildbeschreibung","caption":"Untertitel","href":"Link-URL","programs":"Programme","news":"Neuigkeiten","ctaHref":"Bewerbungs-URL","keywords":"Schlagworte","keywordsDescription":"Schlagworte durch Kommas trennen.","image_alt":"Beschreibung des geteilten Bildes","before":"Vor der Hervorhebung","emphasis":"Hervorhebung","after":"Nach der Hervorhebung","bold":"Fett","italic":"Kursiv","link":"Link","enterpriseMentions":"Weitere Unternehmenskunden","icon":"Symbol","chooseIcon":"Symbol auswählen","iconLibrary":"Symbolbibliothek","customIcons":"Eigene Symbole","searchIcons":"Symbole suchen","iconCount":"{count} Symbole","noIcons":"Keine passenden Symbole","moreIcons":"Weitere Symbole anzeigen","update":"Aktualisieren","updated":"Veröffentlichter Inhalt aktualisiert","unpublishHint":"Diesen Inhalt offline nehmen und in einen Entwurf umwandeln? Er wird aus öffentlichen Seiten, Verzeichnissen und Empfehlungen entfernt.","requiredSuffix":" (Erforderlich)","dragSort":"Zum Sortieren ziehen","dragInstructions":"Drücke die Leertaste, um einen Eintrag aufzunehmen, verschiebe ihn mit den Pfeiltasten und drücke die Leertaste zum Ablegen oder Escape zum Abbrechen.","previewPage":"Vorschauseite","directory":"Verzeichnis","detailPage":"Detailseite","previewWidth":"Vorschaubreite","chooseImage":"Bild auswählen","removeImage":"Bild entfernen","imagePending":"Wird beim Speichern hochgeladen.","actions":"Aktionen","stepAction":"Schrittaktion","noAction":"Keine","linkAction":"Link öffnen","copyAction":"Code kopieren","buttonLabel":"Schaltflächentext","code":"Code","values":"Werte","valuesDescription":"Ein Wert pro Zeile.","body":"Artikeltext","sharingImage":"Vorschaubild zum Teilen","markdown":{"editor":"Markdown-Editor","hint":"Markdown bearbeiten und das Artikellayout ansehen.","source":"Quelltext bearbeiten","preview":"Live-Vorschau","empty":"Zum Anzeigen der Vorschau mit dem Schreiben beginnen.","linkUrl":"Link-URL eingeben","altText":"Alternativtext (optional)","linkText":"Linktext","heading1":"Überschrift 1","heading2":"Überschrift 2","heading3":"Überschrift 3","bold":"Fett","italic":"Kursiv","list":"Aufzählung","orderedList":"Nummerierte Liste","quote":"Zitat","code":"Codeblock","link":"Link einfügen","image":"Bild einfügen","divider":"Trennlinie"},"enterpriseTextDescription":"Standardmäßig wird der Seitentitel verwendet. **Text** hebt Wörter hervor.","templates":{"upload":"Bild hochladen","current":"Aktuelle Illustration","CodePanelIllustration":"Code-Panel","apiKey":"Fish API-Schlüssel einrichten","InstallCommandIllustration":"Installationsbefehl","VoiceIdPickerIllustration":"Stimmenauswahl","ModelPickerIllustration":"Modell auswählen","AccentLocaleIllustration":"Akzent und Sprache","SpeechPlayerIllustration":"Sprachplayer","RunOptionsIllustration":"Integrationsoptionen","StreamingTokensIllustration":"Sprachstreaming","VoiceTuningIllustration":"Stimmeinstellungen","AccentPillsIllustration":"Mehrsprachige Akzente","CloneCompareIllustration":"Stimmenklonen","ProductionScaleIllustration":"Skalierbare Bereitstellung","PhoneCallIllustration":"KI-Telefonat","RegionalLatencyIllustration":"Regionale Latenz","ModelRouteIllustration":"Modell-Routing","AiSdkIllustration":"SDK-Code","GatewayUsageIllustration":"Nutzungsübersicht"},"illustrationTemplate":"Illustrationsvorlage","filename":"Dateiname","successLabel":"Erfolgsmeldung","showcaseImageHint":"Lade das Originalbild hoch. Wir schneiden es mittig zu und runden die Ecken automatisch ab.","imageErrors":{"empty":"Die Datei ist leer. Wähle ein anderes Bild.","size":"Das Bild darf höchstens 20 MB groß sein.","format":"Wähle ein unterstütztes Bildformat mit passender Dateiendung.","invalid":"Das Bild ist beschädigt oder kann nicht gelesen werden. Exportiere es erneut.","dimensions":"Ungültige Abmessungen. Rasterbilder dürfen höchstens 40 Millionen Pixel und 16.383 Pixel pro Seite haben.","svg":"Verwende ein statisches SVG ohne Skripte oder externe Verweise.","animation":"Die Animation überschreitet insgesamt 40 Millionen Frame-Pixel. Reduziere die Abmessungen oder die Anzahl der Frames."},"modelName":"Modellname","marketing":"Marketingseiten","voice_unavailable":"Entferne vor dem Speichern nicht verfügbare Stimmen. Sie müssen öffentlich und zur Sprachgenerierung bereit sein.","campaign":{"canonical":"Kanonische URL","canonicalHint":"Optional. Leer lassen, um die URL der Seite in dieser Sprache zu verwenden.","draftChanges":"Die Entwurfsänderungen sind noch nicht öffentlich. Veröffentlichen ersetzt die aktuelle Seite.","liveVersion":"Die veröffentlichte Version wird angezeigt.","openPage":"Veröffentlichte Seite öffnen","publishRequirements":"Fülle diese Felder aus und warte vor der Veröffentlichung auf die Übersetzung:","bullets":"Aufzählungspunkte","demoText":"Starttext der Demo","demoTextHint":"Verwende [happy], [whispering] oder andere unterstützte Tags für die Sprechweise.","features":"Funktionskarten anzeigen","steps":"Anleitung anzeigen","use_cases":"Anwendungsfälle anzeigen","feature_rows":"Abwechselnde Funktionszeilen anzeigen","cta":"Abschließenden Handlungsaufruf anzeigen","dates":"Aktionszeitraum","unavailableVoice":"Stimme nicht verfügbar","voices":"Aktionsstimmen","voicesHint":"Wähle bis zu 50 öffentliche Stimmen. Ändere die Reihenfolge durch Ziehen.","voiceSettings":"Stimmeinstellungen für diese Seite","voiceOverrideHint":"Ein leeres Feld verwendet die ursprünglichen Stimminformationen. Für die erste Stimme wird der Demo-Starttext der Seite verwendet, falls vorhanden.","voiceTags":"Stimm-Tags","featureRowsHint":"Füge mindestens 2 Zeilen hinzu; maximal 200 Zeilen werden unterstützt.","voiceDescriptionLimit":"Höchstens 5.000 Unicode-Zeichen.","voiceTagsLimit":"Ein Tag pro Zeile; höchstens 50 Tags mit je 100 Zeichen.","voiceDemoLimit":"Höchstens 30.000 UTF-8-Bytes; manche Zeichen belegen mehrere Bytes.","voiceInvalid":"Felder prüfen","voiceSaveError":"Korrigiere die markierten Stimmfelder vor dem Speichern.","voiceSearch":"Nach Stimmnamen suchen oder Stimmen-ID einfügen","noVoices":"Keine verfügbaren Stimmen gefunden.","selected":"Ausgewählt","sample":"Beispiel von {name} abspielen","generations":"Generierungen","likes":"Gefällt mir","demo":"Diese Stimmen ausprobieren","loadFailed":"Stimmen konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","loading":"Stimmen werden geladen…","retry":"Erneut versuchen","poweredBy":"Unterstützt von Fish Audio","signup":"Registrieren","useVoice":"Use Voice","characters":"{count}/30000 characters","charactersShort":"{count}/30000","share":"Share","bookmarks":"Bookmarks","previousVoice":"Previous voice","nextVoice":"Next voice","pauseSample":"Pause {name} sample","imageGuidance":{"recommended":"Empfohlen: {width} × {height} px. PNG, JPEG, WebP oder GIF; bis zu 20 MB.","recommended2x":"Empfohlen: {width} × {height} px (etwa die doppelte Größe des Desktop-Designs). PNG, JPEG, WebP oder GIF; bis zu 20 MB.","hero":"Hintergrund für Überschrift und Sprachdemo. Verwende dekorative Motive ohne eingebetteten Text; der zentrierte Zuschnitt unterscheidet sich auf Desktop und Mobilgeräten.","background":"Dekorativer Hintergrund hinter dem Seitentext. Er wird passend zu Bildschirm und Inhalt zentriert zugeschnitten. Bette keinen wichtigen Text in das Bild ein.","card":"Bilder werden zentriert zugeschnitten, um die Karte auszufüllen. Halte das Hauptmotiv von den Rändern fern und prüfe die Desktop- und Mobilvorschau.","sharing":"Für Linkvorschauen (1,91:1). Platziere Titel und Logo mit Abstand zu den Bildrändern."}}},"finance":{"title":"Finanzen","description":"Finanzanalyse, Umsatzpläne, zeilengenaue Datensätze und das Produktverzeichnis. Jeder Lesezugriff wird im Zugriffsprotokoll erfasst.","tabs":{"schedules":"Umsatzpläne","datasets":"Datensätze","products":"Produkte","access_log":"Zugriffsprotokoll","analysis":"Analyse","access":"Zugriff"},"common":{"loading":"Wird geladen…","retry":"Erneut versuchen","apply":"Anwenden","from":"Von (UTC)","to":"Bis (UTC)","all":"Alle","none":"—","yes":"Ja","no":"Nein","page":"Seite {page}","prev":"Zurück","next":"Weiter","load_more":"Mehr laden","cancel":"Abbrechen"},"pager":{"nav":"Seitennavigation","range":"Zeilen {first, number}–{last, number}","range_of":"Zeilen {first, number}–{last, number} von {total, number}","range_at_least":"Zeilen {first, number}–{last, number} von mindestens {total, number}","page_of":"Seite {page, number} von {count, number}","first":"Erste Seite","last":"Letzte Seite","go_to_page":"Seite {page, number}","page_size":"Zeilen pro Seite"},"errors":{"invalid":"Der Server hat diese Parameter nicht akzeptiert.","rate_limited":"Das Limit für Finanzabfragen in dieser Minute ist ausgeschöpft.","log_unavailable":"Das Finanz-Zugriffsprotokoll konnte nicht geschrieben werden, daher wurden keine Daten ausgeliefert.","unavailable":"Finanzdaten sind derzeit nicht verfügbar.","failed":"Die Anfrage ist fehlgeschlagen.","agent_unavailable":"Der Analyse-Agent ist in dieser Umgebung nicht aktiviert.","run_in_flight":"In diesem Thread läuft bereits ein Lauf.","conflict":"Das wurde zwischenzeitlich geändert. Bitte neu laden und erneut versuchen.","gone":"Der Inhalt der Datei wird nicht mehr aufbewahrt.","file_limit":"Eine neue Datei würde Ihr Limit für den Dateispeicher überschreiten.","preview_mode":"Während der Vorschau einer anderen Rolle wird nichts gesendet.","csv_too_large":"Zu viele Zeilen für einen CSV-Download. Grenzen Sie den Zeitraum oder die Filter ein oder starten Sie eine Exportaufgabe.","query_too_large":"Diese Abfrage ist zu groß, um ausgeführt zu werden. Grenzen Sie den Zeitraum oder die Filter ein."},"time_basis":{"cutover":"Vor der Umstellung Erfassungszeit, ab der Umstellung Stripe-Ereigniszeit","ingested_at":"Erfassungszeit","event_created":"Ereigniszeit","purchased_at":"Kaufzeit","event_timestamp":"RevenueCat-Ereigniszeit","month_start":"Monatsbeginn","period_start":"Periodenbeginn","billing_period_start":"Beginn des Abrechnungszeitraums","billing_period_end":"Ende des Abrechnungszeitraums","paid_at":"Zahlungsdatum","due_date":"Fälligkeitsdatum","effective_date":"Datum des Inkrafttretens","current_term_end":"Ende der aktuellen Laufzeit","terminated_at":"Beendigungsdatum"},"schedules":{"profile_label":"Umsatzplan","profile":{"toc_subscriptions":"toC-Abonnements","fishapi_usage":"Fish-API-Nutzung","internal_excluded":"Intern (ausgeschlossen)","mobile_b":"Käufe in der Mobile-App","enterprise_revenue":"Enterprise-Umsatz","enterprise_ar":"Enterprise-Forderungen (Altersstruktur)","enterprise_arr":"Enterprise-MRR / -ARR"},"month_label":"Monat (UTC)","month_invalid":"Der Monat muss im Format JJJJ-MM angegeben werden.","variant_label":"Variante","variant":{"mrr":"MRR (jährlich ÷ 12)","no_defer":"Ohne Abgrenzung"},"fx_label":"Wechselkurse (USD pro Einheit)","fx_placeholder":"eur:1.08, jpy:0.0068","fx_error":{"entry":"Kein Paar aus Währung:Kurs: {entry}","non_positive":"Der Kurs für {currency} muss größer als null sein.","usd":"USD ist fest auf 1 gesetzt.","conflict":"Für {currency} sind zwei verschiedene Kurse angegeben.","too_many":"Höchstens {max} Kurse."},"run":"Ausführen","meta":{"month":"Monat","variant":"Variante","time_basis":"Monatszuordnung","cutover":"Umstellung","fx":"Wechselkurse","enterprise_excluded":"Enterprise-Rechnungen ausgeschlossen","versions":"Versionen","versions_value":"Engine {engine} · Konfiguration {config} · Verzeichnis {dictionary}"},"row_count":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","total_usd":"Summe (USD)","usd_incomplete":"Die USD-Summe enthält {currencies} nicht (kein Wechselkurs).","totals_empty":"Dieser Umsatzplan enthält für den Monat keine Zeilen.","all_tiers":"Alle Stufen","col":{"tier":"Stufe","currency":"Währung","rows":"Zeilen","amount":"Betrag","usd":"In USD","reason":"Grund","product":"Produkt","time":"Zeit (UTC)","event":"Ereignis","customer":"Kunde","recognized":"Realisiert","installment":"Rate"},"refunds_title":"Stripe-Rückerstattungen im Monat (nicht verrechnet)","excluded_title":"Ausgeschlossen","excluded_empty":"Nichts ausgeschlossen.","reason":{"internal_customer":"Interner Kunde","excluded_customer":"Ausgeschlossener Kunde","enterprise_invoice":"Enterprise-Rechnung","non_revenue_product":"Nicht umsatzrelevantes Produkt","unmapped_product":"Produkt nicht im Verzeichnis","duplicate_payment_intent":"Doppelter PaymentIntent","invalid_row":"Ungültige Zeile","non_production":"Keine Produktionsumgebung","unsupported_event_type":"Nicht unterstützter Ereignistyp"},"unmapped_title":"Produkte, die im Verzeichnis fehlen","unmapped_counted_excluded":"Als ausgeschlossen gezählt.","unmapped_counted_in":"Gezählt unter „{profile}“.","unmapped_empty":"Alle Produkte sind im Verzeichnis.","no_product":"Kein Produkt","detail_title":"Zeilen","detail_load":"Zeilen laden","detail_rows":"{count, plural, one {# Zeile im Umsatzplan} other {# Zeilen im Umsatzplan}}","detail_excluded":"{count, plural, one {# ausgeschlossene Zeile} other {# ausgeschlossene Zeilen}}","rows_empty":"Keine Zeilen.","ask_about":"Dazu fragen","enterprise":{"variant":{"mrr":"Periodengerecht","no_defer":"Nach Zahlungseingang"},"meta":{"as_of":"Stand","built_at":"Datensätze erstellt","considered":"Berücksichtigte Datensätze","considered_value":"{invoices, plural, one {# Rechnung} other {# Rechnungen}} · {contracts, plural, one {# Vertrag} other {# Verträge}}","statuses":"Berücksichtigte Status","versions_value":"Engine {engine} · Ableitung {derivation}"},"total":{"enterprise_revenue":"Summe (USD)","enterprise_ar":"Offen (USD)","enterprise_arr":"ARR zum Monatsende (USD)"},"tier_col":{"enterprise_revenue":"Bestandteil","enterprise_ar":"Altersklasse","enterprise_arr":"Art der Veränderung"},"component":{"commitment":"Mindestabnahme","overage":"Mehrverbrauch","adjustments":"Anpassungen","final":"Schlussrechnung","manual":"Manuelle Rechnung","one_time":"Einmalig","payg":"Nutzungsabhängig","trueup":"Ausgleichsabrechnung","qbo_direct":"Direkt in QuickBooks","cash":"Zahlungseingang","fee":"Einmalige Gebühr"},"bucket":{"current":"Noch nicht fällig","d1_30":"1–30 Tage überfällig","d31_60":"31–60 Tage überfällig","d61_90":"61–90 Tage überfällig","d90_plus":"Über 90 Tage überfällig"},"change":{"new":"Neu","expansion":"Ausweitung","contraction":"Rückgang","churn":"Abwanderung","retained":"Gehalten","mrr_end":"MRR zum Monatsende","arr_end":"ARR zum Monatsende"},"basis":{"amortised":"Verteilt","paid":"Bezahlt"},"all_row":"Summe","by_customer_title":"Nach Kunde","by_customer_empty":"Keine Kundensummen.","col":{"company":"Unternehmen","invoice":"Rechnung","component":"Bestandteil","basis":"Grundlage","period":"Zeitraum","issued":"Ausgestellt","due":"Fällig","days_past_due":"Tage überfällig","total":"Gesamtbetrag","paid":"Bezahlt","open":"Offen","contracts":"Verträge","mrr":"MRR","arr":"ARR","previous_mrr":"MRR Vormonat","delta":"Veränderung","record":"Datensatz"},"reason":{"draft_invoice":"Rechnungsentwurf","void_invoice":"Stornierte Rechnung","test_invoice":"Testrechnung","pending_approval":"Freigabe ausstehend","zero_amount":"Betrag null","paid_without_timestamp":"Bezahlt ohne Zahlungsdatum","tax":"Steuer (kein Umsatz)","no_due_date":"Kein Fälligkeitsdatum","overpaid":"Überzahlt","no_customer":"Kein Kunde"}}},"datasets":{"dataset_label":"Datensatz","name":{"stripe_payments":"Stripe-Zahlungen","stripe_invoices":"Bezahlte Stripe-Rechnungen","stripe_refunds":"Stripe-Rückerstattungen","stripe_disputes":"Stripe-Anfechtungen","rc_events":"App-Store-Käufe (RevenueCat)","customer_months":"Kundenmonate (abgeleitet)","subscription_periods":"Abonnementperioden (abgeleitet)","enterprise_invoices":"Enterprise-Rechnungen","enterprise_contracts":"Enterprise-Verträge","enterprise_usage_months":"Enterprise-Nutzung pro Monat"},"time_basis_label":"Zeitbasis","filter":{"customer_id":"Kunden-ID","currency":"Währung","product_id":"Produkt-ID","type":"Ereignistyp","include_internal":"Interne Testzeilen einbeziehen","invoice_type":"Rechnungsart","contract_kind":"Vertragsart","product":"Produkt"},"groups":{"title":"Bedingungen","and":"UND","or":"ODER","add_condition":"Bedingung hinzufügen","add_group":"ODER-Gruppe hinzufügen","remove_condition":"Bedingung entfernen","remove_group":"Gruppe entfernen","field":"Feld","operator":"Operator","value":"Wert","value_high":"Bis","values_hint":"Durch Kommas getrennt","op":{"eq":"ist","ne":"ist nicht","in":"ist einer von","prefix":"beginnt mit","gte":"ist mindestens","lte":"ist höchstens","between":"liegt zwischen","is_null":"ist leer","is_not_null":"ist nicht leer"},"limit":"Es können keine weiteren Bedingungen hinzugefügt werden.","error":{"missing_value":"Geben Sie einen Wert ein.","not_integer":"Geben Sie eine ganze Zahl ein.","not_number":"Geben Sie eine Zahl ein.","not_day":"Geben Sie ein Datum ein.","range_order":"Der erste Wert darf den zweiten nicht übersteigen.","too_many_values":"Höchstens {max, number} Werte.","too_long":"Höchstens {max, number} Zeichen."}},"info":{"rows":"Zeilen (geschätzt)","ingested_range":"Erfasst","built_at":"Erstellt","last_closed_day":"Letzter abgeschlossener Tag","last_tail":"Letzte Aktualisierung"},"col":{"time":"Zeit (UTC)","event":"Ereignis","row":"Zeile","customer":"Kunde","charge":"Belastung","app_user":"App-Nutzer","tier":"Stufe","billing_reason":"Abrechnungsgrund","status":"Status","type":"Typ","amount":"Betrag","company":"Unternehmen","product":"Produkt"},"expand_row":"Felder anzeigen","collapse_row":"Felder ausblenden","empty":"Keine Datensätze.","rows_empty":"Keine Zeilen entsprechen diesen Filtern.","query_truncated":"Die ersten {count, number} passenden Zeilen werden angezeigt; es gibt weitere Treffer.","download_csv":"CSV herunterladen","lines_label":"Rechnungspositionen","lines_truncated":"Stripe hat für diese Rechnung mehr Positionen gesendet, als gespeichert sind.","lines_not_in_query":"Rechnungspositionen sind nicht Teil der Ergebnisse mit Bedingungen."},"fields":{"event_id":"Ereignis-ID","event_created":"Ereigniszeit","ingested_at":"Erfassungszeit","ingested_at_fallback":"Erfassungszeit aus Ereigniszeit übernommen","materialized_at":"Zeile zuletzt geändert","pi_id":"PaymentIntent-ID","pi_created":"PaymentIntent erstellt","payment_intent_id":"PaymentIntent-ID","status":"Status","amount_major":"Betrag","amount_received_major":"Erhaltener Betrag","amount_paid_major":"Bezahlter Betrag","amount_refunded_major":"Erstatteter Betrag","charge_amount_major":"Belastungsbetrag","disputed_amount_major":"Angefochtener Betrag","unit_amount":"Stückpreis","currency":"Währung","customer_id":"Kunden-ID","invoice_id":"Rechnungs-ID","matched_invoice_event_id":"ID des zugeordneten Rechnungsereignisses","subscription_id":"Abonnement-ID","billing_reason":"Abrechnungsgrund","period_start":"Periodenbeginn","period_end":"Periodenende","primary_product_id":"Hauptprodukt-ID","lines_truncated":"Positionen abgeschnitten","is_internal_customer":"Interner Kunde","internal_basis":"Grundlage „interner Kunde“","is_enterprise_invoice":"Enterprise-Rechnung","product_id":"Produkt-ID","product_kind":"Produktart","product_tier":"Stufe","recurring_interval":"Abrechnungsintervall","charge_id":"Belastungs-ID","charge_created":"Belastung erstellt","fully_refunded":"Vollständig erstattet","dispute_id":"Anfechtungs-ID","dispute_created":"Anfechtung erstellt","type":"Ereignistyp","environment":"Umgebung","store":"Store","app_user_id":"App-Nutzer-ID","original_app_user_id":"Ursprüngliche App-Nutzer-ID","transaction_id":"Transaktions-ID","original_transaction_id":"Ursprüngliche Transaktions-ID","period_type":"Periodentyp","purchased_at":"Kaufzeit","expiration_at":"Ablaufzeit","price":"Preis","price_in_purchased_currency":"Preis in Kaufwährung","country_code":"Land","renewal_number":"Verlängerungsnummer","cancel_reason":"Kündigungsgrund","commission_percentage":"Store-Provisionssatz","takehome_percentage":"Nettoanteil","tax_percentage":"Steuersatz","price_id":"Preis-ID","plan_product":"Plan-Produkt-ID","quantity":"Menge","interval":"Intervall","interval_count":"Anzahl Intervalle","plan_interval":"Plan-Intervall","api_version":"API-Version","derivation_version":"Ableitungsversion","config_revision":"Konfigurationsrevision","id":"Zeilen-ID","month":"Monat","month_start":"Monatsbeginn","payments":"Zahlungen","revenue_major":"Umsatz","refunds":"Erstattungsereignisse","refunds_major":"Erstattet","net_major":"Netto","first_payment_month":"Monat der ersten Zahlung","last_payment_month":"Monat der letzten Zahlung","is_internal":"Interner Kunde","is_enterprise":"Enterprise-Kunde","segment":"Periodennummer","is_annual":"Jährlich","latest_invoice_amount_major":"Betrag der letzten Rechnung","paid_major":"In der Periode bezahlt","invoices":"Bezahlte Rechnungen","first_invoice_at":"Erste Rechnung","last_invoice_at":"Letzte Rechnung","source":"Quelle","source_updated_at":"Quelldatensatz aktualisiert","invoice_number":"Rechnungsnummer","contract_id":"Vertrags-ID","team_id":"Team-ID","company_name":"Unternehmen","invoice_type":"Rechnungsart","approval_status":"Freigabe","billing_channel":"Abrechnungskanal","paid_channel":"Bezahlt über","billing_model":"Abrechnungsmodell","billing_period_start":"Beginn des Abrechnungszeitraums","billing_period_end":"Ende des Abrechnungszeitraums","usage_period_start":"Beginn des Nutzungszeitraums","usage_period_end":"Ende des Nutzungszeitraums","total_amount_major":"Rechnungsbetrag","tax_amount_major":"Steuer","paid_amount_major":"Bezahlter Betrag","minimum_commitment_major":"Mindestabnahme","included_credits_granted_major":"Gewährtes Inklusivguthaben","actual_usage_amount_major":"Abgerechnete Nutzung","overage_amount_major":"Mehrverbrauch","credit_rollover_applied_major":"Angerechnetes übertragenes Guthaben","surcharge_amount_major":"Zuschlag","credit_grant_amount_major":"Gewährtes Guthaben","has_adjustments":"Manuell angepasst","invoice_date":"Rechnungsdatum","due_date":"Fälligkeitsdatum","sent_at":"Versendet","paid_at":"Bezahlt","credits_granted_at":"Guthaben gewährt","created_at":"Erstellt","stripe_invoice_id":"Stripe-Rechnungs-ID","quickbooks_invoice_id":"QuickBooks-Rechnungs-ID","quickbooks_invoice_number":"QuickBooks-Rechnungsnummer","mercury_invoice_id":"Mercury-Rechnungs-ID","contract_kind":"Vertragsart","contract_type":"Dokumenttyp","pricing_model":"Preismodell","billing_frequency":"Abrechnungshäufigkeit","payment_term":"Zahlungsbedingung","payment_term_days":"Zahlungsziel (Tage)","due_from_invoice_date":"Fälligkeit ab Rechnungsdatum","effective_date":"Datum des Inkrafttretens","billable_start_at":"Abrechenbar ab","end_date":"Enddatum","delayed_start_date":"Verschobener Beginn","early_access_start_at":"Vorabzugang ab","current_term_start":"Beginn der aktuellen Laufzeit","current_term_end":"Ende der aktuellen Laufzeit","non_renewal_notice_at":"Mitteilung der Nichtverlängerung","terminated_at":"Beendet","wind_down_at":"Auslaufphase ab","wind_down_ends_at":"Ende der Auslaufphase","signed_at":"Unterzeichnet","term_duration_months":"Laufzeit (Monate)","renewal_term_months":"Verlängerungslaufzeit (Monate)","trial_months":"Testphase (Monate)","term_auto_renew":"Automatische Verlängerung","monthly_commit_major":"Monatliche Mindestabnahme","included_credits_value_major":"Wert des Inklusivguthabens","one_time_amount_major":"Einmalbetrag","one_time_credits_value_major":"Wert des einmaligen Guthabens","per_unit_rate":"Einheitspreis (pro Million)","overage_rate":"Preis für Mehrverbrauch (pro Million)","overage_premium_pct":"Aufschlag für Mehrverbrauch (%)","discount_percent":"Rabatt (%)","revenue_share_rate_per_million":"Umsatzbeteiligung (pro Million)","minimum_assessment_period_months":"Bemessungszeitraum für Mindestbetrag (Monate)","minimum_assessment_first_amount_major":"Mindestbetrag der ersten Bemessung","pricing_tiers_count":"Preisstufen","supersedes_id":"Ersetzt","governing_msa_id":"Maßgebliches MSA","scheduled_replace_contract_id":"Geplante Ersetzung","template_id":"Vorlagen-ID","template_version":"Vorlagenversion","msa_version":"MSA-Version","signing_entity":"Unterzeichnende Gesellschaft","revenue_share_active":"Umsatzbeteiligung aktiv","zero_data_retention":"Keine Datenspeicherung","manual_usage_mode":"Manueller Nutzungsmodus","credit_grant_timing":"Zeitpunkt der Guthabengewährung","termination_credit_policy":"Guthabenregelung bei Beendigung","one_time_credit_disposition":"Verwendung des einmaligen Guthabens","product":"Produkt","family":"Gemessene Produktfamilie","sku":"SKU-Code","base_unit":"Einheit","requests":"Anzahl","usage_major":"Gemessene Nutzung","contract_amount_usd":"Betrag zu Vertragspreisen (USD)","counts_toward_commitment":"Zählt zur Mindestabnahme","billing_mode":"Abrechnungsart","rate_basis":"Preisgrundlage","unbilled_reason":"Nicht fakturiert, weil","coverage_start":"Abgedeckt ab","coverage_end":"Abgedeckt bis","full_month":"Voller Monat","team_segments":"Team-Abschnitte","fee_lines_count":"Einmalige Gebühren","fee_lines_total_major":"Summe einmaliger Gebühren"},"values":{"family":{"agent":"Agents","video":"Video","image":"Bilder"},"base_unit":{"utf8_byte":"UTF-8-Bytes","audio_second":"Audiosekunden","request":"Anfragen","agent_second":"Agent-Sekunden","transfer_second":"Weiterleitungssekunden","rental_day":"Miettage","llm_token":"LLM-Tokens","output":"Ausgaben","video_ms":"Videomillisekunden","pixel":"Pixel"},"billing_mode":{"contract":"Vertrag (fakturiert)","free_window":"Kostenloser Zeitraum","wallet":"API-Guthaben"},"rate_basis":{"contract":"Vertragspreis","published":"Listenpreis"},"unbilled_reason":{"free_window":"Kostenloser Zeitraum","wallet":"Aus API-Guthaben bezahlt"}},"products":{"dictionary_title":"Produktverzeichnis","dictionary_empty":"Das Verzeichnis ist leer.","dictionary_version":"Version {version}","source_seed":"Startwerte (noch nicht gespeichert)","col":{"product":"Produkt","stripe_name":"Stripe-Name","tier":"Stufe","kind":"Art","annual":"Jährlich","stripe_active":"In Stripe aktiv","source":"Quelle","version":"Version","updated":"Aktualisiert","invoices":"Rechnungen","invoice_lines":"Rechnungspositionen","currencies":"Währungen","first_seen":"Zuerst gesehen","last_seen":"Zuletzt gesehen"},"unmapped_title":"Produkte, die im Verzeichnis fehlen","window_required":"Beide Daten sind erforderlich.","lines_without_product":"{count, plural, one {# Rechnungsposition} other {# Rechnungspositionen}} ohne Produkt","truncated":"Die Liste ist am Limit des Servers abgeschnitten.","unmapped_empty":"Alle Produkte in diesem Zeitraum sind im Verzeichnis."},"access_log":{"filter_who":"Zeilen","who_mine":"Meine","who_everyone":"Alle","filter_actor":"Benutzer-ID","filter_route":"Route","filter_dataset":"Datensatz","col":{"time":"Zeit (UTC)","actor":"Benutzer","credential":"Zugangsart","route":"Route","dataset":"Datensatz / Umsatzplan","window":"Zeitraum (UTC)","rows":"Zeilen","status":"Status","ip":"IP"},"credential":{"session":"Sitzung","api_key":"API-Schlüssel"},"since":"Seit","empty":"Für diese Filter wurden keine Zugriffe protokolliert."},"analysis":{"view":{"label":"Ansicht","conversation":"Unterhaltung","files":"Meine Dateien"},"model":"Modell: {model}","templates":{"label":"Vorlagen","clear":"Vorlage entfernen","manage":"Vorlagen verwalten","manager_title":"Vorlagen","builtin_title":"Integriert","shared_title":"Geteilt","mine_title":"Meine","shared_badge":"Geteilt","owner":"Geteilt von {owner}","thread_uses":"Dieser Thread verwendet {template}.","gone":"eine entfernte Vorlage","empty_mine":"Sie haben noch keine Vorlagen.","empty_shared":"Bisher hat niemand eine Vorlage geteilt.","use":"Verwenden","copy":"In meine Vorlagen kopieren","copied":"In Ihre Vorlagen kopiert.","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","confirm_delete":"Vorlage löschen","share":"Mit dem Finanzteam teilen","new":"Neue Vorlage","save_question":"Als Vorlage speichern","editor":{"title_new":"Neue Vorlage","title_edit":"Vorlage bearbeiten","name":"Name","description":"Beschreibung","question":"Frage","instructions":"Anweisungen für den Agenten","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert…","back":"Zurück zu den Vorlagen","name_required":"Geben Sie einen Namen ein.","content_required":"Geben Sie eine Frage oder Anweisungen ein."},"error":{"name_taken":"Sie haben bereits eine Vorlage mit diesem Namen.","version_conflict":"Diese Vorlage wurde geändert, seit Sie sie geöffnet haben. Öffnen Sie sie erneut, um die neueste Version zu bearbeiten.","not_found":"Diese Vorlage existiert nicht mehr.","not_owner":"Nur der Eigentümer dieser Vorlage kann sie ändern."},"builtin":{"monthly_close":{"name":"Monatsabschluss","description":"Die vier Umsatzpläne in beiden Varianten auf Zeilenebene, Enterprise-Umsatz und -Forderungen, Abgleich mit dem Vormonat, Ausschlüsse und Produkte, die im Verzeichnis fehlen; ein XLSX-Abschlusspaket und ein Memo.","question":"Erstelle das Monatsabschlusspaket für den letzten abgeschlossenen Monat."},"investor_update":{"name":"Investoren-Update","description":"Monatliches oder vierteljährliches Investoren-Update: Umsatz, Wachstum, MRR / ARR, Produktlinien und Stufen, Kundenbindung und Abwanderung, Erstattungs- und Anfechtungsquoten; eine XLSX (Summary / By product / Cohort) und eine einseitige Zusammenfassung.","question":"Erstelle das Investoren-Update für das letzte abgeschlossene Quartal: Umsatz und Wachstum, MRR / ARR, Produktlinien, Kundenbindung und Abwanderung, Erstattungen und Anfechtungen."},"strategic_review":{"name":"Strategische Analyse","description":"Produktmix und Stufenwechsel, Kanäle, Währungen, Preissignale und Konzentration; eine XLSX und die wichtigsten Erkenntnisse.","question":"Erstelle die strategische Analyse der letzten 12 abgeschlossenen Monate im Vergleich zu den 12 davor: Produktmix und Stufenwechsel, Kanäle, Währungen, Preissignale und Konzentration."},"enterprise_review":{"name":"Enterprise-Analyse","description":"Enterprise-Kunden auf Basis von Datensatz E: ARR und Veränderungen, Umsatz (periodengerecht und nach Zahlungseingang), Forderungseinzug und Altersstruktur der Forderungen, Verlängerungen, Konzentration, Mindestabnahme gegenüber Nutzung; eine XLSX und ein Memo.","question":"Analysiere unsere Enterprise-Kunden für das letzte abgeschlossene Quartal."}}},"threads":{"title":"Threads","new":"Neuer Thread","empty":"Noch keine Threads.","untitled":"Thread ohne Titel","turns":"{count, plural, one {# Runde} other {# Runden}}","live":"Läuft"},"context":{"title":"Umsatzplan","clear":"Entfernen","fx":"Wechselkurse {fx}"},"suggested_question":"Fasse den Umsatzplan {profile} für {month} ({variant}) zusammen: Summen nach Stufe und Währung sowie, was ausgeschlossen wurde.","suggested_question_enterprise":"Fasse den Umsatzplan {profile} für {month} zusammen: die Summen, die größten Kunden und was ausgeschlossen wurde.","question":{"label":"Frage","label_continue":"Nachfrage","placeholder":"z. B. Wie hat sich der MRR gegenüber dem Vormonat entwickelt?","hint":"Strg/⌘ + Eingabe zum Senden","ask":"Fragen","asking":"Wird gesendet…"},"status":{"pending":"In Warteschlange","running":"Läuft","done":"Fertig","failed":"Fehlgeschlagen","cancelled":"Abgebrochen"},"run":{"cancel":"Lauf abbrechen","cancel_requested":"Wird abgebrochen…","answer_pending":"In Arbeit…","no_answer":"Es wurde keine Antwort erfasst.","failed":"Der Lauf ist fehlgeschlagen.","cancelled":"Der Lauf wurde abgebrochen.","usage":"{requests, plural, one {# Modellanfrage} other {# Modellanfragen}} · {tool_calls, plural, one {# Tool-Aufruf} other {# Tool-Aufrufe}}","attached":"Angezeigt wird der Lauf, der in diesem Thread bereits läuft.","earlier_turns":"{count, plural, one {# frühere Runde} other {# frühere Runden}}","show_details":"Details anzeigen","ask_again":"Erneut fragen","preset":"{preset} · Revision {revision}"},"trace":{"title":"{count, plural, =0 {Tool-Aufrufe} one {Tool-Aufrufe (# Zeile)} other {Tool-Aufrufe (# Zeilen)}}","waiting":"Warte auf die ersten Zeilen…","empty":"Für diesen Lauf wurde nichts erfasst.","truncated":"Der Ablauf wurde gekappt; spätere Zeilen wurden nicht erfasst."},"artifacts":{"title":"Tabellen","empty":"Keine Tabellen.","kind":{"query":"Abfrage","sql":"SQL","schedule_totals":"Summen des Umsatzplans","schedule_excluded_summary":"Übersicht der Ausschlüsse","aggregate":"Aggregat"},"rows":"{shown, number} von {total, number} Zeilen","rows_all":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","truncated":"Nur die ersten {kept, number} Zeilen wurden behalten.","basis":"Konfiguration {config} · Verzeichnis {dictionary} · Engine {engine} · Snapshot {snapshot}","args":"Argumente"},"recipe":{"title":"So wurde das berechnet","step":{"query":"Abfrage","sql":"SQL","run_schedule":"Umsatzplan","markdown":"Berichtstext","create_file":"Datei"},"schedule_step":"{profile} · {month} · {variant} · {table}","schedule_step_no_variant":"{profile} · {month} · {table}","table":{"totals":"Summen","excluded_summary":"Übersicht der Ausschlüsse","by_customer":"Nach Kunde","rows":"Zeilen"},"file_step":"{name} · {format} · {detail}","basis_title":"Berechnungsgrundlage","basis_original":"Ursprüngliche Berechnungsgrundlage","basis":{"config_revision":"Konfigurationsrevision","dictionary_version":"Verzeichnisversion","snapshot_version":"Snapshot","fx":"Wechselkurse","time_basis":"Zeitbasis","schedule_engine_version":"Engine-Version","generated_at":"Erstellt (UTC)"}},"files":{"title":"Dateien","empty":"Keine Dateien.","format":{"csv":"CSV","xlsx":"XLSX","md":"Markdown","json":"JSON"},"rows":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","sheets":"Tabellenblätter: {sheets}","truncated":"Am Größenlimit für Dateien abgeschnitten.","expires_in":"{days, plural, =0 {Läuft heute ab – jetzt herunterladen} one {Läuft in # Tag ab – jetzt herunterladen} other {Läuft in # Tagen ab – jetzt herunterladen}}","expired":"Abgelaufen","deleted":"Gelöscht","regenerated_from":"Aus einer früheren Datei neu erzeugt","download":"Herunterladen","downloading":"Wird heruntergeladen…","regenerate":"Neu erzeugen","regenerating":"Wird neu erzeugt…","delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht…","confirm_delete":"Jetzt löschen","quota":"{used} von {limit} belegt · {files, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}","quota_label":"Belegter Dateispeicher","retention":"Dateien werden {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} lang aufbewahrt.","group_run":"Lauf vom {date}","open_thread":"Thread öffnen"}}}}