{"agent-demo":{"description":"Totalmente alojado","title":"Conversa por voz"},"desktop-browser-required":{"title":"Use um navegador no PC para ter a experiência completa","description":"Alguns recursos ainda não estão disponíveis em dispositivos móveis."},"mascot":{"close":"Fechar assistente","fallback-answer":"Não consigo ajudar com isso no momento. Tente perguntar de outra forma.","guide-target-unavailable":"Não encontrei esse controle nesta página. Tente novamente quando a página terminar de carregar.","hide-temporarily":"Ocultar temporariamente o assistente","model-card-open":"Abrir {title}","model-card-pause":"Pausar {title}","model-card-play":"Reproduzir {title}","model-cards-load-failed":"Não foi possível carregar estas vozes.","model-cards-loading":"Carregando vozes","model-cards-retry":"Tentar novamente","model-cards-unavailable":"Estas vozes não estão mais disponíveis.","refund-confirm-accept":"Confirmar","refund-confirm-cancel":"Agora não","refund-confirm-description":"Reembolsar {amount} e cancelar a assinatura da sua equipe pessoal?","refund-confirm-title":"Reembolso","send":"Enviar pergunta","thinking":"Pensando","ticket-link":"Enviar um ticket","user-data-consent-accept":"Aceitar","user-data-consent-cancel":"Cancelar","user-data-consent-description":"Ao clicar em “Aceitar”, concordo com a gravação e o compartilhamento dos meus dados com a Fish Audio e terceiros, conforme descrito na <privacyPolicy>Política de Privacidade</privacyPolicy>.","user-data-consent-title":"Consentimento para acesso aos dados","trigger-label":"Perguntar","voice-input-connecting":"Conectando...","panel":{"title":"Fish Assistant","subtitle":"Com tecnologia <agent>Fish Agent</agent>","tagline":"Descubra o que o Fish Audio pode fazer, com <agent>Fish Agent</agent>","placeholder":"Pergunte o que quiser","input-label":"Mensagem","new-chat":"Novo chat","history":"Histórico","recent":"Recentes","view-all":"Ver tudo","search-chats":"Buscar chats","no-chats":"Nenhum chat encontrado","history-failed":"Não foi possível carregar os chats","delete-chat":"Excluir chat","show-more":"Mostrar mais","today":"Hoje","previous-7-days":"Últimos 7 dias","older":"Mais antigos","dock":"Fixar na lateral","pop-out":"Destacar","resize":"Redimensionar painel","contact-support":"Falar com o suporte","contact-support-message":"Preciso falar com o suporte.","send-feedback":"Enviar feedback","rating":"Avaliação","good":"Bom","bad":"Ruim","feedback-placeholder":"O que aconteceu?","include-chat":"Incluir este chat","send":"Enviar","cancel":"Cancelar","feedback-sent":"Obrigado pelo feedback","feedback-failed":"Não foi possível enviar o feedback","copy":"Copiar","copied":"Copiado","stop":"Parar","stopped":"Parado","current-page":"Página atual","add-page":"Adicionar página","remove-page":"Parar de compartilhar {page}","case-opened":"Caso {key} aberto","view":"Ver","new-session":"Nova sessão","show-page":"Mostrar página","show-me":"Mostre-me","next":"Próximo","guide-step":"{current} de {total}","end-guide":"Encerrar o guia","settings":"Configurações","manual":"Manual","manual-description":"Receba orientação e faça você mesmo","auto":"Automático","auto-description":"Deixe o assistente agir por você","call":"Iniciar chamada de voz","end-call":"Encerrar chamada","guide-auto":"Clicando por você","question-progress":"Pergunta {current} de {total}","skip":"Pular","own-words":"Descreva com suas palavras…"}},"versionUpdateBanner":{"title":"Uma nova versão do Fish Audio está pronta!","description":"Atualize para carregar esta página.","dismiss":"Fechar","reload":"Recarregar"},"buildersContestBanner":{"text":"Fish Audio Builders Contest - entre no nosso Discord para informações e recompensas","dismissAriaLabel":"Dispensar o banner do Fish Audio Builders Contest"},"arenaInvitePopup":{"title":"Você tem um convite para o Fish Audio Arena","body":"Ajude a avaliar nossos novos modelos de voz antes do lançamento. Cada tarefa leva de 1 a 2 minutos, você pode parar quando quiser, e avaliações válidas viram tempo de assinatura.","enter":"Entrar no Arena","later":"Talvez mais tarde"},"droplineDownloadPopup":{"title":"Experimente o Dropline Preview no seu Mac","free":"Grátis durante a Preview","heroTitle":"Ditado por voz para o seu Mac","heroBody":"Pressione uma tecla e fale. O texto aparece limpo e pronto para enviar em qualquer app.","body":"Mantenha uma tecla pressionada, fale e o texto aparece limpo em qualquer app, no Mac e no Windows.","requirements":"macOS 15.4 ou posterior · Apple silicon","download":"Baixar para Mac","learnMore":"Saiba mais","windows":{"title":"Experimente o Dropline Preview no Windows","heroTitle":"Ditado por voz para seu PC","heroBody":"Mantenha Ctrl + Win pressionadas e fale. O texto aparece revisado e pronto para enviar em qualquer aplicativo.","requirements":"Windows 10 ou 11 · x64 ou ARM64 · Beta","download":"Baixar para Windows"},"steps":{"title":"Agora instale o Dropline","again":"O download não começou? <again>Baixar novamente</again>","done":"Concluído","mac":{"unzip":"Na pasta Downloads, clique duas vezes no zip do Dropline.","unzipChrome":"Abra o zip do Dropline nos downloads do Chrome, no canto superior direito. Se o Chrome mostrar antes <b>Download suspeito bloqueado</b>, clique nele e depois em <b>Baixar o arquivo suspeito</b>.","unzipSafari":"Abra a pasta Downloads. O Safari já descompactou o download.","open":"Na pasta Downloads, clique duas vezes em <b>Install Dropline</b>. Se o macOS perguntar, clique em <b>Abrir</b>.","install":"Clique em <b>Install</b> e, se for pedido, digite a senha do seu Mac. O Dropline abre sozinho."},"windows":{"open":"Abra <b>Dropline-…-setup.exe</b> nos downloads do seu navegador.","openChrome":"Abra <b>Dropline-…-setup.exe</b> nos downloads do Chrome, no canto superior direito. Se o Chrome mostrar antes <b>Download suspeito bloqueado</b>, clique nele e depois em <b>Baixar o arquivo suspeito</b>.","openEdge":"Abra <b>Dropline-…-setup.exe</b> nos downloads do Edge, no canto superior direito. Se o Edge mostrar um aviso antes, clique em <b>…</b> → <b>Manter</b> → <b>Mostrar mais</b> → <b>Manter assim mesmo</b>.","smartScreen":"Se aparecer <b>O Windows protegeu o computador</b>, clique em <b>Mais informações</b> (editor: Hanabi AI Inc.) → <b>Executar assim mesmo</b>.","install":"Clique em <b>Install</b>. O Dropline abre sozinho."}}},"openInApp":{"button":"Abrir no app","dismiss":"Fechar"},"annonation":{"audio":"Áudio","cannot_tell":"Não sei dizer","count":"Contagem","single_audio_description":"Ajuste o conteúdo na caixa de texto acima até que o áudio gerado esteja mais próximo do texto original de leitura humana normal.","skip":"Saltar","submit":"Enviar","title":"Avaliar os áudios fornecidos","which_is_better":"Qual é o melhor?"},"annotate":{"a_is_better":"O áudio A é melhor","a_is_better_than_b":"O áudio A é melhor","a_is_much_better":"O áudio A é muito melhor","annotationCount":{"consensus_rejected":"Consenso Rejeitado","marked_as_bad":"Marcado como Mau","marked_as_by_sample":"Marcado como Amostra ruim","pending_consensus":"Consenso pendente","rejected_by_admin":"Rejeitado pelo administrador","success":"Sucesso","total":"Total"},"articulate_clearly":"Esta pronúncia é mais clara","audio-quality":{"background-noise":"Ruído de fundo (como vento, trânsito, etc.)","echo-reverberation":"Eco/reverberação","high-quality":"Alta qualidade","multiple-speakers":"Vários oradores a falar ao mesmo tempo","not-speaking":"O orador não está a falar (como o canto, o silêncio, etc.)","other":"Outros","prompt":"Escolha os problemas que encontrou na qualidade do áudio. Se for de alta qualidade, selecione \"Alta qualidade\"."},"b_is_better":"O áudio B é melhor","b_is_better_than_a":"O áudio B é melhor","b_is_much_better":"O áudio B é muito melhor","basicTags":"Etiquetas básicas","cant_tell":"Não sei dizer","choice":"opção","evaluate":"Avaliar","feedback":{"BAD_SAMPLE":"Amostra má","MULTI_SPEAKER":"Vários altifalantes","NSFW":"NSFW","SOUND_EFFECT":"Efeito sonoro"},"fetching":"A seguir, a próxima...","inspect":{"link_title":"Verificar a lista de auto-anotações"},"language":"Língua","next":"Enviar e seguinte","no_noise":"Este tem menos ruído","no_samples_found":"Nenhuma amostra encontrada, actualize o idioma ou as etiquetas para obter mais amostras","normalize":{"description":"Este exemplo precisa de normalizar os números no texto. Consulte as regras na normalização de números.","title":"Exemplo de dica de anotação"},"nsfwTags":"Etiquetas NSFW","originalText":"Texto original","overall_better":"Este tem uma sensação geral melhor","pleaseInputTranscription":"Por favor, introduza a transcrição...","previous":"Anterior","quickActions":{"break":"Pausa","breakDesc":"Pausa curta (no espaço de 1 segundo) durante o discurso","breath":"Respiração","breathDesc":"Som respiratório óbvio durante a fala","cough":"Tosse","coughDesc":"Tosse durante a fala","eh":"eh","en":"en","fillerWord":"Palavra de preenchimento","laugh":"Rir","laughDesc":"Risos durante o discurso","lipSmacking":"Batendo os lábios","lipSmackingDesc":"Som de batida de lábios durante a fala","longBreak":"Pausa longa","longBreakDesc":"Pausa longa (superior a 1 segundo) durante a fala","sigh":"Suspiro","sighDesc":"Som de suspiro durante a fala","um":"um"},"quickTags":"Etiquetas rápidas","refresh":"Atualizar","requirement":"Isto satisfaz melhor os requisitos","segment":"marcar","selectLanguage":"Selecionar idioma","submit":"Enviar","submitError":"Enviar falhou","submitSuccess":"Enviar com sucesso","tags":"Etiquetas","title":"Anotar","video_annotation":"Anotação de vídeo","video":{"annotation_modified":"Modificado","annotation_text":"Texto de anotação","collapse_all":"Recolher tudo","current_segment":"Segmento atual","download_video":"Descarregar vídeo","expand_all":"Expandir tudo","no_segments":"Sem informações sobre o segmento","original_text":"Texto original","play_segment":"Reproduzir segmento","segment_duration":"Duração do segmento","segments":"Segmentos de vídeo","title":"Anotação de vídeo","video_path":"Percurso do vídeo"},"which_is_better":"Qual é o melhor?","yourOutput":"A sua produção"},"api-price-limits":{"asr_price":"Preço ASR","concurrency":"Concorrência","concurrent_requests":"Solicitações simultâneas","concurrency_guide_badge":"Aumente sua concorrência","concurrency_guide_contact_cta":"Falar com vendas","concurrency_guide_description":"O total acumulado de recargas de créditos de API da sua equipe determina a concorrência: US$100+ desbloqueiam 15 solicitações simultâneas e US$1000+ desbloqueiam 50. Para tráfego de produção maior, fale com vendas sobre limites personalizados e preços por volume.","concurrency_guide_pricing_cta":"Ver preços","concurrency_guide_step_contact":"Precisa de mais? Fale com vendas","concurrency_guide_step_recharge_high":"Recarregue US$1000+ -> 50 solicitações simultâneas","concurrency_guide_step_spend":"Recarregue US$100+ -> 15 solicitações simultâneas","concurrency_guide_title":"Precisa de mais capacidade?","concurrency_tooltip":"5 solicitações simultâneas por padrão. Recarregue US$100+ para desbloquear 15; recarregue US$1000+ para desbloquear 50. Há opções personalizadas para uso maior.","copied_title":"Copiado para a área de transferência","cumulative_api_top_ups":"Recargas de API acumuladas: {amount}","default_tier":"Padrão","drama3_launch_price":"Preço de lançamento até {date} · depois {price}","audio_hour":"hora de áudio","generation":"geração","hour":"hora","max_concurrency_unlocked":"Nível máximo de concorrência desbloqueado","million_bytes":"milhões de bytes UTF-8","million_output_tokens":"milhões de tokens de saída","model_name":"Nome do modelo","model_type":"Tipo de modelo","need_enterprise_pricing":"Precisa de preço empresarial?","pricing":"Preços","product_tts":"Texto para fala","product_chat":"Chat","product_asr":"Fala para texto","product_realtime_asr":"Fala para texto em tempo real","product_voice_design":"Design de voz","request_count":"{count} solicitações","shared_across_all_keys":"Compartilhado entre todas as chaves","top_up":"Recarregar","top_up_in_advance":"Recarregue com antecedência para desbloquear o próximo nível imediatamente.","top_up_to_unlock":"Recarregue {amount} para desbloquear {count} solicitações simultâneas","tts_price":"Preço TTS"},"audio-converter":{"add_more":"Adicionar Mais","clear_all":"Limpar Tudo","click_to_browse":"ou clique para navegar","convert_all_to":"Converter tudo para","convert_file":"Converter {count} arquivo","convert_files":"Converter {count} arquivos","convert_more":"Converter Mais","converted_file":"{count} arquivo convertido","converted_files":"{count} arquivos convertidos","download_all":"Baixar Tudo","drag_and_drop":"Arraste e solte arquivos de áudio","drop":"Solte seus arquivos aqui","features":{"batch":{"description":"Converta vários arquivos de áudio de uma vez. Faça o upload de um lote e baixe todos no seu formato preferido.","title":"Conversão em Lote"},"cloud":{"description":"Nenhuma instalação de software necessária. Converta arquivos diretamente no seu navegador com nosso serviço baseado na nuvem.","title":"Baseado na Nuvem"},"defaultFormat":"Conversor de Áudio","fast":{"description":"Conversão super rápida alimentada por infraestrutura em nuvem otimizada. Obtenha seus arquivos em segundos.","title":"Processamento rápido"},"formats":{"description":"Suporte para todos os formatos de áudio populares, incluindo MP3, WAV, FLAC, OGG, M4A, AAC e mais.","title":"Suporte Amplo a Formatos"},"quality":{"description":"Mantenha a fidelidade do áudio durante a conversão com codificação de alta qualidade e perda mínima.","title":"Preservação de Qualidade"},"secure":{"description":"Seus arquivos são processados com segurança e nunca armazenados em nossos servidores. Converta com confiança.","title":"Privado e Seguro"},"subtitle":"Conversor de Áudio Profissional com simplicidade e velocidade","title":"Recursos {format}"},"file":"{count} arquivo","files":"{count} arquivos","form-error":{"file_type":"Por favor, envie apenas arquivos de áudio ou vídeo válidos","total_size":"O tamanho total de todos os arquivos deve ser inferior a 1GB"},"formatGrid":{"conversion":"{inputFormat} para {outputFormat}","otherFormats":"Outros Formatos","popularConversions":"Conversões Populares","subtitle":"Converta entre qualquer formato de áudio com um único clique","title":"Conversões Relacionadas"},"introduction":{"defaultFormat":"Conversor de Áudio","description":"Converta seus arquivos de áudio entre qualquer formato com facilidade. Seja para converter MP3 para WAV para edição, compactar arquivos grandes ou garantir compatibilidade entre dispositivos, nosso conversor gratuito faz tudo isso com qualidade profissional.","title":"Converter Arquivos de Áudio Sem Esforço"},"processing":"Processando","select":"Selecionar Arquivos","topBar":{"subtitle":"Converter arquivos de áudio de {inputFormat} para {outputFormat} rápida e facilmente","subtitleDefault":"Converta arquivos de áudio online rápida e facilmente gratuitamente","title":"{inputFormat} para {outputFormat}","titleDefault":"Conversor de Áudio"}},"audio-separation":{"upload_title":"Carregar áudio","upload_max_size":"Máximo de 32 MB por arquivo","duration_loading":"Lendo a duração do áudio…","audio_load_error":"Não foi possível ler este arquivo de áudio. Tente outro arquivo.","play":"Reproduzir","pause":"Pausar","seek":"Alterar a posição de reprodução","retry":"Tentar novamente","search_history":"Pesquisar no histórico de Separador de faixas","history_load_error":"Não foi possível carregar o histórico. Tente novamente.","result_unavailable":"Este resultado está indisponível. Tente novamente.","audio_credit_info":"Uso estimado de créditos: {credits}","estimated_duration":"Duração estimada","pricing_label":"{credits} créditos / minuto, cobrados por segundo","audio_separation":"Separador de faixas","default_prompt":"Padrão: Vocais","demo":{"audio_samples":"amostras","back_to_samples":"Voltar para Amostras","play_track":"Clique em uma faixa para reproduzir","playing":"Tocando: {track}","poweredBy":"Desenvolvido por Fish Audio Separation e <link>SAM Audio</link>","samples":{"0":"Anseio Constante pelo Interior","1":"Viagem Noturna Brilhante","2":"Memórias Pop Rose","3":"Bop Saltitante Alemão","4":"Jazzy Easy Street","keys-wind":{"0":"Melodia Folk Rústica","1":"Quarteto de Cordas Clássico","2":"Piano Orquestral Épico","3":"Ritmo Sintetizador Digital","4":"Medley Sereno de Madeiras"},"main":{"0":"Anseio Constante pelo Country","1":"Passeio Noturno Brilhante","2":"Memórias de Pop Rose","3":"Bop Alemão Saltitante","4":"Jazzy Easy Street"},"piano-strings":{"0":"Melancolia Serena das Cordas","1":"Valsinha da Vila Arejada","2":"Salão de Baile Imponente ao Anoitecer","3":"Ecos Etéreos de Paisagem Onírica","4":"Grande Final Orquestral"}},"separated_tracks":"Faixas Separadas","title":"Experimente {isolationType} Agora","tracks":{"bass":"Baixo","drums":"Bateria","guitar":"Guitarra","original":"Original","vocals":"Vocal"},"view_separated_tracks":"Ver Faixas Separadas"},"features":{"accurate":{"description":"Modelos avançados de IA treinados com milhões de amostras de áudio para separação precisa de fontes","title":"Alta Precisão"},"fast":{"description":"Processe seus arquivos de áudio em segundos com nossa infraestrutura de nuvem otimizada","title":"Processamento Rápido"},"flexible":{"description":"Isole vocais, bateria, baixo, guitarra, piano e mais de qualquer faixa de áudio","title":"Múltiplas Fontes"},"quality":{"description":"Mantenha a fidelidade do áudio com qualidade de saída em nível de estúdio","title":"Qualidade de Estúdio"},"sam":{"description":"Use prompts em linguagem natural para isolar qualquer som com <link>SAM Audio</link>","title":"Separação Baseada em Prompt"},"subtitle":"Separe qualquer áudio em suas fontes componentes com precisão","subtitleType":{"bass":"Isole o baixo de qualquer faixa de áudio com precisão","default":"Separe qualquer áudio em suas fontes componentes com precisão","drums":"Isole a bateria de qualquer faixa de áudio com precisão","guitar":"Isole a guitarra de qualquer faixa de áudio com precisão","keys":"Isolar teclas de qualquer faixa de áudio com precisão","percussion":"Isole a percussão de qualquer faixa de áudio com precisão","piano":"Isole o piano de qualquer faixa de áudio com precisão","strings":"Isolar faixas de qualquer áudio com precisão","vocals":"Isole os vocais de qualquer faixa de áudio com precisão","wind":"Isole instrumentos de sopro de qualquer faixa de áudio com precisão"},"title":"Recursos de {isolationType}","versatile":{"description":"Suporte para MP3, WAV, FLAC, M4A e mais formatos de áudio","title":"Suporte a Formatos"}},"form-error":{"audio_length":"A duração do áudio deve ser inferior a 90s (grátis) ou 210s (premium)","audio_required":"Por favor, faça o upload de um arquivo de áudio","audio_size":"O tamanho do arquivo deve ser inferior a 32MB","file_type":"Por favor, envie um arquivo de áudio ou vídeo válido","video_has_audio":"O vídeo deve conter uma faixa de áudio"},"introduction":{"description":"Desbloqueie o poder da tecnologia {isolationType} movida por IA. Extraia vocais, instrumentos e fontes de áudio individuais de qualquer faixa com clareza sem precedentes. Perfeito para produtores musicais, criadores de conteúdo e profissionais de áudio.","title":"{isolationType} Como Nunca Antes","tryFree":"Experimente Gratuitamente","viewHistory":"Ver Histórico"},"isolate_for":"Isolar para","isolated":"Isolado","isolation-types-full":{"bass":"Isolamento de Baixo","drums":"Isolamento de Bateria","guitar":"Isolamento de Guitarra","keys":"Isolamento de Teclas","percussion":"Isolamento de Percussão","piano":"Isolamento de Piano","strings":"Isolamento de Strings","vocals":"Isolamento Vocal","wind":"Isolamento de Instrumento de Sopro"},"isolation-types-verb":{"bass":"Isolar Baixo","drums":"Isolar Bateria","guitar":"Isolar Guitarra","keys":"Isolar Teclas","percussion":"Isolar Percussão","piano":"Isolar Piano","strings":"Isolar Strings","vocals":"Isolar Vocais","wind":"Isolar Instrumentos de Vento"},"isolation-types":{"bass":"Baixo","drums":"Bateria","guitar":"Guitarra","keys":"Teclados","original":"Original","percussion":"Percussão","piano":"Piano","sam_audio":"SAM Audio","strings":"Cordas friccionadas","vocals":"Vocais","wind":"Instrumentos de sopro"},"library":{"subtitle":"Explore todos os tipos de isolamento de áudio disponíveis","title":"Tipos de Separação de Áudio"},"loginToSeparateAudio":"Por favor, faça login para separar seu áudio","processing":"Processando","separating":"Separando","prompt":"Solicitação","residual":"Residual","separate":"Separar áudio","separate_audio":"Separar Áudio","topBar":{"subtitle":"Separação de áudio alimentada por modelos avançados de IA para isolar vocais e instrumentos de qualquer faixa de áudio","subtitleTrack":"Separação de áudio impulsionada por modelos avançados de IA para isolar {isolationType} de qualquer faixa de áudio","title":"Separador de faixas"},"upload":"Carregar","upload_description":"Arraste e solte um arquivo de áudio aqui, ou clique para fazer o upload","uploaded":"Carregado:","usecases":{"content-creation":{"button":"Começar a Criar","description":"Extraia vocais limpos ou música de fundo para seus vídeos, podcasts e conteúdo de redes sociais. Perfeito para criadores que precisam de áudio profissional.","title":"Criação de Conteúdo"},"remixing":{"button":"Começar a Remixar","description":"Extraia stems individuais para remixagem e sampleamento. Obtenha faixas isoladas e limpas de bateria, baixo, vocais e mais.","title":"Remixagem Musical"},"subtitle":"Transforme seu fluxo de trabalho de áudio com {isolationType} impulsionado por IA","title":"Casos de Uso de {isolationType}","transcription":{"button":"Experimente Agora","description":"Isole a fala do ruído de fundo para transcrições mais limpas. Ideal para podcasts, entrevistas e conteúdo em vídeo.","title":"Áudio Limpo para Transcrição"}},"tab_separate":"Separar","tab_history":"Histórico","history_results":"Histórico de geração","no_history":"Ainda não há tarefas em Separador de faixas.","state_pending":"Processando...","state_processing":"Processando...","state_finished":"Concluído","state_failed":"Falha ao separar as faixas","state_legacy_unavailable":"Resultado legado indisponível","loginToViewHistory":"Faça login para ver seu histórico.","cancel":"Cancelar","delete":"Excluir","delete_confirm_title":"Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa?","delete_confirm_description":"Excluir esta tarefa e todos os seus arquivos de áudio separados? Esta ação não pode ser desfeita.","delete_success":"Tarefa excluída com sucesso","delete_error":"Falha ao excluir a tarefa","processing_notice":"Processando... Você pode aguardar aqui ou voltar em instantes.","replace_file":"Substituir arquivo","submission_failed":"Não foi possível enviar o áudio. O arquivo e as configurações foram mantidos. Tente novamente."},"audio-translation":{"demo":{"authenticationRequired":"Autenticação Necessária","loginToContinueDemo":"Por favor, faça login ou cadastre-se para traduzir mais áudio.","output":"Saída","title":"Experimente a Tradução de Áudio Agora"},"features":{"context":{"description":"A IA entende contexto e expressões idiomáticas para transcrições traduzidas mais precisas","title":"ConscienteDoContexto"},"fast":{"description":"Obtenha transcrições traduzidas em segundos com nossa infraestrutura otimizada","title":"Processamento Rápido"},"multilingual":{"description":"Suporte para mais de 50 pares de idiomas com qualidade de tradução em nível nativo","title":"Multilíngue"},"privacy":{"description":"Seus arquivos de áudio são processados de forma segura e nunca armazenados","title":"Privacidade em Primeiro Lugar"},"seamless":{"description":"Transcreva e traduza áudio em texto no seu idioma alvo","title":"Tradução Sem Emendas"},"subtitle":"Converter áudio em texto traduzido em qualquer idioma","title":"Recursos de Tradução de Áudio","voicePreservation":{"description":"Preserve a identificação do falante e os carimbos de data/hora na saída traduzida","title":"Detecção de Locutor"}},"langGrid":{"otherLanguages":"Outros Idiomas","popularTranslations":"Traduções Populares","subtitle":"Traduza áudio entre qualquer idioma com um único clique","title":"Traduções Relacionadas"},"langs":{"auto":"Automático","cantonese":"Cantonês","english":"Inglês","japanese":"Japonês","korean":"Coreano","mandarin":"Mandarim"},"topBar":{"subtitle":"Transcreva e traduza áudio de {from} para {to} rápida e precisamente","subtitleDefault":"Transcreva e traduza áudio em texto em qualquer idioma","title":"{from} para {to}","titleDefault":"Tradução de Áudio"},"usecases":{"globalContent":{"button":"Saiba Mais","description":"Torne conteúdos educacionais, palestras e tutoriais acessíveis em todo o mundo. Gere transcrições traduzidas para plataformas de e-learning e cursos online.","title":"Conteúdo Educacional"},"podcastTranslation":{"button":"Começar a Traduzir","description":"Transcreva e traduza reuniões de negócios com equipes internacionais. Obtenha atas e itens de ação precisos em qualquer idioma.","title":"Transcrição de Reunião"},"subtitle":"Transforme conteúdo de áudio em texto traduzido para alcance global","title":"Casos de Uso de Tradução de Áudio","videoDubbing":{"button":"Experimente Agora","description":"Gere roteiros traduzidos para dublagem de vídeo e criação de legendas. Perfeito para YouTube, filmes e conteúdo de marketing.","title":"Dublagem de Vídeo"}}},"billing-history":{"actions":"Acções","agent_billing_developers_hint":"O saldo e as recargas são compartilhados com seu crédito de API. Veja os registros de cobrança detalhados no <link>painel de desenvolvedores</link>.","agent_trial_balance":"Saldo de teste: restam {remaining} de {total}","agent_charge_days":"{count, plural, one {# dia} other {# dias}}","agent_charge_free":"Teste","agent_charge_trial_part":"{amount} do saldo de teste","agent_charge_kind_agent_minutes":"Minutos de agente","agent_charge_kind_cold_transfer":"Transferência direta","agent_charge_kind_number_rental":"Aluguel de número","agent_charge_kind_phone_surcharge":"Sobretaxa telefônica","agent_charge_kind_warm_transfer":"Transferência assistida","agent_charge_minutes":"{count} min","agent_charge_type":"Tipo","agent_charge_usage":"Uso","agent_charges":"Cobranças do agente","amount":"Montante","billing_history":"Histórico de faturação","billing_id":"ID de faturação","copied_title":"Copiado para a área de transferência","created":"Criado","export_scope_notice":"Foram exportados apenas os {count} registos mais recentes. Os anteriores exigem uma exportação no servidor.","next":"Seguinte","no_agent_charges":"Ainda não há cobranças do agente","no_billing_history":"Sem histórico de faturação","previous":"Anterior","source":"Fonte","view_invoice":"Ver fatura","window_limited":"São apresentados apenas os registos disponíveis na janela atual do histórico.","agent_charge_kind_llm_surcharge":"Modelo premium","agent_charge_kind_llm_tokens":"Tokens do LLM","agent_charge_kind_simulation_runs":"Teste de simulação","agent_charge_replies":"{count, plural, one {# resposta do agente} other {# respostas do agente}}","agent_charge_participant_agent":"Agente","agent_charge_participant_simulated_user":"Usuário simulado","agent_charge_participant_judge":"Juiz","agent_charge_tokens":"{count} tokens","agent_charge_token_input":"Entrada","agent_charge_token_cache_read":"Leitura do cache","agent_charge_token_cache_write_5m":"Gravação no cache (5 min)","agent_charge_token_cache_write_1h":"Gravação no cache (1 hora)","agent_charge_token_output":"Saída","agent_charge_token_rate":"{rate} USD / 1 milhão de tokens","credit_sources":{"paid_top_up":"Recarga de API paga","admin_grant":"Crédito concedido / ajuste do administrador","credit_link_grant":"Crédito concedido por link","credit_link_rollback":"Estorno de crédito por link","membership_grant":"Crédito de oferta da assinatura","membership_top_up_grant":"Crédito de oferta para completar o saldo da assinatura","welcome_grant":"Crédito de boas-vindas"}},"blog":{"back-to-blog":"BLOG","blog-label":"Blog","clear-filter":"Limpar filtro","cta-description":"Comece a gerar áudio da mais alta qualidade hoje.","cta-login":"Entrar","cta-login-prompt":"Já tem uma conta?","cta-signup":"Inscreva-se grátis","cta-title":"Crie vozes que parecem reais","faq-title":"Perguntas Frequentes","filter-all":"Todos","go-to-homepage":"Ir para a página inicial","no-posts":"Ainda não há publicações","no-posts-description":"Estamos trabalhando em novo conteúdo. Volte em breve para atualizações.","no-posts-for-tag":"Nenhum post encontrado com a tag \"{tag}\"","on-this-page":"Nesta página","read-article":"LER ARTIGO","read-more-from-author":"Leia mais de {name}","recent-blogs":"Artigos Recentes","recommended-posts":"Posts recomendados","share-article":"Compartilhar este artigo","view-all":"Ver tudo","filter-recommended":"Recomendados"},"closure":{"danger-title":"Encerrar conta","danger-section-title":"Encerrar conta","danger-description":"Encerre permanentemente sua conta da Fish Audio. Seu perfil será anonimizado e você não poderá mais acessar esta conta.","keep-account-question":"Quer parar de pagar mas manter sua conta?","keep-account-link":"Cancele sua assinatura em vez disso","settings-keep-account":"Quer parar de pagar mas manter sua conta? <link>Cancele sua assinatura</link> em vez disso.","danger-button":"Encerrar conta","page-title":"Encerrar conta","back":"Voltar","preview":{"title":"Antes de encerrar sua conta","blockers-title":"Resolva isto primeiro","continue":"Continuar","already-pending":"Sua conta já tem uma solicitação de encerramento pendente.","load-failed":"Não foi possível carregar o status da sua conta. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente","window-notice":"O encerramento entra em vigor após {days} dias. Até lá, você pode cancelá-lo a qualquer momento entrando novamente e recuperando sua conta."},"blockers":{"negative_api_balance":{"title":"Saldo de API pendente","description":"Seu saldo de créditos de API está negativo. Quite o valor pendente antes de encerrar sua conta."},"past_due_subscription":{"title":"Assinatura em atraso","description":"Um pagamento de assinatura está em atraso. Quite-o antes de encerrar sua conta."},"open_stripe_invoice":{"title":"Fatura em aberto","description":"Você tem uma fatura em aberto que ainda não foi paga."},"unpaid_auto_charge_invoice":{"title":"Fatura de cobrança automática não paga","description":"Uma cobrança automática ainda não foi paga. Quite-a antes de encerrar sua conta."},"withdrawal_in_flight":{"title":"Saque em andamento","description":"Um saque da carteira ainda está sendo processado. Aguarde a conclusão antes de encerrar sua conta."},"team_ownership":{"title":"Você é dono de equipes com outros membros","description":"Transfira a propriedade ou remova os outros membros antes de encerrar sua conta.","detail":"{count, plural, one {# equipe precisa} other {# equipes precisam}} de um novo dono."},"team_owner_invariant":{"title":"Uma equipe ficaria sem dono","description":"Encerrar sua conta deixaria uma equipe sem nenhum dono. Transfira a propriedade primeiro e tente novamente."},"team_step_failed":{"title":"A limpeza das equipes não foi concluída","description":"Não foi possível concluir a desvinculação das suas equipes. Entre em contato com o suporte para concluir o encerramento da conta."},"wallet_balance":{"title":"Saldo restante na carteira","description":"Sua carteira ainda tem saldo. Saque-o primeiro ou escolha abrir mão dele abaixo.","personal-entry":"Carteira pessoal: {amount}","team-entry":"Carteira da equipe ({team}): {amount}","forfeit-label":"Entendo que o saldo restante da minha carteira será perdido permanentemente."},"enterprise_contract":{"title":"Contrato enterprise ativo","description":"Sua conta está coberta por um contrato enterprise. Contate o suporte para encerrá-la."},"enterprise_invoice_unsettled":{"title":"Faturas enterprise não quitadas","description":"Há faturas enterprise não quitadas na sua conta. Contate o suporte para resolvê-las."},"resolve-billing":"Ir para o faturamento","resolve-wallet":"Ir para a carteira","resolve-team":"Ir para as configurações da equipe","resolve-support":"Contatar o suporte"},"impacts":{"title":"O que acontece quando você encerra sua conta","subscription":{"title":"Assinatura","description":"Sua assinatura será cancelada. Qualquer tempo pago restante será perdido e não será reembolsado.","period-end":"Seu período de cobrança atual termina em {date}.","ends-soon":"Seu período de cobrança atual termina em {date} — dentro da janela de encerramento, então o tempo pago restante será perdido quase imediatamente.","soon":"em breve"},"credits":{"title":"Créditos pré-pagos","description":"Seus {count} créditos pré-pagos restantes serão anulados permanentemente."},"api-keys":{"title":"Chaves de API","description":"{count, plural, =0 {O acesso à API será suspenso imediatamente.} one {# chave de API será suspensa imediatamente.} other {# chaves de API serão suspensas imediatamente.}}"},"pvc":{"title":"Clones de voz profissionais","description":"{count, plural, one {Será liberado # trabalho de clonagem de voz profissional em andamento.} other {Serão liberados # trabalhos de clonagem de voz profissional em andamento.}}"},"public-voices":{"title":"Vozes publicadas","description":"{count, plural, one {# voz pública ou não listada que você publicou continuará disponível sob um perfil anônimo. Exclua-a antes de encerrar sua conta se não quiser que ela permaneça.} other {# vozes públicas ou não listadas que você publicou continuarão disponíveis sob um perfil anônimo. Exclua-as antes de encerrar sua conta se não quiser que elas permaneçam.}}"},"recent-topups":{"title":"Recargas recentes","description":"Você fez recargas grandes recentemente. Estes valores não serão reembolsados:"}},"verify":{"title":"Verifique que é você","subtitle":"Enviamos um código de 6 dígitos para {email}. Digite-o abaixo para continuar.","no-code":"Não recebeu o código?","resend":"Reenviar código","continue":"Continuar"},"confirm":{"title":"Confirmar encerramento da conta","warning":"Isto agenda o encerramento da sua conta. Após {days} dias ela será encerrada permanentemente e não poderá ser recuperada. Você será desconectado de todos os outros dispositivos.","email-label":"Digite seu e-mail para confirmar","reason-label":"Por que você está saindo? (opcional)","reason-placeholder":"Conte-nos o que poderíamos ter feito melhor","submit":"Encerrar minha conta","success":"O encerramento da sua conta foi agendado."},"errors":{"blocked":"Sua conta ainda não pode ser encerrada. Resolva primeiro os itens listados.","too-many-attempts":"Muitos códigos incorretos. Estamos enviando um novo código.","otp-send-failed":"Falha ao enviar o código de verificação. Tente novamente.","email-mismatch":"O e-mail digitado não corresponde ao e-mail da sua conta.","otp-invalid":"Esse código está incorreto. Verifique e tente novamente.","otp-expired":"Esse código expirou. Solicite um novo abaixo.","otp-used":"Esse código já foi usado. Solicite um novo abaixo.","generic":"Algo deu errado. Tente novamente."},"pending-title":"Sua conta está agendada para encerramento","pending-description":"Sua conta será encerrada permanentemente em {date}. Depois disso, ela não poderá mais ser acessada nem recuperada.","pending-description-no-date":"Sua conta está agendada para encerramento permanente.","pending-effect-subscription":"Sua assinatura não será renovada.","pending-effect-api-keys":"Suas chaves de API ficam suspensas imediatamente.","pending-effect-data":"Seu perfil será anonimizado e seu conteúdo privado não estará mais acessível.","pending-effect-voices":"As vozes públicas e não listadas que você publicou continuarão disponíveis sob um perfil anônimo. Para removê-las, recupere sua conta primeiro e depois exclua-as.","finalizing-notice":"O encerramento está em andamento. Sua conta não pode mais ser recuperada.","recover-button":"Recuperar minha conta","logout-button":"Sair","recover-confirm-title":"Recuperar sua conta?","recover-confirm-description":"Isto cancela o encerramento agendado e restaura o acesso à sua conta.","recover-confirm-cancel":"Cancelar","recover-confirm-action":"Recuperar conta","recover-success":"Sua conta foi recuperada.","recover-error":"Não foi possível recuperar sua conta. Tente novamente.","blocked-banner-title":"O encerramento da sua conta não pôde ser concluído","blocked-banner-unknown-reason":"Um problema na conta que não podemos exibir aqui — contate o suporte para mais detalhes.","blocked-banner-support":"Contatar o suporte","blocked-banner-dismiss":"Dispensar","admin-close-account":"Encerrar conta","admin-warning":"O encerramento agenda esta conta para encerramento permanente (pseudoexclusão): o perfil é anonimizado, as sessões são revogadas e as chaves de API são suspensas imediatamente. As vozes publicadas permanecem disponíveis sob um autor anônimo.","admin-reason-label":"Motivo","admin-reason-placeholder":"Por que esta conta está sendo encerrada?","admin-reason-required":"É necessário informar um motivo.","admin-immediate-label":"Encerrar imediatamente","admin-immediate-description":"Finaliza o encerramento agora em vez de aguardar o período de carência.","admin-override-label":"Ignorar bloqueios","admin-override-description":"Ignora todas as verificações de segurança e abre mão de qualquer saldo restante na carteira. Movimentações financeiras pendentes são baixadas. Isto não pode ser desfeito — use apenas quando o suporte tiver autorizado explicitamente.","admin-blocked-title":"Encerramento bloqueado","admin-blocked-hint":"Resolva estes bloqueios ou ative \"Ignorar bloqueios\" para forçar o encerramento.","admin-close-success":"Encerramento da conta solicitado.","admin-close-error":"Falha ao encerrar a conta. Tente novamente.","admin-confirm":"Confirmar encerramento"},"cms":{"actions":"Acções","cancel":"Cancelar","cms":"CMS","confirm_delete":"Eliminar","content":"Conteúdo","content_id":"ID","create_button":"Criar Mdx","create_title":"Criar Mdx","created_at":"Criado em","delete_button":"Apagar Mdx","delete_mdx_description":"Tem a certeza de que pretende apagar o Mdx?","delete_mdx_title":"Apagar Mdx","language":"Língua","modify_button":"Modificar Mdx","modify_title":"Modificar Mdx","submit":"Enviar","updated_at":"Atualizado em"},"credit-link":{"buttons":{"claim":"Resgatar recompensa","goToApp":"Vá para o aplicativo","returnHome":"Retornar para casa","tryAgain":"Tente novamente"},"claimedBanner":{"and":"e","api":"${amount} créditos API","description":"Você acabou de receber {rewardPart}. Aproveite para criar com o Fish Audio!","package":"{amount} créditos do pacote","title":"Recompensa resgatada","membership":"{amount} {unit} de assinatura {plan}"},"emptyStates":{"loadError":{"description":"Algo deu errado ao recuperar este link de crédito. Por favor, atualize ou tente novamente mais tarde.","title":"Incapaz de carregar o link"},"notFound":{"description":"Este link de crédito já não existe ou foi removido. Por favor, entre em contato com o remetente para um novo link.","title":"Link indisponível"}},"footer":{"signIn":"Entre para resgatar esta recompensa.","signInMonthly":"Entre para resgatar esta recompensa. O mesmo usuário pode resgatar uma vez por mês calendário."},"heading":{"api":"${amount} créditos API","base":"Reivindicar","package":"{amount} créditos do pacote","separator":"+","membership":"{amount} {unit} de assinatura {plan}"},"messages":{"success":"A recompensa foi adicionada à sua conta."},"status":{"active":"Ativo","deleted":"Excluído","exhausted":"Todas as recompensas resgatadas","expired":"Expirado","unknown":"Indisponível"},"statusMessage":{"active":"Faça login e clique em Reivindicar para adicionar esses créditos à sua conta instantaneamente.","deleted":"Este link foi desativado.","exhausted":"Todas as recompensas disponíveis neste link já foram resgatadas.","expired":"Este link expirou e não pode mais ser usado.","unknown":"Este link está atualmente indisponível."},"whitelist-not-eligible":"Desculpe, a sua conta não está elegível para reivindicar a partir deste link.","membershipUnits":{"day":"dia","dayPlural":"dias","week":"semana","weekPlural":"semanas","month":"mês","monthPlural":"meses","year":"ano","yearPlural":"anos"},"planLabels":{"lite":"Lite","plus":"Plus","pro":"Pro","max":"Max"}},"dashboard":{"title-tagline":"Melhor Texto para Fala por IA e Clonagem de Voz Gratuita","actionCards":{"cloneVoice":{"description":"Crie uma cópia digital da sua voz com a nossa tecnologia avançada de IA","title":"Clone a Sua Própria Voz"},"fantasyRoleplay":{"description":"Crie experiências de áudio imersivas e dê vida aos personagens","title":"Jogo de Interpretação de Fantasia"},"generateSpeech":{"description":"Converta qualquer texto em fala natural em segundos","title":"Gerar Discurso"}},"breadcrumb":{"delete":"Excluir","rename":"Renomear"},"home":{"ask_anything":"Diz qualquer coisa","creativePrompt":{"generationCredits":"{count} créditos","allVoice":"Todas as vozes","autoTag":"Etiqueta automática","credits":"50 créditos","downloadResult":"Baixar áudio gerado","generate":"Gerar","generating":"Gerando","generatingAudio":"Gerando...","downloadSoundEffectResult":"Baixar efeito sonoro gerado","imageCount":"1","imageMoreOptions":"Mais opções","imageMoreOptionsCompact":"Mais","imageGenerateCompact":"Criar","imageModel":"Sora","imagePlaceholder":"Descreva sua imagem ou referência usando @","imagePromptLabel":"Prompt de imagem","imageReferenceFilename":"NomeArquivo..","videoReferenceFilename":"Arquivo..","imageRefs":"Refs de imagem","imageResolution":"1K","imageRatio":"9:16","lipSyncAvatar":"Avatar","lipSyncPlaceholder":"Descreva seu vídeo e use @ para referenciar imagem, vídeo ou áudio...","lipSyncPromptLabel":"Prompt de sincronização labial","lipSyncSamples":{"passionate":"Articulação apaixonada e enérgica","subdued":"Entrega contida e calma","whisper":"Sussurro e movimento labial abafado"},"lipSyncSpeech":"Fala","lipSyncSpeechFilename":"Nome do arquivo..","imageSampleValues":{"claymation":"Um render 3D de claymation detalhado com iluminação suave de estúdio, textura artesanal e formas arredondadas divertidas.","cyberpunk":"Retrato fotorrealista de um belo homem do Leste Asiático no início dos 20 anos, visual de ídolo K-pop, pele pálida e lisa, traços delicados, olhos escuros amendoados, lábios cheios, cabelo preto em camadas, fofo, com franja cortina fina cobrindo as sobrancelhas. Ele veste uma camiseta preta de algodão oversized de gola careca com mangas até o cotovelo, sentado atrás de uma mesa de carvalho claro, ambas as mãos apoiadas sobre a mesa. À sua frente há um microfone condensador de diafragma grande na cor champanhe prateado","fantasy":"Concept art de fantasia sombria com luz de recorte cinematográfica, arquitetura antiga de pedra, névoa e detalhes elaborados de figurino."},"imageSamples":{"claymation":"Claymation 3D / Render","cyberpunk":"Estética neon cyberpunk","fantasy":"Concept art fantasia sombria"},"loadingProgress":"60%","model":"Fish Audio S2 Pro","moreOption":"Mais opções","moreToolsMenu":{"storyStudio":"Audiolivros","voiceChanger":"Alterador de voz"},"playResult":"Reproduzir áudio gerado","playSoundEffectResult":"Reproduzir efeito sonoro gerado","playVideoResult":"Reproduzir vídeo gerado","placeholder":"Digite seu texto com tags de áudio como [laughing] para criar uma fala expressiva...","sampleValues":{"ad":"[excited] Conheça a forma mais rápida de transformar ideias em narrações prontas para publicar, direto do navegador.","joke":"[laughing] Eu disse ao meu microfone que ele tinha ótimo alcance, e agora ele não para de amplificar o elogio.","story":"[narration] Ao nascer do sol, o porto despertou luz por luz, e cada barco parecia pronto para contar um segredo."},"samples":{"ad":"Gravar um anúncio","joke":"Contar uma piada","story":"Narrar uma história"},"soundEffectFreeCredits":"Grátis por tempo limitado","soundEffectGenerateError":"Não foi possível gerar o efeito sonoro. Tente novamente.","soundEffectPaidCredits":"50 créditos","soundEffectPlaceholder":"Descreva o efeito sonoro que você quer gerar...","soundEffectSampleValues":{"atmosphere":"Ambiência subaquática cinematográfica com bolhas abafadas, corrente distante e ressonância grave suave.","forest":"Pássaros e vento em floresta densa, folhas em camadas, chamados distantes e campo estéreo externo natural.","underwater":"Atmosfera subaquática abafada com pressão suave, movimento filtrado e texturas lentas à deriva."},"soundEffectSamples":{"atmosphere":"Atmosfera subaquática abafada","forest":"Pássaros e vento na floresta densa","underwater":"Atmosfera subaquática abafada"},"soundEffectTimeout":"O efeito sonoro ainda está sendo gerado. Veja no histórico de efeitos sonoros.","title":"O que você quer criar hoje?","tools":{"audioSeparation":"Separador de faixas","image":"Imagem","lipSync":"Sincronização labial","moreTools":"Mais ferramentas","soundEffect":"Efeito sonoro","textToSpeech":"Texto para fala","video":"Vídeo","voiceClone":"Clonagem de voz","voiceDesign":"Design de voz"},"toolsLabel":"Ferramentas criativas","videoAudio":"Ativado","videoDuration":"4s","videoEndFrame":"Quadro final","videoNegativePrompt":"Prompt negativo","videoPlaceholder":"Descreva enquadramento, fundo, iluminação, estilo e movimento corporal (opcional)...","videoPromptLabel":"Prompt de vídeo","videoStartFrame":"Quadro inicial","viewInImageVideo":"Ver no Image & video","viewInSoundEffect":"Ver em efeito sonoro","viewInTts":"Ver no TTS","voiceMenuTitle":"Voz","voice":"Selene","quickSamples":{"textToSpeech":{"story":"Narrar uma história","joke":"Contar uma piada","ad":"Gravar um anúncio"},"voiceDesign":{"storyteller":"Narradora acolhedora","host":"Apresentador enérgico","meditation":"Guia de meditação sereno"},"soundEffect":{"rain":"Chuva na janela","door":"Porta de ficção científica","crowd":"Torcida vibrando"},"image":{"portrait":"Retrato cinematográfico","product":"Fotografia de produto","illustration":"Ilustração de sonho"},"video":{"ocean":"Sobrevoo do oceano","city":"Passeio pela cidade de neon","bloom":"Desabrochar em lapso de tempo"}},"quickSampleValues":{"textToSpeech":{"story":"Era uma vez, numa cidade onde chovia sempre, uma menina encontrou um guarda-chuva que falava. [whispers] “Leve-me até o mar”, ele disse. [pause] E foi assim que tudo começou.","joke":"Por que o computador está sempre com frio? [pause] Porque deixou janelas demais abertas! [laughs] Eu sei, eu sei, essa é velha. Mas você sorriu, não foi?","ad":"[excited] Conheça o novo Fish Audio S2 Pro: sua voz, em qualquer idioma, em segundos. Experimente grátis hoje e ouça a diferença. [warm] Fish Audio. Fale do seu jeito."},"voiceDesign":{"storyteller":"Uma voz feminina calorosa e grave, de ritmo lento e levemente rouca, como quem lê histórias de dormir ao lado da lareira. Gentil, confiável e com uma leve soprosidade.","host":"Uma voz masculina clara e rápida, cheia de energia e com entonação ascendente, como um apresentador de programa de auditório animando a plateia. Dicção nítida, sempre com um sorriso na voz.","meditation":"Uma voz suave, aérea e de gênero neutro, com ritmo muito lento e pausas longas, quase um sussurro. Tranquilizante e constante, como uma narração de meditação guiada à meia-noite."},"soundEffect":{"rain":"Chuva suave batendo numa janela de vidro, trovões distantes ocasionais, ambiente interno aconchegante, reprodução em loop, 30 segundos.","door":"Uma pesada porta de eclusa de nave espacial se abrindo: chiado hidráulico, impacto metálico, zumbido grave de servomotor e um brilho sonoro sutil de energia de ficção científica ao final.","crowd":"A torcida de um estádio explode em gritos e aplausos após um gol, com assobios e tambores ao fundo, ampla reverberação ao ar livre e muita energia."},"image":{"portrait":"Retrato em close de uma mulher de cabelos prateados sob chuva de néon, cidade cyberpunk desfocada ao fundo, iluminação cinematográfica, pouca profundidade de campo, granulação de filme, 35 mm.","product":"Foto minimalista de um alto-falante inteligente preto fosco sobre um pedestal de pedra, iluminação suave de estúdio, fundo bege, sombra sutil e estilo publicitário sofisticado.","illustration":"Uma baleia nadando entre nuvens sobre uma pequena cidade litorânea ao pôr do sol, paleta pastel suave, ilustração de livro infantil, textura delicada e plano aberto."},"video":{"ocean":"Tomada de drone voando baixo sobre ondas turquesa na hora dourada; a câmera sobe lentamente para revelar uma ilha vulcânica à frente, com tratamento de cor cinematográfico e movimento suave.","city":"Caminhada em primeira pessoa por um beco de Tóquio iluminado por néon numa noite chuvosa, reflexos no chão molhado e vapor saindo das barracas de comida; câmera lenta e estável, atmosfera marcante.","bloom":"Time-lapse macro de uma peônia branca florescendo, gotas de orvalho nas pétalas, fundo escuro, luz de contorno suave, riqueza de detalhes e estilo de documentário de natureza em 4K."},"lipSync":{"subdued":"Fale com calma e expressão relaxada, movimentos sutis dos lábios e movimentos suaves e naturais da cabeça.","whisper":"Sussurre suavemente com movimentos pequenos e contidos dos lábios, rosto relaxado e movimento mínimo da cabeça.","passionate":"Fale com paixão e energia, articulação clara, expressões faciais marcantes e gestos vivos e naturais."}}},"actions":{"download":"Baixar","more":"Mais"},"features":{"agent":{"description":"Crie e incorpore ao seu site um atendimento ao cliente por voz com IA em tempo real","title":"Agentes de voz"},"audio_separation":{"description":"Separe vocais, bateria, baixo e outras faixas de qualquer áudio","title":"Separador de faixas"},"image_video":{"description":"Gere imagens e vídeos e sincronize os lábios com IA","title":"Imagem e vídeo"},"sound_effects":{"description":"Gere efeitos sonoros únicos a partir de descrições de texto","title":"Efeitos Sonoros"},"tts":{"description":"Converta qualquer texto em fala com som natural em segundos","title":"Texto para Fala"},"voice_cloning":{"description":"Crie uma cópia digital de qualquer voz com nossa IA avançada","title":"Criar Voz"}},"seedance_banner":{"title":"SEEDANCE <version>2.5</version> já chegou","description":"Vídeos de até 30 s. Referência de áudio. Maior controle.","cta":"Experimentar agora","aria_label":"Experimentar a geração de vídeo com Seedance 2.5","contest":{"title":"Concurso de criação de Halloween","date":"29 out. – 4 nov.","description":"Crie. Compartilhe. Ganhe.","cta":"Planos de assinatura + créditos","aria_label":"Participar do Concurso de criação de Halloween no Discord"},"mcp":{"title":"Fish Audio MCP: novo patamar","description":"Agora também gera imagens e vídeo.","cta":"Conectar agora","aria_label":"Abrir o guia de configuração do servidor MCP da Fish Audio"},"heygen_video":{"title":"HeyGen Video já está disponível","description":"Parece caro. Não é.","cta":"Experimente agora","aria_label":"Experimentar a geração de vídeo com HeyGen Video"},"aurora_v2":{"title":"Creatify Aurora V2 já disponível","description":"Sua foto. Sua voz. Um minuto inteiro.","cta":"Faça falar","aria_label":"Experimentar avatares falantes com Creatify Aurora V2"}},"projects":{"title":"Projetos","empty_title":"Comece sua jornada de criação de áudio","empty_description":"Audiolivros combina texto, vozes e efeitos sonoros em uma linha do tempo multifaixas.","create_action":"Criar um novo projeto","edited_today":"Editado hoje {time}","edited_yesterday":"Editado ontem {time}","edited_on":"Editado em {date}","voices_count":"{count} vozes","no_voices":"Ainda não há vozes"},"history":{"empty_description":"Ainda não há histórico","delete_dialog":{"title":"Excluir voz","description":"Esta ação não pode ser desfeita. Prossiga com cautela.","cancel":"Cancelar","confirm":"Excluir"}},"voices":{"empty_description":"Ainda não há vozes"},"recent":{"banner":{"coming_now":"já está disponível","description":"Vídeos de 30 s. Edição quadro a quadro. Máximo detalhe","try_now":"Experimentar agora"},"title":"Recentes"},"sections":{"features":"Funcionalidades","blog":"Latest Blog","my_voices":"Minhas Vozes","studios":"Estúdio Criativo Agentic"},"studios":{"audio":{"description":"Crie experiências de áudio imersivas e dê vida aos personagens","title":"Estúdio de Áudio"},"video":{"description":"Crie e edite vídeos com áudio alimentado por IA","title":"Estúdio de Vídeo"}},"try_it":"Experimente-o","view_all":"Ver Tudo"},"join_discord":"Junte-se ao nosso Discord","title":"Painel de Controlo","feedback":{"button":"Feedback","cancel":"Cancelar","captureScreenshot":"Capturar captura de tela","capturing":"Capturando...","placeholder":"Diga-nos o que está na sua mente...","removeScreenshot":"Remover","submit":"Enviar","success":"Obrigado pelo seu feedback!","title":"Enviar Feedback"},"support":"Suporte"},"primitives":{"close":"Fechar","dismiss-notification":"Fechar notificação","notifications":"Notificações","select-no-matches":"Nenhum resultado","select-options":"Opções","select-search":"Pesquisar"},"data-table":{"empty_data":"Não existem dados disponíveis","page_number":"Página","rows_per_page":"Linhas por página"},"date-picker":{"last14":"Últimos 14 dias","last30":"Últimos 30 dias","last90":"Últimos 90 dias","last7":"Últimos 7 dias","allTime":"Todo o período","lastMonth":"Último mês","lastWeek":"Última semana","pick_a_date":"Escolher uma data","thisMonth":"Este mês","thisWeek":"Esta semana","today":"Hoje","yesterday":"Ontem"},"multiSelect":{"removeChip":"Remover {label}"},"developers":{"apiSelfhost":{"heading":"Use nossa API. Ou hospede o modelo você mesmo","hosted":{"bullet1":"WebSocket streaming, REST, Python + TypeScript SDKs","bullet2":"$15 / 1M UTF-8 bytes — sem compromisso","bullet3":"Sintaxe de direção inline em cada chamada","bullet4":"O mesmo modelo distribuído como open-weight","cta":"Obter uma chave de API","description":"API em nuvem, pay-as-you-go, $15 por milhão de caracteres. O caminho mais rápido para produção para equipes que não precisam operar o modelo por conta própria.","title":"API Hospedada · Qualquer equipe"},"selfHost":{"bullet1":"WebSocket streaming, REST, Python + TypeScript SDKs","bullet2":"$10k/mês","bullet3":"Investimento mínimo efetivo: $120–150K/ano","bullet4":"Acesso direto ao nosso time de pesquisa","cta":"Falar com vendas","description":"Nossos modelos open-source — fish-speech, S1, S2 — são distribuídos como pesos abertos com uma licença comercial paga. Implante na sua VPC, data center, nuvem soberana ou ambiente air-gapped. Um contrato premium para equipes de alto volume que precisam de residência de dados, fine-tuning ou implantação regulada.","title":"Hospede o modelo por conta própria."},"subcopy":"API em nuvem para qualquer equipe que está construindo hoje. Hospedagem própria como contrato Enterprise premium quando a produção exigir."},"cta":{"getApiKey":"Obter chave de API","headline":"Chegue à produção neste fim de semana","readDocs":"Ler a documentação","subcopy":"Chamar o S2.1 Pro Free é gratuito. Sem cartão de crédito."},"faq":{"a1":"Bearer token via o header Authorization: Bearer $FISH_API_KEY. Gere chaves no painel, delimite-as por projeto e rotacione pela API.","a2":"Latência abaixo de um segundo até o primeiro áudio via WebSocket streaming na API hospedada. Implantações self-hosted rodam mais baixo. Os números exatos dependem da região, modelo e payload — veja <docs>a documentação</docs> para benchmarks atualizados.","a3":"Sim — WebSocket streaming para TTS e ASR, projetado para interação bidirecional no estilo de agentes. Exemplos no <docs>guia de streaming</docs>.","a4":"Sim — no plano Enterprise. Nossos modelos open-source (fish-speech, S1, S2) são distribuídos como pesos abertos com licença comercial paga. Implante na sua VPC, on-premises, nuvem soberana ou ambiente air-gapped. Hospedagem própria é um contrato premium com setup inicial de plataforma ($10–30K), mínimo de $10K/mês e compromisso de 12 meses — investimento mínimo efetivo de $120–150K/ano. <sales>Fale com vendas</sales> sobre o Enterprise.","a5":"Sintaxe de colchetes inline — escreva [warm], [near-whisper] ou qualquer uma das 15,000+ tags suportadas diretamente no texto que você envia. Sem parâmetro separado, sem lista para escolher. A direção acompanha o texto em cada chamada de API.","a6":"Sim. Instant Voice Clone (IVC) a partir de uma amostra de 30 segundos. Professional Voice Clone (PVC) para réplicas de nível estúdio. O atestado de consentimento faz parte da chamada de API.","a7":"Sim, com um serviço pago. Os nossos <terms>Termos de utilização</terms> concedem licença de uso comercial aos utilizadores de Serviços pagos; qualquer outra utilização limita-se a projetos pessoais e não comerciais. Vozes clonadas exigem verificação de consentimento. Marca d'água de áudio está integrada ao pipeline de clonagem.","a8":"Publicamos um comparativo detalhado em <vs>fish.audio/vs</vs>. A maioria das migrações de produção leva menos de uma semana — mesma forma de API, ergonomia de SDK similar. Fale com a gente se precisar de suporte de integração.","heading1":"Perguntas","heading2":"frequentes","q1":"Como funciona a autenticação?","q2":"Que latência devo esperar?","q3":"Vocês suportam streaming?","q4":"Posso hospedar o modelo por conta própria?","q5":"Como funciona a direção de voz?","q6":"Posso clonar vozes personalizadas via API?","q7":"O áudio é seguro para uso comercial?","q8":"Migrando do ElevenLabs, Cartesia ou Rime?"},"features":{"body1":"Nossos modelos open-source — fish-speech, S1 e S2 — são distribuídos como pesos abertos com uma licença comercial paga. Hospede na sua VPC, on-premises, nuvem soberana ou ambiente air-gapped quando a produção exigir. Hospedagem própria é um contrato de nível Enterprise — veja abaixo.","body2":"[warm], [near-whisper], [reassuring] — a direção acompanha o próprio texto. Sem parâmetro separado, sem lista para escolher, sem migração de schema quando o conjunto de tags cresce.","body3":"Ouvintes não conseguem distinguir de forma confiável o S2.1 Pro de uma voz humana em avaliação cega. 581 comparações diretas. Metodologia e áudios brutos publicados.","body4":"O mesmo modelo por trás do HeyGen, Pictoria, Dubbing AI e Plaud. Pay-as-you-go desde a sua primeira chamada. Sem \"fale conosco\" para preços de produção.","button1":"Ler os termos de licença","button2":"Explorar a biblioteca de direções","button3":"Ler a pesquisa","button4":"Ver tabela de preços completa","card1":"Pesos abertos. Licença comercial paga.","card2":"15,000+ tags de direção. Inline em qualquer chamada.","card3":"Audio Turing Test: 0.515.","card4":"$15 por milhão de caracteres. Desde a sua primeira chamada.","heading":"Feito para a stack de tempo real."},"hero":{"getApiKey":"Obter chave de API","headline1":"IA de voz de nível produção.","headline2":"Com preço de startup.","headline3":"Aberta como uma comunidade.","readDocs":"Ler a documentação","subcopy":"Entregue fala realista, clonagem de voz e transcrição com uma API. SDKs oficiais em Python e TypeScript. Latência abaixo de um segundo. Preço pay-as-you-go desde a primeira chamada.","s21FreeBadge":"S2.1 Pro agora é gratuito para desenvolvedores"},"heroDemo":{"caption":"S2.1 Pro rodando ao vivo. Escolha uma voz, digite uma frase, ouça o resultado. O mesmo modelo por trás do HeyGen, Retell e Sanas em produção — sem cadastro, sem ligação de vendas, sem ambiente de demonstração.","code":"Código","tryIt":"Experimente","fallbackNote":"A geração em direto não está disponível agora, por isso está a ouvir uma amostra guardada desta voz.","unavailableNote":"A geração em direto não está disponível agora. Obtenha uma chave de API gratuita para gerar a sua."},"logoWall":{"categories":{"education":"Educação & Aprendizado","interactiveSocial":"Interativo & Social","videoVoiceover":"Narração de Vídeo, Dublagem & Música","voiceAgents":"Agentes de Voz & IA Conversacional"},"heading":"Confiado por equipes que constroem com voz em produção"},"pricing":{"button":"Ver tabela de preços completa","headline1":"Preços que","headline2":"não penalizam o crescimento","subline":"Pay-as-you-go desde o primeiro dia. Sem taxas por usuário. Sem compromissos anuais. Sem \"fale conosco\" para preços de produção.","freeTerms":"O S2.1 Pro Free é gratuito até 30 de novembro de 2026, sem SLA, e os pedidos podem ser usados para melhorar a qualidade do modelo. <link>Ler os detalhes</link>","table":{"asr":"ASR","asrPrice":"$0.36 / hora","model":"Modelo","modelName":"Nome do modelo","pricing":"Preço","tts":"TTS","ttsPrice":"$15 / 1M UTF-8 bytes","ttsFreePrice":"Gratuito para desenvolvedores"}},"quickstart":{"curlCardTitle":"CURL · TEXTO PARA FALA","headline1":"Do cadastro ao primeiro áudio em","headline2":"minutos.","pills":{"python":"Python SDK","rest":"REST","typescript":"TypeScript SDK","websocket":"WebSocket streaming"},"pythonCardTitle":"PYTHON SDK","subcopy":"Sem ligação de vendas. Obtenha uma chave de API, instale o SDK e coloque no ar."},"resources":{"card1":{"body":"Comparativos detalhados por capacidade, preço e condições contratuais. Mesma forma de API; a maioria das migrações de produção termina em menos de uma semana.","cta":"Ver a comparação","title":"Vindo do ElevenLabs, Cartesia ou Rime?"},"card2":{"body":"Resultados do Audio Turing Test, metodologia de avaliação cega e a licença de pesos abertos. As provas por trás de cada afirmação nesta página.","cta":"Ler a pesquisa","title":"Os benchmarks, metodologia e áudios brutos"}},"useCases":{"card1":{"body":"TTS sincronizável com lábios e consciente de emoção para produtos de avatares com IA. Tags de direção inline conduzem a performance, não apenas as palavras.","pill":"# Vídeo de avatar","title":"Voz que aguenta em câmera"},"card2":{"body":"Troca de turnos abaixo de um segundo via WebSocket. TTS e ASR em streaming em uma stack. Com suporte a interrupções.","pill":"# Agente de voz","title":"IA conversacional em tempo real"},"card3":{"body":"Notas em áudio, ferramentas de preparação, companheiros de IA. Preço por caractere que escala com o uso, não com usuários.","pill":"# Conteúdo em áudio & companheiros","title":"Conteúdo falado dinâmico."},"card4":{"body":"IVC a partir de 30 segundos de áudio. PVC para réplicas de nível estúdio. Ou navegue na biblioteca de vozes e lance sem precisar clonar.","pill":"# Apps de personagens","title":"Clone em 30 segundos. Ou pule a clonagem completamente."},"heading":"O que as equipes lançam no Fish."},"signupCta":{"title":"Obtenha uma chave de API gratuita"}},"error":{"copied":"Copiado!","copy-details":"Copiar detalhes do erro","error-message":"Mensagem","error-reference":"Referência do erro","go-home":"Ir para início","message":"Ocorreu um erro inesperado. Tente atualizar a página ou contacte o suporte se o problema persistir.","support-message":"Inclua os detalhes do erro ao contactar","title":"Algo correu mal","try-again":"Tentar novamente","unknown-error":"Erro desconhecido"},"event":{"valentine":{"aigc-disclaimer":"O conteúdo gerado pela IA é derivado dos dados públicos dos utilizadores. Não reivindicamos a propriedade dos direitos de autor. Este conteúdo destina-se apenas a utilização pessoal.","be-my-valentine":"Sê o meu namorado","build-my-own":"Construir o meu próprio","characters":"Personagens","create-your-message":"Criar a sua mensagem","customize-character-and-message":"Personalizar o carácter e a mensagem","edit-and-recreate":"Editar e recriar","english":"Inglês","enter-a-name":"Introduzir um nome","enter-text-here":"Escreva aqui a sua carta de amor.","featured-characters":"Personagens em destaque","featured-characters-description":"Todos os conteúdos gerados por este modelo são gerados pelo utilizador e podem não ser exactos ou fiáveis.","generate":"Gerar","generate-with-random-character":"Gerar com carácter aleatório","generating":"Geração de...","generating-love-letter":"Gerar a sua carta de amor...","inspiration":"Inspiração","japanese":"Japonês","let":"Deixar","make-a-new-one":"Criar um novo","metadata":{"description":"Crie cartas de amor personalizadas com voz de IA para o Dia dos Namorados. Escolha entre milhares de vozes e expresse os seus sentimentos de uma forma única.","keywords":["Carta de amor da IA","Mensagem de voz do Dia dos Namorados","Mensagem de voz AI","Fish Audio","Gerador de voz","Texto para voz","Dia dos Namorados de 2024","Carta de amor digital","AI Valentine","Gerador de mensagens românticas"],"title":"Criar cartas de amor com voz artificial - Evento de Dia dos Namorados da Fish Audio"},"no-characters-found":"Não foram encontrados caracteres","now_is_on_live":"agora está em direto","random-character":"Personagem aleatório","result-metadata":{"description":"Não foi possível encontrar esta carta de amor. Crie a sua própria carta de amor gerada por IA com o evento Valentine's da Fish Audio.","description-short":"Oiça a carta de amor de {character} para {name}. Crie a sua própria mensagem romântica com o evento de S. Valentim da Fish Audio.","description-with-text":"Ouvir a carta de amor de {character} para {name}: {text}\nCrie a sua própria mensagem romântica com o evento de S. Valentim da Fish Audio.","image-alt":"Avatar de {character}","not-found":"Carta de amor não encontrada - Evento de São Valentim da Fish Audio","random-character":"Personagem aleatório","seo-keywords":["{character} Carta de amor","{character} Mensagem de voz","Carta de amor da IA","Mensagem do Dia dos Namorados","Mensagem de voz AI","Fish Audio","Voice Over","Voz AI","Gerador de voz","Texto para voz","Dia dos Namorados de 2024","Mensagem romântica de IA","Carta de amor digital","AI Valentine","Carta de amor de voz"],"share-hashtags":["FishAudio","AIVoice","Namorados","Dia dos Namorados2024","Carta de amor"],"site-name":"Evento de São Valentim da Fish Audio","title":"Carta de amor de {character} para {name} - Evento de São Valentim da Fish Audio"},"search-characters":"Procurar conteúdo público ou os seus caracteres","select":"Selecionar","selected-now":"Selecionado agora","tips-1":"1. Escreva o seu nome","tips-2":"2. Gerar uma carta de amor ou escrever a sua própria carta","to":"PARA:","to-name":"Para {name}","try-now":"Experimentar agora","voice-modal-to-explore":"Explore mais de 10.000 vozes"}},"forgot-password":{"continue":"Continuar","dont_receive_code":"Não recebeu o código?","email_label":"Correio eletrónico","go_to_login":"Ir para o início de sessão","password_label":"Nova palavra-passe","password_mismatch":"As palavras-passe não coincidem","password2_label":"Confirmar a palavra-passe","resend_otp":"Reenviar OTP","send_otp":"Enviar","submit_forgot_password":"Redefinir a palavra-passe","subtitle_email":"Introduza o seu endereço de correio eletrónico e enviar-lhe-emos uma palavra-passe de uso único para redefinir a sua palavra-passe.","subtitle_otp":"Verifique o seu e-mail, enviar-lhe-emos um código para completar a verificação","subtitle_password":"Introduza o seu endereço de correio eletrónico e enviar-lhe-emos uma palavra-passe de uso único para redefinir a sua palavra-passe.","title_email":"Esqueci-me da palavra-passe","title_email_change":"Alterar a palavra-passe","title_otp":"Código de verificação","title_password":"Nova palavra-passe"},"m":{"bookmark":"Marcador","by_author":"por {author}","cancel":"Cancelar","clone":{"description":"Confirmar se o modelo deve ser clonado, o que criará um modelo privado que não pode ser alterado","title":"Modelo Clone"},"common":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar"},"description":"Descrição","discover_more_tag_voices":"Descubra Mais Vozes {tags}","dislike":"Não gosto","edit":"Editar","edit_details":"Editar Detalhes","edit_model":"Editar Modelo","edit_sample":"Editar Amostra","edit_samples":"Editar Amostras","generate_sample_template":"Gerar amostra","generating_sample":"Gerando","new_sample":"Nova amostra","explore-related-models":"Explorar modelos relacionados","new-picks":"Mais sugestões","faq":{"variant_0":{"q1":{"answer":"Basta digitar seu texto na demonstração acima, selecionar {modelTitle} e clicar em gerar. Você pode baixar o áudio ou usá-lo em nosso <playground>playground avançado</playground> para mais controles.","question":"Como usar o gerador de voz {modelTitle}?"},"q10":{"answer":"{modelTitle} é uma ótima escolha para conteúdo {tags}. Você pode ouvir a voz usando as amostras acima ou gerar um clipe de teste com seu próprio texto. Você também pode <cloning>criar sua própria voz personalizada</cloning> se precisar de algo único.","question":"Quais são algumas boas vozes {tags}?"},"q2":{"answer":"Sim! Você pode experimentar {modelTitle} gratuitamente. Crie uma conta para obter gerações mensais gratuitas e acesso a recursos avançados.","question":"O uso da voz {modelTitle} é gratuito?"},"q3":{"answer":"Use {modelTitle} para vídeos do YouTube, conteúdo TikTok, audiolivros, podcasts, videogames, animações e qualquer projeto que precise de narrações profissionais.","question":"O que posso criar com a voz IA {modelTitle}?"},"q4":{"answer":"Sim, com nossos planos pagos você obtém direitos de uso comercial completos. Usuários gratuitos podem usar vozes para projetos pessoais.","question":"Posso usar a voz {modelTitle} comercialmente?"},"q5":{"answer":"{modelTitle} gera fala ultra-realista com emoção e tom naturais. Ouça as amostras acima para ouvir a qualidade. Mais de {taskCount} criadores confiam nesta voz.","question":"Quão realista é a voz {modelTitle}?"},"q6":{"answer":"Com base nas características da voz e no feedback dos usuários, {modelTitle} tem um bom desempenho para conteúdo {tags}. A voz suporta vários contextos de produção, incluindo narração de vídeo, episódios de podcast, capítulos de audiolivros e conteúdo social de formato curto. Os resultados podem variar dependendo do seu roteiro e requisitos de entrega específicos.","question":"Para que tipos de conteúdo o {modelTitle} é adequado?"},"q7":{"answer":"{modelTitle} foi usado em {taskCount} gerações e recebeu {likeCount} curtidas dos usuários. Essas métricas refletem dados reais de uso da nossa plataforma. Você pode ouvir as amostras acima para avaliar se a voz atende aos seus requisitos antes de gerar.","question":"Qual é o histórico de uso para {modelTitle}?"},"q8":{"answer":"Todas as vozes nesta plataforma utilizam o mesmo motor TTS subjacente com dados de treinamento específicos para cada voz. {modelTitle} possui suas próprias características vocais, incluindo alcance de pitch, ritmo de fala e qualidades tonais. A qualidade técnica de saída é consistente em todas as vozes. As diferenças entre as vozes são principalmente no timbre e estilo, e não na capacidade técnica.","question":"Como {modelTitle} se compara a outras vozes nesta plataforma?"},"q9":{"answer":"A seleção de voz depende dos seus requisitos específicos. Recomendamos gerar amostras de teste com 2-3 vozes antes de se comprometer com o uso em produção. Ouça as amostras fornecidas em cada página de voz para avaliar a adequação ao seu gênero ou estilo, e use o <playground>playground avançado</playground> para testar com seus próprios roteiros.","question":"Como devo avaliar as diferentes opções de voz?"},"title":"Perguntas Frequentes sobre {modelTitle}"},"variant_1":{"q1":{"answer":"{modelTitle} funciona com vários idiomas automaticamente. A IA detecta o idioma do seu texto e gera fala com som natural.","question":"Quais idiomas {modelTitle} suporta?"},"q10":{"answer":"{modelTitle} é uma ótima escolha para conteúdo de {tags}. Você pode ouvir a voz usando os exemplos acima ou gerar um clipe de teste com seu próprio texto. Você também pode <cloning>criar sua própria voz personalizada</cloning> se precisar de algo único.","question":"Quais são algumas boas vozes {tags}?"},"q2":{"answer":"A geração de áudio é instantânea - normalmente concluída em apenas alguns segundos, mesmo para textos mais longos.","question":"Quanto tempo leva para gerar a voz {modelTitle}?"},"q3":{"answer":"Baixe suas narrações {modelTitle} em MP3, WAV e outros formatos populares para máxima compatibilidade.","question":"Quais formatos de áudio posso baixar?"},"q4":{"answer":"Sim! Nosso <playground>playground avançado</playground> permite ajustar a velocidade, o tom, a emoção e outros parâmetros para obter o som perfeito.","question":"Posso ajustar a velocidade e o tom da voz?"},"q5":{"answer":"Usuários gratuitos podem gerar clipes mais curtos, enquanto planos pagos suportam comprimentos de texto estendidos para audiolivros, conteúdo de longa duração e muito mais.","question":"Quantos caracteres posso gerar de uma vez?"},"q6":{"answer":"Com base nas características da voz e no feedback dos usuários, {modelTitle} tem um bom desempenho para conteúdo de {tags}. A voz suporta vários contextos de produção, incluindo narração de vídeo, episódios de podcast, capítulos de audiolivros e conteúdo curto para redes sociais. Os resultados podem variar dependendo do seu roteiro específico e dos requisitos de entrega.","question":"Para que tipos de conteúdo o {modelTitle} é adequado?"},"q7":{"answer":"{modelTitle} foi usado em {taskCount} gerações e recebeu {likeCount} curtidas dos usuários. Essas métricas refletem dados reais de uso da nossa plataforma. Você pode ouvir as amostras acima para avaliar se a voz atende aos seus requisitos antes de gerar.","question":"Qual é o histórico de uso para {modelTitle}?"},"q8":{"answer":"Todas as vozes nesta plataforma usam o mesmo motor TTS subjacente com dados de treinamento específicos para cada voz. {modelTitle} tem suas próprias características vocais, incluindo faixa de tom, ritmo de fala e qualidades tonais. A qualidade técnica de saída é consistente entre todas as vozes. As diferenças entre as vozes estão principalmente no timbre e estilo, e não na capacidade técnica.","question":"Como o {modelTitle} se compara a outras vozes nesta plataforma?"},"q9":{"answer":"A seleção de voz depende dos seus requisitos específicos. Recomendamos gerar amostras de teste com 2-3 vozes antes de se comprometer com o uso em produção. Ouça as amostras fornecidas em cada página de voz para avaliar a adequação ao seu gênero ou estilo, e use o <playground>playground avançado</playground> para testar com seus próprios scripts.","question":"Como devo avaliar as diferentes opções de voz?"},"title":"Detalhes Técnicos da Voz {modelTitle}"},"variant_2":{"q1":{"answer":"{modelTitle} oferece qualidade excepcional com {likeCount} aprovações de usuários. Compare as amostras acima - você ouvirá a diferença em emoção e naturalidade.","question":"Por que escolher {modelTitle} em vez de outras vozes de IA?"},"q10":{"answer":"{modelTitle} é uma ótima escolha para conteúdo {tags}. Você pode ouvir a voz usando as amostras acima ou gerar um clipe de teste com seu próprio texto. Você também pode <cloning>criar sua própria voz personalizada</cloning> se precisar de algo único.","question":"Quais são algumas boas vozes {tags}?"},"q2":{"answer":"Não! Tudo funciona no seu navegador. Apenas digite, gere e baixe - nenhuma instalação necessária.","question":"Preciso de algum equipamento ou software especial?"},"q3":{"answer":"Usuários gratuitos recebem cotas mensais generosas. Faça upgrade para gerações ilimitadas e acesso prioritário a novos recursos.","question":"Posso criar narrações ilimitadas com {modelTitle}?"},"q4":{"answer":"Sim. Seu áudio gerado e scripts são privados. Seguimos padrões rigorosos de proteção de dados.","question":"Meu conteúdo é privado e seguro?"},"q5":{"answer":"Cada voz tem características, tom e estilo distintos. {modelTitle} foi usado em {taskCount}+ projetos, provando sua versatilidade e qualidade.","question":"O que torna a voz {modelTitle} única?"},"q6":{"answer":"Com base nas características da voz e no feedback dos usuários, {modelTitle} tem um bom desempenho para conteúdo de {tags}. A voz suporta vários contextos de produção, incluindo narração de vídeo, episódios de podcast, capítulos de audiolivros e conteúdo social de formato curto. Os resultados podem variar dependendo do seu roteiro específico e dos requisitos de entrega.","question":"Para que tipos de conteúdo {modelTitle} é adequado?"},"q7":{"answer":"{modelTitle} foi usado em {taskCount} gerações e recebeu {likeCount} curtidas dos usuários. Essas métricas refletem dados reais de uso da nossa plataforma. Você pode ouvir as amostras acima para avaliar se a voz atende às suas necessidades antes de gerar.","question":"Qual é o histórico de uso para {modelTitle}?"},"q8":{"answer":"Todas as vozes nesta plataforma utilizam o mesmo motor TTS subjacente com dados de treinamento específicos para cada voz. {modelTitle} possui suas próprias características vocais, incluindo alcance de tom, velocidade de fala e qualidades tonais. A qualidade técnica de saída é consistente em todas as vozes. As diferenças entre as vozes estão principalmente no timbre e estilo, e não na capacidade técnica.","question":"Como o {modelTitle} se compara a outras vozes nesta plataforma?"},"q9":{"answer":"A seleção de voz depende dos seus requisitos específicos. Recomendamos gerar amostras de teste com 2-3 vozes antes de se comprometer com o uso em produção. Ouça as amostras fornecidas em cada página de voz para avaliar a adequação ao seu gênero ou estilo, e use o <playground>playground avançado</playground> para testar com seus próprios roteiros.","question":"Como devo avaliar as diferentes opções de voz?"},"title":"Por Que Escolher a Voz {modelTitle}?"}},"hero_variants":{"variant_0":{"subtitle":"Crie voz ultra-realista de {modelTitle} a partir de qualquer texto em segundos. Comece grátis - sem cartão de crédito. Perfeito para criadores de conteúdo, produtores de vídeo e contadores de histórias. Usado por {taskCount}+ criadores.","title":"Experimente o gerador de voz IA {modelTitle} grátis"},"variant_1":{"subtitle":"Digite qualquer texto e ouça falar com a voz autêntica de {modelTitle}. Voz IA ultra-realista para vídeos, audiolivros, podcasts e redes sociais. Qualidade profissional em segundos.","title":"Gere voz realista de {modelTitle} a partir de qualquer texto"},"variant_2":{"subtitle":"Junte-se a {likeCount}+ criadores de conteúdo usando a voz de {modelTitle} para YouTube, TikTok e projetos profissionais. Gere narrações ilimitadas com qualidade de estúdio.","title":"Crie conteúdo com a tecnologia de voz IA {modelTitle}"},"variant_3":{"subtitle":"Transforme qualquer texto na voz de {modelTitle} instantaneamente. Emoção natural, tom autêntico, resultados profissionais. Não precisa de equipamento de gravação - apenas digite e gere.","title":"Crie voz de {modelTitle} com qualidade de estúdio em segundos"},"variant_4":{"subtitle":"Crie narrações profissionais, audiolivros e narração de vídeo com a voz IA de {modelTitle}. Experimente a demo grátis - atualize para gerações ilimitadas. Curtido por {likeCount} criadores.","title":"Voz IA profissional de {modelTitle} para criação de conteúdo"},"variant_5":{"subtitle":"Ouça {modelTitle} falar qualquer coisa que você digite com nossa tecnologia avançada de voz IA. Perfeito para criação de conteúdo, entretenimento e projetos profissionais. Resultados instantâneos garantidos.","title":"Experimente a voz IA mais realista de {modelTitle}"}},"how_to_use":{"cta":{"primary":"Abrir Playground Avançado","secondary":"Ver Recursos e Preços","subtitle":"Junte-se a milhares de criadores usando vozes de IA para vídeos, podcasts e muito mais","title":"Pronto para criar conteúdo profissional com {modelTitle}?","trust1":"Plano gratuito disponível","trust2":"Sem cartão de crédito necessário","trust3":"Junte-se a {count}+ usuários satisfeitos"},"step1":{"cta":"Experimente a demonstração acima","description":"Digite ou cole qualquer texto que deseja que {modelTitle} fale","feature1":"Suporta entrada de texto generosa","feature2":"Funciona em vários idiomas automaticamente","title":"Insira o Seu Script"},"step2":{"description":"Clique em gerar para ouvir a voz de {modelTitle} dar vida ao seu texto","feature1":"Resultados com qualidade de estúdio em segundos","feature2":"100% grátis para experimentar • Sem cartão de crédito necessário","social_proof":"{count}+ criadores usaram esta voz","title":"Gerar Áudio"},"step3":{"cta":"Usar Voz","description":"Clique no botão 'Usar Voz' para desbloquear recursos poderosos:","feature1":"Comprimento de texto estendido","feature2":"Ajuste fino de velocidade, tom e emoção","feature3":"Baixar em vários formatos (MP3, WAV)","feature4":"Salvar na biblioteca e direitos de uso comercial","title":"Abrir Playground Avançado"},"subtitle":"Crie narrações profissionais em 3 passos simples","title":"Como Usar o Gerador de Voz {modelTitle}"},"like":"Como","likes":"Gostos","mark_count":"Contagem de marcas","model_page_variants_with_tags":{"variant_0":{"meta_description":"Gere voz realista {modelTitle} com texto para fala por IA. Usado por mais de {taskCount} criadores. Gratuito para experimentar.","meta_title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} | Fish Audio","subtitle":"Gere voz {modelTitle} confiável por mais de {taskCount} criadores. Crie fala {tags} com texto para fala por IA.","title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} por Fish Audio"},"variant_1":{"meta_description":"Gere voz realista {modelTitle} com IA de texto para fala. Usado por mais de {taskCount} criadores. Gratuito para experimentar.","meta_title":"{modelTitle} Gerador de Voz AI | Fish Audio","subtitle":"Gere voz {modelTitle} confiável por mais de {taskCount}+ criadores. Crie fala {tags} com texto para fala por IA.","title":"Gerador de Voz AI Free {modelTitle} por Fish Audio"},"variant_2":{"meta_description":"Gere voz realista {modelTitle} com AI de texto para fala. Usado por mais de {taskCount} criadores. Experimente grátis.","meta_title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} | Fish Audio","subtitle":"Gere voz {modelTitle} confiável por mais de {taskCount} criadores. Crie fala {tags} com IA de texto para fala.","title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} por Fish Audio"},"variant_3":{"meta_description":"Gere voz realista de {modelTitle} com IA texto para fala. Usado por mais de {taskCount} criadores. Experimente gratuitamente.","meta_title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} | Fish Audio","subtitle":"Gerar voz {modelTitle}, usada {taskCount} vezes com {likeCount} curtidas. Criar fala {tags} com AI text to speech.","title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} Grátis por Fish Audio"},"variant_4":{"meta_description":"Gere voz realista de {modelTitle} com IA de texto para fala. Usado por mais de {taskCount} criadores. Experimente grátis.","meta_title":"{modelTitle} Gerador de Voz AI | Fish Audio","subtitle":"Gerar voz {modelTitle}, usada {taskCount} vezes com {likeCount} curtidas. Criar fala {tags} com IA de texto para fala.","title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} por Fish Audio"},"variant_5":{"meta_description":"Gere voz realista {modelTitle} com IA de texto para fala. Usado por mais de {taskCount} criadores. Experimente grátis.","meta_title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} | Fish Audio","subtitle":"Gerar voz {modelTitle}, usada {taskCount} vezes com {likeCount} curtidas. Criar discurso {tags} com AI text to speech.","title":"Gerador de Voz AI {modelTitle} Gratuito por Fish Audio"}},"model_updated":"Modelo atualizado com sucesso","no_audio_sample_tips":"Ainda não há amostras de áudio","other_tag_voices":"Outras Vozes {tag}","pitch":"Tom","samples":"Amostras","samples_saved":"Amostras salvas com sucesso","save":"Guardar","saved_by":"Salvo por","seo":{"link_suffix":"Gerador de Voz IA","page_description":"Crie narrações profissionais com a voz AI {modelTitle}. Texto para fala gratuito com resultados de qualidade de estúdio.","page_title":"Fish Audio - Gerador de Voz {modelTitle}","related_models_heading":"Modelos de Voz Relacionados"},"share":"Partilhar","shared_count":"Contagem partilhada","shares":"Ações","showcase":{"explore_more":"Explorar mais amostras","related_model":"Relacionado: {modelTitle}","sample_number":"Amostra {number}","subtitle":"Ouça amostras de geração mostrando qualidade de voz e versatilidade","title":"Amostras - {modelTitle}","sample_transcriptions":"Transcrições de Exemplo"},"task_count":"Contagem de tarefas","total_likes":"Total de gostos","total_saved":"Total poupado","total_share":"Ação total","total_use":"Utilização total","unlike":"Diferente","use_voice":"Utilizar a voz","release_voice":"Publicar voz","release_voice_modal":{"title":"Publicar voz","description":"Depois de publicado, o modelo não poderá ser retirado do ar até o fim do período de aviso prévio. Além disso, você não poderá alterar as seguintes configurações:","training_materials":"Materiais e configuração de treinamento da voz","voice_owner":"Proprietário da voz","billing_and_notice_period":"Método de faturamento e período de aviso prévio","visibility":"Visibilidade (privada / não listada / pública)","platform_availability":"Disponibilidade na plataforma / API","notice_extension":"Depois de publicado, o período de aviso prévio só pode ser prolongado, não reduzido.","notice_period":"Período de aviso prévio","one_year":"1 ano","two_years":"2 anos","three_years":"3 anos","minimum":"Mínimo","recommended":"Recomendado","maximum_stability":"Estabilidade máxima","confirmation":"Confirmo que tenho os direitos e o consentimento necessários para publicar esta voz. Entendo e aceito que, depois de publicada, qualquer solicitação de remoção das listagens só terá efeito após o término do período de aviso prévio selecionado, que só poderá ser prolongado, e não reduzido.","confirm":"Publicar voz","close":"Fechar","releasing":"Publicando…","release_success":"A voz foi publicada com sucesso.","release_already_completed":"Esta voz já foi publicada.","errors":{"feature_unavailable":"A publicação de vozes não está disponível no momento.","job_unavailable":"Não foi possível encontrar a tarefa PVC ou a voz associada. Atualize e tente novamente.","not_ready":"Esta voz ainda não está pronta para ser publicada.","invalid_model":"Os dados da tarefa PVC e da voz não correspondem. Atualize e tente novamente.","invalid_input":"Escolha uma visibilidade e um período de aviso prévio válidos.","state_conflict":"O estado da publicação foi alterado. Atualize e verifique o estado mais recente antes de tentar novamente.","unknown":"Não foi possível publicar a voz. Suas escolhas foram mantidas; tente novamente.","other_team":"Mude para a equipe à qual esta voz pertence para publicá-la."},"earn_title":"Ganhe com sua voz","earn_revenue_share":"Receba uma parte do que outros criadores pagam para usar sua voz, direto na carteira da sua equipe.","earn_verified":"Ganhe o selo de verificação e apareça primeiro entre as vozes profissionais.","visibility_title":"Visibilidade","payouts":"Recebimentos","payouts_note":"Os ganhos são adicionados à carteira da sua equipe. Para sacar, o proprietário da equipe conecta o Stripe em Configurações da equipe → Carteira — isso pode ser feito a qualquer momento depois da publicação.","open_team_wallet":"Abrir carteira da equipe"},"release_status_modal":{"edit_release":"Editar publicação","title":"Estado da publicação","released":"Publicada","retiring":"Em retirada","notice_period_ends":"O período de aviso prévio termina em","retire_voice":"Retirar voz","retire_confirmation":"Compreendo que esta voz continuará disponível para a utilização existente na plataforma/API até <strong>{date}</strong>.","extend_notice_period":"Prolongar período de aviso prévio","close":"Fechar","retiring_voice":"A retirar a voz…","extending_notice_period":"A prolongar o período de aviso prévio…","retire_success":"A retirada da voz foi solicitada.","extend_success":"O período de aviso prévio foi prolongado.","errors":{"expired":"O período de aviso prévio expirou e já não pode ser prolongado.","unavailable":"A gestão de publicações não está disponível neste momento.","state_changed":"O estado da publicação mudou. Atualize a página e tente novamente.","job_unavailable":"A tarefa PVC ou a voz associada não foi encontrada. Atualize a página e tente novamente.","unknown":"Não foi possível atualizar o estado da publicação. Tente novamente."}},"uses":"Utilizações","view_more_tag_voices":"Ver Mais","general_content":"conteúdo geral","voice_library":"Biblioteca de vozes","keywords":{"ai_voice":"Voz de IA","text_to_speech":"Texto para Fala","voice_generator":"Gerador de Voz","voice_over":"Locução"},"content_policy":{"title":"Restrições de conteúdo","description":"Solicitações que usam esta voz para o que você descrever aqui são bloqueadas antes da geração.","label":"Para que esta voz não pode ser usada","placeholder":"ex.: Conteúdo relacionado a apostas, criptomoedas ou outros produtos de investimento. Sem anúncios ou leituras patrocinadas.","hint":"Escreva com suas próprias palavras. Cada solicitação que usa esta voz é verificada com base em toda a descrição.","mode_label":"Rigor","standard":"Padrão","strict":"Rigoroso","standard_des":"Bloqueia conteúdo que corresponde claramente (90% de confiança).","strict_des":"Também bloqueia correspondências prováveis (70% de confiança). Alguns textos limítrofes podem ser bloqueados.","apply_note":"As alterações entram em vigor imediatamente."}},"model":{"state":{"created":"Em fila de espera","failed":"Falhado","trained":"Obteve sucesso","training":"Em curso"}},"my-collections":{"my-collections":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","delete_confirm_description":"Tem a certeza de que pretende cancelar esta coleção?","delete_confirm_title":"Cancelar coleção","delete_success":"Cancelar a recolha com êxito","no_collection_tips":"Sem colecções","title":"As minhas colecções","delete":"Excluir","delete_failed":"Falha ao excluir","default_voices":{"empty":"Nenhuma voz padrão disponível","load_failed":"Falha ao carregar as vozes padrão","loading":"Carregando vozes padrão...","descriptions":{"selene":"Uma voz feminina meditativa.","adrian":"Um narrador constante e confiável.","sarah":"Uma palestrante envolvente.","ethan":"Um explicador curioso.","laura":"Uma narradora feminina confiante.","jordan":"Um palestrante motivacional.","hannah":"Uma especialista em conversão."}}}},"my-conversions":{"cancel":"Cancelar","completed_tasks":"Tarefas Concluídas","conversions":"História da Geração","copied_title":"Copiado para a área de transferência","create_new":"Criar Novo","createAt":"Criar em","delete":"Eliminar","delete-confirm-tips":"Perderá conversões, mas tenha cuidado!","delete-confirm":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","title":"Tem a certeza de que pretende eliminar {count} conversões selecionadas?"},"delete-error":"Falha ao eliminar a conversão","delete-success":"Eliminar a conversão com êxito","delete-partial":"{deleted} conversões foram eliminadas e a operação parou após um erro. As {remaining} restantes continuam selecionadas.","delete-success-count":"{count} conversões eliminadas","delete_success":"Excluído com sucesso","download_json":"Baixar JSON","download_txt":"Baixar TXT","finished":"Acabado","generation_failed":"Falhou","in_process":"Em andamento","MMM D":"MMM D","model_deleted_tips":"A voz foi eliminada","no_conversion_tips":"Ainda não há vozes de conversão","no_conversions_yet":"Ainda não há conversões","no_model_tips":"Voz aleatória","open":"Aberto","pending":"Pendente","pending_tasks":"Tarefas Pendentes","play":"Reproduzir","regenerate":"Regenerar","retry":"Tentar novamente","load-error":"Não foi possível carregar o histórico de geração.","search":"Procurar vozes...","search_placeholder":"Pesquisar conversões...","search-min-length":"Introduza pelo menos {count} caracteres para pesquisar.","select":"Selecionar","select_all":"Selecionar tudo","select_conversion_type":"Selecionar o tipo de conversão","selected":"Selecionado","sound_effect_creativity":"Criatividade: {creativity}","sound_effect_duration":"Duração: {duration}s","sound_effect_generation":"Geração de Efeitos Sonoros","speech_to_text":"Fala para Texto","sound_effect_guidance":"Orientação: {guidance}","sound_effect_parameters":"Parâmetros","sound_effect_refinement":"Refinamento: {refinement}","sound_effect_steps":"Passos: {steps}","status":"Estado","status_all":"Todos os Status","status_finished":"Terminado","status_pending":"Pendente","succeeded":"Obteve sucesso","text":"Texto","text_to_speech":"Texto para fala","title":"As Minhas Conversões","train":"Gerar nova voz","type":"Tipo","un_select":"Não selecionar","voice_conversion":"Conversão de voz","voice_model":"Modelo de voz","legacy_unavailable":"Resultado legado indisponível","audio_separation":"Separador de faixas","audio_separation_parameters":"Parâmetros","audio_separation_type":"Isolamento: {type}","audio_separation_file":"Arquivo: {file}"},"my-models":{"filter_visibility":"Visibilidade","clear_visibility_filter":"Limpar filtro de visibilidade","audio_samples":"Amostras de áudio","create-at":"Criar em","delete":"Eliminar","dmca_badge":"DMCA","dmca_unavailable":"Indisponível devido a remoção por DMCA","delete-confirm":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","description":"Esta voz e a sua página pública deixarão de estar disponíveis. Os áudios gerados anteriormente não serão eliminados.","title":"Tem a certeza de que quer apagar a voz?"},"delete-error":"Não foi possível eliminar a voz","delete-success":"Eliminar a voz com êxito","edit":"Editar","filter_all":"Todos","loading_sequence_0":"Criando seu modelo de voz a partir da demonstração...","loading_sequence_1":"Você pode modificar as informações do modelo posteriormente, clicando em \"editar modelo\"","loading_sequence_2":"Aprimorando o modelo de voz...","loading_sequence_3":"Quase pronto...","my-models":"As minhas vozes","no_trained_voices_yet":"Ainda não há vozes treinadas","play":"Reproduzir","search":"Procurar vozes...","status":"Estado","audio_clips":"Clipes de áudio","train":"Construir uma nova voz","use":"Usar","use_voice":"Utilizar a voz","view":"Visualizar modelo","voice_clone_demo_title":"Demonstração de Clonagem de Voz","voice_model_save_failed":"Falha ao salvar seu modelo de voz. Por favor, tente novamente.","voice_model_saved_success":"O seu modelo de voz foi salvo com sucesso!","pvc_delete_disabled":"Esta voz foi criada com o Professional Voice Clone e não pode ser excluída aqui.","professional_voice_drafts":"Rascunhos de clonagem de voz profissional","draft_voice":"Rascunho de voz","available":"Disponíveis","pvc-state-draft":"Rascunho","pvc-state-awaiting-verification":"Aguardando verificação","pvc-state-verifying":"Verificando","pvc-state-merging":"Mesclando","pvc-state-training":"Treinando","pvc-state-verification-failed":"Falha na verificação","resume":"Retomar","verify-now":"Verificar agora","view-progress":"Ver progresso","view-details":"Ver detalhes","pvc-state-ready":"Treinamento concluído","continue":"Continuar","release":"Publicar"},"no-samples-found":"Não foram encontradas amostras","not-found":{"go-home":"Ir para casa","message":"A página que procura pode estar deslocada, em falta ou simplesmente não existir.","title":"Ops! Algo correu mal!"},"project":{"a_is_better":"O áudio A é melhor","a_is_better_than_b":"O áudio A é melhor","a_is_much_better":"O áudio A é muito melhor","actions":"Acções","active":"Ativo","add_annotators":"Adicionar anotadores","add_annotators_dialog_title":"Adicionar anotadores","add_annotators_success":"Adicionar anotadores Sucesso","all":"Todos","all_users":"Todos os utilizadores","annotates":"Anotações","annotates_list":"Lista de anotações","annotates_task_list":"Lista de tarefas de anotação","annotation_hint":"Texto da dica de anotação ID CMS","annotation_status":{"consensus_completed":"Consenso Concluído","consensus_rejected":"Consenso Rejeitado","marked_bad":"Marcado como mau","pending_consensus":"Consenso pendente","rejected_by_admin":"Rejeitado pelo administrador","success":"Sucesso","unannotated":"Não anotado"},"annotation_type":"Tipo de anotação","annotation_users":"Utilizadores de anotações","annotations":"Anotações","annotations_count":"Marcar quantidade concluída","annotations_details":"Detalhes das anotações","annotator":"Anotador","audio":"Áudio","audio_a":"Áudio A","audio_b":"Áudio B","audio_better":"Áudio {one} Melhor","audio_candidate":"Candidato áudio","b_is_better":"O áudio B é melhor","b_is_better_than_a":"O áudio B é melhor","b_is_much_better":"O áudio B é muito melhor","batch_size":"Tamanho do lote","batch_size_help":"O número de amostras a importar em cada lote","batch_size_placeholder":"Introduzir o tamanho do lote","cancel":"Cancelar","cannot_tell":"Não sei dizer","cant_tell":"Não sei dizer","choice":"Escolha","confirm":"Confirmar","confirm_delete":"Eliminar","confirm_delete_annotators":"Tem a certeza de que pretende eliminar os anotadores selecionados?","consensus_algorithm":"Algoritmo de consenso","consensus_award_price":"Preço de adjudicação por consenso","consensus_completed":"Consenso Concluído","consensus_rejected":"Etiquetado (Falha de Consenso)","consensus_required_count":"Consenso Contagem necessária","consensus_result":"Resultado do consenso","content":"Conteúdo","create_button":"Criar","create_title":"Criar projeto","created_at":"Criado em","delete_annotators":"Eliminar anotadores","delete_annotators_confirm":"Tem a certeza de que pretende eliminar os anotadores selecionados?","delete_annotators_failed":"Falha na eliminação de anotadores","delete_annotators_success":"Eliminar anotadores com êxito","delete_button":"Eliminar","delete_project_description":"Após a eliminação do projeto, todos os dados do projeto serão eliminados. Tenha cuidado.","delete_project_title":"Eliminar projeto","disable":"Desativar","download_audio":"Descarregar áudio","download_audio_failed":"O descarregamento do áudio falhou","dummy":"Dummy (1 Anotação)","email":"Correio eletrónico","enable":"Ativar","expected":"Como esperado","export_to_csv":"Exportar para CSV","failed_annotations_count":"Contagem de anotações com falha","failed_annotations_count_tooltip":"Contagem de anotações falhadas","feedback":"Feedback","filter":"Filtro","filter_help":"O filtro para importar as amostras","filter_placeholder":"Introduzir o filtro","id":"ID","import":"Importar conjunto de dados","import_data":"Importar dados","import_dataset_url":"Importar URL do conjunto de dados","import_dataset_url_help":"O URL do conjunto de dados a importar","import_dataset_url_placeholder":"Introduzir o URL do conjunto de dados","inactive":"Inativo","inspect_count":"Contagem de inspecções","inspect_users":"Inspecionar utilizadores","inspection_status":{"approved":"Aprovado","pending":"Pendente","rejected":"Rejeitado"},"inspection_task_list":"Tarefas de inspeção","inspection_task":{"annotation_status":"Estado","condtion":{"annotation_status":"Estado","language":"Língua","size":"Tamanho","tags":"Etiqueta"},"language":"Língua","size":"Tamanho","tags":"Etiqueta"},"inspection":{"breadcrumb":{"inspection_tasks":"Tarefas de inspeção"},"list":{"annotation_statuses":"Estatutos das anotações","annotators":"Anotadores","cancel":"Cancelar","conditions":"Condições","create":"Criar","create_samples_task":"Criar tarefa de amostragem","created_at":"Criado em","date_range":"Intervalo de datas","deduplication":"Anotação de duplicação","deduplication_description":"Se a anotação estiver noutras tarefas de inspeção, será excluída","delete":"Eliminar","description":"Descrição","enter":"Entrar","insepectors_avatar":"Inspetor Avatar","language_options":{"en":"Inglês","ja":"Japonês","zh":"Chinês"},"languages":"Línguas","select_annotators":"Selecionar anotadores","select_date_range":"Selecionar intervalo de datas","select_languages":"Selecionar línguas","select_statuses":"Selecionar estados","size":"Tamanho da amostra","size_required":"A dimensão da amostra deve ser superior a 0","status_options":{"consensus_rejected":"Consenso Rejeitado","marked_bad":"Marcado como mau","pending_consensus":"Consenso pendente","rejected_by_admin":"Rejeitado pelo administrador","success":"Sucesso"},"title":"Título","title_required":"O título não pode estar vazio","view_report":"Ver relatório"},"report":{"all":"Todos","approve_rate":"Aprovar a taxa","approved_count":"Contagem aprovada","approved_items":"Artigos aprovados","condition":"Estado","consensus_rejected":"Consenso Rejeitado","created_at":"Criado em","filter_by_status":"Filtrar por estado","mark_all_rejected_as_unannotated":"Marcar todos os rejeitados como não anotados","marked_bad":"Marcado como mau","pending_count":"Contagem pendente","pending_items":"Itens pendentes","reject_rate":"Taxa de rejeição","rejected_by_admin":"Rejeitado pelo administrador","rejected_count":"Contagem rejeitada","rejected_items":"Itens rejeitados","success":"Sucesso","title":"Título","total_annotations":"Total de anotações","total_annotations_count":"Contagem total de anotações","total_samples":"Total de amostras","user":"Anotador"},"sampling":{"approve":"Aprovar","audio":"Áudio","audio_url":"URL de áudio","candidate":"Candidato","decision":"Decisão","feedback":"Feedback","id":"ID","item_not_found":"Item de inspeção não encontrado","item_not_found_description":"Não existem mais itens a inspecionar nesta tarefa. É possível visualizar o relatório de inspeção ou regressar à lista de tarefas de inspeção.","modified_content":"Conteúdo modificado","original_content":"Conteúdo original","other_annotation":"Outra anotação","preference":"Preferência","reference":"Referência","reject":"Rejeitar","remark":"Observação","remark_placeholder":"Introduzir a observação","return_to_list":"Voltar à lista","sample_id":"ID da amostra","segments":"Segmentos","should_normalize":"Deve normalizar","status":"Estado","submit_error":"Erro na apresentação do item de controlo","submit_success":"Item de controlo submetido com sucesso","text":"Texto","view_report":"Ver relatório"}},"local_user_addition_warning":"Apenas o administrador pode pesquisar membros","local_user_addition_warning_description":"Está a adicionar membros sem verificar o respetivo e-mail, verifique o resultado após a submissão.","majority":"Maioria","marked":"Marcado","marked_bad":"Marcado como mau","member":"Membro","members":"Membros Extra","modify_button":"Modificar","modify_title":"Modificar projeto","name":"Nome","no_result":"Não foram encontrados utilizadores relacionados","normalized_audio":"Áudio normalizado","normalized_text":"Texto normalizado","number":"Não","owner":"Proprietário","pending":"Pendente","pending_consensus":"Consenso pendente","preference":"Preferência","project_detail":"Detalhes do projeto","project_owner":"Proprietário do projeto","project_type":"Tipo de projeto","reannotate":"Reanotar","reannotate_error":"Erro de reanotação","reannotate_success":"Reanotar o sucesso","reference":"Referência","reject":"Rejeitar","reject_annotation_error":"Rejeitar erro de anotação","reject_annotation_success":"Rejeitar anotação com êxito","reset_user_annotations_count":"Repor a contagem","reset_user_annotations_count_success":"Repor a contagem de anotações do utilizador com êxito","result":"Resultado","results":"Resultados","review_failed":"Submeter revisão falhada","role":"Papel","sample_id":"ID da amostra","sample_retrieval_interval":"Intervalo de recuperação de amostras","samples_imported":"Amostras importadas com sucesso","samples":{"task":{"annotation_statuses":"Estatutos das anotações","annotators":"Anotadores","cancel":"Cancelar","conditions":"Condições","create":"Criar","create_samples_task":"Criar tarefa de amostragem","created_at":"Criado em","date_range":"Intervalo de datas","delete":"Eliminar","description":"Descrição","enter":"Entrar","insepectors_avatar":"Inspetor Avatar","language_options":{"en":"Inglês","ja":"Japonês","zh":"Chinês"},"languages":"Línguas","select_annotators":"Selecionar anotadores","select_date_range":"Selecionar intervalo de datas","select_languages":"Selecionar línguas","select_statuses":"Selecionar estados","size":"Tamanho da amostra","size_required":"A dimensão da amostra deve ser superior a 0","status_options":{"consensus_rejected":"Consenso Rejeitado","marked_bad":"Marcado como mau","pending_consensus":"Consenso pendente","rejected_by_admin":"Rejeitado pelo administrador","success":"Sucesso"},"title":"Título","title_required":"O título não pode estar vazio","view_report":"Ver relatório"}},"sampleStatus":{"consensus_completed":"Consenso Concluído","pending_consensus":"Consenso pendente","unannotated":"Não anotado"},"search":"Pesquisar","search_user":"Procurar utilizador","segment":"Anotação de segmento","selectAnnotator":"Selecionar Anotador","selectLanguage":"Selecionar idioma","selectStatus":"Selecionar estado","standard_deviation":"Desvio padrão","status":"Estado","success":"Etiquetado (Consenso alcançado)","text":"Texto","total_annotations":"Total de anotações","total_samples":"Total de amostras","unannotated":"Não anotado","unexpected":"Inesperado","updated_at":"Atualizado em","user_id":"ID do utilizador","users_joined":"Utilizadores inscritos","video":"Anotação de vídeo","video_annotation":"Anotação de vídeo","video_sentiment":"Sentimento do vídeo","which_is_better":"Qual é o melhor?"},"sam-audio":{"features":{"accurate":{"description":"Modelos avançados de IA treinados em milhões de amostras de áudio para separação precisa da fonte com alta fidelidade","title":"Alta Precisão"},"fastProcessing":{"description":"Processe seus arquivos de áudio em segundos com nossa infraestrutura otimizada na nuvem","title":"Processamento Rápido"},"flexible":{"description":"Isole qualquer som que você consiga descrever - vocais, instrumentos, efeitos, fala e muito mais","title":"Isolamento Flexível"},"formats":{"description":"Suporte para MP3, WAV, FLAC, M4A e outros formatos populares de áudio","title":"Suporte a Formatos"},"quality":{"description":"Mantenha a fidelidade do áudio com qualidade de saída em nível de estúdio para resultados profissionais","title":"Qualidade de Estúdio"},"subtitle":"Isole qualquer som usando comandos em linguagem natural","textBased":{"description":"Descreva sons naturalmente usando comandos de texto como 'remover música de fundo' ou 'isolar os vocais'","title":"Separação Baseada em Prompt"},"title":"Recursos de Áudio SAM"},"introduction":{"description":"SAM Audio permite que você isole qualquer som através de descrições em linguagem natural. Basta descrever o que deseja extrair - vocais, instrumentos, fala ou qualquer som - e obter resultados limpos e de alta qualidade instantaneamente.","title":"Isole Qualquer Som com Linguagem Natural","tryFree":"Experimente Gratuitamente"},"topBar":{"badge":"Separação de Áudio com IA","sign_up":"Comece Gratuitamente","subtitle":"Isole qualquer som do áudio usando comandos em linguagem natural. Descreva o que deseja extrair e obtenha resultados limpos e de alta qualidade instantaneamente.","title":"SAM Áudio"},"try_sam_audio":"Experimente o SAM Audio","usecases":{"musicProduction":{"button":"Começar a Criar","description":"Extraia stems individuais e isole instrumentos específicos usando linguagem natural. Perfeito para remixar, samplear e criar stems de qualquer faixa.","title":"Produção Musical & Separação de Stems"},"speechEnhancement":{"button":"Melhorar Fala","description":"Melhore a precisão do reconhecimento de voz isolando a fala do ruído de fundo. Ideal para podcasts, entrevistas e gravações de reuniões.","title":"Aprimoramento e Transcrição de Voz"},"subtitle":"Transforme seu fluxo de trabalho de áudio com separação baseada em prompt","title":"Casos de Uso do SAM Audio","videoEditing":{"button":"Experimente Áudio de Vídeo","description":"Isole o diálogo do ruído de fundo, extraia efeitos sonoros específicos ou remova áudio indesejado do conteúdo de vídeo com comandos de texto simples.","title":"Edição de Vídeo & Pós-Produção"}}},"sample":{"copied_title":"Copiado!","copy_button":"Copiar URL de anotação","latest_annotate_at":"Últimas anotações em","question":"Pergunta suplementar"},"settings":{"mascot":{"description":"Mostrar este assistente em todo o painel. Esta preferência é salva em todos os seus dispositivos","error":"Ask Agent: não foi possível atualizar a preferência","success":"Ask Agent: preferência atualizada"},"notifications":{"api_balance_warning":{"email":{"description":"Receba um e-mail quando o saldo da API ficar abaixo do limite de alerta. Defina o limite na página Faturamento API.","title":"Alertas de saldo da API"}},"api_key_expiry":{"email":{"description":"Antecipe-se, recebendo alertas antes de as suas chaves de API expirarem","title":"Notificações de expiração de chave API"}},"error":"Falha ao atualizar as notificações","marketing":{"email":{"description":"Receber actualizações sobre promoções e ofertas","title":"Notificações de marketing"}},"product_tips":{"email":{"description":"Receba dicas e guias para aproveitar ao máximo a Fish Audio","title":"Dicas do produto"}},"share_notifications":{"email":{"description":"Comentários nas histórias que você compartilha e atualizações das histórias que você comentou.","title":"Comentários e atualizações de compartilhamentos"}},"success":"Notificações actualizadas com êxito","title":"Notificações"}},"sound-effects":{"authenticationRequired":"Autenticação Necessária","cancel":"Cancelar","creativity":"Criatividade","creativity_tooltip":"Níveis mais altos de criatividade produzem efeitos sonoros mais variados e inesperados.","credit_info":"Cada geração de efeito sonoro custa 5000 créditos.","history_hint":{"generating":"Gerando...","generated":"Gerado"},"quick_prompt":{"shuffle_aria_label":"Embaralhar tags de prompt rápido","optimize_tooltip":"Otimizar prompt","options":{"use_case":{"gaming":"Jogos","film_video":"Filme e vídeo","social_content":"Conteúdo social","podcast":"Podcast","app_ui":"App e UI","advertising":"Publicidade"},"sound_type":{"ambience":"Ambiente","foley":"Foley","impact":"Impacto","human":"Humano","animal":"Animal","nature":"Natureza","mechanical":"Mecânico","ui":"UI"},"mood":{"calm":"Calmo","tense":"Tenso","dark":"Sombrio","playful":"Divertido","epic":"Épico","mysterious":"Misterioso"},"style":{"realistic":"Realista","cinematic":"Cinematográfico","cartoon":"Desenho animado","retro":"Retrô","futuristic":"Futurista","horror":"Terror"},"theme":{"domestic":"Doméstico","urban":"Urbano","nature":"Natureza","industrial":"Industrial","sci_fi":"Ficção científica","fantasy":"Fantasia","indoor":"Interior","outdoor":"Exterior"}}},"delete":"Excluir","delete_confirm_description":"Esta ação não pode ser desfeita. Isso irá excluir permanentemente o efeito sonoro.","delete_confirm_title":"Tem certeza de que deseja excluir este efeito sonoro?","delete_error":"Falha ao excluir efeito sonoro","delete_success":"Efeito sonoro excluído com sucesso","filters":{"clear_all":"Limpar tudo","show_more":"+{count} mais","show_less":"Mostrar menos","duration":{"0-2":"Menos de 2s","2-5":"2–5s","5-15":"5–15s","15-30":"15–30s","30+":"30s+"},"sort":{"latest":"Mais recentes","most_downloaded":"Mais baixados","trending":"Em alta"},"tags":{"content_type":"Tipo de conteúdo","duration":"Duração","genre":"Gênero","mood":"Humor","movement":"Movimento","theme":"Tema","alert":"Alerta","ambient":"Ambiente","animal":"Animal","applause":"Aplausos","bark":"Latido","bell":"Sino","bird":"Pássaro","button":"Botão","cheer":"Torcida","city":"Cidade","click":"Clique","comedy":"Comédia","crash":"Impacto","crowd":"Multidão","dog":"Cachorro","door":"Porta","drone":"Drone","engine":"Motor","explosion":"Explosão","fantasy":"Fantasia","fire":"Fogo","footstep":"Passo","footsteps":"Passos","forest":"Floresta","gaming":"Jogos","domestic":"Doméstico","human":"Humano","nature":"Natureza","vlog":"Vlog","gunshot":"Tiro","rain":"Chuva","river":"Rio","thunder":"Trovão","wind":"Vento","laser":"Laser","punch":"Soco","sci-fi":"Ficção científica","ui":"Interface"}},"empty_state":{"clear_filters":"Limpar filtros","description":"Tente ajustar sua busca","title":"Nenhum efeito sonoro encontrado"},"demo":{"back_to_samples":"Voltar para Amostras","generate":"Gerar","playing":"Reproduzindo","poweredBy":"Desenvolvido por Fish Audio SFX Generation","prompt_used":"Prompt Usado","samples":{"0":"Decolagem de Helicóptero","1":"Passos na Cascalho","2":"Digitação no Teclado","3":"Crepitar da Fogueira","4":"Chuva no Telhado de Metal"},"select_sample":"Selecione uma amostra para ouvir","sound_samples":"Amostras de Som","title":"Gere seu próprio efeito sonoro de {effect}","titleDefault":"Gere seus próprios efeitos sonoros com IA","view_prompt":"Ver Prompt"},"descriptions":{"airplane":{"0":"Passagem de avião a jato com efeito Doppler proeminente","1":"Passagem de avião a hélice com sons de motor rugindo","2":"Aeronave turboélice passando rapidamente","3":"Jato pesado voa diretamente sobre a cabeça","4":"Pequeno avião de hélice passando próximo"},"alarm":{"0":"Alarme de relógio antigo: Mecânico, tic-tac","1":"Alarme eletrônico: Rigoroso, alto, moderno","2":"Alarme de carro: Agudo, insistente","3":"Detector de fumaça: Alarme agudo e urgente","4":"Temporizador de cozinha: Bipes eletrônicos irritantes"},"alert":{"0":"Ping suave de sonar, alerta pacífica","1":"Notificação sutil de glissando de harpa","2":"Borbulhante, animado toque sintético bloop","3":"Som alto de alarme para avisos urgentes do sistema","4":"Alerta único de synth pop analógico"},"applause":{"0":"Aplausos da plateia, torcida entusiasmada","1":"Aplausos e comemoração alta da multidão","2":"Aplausos educados e breves","3":"Grande multidão aplaudindo, ecoando","4":"Palmas lentas e rítmicas"},"bark":{"0":"Latido único - alto, agudo e distinto","1":"Latido único - profundo, ressonante e forte","2":"Vários latidos - agressivos, curtos, repetidos","3":"Latidos distantes - som ecoante e abafado","4":"Vários latidos - profundos, autoritários, com pausas"},"bell":{"0":"Sino da igreja tocando, ressonante, ligeiramente dissonante","1":"Fanfarras majestosas de metais orquestrais para impacto cinematográfico","2":"Campainha de serviço, tom mais alto, metálico","3":"Sino clássico tocando para alarmes escolares tradicionais","4":"Toque digital suave para notificações claras do aplicativo"},"bird":{"0":"Pássaro quieto cantando suavemente ao fundo","1":"Grau de corvo misturado com chilreio rápido","2":"Sons de pássaros: espécies variadas, sons ricos da floresta","3":"Sons do bem-te-vi australiano: chamado único","4":"Pássaros assobiando tropicais pela manhã"},"button":{"0":"Clique simples do botão","1":"Clique com reverberação curta","2":"Som baixo de clique","3":"Clique rápido pop","4":"Som curto de zap"},"cheer":{"0":"Multidão do estádio cantando alto e torcendo","1":"Torcedores de futebol energéticos gritando e comemorando","2":"Aplauso rítmico alto de arena","3":"Torcida de futebol comemorando a vitória intensamente","4":"Torcida energética, cantos e batidas no chão"},"default":{"0":"Decolagem poderosa de helicóptero: lâminas do rotor girando e cortando rapidamente, aumento do som do motor, vibrações no solo","1":"Passos caminhando em caminho de cascalho, sons de estalo","2":"Digitação rápida em um teclado mecânico moderno, ataques nítidos e feedback tátil satisfatório","3":"Fogueira crepitante com estalos de madeira, vento suave sussurrando entre as árvores próximas","4":"Chuva forte caindo em um telhado de metal"},"door-close":{"0":"Fechamento mecânico de porta de garagem, resistente","1":"Fechamento leve da porta: leve baque","2":"Fechamento de porta rangente ao ar livre","3":"Fechadura rápida de porta única","4":"Porta fechando com sons mecânicos"},"door-open":{"0":"Porta abrindo com sons mecânicos","1":"Gaveta deslizando aberta, som de madeira clara","2":"Porta com dobradiças precisando de óleo abre devagar","3":"Porta de metal fria rangendo ao abrir","4":"Abertura da porta do carro, suave e rápida"},"engine-rev":{"0":"Motor do barco funcionando em marcha lenta alto","1":"Motor potente de barco acelerando, partida falhando","2":"Rugido agressivo do motor do carro","3":"Motor leve acelerando e ligando rapidamente","4":"Rugido do motor: ronco baixo, velocidade constante"},"engine-start":{"0":"Motor diesel ligando, pesado","1":"Carro ligando com giro da chave e rugido do motor","2":"Motor liga, som em close-up","3":"Motor diesel liga lentamente","4":"Arranque do motor com solavancos, distante"},"explosion":{"0":"Explosão alta e estrondosa, alcance próximo","1":"Explosão profunda e retumbante, constante","2":"Explosão alta com sons de vidro quebrando","3":"Efeito de eco de explosão distante","4":"Explosão subaquática com sons de bolhas"},"fire-crackling":{"0":"Estalos altos de fogo, sons de detritos queimando","1":"Estalo intenso e alto de fogo, enérgico e robusto","2":"Fogo de madeira sutil, crepitações suaves e calmantes","3":"Sons fortes de fogo crepitante, com estalos ocasionais","4":"Sons de fogo crepitando, ambiente constante e acolhedor"},"footsteps-running":{"0":"Passos sobre folhas secas, correndo","1":"Passos no chão, corrida leve","2":"Passos pesados em chão de madeira, ritmo acelerado","3":"Passos na neve, ritmo acelerado","4":"Passos lentos na grama, caminhada pesada"},"footsteps-walking":{"0":"Passos na neve crocante, Caminhada de inverno","1":"Passos em chão seco, Caminhada rural","2":"Tábuas do assoalho rangentes, Passos dentro de casa","3":"Passos em escada de madeira, Subindo degraus","4":"Passos em carpete interno, Caminhada silenciosa"},"gunshot":{"0":"Som de tiro próximo e nítido","1":"Tiro distante com reverberação","2":"Disparo próximo com impacto forte","3":"Disparo com eco distante","4":"Som de tiro agudo e ressonante"},"helicopter":{"0":"Helicóptero voando sobre a cabeça","1":"Lâminas do helicóptero girando com ruídos de motor roncando","2":"Lâminas de helicóptero girando rapidamente","3":"Sequência de inicialização do helicóptero","4":"Helicóptero rugindo acima"},"horn":{"0":"Buzina alta e agressiva de carro","1":"Buzina curta de carro","2":"Som de buzina de corneta de bulbo","3":"Som alto e distante de buzina cercado por sons da natureza","4":"Buzina de carro constante"},"laser":{"0":"Disparos de arma laser, impactos curtos e poderosos","1":"Explosão de laser, longa e repetida","2":"Efeito de laser Pew, som rápido de zap","3":"Laser sci-fi profundo, impactante","4":"Carga de laser futurista de ativação"},"laughter":{"0":"Riso alto e intenso da multidão, com 1 riso dominante","1":"Riso baixo e contido","2":"Riso humorístico e cômico","3":"Riso alto e divertido de grupo","4":"Risada durante a conversa, leve e casual"},"magic":{"0":"Swoosh mágico, design de som de alta tecnologia","1":"Ativação mágica, cintilante e brilhante","2":"Lançamento poderoso de feitiço mágico","3":"Explosão mágica, destrutiva e épica","4":"Ativação de escudo mágico místico"},"meow":{"0":"Miau alto e prolongado de gato","1":"Ronronar suave e repetido","2":"Miado intenso e curto","3":"Miados repetidos, pedidos de ajuda","4":"Miado de gato irritado"},"notification":{"0":"Som simples de notificação ping","1":"Tom de notificação borbulhante e divertido","2":"Toque elegante e agudo de sino para alertas premium","3":"Toque metálico nítido para notificações modernas de aplicativo","4":"Toque de notificação misterioso e ecoante"},"punch":{"0":"Vários socos rápidos e ágeis","1":"Soco forte, rápido e direto","2":"Soco pesado, forte e impactante","3":"Soco pesado, objeto quebrando","4":"Socos altos e distantes repetidos, impacto ressonante"},"rain":{"0":"Chuva forte batendo em folhagem densa com trovão","1":"Chuva constante batendo no dossel da floresta; suave e relaxante","2":"Chuva suave pingando com pássaros cantando","3":"Chuva constante em um telhado metálico","4":"Chuva tropical forte; imediata"},"reload":{"0":"Recarga silenciosa de arma; precisa","1":"Recarga de ação de bombeamento de rifle; mecânico","2":"Recarga rápida de arma, sons de clique","3":"Recarga rápida mecânica de rifle","4":"Recarga de bomba de espingarda e disparo"},"river":{"0":"Rio barulhento fluindo durante chuva forte","1":"Pequeno riacho correndo sobre as pedras","2":"Fluxo de rio interrompido com água espirrando","3":"Rio rápido com correntes fortes","4":"Água caindo sobre grande cachoeira"},"robot":{"0":"Sons futuristas de operação de robô","1":"Robô andando, movimentos mecânicos periódicos","2":"Zumbido robótico periódico, variando em tonalidade","3":"Servo mecânico de robô funcionando, zumbido contínuo","4":"Ruído robótico repentino e estrondoso de zumbido"},"rocket":{"0":"Sons potentes de lança-foguetes, impulso constante","1":"Rugido profundo do motor de foguete, constante","2":"Impulso de foguete: ignição baixa e roncante","3":"Som de motor de foguete, intenso e agudo","4":"Sequência de lançamento de foguete com bip e motores ligando"},"splash":{"0":"Respingo fluido e aquoso com ecos ressonantes","1":"Splash agressivo: impacto com uma superfície dura","2":"Vários respingos contínuos, induzidos artificialmente","3":"Grande splash alto e ressonante","4":"Pequenos respingos periódicos, com pausas"},"success":{"0":"Som de alerta de sucesso retrô","1":"Brilhante e moderno toque de sucesso sintetizado","2":"Som de sucesso vibrante e divertido","3":"Voz dizendo \"sim\" em um tom alegre","4":"Bipes de sucesso sutis e relaxantes"},"sword":{"0":"Golpe violento de espada na carne","1":"sons de espada de metal colidindo, afiados e rápidos","2":"Cortes de espada silenciosos. Etéreo","3":"Espada batendo em armadura metálica","4":"Corte rápido de espada pelo ar"},"thunder":{"0":"Rugido distante de trovão","1":"Rugido constante de trovão e chuva leve","2":"Chuva intensa, trovão alto ao fundo","3":"Estalos de trovão agudos com ecos retumbantes","4":"Chuva forte com sons de tempestade com trovões"},"tick":{"0":"Tique-taque regular do relógio","1":"Sons de tique-taque profundos e altos","2":"Tique-taque alto de um relógio","3":"Tique-taque silencioso de um relógio","4":"Tique rápido de um alarme"},"typing":{"0":"Digitação silenciosa em teclado macio","1":"Digitação no laptop, teclas responsivas","2":"Som clássico de digitação, teclado mecânico","3":"Digitação em máquina de escrever, sensação vintage","4":"Cliques de desktop, pressionamentos de tecla nítidos e distintos"},"waves":{"0":"Ondas batendo alto contra a costa, buzinas distantes de barcos","1":"Onda alta, crescendo constantemente","2":"Ondas suaves na margem do rio","3":"Pequenas ondas batendo na costa","4":"Sons de ondas quebrando, microfone de proximidade, sons de estrondo"},"wind":{"0":"Vento oceânico, intensidade média, ambiente costeiro","1":"Brisa forte, som de vento tranquilo no campo","2":"Ventos fortes de tempestade, ruídos uivantes","3":"Vento artificial de um grande ventilador","4":"Som de vento gale forte e constante"},"zap":{"0":"Curto zumbido elétrico agudo","1":"Zumbido elétrico baixo e abafado","2":"Agudo, crepitante, arco elétrico","3":"Faísca elétrica longa e zapping","4":"Zumbido elétrico alto"}},"duration":"Duração","duration_seconds":"{duration}s","effects":{"airplane":"Avião","alarm":"Alarme","alert":"Alerta","applause":"Aplausos","bark":"Latido","bell":"Sino","bird":"Pássaro","button":"Botão","cheer":"Torcida","door-close":"Fechamento da Porta","door-open":"Porta Aberta","engine-rev":"Revolução do Motor","engine-start":"Início do Motor","explosion":"Explosão","fire-crackling":"Crepitar do Fogo","footsteps-running":"Passos Correndo","footsteps-walking":"Passos Andando","gunshot":"Disparo","helicopter":"Helicóptero","horn":"Buzina","laser":"Laser","laughter":"Risada","magic":"Mágica","meow":"Miau","notification":"Notificação","punch":"Soco","rain":"Chuva","reload":"Recarregar","river":"Rio","robot":"Robô","rocket":"Foguete","splash":"Splash","success":"Sucesso","sword":"Espada","thunder":"Trovão","tick":"Clique","typing":"Digitando","waves":"Ondas","wind":"Vento","zap":"Zap"},"features":{"controlable":{"description":"Ajuste fino dos parâmetros de geração como duração, orientação e passos para resultados precisos","title":"Saída Controlável"},"diverse":{"description":"Gere qualquer som imaginável - desde sons da natureza até efeitos de ficção científica e tudo mais entre eles","title":"Biblioteca de Sons Diversificada"},"downloadable":{"description":"Faça o download dos seus efeitos sonoros gerados em formatos de alta qualidade prontos para uso em produção","title":"Download Fácil"},"fast":{"description":"Gere efeitos sonoros profissionais em segundos com nossa infraestrutura de IA otimizada","title":"Geração Rápida"},"subtitle":"Crie qualquer som que você possa imaginar com IA","textToSound":{"description":"Basta descrever o som que você deseja em linguagem natural e nossa IA irá gerá-lo para você","title":"Texto-para-Som"},"title":"Recursos de Efeitos Sonoros","versatile":{"description":"Perfeito para jogos, vídeos, podcasts, produção musical e qualquer projeto criativo","title":"Aplicações Versáteis"}},"generate":"Gerar","generating":"Gerando","guidance":"Orientação","guidance_tooltip":"Níveis mais altos de orientação produzem efeitos sonoros mais diversos e inesperados.","history_results":"Histórico de Geração","introduction":{"description":"Transforme sua visão criativa em realidade com efeitos sonoros gerados por IA. Basta descrever o que você quer ouvir, e nossa IA avançada criará sons únicos e de alta qualidade, personalizados para suas necessidades. Perfeito para desenvolvedores de jogos, cineastas, podcasters e criadores de conteúdo.","features":{"aiGenerated":"Gerado por IA","customizable":"Personalizável","highQuality":"Alta Qualidade","instant":"Instantâneo"},"title":"Crie Qualquer Som com IA","tryFree":"Experimente Gratuitamente"},"library":{"subtitle":"Navegue pela nossa vasta coleção de efeitos sonoros por categoria","title":"Biblioteca de Efeitos Sonoros"},"loginToCreateSoundEffect":"Por favor, faça login para gerar efeitos sonoros.","loginToDownloadSoundEffect":"Por favor, faça login ou registre-se para baixar efeitos sonoros.","loginToPlaySoundEffect":"Por favor, faça login ou cadastre-se para reproduzir efeitos sonoros.","loginToViewHistory":"Por favor, faça login para ver seu histórico de gerações.","loginToViewSoundEffectHistory":"Por favor, faça login para ver seu histórico de gerações.","no_history":"Nenhum efeito sonoro gerado ainda. Crie o seu primeiro abaixo!","load_more":"Carregar mais","no_results":"Nenhum efeito sonoro encontrado. Tente ajustar sua consulta de pesquisa","results_truncated":"Apenas os primeiros {count} resultados são exibidos.","output":"Efeito Sonoro Gerado","parameters":"Parâmetros de Geração","prompt":"Prompt","prompt_placeholder":"Descreva o efeito sonoro que deseja gerar...","refinement":"Refinamento","refinement_tooltip":"Níveis mais altos de refinamento produzem efeitos sonoros mais claros, mas demoram mais para serem gerados.","reset":"Reiniciar","retry":"Tentar novamente","search":"Pesquisar efeitos sonoros","search_results":"Resultados da Pesquisa","state_failed":"Falha na geração","state_pending":"Gerando...","steps":"Passos","steps_tooltip":"Contagens de passos mais altas produzem efeitos sonoros mais claros, mas levam mais tempo para gerar.","subtitle":"Gere efeitos sonoros únicos com síntese de áudio alimentada por IA","tab_history":"Histórico","tab_search":"Explorar","title":"Efeitos Sonoros","titleVerb":"Gerar Efeitos Sonoros","topBar":{"subtitle":"Uma coleção de efeitos sonoros realistas de {effect}","subtitleDefault":"Gere efeitos sonoros realistas a partir de descrições de texto com tecnologia avançada de IA","title":"Efeito Sonoro {effect}","titleDefault":"Gerador de Efeitos Sonoros"},"usecases":{"gaming":{"button":"Criar Sons para Jogos","description":"Gere efeitos sonoros únicos para seus jogos - desde passos e sons ambientes até explosões e feitiços mágicos. Crie experiências de áudio imersivas sem bibliotecas de som caras.","title":"Desenvolvimento de Jogos"},"podcast":{"button":"Melhorar Podcasts","description":"Adicione efeitos sonoros profissionais aos seus podcasts e conteúdos em áudio. Crie intros, transições e fundos ambientes que façam seu conteúdo se destacar.","title":"Podcast e Conteúdo de Áudio"},"subtitle":"Descubra como os efeitos sonoros de IA podem melhorar seus projetos criativos","title":"Casos de Uso de Efeitos Sonoros","video":{"button":"Começar a Criar","description":"Melhore seus vídeos com efeitos sonoros personalizados. Perfeito para conteúdo do YouTube, filmes, anúncios e vídeos em redes sociais. Obtenha o som exato que você precisa sem procurar em bibliotecas.","title":"Produção de Vídeo"}},"state_legacy_unavailable":"Resultado legado indisponível","custom_range":"Personalizado, {min}-{max}","duration_presets":{"short":{"label":"Curto"},"long":{"label":"Longo"}},"step_presets":{"draft":{"label":"Rascunho","description":"Prévia rápida"},"balanced":{"label":"Equilibrado","description":"Boa qualidade e velocidade"},"high_quality":{"label":"Alta qualidade","description":"Detalhes sonoros mais claros"}},"guidance_presets":{"precise":{"label":"Preciso","description":"Segue o prompt de perto"},"balanced":{"label":"Equilibrado","description":"Variação natural"},"creative":{"label":"Criativo","description":"Resultados mais inesperados"}}},"music-generation":{"add_to_bank":"Adicionar ao banco","advanced_settings":"Configurações Avançadas","authenticationRequired":"Autenticação Necessária","batch_size":"Lote","batch_size_tooltip":"Número de músicas para gerar em paralelo.","bpm":"BPM","bpm_auto":"Automático","bpm_tooltip":"Batidas por minuto (30–300). Deixe em automático para o modelo decidir.","cancel":"Cancelar","credit_info":"Cada geração de música custa créditos com base na duração.","delete":"Excluir","delete_confirm_description":"Esta ação não pode ser desfeita. Isso excluirá permanentemente a música gerada.","delete_confirm_title":"Tem certeza de que deseja excluir esta faixa?","delete_error":"Falha ao excluir a faixa","delete_success":"Faixa excluída com sucesso","duration":"Duração","duration_auto":"Automático","duration_seconds":"{duration}s","guidance_scale":"Orientação","guidance_scale_tooltip":"Força CFG. Valores mais altos seguem o prompt de forma mais rigorosa. Usado apenas por modelos base/SFT.","history_results":"Histórico de Geração","inference_steps":"Passos","inference_steps_tooltip":"Número de etapas de difusão. Mais etapas = maior qualidade, porém mais lento. Turbo: 4–8, Base: 32–100.","key_scale":"Tom","key_scale_auto":"Automático","key_scale_tooltip":"Tom musical e escala (ex. C maior, F# menor). Deixe em automático para o modelo decidir.","loginToDownloadSample":"Por favor, faça login ou cadastre-se para baixar amostras de música.","loginToGenerate":"Por favor, faça login para gerar música","loginToPlaySample":"Por favor, faça login ou cadastre-se para reproduzir samples de música.","loginToViewHistory":"Por favor, faça login para ver seu histórico de geração de música","load_more":"Carregar mais","lyrics":"Letras","lyrics_placeholder":"Adicione letras, ou deixe vazio para instrumental","no_history":"Nenhuma música gerada ainda. Crie sua primeira faixa!","no_results":"Nenhuma amostra de música encontrada. Tente ajustar sua consulta de pesquisa","results_truncated":"Apenas os primeiros {count} resultados são exibidos.","prompt":"Descreva sua música","prompt_placeholder":"ex. Faixa eletrônica animada com baixo pesado e linhas de sintetizador","retry":"Tentar novamente","search":"Pesquisar por samples de música","search_results":"Resultados da Pesquisa","state_failed":"Falha na geração","state_pending":"Gerando...","subtitle":"Crie música original com IA, descreva seu gênero, humor e estilo.","tab_history":"Histórico","tab_search":"Explorar","time_signature":"Compasso","time_signature_auto":"Automático","time_signature_tooltip":"Compasso da peça. Use auto para o modelo decidir.","title":"Geração de Música","titleVerb":"Gerar Música","view_lyrics":"Ver letras"},"startup":{"hero":{"about":"Acreditamos que a voz é a interface para uma alma. À medida que a IA se torna mais interativa, os produtos vencedores criarão conversas que parecem reais. Nosso Programa de Inicialização ajuda equipes em estágio inicial a construir esse futuro com o Fish Audio, sem que o custo se torne um obstáculo.\n\nSeja você está criando um companheiro de IA, um personagem expressivo, ou um novo tipo de agente, você ganha 3 meses e 12 milhões de caracteres por mês de acesso gratuito ao motor de fala em tempo real e emocionalmente rico do Fish Audio - o suficiente para criar protótipos, testar sob estresse e lançar com confiança.","apply":"Aplicar","cta":"Candidatar-se Agora","subtitle":"Alimente seus produtos com a IA de voz em tempo real mais expressiva com o Programa de Startup {brand}."}},"stt":{"demo":{"formatTitle":"Experimente {format} para Texto Agora","title":"Experimente Falar para Texto Agora"},"features":{"accurate":{"description":"Ajustado para entrevistas, reuniões e podcasts","title":"Feito para Fala Real"},"formatting":{"description":"Além de etiquetas automáticas, no aplicativo web","title":"Identificação de Falantes e Marcações de Tempo"},"formatTitle":"Recursos de {format} para Texto","multilingual":{"description":"Mais de 80 idiomas com detecção automática","title":"Multilingue"},"privacy":{"description":"Seu áudio é processado apenas para transcrição, nunca compartilhado","title":"Privacidade Primeiro"},"realtime":{"description":"Transcrever fluxos de áudio ao vivo instantaneamente","title":"Transcrição em tempo real"},"smart":{"description":"Pontuação e formatação automáticas","title":"Pontuação Inteligente"},"subtitle":"Transcrição precisa para qualquer áudio, em tempo real","title":"Recursos de IA de Fala para Texto"},"library":{"subtitle":"MP3, WAV, FLAC, M4A, MP4 e mais. Sem necessidade de conversão.","title":"Converta Qualquer Arquivo de Áudio em Texto"},"speech":"Fala","topBar":{"formatTitle":"{format} para Texto","subtitle":"Transcreva qualquer áudio instantaneamente, com identificação de falantes e etiquetas automáticas","title":"IA de Fala para Texto"},"usecases":{"formatTitle":"{format} para Casos de Uso de Texto","meetings":{"button":"Experimente Gratuitamente","description":"Transcreva chamadas enquanto elas acontecem. A detecção de falantes do aplicativo web identifica quem disse o quê.","title":"Transcreva Reuniões"},"subtitle":"Três maneiras de as equipes usarem a IA de fala para texto da Fish Audio","subtitles":{"button":"Criar Legendas","description":"Segmentos com marcação de tempo são exportados diretamente para arquivos de legenda SRT e VTT no aplicativo web.","title":"Gere Legendas de Vídeo"},"title":"Como Transcrever Áudio em Texto","transcription":{"button":"Iniciar Transcrição","description":"Transforme entrevistas, palestras e gravações em texto palavra por palavra. Exporte SRT, VTT ou JSON no aplicativo web.","title":"Transcreva Entrevistas"}}},"train-new-model":{"activity":"Última atividade","add_audio_sample":"Adicionar amostra de áudio","audio_generating":"Aguarde até que toda a geração de áudio esteja concluída antes de enviar","audio_sample":"Amostras de áudio","audio_sample_text":"Introduzir texto para amostras de áudio","audio_sample_title":"Introduzir título para amostras de áudio","audio-file":{"connecting":"Dispositivo de ligação","drag_and_drop":"Arraste e solte arquivos de áudio aqui, ou clique para fazer upload ou gravar","record":"Registo","record-start":"Iniciar","record-info":"*Pode gravar a sua voz utilizando o seu próprio texto ou o texto sugerido abaixo.","record-not-supported":"O seu browser não suporta a gravação. Utilize um navegador diferente.","record-error":"Não foi possível aceder ao microfone. Tente novamente.","no-microphone":"Nenhum microfone encontrado. Ligue um microfone e tente novamente.","permission-denied":"Acesso ao microfone negado. Permita o acesso ao microfone nas definições do seu navegador.","retry":"Tentar novamente","recording":"Gravação","start":"Clique para iniciar a gravação","stop":"Parar","title":"Grave ou carregue os seus ficheiros áudio","upload":"Carregar","loading-prompt":"Carregando texto sugerido...","new-prompt":"Embaralhar texto","prompt-hint":"Não precisa ler palavra por palavra — pode mudar o texto ou soltar um \"é\", um \"então\". O importante é soar natural.","supported":"Compatíveis: {formats}","max-file-size":"Máx. {size} por arquivo","max-total-size":"Máx. {size} no total"},"audio":{"good":"Pronto para analisar","not-good":"Demasiado curto ou demasiado longo","too-long":"Muito longo","too-short":"Muito curto","enough":"Suficiente para a maioria das vozes"},"audioRequiredWarning":"Faça upload ou grave um áudio antes de prosseguir para os detalhes da voz","authenticationRequired":"Autenticação Necessária","backToAudio":"Voltar para o áudio","cancel":"Cancelar","changeCover":"Alterar capa","confirmVoiceRights":"Confirmo que tenho permissão para criar e compartilhar este modelo de voz.","confirmVoiceRightsTooltip":"Crie apenas vozes que você possui, para as quais tem consentimento do falante para usar, ou que tem permissão legal para compartilhar de outra forma. Ao criar este modelo, você concorda com nossos <termsLink>Termos de Serviço</termsLink> e <privacyLink>Política de Privacidade</privacyLink>. Podemos remover modelos de voz que violem essas regras.","confirmVoiceRightsPublicNotice":"Modelos de voz públicos podem ficar visíveis e disponíveis para uso por outras pessoas.","continueToDetails":"Continuar para detalhes","licensed-professional-badge-tooltip":"Voz profissional — licenciada de um dublador profissional.","licensed-safe-badge-tooltip":"Uso seguro — licenciada comercialmente pelo proprietário da voz.","professional-badge-tooltip":"Clonagem de voz profissional — a identidade do proprietário da voz foi verificada.","pvc-safe-badge-tooltip":"Uso seguro — a identidade do proprietário da voz passou pela verificação de voz. Use esta voz verificada pelo dobro de créditos e ajude seu criador a ganhar dinheiro.","uploadToContinue":"Carregar para continuar","goToUpgrade":"Fazer upgrade","currentPlanLimitTip":"Limite atual do plano","cover-image":"Imagem da capa (opcional)","coverImageTooltip":"Imagem de Capa (opcional) - Uma imagem de menos de 1MB para a capa do modelo","create":"Criar","describeYourVoice":"Descreva a sua voz","description":"Descrição (facultativa)","description-placeholder":"Uma descrição da voz.","done":"Concluído","duration":"Carregado:","duration-indicator":"Tente chegar primeiro a ~30 s","duration-info":"Mínimo {min}s. Em torno de {recommend}s costuma ser suficiente para a maioria das vozes, e um áudio mais longo ainda pode ajudar.","editPicture":"Editar Imagem","editPictureDescription":"Cortar e ajustar a sua foto de perfil","enhance-audio-quality":"Isolamento de voz (Funcionalidade Premium, Beta)","error_private_limit_reached":"Você atingiu o limite de vozes privadas. Faça upgrade do seu plano para mais slots de vozes privadas.","error_private_not_allowed":"Vozes privadas não estão disponíveis no seu plano atual. Faça upgrade para ativar vozes privadas.","error_public_limit_reached":"Você atingiu o limite de vozes públicas. Atualize seu plano para mais vagas de voz pública.","form-error":{"confirm_voice_rights_required":"(Obrigatório)","name_max_length":"O nome deve ter menos de 50 caracteres","name_required":"Por favor, insira um nome","samples_text_audio":"Deve gerar áudio para todas as amostras","samples_max_count":"Uma voz pode ter até {count} amostras. As amostras existentes acima deste limite ainda podem ser editadas ou removidas.","samples_absolute_max_count":"Esta voz existente excede o limite de segurança de {count} amostras e deve ser migrada antes de ser guardada.","samples_text_text_length":"O conteúdo deve ter menos de 500 bytes","samples_text_title_length":"O título deve ser inferior a 50","video_has_audio":"O vídeo deve conter faixa de áudio","voices_length":"A duração do áudio deve estar entre {min}s e {max}s","voices_required":"Carregue um ficheiro áudio","voices_size":"O tamanho total dos ficheiros deve ser inferior a 1 GB","voices_type":"Por favor, envie um arquivo de áudio ou vídeo válido","voices_max_files":"Você pode enviar até {count} arquivos de áudio"},"generate_sample":"Gerar amostra","generated_voices":"As vozes geradas aparecerão aqui","generated_voices_tips":"Ainda não há vozes","generateVoice":"Gerar Voz","generator_audio":"Gerador de áudio","generator_audio_tips":"A geração de amostras irá consumir a quota do seu Playground","input-audio":"Áudio de entrada","inputAudioStep":"Entrada de Áudio","instantVoiceClone":"Clonagem Instantânea de Voz","instantVoiceCloneSubtitle":"Requer apenas 10 segundos de áudio!","startAnalyze":"Analisar áudio","uploaded":"Enviado","limit":"Uma imagem com menos de 1MB para a capa do modelo","loading_audio":"Aguardar a geração de áudio...","languageUnknown":"Desconhecido","loginToCreateModel":"Por favor, inicie sessão para criar o seu modelo de voz","max":"Limite do plano","min":"Mínimo","modelDetail":"Detalhe da voz","nextStep":"Próximo","noDescription":"Sem descrição","pleaseLoginToContinue":"Por favor, inicie sessão para continuar a criar o seu modelo de voz","premium":"Prémio","preview":"Pré-visualizar","previousStep":"Voltar","private":"Privado","private_des":"Este modelo de voz só é visível para o criador, não pode ser partilhado e não aparecerá na secção de descoberta","public":"Público","public_des":"Este modelo de voz será visível na página de descoberta e pode ser visto por toda a gente.","recommend":"Suficiente","upgradeToIncreaseLimitTip":"Faça upgrade para aumentar o limite","upgradeDurationCardSubtitle":"Grave até {max}s ao fazer upgrade do plano","pvc_keep_one_sample":"Vozes PVC devem manter pelo menos uma amostra","pvc_samples_locked":"As amostras não podem ser alteradas enquanto esta voz PVC estiver publicada. Você pode continuar ouvindo-as.","regenerate_sample":"Gerar Nova Amostra","sample_text_changed":"O texto foi alterado. Gere a amostra novamente antes de salvar.","sample_text":"Amostras de áudio","sample_title":"Amostra {index}","save":"Guardar","skip":"Saltar","sourceAudio":"Áudio Original","step":"Passo {index}","suggested-tags":{"advertisement":"Publicidade","angry":"Bravo","animated":"Animado","anime":"Anime","announcer":"Locutor","authoritative":"Com autoridade","breathy":"Soprosa","bright":"Brilhante","calm":"Calmo","character":"Personagem","character-voice":"Voz do Personagem","cheerful":"Alegre","cinematic":"Cinematográfico","clear":"Claro","coach":"Treinador","confident":"Confiante","conversational":"Conversacional","crisp":"Nítido","dark":"Escuro","deep":"Profundo","documentary":"Documentário","dramatic":"Dramático","dynamic":"Dinâmico","educational":"Educacional","empathetic":"Empático","energetic":"Energético","entertainment":"Entretenimento","enthusiastic":"Entusiasmado","expressive":"Expressivo","fast":"Ritmo rápido","female":"Feminino","friendly":"Amigável","gaming":"Jogos","gentle":"Suave","high":"Tom agudo","host":"Apresentador","husky":"Rouca","intimate":"Íntimo","low":"Tom grave","male":"Masculino","measured":"Ritmo ponderado","medium":"Tom médio","middle-aged":"Meia Idade","monotone":"Monótono","mysterious":"Misterioso","narration":"Narração","narrative":"Narrador","neutral":"Neutro","neutral-tone":"Tom Neutro","old":"Idoso","playful":"Brincalhão","podcast":"Podcast","professional":"Profissional","radio":"Rádio","raspy":"Rasgado","relaxed":"Relaxado","sad":"Triste","serious":"Sério","sexy":"Sexy","slow":"Ritmo lento","smooth":"Fluido","social-media":"Mídias Sociais","soft":"Suave","storytelling":"Contação de histórias","teacher":"Professor","warm":"Acolhedor","young":"Jovem"},"supportedFormats":"","tag":"Tags (Opcional)","tag-categories":{"age":"Idade","gender":"Gênero","showLess":"Mostrar menos","showMoreCount":"+{count} mais","use-case":"Caso de Uso","voice-qualities":"Características da voz"},"tag-placeholder":"Pesquise e selecione tags de voz","tagPresetOnlyNotice":"Apenas tags predefinidas são suportadas. Escolha uma das sugestões abaixo.","title":"Nome","title-placeholder":"Introduzir nome de voz","training-type":{"fast":"Instantâneo","full":"Qualidade","title":"Modo"},"trainNewModel":"Criar voz","trainNewModelTitle":"Construir Nova Voz","type":"Tipo","unlist":"Não listado","unlist_des":"Este modelo de voz não aparecerá na página de descoberta, mas pode ser partilhado com utilizadores específicos através de uma ligação.","untitledVoice":"Voz sem Título","upgrade":"Atualização","upload-img":"Carregar imagem","voice-design-badge-tooltip":"Uso seguro — voz projetada por IA, não é clone de nenhuma pessoa real; sem risco de direitos autorais de voz.","voice_detail":"Detalhe da voz","voiceDescriptionPlaceholder":"Uma voz feminina quente e amigável, com um leve sotaque britânico, perfeita para a narração de audiolivros. O tom deve ser calmo e reconfortante, com uma dicção clara.","voiceDesign":"Design de Voz","voiceDetails":"Detalhes da Voz","voiceInfoStep":"Informação de Voz","what_type_title":"Qual é o tipo?","analyzeAudio":"Analisar áudio","analyzingAudio":"Analisando áudio","reanalyzeAudio":"Analisar áudio novamente","preflightStatusAnalyzing":"Analisando","preflightStatusPassed":"Aprovado","preflightStatusWarning":"Aviso","preflightWarningAcknowledge":"Entendo que problemas como várias pessoas falando ou fala cortada podem reduzir a qualidade final do TTS.","audioAnalyzeRequired":"Analise seu áudio de referência antes de continuar para os detalhes da voz","audioWarningMustAcknowledge":"Marque \"Entendo\" para continuar","aiSuggestions":"AI Suggestions","preflightExpired":"Esta sessão de análise expirou. Analise o áudio novamente.","qualitySignalGood":"Fala clara de um único locutor","qualitySignalLowQuality":"A fala pode estar menos nítida","qualitySignalNeedsReview":"O áudio de referência pode reduzir a qualidade da clonagem","qualitySignalMultiSpeaker":"Foram detectados vários locutores","qualitySignalSoundEffect":"Foram detectados efeitos sonoros ou ruído de fundo forte","qualitySignalTruncated":"A fala parece estar cortada","preflightStatusInfo":"Info","protectedNameNotice":"\"{name}\" é o nome protegido de um ator de voz ou ator. Verifique sua autorização abaixo ou feche esta caixa de diálogo e escolha outro nome.","qualitySignalLowQualityHelp":"Falar com mais clareza ou reduzir o ruído de fundo pode ajudar.","qualitySignalMultiSpeakerHelp":"Tente usar um trecho com apenas uma pessoa falando para manter a voz clonada mais consistente.","qualitySignalTruncatedHelp":"Tente usar um trecho em que as palavras não estejam cortadas no início ou no fim."},"tts":{"demo":{"title":"Experimente a Conversão de Texto em Voz Agora"},"signup":{"dialogTitle":"Cadastre-se grátis para desbloquear recursos avançados de texto para fala"},"features":{"control":{"description":"Controle com precisão a velocidade, o volume e os parâmetros brutos do modelo","title":"Controles Pro"},"emotion":{"description":"Adicione emoções e expressões ao seu discurso","title":"Controlo Emocional"},"multilingual":{"description":"Suporte automático para 8 idiomas com sotaques nativos","title":"Suporte Multilingue"},"natural":{"description":"Vozes ultra-realistas que soam como seres humanos reais","title":"Vozes Naturais"},"quality":{"description":"Áudio de nível profissional para qualquer caso de uso","title":"Qualidade de Estúdio"},"realtime":{"description":"Gerar discurso em segundos com baixa latência","title":"Geração em Tempo Real"},"subtitle":"Experimente a tecnologia TTS mais avançada disponível agora","title":"Funcionalidades de Texto para Fala"},"introduction":{"card1":{"tag1":"Educacional","tag2":"Informativo"},"card2":{"tag1":"Narrativa","tag2":"Curioso"},"card3":{"tag1":"Calmo","tag2":"Tranquilo"},"description":"Descobre o poder da tecnologia de ponta de conversão de texto em fala que cria vozes incrivelmente naturais e expressivas. Desde histórias sussurradas para dormir até apresentações energéticas, as nossas vozes de IA adaptam-se a cada necessidade com notável autenticidade.","title":"Experimente Vozes de IA Naturais","tryDifferent":"Experimente diferentes vozes →","tryFree":"Experimente Gratuitamente","viewVoices":"Ver Todas as Vozes"},"topBar":{"subtitle":"Texto para Fala com o gerador de voz IA mais natural e com som humano","title":"Texto para Fala"},"usecases":{"audiobooks":{"button":"Começar a Criar","description":"Transforme conteúdo escrito em audiolivros envolventes com vozes de som natural que mantêm os ouvintes cativados por horas.","title":"Audiolivros e Narração"},"podcasts":{"button":"Começar","description":"Crie podcasts com vozes consistentes e de alta qualidade. Gere introduções, conclusões e até episódios completos com vozes de IA.","title":"Produção de Podcast"},"subtitle":"Descubra como o TTS transforma conteúdo em vários setores","title":"Casos de Uso para Texto para Fala","videos":{"button":"Experimente Agora","description":"Adicione narrações profissionais aos seus vídeos sem contratar atores de voz. Perfeito para YouTube, tutoriais e documentários.","title":"Narração de Vídeo"}}},"tutorials":{"all":"Todos","clear_search":"Limpar pesquisa","coming_soon":"Em breve :)","loading":"Carregando...","new":"Novo","new_releases":"Novos Lançamentos","no_results":"Nenhum tutorial encontrado para \"{query}\"","partial_results":"Apenas são apresentados os tutoriais acessíveis. Podem existir mais tutoriais fora desta janela de paginação.","search_placeholder":"Pesquisar tutoriais...","source_blog":"Blog","title":"Tutoriais"},"upgrade-dialog":{"billing":{"monthly":"Mensal","saveAmount":"Economize $39.89","yearly":"Anual"},"click_here_if_not_redirected":"Clique se não for redireccionado","current_plan":"Plano atual","expires_at":"Expira em","free":{"always_free":"Sempre Livre","button":"Plano atual","description":"Experimente a voz de IA ultra-reaslítica","features_title":"O que é que está incluído?","features":{"characters":"~3 minutos por clip","generations":"1 hora de voz ultrarrealista por mês","no_api":"sem crédito API incluído","speed":"velocidade de geração padrão"},"name":"Grátis"},"last_chance_warning":"Aproveite o nosso preço mais baixo antes que mude!","later":"Talvez mais tarde","manage_subscription":"Gerir a subscrição","next_reset":"Próxima reposição","premium":{"badge":{"monthly":"Popular"},"button":"Atualizar agora","button_purchase":"Comprar","description":"Para criadores de conteúdos premium","features_title":"Tudo em Grátis, mais","features":{"api":"API de pagamento conforme o uso","audio":"áudio de referência optimizado automaticamente","characters":"~30 minutos por geração","effects":"controlos precisos (brevemente)","generations":"gerações ilimitadas (na Web)","license":"utilização comercial das vossas vozes","models":"modelos de IA mais recentes","speed":"geração de prioridades"},"name":"Prémio"},"quota_left":"Quota esquerda","subtitle":"Desbloquear funcionalidades avançadas e gerações ilimitadas","title":"Escolha o seu plano perfeito","title_zero_balance":"A sua quota mensal gratuita foi esgotada","title_zero_balance_premium":"A sua quota diária foi esgotada"},"usage":{"credits_remaining":"{remaining} créditos restantes","credits_used":"Créditos","current_package":"Pacote Atual","cycle_end":"Fim","cycle_period":"Ciclo de Faturação","cycle_start":"Iniciar","description":"Monitorize o uso do seu crédito e o histórico de geração","free_plan":"Grátis","generation_history":"Histórico de Geração","package_history_tab":"Histórico do pacote","legacy_premium_plan":"Plano Premium Legado","model":"Modelo","model_version":"Modelo","next_credit_refresh":"Próxima Atualização de Créditos","premium_plan":"Premium","renews_on":"Renova a {date}","source":"Fonte","time":"Tempo","title":"Utilização e Créditos","type":"Escrever","verbatim_credits_remaining":"Créditos Restantes","consumed_by":"Usuário","voice":"Voz"},"voice-library":{"features":{"feature1":{"description":"Acesse a maior biblioteca de vozes de IA na internet. De narradores profissionais a vozes de personagens únicas, encontre a combinação perfeita para qualquer projeto.","title":"2.000.000+ Vozes"},"feature2":{"description":"Vozes disponíveis em 8 idiomas, incluindo English, Spanish, Japanese, Chinese, French, German e outros. Pronúncia com qualidade nativa em todos os idiomas.","title":"Suporte Multilíngue"},"feature3":{"description":"Filtre por emoções, estilos de fala, idades e casos de uso. Encontre vozes que correspondam exatamente aos seus requisitos com ferramentas poderosas de busca e filtragem.","title":"Filtragem Avançada"},"feature4":{"description":"Ouça amostras de voz antes de usá-las. Pré-visualize como cada voz soa para garantir que seja a combinação perfeita para seu conteúdo.","title":"Pré-visualização Instantânea"},"feature5":{"description":"Navegue por categorias como vozes de personagens, narradores profissionais, vozes para audiolivros, vozes para jogos e mais. Encontre o que você precisa mais rápido.","title":"Categorias Organizadas"},"feature6":{"description":"Muitas vozes são criadas e compartilhadas pela nossa comunidade global de criadores. Descubra vozes únicas que você não encontrará em nenhum outro lugar.","title":"Criado pela Comunidade"},"subtitle":"A coleção mais completa do mundo de vozes AI {tags}","subtitleDefault":"A coleção mais abrangente do mundo de vozes de IA","title":"{tags} Recursos de Voz AI","titleDefault":"Recursos da Biblioteca de Voz"},"introduction":{"card1":{"tag1":"Educacional","tag2":"Informativo"},"card2":{"tag1":"Documentário","tag2":"Curioso"},"card3":{"tag1":"Calmo","tag2":"Pacífico"},"card4":{"tag1":"Narração","tag2":"Reflexivo"},"card5":{"tag1":"Sexy","tag2":"Suave"},"description":"Navegue pela nossa vasta coleção de vozes de IA que abrangem múltiplos idiomas, estilos e emoções. De vozes de personagens para jogos a narradores profissionais para audiobooks, descubra a voz que dá vida ao seu projeto.","title":"Encontre Sua Voz Perfeita","tryFree":"Comece a Criar","viewVoices":"Explorar Biblioteca"},"library":{"categories":{"age":"Encontrar por Idade","archetype":"Encontrar por Arquétipo","delivery_style":"Encontrar por Estilo de Entrega","emotion":"Encontrar por Emoção","energy":"Encontrar por Energia","gender":"Encontrar por Gênero","genre":"Encontrar por Gênero","pitch":"Encontrar por Tom","usecase":"Encontrar por Caso de Uso"},"subtitle":"Descubra milhares de vozes de IA para cada projeto e estilo por categoria","title":"Explore Mais Vozes"},"showcase":{"browse_all":"Ver Todos","popular_voices":"Vozes Populares {tags}","title":"Explore vozes {tags}"},"subTopBar":{"subtitle":"Escolha entre milhares de vozes de IA {tags} em nossa biblioteca de vozes para seu próximo projeto.","title":"Descubra {tags} Vozes AI"},"tags":{"advertisement":"Publicidade","angry":"Bravo","animated":"Animado","anime":"Anime","announcer":"Locutor","authoritative":"Autoritário","breathy":"Sussurrante","bright":"Brilhante","calm":"Calmo","character":"Personagem","character-voice":"Voz do Personagem","cheerful":"Alegre","cinematic":"Cinematográfico","clear":"Limpar","coach":"Treinador","confident":"Confiante","conversational":"Conversacional","crisp":"Nítido","dark":"Escuro","deep":"Profundo","documentary":"Documentário","dramatic":"Dramático","dynamic":"Dinâmico","educational":"Educacional","empathetic":"Empático","energetic":"Energético","entertainment":"Entretenimento","enthusiastic":"Entusiasmado","expressive":"Expressivo","fast":"Rápido","female":"Feminino","friendly":"Amigável","gaming":"Jogos","gentle":"Suave","high":"Alto","host":"Apresentador","husky":"Rouca","intimate":"Íntimo","low":"Baixo","male":"Masculino","measured":"Medido","medium":"Médio","middle-aged":"Meia-idade","monotone":"Monótono","mysterious":"Misterioso","narration":"Narrativa","narrative":"Narrativo","neutral":"Neutro","neutral-tone":"Tom Neutro","old":"Antigo","playful":"Brincalhão","podcast":"Podcast","professional":"Profissional","radio":"Rádio","raspy":"Raspado","relaxed":"Relaxado","sad":"Triste","serious":"Sério","sexy":"Sexy","slow":"Lento","smooth":"Suave","social-media":"Redes Sociais","soft":"Suave","storytelling":"Narrativa","teacher":"Professor","warm":"Quente","young":"Jovem"},"topBar":{"browseButton":"Procurar Vozes","cta":"Comece Grátis","stat1":"Vozes","stat2":"Idiomas","stat3":"Categorias","subtitle":"Descubra a voz perfeita em nossa extensa biblioteca. Vozes de personagens, narradores profissionais e tudo mais.","title":"Explore <highlight>2.000.000+ Vozes de IA</highlight> para Todos os Projetos"},"usecases":{"content":{"button":"Procurar Vozes","description":"Encontre a voz perfeita de narrador ou apresentador para seus vídeos do YouTube, podcasts e conteúdos de redes sociais. Navegue por milhares de vozes profissionais com diferentes tons, estilos e emoções para combinar com sua marca.","title":"Produção de Vídeo e Podcast"},"gaming":{"button":"Explorar Vozes de Personagem","description":"Preencha seus mundos de jogo com vozes diversas de personagens. De protagonistas heroicos a vilões ameaçadores, descubra vozes expressivas que dão vida aos seus personagens em todos os gêneros.","title":"Jogos e Mídia Interativa"},"localization":{"button":"Encontrar Vozes Multilíngues","description":"Alcance públicos em todo o mundo com vozes em mais de 8 idiomas. Encontre vozes com qualidade nativa para dublagem, tradução e criação de conteúdo localizado sem o custo adicional do casting de voz tradicional.","title":"Localização Global"},"subtitle":"Descubra como os criadores usam nossas vozes de IA {tags} para impulsionar seus projetos","subtitleDefault":"Descubra como os criadores usam nossa biblioteca de voz AI para impulsionar seus projetos","title":"{tags} Casos de Uso de Voz AI","titleDefault":"Casos de Uso da Biblioteca de Voz"}},"voice-slots":{"benefit_more_credits":"Mais créditos de geração e suporte prioritário","benefit_private_voices":"Até 10 vozes privadas (Plus) ou ilimitadas (Pro)","benefit_unlimited_public":"Vagas públicas de voz ilimitadas","cancel":"Cancelar","current_usage":"Os Seus Atuais Espaços de Voz","private_label":"Vozes privadas","private_voices":"Vozes Privadas / Não Listadas","public_label":"Vozes públicas","public_voices":"Vozes Públicas","slots_used":"slots utilizados","tooltip_free":"Os usuários gratuitos podem criar até 3 vozes públicas. Atualize para mais espaços de voz.","tooltip_plus":"Você tem vozes públicas ilimitadas e até 10 vozes privadas/não listadas.","tooltip_plus_used":"Slots privados/não listados utilizados. Você tem vozes públicas ilimitadas e até 10 vozes privadas/não listadas.","tooltip_pro":"Você tem vozes públicas/privadas/não listadas ilimitadas.","unlimited":"Ilimitado","upgrade_audio_duration_desc":"Usuários gratuitos podem enviar até 90 segundos de áudio. Atualize seu plano para enviar até 210 segundos e obter melhor qualidade de clonagem de voz.","upgrade_audio_duration_title":"Limite de duração de áudio atingido","upgrade_benefits_title":"O que você ganha com um upgrade:","upgrade_desc":"Atualize seu plano para desbloquear mais slots de voz e recursos adicionais.","upgrade_private_limit_desc":"Você usou todos os 10 de seus slots de voz privados. Atualize para o Pro para obter vozes privadas ilimitadas.","upgrade_private_limit_title":"Limite de Voz Privada Atingido","upgrade_private_locked_desc":"Vozes privadas e não listadas estão disponíveis apenas nos planos Plus e Pro. Atualize para criar vozes que apenas você pode acessar.","upgrade_private_locked_title":"Vozes Privadas Bloqueadas","upgrade_public_limit_desc":"Você usou todos os 3 de seus slots de voz gratuitos. Faça upgrade para mais slots de voz.","upgrade_public_limit_title":"Limite de Espaços de Voz Atingido","upgrade_title":"Desbloquear Mais Espaços de Voz","view_plans":"Ver Planos"},"voiceChanger":{"topBar":{"title":"Modificador de voz com IA: qualquer voz em segundos","subtitle":"Envie um clipe, escolha uma voz alvo e receba um novo arquivo em segundos. Seu ritmo, sua emoção e sua cadência permanecem intactos."},"features":{"title":"Recursos do modificador de voz com IA","subtitle":"Conversão neural de voz para criadores, gamers e estúdios","realtime":{"title":"Conversão rápida","description":"Envie um clipe e receba o arquivo convertido em segundos"},"quality":{"title":"Saída com qualidade de estúdio","description":"Preserva emoção, ritmo e expressão no áudio transformado"},"fast":{"title":"Muito rápido","description":"A maioria dos clipes é processada de ponta a ponta em menos de 30 segundos"},"multilingual":{"title":"Flexível em idiomas","description":"Funciona em 13 idiomas"},"secure":{"title":"Seguro por padrão","description":"Seu áudio permanece privado e nunca é compartilhado"},"library":{"title":"Biblioteca rica de vozes","description":"Escolha personagens selecionados ou use sua própria referência"}},"useCases":{"title":"Aplicações do modificador de voz","subtitle":"Veja como criadores transformam mudança de voz em áudio pronto para produção","gaming":{"title":"Games e streaming","description":"Dê a voz de qualquer personagem a gameplays gravados e VODs de transmissões, sem precisar de atores de voz.","button":"Testar modificador de voz"},"content":{"title":"Criação de conteúdo","description":"Narre shorts, podcasts e tutoriais com uma voz personalizada sem gravar em estúdio. Aumente sua produção sem mudar seu fluxo de trabalho.","button":"Começar a criar"},"dubbing":{"title":"Dublagem e localização","description":"Reduble um áudio existente com outro personagem ou uma entrega adequada ao idioma. Mantenha a interpretação original e troque apenas a voz.","button":"Testar dublagem"},"privacy":{"title":"Privacidade e anonimização","description":"Compartilhe sua história sem revelar sua identidade. Perfeito para entrevistas, reportagens sensíveis e podcasts anônimos.","button":"Proteger minha voz"},"podcast":{"title":"Pós-produção de podcast","description":"Corrija takes, substitua um coapresentador ou adicione vozes de personagens na pós-produção sem marcar outra sessão.","button":"Polir meu podcast"},"character":{"title":"Interpretação de personagens","description":"Dê uma voz única a cada personagem da sua história. Ideal para audiodramas, campanhas de RPG de mesa e animação.","button":"Dar voz aos meus personagens"}},"panel":{"upload_source":"Enviar áudio de origem","select_voice":"Voz alvo","submit":"Transformar voz","submitting":"Transformando...","upload_custom_cta":"Envie sua própria referência","result_title":"Seu áudio transformado","pause":"Pausar","resume":"Reproduzir","try_again":"Tentar com sua própria voz","login_required":"Entre para continuar","duration_exceeded":"O áudio de origem deve ter 30 segundos ou menos","generic_error":"Algo deu errado. Tente novamente.","recaptcha_failed":"Falha na verificação. Atualize a página e tente novamente.","more_languages_note":"Faça login para acessar mais vozes em chinês, japonês e outros idiomas."}},"voiceClone":{"demo":{"title":"Experimente clonagem de voz em 10 segundos"},"topBar":{"eyebrow":"Clonagem de voz · Fish Audio S2","title":"Clone qualquer voz em 15 segundos.","subtitle":"Jogue um clipe de 10 segundos e receba uma voz pronta em segundos. Faça um presidente em exercício narrar seu app de namoro, rode um lançamento de bilionário da tecnologia para sua pior ideia ou crie um podcast fake-panel — sem cabine e sem imitador contratado.","trust1":"Amostra de 10s é suficiente","trust2":"Streaming abaixo de 300ms","trust3":"Modelo S2 open-source","trust4":"Plano grátis, sem cartão"},"features":{"title":"Feito para velocidade, entregue sem espera","subtitle":"Dez segundos de áudio. Uma voz utilizável em segundos. Sem longas sessões de estúdio, sem fila de treinamento e sem barreira de plano premium.","instant":{"title":"Clone de 10 segundos","description":"Um clipe curto basta. Sem sessão de estúdio de 30 minutos, sem plano premium obrigatório."},"quality":{"title":"Fidelidade de estúdio","description":"Captura timbre, cadência e microprosódia na primeira tentativa — até em gravações de campo com ruído."},"fast":{"title":"Pronto em segundos","description":"Entrega instantânea. Nenhuma fila de treinamento de várias horas entre você e uma voz utilizável."},"crosslingual":{"title":"Zero-shot em 13 idiomas","description":"Clone uma vez, fale em qualquer lugar. Sem modelo multilíngue separado, sem treinamento extra, sem regravação."},"emotion":{"title":"Emoção que sobrevive ao clone","description":"Raiva, ironia, hesitação — os pequenos detalhes que tornam uma voz reconhecível passam por cada frase."},"apiReady":{"title":"S2 open-source, pronto para API","description":"Hospede o modelo você mesmo, use nosso endpoint de streaming abaixo de 300ms ou leve vozes para seus agentes e apps."}},"usecases":{"title":"Para que criadores realmente usam","subtitle":"Esquetes, takes e crossovers feitos para feeds — não para salas de reunião.","sketches":{"title":"Reels de esquete e imitação","description":"Jogue um rant populista no seu colapso de app de namoro, faça um bilionário da tecnologia anunciar sua pior ideia de startup ou solte um quadro semanal de imitação. Sem cabine, sem imitador contratado — grave a piada e publique o clipe.","button":"Fazer um clipe de comédia"},"commentary":{"title":"Canais de takes 24/7","description":"Crie um canal de hot takes que reage às notícias do dia antes de dormir, monte um podcast fake-panel com cohosts que você jamais conseguiria no Zoom ou alimente um host AI com uma notícia por dia.","button":"Criar um canal"},"crossover":{"title":"Memes que viajam","description":"Pegue uma imitação em inglês e publique a mesma entrega em espanhol, japonês ou árabe na mesma tarde. Uma piada, toda região — o algoritmo não liga para o fuso horário que você está farmando.","button":"Experimentar clonagem multilíngue"}},"highlights":{"title":"Por que Fish Audio S2","subtitle":"Clonagem rápida, implantação aberta, vozes globais e streaming feito para produção.","items":{"reference":{"label":"Áudio de referência","value":"10 segundos bastam"},"speed":{"label":"Tempo até ficar pronto","value":"Segundos, não horas"},"crosslingual":{"label":"Cross-lingual","value":"Zero-shot em 13 idiomas"},"latency":{"label":"Latência de streaming","value":"Abaixo de 300ms ponta a ponta"},"openSource":{"label":"Abertura do modelo","value":"S2 open-source, auto-hospedável"},"freeTier":{"label":"Plano grátis","value":"Comece grátis, sem cartão"}}}},"waitlist":{"join_waitlist":"Aderir à lista de espera","promotion_bar":{"title":"Inscreva-se imediatamente na lista de espera para esta funcionalidade"},"related_keywords":{"title":"Saiba mais sobre outras funcionalidades"},"submit_error":"Enviar falhou","submit_loading":"Enviar...","submit_success":"Obrigado pela sua subscrição!","tools_header":{"title":"Mais de 200.000 utilizadores já se juntaram a nós"}},"with-draw":{"amount":"Montante da retirada","amount_placeholder":"Introduzir o montante do levantamento","balance":"Equilíbrio","balance_title":"equilíbrio","completed":"Completo","created_at":"Data e hora da candidatura","failed":"O pedido de retirada falhou","handle_withdrawal":"extrato","history":"Histórico de retirada","insufficient_balance":"Saldo insuficiente","max_amount":"O montante máximo de levantamento é de {amount}","min_amount":"O montante mínimo de levantamento é de {amount}","pending":"Em curso","placeholder_amount_history_description":"Histórico do montante de levantamentos recentes","placeholder_amount_history_title":"Extrair registos","placeholder_amounts":"Montante da retirada","rejected":"Rejeitado","status":"Estado de processamento","submit":"Pedir uma retirada","success":"Pedido de retirada recebido","title":"Pedido de retirada","total_amount_history_description":"Detalhes do historial do montante dos rendimentos recentes","total_amount_history_title":"Registo de ganhos","total_amount_title":"Montante total obtido","view_all":"Ver tudo"},"speech-to-text-page":{"delete":"Excluir","delete_success":"Tarefa excluída","delete_error":"Falha ao excluir a tarefa","delete_confirm_title":"Excluir tarefa","delete_confirm_description":"Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa? Esta ação não pode ser desfeita.","tab_transcribe":"Transcrever","title":"Fala para texto","limit_file_size":"Máx. 1 GB","limit_duration":"Máx. 10 horas","pricing_label":"3.000 créditos / minuto, cobrado por segundo","create_title":"Criar tarefa de transcrição","create_description":"Escolha um ficheiro, reveja a estimativa e envie-o diretamente para o armazenamento na nuvem para processamento assíncrono.","upload":"Escolher ficheiro de áudio ou vídeo","upload_hint":"Arraste e largue um ficheiro de áudio ou vídeo aqui, ou clique para carregar\nO upload só começa depois de criar a tarefa.","num_speakers":"Número de falantes","num_speakers_placeholder":"Automático","num_speakers_invalid":"O número de falantes deve estar entre 1 e 16.","tag_audio_events":"Etiquetar eventos de áudio","tag_audio_events_description":"Manter etiquetas entre colchetes como [music] e [applause] na transcrição guardada.","estimated_duration":"Duração estimada","estimated_minutes":"Minutos faturáveis","estimated_credits":"Créditos estimados","estimating":"A calcular...","duration_unavailable":"Indisponível","duration_parse_failed":"Não foi possível ler a duração deste ficheiro.","file_too_large":"O ficheiro deve ter 1 GB ou menos.","duration_too_long":"O áudio deve ter 10 horas ou menos.","create_task":"Criar tarefa","creating_task":"A criar tarefa...","signing_upload":"A preparar upload...","uploading":"A enviar...","tasks_title":"Tarefas recentes","tasks_description":"Acompanhe trabalhos STT nos estados pendente, em processamento, concluído e com falha.","tasks_updated":"Tarefas atualizadas","no_history":"Ainda não há tarefas STT.","open_viewer":"Ver","untitled_audio":"Áudio sem título","credits_short":"{count} créditos","status_pending":"Pendente","status_processing":"Em processamento","status_finished":"Concluído","status_failed":"Falhou","loginRequired":"Login necessário","loginToTranscribe":"Faça login para criar uma tarefa STT.","viewer_not_found":"Tarefa STT não encontrada.","back_to_list":"Voltar à lista","viewer_updated":"Atualizado agora mesmo","audio_pending":"O ficheiro de áudio ainda está a ser preparado.","viewer_failed":"Esta tarefa de transcrição falhou.","viewer_processing":"A transcrição ainda está em execução. O visualizador será atualizado automaticamente.","viewer_waiting":"À espera de que o worker comece.","controller_title":"Controlo","updated_label":"Atualizado","duration_label":"Duração","speakers_label":"Falantes","segments_label":"Segmentos","voice_separation_label":"Separação de voz","tag_audio_events_label":"Etiquetar eventos de áudio","credits_label":"Créditos","cost_label":"Custo em créditos","on":"Ligado","off":"Desligado","auto":"Automático","transcript_title":"Transcrição com atribuição de falantes","transcript_empty":"Ainda não há transcrição.","overlap_label":"Sobreposição","export_button":"Exportar","export_modal_title":"Exportar transcrição","export_modal_description":"Escolha um formato e ajuste as opções de legenda antes de baixar.","export_format_title":"Formato","export_format_description":"Escolha o formato de saída desta exportação.","export_format_json":"JSON (raw)","export_format_json_description":"Baixa o manifesto STT canônico sem transformar as legendas.","export_format_srt":"SRT","export_format_srt_description":"Legendas clássicas para a maioria dos editores e players.","export_format_vtt":"VTT","export_format_vtt_description":"Legendas WebVTT com temporização inline opcional por palavra.","export_general_options_title":"Opções gerais","export_general_options_description":"Essas opções se aplicam às exportações SRT e VTT.","export_include_tags":"Incluir tags","export_include_tags_description":"Mantém eventos de áudio entre colchetes como [music] e [applause].","export_include_speaker":"Incluir locutor","export_include_speaker_description":"Prefixa cada cue com o rótulo de locutor detectado quando disponível.","export_punctuation":"Pontuação","export_punctuation_description":"Mantém a pontuação no texto exportado. Desative para um fluxo de tokens mais limpo.","export_split_mode_title":"Modo de divisão","export_split_mode_description":"Escolha entre manter os segmentos atuais ou reagrupar cues a partir do timing por palavra.","export_split_mode_segment":"Segmento","export_split_mode_segment_description":"Mantém os limites atuais dos segmentos STT como cues.","export_split_mode_max_words":"Máx. palavras","export_split_mode_max_words_description":"Reagrupa cues com timing por palavra usando pontuação, mudança de locutor e limite de palavras.","export_max_words_label":"Máximo de palavras por cue","export_max_words_hint":"Limite atual: {count} palavras por cue.","export_json_raw_hint":"A exportação JSON raw ignora as opções exclusivas de legenda e baixa diretamente o manifesto salvo.","export_vtt_options_title":"Opções de VTT","export_vtt_options_description":"Essas opções se aplicam apenas a exportações WebVTT.","export_word_level_timestamps":"Timestamps por palavra","export_word_level_timestamps_description":"Emite timestamps inline do WebVTT para cada palavra quando houver timings disponíveis.","cancel":"Cancelar","export_action":"Exportar","import_to_studio_button":"Importar para Audiolivros","import_modal_title":"Importar para Audiolivros","import_modal_description":"Transforme a transcrição em um roteiro editável no Audiolivros.","import_mode_new":"Criar novo projeto","import_mode_new_description":"Crie um novo projeto no Audiolivros a partir desta transcrição.","import_mode_existing":"Adicionar a um projeto existente","import_mode_existing_description":"Adicione a transcrição a um projeto que você já tem.","import_project_name_label":"Nome do projeto","import_project_name_placeholder":"Digite um nome para o projeto","import_select_project_label":"Selecionar um projeto","import_no_projects":"Ainda não há projetos","import_loading_projects":"Carregando projetos…","import_empty_segments":"Não há conteúdo para importar.","import_action":"Importar","import_success":"Importado para Audiolivros.","import_failed":"Falha na importação. Tente novamente."},"voice-changer":{"title":"Modificador de voz","tab_convert":"Converter","tab_history":"Histórico","upload_description":"Arraste um arquivo de áudio ou vídeo para cá ou clique para enviar","upload":"Enviar","uploaded":"Enviado","record_audio":"Gravar","stop_recording":"Parar gravação","record_connecting":"Conectando...","record_not_supported":"A gravação não é compatível com este navegador. Envie um arquivo de áudio.","record_permission_error":"Não foi possível acessar o microfone. Verifique as permissões do navegador.","ref_voice_title":"Voz de referência","ref_mode_model":"Selecionar modelo","ref_mode_model_recommended":"Selecionar modelo (recomendado)","ref_mode_upload":"Enviar referência","search_model":"Pesquisar modelos...","search_no_results":"Nenhum modelo encontrado","searching":"Pesquisando...","selected_model":"Selecionado: {name}","clear_selection":"Limpar","ref_upload_title":"Enviar áudio de referência","advanced_settings":"Configurações avançadas","noise_scale_label":"Escala de ruído","convert":"Converter","converting":"Convertendo...","processing_notice":"Seu arquivo está sendo convertido. Isso pode levar alguns instantes...","seek_video":"Buscar posição no vídeo","conversion_complete":"Conversão concluída","state_pending":"Na fila","state_processing":"Processando","state_finished":"Concluído","state_failed":"Falhou","state_legacy_unavailable":"Resultado não está mais disponível","no_history":"Ainda não há tarefas do modificador de voz.","history_results":"Histórico","delete":"Excluir","delete_success":"Tarefa excluída","delete_error":"Falha ao excluir a tarefa","delete_confirm_title":"Excluir tarefa","delete_confirm_description":"Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa? Esta ação não pode ser desfeita.","cancel":"Cancelar","loginRequired":"Login obrigatório","loginToConvert":"Entre para usar a conversão de voz","loginToViewHistory":"Entre para ver o histórico","pricing_label":"3.000 créditos / minuto, cobrados por segundo","estimated_duration":"Duração estimada","estimated_credits":"Créditos estimados","estimating":"Estimando...","duration_unavailable":"Indisponível","duration_parse_failed":"Não foi possível ler a duração deste arquivo.","form-error":{"audio_required":"Envie um arquivo de áudio ou vídeo","file_type":"O arquivo de origem deve ser WAV, MP3, FLAC, OGG, M4A, OPUS, WEBM, MP4 ou MOV","audio_size":"O arquivo de origem deve ter no máximo 100 MB","ref_file_type":"O áudio de referência deve ser um arquivo WAV, MP3, FLAC, OGG, M4A, OPUS ou WEBM","ref_audio_size":"O áudio de referência deve ter no máximo 100 MB","ref_model_required":"Selecione um modelo de voz de referência","ref_audio_required":"Envie um arquivo de áudio de referência","ref_required":"Selecione uma voz de referência ou envie um áudio de referência"},"replace_file":"Substituir arquivo","select_voice":"Escolher voz","or":"Ou","upload_max_size":"Máximo de 100 MB por arquivo","remove_reference_voice":"Remover voz de referência","remove_reference_audio":"Remover áudio de referência","play_reference":"Reproduzir áudio de referência","pause_reference":"Pausar áudio de referência","task_load_error":"Não foi possível carregar esta tarefa.","retry":"Tentar novamente","submission_failed":"Não foi possível enviar o áudio. O arquivo e as configurações foram mantidos. Tente novamente."},"pvc":{"title":"Clone de Voz Profissional","upload-formats":"Formato suportado: MP3, WAV, FLAC","upload-hint-1":"Cada clipe de áudio deve ter menos de 1 minuto.","upload-hint-2":"Recomendamos enviar 12-15 clipes de 45-60 segundos cada, com um tom consistente.","upload-btn":"Enviar","uploaded":"Enviado","re-analyze":"Re-analisar Áudio","reopen-confirm-title":"Editar os arquivos de áudio novamente?","reopen-confirm-desc":"Editar seu áudio limpará os resultados da análise atual. Todos os clipes serão redefinidos e precisarão ser analisados novamente antes que você possa continuar.","reopen-confirm-cancel":"Cancelar","reopen-confirm-ok":"Confirmar","good":"bom","merging":"Mesclando","failed":"Falhou","rejected":"Rejeitado","rejected-default-reason":"Nenhuma fala utilizável detectada. Volte e grave novamente um áudio mais claro com o mínimo de ruído de fundo.","warning":"Aviso","warning-default-reason":"Vários falantes detectados. Tente usar segmentos com apenas um falante, pois isso resultará em uma voz clonada mais estável.","continue":"Continuar","analyzing":"Analisando","back":"Voltar","start-analyze":"Analisar áudio","verify-title":"Verificar propriedade da voz","verify-desc":"Leia o texto abaixo para provar que você possui esta voz. O sistema comparará automaticamente a impressão vocal com o material de treinamento.","verify-content":"\"Incêndios florestais, embora destrutivos, podem limpar a vegetação antiga e fornecer espaço para o crescimento de novas plantas, um processo natural de renovação nos ecossistemas florestais.\"","verify-record":"Gravar","verify-stop":"Parar","verify-verifying":"Verificando","verify-error":"Não foi possível verificar sua identidade.","verify-tab-myself":"Eu mesmo","verify-tab-proxy":"Representante","verify-proxy-desc":"Se o proprietário da voz não puder concluir a verificação, forneça uma prova legal para solicitar uma revisão humana.","verify-proxy-upload-title":"Enviar autorização / prova de herança","verify-proxy-upload-hint":"Compatíveis: PDF, JPG, PNG (máx. 10 MB por arquivo)","verify-proxy-declaration":"Declaro, sob pena de perjúrio, que as informações fornecidas neste formulário são precisas e que sou o proprietário legítimo ou representante autorizado da identidade de voz em questão. Entendo que apresentar declarações falsas pode acarretar consequências legais.","verify-proxy-submit":"Enviar","verify-proxy-unsupported":"Tipo de arquivo não suportado. Envie um PDF, JPG ou PNG.","verify-proxy-rejected":"Seu documento não passou na revisão. Envie outro arquivo ou verifique por voz.","verify-proxy-processing-error":"Não foi possível processar seu documento. Tente novamente mais tarde.","upload-duplicate-audio":"Este arquivo de áudio já foi enviado.","upload-file-too-large":"O arquivo é muito grande. Envie um arquivo menor.","file-deleted":"Arquivo de áudio excluído.","verify-failed-title":"Falha na verificação","verify-failed-desc":"Não foi possível verificar sua identidade no momento. O modelo está bloqueado e não pode ser excluído. Entre em contato com o atendimento ao cliente.","verify-failed-ok":"OK","training-title":"Modelo","training-banner-title":"Preparando materiais de treinamento...","training-banner-desc":"O treinamento geralmente leva de 10 a 30 minutos. Você será notificado por e-mail assim que concluído.","training-model-id":"ID do modelo","training-language":"Idioma","training-time":"Tempo de treinamento","training-state":"Estado","training-state-value":"treinando","trained-banner-title":"Treinamento concluído","trained-banner-desc":"Seu modelo de voz profissional foi treinado e está pronto para revisão de amostras.","trained-state-value":"treinado","preview-title":"Pré-visualização","preview-sample-1-text":"\"Bem-vindo à transmissão de hoje — sou seu apresentador.\"","preview-sample-1-label":"acolhedor","preview-sample-2-text":"\"Isso é incrível — mal posso esperar para compartilhar com todos!\"","preview-sample-2-label":"animado","preview-sample-3-text":"\"Na tranquila hora dourada, a cidade acendeu uma janela de cada vez.\"","preview-sample-3-label":"narrativo","preview-custom":"Texto de pré-visualização personalizado","preview-text-label":"Texto de pré-visualização","preview-text-hint":"Deixe em branco para o sistema gerar uma amostra curta.","generate-preview":"Gerar visualização","release-voice-details":"Voice Details","release-voice-name":"Voice Name","release-voice-name-placeholder":"Dê um nome à sua voz","release-cover":"Cover","release-description":"Description","release-gender":"Gender","release-age":"Age","release-use-cases":"Use cases","release-voice-style":"Voice Style","release-show-more":"Show More","release-show-less":"Show Less","release-type":"Type","release-public":"Pública","release-public-desc":"Esta voz ficará visível na Biblioteca de vozes e poderá ser vista e usada por todos.","release-unlisted":"Não listada","release-unlisted-desc":"Esta voz não aparecerá na página Descoberta, mas pode ser compartilhada com usuários específicos por meio de um link.","release-private":"Privada","release-private-desc":"Esta voz fica visível apenas para quem a criou, não pode ser compartilhada e não aparecerá na seção Descoberta.","release-compliance":"Confirmo que tenho permissão para criar e compartilhar este modelo de voz.","release-compliance-required":"(Obrigatório)","release-compliance-detail":"Crie apenas vozes que você possui, para as quais tem consentimento do falante para usar, ou que tem permissão legal para compartilhar de outra forma. Ao criar este modelo, você concorda com nossos <termsLink>Termos de Serviço</termsLink> e <privacyLink>Política de Privacidade</privacyLink>. Podemos remover modelos de voz que violem essas regras.","release-compliance-public-notice":"Modelos de voz públicos podem ficar visíveis e disponíveis para uso por outras pessoas.","release-back":"Back","create-voice":"Create Voice","continue-to-release":"Continuar para publicação","resume-error-title":"Não foi possível abrir este rascunho","resume-error-description":"Não conseguimos carregar este rascunho de Clone de Voz Profissional. Ele pode ter sido excluído ou estar temporariamente indisponível.","resume-error-forbidden-description":"Você não tem acesso a este rascunho. Ele pode pertencer a outra conta ou equipe.","resume-retry":"Tentar novamente","resume-cancelled-title":"Este rascunho foi cancelado","resume-cancelled-description":"Este rascunho de Clone de Voz Profissional foi cancelado e não pode mais ser retomado. Você pode criar uma nova voz em vez disso.","resume-failed-title":"Falha ao construir esta voz","back-to-my-voices":"Voltar para As minhas vozes","create-new-voice":"Criar nova voz","verification-failed-banner-title":"Tentativas de verificação esgotadas","verification-failed-banner-description":"Este rascunho esgotou todas as tentativas de verificação e não pode continuar. Entre em contato com o suporte para liberar a vaga.","resumed-existing-draft":"Seu rascunho existente foi retomado"},"ttsApi":{"hero":{"headline1":"API de Texto para Fala","headline2":"Leve voz a qualquer aplicativo","subhead":"Fala expressiva e direcionável com latência de ~100ms, o mesmo modelo S2.1 Pro por trás do HeyGen, Retell e Plaud.","getApiKey":"Obter chave de API","readDocs":"Ler a documentação"},"demo":{"seedText":"[chuckle] Quando você está construindo algo novo, existe essa [audience laughing] mistura de fascínio e medo. [whisper] Mas é isso que faz valer a pena construir.","languageLabel":"Português","voiceLabel":"S2.1 Pro · recomendado"},"stats":{"item1":{"number":"<100","unit":"ms","caption":"TEMPO ATÉ O PRIMEIRO ÁUDIO"},"item2":{"number":"Ilimitadas","caption":"tags de direção"},"item3":{"number":"80","unit":"+","caption":"IDIOMAS"},"item4":{"number":"$15","unit":"/1M UTF-8 bytes","caption":"PAGUE CONFORME O USO"}},"logoWall":{"heading":"Em produção em"},"modelCards":{"title":"Modelos criados para diferentes necessidades de produção","subtitle":"Uma API. Troque de modelo com um único header. Os dois modelos de API são cobrados na mesma taxa fixa.","cards":{"s2":{"tag":"O ORIGINAL","title":"S2 Pro","description":"Preciso até nos enunciados mais curtos","bullet1":"Clonagem de voz instantânea","bullet2":"Suporte multilíngue completo","bullet3":"Confiável em prompts muito curtos","bullet4":"Mesma taxa fixa do S2.1 Pro","button":"Ver documentação"},"s21Pro":{"tag":"RECOMENDADO","title":"S2.1 Pro","description":"O modelo mais expressivo do Fish.","bullet1":"Tempo até o primeiro áudio de ~100ms (em uma única H200)","bullet2":"Fator de tempo real de 0.195","bullet3":"80+ idiomas, com troca instantânea entre eles","bullet4":"Tags de emoção de domínio aberto","bullet5":"Múltiplos falantes nativos em uma única geração","button":"Ver documentação"},"onPremise":{"tag":"IMPLANTAÇÃO ENTERPRISE","title":"Local","description":"Implante na sua própria infraestrutura.","bullet1":"VPC, on-prem, nuvem soberana, air-gapped","bullet2":"Sem saída de dados","bullet3":"Controle total do modelo","bullet4":"Licença comercial disponível","button":"Falar com vendas"}}},"quickstart":{"headline1":"Do cadastro ao primeiro áudio em","headline2":"minutos.","subcopy":"Sem ligação de vendas. Obtenha uma chave de API, instale o SDK e coloque no ar.","curlCardTitle":"cURL · REST API","pythonCardTitle":"Python · Fish Audio SDK","chips":{"python":"Python SDK","typescript":"TypeScript SDK","rest":"REST","websocket":"Streaming WebSocket"}},"features":{"heading1":"Tudo o que você precisa","heading2":"para lançar fala pronta para produção","subhead":"Uma única API para criação de voz, geração expressiva e entrega em tempo real.","getApiKey":"Obter chave de API","readDocs":"Ler a documentação","card1Title":"Emoção e entrega inline","card1Desc":"Direção escrita como sintaxe [tag], em qualquer ponto do texto. Tags livres e ilimitadas, sem parâmetro de emoção separado.","card2Title":"Milhões de vozes da comunidade","card2Desc":"Navegue e lance a partir da maior biblioteca aberta de vozes, ou clone a sua própria e construa em cima dela.","card3Title":"Diálogo com múltiplos falantes","card3Desc":"Gere uma conversa completa em uma única passagem. Disponível no S2.1 Pro.","card4Title":"Clonagem de voz instantânea","card4Desc":"Capture timbre e estilo de fala a partir de um clipe de referência curto. Funciona em todos os 80+ idiomas, sem treinamento extra.","card5Title":"Leitura natural de textos complexos","card5Desc":"Números, moedas, datas e unidades pronunciados corretamente","card6Title":"Streaming e carimbos de data/hora","card6Desc":"Transmita áudio com carimbos de data/hora por palavra."},"productTabs":{"title":"Construa a experiência de voz que seu produto precisa","subtitle":"Crie uma voz reutilizável, direcione como ela atua e transmita-a para produtos em tempo real.","tabs":{"instantCloning":"Clonagem instantânea","neuralTts":"TTS neural","restApi":"API REST e SDKs"},"instantCloning":{"title":"Clone qualquer voz instantaneamente<br></br>com o Fish Audio","body":"A API de clonagem de voz por IA do Fish Audio transforma um clipe de referência curto em uma voz reutilizável. O clone captura o timbre e o estilo de fala e funciona em todos os 80+ idiomas, sem treinamento extra."},"codeLabel":"PYTHON SDK","neuralTts":{"title":"Modelos Neurais de Voz e Controle de Emoção Inline","body":"A API de clonagem de voz por IA do Fish Audio transforma um clipe de referência curto em uma voz reutilizável. O clone captura o timbre e o estilo de fala e funciona em todos os 80+ idiomas, sem treinamento extra.","codeLabel":"JSON"},"restApi":{"title":"Autenticação, endpoints e formatos de resposta","body":"SDKs oficiais cobrem Python e TypeScript, ambos tipados, com suporte a streaming e exemplos. Endpoints REST e WebSocket cuidam do resto. A API tem o mesmo formato dos principais provedores de TTS, então a maioria das migrações para produção é concluída em menos de uma semana."}},"benchmarks":{"headingLine1":"Fish Audio TTS API","headingLine2":"Benchmarks e especificações","subtitle":"Uma API. Troque de modelo com um único header. Os dois modelos de API são cobrados na mesma taxa fixa.","benchmarksLabel":"Comparativos","metrics":{"rtf":{"value":"0.195","caption":"FATOR DE TEMPO REAL"},"voiceCloning":{"value":"Clipe curto","caption":"CLONAGEM DE VOZ"},"multiSpeaker":{"value":"Nativo","caption":"MÚLTIPLOS FALANTES"},"streaming":{"value":"REST + WebSocket","caption":"TRANSMISSÃO"},"timestamps":{"value":"Por palavra","caption":"CARIMBOS DE DATA/HORA"},"sampleRate":{"value":"48","suffix":"kHz","caption":"TAXA DE AMOSTRAGEM"},"concurrency":{"value":"5","suffix":"inicial","caption":"SOLICITAÇÕES SIMULTÂNEAS"},"audioFormats":{"value":"MP3 · WAV · Opus","caption":"FORMATOS DE ÁUDIO"}}},"pricing":{"title":"Preços flexíveis para suas necessidades","segments":{"individual":"Individual","team":"Equipe e Empresas","api":"API"},"caption":"Pay-as-you-go com qualquer assinatura","learnMore":"Saiba mais","button":"Começar","cards":{"s21pro":{"subtitle":"Texto para Fala","price":"0.015","suffix":"/ K UTF-8 bytes","feature1":"Latência ultrabaixa de 70ms","feature2":"80+ idiomas suportados","feature3":"Carimbos de data/hora por palavra"},"s1":{"subtitle":"Texto para Fala","price":"0.015","suffix":"/ K UTF-8 bytes","feature1":"Latência em tempo real","feature2":"Suporte multilíngue completo","feature3":"Clonagem de voz instantânea"},"transcribe1":{"subtitle":"Reconhecimento Automático de Fala","price":"0.006","suffix":"/ minuto de áudio","feature1":"Precisão de ASR líder do setor","feature2":"Multilíngue com dicas de idioma opcionais","feature3":"Transcrição de entradas longas"}},"tableTitle":"Limites de Solicitações Simultâneas","table":{"spendingThreshold":"Limite de Gastos","concurrency":"Simultaneidade","starter":"Inicial","elevated":"Elevado","highVolume":"Alto Volume","enterprise":"Enterprise","starterThreshold":"< $100 pagos","starterConcurrency":"5 solicitações","elevatedThreshold":"≥ $100 pagos","elevatedConcurrency":"15 solicitações","highVolumeThreshold":"≥ $1,000 pagos","highVolumeConcurrency":"50 solicitações","enterpriseThreshold":"Personalizado","enterpriseConcurrency":"Limites personalizados"},"billedAnnually":"Faturado Anualmente","threeMonthsOff":"3 meses de desconto","holidayOff":"50% de desconto por tempo limitado","switchToAnnual":"Mude para a faturação anual e ganhe 3 meses de desconto!","monthSuffix":"/ mês","creditsMonthly":"créditos mensais","mostPopular":"Mais Popular","recommended":"Recomendado","startTrial":"Iniciar teste gratuito de 5 dias","upgrade":"Atualizar","contactSales":"Falar com vendas","individual":{"free":{"subtitle":"Para todos","price":"0","priceNote":"Não é necessário cartão de crédito","credits":"8,000","minutes":"Até 7 minutos de geração","feature1":"Até 500 caracteres por geração","feature2":"3 slots de voz públicos","feature3":"Velocidade de geração padrão","feature4":"Clonagem de voz aprimorada","feature5":"Uso comercial"},"plus":{"subtitle":"Para criadores e profissionais","save":"Economize ${amount}","price":"0","strike":"15","priceNote":"por 5 dias, depois ${amount} faturado anualmente","priceNoteMonthly":"por 5 dias, depois $15 faturado mensalmente","credits":"250,000","minutes":"Até 200 minutos de geração","feature1":"Até 15,000 caracteres por geração","feature2":"Slots de voz públicos ilimitados + 10 privados","feature3":"Geração prioritária","feature4":"Clonagem de voz aprimorada","feature5":"Uso comercial","feature6":"Experimente o plano Plus grátis por 5 dias"},"pro":{"subtitle":"Para usuários avançados e equipes","save":"Economize ${amount}","strike":"100","priceNote":"${amount} faturado anualmente","credits":"2,000,000","minutes":"Até 1,620 minutos de geração","feature1":"8x mais uso do que o Plus","feature2":"Até 30,000 caracteres por geração","feature3":"Slots de voz ilimitados","feature4":"Garantia de reembolso de 7 dias","feature5":"E tudo no Plus"}},"team":{"pro":{"subtitle":"Para usuários avançados e equipes","save":"Economize ${amount}","strike":"100","priceNote":"${amount} faturado anualmente","credits":"2,000,000","minutes":"Até 1,620 minutos de geração","feature1":"3 assentos de equipe","feature2":"Até 30,000 caracteres por geração","feature3":"Slots de voz ilimitados","feature4":"Garantia de reembolso de 7 dias","feature5":"E tudo no Plus"},"max":{"subtitle":"Limites mais altos para necessidades de produção.","save":"Economize $3000","price":"749","strike":"999","priceNote":"$8988 faturado anualmente","credits":"25,000,000","minutes":"Até 6,250 minutos de geração","feature1":"10 assentos de equipe","feature2":"E tudo no Pro"},"enterprise":{"subtitle":"Para organizações com requisitos de conformidade","price":"Personalizado","priceNote":"preço por volume com cobrança anual","bandTitle":"Pague conforme o uso","bandSubtitle":"com controles em nível de organização","feature1":"Retenção zero de dados","feature2":"Implantação on-premise","feature3":"Conformidade SOC2","feature4":"Desconto maior","feature5":"SSO personalizado (em breve)"}}},"faq":{"heading":"Perguntas frequentes","q1":"Como uso a API TTS do Fish Audio em Python?","a1":"Instale o SDK com pip install fish-audio-sdk, crie um cliente FishAudio com sua chave de API e depois chame client.tts.convert() e salve o áudio com save(). O trecho no quickstart acima escreve um MP3 em poucas linhas.","q2":"Existe uma API TTS gratuita disponível?","a2":"Sim. Você pode usar o modelo S2.1-Pro-Free para acesso gratuito e ilimitado ao modelo S2.1 Pro. Está disponível para desenvolvedores por tempo limitado. Para mais simultaneidade e estabilidade, use o modelo S2.1-Pro.","q3":"O que é clonagem de voz via API?","a3":"A clonagem de voz via API transforma uma gravação de referência curta em uma voz reutilizável. Com o Fish Audio, você envia um clipe curto, recebe um ID de voz e chama o endpoint de TTS com esse ID. O clone funciona em todos os 80+ idiomas suportados.","q4":"O que é uma API de síntese de voz?","a4":"Uma API de síntese de voz gera áudio falado a partir de texto usando um modelo neural, em vez de unir clipes pré-gravados. O Fish Audio S2.1 Pro é um modelo neural que produz fala emocionalmente rica com controle de direção inline, superando sistemas open-source e closed-source em avaliação cega.","q5":"Qual modelo devo usar?","a5":"Comece com o S2.1 Pro. É o modelo mais expressivo, cobre 80+ idiomas e suporta direção inline e diálogo com múltiplos falantes, a $15 por milhão de bytes UTF-8. O S1 será descontinuado em 31 de dezembro de 2026; depois disso, as solicitações para s1 serão processadas pelo S2.1 Pro pelo mesmo preço.","q6":"Que latência devo esperar?","a6":"O S2.1 Pro atinge um tempo até o primeiro áudio de cerca de 100ms em uma H200, com um fator de tempo real de 0.195. O parâmetro de latência troca qualidade por velocidade, e o streaming vem ativado por padrão para que a reprodução possa começar antes que o clipe termine por completo.","q7":"Quantos idiomas são suportados?","a7":"80+ em um único modelo, com troca instantânea entre inglês, japonês, chinês, espanhol, árabe e outros, dentro de uma mesma geração. A cobertura é mais profunda nos idiomas CJK e do leste asiático.","q8":"Posso controlar emoção e entrega?","a8":"Sim. O S2.1 Pro interpreta direções em formato livre, escritas inline como sintaxe [tag], em qualquer ponto do texto. Você (ou seu LLM) pode usar essas tags para controlar a emoção e a entrega do áudio.","q9":"A API suporta streaming?","a9":"Sim, o streaming é o padrão. Conecte-se via WebSocket ou REST, obtenha carimbos de data/hora por palavra e cancele uma geração em andamento para iniciar uma nova, ideal para agentes em tempo real.","q10":"Quais formatos de áudio são suportados?","a10":"MP3, WAV e Opus, com taxa de amostragem e bitrate configuráveis. A taxa de amostragem padrão é 44100 Hz para a maioria dos formatos e 48000 Hz para Opus.","q11":"Como o preço é calculado?","a11":"Pay-as-you-go a $15 por milhão de bytes UTF-8 para o S2.1 Pro, cobrado desde a sua primeira chamada, sem assinatura e sem mínimo mensal. Um milhão de bytes equivale a aproximadamente 180,000 palavras em inglês. Escritas não latinas usam mais bytes por caractere, então a mesma quantidade de palavras custa mais nesses idiomas do que em inglês.","q12":"Quais são os limites de taxa?","a12":"A simultaneidade aumenta com o uso: 5 solicitações simultâneas para começar, 15 após pré-pagar $100, 50 em $1,000, e limites personalizados no nível Enterprise.","q13":"Posso hospedar o modelo por conta própria?","a13":"Sim. Os modelos open-weights, S2.1 Pro e fish-speech, são implantados na sua VPC, data center, nuvem soberana ou ambiente air-gapped sob uma licença comercial. Hospedagem própria é um contrato Enterprise para equipes de alto volume que precisam de residência de dados, fine-tuning ou implantação regulada.","q14":"O modelo é open source?","a14":"Os modelos são lançados como open weights com uma licença comercial paga. Os pesos, o código de fine-tuning, a infraestrutura de inferência e o relatório técnico são todos públicos. O uso para pesquisa e não comercial é gratuito. Open weights é diferente de open source segundo a definição da OSI, e o Fish Audio é preciso sobre essa distinção.","q15":"Meus dados são usados para treinamento?","a15":"Os dados da API Enterprise não são usados para treinar os modelos do Fish Audio. O conteúdo da plataforma de criadores é tratado separadamente. Para vozes que você não pode arriscar vazar, use um modelo privado enviado por upload."},"cta":{"headline":"Chegue à produção neste fim de semana","subhead":"Obtenha uma chave de API, instale o SDK e coloque no ar. Sem necessidade de cartão de crédito.","getApiKey":"Obter chave de API","readDocs":"Ler a documentação"}},"flows":{"toast":{"export_invalid":"O fluxo deve ser válido antes de exportar o código Python.","export_success":"Código Python exportado com sucesso.","export_failed":"Não foi possível gerar o código Python.","import_invalid_schema":"O esquema JSON deste fluxo é inválido.","import_invalid_graph":"A validação do fluxo falhou. Verifique os nós e as conexões.","import_success":"Fluxo importado com sucesso.","import_failed":"Não foi possível importar o JSON.","copy_success":"Copiado para a área de transferência.","copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência."}},"email-preferences":{"title":"Preferências de e-mail","description":"Escolha quais e-mails a Fish Audio envia para {email}.","description_no_email":"Escolha quais e-mails a Fish Audio envia para você.","growth":"Novidades e ofertas","account":"Conta e faturamento","always_sent":"E-mails de segurança e de serviço, como códigos de login, alertas de segurança e avisos importantes sobre sua conta, são sempre enviados.","unsubscribe_all":"Cancelar inscrição em todos os e-mails de marketing","unsubscribed":"Você cancelou a inscrição nos e-mails de marketing.","resubscribe":"Inscrever-se novamente","saved":"Preferências salvas","save_error":"Não foi possível salvar suas preferências. Tente novamente.","load_error":"Não foi possível carregar suas preferências.","retry":"Tentar novamente","invalid":"Este link não é válido.","expired":"Este link expirou.","link_hint":"Abra o link de um e-mail recente da Fish Audio ou faça login para alterar suas configurações de e-mail.","settings":"Ir para as configurações"},"admin":{"action":"Ação","action_at":"Acionado em","active":"Ativo","active_users":"Utilizadores activos","add":"Adicionar","add_success":"Adicionar sucesso","add_user_credit":"Ajustar crédito de API","adjust":"Ajustar","add_user_premium":"Adicionar utilizador Premium","admin":"Administrador","admin_user_management":"Gestão de Utilizadores Admin","all":"Todos","amount":"Montante","amount_credit":"Montante","api_credit_balance":"Saldo de Créditos da API","api_usage_ranking":"Classificação da utilização da API","apply":"Aplicar","approve":"Aprovar","approve_withdraw_description":"Tem a certeza de que quer aprovar esta retirada?","approve_withdraw_title":"Aprovar Retirar","approve_withdraw_success":"Saque aprovado","avatar":"Avatar","ban_reason":"Motivo da proibição","ban_success":"Banir o sucesso","ban_user":"Banir utilizador","banned":"Proibido","api_pricing":"Preços de API","billing_period":"Período de Cobrança","concurrency":"Simultaneidade","bio":"Biografia","cancel":"Cancelar","confirm_approve":"Confirmar Aprovar","confirm_ban":"Confirmar a proibição","confirm_delete":"Confirmar Apagar","confirm_reject":"Confirmar Rejeitar","created_at":"Criado em","credit_history":"Histórico de crédito da API","day":"Dia","delete_success":"Eliminar o sucesso","delete_user":"Eliminar utilizador","edit_permissions":"Editar permissões","show_admin_permissions":"Mostrar permissões de administrador","view_admin_permissions":"Ver permissões de administrador","view_admin_permissions_description":"Revise as permissões de administrador atribuídas a este usuário em modo somente leitura.","permission_presets":"Modelos rápidos","permission_label_finance":"Permissão de Finanças — necessária para que as concessões de Finanças entrem em vigor","email":"Correio eletrónico","email_not_match":"E-mail não corresponde","email_verified":"Correio eletrónico verificado","email_verified_placeholder":"Introduzir o e-mail do utilizador verificado","enter_reject_reason":"Introduzir o motivo da rejeição","enter_user_id_or_email":"Introduza o ID do utilizador ou o email para pesquisar","error":"Erro","id":"ID","joined_at":"Juntou-se a","last_30_days":"Últimos 30 dias","last_7_days":"Últimos 7 dias","million_bytes":"milhões de bytes UTF-8","model_management":{"cancel":"Cancelar","delete_model":"Excluir Modelo","dmca_cancelled":"Remoção por DMCA cancelada","dmca_confirm":"Tem a certeza de que pretende remover este modelo por DMCA? Ele será ocultado das superfícies web públicas, o uso na web será desativado e o proprietário será notificado por e-mail.","dmca_model":"Remoção por DMCA","dmca_success":"O modelo foi removido por DMCA e o proprietário foi notificado","download_data":"Baixar Dados","edit_model":"Editar Modelo","hide_cancelled":"Operação cancelada","hide_confirm":"Tem certeza de que deseja ocultar este modelo?","hide_model":"Ocultar Este Modelo","hide_success":"Modelo foi marcado como privado","manage":"Gerenciar","regenerate_samples":"Regenerar amostras","sample_regenerator":{"title":"Regenerar amostras de áudio","empty":"Este modelo não tem amostras para regenerar","empty_text":"O texto da amostra está vazio","generate":"Gerar","generate_missing_task":"Falha na geração: ID da tarefa em falta","generate_success":"Áudio gerado","generating":"Aguarde até a geração do áudio terminar","candidate":"Candidata","current":"Atual","default":"Predefinida","selected":"Selecionada","save":"Guardar alterações","save_success":"Amostras atualizadas com sucesso","untitled":"Amostra sem título"}},"money":"Dinheiro","month":"Mês","new_users":"Novos utilizadores","new_users_premium":"Pagamento de novos membros","nickname":"Apelido","no_user_found":"Nenhum utilizador encontrado","old_users":"Utilizadores antigos","old_users_premium":"Renovação de membro pago","open_menu":"Abrir menu","package_credit_amount":"Quantidade de Crédito do Pacote","package_finished_at":"Acabamento da embalagem em","phone":"Telefone","please_enter_search_query":"Por favor, introduza uma consulta de pesquisa","premium_history":"Histórico do prémio","price":"Preço","reject":"Rejeitar","reject_withdraw_description":"Tem a certeza de que quer rejeitar esta retirada?","reject_withdraw_title":"Rejeitar Retirar","reject_withdraw_success":"Saque rejeitado","remove_premium":"Remover Premium","remove_premium_consequence":"Esta ação não pode ser desfeita.","remove_premium_failed":"Falha ao remover premium","remove_premium_success":"Premium removido com sucesso","remove_premium_title":"Remover Status Premium","remove_premium_warning":"Tem a certeza de que deseja remover o status premium deste utilizador?","remove_user_premium":"Remover Premium do Utilizador","removing":"Removendo...","reports":{"description":"Descrição","filter_all":"Todos os Tipos","filter_low_quality":"Baixa Qualidade","filter_other":"Outro","filter_piracy":"Piracia / Direitos Autorais","filter_resolved":"Resolvido","filter_unresolved":"Não Resolvido","hide_and_lock":"Ocultar e Bloquear Modelo","hide_and_lock_confirm":"Isto definirá o modelo como privado e bloqueará sua visibilidade. O proprietário não poderá torná-lo público novamente. Continuar?","hide_and_lock_success":"Modelo oculto e visibilidade bloqueada","next":"Próximo","no_reports":"Nenhum relatório encontrado","no_reports_description":"Não há relatórios que correspondam aos seus filtros.","page_info":"Página {page} de {total}","previous":"Anterior","reported_at":"Reportado Em","reporter":"Repórter","resolve":"Resolver","resolve_confirm":"Marcar este relatório como resolvido?","resolve_success":"Relatório resolvido","resolved_at":"Resolvido Em","status_resolved":"Resolvido","status_unresolved":"Não resolvido","title":"Relatórios de Modelos","type":"Tipo","view_model":"Ver Modelo"},"retained_users":"Utilizadores retidos","risk_control":{"actions":{"close":"perto (por exemplo, livro, olhos, encontro, etc.)","contact_support":"Contactar o apoio"},"helpLabel":{"description":"As razões mais comuns para o bloqueio de contas incluem","reason1":"Deteção de partilha de contas","reason2":"Utilização anormal da conta.","reason3":"Ambiente de rede suspeito","title":"Está a precisar de ajuda?"},"status":{"description":"A sua conta foi temporariamente restringida porque foram detectadas actividades suspeitas pelo sistema de segurança. Esta medida de precaução é essencial para proteger a integridade da sua conta e da plataforma.","title":"estado da conta","unlock_time":"A conta é automaticamente desbloqueada e restaurada após algumas horas."},"subtitle":"Aviso de segurança","title":"A conta foi temporariamente bloqueada."},"search":"Pesquisar","search_type":"Buscar por","search_by_team_id":"Buscar pelo ID da equipe","search_by_user_id_or_email":"Pesquisar por ID do utilizador ou email","search_for_user":"Procurar um utilizador","search_placeholder":"Introduzir o e-mail","searching":"A procurar...","select_ban_reason":"Selecionar motivo de proibição","select_status":"Selecionar o estado","select_time_range":"Selecionar intervalo de tempo","status":"Estado","top_up_package_credit":"Recarregar Crédito do Pacote","top_up_success":"Recarga bem-sucedida","package_credit_adjustment_hint":"Use um número positivo para adicionar créditos e um número negativo para descontá-los.","package_credit_adjustment_non_zero":"O valor não pode ser 0.","package_credit_permanent":"Créditos permanentes","package_credit_permanent_hint":"Mantidos ao mudar ou rebaixar de plano, como os pacotes de créditos comprados.","total_users":"Total de utilizadores","try_different_search":"Tente pesquisar com critérios diferentes","unit":"Unidade","update":"Atualização","refresh":"Atualizar","update_price":"Atualizar o preço","update_success":"Atualizar o sucesso","update_user_price":"Atualizar o preço do utilizador","usage":"Utilização","user":"Utilizador","user_banned":"Utilizador Banido","user_detail":"Detalhe do utilizador","user_details":"Detalhes do Utilizador","user_id":"ID do utilizador","user_list":"Lista de utilizadores","user_not_found":"Utilizador não encontrado","user_role":"Papel","user_type":"Tipo de utilizador","user_view":"Vista do utilizador","view_agent_console":"Ver console de agentes (somente leitura)","agent_view_link_opening":"Abrindo o console de agentes…","agent_view_link_failed_title":"Não foi possível abrir este link","agent_view_link_not_found":"Nenhuma sessão, agente ou equipe corresponde a este link.","agent_view_link_denied":"Você precisa da permissão agent-console para abrir este link.","view_in_stripe":"Ver no Stripe","admin_permissions":"Permissões de administrador","no_permission_to_view_info":"Você não tem permissão para ver estas informações.","contact_admin_for_access":"Entre em contato com um administrador se precisar de acesso.","current_period_end":"Fim do período atual","cancel_at":"Cancelar em","cancel_at_period_end":"Cancelar no final do período","last_synced_at":"Última sincronização em","extra_balance":"Saldo Extra","yes":"Sim","no":"Não","identity":"Identidade","subscription":"Subscrição","credits_and_balance":"Créditos e Saldo","billing_details":"Detalhes de cobrança","email_change_history":"Histórico de alterações de e-mail","email_change_status_ok":"Sucesso","email_change_status_invalid_otp":"OTP inválido","email_change_status_duplicate_email":"E-mail duplicado","email_change_status_same_email":"E-mail idêntico","waitlist":{"cancel":"Cancelar","commitment_count":"Contagem de autorizações","confirm":"Confirmar","create":"Criar","create_success":"Criar sucesso","create_title":"Criar lista de espera","delete":"Eliminar","delete_confirmation":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta lista de espera?","delete_success":"Eliminar o sucesso","delete_title":"Eliminar lista de espera","description":"Descrição","description_placeholder":"Introduzir descrição","display_name":"Nome de exibição","display_name_placeholder":"Introduzir o nome de apresentação","edit":"Editar","edit_success":"Editar com sucesso","edit_title":"Editar lista de espera","keyword":"Palavra-chave","keyword_placeholder":"Introduzir palavra-chave","save":"Guardar","title":"Lista de espera"},"week":"Semana","withdraw_history":"Histórico de retiradas","withdraw_record_status":{"approved":"Aprovado","pending":"Pendente","rejected":"Rejeitado","processing":"Processando"},"withdraw_record_title":"Retirar registos","yesterday":"Ontem","beta":{"title":"Gerenciamento beta","total_beta_users":"Total de usuários beta","total_s2_pro_generations":"Total de gerações S2 Pro","invite_to_beta":"Convidar para Beta","invite_emails_placeholder":"Insira e-mails separados por vírgulas ou novas linhas","invite":"Convidar","inviting":"Convidativo...","invite_success":"Convite beta concluído","added":"Adicionado","already_beta":"Já beta","not_found":"Não encontrado","skipped_root_admin":"Ignorado (administrador root)","generation_history":"História da Geração","filter_by_email":"Filtrar por e-mail"},"feedback":{"filter_all":"Todos","filter_resolved":"Resolvido","filter_starred":"Favorito","filter_unresolved":"Não Resolvido","filter_unstarred":"Sem estrela","next":"Próximo","no_feedback":"Nenhum feedback encontrado","no_feedback_description":"Não há feedback correspondente aos seus filtros.","page_info":"Página {page} de {total}","page_url":"Página","previous":"Anterior","resolve":"Resolver","resolve_success":"Feedback resolvido","star":"Estrela","star_success":"Feedback marcado com estrela","starred":"Favoritos","status_resolved":"Resolvido","status_unresolved":"Não Resolvido","title":"Feedback do Usuário","unresolve":"Desmarcar como resolvido","unresolve_success":"Feedback não resolvido","unstar":"RemoverEstrela","unstar_success":"Feedback desmarcado como favorito","user_agent":"Navegador"},"feature_flags_description":"Gerencie o acesso por equipe aos recursos do frontend. Selecione um recurso para revisar as equipes habilitadas e atualizar as atribuições da equipe.","feature_flag_summary":"Resumo dos feature flags","feature_flag_teams":"Equipes habilitadas","feature_flag_editor":"Editor de feature flags","feature_flags_load_failed":"Falha ao carregar os feature flags.","feature_flags_save_failed":"Falha ao salvar os feature flags.","feature_flags_saved":"Feature flags salvos.","loading_feature_flags":"Carregando feature flags...","load_more":"Carregar mais","teams_enabled":"equipes habilitadas","feature_flag_teams_empty":"Nenhuma equipe tem este recurso habilitado.","select_team_for_feature_flags":"Selecione uma equipe para editar seus feature flags.","save":"Salvar","custom_feature_flags":"Feature flags personalizados","custom_feature_flags_empty":"Nenhum feature flag personalizado.","custom_feature_flag_marker":"Personalizado","add_custom_feature_flag":"Adicionar recurso personalizado","add_custom_feature_flag_description":"Para recursos sem caixa de seleção no editor, como os usados apenas pelo backend. O flag é adicionado ao rascunho; clique em Salvar para aplicá-lo à equipe.","custom_feature_flag_key":"Chave do recurso","custom_feature_flag_key_hint":"Letras minúsculas, números, pontos, hífens e sublinhados; até 64 caracteres, começando com uma letra ou um número. Exemplo: general-chat","custom_feature_flag_invalid":"Esta chave não segue o formato permitido.","custom_feature_flag_legacy":"{featureFlag} é um feature flag descontinuado e não pode ser adicionado.","custom_feature_flag_duplicate":"{featureFlag} já está nos feature flags desta equipe.","remove_custom_feature_flag":"Remover {featureFlag}","saving_feature_flags":"Salvando feature flags...","select_team_for_self_host":"Selecione uma equipe para editar suas concessões de artefatos.","self_host_description":"Gerencie quais artefatos do registro cada equipe de auto-hospedagem pode baixar e se ela pode publicar. Equipes sem uma concessão explícita não podem baixar nada.","self_host_explicit_grant":"Concessão explícita","self_host_grant_editor":"Concessões de artefatos","self_host_grant_revoke_failed":"Falha ao revogar a concessão.","self_host_grant_revoked":"Concessão revogada.","self_host_grant_save_failed":"Falha ao salvar a concessão.","self_host_grant_saved":"Concessão salva.","self_host_load_failed":"Falha ao carregar os dados de auto-hospedagem.","self_host_loading":"Carregando...","self_host_no_grant":"Sem concessão","self_host_form_all_in_one":"All-in-One offline","self_host_form_all_in_one_online":"All-in-One online","self_host_form_all_in_one_online_description":"Um contêiner. Sem Kubernetes; as requisições são autorizadas e cobradas na Fish Audio.","self_host_form_all_in_one_description":"Um único contêiner, com os pesos incluídos. Sem Kubernetes, roda isolado da rede.","self_host_form_helm_offline":"Helm offline","self_host_form_helm_offline_description":"Kubernetes, isolado da rede. Os modelos são servidos de dentro do cluster e o uso é registrado em um livro assinado local.","self_host_form_helm_online":"Helm online","self_host_form_helm_online_description":"Kubernetes. Os modelos são servidos por padrão do armazém no cluster, ou baixados de armazenamento compatível com S3 — o bucket hospedado da Fish Audio ou o do cliente — e as requisições são autorizadas pela cobrança da Fish Audio.","self_host_releases_recorded":"Registrada em {date}","self_host_push_description":"Permite que esta equipe faça push para os repositórios concedidos.","self_host_push_label":"Publicador (push)","self_host_repos_count":"{count} repositórios","self_host_revoke":"Revogar acesso","self_host_revoke_confirm_body":"Isso exclui a concessão de \"{teamName}\". A equipe não poderá mais baixar nenhum artefato.","self_host_revoke_confirm_title":"Revogar acesso de auto-hospedagem","self_host_saving":"Salvando...","self_host_teams":"Equipes de auto-hospedagem","self_host_teams_empty":"Nenhuma equipe tem o recurso de auto-hospedagem habilitado.","self_host_license":"Licença","self_host_license_product":"Produto","self_host_license_binding":"Vínculo de GPU","self_host_license_binding_uuid":"Vinculada a UUIDs de GPU","self_host_license_binding_none":"Sem vínculo","self_host_license_starts":"Início","self_host_license_gpu_uuids":"UUIDs de GPU","self_host_license_save_before_issue":"Salve o contrato antes de emitir.","self_host_license_save_failed":"Não foi possível contatar o servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.","self_host_license_ends":"Fim","self_host_license_max_gpus":"GPUs permitidas","self_host_license_save":"Salvar contrato","self_host_license_saved":"Contrato salvo.","self_host_license_save_confirm":"Salvar o período do contrato {start} → {end}? Isso registra apenas o contrato; não emite uma licença.","self_host_license_save_go":"Confirmar e salvar","self_host_license_issued":"Licenças emitidas","self_host_license_issued_empty":"Nenhuma licença emitida para esta equipe ainda.","grant_team_plan":"Conceder plano da equipa","adjust_team_plan":"Ajustar plano da equipa","revoke_team_plan":"Revogar plano da equipa","team_plan_scope_description":"Gerir o plano Pro manual da equipa {teamName}.","team_plan_scope_description_fallback":"Gerir o plano Pro manual da equipa selecionada.","team_plan_current_status":"Estado atual do plano da equipa","team_plan_expires_at":"O plano expira em","team_plan_status_active":"Ativo","team_plan_status_inactive":"Inativo","team_plan_fixed_plan":"Plano","team_plan_adjust_hint":"Isto prolonga o plano oferecido atual a partir da sua data de expiração existente.","team_plan_grant_hint":"Isto concede Pro à equipa partilhada selecionada e inicia o período agora.","apply_team_plan_adjustment":"Aplicar ajuste","team_plan_grant_success":"Plano da equipa concedido com sucesso","team_plan_adjust_success":"Plano da equipa ajustado com sucesso","team_plan_revoke_success":"Plano da equipa revogado com sucesso","team_plan_revoke_description":"Tem a certeza de que quer revogar o plano da equipa oferecido para {teamName}?","team_plan_revoke_description_fallback":"Tem a certeza de que quer revogar o plano da equipa oferecido para esta equipa?","team_plan_revoke_warning":"A equipa regressará imediatamente ao plano Free se não existir uma subscrição Stripe ativa.","team_plan_status_label":"Plano manual da equipa","team_plan_until":"Ativo até {date}","customize_seat_limit":"Personalizar limite de lugares","custom_seats_title":"Personalizar limite de lugares","custom_seats_description":"Substitua o número de lugares incluídos para {teamName}. Limpe o valor para voltar à predefinição do plano.","custom_seats_description_fallback":"Substitua o número de lugares incluídos para a equipa selecionada. Limpe o valor para voltar à predefinição do plano.","custom_seats_current_override":"Substituição atual","custom_seats_effective":"Lugares efetivos","custom_seats_active":"Lugares ativos","custom_seats_none":"Nenhum (predefinição do plano)","custom_seats_input_label":"Limite de lugares personalizado","custom_seats_input_hint":"Deixe em branco e guarde para limpar a substituição (voltar à predefinição do plano).","custom_seats_below_active_warning":"Este limite é inferior ao número de lugares ativos da equipa ({active}).","custom_seats_clear":"Limpar substituição","custom_seats_save":"Guardar limite de lugares","custom_seats_save_success":"Limite de lugares atualizado","team_id":"ID da equipe","team_withdraws":"Saques de equipes","user_withdraws":"Saques de usuários","self_host_releases":"Versões","self_host_releases_create":"Registrar versão","self_host_releases_created":"Versão registrada","self_host_releases_delete":"Remover","self_host_releases_delete_confirm_body":"Os clientes deixarão de ver {tag}. Nada é apagado do registry e quem já usa continua usando.","self_host_releases_delete_confirm_title":"Remover versão","self_host_releases_dismiss":"Descartar","self_host_releases_dismiss_confirm_title":"Descartar versão","self_host_releases_dismiss_confirm_body":"{tag} foi reportada por um pipeline de publicação, mas nunca foi oferecida aos clientes. Descartar apenas a remove desta página; a próxima publicação reporta novamente.","self_host_releases_deleted":"Versão removida","self_host_releases_dismissed":"Versão descartada","self_host_releases_empty":"Nenhuma versão registrada ainda. Até lá os clientes veem um espaço reservado.","self_host_releases_form_helm":"Chart do Helm","self_host_releases_load_failed":"Não foi possível carregar as versões.","self_host_releases_load_more":"Carregar versões anteriores","self_host_releases_stale":"Esta lista pode estar desatualizada — a última atualização falhou.","self_host_releases_changed":"Esta versão mudou enquanto a caixa de diálogo estava aberta. Nada foi removido — confira a lista novamente.","self_host_releases_mirror_first":"Rode antes o workflow Mirror images — aqui só registramos uma recomendação, nada é publicado.","self_host_releases_note_label":"Nota da versão (opcional)","self_host_releases_note_hint":"Uma frase exibida ao lado desta versão — para os admins aqui e todas as equipes com acesso a esta linha. Deixe vazio para nenhuma.","self_host_releases_preview":"Os clientes serão orientados a executar:","self_host_releases_published":"Publicada {date}","self_host_releases_record_confirm_title":"Registrar {tag}?","self_host_releases_scope":"Vale para todos os clientes self-host.","self_host_license_contract_term":"Vigência do contrato","self_host_license_validity":"Validade da licença","self_host_license_next_period":"Próximo período","self_host_license_window_invalid":"O fim da licença deve ser posterior ao início.","self_host_license_window_outside":"A validade da licença deve estar dentro da vigência do contrato.","self_host_license_issue":"Emitir licença","self_host_license_reissue":"Reemitir / renovar","self_host_license_new_key_pair":"Gerar um novo par de chaves (apenas se o cliente perdeu o license.key)","self_host_license_issue_confirm":"Emitir uma licença válida até {date}? O cliente faz o download no painel dele.","self_host_license_renew_confirm":"Renovar: assinar novamente o certificado desta equipe até {date}? O cliente precisa baixá-lo de novo.","self_host_license_issue_go":"Confirmar e assinar","self_host_license_cancel":"Cancelar","self_host_license_issued_ok":"Licença emitida.","self_host_license_issue_failed":"Não foi possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.","self_host_releases_latest":"Mais recente","publication_editor":{"title":"Publicação","preview":"Prévia do vídeo","cover":"Quadro de capa","hint":"Arraste para escolher um quadro.","save":"Definir capa","saving":"Salvando capa…","saved":"Capa salva em {seconds}s","failed":"Não foi possível salvar a capa. Tente novamente.","prompt":"Prompt"},"self_host_license_admin_label":"Rótulo enterprise (interno, só admin)","self_host_license_admin_label_hint":"ex.: Sierra, SLNG — qual cliente é esta equipe","self_host_team_internal":"Equipe interna","self_host_team_label_saved":"Etiqueta salva.","self_host_releases_aio_section":"Imagens All-in-One","self_host_releases_helm_section":"Versões do chart Helm","grant_audit":{"admin_grants":"Concessões de administrador","action_grant_premium":"Conceder plano","action_top_up_package_credit":"Recarga do saldo do pacote","action_add_api_credit":"Crédito de API","col_time":"Data","col_action":"Ação","col_operator":"Operador","col_creative":"Creative","confirm":"Confirmar","confirm_allow_title":"Permitir o Creative sem um pagamento real?","confirm_revoke_title":"Deixar de permitir o Creative sem um pagamento real?","creative_access":"Permitir o Creative (imagem / vídeo / lip-sync) sem um pagamento real?","creative_access_updated":"Atualizado","creative_allow":"Permitir","creative_deny":"Negar","creative_required":"Escolha se o Creative será permitido","creative_state_allowed":"Permitido","creative_state_denied":"Não permitido","creative_unpaid_cost":"Custo do Creative antes do primeiro pagamento","frozen":"Congelado","grants_unavailable":"Falha ao carregar as concessões de administrador","has_real_payment":"Pagamento real","last_admin_grant":"Finalidade da última concessão","loading":"Carregando…","no_grants":"Nenhuma concessão de administrador","permanent":"permanente","purpose":"Finalidade","purpose_placeholder":"Selecione uma finalidade","purpose_required":"Selecione uma finalidade","purpose_internal":"Uso interno","purpose_partner_gift":"Presente para parceiro","purpose_compensation":"Compensação ao cliente","purpose_test":"Teste","purpose_other":"Outro","reason":"Motivo","reason_placeholder":"Por que esta ação está sendo realizada?","reason_required":"O motivo é obrigatório","risk_title":"Risco","risk_unavailable":"Dados de risco indisponíveis","zero_pay_subscription":"Assinatura sem pagamento","creative_access_history":"Histórico"},"website-content":"Conteúdo do website","user_voices":{"title":"Vozes","col_voice":"Voz","col_visibility":"Visibilidade","col_state":"Estado","col_created":"Criação","col_actions":"Ações","visibility_public":"Pública","visibility_unlist":"Não listada","visibility_private":"Privada","taken_down":"Removida","select_voice":"Selecionar {title}","transfer":"Transferir","transfer_voice":"Transferir {title}","transfer_selected":"Transferir selecionadas ({count})","loading":"Carregando…","empty":"Nenhuma voz","unavailable":"Não foi possível carregar as vozes","select_all_eligible":"Selecionar todas as vozes elegíveis","attributes_selected":"Selo e visibilidade… ({count})","selection_not_transferable":"Não podem ser transferidas: {count} das vozes selecionadas","keep_transferable":"Desmarcar as que não podem ser transferidas","selection_not_editable":"Selo e visibilidade não podem ser alterados: {count} das vozes selecionadas","keep_editable":"Desmarcar as que não podem ser alteradas","cannot_select":"Esta voz não pode ser selecionada","visibility_locked":"Visibilidade definida por um administrador — o proprietário não pode alterá-la"},"voice_transfer":{"title_bulk":"Transferir {count} vozes","consequence":"A propriedade passa para o destinatário. A visibilidade não muda. {owner} perde o acesso.","email_label":"E-mail da conta Fish Audio do destinatário","email_invalid":"Endereço de e-mail inválido","cancel":"Cancelar","confirm":"Transferir","close":"Fechar","success":"Voz transferida","success_bulk":"{count} de {total} vozes transferidas","outcome_done":"Transferida","error_generic":"Não foi possível transferir a voz","error_forbidden":"Sem permissão para transferir esta voz","error_target_not_found":"Nenhuma conta Fish Audio usa este e-mail","error_target_is_owner":"Esta conta já é proprietária da voz","error_target_unavailable":"Esta conta não pode receber vozes neste momento","error_model_not_trained":"Só é possível transferir vozes treinadas","error_pvc_model":"Vozes PVC não podem ser transferidas","error_pvc_locked":"Esta voz PVC publicada está bloqueada e não pode ser transferida","error_model_taken_down":"Esta voz está indisponível e não pode ser transferida","error_conflict":"A voz foi alterada durante a transferência — tente novamente","error_rate_limited":"Demasiadas transferências — tente novamente dentro de um minuto"},"voice_attributes":{"title":"Selo e visibilidade","description":"Altere o selo e a visibilidade das vozes selecionadas.","summary_voice":"Voz","summary_badge":"Selo","summary_visibility":"Visibilidade","summary_count":"Vozes selecionadas: {count}","badge_label":"Selo","badge_keep":"Manter como está","badge_pvc":"PVC","badge_ai_designed":"Criada por IA","badge_ai_designed_hint":"Selo para uma voz criada por IA, não clonada de uma pessoa real","badge_licensed":"Profissional licenciada","badge_licensed_hint":"Selo para uma voz licenciada de um dublador profissional","badge_none":"Sem selo","badge_none_hint":"Remove o selo de licença e um selo de IA dado aqui; vozes criadas com o Voice Design mantêm o selo","badge_legacy_listed":"(listada como licenciada por uma configuração antiga)","option_blocked_count":"{reason} ({count} de {total} selecionadas)","option_blocked_voices":"Vozes afetadas: {names}","names_more":"mais {count}","remove_from_selection":"Remover da seleção ({count})","visibility_label":"Visibilidade","visibility_keep":"Manter como está","visibility_lock_note":"A visibilidade definida aqui fica bloqueada: o proprietário não poderá mais alterá-la.","note_label":"Nota (opcional)","note_hint":"Salva no histórico de alterações.","cancel":"Cancelar","apply":"Aplicar","progress":"Aplicando… {done} de {total} vozes concluídas","error_generic":"Não foi possível aplicar as alterações — tente novamente","error_forbidden":"Sem permissão para alterar estas vozes","error_rejected":"A alteração não foi aceita como enviada — recarregue a página e tente novamente","result_done":"Alterações aplicadas","result_partial":"Algumas alterações não foram aplicadas","result_none":"Nenhuma voz foi alterada","result_nothing_needed":"Nada precisava ser alterado","result_counts":"Atualizadas: {updated} · Já como pedido: {unchanged} · Não alteradas: {refused}","result_counts_partial":"Atualizadas: {updated} · Já como pedido: {unchanged} · Alteradas em parte: {partial} · Não alteradas: {refused}","result_partial_heading":"Alteradas em parte","result_refused_heading":"Não alteradas","result_notice_heading":"Bom saber","result_group":"{reason} ({count})","partial_badge":"Selo alterado para “{badge}”","partial_visibility":"Visibilidade alterada para “{visibility}”","refusal_not_found":"Esta voz não existe mais","refusal_pvc_model":"O selo e a visibilidade de vozes PVC não podem ser alterados aqui","refusal_taken_down":"Vozes removidas não podem ser alteradas","refusal_not_trained":"Só vozes treinadas podem mudar de visibilidade","refusal_source_not_designable":"Só vozes que o proprietário criou no app ou pela API podem ser marcadas como criadas por IA","refusal_legacy_licensed":"Esta voz aparece como licenciada por uma configuração antiga; peça à engenharia para tirá-la da lista de vozes licenciadas","refusal_visibility_rejected":"As verificações de publicação (nome protegido, palavras sensíveis ou conteúdo protegido por direitos autorais) recusaram a nova visibilidade. Edite primeiro o título ou a descrição; a verificação do proprietário não muda isso","refusal_internal_error":"Algo deu errado com esta voz — tente novamente","refusal_not_sent":"Não enviada: a solicitação parou antes desta voz — tente novamente","refusal_generic":"Não foi possível alterar esta voz","system_message":"Mensagem do sistema: “{detail}”","notice_voice_design_kept":"O selo de IA não foi dado aqui, então ele permanece","notice_generic":"Há uma observação sobre esta voz"},"voice_transfers":{"title":"Transferências de vozes","col_time":"Hora","col_direction":"Direção","col_voice":"Voz","col_counterpart":"Contraparte","col_actor":"Autor","direction_received":"Recebida","direction_given":"Cedida","direction_performed":"Realizada","actor_admin":"Admin","loading":"Carregando…","empty":"Nenhuma transferência de voz","unavailable":"Não foi possível carregar as transferências de vozes"},"change_email":"Alterar e-mail","new_email":"Novo e-mail","change_email_description":"Apenas o e-mail da conta será alterado. Os outros dados da conta permanecerão iguais.","change_email_success":"E-mail atualizado","ab_tests":{"title":"Testes A/B","subtitle":"Gerencie o tráfego, o estado e as atribuições individuais dos experimentos.","refresh":"Atualizar","create":"Criar experimento","search":"Buscar por nome, chave ou descrição","clear":"Limpar filtros","filter_status":"Filtrar por estado","all":"Todos","running":"Em execução","draft":"Rascunho","paused":"Pausado","completed":"Disponibilizado","load_failed":"Não foi possível carregar os experimentos. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente","window_limited":"Apenas experimentos dentro do limite de consulta da API são exibidos. A busca se aplica a esta lista.","loading":"Carregando experimentos…","results":"Experimentos: {count}","traffic":"Tráfego configurado","rollout":"Disponibilizar","updated":"Atualizado em {date}","override_count":"Atribuições: {count}","start":"Iniciar","pause":"Pausar","resume":"Retomar","manage":"Gerenciar","no_results":"Nenhum experimento encontrado","empty":"Ainda não há experimentos","no_results_hint":"Tente outra busca ou limpe os filtros.","empty_hint":"Crie um rascunho para configurar seu primeiro experimento.","confirm_rollout":"Disponibilizar “{name}” para todos?","confirm_pause":"Pausar “{name}”?","confirm_start":"Executar “{name}”?","rollout_hint":"Todos os usuários receberão {variant}, ignorando as atribuições individuais. Este é um estado final, não uma forma de interromper o experimento.","pause_hint":"As atribuições serão interrompidas durante a pausa. As atribuições individuais salvas serão preservadas para a retomada.","start_hint":"Os usuários serão atribuídos conforme a distribuição configurada. Você pode alterar a porcentagem a qualquer momento.","ambiguous_winner":"Várias variantes têm o mesmo peso máximo. Configure uma única variante vencedora antes de disponibilizar.","save_failed":"Não foi possível salvar as alterações. Tente novamente.","overrides":"Atribuições individuais","override_hint":"Atribua um usuário a um grupo. Salvar o mesmo e-mail substitui a atribuição anterior.","rolled_out_hint":"Todos os usuários recebem {variant}. As atribuições individuais são ignoradas.","inactive_overrides":"As atribuições individuais só se aplicam enquanto o experimento está em execução.","email":"E-mail","variant":"Grupo","save_override":"Salvar atribuição","no_overrides":"Nenhuma atribuição individual.","deleted_user":"Este usuário não existe mais.","remove_override":"Remover atribuição de {email}","saved":"Alterações salvas.","removed":"Atribuição removida.","name":"Nome","key":"Chave do experimento","description":"Descrição (opcional)","key_hint":"Use de 1 a 100 letras minúsculas, números ou sublinhados.","key_locked":"A chave não pode ser alterada após a criação.","name_required":"Digite um nome para o experimento.","percentage_invalid":"Digite uma porcentagem entre 0 e 100.","experiment_traffic":"Tráfego do experimento (%)","treatment_traffic":"Tráfego de tratamento (%)","traffic_hint":"O tráfego restante vai para o controle. Precisão: 0,01%.","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","save":"Salvar alterações","create_draft":"Criar rascunho","created":"Rascunho criado.","copied":"Copiado.","copy_failed":"Não foi possível copiar. Tente novamente.","copy_property":"Copiar propriedade do Amplitude","control":"Controle","treatment":"Tratamento","clear_search":"Limpar busca","completed_traffic_hint":"Este experimento já foi disponibilizado para todos. Alterar a porcentagem configurada não afeta a distribuição de 100%.","holdout":"Proteger o grupo de controle","holdout_hint":"Protege o grupo de controle: depois de iniciado, o tráfego só pode aumentar e o experimento nunca pode ser disponibilizado para todos. Não pode ser desativado.","holdout_badge":"Controle protegido","confirm_holdout":"Proteger o grupo de controle de “{name}”?","confirm_holdout_hint":"Esta ação não pode ser desfeita. Com o experimento em execução, o tráfego só pode aumentar e precisa ficar abaixo de 100%, as variantes ficam bloqueadas e ele nunca poderá ser disponibilizado para todos nem voltar a rascunho.","enable_holdout":"Proteger o controle","start_holdout_hint":"Os usuários serão atribuídos conforme a distribuição configurada. O grupo de controle está protegido: a partir de agora a porcentagem só pode aumentar e o experimento não pode ser disponibilizado para todos."},"startup_program":{"require_case_study":"Exigir compromisso com o estudo de caso","require_case_study_on_hint":"Os candidatos que recusam o estudo de caso são rejeitados automaticamente antes da análise.","require_case_study_off_hint":"Recusar o estudo de caso é apenas um sinal para o agente de análise; os candidatos continuam sendo analisados."},"permission_label_api_docs":"Documentação da API — as operações da API que cada página de administração usa","api_docs":{"button":"API","button_label":"API usada por esta página","title":"API usada por esta página","description":"{count, plural, one {# operação} other {# operações}} que esta página pode chamar","loading":"Carregando a documentação…","building":"Criando o índice…","error":"Não foi possível carregar a documentação.","unavailable":"A documentação da API não está disponível no momento. Tente novamente em alguns minutos.","retry":"Tentar novamente","untagged":"Sem tag","auth_session":"Sessão","auth_api_key":"Chave de API","auth_other":"Outra","auth_session_optional":"Sessão (opcional)","auth_api_key_optional":"Chave de API (opcional)","auth_other_optional":"Outra (opcional)","auth_none":"Nenhuma credencial detectada","permission":"Permissão: {value}","capability":"Capacidade: {value}","permission_checks_not_listed":"As verificações de permissão dentro do handler não são listadas","or":"ou","details":"Detalhes","parameters":"Parâmetros","parameter_name":"Nome","parameter_in":"Local","parameter_type":"Tipo","parameter_required":"Obrigatório","parameter_description":"Descrição","yes":"Sim","no":"Não","request_body":"Corpo da requisição","response":"Resposta {status}","truncated":"(truncado)","copy_curl":"Copiar como curl","curl_copied":"Comando curl copiado","copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência","open_docs":"Abrir na documentação da API","not_served":"Não oferecidas pela API","not_served_hint":"Estas operações podem ter sido removidas ou ainda não ter sido implantadas."},"self_host_tab_grants":"Equipes e permissões","self_host_tab_pending":"{count} pendentes","self_host_matrix_hint":"Uma linha por modelo: marque as formas de entrega que esta equipe comprou. — significa que o modelo não é oferecido assim.","self_host_matrix_model":"Modelo","self_host_model_unreleased":"Não lançado","self_host_releases_unreleased":"Este modelo ainda não foi lançado: o chart dele continua marcado como não lançado no toolkit, então nenhuma versão é reportada.","account_controls":{"title":"Controles da conta","description":"Encontre uma conta e escolha uma equipe. Veja e altere perfil, plano, controles, risco, histórico e vozes em um só lugar.","team":"Equipe","personal":"Pessoal","open_user_page":"Abrir na página de Usuário","empty_title":"Encontre uma conta","empty_description":"Digite um ID de usuário ou e-mail para ver os controles da conta.","edit":"Editar","load_failed":"Não foi possível carregar este controle.","discount_title":"Desconto","discount_description":"O preço de TTS como porcentagem do preço de tabela.","concurrency_title":"Concorrência","concurrency_description":"Número máximo de solicitações à API que podem ser executadas ao mesmo tempo.","seats_title":"Tamanho da equipe","seats_description":"O limite personalizado de assentos desta equipe.","model_limit_title":"Limite de criação de modelos","model_limit_description":"Modelos que esta equipe pode criar com uma chave de API.","model_limit_usage":"{used} de {limit} usados","model_limit_exempt":"Isenta (sem limite)","model_limit_blocked":"No limite","api_credit":"Crédito de API","add_exemption":"Adicionar isenção","remove_exemption":"Remover isenção","remove_exemption_title":"Remover a isenção?","remove_exemption_description":"Esta equipe voltará a ter o limite de criação de modelos.","exemption_removed":"Isenção removida.","flags_title":"Feature flags","flags_description":"Recursos ativados para esta equipe.","flags_changed":"As feature flags desta equipe mudaram depois que você as carregou. A página agora mostra as mais recentes. Faça sua alteração novamente.","credit_description":"O saldo atual de crédito de API desta equipe.","model_limit_paid_credit":"Crédito de API pago","copied":"Copiado","discount_list_price":"Preço de tabela","discount_off":"{percent}% de desconto","discount_above":"{percent}% acima do preço de tabela","discount_mixed":"Taxas mistas","view_all_prices":"Ver todos os preços","hide_prices":"Ocultar preços","plan_title":"Plano e faturamento","plan_description":"O plano de assinatura e o faturamento desta equipe.","risk_description":"Verificações de pagamento e acesso criativo desta conta.","history_title":"Histórico","history_description":"Registros de plano, concessões, crédito de API e saques.","flags_none":"Nenhuma feature flag está ativada."},"model_prices":{"title":"Editar preços da equipe","fixed_price_note":"Os preços personalizados são valores fixos em USD e não mudam quando as promoções terminam. Restaure o padrão para acompanhar os preços da plataforma.","default_price":"Preço padrão da plataforma","current_price":"Preço atual","platform_default":"Seguindo o padrão","fixed_price":"Preço personalizado fixo","custom_price":"Preço personalizado (USD / {unit})","save":"Salvar","restore_default":"Restaurar padrão","invalid_price":"Insira um preço válido não negativo com até 12 casas decimais.","saved":"Preços salvos","close":"Fechar","loading":"Carregando preços…","load_failed":"Não foi possível carregar os preços dos modelos.","retry":"Tentar novamente","contract_managed":"Os preços desta equipe são gerenciados por um contrato empresarial. Altere-os na gestão de contratos.","refresh_failed":"O preço foi salvo, mas não foi possível atualizar os preços atuais. Tente novamente antes de continuar editando.","percentage_title":"Porcentagem TTS","percentage_label":"Porcentagem do preço de tabela (%)","percentage_note":"Aplica-se ao S2 e aos modelos TTS anteriores, substituindo seus preços personalizados. Drama 3 e os outros produtos permanecem inalterados.","apply_percentage":"Aplicar porcentagem","per_model_title":"Preços por modelo"}},"affiliate":{"actions":{"api_credit_redeemed":"Crédito API resgatado com sucesso","copy-affiliate-code-success":"copiou a ligação de afiliado para a área de transferência","error":"não resgatar","membership_redeemed":"Plano Plus resgatado com sucesso","package_credits_redeemed":"250.000 créditos resgatados com sucesso","redeem-api-credit":"Resgatar 10 USD de crédito API","redeem-api-credit-cancel-button-text":"Cancelar","redeem-api-credit-confirm-button-text":"Resgatar","redeem-api-credit-confirm-description":"Tem a certeza de que pretende resgatar 10 USD de crédito API?","redeem-api-credit-confirm-title":"Resgatar 10 USD de crédito API","redeem-package-credits":"Resgatar 250.000 Créditos","redeem-package-credits-cancel-button-text":"Cancelar","redeem-package-credits-confirm-button-text":"Resgatar","redeem-package-credits-confirm-description":"Tem certeza de que deseja resgatar 250.000 créditos usando $15 de recompensa de afiliado?","redeem-package-credits-confirm-title":"Resgatar 250.000 Créditos","redeem-premium":"Resgatar Plano Plus de 1 mês","redeem-premium-cancel-button-text":"Cancelar","redeem-premium-confirm-button-text":"Resgatar","redeem-premium-confirm-description":"Tem certeza de que deseja resgatar o Plano Plus de 1 Mês usando $15 de recompensa de afiliado?","redeem-premium-confirm-title":"Resgatar Plano Plus de 1 mês"},"affiliate":"Filial","affiliate-code-description":"Partilhe o seu código de afiliado com os seus amigos e ganhe recompensas!","affiliate-credit-changed":"Crédito Alterado","affiliate-type":"Tipo de crédito","cash_card":{"apply_button":"Saiba Mais e Candidatar-se","dashboard_link":"Já está registado? Veja o seu painel de controlo","description":"Ganhe 20–30% de comissão em dinheiro por cada indicação","title":"Partilhe o seu link e ganhe comissões em dinheiro","tooltip":"Apenas um link pode estar ativo de cada vez. Se fizer um upgrade para comissões em dinheiro, o link de crédito do produto deixa de rastrear novas referências (os créditos existentes continuam resgatáveis)."},"copy-affiliate":"Copiar para a área de transferência","created_at":"Criado em","creators":{"creator1":{"description":"A clonagem de voz de peixe apanhou-me de surpresa... Nem conseguia perceber se era eu ou a IA a falar.","followers":"Mais de 150 mil subscritores"},"creator2":{"description":"A fala gerada pelo {brand} é tão realista, diferente de tudo o que já vi.","followers":"Mais de 500 mil seguidores"},"creator3":{"description":"O Controlo Emocional Avançado do S1 é revolucionário! Perfeito para criadores!","followers":"2,5M+ seguidores"},"subtitle":"Veja como os nossos afiliados estão a partilhar o {brand} com as suas comunidades","title":"Como os Criadores estão a promover o {brand}"},"credit_card":{"available_credit":"Disponível para Resgatar","back":"Voltar","copied_button":"Copiado!","copy_button":"Copiar","insufficient_credits":"Não tens créditos suficientes. Começa a referir para ganhar mais!","no_history":"Ainda não há histórico de recompensas. Comece a partilhar o seu link de referência para ganhar créditos!","redeem_api_credit":"Créditos de API de $10","redeem_package_credits":"250.000 Créditos","redeem_premium":"Plano Plus de 1 Mês","redeem_title":"Resgatar","title":"Partilhe o seu link e ganhe créditos de produto","tooltip":"Ganhe créditos do produto equivalentes a 20% de cada compra feita através do seu link","total_earned":"Créditos Total Ganhos","unique_link_label":"O seu link único:","view_history":"Ver histórico de recompensas"},"cta":{"button":"Aplicar","subtitle":"Comece a ganhar ao ajudar os outros a libertar a sua criatividade com a tecnologia de voz AI","title":"Junte-se ao nosso programa de afiliados agora"},"hero":{"cta":"Junte-se Agora","subtitle":"Transforme o seu amor pelo {brand} em dinheiro extra partilhando-o com o seu público. Ao submeter a sua candidatura, reconhece e aceita o","terms":"Termos de Afiliado {brand}","title":"Ganhe dinheiro como Parceiro Afiliado da {brand}"},"introduction":{"benefits":{"benefit1":"Taxas de comissão competitivas","benefit2":"Pagamentos mensais via PayPal ou Wise","benefit3":"Acesso antecipado a novas funcionalidades","benefit4":"Vantagens exclusivas para criadores","benefit5":"Suporte dedicado a afiliados","benefit6":"Painel de controlo de acompanhamento em tempo real","title":"Por que aderir ao nosso programa de afiliados?"},"cta":"Comece a Ganhar","step1":{"description":"Submeta a sua candidatura e aguarde a aprovação","title":"Candidatar-se para aderir"},"step2":{"description":"Receba o seu link de afiliado personalizado para partilhar com o seu público","title":"Obtenha o seu link único"},"step3":{"description":"Receba por cada compra feita pelos seus utilizadores referidos","title":"Ganhe dinheiro"},"subtitle":"Comece a ganhar em três passos simples","title":"Como funciona"},"my-affiliate-code":"O meu código de afiliado","page_title":"Ganhe recompensas de duas maneiras","redeem-awarded-credit":"Resgatar crédito concedido","redeem-awarded-credit-description":"Resgate o seu crédito recompensado para obter uma subscrição premium ou crédito API.","remainingCredit":"Crédito remanescente","title":"Histórico de crédito de afiliados","totalAffiliateNumber":"Total de utilizadores convidados","totalCredit":"Total de créditos atribuídos","types":{"api_credit_redeemed":"Crédito API resgatado","invitee_subscription_awarded":"Assinatura de convidado atribuída","package_credits_redeemed":"Créditos do Pacote Resgatados","premium_redeemed":"Prémio resgatado"}},"agents":{"active":"Ativo","add_document":"Adicionar Documento","add_document_description":"Adicione um documento de texto à base de conhecimento do seu agente. O texto será processado e indexado para recuperação.","add_turn":"Adicionar Turno","agent_description":"Descrição","agent_description_placeholder":"Descreva o que este agente faz (opcional)","agent_name":"Nome do Agente","agent_name_placeholder":"Insira o nome do agente","agent_voice":"Voz","agent_count":"{count, plural, one {# agente} other {# agentes}}","agent_not_found_title":"Agente não encontrado","agent_not_found_description":"Este agente não existe, foi excluído ou você não tem acesso.","admin_view_banner":"Você está vendo o console de agentes de {target} como administrador (somente leitura).","admin_view_exit":"Sair da visualização de administrador","admin_view_write_refused":"Esta é uma visualização de administrador somente leitura. Nada foi salvo.","admin_view_unavailable_title":"Indisponível na visualização de administrador","admin_view_unavailable_description":"Esta página mostra a sua própria conta, não a equipe que você está visualizando.","all_tests_passed":"Todos os {count} testes foram aprovados","archived":"Arquivado","arguments":"Argumentos","back_to_list":"Voltar para agentes","back_to_tests":"Voltar aos Testes","beta":"Beta","beta_warning":"Os agentes de voz estão em beta e não são recomendados para cargas de trabalho em produção. Os custos são reduzidos em 50%. Por favor, entre em contato com o suporte para obter ajuda.","beta_warning_mobile":"Não recomendado para produção.","beta_warning_short":"Agentes de voz estão em beta. Não para produção. Custos com 50% de desconto.","call_ended":"Chamada encerrada","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","characters":"Personagens","chunks":"Blocos","coming_soon":"Em breve","completed":"Concluído","connected":"Conectado","copied":"Copiado para a área de transferência","connecting":"Conectando...","connection_failed":"Falha na conexão","configuration":"Configuração","phone":"Telefone","phone_page":{"tab_inbound":"Chamadas recebidas","tab_outbound":"Chamadas efetuadas","numbers_title":"Números de telefone","numbers_summary":"{count, plural, one {# número} other {# números}}","bind_number":"Vincular número","import_number":"Importar número","numbers_empty_title":"Nenhum número toca neste agente","numbers_empty_hint":"Vincule um número do espaço de trabalho ou compre um novo para colocar este agente no telefone.","no_transfer_tooltip":"Números LiveKit não podem transferir chamadas. Use um número Twilio gerenciado para transferências.","rate_note":"Chamadas telefônicas adicionam {surcharge}/min à tarifa do agente de {base}/min. Transferências são cobradas por trecho após o repasse.","unbind":"Desvincular deste agente","bind_dialog_title":"Vincular um número","bind_dialog_description":"Escolha um número do espaço de trabalho que deve tocar neste agente.","bind_dialog_empty":"Todos os números do espaço de trabalho já estão vinculados a um agente.","transfer_title":"Transferência de chamadas","transfer_description":"Permita que o agente transfira chamadas para um número de telefone ou um endpoint SIP.","transfer_scope_description":"Aplica-se a chamadas recebidas e efetuadas.","destination_name_label":"Nome do destino","destination_name_placeholder":"Central de suporte","destination_number_label":"Número de telefone","announcement_label":"Aviso antes da transferência","announcement_hint":"A frase que o agente diz logo antes de transferir, para que quem liga saiba o que está acontecendo.","announcement_generated":"Gerado","announcement_fixed":"Mensagem fixa","announcement_off":"Desativado","announcement_generated_description":"Uma frase curta com as palavras do agente, ou a frase definida no seu prompt do sistema.","announcement_fixed_description":"Esta frase, palavra por palavra. Ela é omitida se o agente já falou na mesma resposta, então remova qualquer frase de transferência do seu prompt do sistema.","announcement_off_description":"Sem frase extra. A transferência começa assim que o agente termina a resposta atual.","announcement_fixed_placeholder":"Um momento, vou transferir você agora.","announcement_required":"Este campo é obrigatório.","mode_label":"Modo de transferência","mode_label_hint":"A frio, o agente passa a chamada e sai. A quente, o agente fica na linha até o destinatário entrar.","mode_cold":"A frio","mode_warm":"A quente","mode_cold_description":"O agente sai ao transferir a chamada. A gravação para na transferência.","mode_warm_description":"O agente permanece para conectar a chamada. A gravação continua.","warm_connect_label":"Conexão a quente","warm_connect_label_hint":"Como o agente apresenta quem liga ao destinatário antes de conectá-los.","warm_confirm_title":"Pedir que o humano aceite antes de conectar","warm_confirm_description":"O agente resume a chamada e aguarda a confirmação.","warm_briefing_title":"Conectar com um resumo","warm_briefing_description":"O agente informa o colega, avisa que vai transferir a chamada e conecta sem esperar confirmação.","warm_direct_title":"Conectar sem apresentação","warm_direct_description":"O colega é conectado assim que atende, sem nenhum resumo. A gravação e a análise continuam.","warm_briefing_label":"Instruções do resumo","warm_briefing_placeholder_confirm":"Diga o número do cliente, {example}, explique em uma frase por que ele está ligando e pergunte se o colega pode atender a chamada. Omita o número se estiver vazio.","warm_briefing_placeholder_briefing":"Diga o número do cliente, {example}, explique em uma frase por que ele está ligando e avise que vai transferir a chamada agora. Omita o número se estiver vazio.","warm_briefing_speed_label":"Velocidade do resumo","warm_briefing_speed_agent":"Velocidade do agente ({speed}x)","warm_briefing_speed_reset":"Usar a velocidade do agente","warm_briefing_speed_error":"Escolha uma velocidade entre {min}x e {max}x.","warm_briefing_speed_hint":"Aplica-se ao resumo e ao resto da chamada com o seu colega. Adicione [break] nas instruções para fazer pausas.","warm_ring_timeout_label":"Tempo de toque (segundos)","warm_ring_timeout_hint":"Por quanto tempo o destino toca antes de a transferência contar como sem resposta. Mantenha menor que o tempo do correio de voz do destino, ou o correio de voz atenderá a transferência. De 5 a 120, padrão 30.","warm_confirm_timeout_label":"Tempo de confirmação (segundos)","warm_confirm_timeout_hint":"Depois que o destino atende, por quanto tempo o agente espera que uma pessoa assuma a chamada antes de tratá-la como sem resposta e voltar para quem ligou. De 10 a 300, padrão 60.","warm_timeout_error":"Informe um número inteiro entre {min} e {max}.","warm_human_detection_label":"Esperar uma pessoa atender","warm_human_detection_hint":"Depois que o destino atende, o agente fica em silêncio até o outro lado falar. Se um correio de voz ou um menu telefônico atender, a transferência é interrompida e tratada como falha. Deixe desativado em linhas em que só se chega a uma pessoa por um menu telefônico.","on_failure_end_call_label":"Encerrar a chamada se a transferência não se completar","on_failure_end_call_hint":"Aplica-se quando a linha está ocupada, ninguém atende, o colega recusa ou a caixa postal atende. O agente se despede brevemente e desliga. Se desativado, o agente avisa quem ligou e continua ajudando.","warm_consult_uses_agent_settings_label":"Usar as configurações do agente com o colega (recomendado)","warm_consult_uses_agent_settings_hint":"Quando ativada, o agente fala com o colega usando as mesmas configurações de turnos de fala, sensibilidade a interrupções e idioma que usa com quem liga. Recomendamos ativá-la. Esta é uma opção de compatibilidade: os destinos criados antes de ela existir a mantêm desativada, então o comportamento de transferência deles não muda.","transfer_footnote":"Chamadas que passam por números comprados na Fish Audio podem ser transferidas para US, CA, UK, DE, FR, ES, IT, MX, AU, JP, IN, ID, PH, MY e TH. Chamadas que passam por números SIP importados são transferidas pela sua própria operadora e também podem alcançar outros países.","transfer_caller_id_hint":"A identificação em transferências é configurada em cada número, em <link>Números de telefone</link>.","byo_sip_transfer_hint_one":"As transferências a frio em {number} exigem Call Transfer (SIP REFER) e transferências PSTN permitidas no trunk da sua operadora. <link>Como configurar</link>","byo_sip_transfer_hint_many":"As transferências a frio em <numbers>{count} dos seus números SIP</numbers> exigem Call Transfer (SIP REFER) e transferências PSTN permitidas no trunk da sua operadora. <link>Como configurar</link>","byo_sip_transfer_dismiss":"Não mostrar novamente","transfer_outbound_caller_id_note":"Em chamadas efetuadas, o destino da transferência vê o número do agente. “Número de quem ligou” só se aplica a chamadas recebidas.","transfer_refuse_questions":"Aguardar a resposta de quem liga antes de transferir","transfer_refuse_questions_hint":"Se a frase do agente antes de transferir faz uma pergunta a quem liga, o agente faz a pergunta e espera a resposta antes de transferir.","destinations_hint":"Com mais de um destino, o agente escolhe o que melhor corresponde ao que a pessoa precisa.","destination_heading":"Destino {index}","destination_description_label":"Quando transferir","destination_description_placeholder":"Dúvidas de cobrança, faturas, saldo da conta","destination_name_required":"Dê um nome a cada destino para que o agente consiga distingui-los.","destination_name_duplicate":"Outro destino já usa este nome.","remove_destination":"Remover destino","shared_settings_hint":"A gravação, a duração máxima e o fuso horário são compartilhados entre canais. Gerencie-os em <link>Configuração</link>.","no_outbound_badge":"Sem saída","no_outbound_tooltip":"Números LiveKit não podem fazer chamadas de saída. Use um número Twilio gerenciado.","outbound_call_title":"Fazer uma chamada de teste","outbound_call_description":"Ligue para um número real com a configuração publicada deste agente. Cobrada como qualquer chamada.","outbound_api_hint":"Em produção, faça as chamadas do seu backend com a <link>API de chamadas de saída</link>.","outbound_from_label":"Número de origem","outbound_from_placeholder":"Selecione um número","outbound_from_empty":"Ainda não há números no espaço de trabalho. Compre um primeiro na aba de chamadas recebidas.","outbound_to_label":"Número de destino","outbound_number_error":"Digite um número com código do país, como +14155550123.","outbound_variables_title":"Variáveis desta chamada","outbound_variables_hint":"Usado apenas nesta chamada e lembrado neste navegador para o próximo teste. Variáveis não preenchidas usam o valor padrão.","outbound_call_button":"Ligar","outbound_call_success":"Chamada na fila — ela aparecerá abaixo nas chamadas recentes.","outbound_rate_note":"O toque de chamada é gratuito. Depois de atendida, a chamada é cobrada a {base}/min mais um adicional telefônico conforme o destino: {surcharge}/min para EUA/Canadá e de {intlMin} a {intlMax}/min para Japão, Reino Unido, Itália, Austrália e México, dependendo de ser fixo ou celular.","outbound_error_insufficient_credit":"Créditos insuficientes para esta chamada. Recarregue e tente novamente.","outbound_error_agent_not_published":"Publique este agente antes de fazer chamadas.","outbound_error_destination_invalid":"Este não é um número de telefone válido. Use o formato internacional, como +14155550123.","outbound_error_destination_not_allowed":"Por enquanto, as chamadas efetuadas só podem alcançar números dos EUA, do Canadá, do Japão, do Reino Unido, da Itália, da Austrália e do México.","outbound_error_premium_destination_blocked":"Não é possível ligar para números de tarifa premium.","outbound_error_self_call_blocked":"Este é um número do seu próprio espaço de trabalho — chamadas para ele estão bloqueadas.","outbound_error_number_provider_unsupported":"Este número não pode fazer chamadas de saída. Use um número Twilio gerenciado.","outbound_error_number_inactive":"Este número ainda não está ativo. Aguarde a conclusão do provisionamento.","outbound_error_daily_limit_exceeded":"Limite diário de chamadas efetuadas atingido. Tente novamente amanhã.","outbound_error_concurrency_limit_exceeded":"Há chamadas demais em andamento. Aguarde uma delas terminar.","outbound_error_outbound_disabled":"As chamadas efetuadas estão desativadas neste espaço de trabalho. Fale com o suporte.","recent_calls_title":"Chamadas efetuadas recentes","recent_calls_empty":"As chamadas que você fizer aparecerão aqui.","recent_calls_error":"Não foi possível carregar as chamadas recentes.","recent_calls_col_number":"Número","recent_calls_col_status":"Status","recent_calls_col_dial":"Resultado","recent_calls_col_answered_by":"Atendida por","recent_calls_col_duration":"Duração","recent_calls_col_time":"Efetuada","outbound_dial_answered":"Atendida","outbound_dial_busy":"Ocupado","outbound_dial_no_answer":"Sem resposta","outbound_dial_failed":"Falhou","outbound_dial_pending":"Discando","outbound_answered_by_human":"Pessoa","outbound_answered_by_voicemail":"Caixa postal","outbound_answered_by_unknown":"Desconhecido","inbound_only_tooltip":"Sem terminação SIP configurada: este número recebe chamadas e transferências a frio, mas não pode fazer chamadas de saída nem transferências a quente.","no_outbound_tooltip_sip":"Este número foi importado sem terminação SIP e não pode fazer chamadas de saída.","col_transfer":"Transferência","transfer_on":"Ativado","transfer_off":"Desativado","transfer_cold_only":"Só a frio","destination_type":"Tipo de destino","destination_phone":"Número de telefone","destination_sip":"Endpoint SIP","destination_sip_uri":"URI SIP","destination_sip_error":"Insira uma URI SIP sem senha nem cabeçalhos personalizados.","destination_sip_hint":"Apenas endpoints públicos. Os números originais de origem e destino são enviados, respeitando a privacidade de quem liga.","destination_sip_cold_hint":"A transferência SIP a frio deve estar habilitada para seu número.","destination_sip_warm_hint":"As transferências assistidas usam o número da plataforma como identificador de chamadas.","keypad_menu_title":"Menu de teclas","keypad_menu_description":"Reproduz um menu antes da primeira resposta do agente em chamadas recebidas e salva a escolha de quem liga em uma variável.","keypad_menu_prompt_label":"Mensagem do menu","keypad_menu_prompt_placeholder":"ex.: Obrigado por ligar. Para vendas, tecle 1. Para suporte, tecle 2.","keypad_menu_prompt_hint":"Falada com a voz do agente quando a chamada é conectada. Pode usar outras variáveis.","keypad_menu_options_label":"Opções","keypad_menu_options_hint":"Quem liga escolhe pressionando uma tecla. A variável recebe o valor da opção.","keypad_menu_key_label":"Tecla da opção {index}","keypad_menu_value_label":"Valor da opção {index}","keypad_menu_value_placeholder":"ex.: vendas","keypad_menu_remove_option":"Remover opção {index}","keypad_menu_add_option":"Adicionar opção","keypad_menu_options_limit":"Até {max} opções.","keypad_menu_duplicate_key":"Outra opção já usa esta tecla.","keypad_menu_accept_speech":"Quem liga também pode dizer uma opção","keypad_menu_accept_speech_hint":"O agente também aceita o valor de uma opção dito em voz alta em vez de uma tecla.","keypad_menu_variable_label":"Variável","keypad_menu_variable_hint":"Use {example} no prompt do sistema, na primeira mensagem, nos textos de transferência ou nas ferramentas Webhook para agir conforme a escolha.","keypad_menu_variable_required":"Informe um nome de variável.","keypad_menu_variable_invalid":"Comece com uma letra e use apenas letras, números e sublinhados.","keypad_menu_own_variable":"Este texto não pode usar {variable}. O menu só a preenche depois que quem liga escolhe.","keypad_menu_too_long":"Use no máximo {max} caracteres.","keypad_menu_retries_title":"Novas tentativas e valor alternativo","keypad_menu_timeout_label":"Espera pela resposta","keypad_menu_attempts_label":"Reproduções da mensagem","keypad_menu_attempts_unit":"{count, plural, one {vez} other {vezes}}","keypad_menu_retry_label":"Mensagem de nova tentativa","keypad_menu_retry_placeholder":"Desculpe, não entendi.","keypad_menu_retry_hint":"Falada antes de a mensagem tocar de novo. Deixe vazio para repetir só a mensagem.","keypad_menu_fallback_label":"Valor alternativo","keypad_menu_fallback_placeholder":"ex.: dúvidas gerais","keypad_menu_fallback_hint":"Salvo na variável quando quem liga não faz uma escolha válida.","keypad_menu_scope_hint":"Chamadas efetuadas e sessões web, de API, de pré-visualização e de teste pulam o menu e usam o valor padrão da variável. Defina-o em Valores padrão na página Configuração.","outbound_error_cps_limit_exceeded":"Chamadas por segundo demais. Aguarde um instante e tente novamente.","sip_headers":"Cabeçalhos SIP personalizados","sip_headers_hint":"Até 20 cabeçalhos X- exclusivos. Os valores aceitam variáveis como {variable}. Se uma variável estiver ausente ou gerar um valor inválido, este destino será ignorado na chamada. O prefixo X-Fish- é reservado.","sip_headers_cold_hint":"Em transferências a frio, esses cabeçalhos vão no REFER. Eles só chegam ao destino final se o sistema que recebe o REFER os copiar para a nova chamada, e alguns (incluindo o Twilio) não fazem isso.","sip_headers_error":"Use nomes únicos começando com X- (X-Fish- é reservado) ou um cabeçalho SIP padrão compatível. Os valores devem ter de 1 a 1024 caracteres ASCII imprimíveis. Até a correção, os últimos cabeçalhos válidos permanecem salvos.","keypad_menu_edit":"Editar menu","keypad_menu_edit_title":"Editar menu de teclas","keypad_menu_setup_title":"Configurar menu de teclas","keypad_menu_setup":"Configurar menu","keypad_menu_empty":"Adicione uma mensagem e as teclas que quem liga pode pressionar. O menu é reproduzido depois de salvo.","keypad_menu_not_saved":"Este menu tem erros e ainda não foi salvo. Edite o menu para corrigi-los.","keypad_menu_prompt_quoted":"“{prompt}”","keypad_menu_col_key":"Tecla","keypad_menu_col_saved_to":"Salvo em {variable}","keypad_menu_press_key":"Tecle {key}","keypad_menu_no_choice":"Nenhuma escolha válida","keypad_menu_after_tries":"{count, plural, one {Após # tentativa} other {Após # tentativas}}","keypad_menu_fallback_empty":"Vazio","keypad_menu_prompt_required":"Adicione uma mensagem para que quem liga saiba qual tecla pressionar.","keypad_menu_value_required":"Adicione um valor para a tecla {key}.","keypad_menu_options_required":"Adicione pelo menos uma opção.","keypad_menu_variable_placeholder":"ex.: departamento","add_target":"Adicionar destino","edit_target_title":"Editar destino","edit_target":"Editar {name}","col_target_name":"Nome e descrição","col_target":"Destino","col_announcement":"Aviso","col_mode":"Modo","targets_empty":"Nenhum destino ainda. Adicione um para que o agente possa passar chamadas a uma pessoa.","destination_target_required":"Este campo é obrigatório.","destination_number_error":"Digite um número com código do país, como +14155550123.","destination_country_needs_sip":"Números comprados na Fish Audio não podem transferir chamadas para este país. Importe um número SIP para transferir pela sua própria operadora.","destination_country_needs_termination":"Uma transferência a quente para este país precisa de um número SIP importado com a terminação configurada. Use uma transferência a frio ou adicione a terminação ao seu número SIP.","destination_country_sip_only_cold":"Números comprados na Fish Audio não podem transferir chamadas para este país. Só as chamadas que passam pelos seus números SIP importados podem ser transferidas para este destino.","destination_country_sip_only_warm":"Números comprados na Fish Audio não podem transferir chamadas para este país. Só as chamadas que passam por números SIP importados com a terminação configurada podem ser transferidas para este destino.","transfer_country_unreachable_cold":"Chamadas que passam por {numbers} não podem ser transferidas para {target}. O país desse destino só é alcançado por um número SIP importado.","transfer_country_unreachable_warm":"Chamadas que passam por {numbers} não podem ser transferidas para {target}. Uma transferência a quente para o país desse destino precisa de um número SIP importado com a terminação configurada.","warm_ring_timeout_title":"Tempo de toque","warm_confirm_timeout_title":"Tempo de confirmação","seconds_suffix":"s"},"rollback_action":"Reverter para esta versão","rollback_confirm":"Reverter","rollback_confirm_desc":"Isso substituirá seu rascunho atual pelo conteúdo da v{version} e o publicará novamente. As alterações não publicadas serão perdidas.","rollback_confirm_title":"Reverter para a v{version}?","rollback_failed_v2":"Falha ao reverter","rollback_restored_v2":"v{version} restaurada. Já é a versão publicada, portanto nenhuma versão nova foi criada.","rollback_success_v2":"Revertido e publicado como v{version}.","system_prompt":"Prompt do sistema","system_prompt_description":"Personalidade, objetivos e limites que orientam cada resposta.","system_prompt_placeholder":"Descreva a personalidade, os objetivos e os limites do agente…","system_prompt_variables_hint":"Compatível com variáveis como {example}.","system_prompt_variables_link":"Valores padrão","system_prompt_token_hint":"Até 4.000 tokens; recomenda-se ficar abaixo de 2.000.","first_message":"Primeira mensagem","first_message_off":"Desativado","first_message_fixed":"Mensagem fixa","first_message_prompt":"Prompt","first_message_off_description":"Inicia a conversa sem uma frase de abertura predefinida.","first_message_fixed_description":"Fala a mesma frase de abertura todas as vezes.","first_message_prompt_description":"Permite que o agente gere a frase de abertura a partir de um prompt.","first_message_fixed_placeholder":"Olá! Obrigado por ligar para a Fish Audio. Como posso ajudar hoje?","first_message_prompt_placeholder":"Cumprimente a pessoa que liga e pergunte em que você pode ajudar.","first_message_required":"Este campo é obrigatório.","variable_defaults_description":"Valores padrão para as variáveis do prompt e das mensagens. Um valor enviado ao iniciar a sessão substitui o padrão.","variable_default_label":"Valor padrão","variable_default_placeholder":"Sem valor padrão","variable_unused_hint":"Não é usada no prompt nem nas mensagens atuais. Limpe o valor padrão para removê-la.","variable_defaults_empty":"Escreva um marcador como customer_name entre chaves duplas no prompt do sistema ou na primeira mensagem e defina aqui o valor padrão.","variable_defaults_summary":"{count, plural, one {# variável} other {# variáveis}}, {missing, plural, =0 {todas com valor padrão} one {# sem valor padrão} other {# sem valor padrão}}","variable_missing_label":"Se uma variável não tiver valor","variable_missing_keep":"Manter como está","variable_missing_empty":"Texto vazio","variable_missing_reject":"Rejeitar sessão","variable_missing_keep_hint":"O marcador é falado como está escrito, chaves incluídas.","variable_missing_empty_hint":"O marcador é renderizado como texto vazio.","variable_missing_reject_hint":"A criação da sessão falha com um erro e chamadas recebidas não são conectadas.","variable_defaults_search":"Pesquisar variáveis","variable_defaults_no_match":"Nenhuma variável corresponde.","variable_unused_badge":"Não usada","variable_keypad_menu_hint":"Preenchida pelo menu de teclas em chamadas recebidas. Outras chamadas e sessões usam este valor padrão.","variable_defaults_bulk_edit":"Editar como JSON","variable_defaults_bulk_description":"Um objeto JSON com a mesma forma de variables.defaults na API. Aplicar substitui todos os valores padrão.","variable_defaults_bulk_invalid_json":"JSON inválido.","variable_defaults_bulk_invalid_shape":"Deve ser um objeto de nomes de variável para valores de texto. Os nomes começam com uma letra e usam apenas letras, dígitos e sublinhados.","variable_defaults_apply":"Aplicar","version_current":"Atual","version_history":"Histórico de versões","version_history_empty_hint":"Publique este agente para criar a primeira versão.","version_history_empty_title":"Ainda não há versões","version_history_error":"Falha ao carregar o histórico de versões","version_history_hint":"Cada publicação cria uma versão que você pode restaurar.","version_load_more":"Carregar mais","version_rename":"Renomear versão","version_rename_desc":"Dê um nome à v{version} para encontrá-la mais facilmente. Deixe em branco para removê-lo.","version_rename_failed_v2":"Falha ao renomear","version_restored_from":"Restaurada da v{version}","version_title_label":"Nome da versão","version_title_placeholder":"Nome opcional para esta versão","version_untitled":"Versão sem título","voice_description":"Escolha o perfil de voz e o idioma falado do agente.","voice_profile":"Perfil de voz","voice_profile_default_description":"Inglês · Suporte acolhedor","change_voice":"Alterar","choose_a_voice":"Escolher uma voz","more_voices":"Mais vozes","use_this_voice":"Usar esta voz","no_voice_selected":"Nenhuma voz selecionada","voice_unavailable":"Voz indisponível","speaking_language":"Idioma falado","expressive_mode":"Modo expressivo","expressive_mode_hint":"O agente adiciona emoções, pausas e padrões de fala naturais por conta própria.","tts_model":"Modelo de texto para fala","tts_model_hint":"O modelo da Fish Audio que gera a voz do agente.","tts_model_live3_hint":"O modelo de voz full duplex da Fish: ele ouve enquanto fala e alterna os turnos sozinho. Somente inglês.","speech_model":"Modelo de voz","asr_model":"Modelo","asr_model_hint":"O modelo que transcreve o que os interlocutores dizem. A latência indicada é a espera habitual entre a última palavra e a transcrição.","asr_live3_self_model":"Modelo para a voz do agente","asr_live3_self_model_hint":"O modelo que transcreve a própria voz do agente, para que uma interrupção corte no que o interlocutor realmente ouviu. «Igual ao Modelo» segue o modelo acima.","asr_live3_self_model_follow":"Igual ao Modelo","speech_recognition":"Reconhecimento de fala","speech_recognition_hint":"Como o agente ouve quem liga.","speech_recognition_summary":"{multilingual, select, on {Multilíngue} other {Um idioma}}{noise, select, on {} other { · Cancelamento de ruído desativado}}","asr_model_latency":"≈{seconds} s","multilingual_asr":"Reconhecimento multilíngue","multilingual_asr_hint":"Reconhece usuários que mudam de idioma no meio da conversa. Desative para reconhecer apenas o idioma selecionado, com mais precisão.","noise_cancellation":"Cancelamento de ruído","noise_cancellation_web_voice":"Chamadas web","noise_cancellation_phone_inbound":"Chamadas telefônicas recebidas","noise_cancellation_phone_outbound":"Chamadas telefônicas efetuadas","noise_cancellation_mode_off":"Desativado","noise_cancellation_mode_noise":"Só ruído","noise_cancellation_mode_noise_and_voices":"Ruído + vozes","noise_cancellation_hint":"“Só ruído” remove o ruído de fundo e mantém todas as vozes. “Ruído + vozes” também remove as vozes de outras pessoas.","noise_cancellation_toggle_hint":"Remove o ruído de fundo e as vozes de outras pessoas.","noise_cancellation_per_channel":"Por canal","speaker_labels":"Rótulos de falante","speaker_labels_hint":"[admin only] Rotula cada voz na transcrição como [speaker N]. Apenas o Fish Transcribe Stream 1 distingue as vozes.","voice_live3_prompt":"Prompt de situação","voice_live3_prompt_hint":"Define a situação em que o modelo de voz fala: ritmo, sinais de escuta e turnos de fala.","voice_live3_prompt_default":"Padrão do motor","voice_live3_prompt_p2":"Suporte telefônico","voice_live3_prompt_dt":"Drive-thru","voice_live3_prompt_air":"Companhia aérea","voice_live3_playout":"Reprodução","voice_live3_playout_hint":"Direto reproduz o áudio do modelo de voz assim que chega. Com buffer retém o áudio atrás de um curto atraso adaptativo que oculta os fragmentos atrasados.","voice_live3_playout_default":"Padrão","voice_live3_playout_direct":"Direto","voice_live3_playout_buffered":"Com buffer","voice_details":"Detalhes da voz","voice_details_hint":"Como o agente diz suas falas.","voice_details_summary":"Expressivo {expressive, select, on {ativado} other {desativado}} · {speed}x","voice_details_live3_summary":"Situação: {prompt}","voice_details_live3_note":"O Live 3 fala com ritmo e entonação próprios. Velocidade de fala, modo expressivo e dicionários de pronúncia estão disponíveis com Drama 3 e S2.1 Pro.","speaking_language_search":"Pesquisar idiomas","speaking_language_no_match":"Nenhum idioma corresponde","speaking_language_live3_hint":"O Live 3 fala apenas inglês.","voice_picker_filter":"Filtrar vozes","voice_picker_filter_all":"Todas","voice_picker_filter_female":"Feminina","voice_picker_filter_male":"Masculina","voice_picker_live3":"Vozes do Live 3","voice_picker_library":"Da biblioteca","voice_picker_professional":"Vozes profissionais","voice_picker_browse_library":"Explorar a biblioteca de vozes","voice_picker_empty":"Ainda não há vozes para este idioma.","voice_picker_unavailable":"Não foi possível carregar as vozes.","voice_language_mismatch":"{voice} não fala {language}. Mude para uma voz em {language}.","voice_live3_default":"Padrão","voice_play_sample":"Reproduzir amostra","voice_stop_sample":"Parar amostra","voice_effect":"Efeito de voz","voice_effect_hint":"Como a voz soa nas chamadas web: limpa, como uma linha telefônica ou como o alto-falante de um interfone. As chamadas telefônicas já passam pela linha da operadora, então não são afetadas.","voice_effect_none":"Desligado (voz limpa)","voice_effect_phone":"Linha telefônica","voice_effect_intercom":"Alto-falante de interfone","sentence_buffering":"Buffer de frases","sentence_buffering_hint":"[admin only] Apenas Drama 3. Desligado (padrão), o texto é enviado ao TTS à medida que o modelo escreve e o TTS o divide. Ligado, cada frase é enviada quando está completa. S2.1 Pro envia sempre frases completas.","voice_speed":"Velocidade da fala","voice_speed_hint":"A velocidade com que o agente fala. 1.0x é a velocidade normal.","background_sound":"Som ambiente","background_sound_hint":"Um ambiente em loop que toca suavemente sob a voz do agente.","background_sound_volume":"Volume do som ambiente","background_sound_volume_short":"Volume","background_sound_preset_off":"Desativado","background_sound_preset_office":"Escritório","background_sound_preset_call_center":"Central de atendimento","background_sound_preset_restaurant":"Restaurante","background_sound_preset_cafe":"Café","background_sound_preset_city_street":"Rua da cidade","background_sound_preset_phone_line":"Linha analógica","background_sound_preset_phone_line_digital":"Linha digital","background_sound_preset_custom":"Upload personalizado","background_sound_preview":"Ouvir {name}","background_sound_preview_stop":"Parar a reprodução","background_sound_clip_select":"Selecionar um clipe","background_sound_clip_required":"Escolha ou envie um clipe para ativar.","background_sound_clip_search":"Buscar clipes","background_sound_clip_empty":"Sua equipe ainda não tem clipes enviados.","background_sound_clip_unavailable":"Clipe indisponível","background_sound_clip_delete":"Excluir {name}","background_sound_upload_new":"Enviar novo clipe","background_sound_upload_formats":"MP3, WAV, OGG, M4A","background_sound_uploading":"Enviando…","background_sound_upload_error":"Falha ao enviar. Tente novamente.","background_sound_clip_delete_title":"Excluir este clipe?","background_sound_clip_delete_description":"“{name}” será removido da biblioteca da sua equipe. Agentes que o usam ficarão em silêncio para esse ambiente.","pronunciation_dictionaries":"Dicionários de pronúncia","pronunciation_dictionaries_hint":"Corrige como o agente pronuncia nomes, marcas e termos. Até 3 dicionários, aplicados em ordem. Cada chamada usa a versão publicada mais recente.","pronunciation_dictionaries_add":"Adicionar dicionário","pronunciation_dictionaries_search":"Buscar dicionários","pronunciation_dictionaries_no_match":"Nenhum dicionário correspondente","pronunciation_dictionaries_empty":"Sua equipe ainda não tem dicionários de pronúncia.","pronunciation_dictionaries_manage":"Gerenciar dicionários","pronunciation_dictionaries_remove":"Remover {name}","pronunciation_dictionaries_unavailable":"Dicionário indisponível","pronunciation_dictionaries_unpublished":"Não publicado","pronunciation_dictionaries_rules":"{count, plural, one {# regra} other {# regras}}","keyterms":"Palavras-chave","keyterms_hint":"Nomes, marcas e termos de produto que o agente deve reconhecer com precisão. Listas curtas e focadas funcionam melhor. {count}/{max}","keyterms_placeholder":"Digite um termo e pressione Enter","keyterms_remove":"Remover {term}","test_call":"Chamada de teste","publish":"Publicar","publish_success":"v{version} publicado","publish_success_v2":"Agente publicado com sucesso.","publish_failed_v2":"Falha ao publicar o agente.","draft_saving":"Salvando rascunho","unpublished_changes":"Você tem alterações não publicadas","network_error":"Erro de rede","toggle_off":"Desativado","toggle_on":"Ativado","optimize_with_ai":"Otimizar com IA","optimize_with_ai_unavailable":"A otimização com IA ainda não está disponível.","draft_saved":"Rascunho salvo","published_up_to_date":"Publicado","test_call_draft_hint":"As chamadas de teste usam seu rascunho atual, incluindo alterações não publicadas.","publish_required_title":"Publicação necessária","copy_url":"Copiar URL","create_agent":"Criar Agente","create_test":"Criar Teste","danger_zone":"Zona de perigo","danger_zone_hint":"Exclua este agente e mantenha o histórico de chamadas existente. Esta ação não pode ser desfeita.","created":"Criado","delete":"Excluir","delete_agent":"Excluir Agente","delete_confirm":"Excluir “{name}”? O agente será removido, mas o histórico de chamadas existente será mantido. Esta ação não pode ser desfeita.","delete_document_description":"Tem certeza de que deseja excluir \"{name}\"? Todos os dados associados serão removidos permanentemente.","delete_document_title":"Excluir Documento","delete_test_description":"Tem certeza de que deseja excluir \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.","delete_test_title":"Excluir Teste","deleting":"Excluindo...","deploy":"Implantar","deploy_description":"Configure as configurações de implantação e obtenha o código de integração para seu agente.","deploy_page":{"unpublished_banner":"Ainda não há uma versão publicada. A API e estes snippets sempre usam a configuração publicada — publique para ativá-los.","unpublished_changes_banner":"Você tem alterações não publicadas. A API e estes snippets continuam usando sua última configuração publicada — publique para aplicá-las.","first_publish_live_title":"{agentName} está no ar","first_publish_live_description":"Seu agente já está pronto para atender chamadas. Agora, adicione-o ao seu produto.","first_publish_done":"Concluído","go_to_deploy":"Ir para implantação","published_description":"Sua configuração publicada está no ar e pronta para uso.","not_published_description":"Apenas rascunho — nada está no ar ainda.","published":"Publicado","not_published":"Não publicado","public":"Público","authenticated":"Autenticado","copy_code":"Copiar código","public_quick_start_hint":"Não precisa de backend — requer que o acesso público abaixo esteja ativado. Ideal para demos, documentação e landing pages.","manage_api_keys":"Gerenciar chaves de API","full_sdk_reference":"Referência completa do SDK","api_sdk_docs":"Documentação de API e SDK","public_access":"Acesso público","add_origin":"Adicionar origem","origin_invalid":"Insira uma origem http(s) válida sem caminho, consulta, fragmento ou credenciais.","origin_duplicate":"Esta origem já foi adicionada.","public_rate_limit":"As sessões públicas têm limite de taxa por IP e por agente. O uso é cobrado do seu espaço de trabalho.","public_access_off_description":"Desativado — apenas tokens de sessão criados no servidor podem iniciar chamadas. Ative para permitir o widget e sessões agentId somente no navegador (requer uma lista de origens permitidas).","go_deeper":"Vá mais fundo","go_deeper_description":"Tudo o que os trechos não mostram — parâmetros completos, eventos e ferramentas.","public_access_off_warning":"O acesso público está desativado para este agente, então este snippet será rejeitado. Ative-o abaixo:","quick_start":"Início rápido","server_step_title":"No seu servidor","server_step_description":"crie um token de sessão","app_step_title":"No seu aplicativo","app_step_description":"inicie a conversa","soon":"Em breve","allowed_origins":"Origens permitidas","allowed_origins_description":"Apenas estas origens podem criar sessões públicas — solicitações de qualquer outro lugar são rejeitadas.","session_api_card":"Referência da API de sessões","session_api_card_description":"Todos os parâmetros de POST /v1/agent/sessions — substituições, variáveis dinâmicas, IDs de usuário final e metadados.","events_card":"Eventos e estado","events_card_description":"Transcrições ao vivo, modo do agente, interrupção, reconexão e eventos de erro no AgentSession.","client_tools_card":"Ferramentas de cliente","client_tools_card_description":"Deixe o agente chamar funções na sua página e falar com os resultados no meio da conversa.","widget_card":"Personalização do widget","widget_card_description":"Cores, textos e posicionamento do elemento '<fish-agent>'. Vem junto com o widget.","channels_label":"Canais de implantação","widget_tab":"Widget","web_sdk_tab":"Web SDK","phone_tab":"Telefone","webrtc_tab":"WebRTC","public_access_description":"Permite criar sessões públicas a partir das origens especificadas.","telephony_docs":"Documentação de telefonia","manage_phone_numbers":"Gerenciar números de telefone","phone_hint":"Quem liga disca um número e fala com o seu agente, sem nenhum código de cliente.","phone_empty_title":"Este agente ainda não tem nenhum número de telefone vinculado.","phone_empty_description":"Compre ou importe um número na página de números de telefone e vincule-o a este agente para começar a receber chamadas.","widget_public_embed":"Incorporação pública","widget_session_token":"Token de sessão","widget_hint":"Uma interface de voz completa no seu site com duas linhas de HTML, sem etapa de build.","widget_page_step_title":"Na sua página","widget_page_step_description":"insira o widget","widget_docs":"Documentação do widget"},"deployment_status":"Status de Implantação","deployment_url":"Chamar URL","deployment_url_description":"Use este URL para conectar-se ao seu agente via WebRTC ou WebSocket.","document_created":"Documento criado e processamento iniciado","document_deleted":"Documento excluído com sucesso","document_name":"Nome do Documento","document_name_placeholder":"Insira um nome para este documento","draft":"Rascunho","edit":"Editar","edit_test":"Editar Teste","agent_name_label":"Nome do agente","agent_name_example":"Agente de suporte ao cliente","create_agent_action":"Criar agente","new_agent_modal_description":"Dê um nome a este agente. Você poderá configurar os detalhes em seguida.","empty_state":"Ainda não há agentes","empty_state_description":"Crie um agente de voz com IA que responda aos clientes, lide com solicitações comuns e encaminhe conversas para o próximo passo certo.","end_call":"Encerrar chamada","error_creating":"Falha ao criar o agente","error_creating_document":"Falha ao criar documento","error_deleting":"Falha ao excluir agente","error_deleting_document":"Falha ao excluir o documento","error_deleting_test":"Falha ao excluir o teste","error_loading":"Falha ao carregar o agente","error_loading_test":"Falha ao carregar o teste","error_running_test":"Falha ao executar o teste","error_saving":"Falha ao salvar o agente","error_saving_test":"Falha ao salvar teste","execution_trace":"Rastreamento de Execução","expected_arguments":"Argumentos Esperados","expected_function":"Função Esperada","failed":"Falhou","features":{"interactionFlow":{"description":"Mapeie como seu agente lida com conversas — cumprimentos, roteamento de intenções, escalonamento e transferências. Defina a lógica de ramificação visualmente para que o agente sempre saiba o que fazer em seguida.","title":"Designer de Fluxo de Interação"},"knowledgeAccess":{"description":"Conecte documentos, FAQs e catálogos de produtos. Seu agente busca respostas relevantes em tempo real para responder com precisão, evitando alucinações.","title":"Acesso à Base de Conhecimento"},"multilingual":{"description":"Agentes que falam nativamente mais de 8 idiomas. Atenda clientes globais no idioma de preferência deles sem criar agentes separados para cada região.","title":"Suporte Multilíngue"},"personas":{"description":"Dê a cada agente uma personalidade e voz distintas entre mais de 2 milhões de opções. Combine com o tom da sua marca — profissional, amigável, multilíngue — e mantenha a consistência em todas as chamadas.","title":"Personas e Vozes do Agente"},"subtitle":"Tudo o que você precisa para criar, implantar e escalar agentes de voz movidos a LLM","telephony":{"description":"Conecte-se a sistemas telefônicos via SIP ou implemente na web via WebRTC. Substitua árvores telefônicas IVR por conversas naturais que seus clientes realmente desejam ter.","title":"Telefonia e Integração Web"},"title":"Plataforma de Agentes de IA Voice-First","toolIntegration":{"description":"Deixe seu agente agir durante a conversa — consultar pedidos, agendar compromissos, atualizar CRMs, acionar webhooks. Conecte qualquer API e o LLM decide quando chamá-la.","title":"Integração de Ferramentas e API"}},"final_node":"Nodo Final","final_state":"Estado Final","flow_editor":"Editor de Fluxo","filter_all":"Todos","filter_live":"Ao vivo","function_name":"Função","function_name_required":"O nome da função é obrigatório","history":"Histórico","history_description":"Ver histórico de conversas e análises para este agente.","initial_state":"Estado Inicial","introduction":{"description":"Defina um fluxo de interação, conecte sua base de conhecimento, escolha uma persona entre mais de 2 milhões de vozes e implante na web ou no telefone. Seu agente lida com conversas reais — respondendo perguntas, direcionando chamadas e falando a língua dos seus clientes — para que sua equipe possa se concentrar no que importa.","title":"Sua IA, No Telefone","tryFree":"Criar um Agente"},"invalid_initial_state":"JSON inválido para estado inicial","knowledge":"Conhecimento","knowledge_base":"Base de conhecimento","knowledge_description":"Adicione documentos, FAQs e outras fontes de conhecimento para seu agente consultar.","knowledge_library_hint":"Envie arquivos de texto e Markdown que seus agentes podem pesquisar durante conversas.","all_sources":"Todas as fontes","support":"Suporte","folder":"Pasta","folders_count":"{count, plural, one {# pasta} other {# pastas}}","knowledge_sources_count":"{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}","knowledge_sources_summary":"{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}} · Atualizado {time}","knowledge_no_files_yet":"Ainda sem arquivos","search_knowledge_sources":"Buscar arquivos, pastas, trechos","new_folder":"Nova pasta","new_folder_description":"Crie uma pasta para organizar fontes de conhecimento.","rename_folder":"Renomear pasta","rename_folder_description":"Atualize o nome desta pasta.","folder_name":"Nome da pasta","folder_name_placeholder":"Documentos de suporte","knowledge_folder_name_required":"Insira um nome de pasta.","knowledge_name_too_long":"O nome deve ter 120 caracteres ou menos.","add_source":"Adicionar fonte","add_source_description":"Envie um arquivo de texto ou Markdown.","add_file":"Adicionar arquivo","new_private_file":"Novo arquivo privado","import_from_library":"Importar da biblioteca","import_from_global_knowledge_base":"Importar da base global","knowledge_scope_private":"Privado","knowledge_scope_global":"Global","edit_in_global_knowledge_base":"Editar na base de conhecimento global","import_knowledge_sources":"Importar arquivos da biblioteca","import_knowledge_sources_description":"Selecione um arquivo da biblioteca do espaço de trabalho para este agente usar.","import":"Importar","no_library_files_to_import":"Não há arquivos da biblioteca para importar.","knowledge_source_imported":"Arquivo importado","knowledge_source_removed":"Arquivo removido deste agente","remove_from_agent":"Remover do agente","remove_source_confirm":"Remover “{name}” deste agente? A fonte continuará disponível na base de conhecimento global.","agent_knowledge_files":"Arquivos do agente","knowledge_drop_file":"Solte um arquivo de texto ou Markdown para enviar","edit_knowledge_source":"Editar arquivo","edit_source_description":"Renomeie, mova ou substitua esta fonte por um novo arquivo de texto ou Markdown.","global_source_edit_hint":"Este é um arquivo global. Edite-o na base de conhecimento global.","knowledge_source_file":"Arquivo","replace_source_file":"Substituir arquivo","knowledge_file_hint":"Compatíveis: .txt, .md, .markdown, .text · Máx. 1 MB","choose_file":"Escolha um arquivo de texto ou Markdown","knowledge_file_required":"Escolha um arquivo para enviar.","knowledge_file_pdf_error":"Arquivos PDF ainda não são compatíveis. Envie um arquivo de texto ou Markdown.","knowledge_file_type_error":"Tipo de arquivo incompatível. Envie .txt, .md, .markdown ou .text.","knowledge_file_empty_error":"O arquivo selecionado está vazio.","knowledge_file_size_error":"Os arquivos devem ter 1 MB ou menos.","knowledge_file_utf8_error":"O arquivo selecionado deve ser texto UTF-8.","source_name":"Nome do arquivo","source_name_hint":"Preenchido com o arquivo enviado. Você pode alterá-lo.","source_name_placeholder":"support-faq.md","description":"Descrição","source_description_hint":"Opcional. Ajuda a equipe a entender quando usar esta fonte.","source_description_placeholder":"O que esta fonte cobre?","knowledge_description_too_long":"A descrição deve ter 2.000 caracteres ou menos.","root_folder":"Raiz","size":"Tamanho","rename":"Renomear","rename_source":"Renomear fonte","source_access_title":"Acesso à fonte","content":"Conteúdo","uploaded":"Enviado","delete_source_title":"Excluir fonte","delete_source_confirm":"Excluir “{name}”? Ela será arquivada e desvinculada de todos os rascunhos ativos de agentes. Esta ação não pode ser desfeita.","delete_folder_title":"Excluir pasta","delete_folder_confirm":"Excluir “{name}”? As fontes ativas nesta pasta voltarão para Todas as fontes.","knowledge_empty_title":"Ainda sem documentos","knowledge_empty_hint":"Envie arquivos de texto ou Markdown para criar uma base de conhecimento que seus agentes possam pesquisar durante conversas.","knowledge_folder_empty_title":"Nenhum arquivo nesta pasta","knowledge_folder_empty_hint":"Envie arquivos de texto ou Markdown para esta pasta para que seus agentes possam pesquisá-los durante conversas.","knowledge_library_search_empty_title":"Nenhum item da base de conhecimento corresponde à sua pesquisa","knowledge_sources_empty_title":"Nenhuma fonte encontrada","knowledge_sources_empty_hint":"Verifique a ortografia ou tente outra pesquisa.","knowledge_folder_created":"Pasta criada","knowledge_folder_updated":"Pasta atualizada","knowledge_folder_deleted":"Pasta excluída","knowledge_source_created":"Fonte enviada","knowledge_source_updated":"Fonte atualizada","knowledge_source_deleted":"Fonte excluída","knowledge_source_not_found":"O arquivo não existe, foi excluído ou você não tem acesso.","folder_access_hint":"O acesso se aplica a todos os documentos desta pasta. Novos uploads herdam esse acesso; um documento ainda pode ser gerenciado individualmente.","untitled_folder":"Pasta sem título","today":"Hoje","home_welcome_back":"Bem-vindo de volta","home_date_past_7_days":"Últimos 7 dias","home_date_past_30_days":"Últimos 30 dias","home_date_past_90_days":"Últimos 90 dias","home_date_custom_range":"Intervalo personalizado…","home_date_apply":"Aplicar","home_date_picker_label":"Selecionar intervalo de datas","home_date_previous_month":"Mês anterior","home_date_next_month":"Próximo mês","home_conversations":"Conversas","home_average_duration":"Duração média","home_minutes_used":"Minutos usados","home_average_cost":"Custo médio","home_metric_daily":"{metric} · diário","home_view_conversations":"Ver conversas","home_your_agents":"Seus agentes","home_view_all_agents":"Ver todos os agentes","home_view_all":"Ver tudo","home_no_activity_data":"Não há dados de conversas neste período","home_no_metric_data":"Não há dados neste período","home_recent_conversations":"Conversas recentes","home_no_recent_conversations":"Não há conversas neste período","home_free_minutes":"Saldo de teste","home_free_minutes_hint":"Saldo de teste único · cobre todas as cobranças do agente, incluindo modelos premium","home_usage_minutes":"{used} / {total}","home_balance":"Saldo","home_add_credit":"Adicionar crédito","home_agent_spend":"Gasto do agente em {month} (este espaço de trabalho)","home_pricing":"Preços","home_pricing_conversation":"Conversa","home_pricing_phone":"Chamadas telefônicas","home_pricing_number":"Número de telefone","home_pricing_cold":"Transferência fria","home_pricing_warm":"Transferência quente","home_pricing_per_minute":"{price}/min","home_pricing_per_month":"{price}/mês","home_pricing_note":"Tudo incluído — ASR, TTS e LLM inclusos. Cobrança por segundo.","home_resources":"Recursos","home_quickstart_guide":"Guia de início rápido","home_api_reference":"Referência da API","home_whats_new":"Novidades","home_error_description":"Não foi possível carregar seus agentes. Tente novamente.","home_overview_error_description":"Não foi possível carregar os dados do painel. Tente novamente.","home_status_pending":"Pendente","home_status_active":"Ativo","home_status_completed":"Concluído","home_status_failed":"Falhou","home_status_unknown":"Desconhecido","home_retry":"Tentar novamente","syncing_now":"Sincronizando agora","current_agent":"Agente atual","last_updated":"Última Atualização","list_description":"Projete, teste e implemente agentes de voz que falam com seus clientes em tempo real.","list_search_placeholder":"Buscar agente","list_empty_state":"Ainda não há nenhum agente","list_empty_state_description":"Teste seu agente ou compartilhe o número dele — as chamadas aparecerão aqui.","listening":"Ouvindo...","live_url":"URL Ao Vivo","live_url_description":"Funciona somente quando o agente está ativo. Compartilhe este URL para uso em produção.","loading":"Carregando...","new_test":"Novo Teste","new_agent":"Novo agente","nav_group_build":"Construir","nav_group_monitor":"Monitorar","nav_group_publish":"Publicar","no_knowledge_documents":"Nenhum documento de conhecimento ainda","no_test_runs":"Este teste ainda não foi realizado.","no_tests":"Ainda não há testes. Crie seu primeiro teste para validar seu fluxo de trabalho.","no_results":"Nenhum agente corresponde à sua busca.","no_results_hint":"Verifique a ortografia ou tente outro nome.","access_no_agents_title":"Ainda não há agentes","access_no_agents_hint":"Crie primeiro um agente e depois escolha quais podem usar esta fonte.","clear_search":"Limpar busca","no_turns":"Ainda não há turnos. Adicione um turno para definir a sequência do teste.","no_usage_data":"Nenhum dado de uso disponível","offline":"Offline","optional":"opcional","overview":"Visão geral","passed":"Aprovado","private":"Privado","processing":"Processando","public":"Público","result":"Resultado","run_all_tests":"Executar Tudo","run_history":"Histórico de Execuções","run_test":"Executar teste","running":"Executando...","running_all_tests":"Executando...","save":"Salvar","save_and_run":"Salvar e Executar","save_changes":"Salvar Alterações","save_test":"Salvar","saved":"Salvo","saving":"Salvando...","select_function":"Selecionar função...","select_voice":"Selecione uma voz","search_agents":"Buscar agentes","conversations_search_placeholder":"Pesquisar por ID, nome ou número de telefone","conversations_page_description":"Todas as conversas, transcrições e análises dos agentes no espaço de trabalho.","conversations_type":"Tipo de conversa","conversations_type_production":"Produção","conversations_type_preview":"Prévia","conversations_all_title":"Todas as conversas","conversations_empty_title":"Ainda não há conversas","conversations_empty_description":"Todas as conversas aparecerão aqui.","back_to_conversations":"Voltar às conversas","conversations_calls_in_progress":"{count} chamadas em andamento","conversations_no_results_title":"Nenhum resultado encontrado","conversations_live_running_for":"(Em andamento há {duration})","conversations_live_web_call":"Chamada web","conversations_no_results":"Nenhuma conversa corresponde aos seus filtros.","conversations_preview_search_hint":"Conversas de pré-visualização só podem ser encontradas pelo ID completo da conversa.","conversations_load_error_title":"Não foi possível carregar as conversas","conversations_load_error_description":"Não foi possível carregar os dados das conversas. Tente novamente.","conversation_detail_load_error_title":"Não foi possível carregar os detalhes da conversa","conversation_detail_load_error_description":"Não foi possível carregar os detalhes da conversa. Tente novamente.","conversations_pagination":"Paginação de conversas","conversations_previous_page":"Página anterior","conversations_next_page":"Próxima página","conversations_duration":"Duração","conversation_copy_text":"Copiar texto","conversation_copy_markdown":"Copiar Markdown","conversation_copied_to_clipboard":"Copiado para a área de transferência","conversation_copy":"Copiar","conversation_share_link":"Copiar link de compartilhamento","conversation_status_active":"Ativo","conversation_status_escalated":"Escalonado","conversation_status_missed":"Chamada perdida","conversation_status_resolved":"Resolvido","conversation_status_error":"Erro","conversation_end_reason_user_hangup":"O chamador desligou","conversation_end_reason_agent_hangup":"O agente encerrou a chamada","conversation_end_reason_escalated":"Transferida para um humano","conversation_end_reason_conversation_timeout":"Limite de tempo atingido","conversation_end_reason_heartbeat_timeout":"O agente parou de responder","conversation_end_reason_agent_join_timeout":"O agente não entrou","conversation_end_reason_internal_error":"Erro interno","conversation_end_reason_llm_endpoint_failure":"Falha no LLM personalizado","conversation_llm_endpoint_error_title":"Erro no endpoint LLM personalizado","conversation_llm_endpoint_error_http":"HTTP {status}","conversation_llm_endpoint_error_http_unknown":"Erro HTTP","conversation_llm_endpoint_error_timeout":"Tempo esgotado","conversation_llm_endpoint_error_connection":"Não foi possível conectar","conversation_llm_endpoint_error_invalid":"Resposta inutilizável","conversation_llm_endpoint_error_reason_dns_failed":"Host não encontrado","conversation_llm_endpoint_error_reason_connection_refused":"Conexão recusada","conversation_llm_endpoint_error_reason_connection_reset":"Conexão redefinida","conversation_llm_endpoint_error_reason_tls_failed":"Erro de TLS","conversation_llm_endpoint_error_reason_address_not_allowed":"Endereço não permitido","conversation_llm_endpoint_error_reason_not_event_stream":"Não é um fluxo de eventos","conversation_llm_endpoint_error_reason_stream_incomplete":"O fluxo terminou antes do previsto","conversation_llm_endpoint_error_reason_empty_reply":"Resposta vazia","conversation_llm_fallback_note":"Frase fixa dita porque o seu endpoint LLM falhou","conversation_llm_fallback_title":"Modelo trocado","conversation_llm_fallback_to":"para","conversation_llm_fallback_reason_error":"Erro","conversation_llm_fallback_reason_timeout":"Tempo esgotado","conversation_llm_fallback_reason_ttft_timeout":"Limite do primeiro token","conversation_llm_fallback_reason_total_timeout":"Limite total","conversation_llm_fallback_reason_empty":"Sem saída","conversation_llm_fallback_reason_kick_in":"Troca em paralelo","conversation_llm_answered_by":"Respondido por {model}","conversation_llm_model_custom":"{model} (LLM personalizado)","conversation_end_reason_room_join_timeout":"O chamador nunca se conectou","conversation_end_reason_cancelled":"Cancelada antes de conectar","conversation_end_reason_dial_failed":"Chamada não atendida","settings_agent_id":"ID do agente","settings_copy_agent_id":"Copiar ID do agente","settings_agent_id_hint":"Use isto na API e nos webhooks.","settings_description_hint":"Nota interna sobre o que este agente faz.","settings_name_hint":"Exibido nos painéis e registros de chamadas.","settings_page_hint":"Configure as informações básicas e as preferências gerais do agente","some_tests_failed":"{passed} aprovados, {failed} reprovados","speaking":"Falando...","state":"Estado","stats_coming_soon":"Uso e estatísticas de agentes em breve","status":"Status","success_created":"Agente criado com sucesso","success_deleted":"Agente excluído com sucesso","success_saved":"Agente salvo com sucesso","tap_to_start":"Toque para iniciar o chat de voz","template_food_description":"Peça comida e registre nomes de itens e quantidades.","template_food_title":"Pedido de Comida","template_qa_description":"Responder conhecimento específico do domínio a partir de uma base de conhecimento.","template_qa_title":"Resposta a Perguntas","template_survey_description":"Pesquise os usuários para obter respostas e registre-as.","template_survey_title":"Envio da Pesquisa","test_created":"Teste criado com sucesso","test_deleted":"Teste excluído com sucesso","test_description":"Descrição","test_description_placeholder":"Descreva o que este teste valida (opcional)","test_editor_description":"Defina uma sequência de chamadas de função para simular interações do usuário.","test_failed":"Falhou","test_name":"Nome do Teste","test_name_placeholder":"ex., checkout de caminho feliz","test_name_required":"Nome do teste é obrigatório","test_passed":"Aprovado","test_results":"Resultados do Teste","test_turns_required":"Pelo menos uma vez é necessário","test_user_turn_required":"É necessária pelo menos uma mensagem do usuário","test_updated":"Teste atualizado com sucesso","test_url":"Testar URL","test_url_description":"Funciona a qualquer momento com token válido. Válido por 24 horas.","test_url_expires_in":"Expira em {time}","test_url_refreshing":"Atualizando...","test_voice_call":"Testar Chamada de Voz","test_voice_call_description":"Teste seu agente com uma chamada de voz ao vivo","tests":"Testes","tests_description":"Crie e execute cenários de teste para validar o comportamento do seu agente.","text_content":"Conteúdo de Texto","text_content_hint":"Cole o texto do seu documento aqui. Ele será automaticamente dividido em partes e indexado para recuperação.","text_content_placeholder":"Cole ou digite seu conteúdo de texto aqui...","thinking":"Pensando...","title":"Agentes de voz","tools":"Ferramentas","tools_description":"Configure ferramentas externas e APIs que seu agente pode usar durante as conversas.","topBar":{"cta":"Crie Seu Primeiro Agent","pricingButton":"Ver Preços","stat1":"Vozes de IA","stat2":"Idiomas","stat3":"Disponibilidade","subtitle":"Projete agentes de IA conversacional que ouçam, compreendam e respondam com vozes humanas naturais. Conecte bases de conhecimento, ferramentas personalizadas e mais de 2 milhões de vozes para criar experiências ativadas por voz que seus usuários vão adorar.","title":"Crie Agentes de Voz Que <highlight>Falam Como Humanos</highlight>"},"total_credits":"Créditos Totais","total_duration":"Duração Total","total_sessions":"Total de Sessões","turns":"Turnos","unknown_error":"Ocorreu um erro desconhecido","unlist":"Não listado","updated":"Atualizado","updated_relative":"Atualizado há {time}","url_copied":"URL copiada para a área de transferência","usage_stats":"Estatísticas de Uso","usage_stats_tooltip":"20 créditos por segundo","usecases":{"callCenter":{"button":"Criar Agente de Chamada","description":"Substitua menus IVR rígidos por agentes de voz que compreendem a linguagem natural. Direcione chamadas de forma inteligente, atenda solicitações comuns de ponta a ponta e reduza o tempo médio de atendimento sem comprometer a qualidade.","title":"Centros de Atendimento & Telefonia"},"customerSupport":{"button":"Criar Agente de Suporte","description":"Implante agentes que respondem a perguntas sobre o produto, solucionam problemas e encaminham para humanos quando necessário. Atenda milhares de chamadas simultaneamente sem tempo de espera, 24 horas por dia, 7 dias por semana.","title":"Suporte ao Cliente"},"multilingualSupport":{"button":"Criar Agente Multilíngue","description":"Atenda clientes globais em seu idioma nativo com um único agente. Não é necessário contratar funcionários multilíngues ou criar linhas de suporte separadas — um agente, todos os idiomas, todos os fusos horários.","title":"Atendimento Multilíngue ao Cliente"},"sales":{"button":"Criar Agente de Vendas","description":"Qualifique leads inbound por telefone com uma conversa natural. Seu agente faz as perguntas certas, captura detalhes e agenda reuniões — para que sua equipe de vendas fale apenas com prospects quentes.","title":"Vendas e Qualificação de Leads"},"subtitle":"Substitua músicas de espera e menus telefônicos por IA que realmente resolve problemas","title":"Agentes de Voz para Todas as Equipes"},"user_text":"Texto do Usuário","visibility":"Visibilidade","access":"Acesso","action":"Ação","add_argument":"Adicionar parâmetro","add_auth_header_basic":"Adicionar cabeçalho Authorization (Basic)","add_auth_header_bearer":"Adicionar cabeçalho Authorization (Bearer)","add_header":"Adicionar cabeçalho","add_response":"Adicionar resposta","add_tool":"Adicionar ferramenta","add_webhook_tool":"Adicionar ferramenta Webhook","agents_have_access":"{enabled} de {total} agentes têm acesso.","argument_not_used_warning":"Não é usado na URL, no corpo da solicitação nem nos cabeçalhos.","body":"Corpo","clone":"Clonar","clone_success":"Agente clonado com sucesso","content_type":"Tipo de conteúdo","create_tool":"Criar ferramenta","custom_headers":"Cabeçalhos personalizados","custom_headers_hint":"Enviados com cada solicitação webhook.","custom_tools":"Ferramentas personalizadas","custom_tools_hint":"Ferramentas Webhook do espaço de trabalho vinculadas a este agente.","detach":"Desvincular","detach_tool_confirm":"Desvincular \"{name}\" deste agente? A ferramenta continua disponível no seu espaço de trabalho.","detach_tool_title":"Desvincular ferramenta","edit_webhook_tool":"Editar ferramenta Webhook","endpoint":"Endpoint","endpoint_url":"URL do endpoint","endpoint_url_invalid":"Insira um URL http(s) válido sem credenciais ou hosts privados.","endpoint_url_not_allowed":"Por segurança, URLs com credenciais, localhost, redes privadas ou hosts de metadados não são permitidos.","endpoint_url_required":"Insira um URL de endpoint.","error_handling":"Tratamento de erros","error_hide":"Ocultar","error_passthrough":"Repassar","execution":"Execução","execution_background":"Segundo plano","execution_background_description":"O agente continua falando enquanto a ferramenta é executada e anuncia o resultado quando ele chega. Ideal para operações lentas.","execution_blocking":"Aguardar resultado","execution_blocking_description":"O agente aguarda a resposta antes de responder. Ideal para consultas das quais a resposta depende.","execution_fire_and_forget":"Disparar e esquecer","execution_fire_and_forget_description":"O agente continua imediatamente e nunca recebe o resultado. Ideal para notificações e registro em logs.","execution_fire_and_forget_error_note":"As falhas são registradas apenas nos logs — o agente não é notificado.","header_name":"Nome do cabeçalho","header_value":"Valor do cabeçalho","invalid_json_arguments":"Insira argumentos JSON válidos","method":"Método","mock_responses":"Respostas simuladas","mock_responses_hint":"Retorna respostas predefinidas em vez de chamar o endpoint.","no_response_body":"Sem corpo de resposta","request":"Solicitação","request_body":"Corpo da solicitação","response":"Resposta","response_headers":"Cabeçalhos da resposta","response_handling":"Tratamento da resposta","response_truncated":"truncado","seconds_value":"{seconds} s","seconds_unit":"s","send_test_request":"Enviar solicitação de teste","status_code":"Código de status","system_tools":"Ferramentas do sistema","system_tools_hint":"Ferramentas integradas controladas por agente.","hang_up_goodbye":"Despedida","hang_up_goodbye_generated":"Gerada","hang_up_goodbye_fixed":"Mensagem fixa","hang_up_goodbye_off":"Desativado","hang_up_goodbye_generated_description":"O agente se despede brevemente com as próprias palavras e depois desliga.","hang_up_goodbye_fixed_description":"Fala a mesma frase de despedida todas as vezes e depois desliga.","hang_up_goodbye_off_description":"Desliga assim que o agente termina a resposta atual, sem despedida extra.","hang_up_goodbye_fixed_placeholder":"Obrigado por ligar. Até logo!","hang_up_goodbye_required":"Este campo é obrigatório.","hang_up_refuse_questions":"Não desligar com uma pergunta","hang_up_refuse_questions_hint":"Se a despedida do agente faz uma pergunta a quem liga, o agente faz a pergunta e espera a resposta em vez de desligar.","test":"Teste","test_tab_hint":"Envie uma chamada de teste com argumentos de exemplo para verificar se o endpoint responde corretamente.","timeout":"Tempo limite","tool":"Ferramenta","tool_arguments":"Parâmetros","tool_arguments_hint":"Expostos ao agente como parâmetros da ferramenta. Obrigatório só exige que o parâmetro esteja presente. Marque Não vazio para rejeitar uma string vazia.","tool_created":"Ferramenta criada","tool_name":"Nome da ferramenta","tool_name_required":"Insira um nome para a ferramenta.","tools_empty_hint":"Adicione uma ferramenta webhook para que este agente possa chamar seu endpoint HTTP.","tools_empty_title":"Nenhuma ferramenta personalizada vinculada","type":"Tipo","client":"Cliente","client_sheet_hint":"As ferramentas de cliente são executadas pelo seu aplicativo por meio do SDK.","client_tool_sdk_notice":"As ferramentas de cliente exigem integração com o SDK — o código do seu aplicativo fornece a implementação. Em chamadas telefônicas a ferramenta é ocultada automaticamente do agente.","edit_client_tool":"Editar ferramenta de cliente","expects_response":"Aguardar resultado","expects_response_hint":"Quando desativado, a chamada é dispare-e-esqueça: o agente continua sem aguardar o resultado do seu aplicativo.","webhook":"Webhook","webhook_test_error_connection":"Não foi possível conectar. Verifique se o endpoint está acessível e aceita conexões.","webhook_test_error_dns":"Falha na resolução de DNS. Verifique o nome de domínio do endpoint.","webhook_test_error_network":"Falha na solicitação de rede. Verifique a conexão do endpoint e tente novamente.","webhook_test_error_timeout":"A solicitação atingiu o tempo limite. Verifique o endpoint e aumente o tempo limite se necessário.","webhook_test_status_connection":"Falha na conexão","webhook_test_status_dns":"Falha de DNS","webhook_test_status_network":"Erro de rede","webhook_test_status_timeout":"Tempo limite esgotado","webhook_menu_hint":"Chamar um endpoint HTTP","webhook_sheet_hint":"Crie uma ferramenta personalizada reutilizável que chama seu endpoint HTTP.","webhook_import_title":"Importar endpoint","webhook_import_hint":"Cole cURL, documentação da requisição ou JSON. Revise a configuração gerada antes de salvar.","webhook_import_placeholder":"Cole um comando cURL, uma requisição HTTP bruta ou notas do endpoint...","webhook_import_from_clipboard":"Analisar área de transferência","webhook_import_parse_text":"Analisar texto","webhook_import_empty":"Cole os detalhes do endpoint primeiro.","webhook_import_failed":"Não foi encontrado um endpoint HTTP importável.","webhook_import_clipboard_failed":"Não foi possível acessar a área de transferência. Cole o texto manualmente.","webhook_import_success":"Configuração do webhook preenchida","webhook_import_summary":"{method} analisado · {args} argumentos · {headers} cabeçalhos","conversation_flow":"Fluxo de conversa","open_editor":"Abrir editor","flow_call_connected":"Chamada conectada","flow_call_connected_hint":"A chamada recebida é atendida","flow_greeting":"Saudação","flow_greeting_hint":"“Olá! Obrigado por ligar para a Fish Audio…”","flow_understand":"Compreender","flow_understand_hint":"Transcrever a fala e detectar a intenção","flow_respond":"Responder","flow_respond_hint":"Responder com a base de conhecimento ou chamar uma ferramenta","flow_wrap_up":"Encerramento","flow_wrap_up_hint":"Confirmar, resumir e encerrar a chamada","previewing":"Pré-visualizando","preview_title":"Pré-visualização","preview_status_ready":"Pronto","preview_status_connecting":"Conectando…","preview_status_live":"Ao vivo · {time}","preview_status_ended":"Encerrada","preview_status_error":"Erro","preview_ready_title":"Pronto para pré-visualizar","preview_start_call":"Iniciar chamada","preview_call_again":"Ligar novamente","preview_end_call":"Encerrar chamada","preview_mute":"Silenciar","preview_unmute":"Ativar microfone","preview_type_message":"Digite uma mensagem ou apenas fale…","preview_send":"Enviar","preview_voice_muted":"Silenciado","preview_voice_text_only":"Somente texto","preview_voice_listening":"Ouvindo…","preview_voice_speaking":"Falando…","preview_voice_interrupt":"Fale ou toque para interromper…","preview_tool_running":"Em execução","preview_tool_completed":"Concluído","preview_tool_failed":"Falhou","preview_tool_input":"Entrada","preview_tool_output":"Saída","preview_tool_error":"Erro","preview_tool_truncated":"truncado","preview_service_unavailable":"Não foi possível conectar ao serviço de voz. Tente novamente mais tarde.","preview_agent_join_timeout":"O agente não entrou na chamada. Tente novamente.","preview_mic_denied":"O acesso ao microfone foi negado. Permita nas configurações do navegador para falar, ou digite uma mensagem abaixo.","preview_mic_not_found":"Seu navegador não consegue acessar um microfone. Verifique se há um conectado e se as configurações de privacidade do sistema permitem que o navegador o use. Você ainda pode conversar digitando abaixo.","preview_mic_settings_windows":"No Windows, abra Configurações > Privacidade e segurança > Microfone (no Windows 10: Configurações > Privacidade > Microfone) e ative “Acesso ao microfone” e “Permitir que aplicativos da área de trabalho acessem o microfone”.","preview_mic_settings_macos":"No macOS, se o navegador já estiver permitido para este site, verifique também Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Microfone e confirme que o navegador está permitido ali.","preview_mic_audio_session":"Seu navegador bloqueou o microfone. Recarregue a página para falar, ou digite uma mensagem abaixo.","preview_mic_unavailable":"Não foi possível iniciar o microfone. Você ainda pode conversar digitando abaixo.","preview_audio_blocked":"O som está desligado. Toque para ativar a voz do agente.","preview_variables_title":"Variáveis de teste","preview_variables_hint":"Valores para as variáveis do seu prompt.","preview_variables_restored":"Restauradas do seu último teste","preview_variables_clear":"Limpar","preview_variable_value_placeholder":"Valor","preview_variables_mode_form":"Formulário","preview_variables_mode_raw":"Texto","preview_variable_default_placeholder":"Padrão: {value}","preview_analysis_title":"Análise","preview_analysis_running":"Analisando a conversa…","preview_analysis_still_running":"Ainda analisando — está demorando mais que o normal.","preview_analysis_refresh":"Atualizar","preview_analysis_skipped":"Sem análise para esta chamada — a conversa estava vazia ou a análise não está configurada.","preview_analysis_error":"A análise desta chamada falhou.","preview_analysis_summary_label":"Resumo","preview_analysis_data_label":"Dados","preview_analysis_criteria_label":"Critérios","preview_analysis_result_success":"Sucesso","preview_analysis_result_failure":"Falha","preview_analysis_result_unknown":"Indeterminado","preview_analysis_value_yes":"Sim","preview_analysis_value_no":"Não","analysis":"Análise","guardrails":"Barreiras de proteção","guardrails_focus_title":"Foco","guardrails_focus_hint":"Mantém o agente focado na tarefa que as suas instruções definem.","guardrails_manipulation_title":"Manipulação","guardrails_manipulation_hint":"Mantém o agente no seu papel e recusa tentativas de alterar ou extrair as suas instruções.","guardrails_pre_tool_speech_title":"Fala antes das ferramentas","guardrails_pre_tool_speech_hint":"Diz uma frase curta e natural antes de consultar ou agir, para que a outra pessoa nunca espere em silêncio.","analysis_summary_title":"Resumo","analysis_summary_hint":"Gera um breve resumo de cada conversa ao terminar.","analysis_summary_language_label":"Idioma do resumo","analysis_summary_language_hint":"Os resumos são sempre escritos neste idioma, independentemente do idioma da conversa.","analysis_summary_prompt_label":"Instruções personalizadas","analysis_summary_prompt_placeholder":"Deixe em branco para usar as instruções de resumo padrão da plataforma.","analysis_fields_title":"Campos de dados","analysis_fields_hint":"Valores estruturados extraídos de cada conversa, disponíveis via webhook e API.","analysis_fields_empty_title":"Ainda não há campos de dados","analysis_fields_empty_hint":"Adicione um para extrair valores estruturados de cada chamada.","analysis_add_field":"Adicionar campo","analysis_field_name_label":"Nome","analysis_field_name_placeholder":"order_number","analysis_field_type_label":"Tipo","analysis_field_description_label":"Descrição","analysis_field_description_placeholder":"O que deve ser extraído da conversa?","analysis_type_boolean":"Booleano","analysis_type_text":"Texto","analysis_type_number":"Número","analysis_type_enum":"Seleção","analysis_enum_options_label":"Opções","analysis_enum_options_hint":"Entre 2 e 20 opções não vazias.","analysis_enum_option_placeholder":"Valor da opção","analysis_add_option":"Adicionar opção","analysis_remove_option":"Remover opção","analysis_remove_field":"Remover campo","analysis_criteria_title":"Critérios","analysis_criteria_hint":"Ao final de cada chamada, o modelo avalia cada critério como sucesso, falha ou indeterminado, com uma breve justificativa. Conversas vagas ou incompletas são marcadas como indeterminadas em vez de adivinhadas.","analysis_criteria_empty_title":"Ainda não há critérios","analysis_criteria_empty_hint":"Adicione um para avaliar cada chamada segundo a sua definição de sucesso.","analysis_add_criterion":"Adicionar critério","analysis_criterion_name_placeholder":"issue_resolved","analysis_criterion_description_placeholder":"Quando esta chamada deve contar como sucesso?","analysis_remove_criterion":"Remover critério","analysis_name_required":"Insira um nome.","analysis_name_invalid":"Apenas letras minúsculas, dígitos e sublinhados; deve começar com uma letra.","analysis_name_duplicate":"Este nome já está em uso.","webhooks":"Webhooks","post_call_webhook_hint":"O Fish Audio pode notificar seu servidor quando eventos de chamada acontecem. Assim seu backend sabe quando uma chamada terminou ou quando a análise foi concluída. Chamadas de pré-visualização não são enviadas. Para saber como configurar webhooks, consulte a <link>documentação</link>.","post_call_webhook_secret_label":"Segredo de assinatura","post_call_webhook_secret_placeholder":"Opcional","post_call_webhook_secret_hint":"Usado para assinar cada payload e verificar que veio da Fish Audio.","post_call_webhook_clear":"Remover webhook","post_call_webhook_add":"Adicionar webhook","inbound_webhook_title":"Webhook de chamadas recebidas","inbound_webhook_hint":"Quando alguém liga para o número do seu agente, o Fish Audio envia o número de quem ligou para este endpoint antes de conectar a chamada. As dynamic_variables da resposta preenchem os marcadores do prompt e da primeira mensagem. Se falhar ou expirar, a chamada é conectada mesmo assim e cada marcador usa o valor padrão. Publique para aplicar as alterações às chamadas.","global_tools_hint":"Ferramentas personalizadas que seus agentes chamam para interagir com sistemas externos.","workspace_tools_empty_title":"Ainda não há ferramentas personalizadas","workspace_tools_empty_hint":"Adicione uma ferramenta webhook para disponibilizá-la aos seus agentes.","library_no_results_title":"Nenhum resultado encontrado","library_no_results_hint":"Tente outro termo de pesquisa.","search_custom_tools":"Pesquisar ferramentas personalizadas","tools_count":"{count, plural, one {# ferramenta} other {# ferramentas}}","updated_ago":"Atualizado {time}","used_by_agents":"{count, plural, =0 {Nenhum agente} one {# agente} other {# agentes}}","name":"Name","manage_access":"Manage access","delete_tool_title":"Excluir ferramenta","delete_tool_confirm":"Excluir “{name}”? Ela será removida de todos os agents que a usam. Esta ação não pode ser desfeita.","global_tests_hint":"Testes que verificam como seus agents se comportam em conversas reais.","global_analysis_hint":"Configure resumos pós-chamada, extração de dados e critérios de avaliação para cada agent.","analysis_no_agents_title":"Nenhum agent ainda","analysis_no_agents_hint":"Crie um agent para configurar a análise de conversas.","all_tests":"Todos os testes","search_tests":"Pesquisar testes","tests_count":"{count, plural, one {# teste} other {# testes}}","tests_empty_title":"Ainda não há testes","tests_empty_hint":"Crie seu primeiro teste para verificar como seus agents respondem em momentos-chave.","delete_test_confirm":"Excluir “{name}”? Ele será removido de todos os agents aos quais está atribuído. Esta ação não pode ser desfeita.","test_type_next_reply":"Turno único","test_type_simulation":"Simulação","test_type_hint":"Turno único verifica a próxima resposta com um juiz LLM. Ferramenta verifica se uma ferramenta foi chamada. Simulação executa uma conversa completa com um usuário simulado.","conversation":"Conversação","conversations_phone_number":"Número de telefone","conversation_hint":"O histórico roteirizado que o agent vê. Na execução, o agent gera a próxima resposta após a última mensagem.","add_message":"Adicionar mensagem","message_placeholder":"O que foi dito…","role_agent":"Agent","role_user":"Usuário","judging":"Avaliação","judging_hint":"Um juiz LLM pontua a resposta gerada em relação à expectativa. Os exemplos são opcionais e ajudam a calibrar o juiz.","expectation":"Expectativa","expectation_placeholder":"O que a resposta precisa fazer para passar?","success_examples":"Exemplos de sucesso","failure_examples":"Exemplos de falha","add_example":"Adicionar exemplo","add_limit_hint":"Você pode adicionar até {max}.","remove":"Remover","run":"Executar","run_tab_hint":"Execute o teste contra um agent — ele gera a próxima resposta e o juiz LLM a pontua.","run_current_agent_hint":"Execute este teste apenas com o agente atual. Ele gera a próxima resposta e o juiz LLM pontua o resultado.","select_agent":"Selecionar um agent","run_no_agents":"Conceda acesso a um agent na aba Acesso primeiro.","judge_note":"Juiz LLM · expectativa + {count, plural, =0 {nenhum exemplo} one {# exemplo} other {# exemplos}}","verdict":"Veredito","pass":"Aprovado","fail":"Reprovado","run_error":"Erro","run_repeats":"Repetições","run_repeat":"Repetição {number}: {status}","run_repeats_pending":"{pending} de {total} repetições ainda em execução","run_repeat_needs_review":"Repetição {number}: {status}, precisa de revisão","run_repeat_mock_gap":"Repetição {number}: {status}, sem simulação para {tools}","agent_reply":"Resposta do Agent","judge_reasoning":"Raciocínio do juiz","run_failed":"Falha na execução do teste.","test_saved":"Alterações salvas","add_tests":"Adicionar testes","create_agent_test":"Criar novo teste","choose_from_global_tests":"Escolher da biblioteca compartilhada","run_all":"Executar todos","run_matching_count":"Executar correspondentes ({count})","last_result":"Último resultado","agent_tests_summary":"{count, plural, one {# teste} other {# testes}} · {passed} aprovados, {failed} reprovados na última execução","agent_tests_summary_with_errors":"{count, plural, one {# teste} other {# testes}} · {passed} aprovados, {failed} reprovados, {errors, plural, one {# erro} other {# erros}} na última execução","agent_tests_summary_never":"{count, plural, =0 {Nenhum teste} one {# teste} other {# testes}}","no_tests_assigned":"Nenhum teste atribuído","no_tests_assigned_hint":"Dê a este agente acesso aos casos de teste da sua biblioteca compartilhada.","remove_test_confirm":"Remover “{name}” deste agent? O teste permanece na biblioteca compartilhada.","used_by":"Usado por","agent":"Agent","last_run":"Última execução","run_running_status":"Executando — gerando a resposta e depois avaliando…","unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas","discard_changes_title":"Descartar alterações?","discard_changes_desc":"Suas alterações não salvas serão perdidas.","keep_editing":"Continuar editando","discard":"Descartar","conversation_settings":"Conversa","reset_to_defaults":"Restaurar padrões","call_limits":"Limites e silêncio","call_limits_hint":"Quanto tempo uma chamada pode durar e o que acontece quando quem liga fica em silêncio.","call_limits_summary":"{minutes} min · desligar após {seconds} s","advanced":"Avançado","advanced_hint":"Ajuste com precisão quando o agente responde e o que conta como interrupção.","advanced_summary":"{seconds} s · Antecipação {speculative, select, on {ativada} other {desativada}}","context_section":"Contexto","max_call_duration":"Duração máxima da chamada","max_call_duration_hint":"As chamadas terminam automaticamente ao atingir este limite.","duration_minutes":"{minutes} min","response_wait":"Espera para responder","response_wait_rail_hint":"Quanto tempo o agente espera após uma pausa de quem liga antes de responder.","response_wait_presets":"Predefinições de espera","response_wait_preset_fast":"Rápido","response_wait_preset_balanced":"Equilibrado","response_wait_preset_patient":"Paciente","response_wait_hint":"Após uma pausa do interlocutor, o agente espera pelo menos este tempo antes de falar. Se achar que a frase não terminou, espera até {max} s.","response_wait_no_speculation_hint":"Com as respostas antecipadas desativadas, esta espera é somada a cada resposta.","response_max_wait":"Espera máxima em caso de dúvida","response_max_wait_automatic":"Automático ({seconds} s)","response_max_wait_hint":"Maior espera quando o agente acha que o interlocutor ainda não terminou. Automático equivale à espera de resposta mais 0,5 s.","response_max_wait_reset":"Voltar para automático","speculative_response":"Respostas antecipadas","speculative_response_hint":"Começa a preparar a resposta enquanto o interlocutor ainda pode estar falando. Reduz a latência da resposta; se um rascunho for descartado, o LLM pode ser chamado mais de uma vez por turno.","interruption_ignore_phrases":"Frases ignoradas","interruption_ignore_phrases_placeholder":"Digite uma frase e pressione Enter","interruption_ignore_phrases_remove":"Remover {phrase}","interruption_ignore_phrases_hint":"Essas interjeições nunca interrompem o agente quando o interlocutor diz apenas isso. {count}/{max}","interruption_sensitivity_hint":"Com que facilidade quem liga pode interromper o agente enquanto ele fala.","interruptions":"Interrupções","echo_guard":"Proteção contra eco","echo_guard_web_voice":"Chamadas web","echo_guard_phone_inbound":"Chamadas telefônicas recebidas","echo_guard_phone_outbound":"Chamadas telefônicas efetuadas","echo_guard_hint":"Nos 3 segundos após o agente começar a falar pela primeira vez em uma chamada, quem liga não consegue interrompê-lo, então o eco da própria voz do agente vindo de um viva-voz ou notebook não corta a fala dele. O que quem liga disser enquanto o agente fala nesse intervalo não é ouvido.","reengage_after_silence":"Retomar após um silêncio","reengage_after_silence_hint":"Quando quem liga fica em silêncio, o agente retoma a conversa por conta própria, até 2 vezes.","hangup_after_silence":"Desligar após silêncio","hangup_after_silence_hint":"Segundos de silêncio antes de a chamada terminar automaticamente (10–3600).","hangup_farewell":"Despedir-se antes de desligar","hangup_farewell_off_hint":"A chamada termina sem dizer nada.","hangup_farewell_generated_hint":"O agente se despede brevemente com as próprias palavras e a chamada termina.","hangup_farewell_fixed_hint":"O agente diz sempre esta frase e a chamada termina.","sensitivity_low":"Difícil","sensitivity_balanced":"Equilibrado","sensitivity_high":"Fácil","sensitivity_off":"Não","record_audio":"Gravar chamadas","record_audio_hint":"Salva o áudio da chamada para reprodução em Conversas.","data_retention":"Retenção de dados","data_retention_hint":"Por quanto tempo transcrições, gravações, análises e dados de quem liga são mantidos após cada chamada. A duração das chamadas e os registros de cobrança são sempre mantidos.","data_retention_default_forever":"Indefinida (padrão)","data_retention_team_default":"{period} (padrão da equipe)","data_retention_forever":"Indefinida","data_retention_hours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","data_retention_days":"{count, plural, one {# dia} other {# dias}}","data_retention_years":"{count, plural, one {# ano} other {# anos}}","data_retention_custom":"Personalizada","data_retention_custom_amount":"Período de retenção","data_retention_custom_unit":"Unidade do período","data_retention_unit_hours":"Horas","data_retention_unit_days":"Dias","data_retention_apply":"Aplicar","data_retention_custom_range":"Escolha um período entre {min} e {max}.","data_retention_zdr_hint":"Sua equipe tem Retenção Zero de Dados, então o conteúdo é mantido por no máximo {max}.","data_retention_admin_only":"Somente proprietários e administradores da equipe podem alterar a retenção de dados.","data_retention_shorten_title":"Reduzir a retenção de dados?","data_retention_shorten_description":"As conversas existentes deste agente também manterão o conteúdo por apenas {period} após a chamada. O conteúdo mais antigo será excluído permanentemente em até uma hora e não poderá ser recuperado.","data_retention_shorten_confirm":"Reduzir e excluir","timezone_label":"Fuso horário","timezone_hint":"Hora local que o agente usa para datas e horários na conversa. Automático segue o dispositivo de cada chamador, com UTC como padrão.","timezone_automatic":"Automático","timezone_search":"Pesquisar fuso horário...","timezone_no_match":"Nenhum fuso horário encontrado","context_current_time_label":"Data e hora atuais","keypad_input":"Entrada pelo teclado","keypad_input_description":"Quem liga pode digitar números durante a chamada, como um número de associado terminado em #. O agente os recebe como uma única mensagem.","keypad_input_enable":"Aceitar entrada pelo teclado","keypad_input_enable_hint":"Vale apenas para chamadas telefônicas recebidas e efetuadas.","keypad_input_terminator":"Tecla final","keypad_input_terminator_none":"Só pausa","keypad_input_terminator_hint":"A tecla que envia os números. Com Só pausa, eles são enviados quando quem liga para de digitar.","keypad_input_timeout":"Pausa antes de enviar","keypad_input_timeout_hint":"Os números também são enviados após uma pausa desse tamanho, mesmo sem a tecla final.","conversation_recording":"Gravação","conversation_play_recording":"Reproduzir gravação","conversation_pause_recording":"Pausar gravação","conversation_recording_loading":"Carregando gravação {percent}%","conversation_recording_unavailable":"Gravação indisponível","conversation_content_purged":"A transcrição, a gravação e a análise desta conversa foram excluídas conforme a política de retenção de dados do agente.","conversation_recording_purged":"Gravação excluída pela retenção de dados","conversation_transfer_title":"Transferência para {destination}","conversation_transfer_mode_cold":"Transferência a frio","conversation_transfer_mode_warm":"Transferência a quente","conversation_transfer_connect_confirm":"Após aceitação","conversation_transfer_connect_briefing":"Com briefing","conversation_transfer_connect_direct":"Direta","conversation_transfer_in_progress":"Transferindo","conversation_transfer_outcome_merged":"Conectada","conversation_transfer_outcome_referred":"Transferida","conversation_transfer_outcome_no_answer":"Sem resposta","conversation_transfer_outcome_busy":"Ocupado","conversation_transfer_outcome_dial_failed":"Falha na chamada","conversation_transfer_outcome_declined":"Recusada","conversation_transfer_outcome_voicemail":"Caixa postal","conversation_transfer_outcome_ivr":"Menu telefônico","conversation_transfer_outcome_consult_timeout":"Sem confirmação a tempo","conversation_transfer_outcome_consult_closed":"Desligou","conversation_transfer_outcome_merge_failed":"Não foi possível conectar","conversation_transfer_outcome_refer_failed":"Transferência recusada","conversation_transfer_outcome_caller_hangup":"Quem ligou desligou","conversation_transfer_outcome_cancelled":"Cancelada","conversation_transfer_outcome_unavailable":"Não foi possível iniciar","conversation_transfer_ringing":"Tocou {duration}","conversation_transfer_talk":"Conversa {duration}","conversation_transfer_briefed":"Briefing {duration}","conversation_transfer_talked_with":"Conversa com {destination} {duration}","conversation_transfer_end_caller_hangup":"Quem ligou desligou","conversation_transfer_end_target_hangup":"{destination} desligou","conversation_transfer_end_time_limit":"Encerrada no limite de duração da chamada","conversation_transfer_end_connection_lost":"A linha caiu","conversation_transfer_call_length_unavailable":"Duração da chamada indisponível","conversation_transfer_call_length_unavailable_hint":"O registro da chamada da operadora chega cerca de uma hora após o fim da chamada. Números SIP importados nunca recebem um.","conversation_transfer_decline_summary":"Resumo do agente: {reason}","conversation_transfer_sip_status":"Status SIP {code}","conversation_transfer_cold_note":"A chamada saiu da plataforma. Não há gravação nem transcrição após a transferência.","conversation_transfer_speaker_agent":"Agente","conversation_transfer_speaker_target":"Destino da transferência","conversation_transfer_on_hold":"Quem ligou em espera durante a transferência para {destination}","conversation_transfer_with_person":"Quem ligou falando com {destination}","conversation_transfer_show_details":"Ver a chamada de consulta","conversation_transfer_hide_details":"Ocultar a chamada de consulta","conversation_transfer_play":"Reproduzir a chamada de consulta","conversation_transfer_pause":"Pausar a chamada de consulta","conversation_transfer_recording_processing":"Gravação em processamento","conversation_transfer_no_transcript":"Nenhuma transcrição","conversation_metadata":"Metadados","conversation_cost":"Custo","conversation_cost_free":"Teste","conversation_preview_free_hint":"As sessões de prévia são gratuitas.","test_type_tool":"Ferramenta","test_tools":"Ferramentas de teste","add_test_tool":"Adicionar ferramenta","change_test_tool":"Alterar ferramenta","search_tools":"Pesquisar ferramentas…","test_tools_empty_hint":"Se ficar em branco, o teste verificará que nenhuma ferramenta foi chamada.","test_tools_empty_library":"Ainda não há ferramentas na biblioteca compartilhada.","test_tools_empty_agent":"Este agente ainda não tem ferramentas.","test_tools_group_webhook":"Ferramentas de webhook","test_tools_group_client":"Ferramentas de cliente","test_tools_group_integration":"Ferramentas de integração","test_tools_confirm_write":"Confirmar gravação","test_tools_confirm_write_description":"Executa uma gravação depois que quem liga a confirma.","tool_should_be_called":"Deveria ter sido chamada","tool_should_not_be_called":"Não deve ser chamada","require_tool_execution":"Exigir a execução da ferramenta","tool_parameters":"Parâmetros da ferramenta","tool_parameters_hint":"Opcionalmente, corresponda aos valores enviados para esta ferramenta.","add_parameter":"Adicionar parâmetro","parameter_name":"Nome do parâmetro","parameter_value":"Valor","parameter_type_string":"Texto","parameter_type_number":"Número","parameter_type_boolean":"Booleano","run_tab_tool_hint":"Execute o teste com um agente — ele gera a próxima resposta e verifica a chamada da ferramenta.","run_current_agent_tool_hint":"Execute este teste com o agente atual. Ele gera a próxima resposta e verifica a chamada da ferramenta.","tool_judge_note_none":"Verificação de ferramenta · nenhuma ferramenta deve ser chamada","tool_judge_note_presence":"Verificação de ferramenta · espera-se {name}","tool_judge_note_absence":"Verificação de ferramenta · {name} não deve ser chamada","tool_match_details":"Detalhes da correspondência","test_subtitle_tool_none":"Não esperar ferramentas","test_subtitle_tool_presence":"Esperar {name}","test_subtitle_tool_absence":"Não esperar {name}","transfer_number_error":"Insira um número com código do país, como +14155550123, ou deixe vazio.","llm_section":"Modelo","llm_section_hint":"Capacidade de raciocínio e velocidade de resposta do agente.","llm_model_request":"Solicitar um modelo","llm_model_request_error":"Falha ao enviar. Tente novamente.","llm_model_request_hint":"Diga-nos qual modelo você precisa.","llm_model_request_reason_label":"Motivo ou caso de uso (opcional)","llm_model_request_submit":"Enviar solicitação","llm_model_request_success":"Solicitação enviada","llm_model_recommended":"Recomendado","llm_price_estimate_hint":"Custo estimado com base no comportamento geral do agente. As cobranças reais são baseadas no uso de tokens.","llm_price_help":"Sobre o preço e a velocidade estimados do modelo","llm_model_estimated_price":"≈{price}/min","llm_model_in_fallback":"Já é modelo de reserva","llm_fallback":"Modelos de fallback","llm_fallback_description":"Modelos para os quais o agente muda quando o modelo dele não responde.","llm_fallback_summary_platform":"Padrão","llm_fallback_summary_off":"Desativado","llm_fallback_summary_manual":"{count, plural, one {# modelo} other {# modelos}}","llm_fallback_mode_platform":"Padrão","llm_fallback_mode_manual":"Personalizado","llm_fallback_mode_off":"Desativado","llm_fallback_hint_platform":"O Fish muda para um modelo de backup quando este falha. Um LLM personalizado não tem backup.","llm_fallback_hint_manual":"Testados em ordem quando o modelo do agente falha. Modelos pagos são cobrados pelos tokens que geram.","llm_fallback_hint_off":"Se este modelo falhar, nenhum outro responde.","llm_fallback_item":"Fallback {index}","llm_fallback_remove":"Remover fallback {index}","llm_fallback_add":"Adicionar fallback","llm_fallback_empty":"Adicione pelo menos um modelo de fallback.","llm_fallback_error_incomplete":"Preencha a Base URL, o modelo e a chave de API.","llm_fallback_error_primary":"Este já é o modelo do agente.","llm_fallback_error_choose":"Escolha um modelo para esta reserva.","llm_fallback_choose":"Escolha um modelo","llm_fallback_error_duplicate":"Este modelo já está na lista.","llm_fallback_save":"Salvar","llm_fallback_primary":"Modelo principal","llm_fallback_ttft":"Tempo limite do primeiro token (s)","llm_fallback_total":"Tempo limite total (s)","llm_fallback_timeout_none":"Sem limite","llm_fallback_ttft_default":"Padrão: 5 s","llm_fallback_parallel":"Executar com o modelo principal","llm_fallback_kick_in":"Trocar após (ms)","llm_fallback_parallel_hint":"Usado se o modelo principal não tiver começado a responder até lá. Os dois modelos são cobrados.","llm_fallback_error_ttft":"O tempo limite do primeiro token deve ser de {min}–{max} s.","llm_fallback_error_total":"O tempo limite total deve ser de {min}–{max} s.","llm_fallback_error_total_below_ttft":"O tempo limite total não pode ser menor que o do primeiro token.","llm_fallback_error_kick_in":"Insira um número inteiro de {min} a {max} ms.","llm_model_ttft":"≈{seconds} s","llm_model_included":"Incluído","llm_ttft_estimate_hint":"A velocidade é o tempo mediano até a primeira palavra do modelo em chamadas da Fish Audio. Prompts mais longos e chamadas de ferramentas demoram mais.","llm_model_priority_help":"Roda no nível Priority do Google, então as respostas continuam rápidas mesmo quando o Google está sobrecarregado. Custa cerca de 2 vezes o modelo padrão. Se o Google atender uma chamada no nível padrão, ela é cobrada pelo preço padrão.","llm_model_priority_learn_more":"Saiba mais","llm_model_fast_help":"O mesmo modelo no modo Fast da OpenAI: respostas mais rápidas e estáveis pelo dobro do preço por token. Chamadas atendidas no nível padrão são cobradas pelo preço padrão.","custom_llm_title":"LLM personalizado","custom_llm_description":"Seu modelo controla a lógica e a Fish cuida da voz. Leia o <guide>guia da API</guide>.","custom_llm_endpoint":"Endpoint","custom_llm_base_url":"Base URL","custom_llm_base_url_hint":"Somente HTTPS. Enviamos POST '{base_url}'/chat/completions.","custom_llm_base_url_invalid":"Insira uma URL https://, por exemplo https://llm.example.com/v1.","custom_llm_in_fallback":"Este endpoint já é um modelo de reserva. Remova-o primeiro dos modelos de reserva.","custom_llm_model":"Modelo","custom_llm_model_placeholder":"ex.: gpt-4o-mini, llama-3.1-70b","custom_llm_model_hint":"Enviado como está no campo model de cada requisição.","custom_llm_api_key":"Chave de API","custom_llm_api_key_placeholder":"Cole a chave do seu endpoint","custom_llm_api_key_saved_placeholder":"Chave salva. Deixe em branco para mantê-la.","custom_llm_api_key_hint":"Enviada como token Bearer. Somente escrita: chaves salvas não podem ser vistas novamente.","custom_llm_api_key_new_host_hint":"A Base URL mudou, cole a chave novamente. Uma chave salva só é enviada ao endpoint para o qual foi salva.","custom_llm_test_title":"Testar conexão","custom_llm_test_description":"Envia um turno em streaming com o prompt e as ferramentas deste agente.","custom_llm_run_test":"Executar teste","custom_llm_test_incomplete":"Preencha os três campos para executar um teste.","custom_llm_test_ready":"Teste o endpoint antes de salvar.","custom_llm_test_running":"Testando seu endpoint…","custom_llm_test_failed":"Não foi possível executar o teste. Tente novamente.","custom_llm_test_footnote":"Para uma troca de turnos natural, procure manter o primeiro token abaixo de 800 ms; acima de 1,5 s a pausa é longa demais para voz. É apenas uma referência e não afeta a conexão. Modelos de raciocínio (GPT-6, série o e similares) costumam passar de 1,5 s: desative o raciocínio ou escolha um modelo sem raciocínio para voz. As requisições expiram após 10 s e são repetidas uma vez.","custom_llm_check_reached":"Endpoint alcançado","custom_llm_check_unreachable":"Inacessível","custom_llm_check_streams":"Transmite delta.content","custom_llm_check_no_stream":"Sem streaming","custom_llm_check_tools":"Aceita ferramentas","custom_llm_check_no_tools":"Sem ferramentas","custom_llm_check_tools_count":"{count, plural, one {# ferramenta} other {# ferramentas}}","custom_llm_check_ttft":"Tempo até o primeiro token","custom_llm_ttft_fast":"Rápido","custom_llm_ttft_ok":"Pausa breve","custom_llm_ttft_slow":"Lento, inadequado para voz","custom_llm_remove":"Remover","custom_llm_save":"Salvar e usar","custom_llm_save_failed":"Não foi possível salvar o endpoint. Tente novamente.","custom_llm_remove_title":"Remover o LLM personalizado?","custom_llm_remove_description":"{agent} passará a usar {model}. O endpoint e a chave de API salva serão excluídos deste agente. As chamadas ao vivo continuam usando a versão publicada até você publicar.","custom_llm_this_agent":"Este agente","custom_llm_group":"Personalizado","custom_llm_edit":"Editar LLM personalizado","custom_llm_trigger_label":"Personalizado · {model}","message_latency":"Latência","message_latency_unavailable":"Não há dados de latência disponíveis para esta mensagem.","message_llm_cost":"Custo do LLM","message_llm_calls":"{count, plural, one {# solicitação ao modelo} other {# solicitações ao modelo}}","message_usage_pending":"Uso pendente","message_usage_unavailable":"Uso indisponível","message_usage_preview_free":"Grátis na prévia","message_usage_included":"Sem cobrança de LLM","message_usage_legacy":"O custo dos tokens é uma referência. Esta sessão é cobrada por minuto.","message_usage_pending_detail":"Alguns dados de uso ou tarifas ainda estão sendo conferidos. O total não é definitivo.","message_usage_unavailable_detail":"O uso de tokens desta mensagem não foi registrado.","message_usage_known_cost":"Custo conhecido dos tokens: {amount}","message_usage_scope":"Inclui o contexto de entrada, novas tentativas e a saída gerada, inclusive as partes não reproduzidas. As cobranças são arredondadas após a soma dos totais da sessão.","message_usage_unattributed":"Outro uso do LLM","message_usage_unattributed_detail":"Solicitações que não produziram uma mensagem visível, incluindo gerações apenas de ferramentas e gerações interrompidas.","message_token_rate_cost":"Custo pelas tarifas de tokens: {amount}","add_test":"Adicionar teste","col_test_name":"Nome do teste","test_type_hint_next_reply":"Single Turn verifica a próxima resposta com um juiz LLM.","test_type_hint_tool":"Tool verifica se uma ferramenta foi chamada.","test_type_hint_simulation":"Em um teste de Simulação, um usuário simulado conduz toda a conversa e depois um juiz LLM avalia as condições de sucesso.","simulation_scenario":"Cenário","simulation_scenario_hint":"Descreva o usuário simulado: quem ele é, o que quer, os fatos que revela um de cada vez e quando encerra a conversa.","simulation_insert_template":"Inserir modelo","simulation_scenario_required":"Escreva um cenário para o usuário simulado.","simulation_max_turns":"Máximo de turnos","simulation_max_turns_hint":"Até {max} turnos do usuário antes de a execução parar.","simulation_repeat_count":"Repetições","simulation_repeat_count_hint":"Execute até {max} vezes por lote para detectar comportamentos instáveis.","simulation_repeat_count_run_all_hint":"As repetições valem para Executar todos. Uma execução a partir deste formulário roda a conversa uma única vez.","simulation_channel":"Canal","simulation_channel_auto":"Automático","simulation_channel_web_voice":"Voz na web","simulation_channel_phone_inbound":"Chamada recebida","simulation_channel_phone_outbound":"Chamada efetuada","simulation_channel_hint":"Automático usa Chamada recebida quando há um número de telefone vinculado ao agente e, caso contrário, Voz na web. Para um agente que só faz chamadas, escolha Chamada efetuada. Ferramentas de cliente não ficam disponíveis nos canais de telefone, e transferências só acontecem nos canais de telefone.","simulation_conditions":"Condições de sucesso","simulation_conditions_hint":"Cada condição é avaliada sobre toda a conversa como sucesso, falha ou desconhecido. Todas precisam ser atendidas para a execução passar.","simulation_add_condition":"Adicionar condição","simulation_condition_name":"Nome da condição","simulation_condition_name_placeholder":"Nome curto (opcional)","simulation_condition_description_placeholder":"O que precisa acontecer na conversa?","simulation_condition_required":"Adicione pelo menos uma condição de sucesso.","simulation_conversation_hint":"Opcional. Estas mensagens são reproduzidas antes de o usuário simulado assumir.","simulation_history_limit":"Testes de Simulação reproduzem até {max} mensagens.","simulation_judging_hint":"Os exemplos são opcionais e ajudam a calibrar o juiz em todas as condições.","simulation_tool_mocks":"Simulação de ferramentas","simulation_tool_mocks_hint":"Decida quais ferramentas respondem com uma resposta simulada em vez de chamar o endpoint real.","simulation_mock_strategy_all":"Simular todas","simulation_mock_strategy_selected":"Simular selecionadas","simulation_mock_strategy_none":"Não simular","simulation_mock_none_warning":"Ferramentas com um endpoint real o chamam, e webhooks podem causar efeitos reais. Ferramentas de cliente respondem com suas simulações, porque uma simulação não tem cliente.","simulation_mock_fallback":"Ferramentas sem simulação","simulation_mock_fallback_error":"Retornar um erro","simulation_mock_fallback_real":"Chamar o endpoint real","simulation_mock_entries":"Respostas simuladas","simulation_mock_entries_hint_all":"Ferramentas sem entrada aqui usam a própria resposta simulada. Uma ferramenta sem nenhuma das duas falha, para que o teste não passe com um resultado falso.","simulation_mock_all_unmocked":"Estas ferramentas não têm simulação e vão falhar neste teste:","simulation_mock_confirm_write_hint":"Para reproduzir a produção, simule também Confirmar gravação ou retorne um resultado final na simulação da ferramenta de gravação.","simulation_add_real_tool":"Adicionar ferramenta","simulation_real_tools_hint":"Só webhooks e ferramentas de integração somente leitura podem chamar o endpoint real. Qualquer outra ferramenta sem simulação continua falhando, então ferramentas adicionadas depois continuam seguras.","simulation_mock_entries_hint_selected":"Adicione as ferramentas que devem responder com uma simulação.","simulation_add_mock":"Adicionar simulação","simulation_mock_result":"Resultado simulado","simulation_mock_result_placeholder":"JSON ou texto simples que a ferramenta retorna","simulation_mock_error_result":"Conteúdo do erro","simulation_mock_error_placeholder":"Mensagem de erro ou JSON com que a ferramenta falha","simulation_mock_fire_and_forget":"Esta ferramenta de cliente é sempre confirmada, como em produção, então não pode ser simulada. Remova esta entrada.","simulation_mock_status":"Status HTTP","simulation_mock_status_invalid":"Use um status HTTP entre 100 e 599.","simulation_mock_status_error_success":"Um erro precisa de um status fora de 2xx. Deixe vazio para usar 500.","simulation_mock_when":"Somente quando os parâmetros corresponderem","simulation_add_condition_param":"Adicionar parâmetro","simulation_matcher_exact":"Exato","simulation_matcher_regex":"Regex","simulation_matcher_any":"Qualquer valor","simulation_matcher_value":"Valor","simulation_regex_invalid":"Esta expressão regular não é válida.","simulation_regex_python_only":"A sintaxe de regex exclusiva do Python não é compatível. Use a sintaxe do JavaScript.","simulation_regex_literal_trap":"Aqui o JavaScript lê este escape como texto simples. Use escapes \\uXXXX ou \\xXX, uma classe de caracteres ou $ para o fim da entrada.","simulation_regex_unscorable":"As verificações de chamadas de ferramenta não conseguem avaliar este padrão com exatidão. Evite referências anteriores, \\c, \\S entre colchetes fora de [\\s\\S], escapes de substitutos, caracteres além de U+FFFF, caracteres não ASCII com a flag i e repetições de 4294967295 ou mais.","simulation_advanced":"Avançado","simulation_assertions_hint":"Verificações determinísticas sobre chamadas de ferramentas e como a conversa terminou.","simulation_required_tool_calls":"Chamadas de ferramenta obrigatórias","simulation_add_required_tool":"Adicionar ferramenta","simulation_call_count":"Chamadas correspondentes","simulation_min_calls":"Pelo menos","simulation_max_calls":"No máximo","simulation_max_calls_any":"Sem limite","simulation_calls_max_below_min":"O máximo não pode ser menor que o mínimo.","simulation_calls_zero_needs_max":"Defina um máximo quando o mínimo for 0.","simulation_forbidden_tools":"Ferramentas proibidas","simulation_add_forbidden_tool":"Adicionar ferramenta","simulation_ended_by":"Encerrada por","simulation_ended_by_unset":"Não verificado","simulation_ended_by_agent":"Agente","simulation_ended_by_user":"Usuário","simulation_ended_by_transfer":"Transferência","simulation_ended_by_any":"Qualquer um","simulation_ended_by_transfer_web_voice":"Transferências só acontecem nos canais de telefone, então esta verificação não pode passar em Voz na web.","simulation_ended_by_transfer_auto":"Automático usa Voz na web, a menos que haja um número de telefone vinculado ao agente, e transferências só acontecem nos canais de telefone.","simulation_user_model":"Modelo do usuário simulado","simulation_user_model_default":"Igual ao agente","simulation_world_context":"Data e hora atuais","simulation_world_context_hint":"Informa ao agente a data de hoje e a hora atual, como em uma sessão real. Fica desativado por padrão: assim o agente segue a data do próprio prompt e os resultados não dependem do dia em que o teste é executado.","dynamic_variables":"Variáveis dinâmicas","dynamic_variables_hint":"Valores para os marcadores no prompt e no cenário. As chaves começam com uma letra e usam letras, dígitos ou sublinhados.","add_variable":"Adicionar variável","variable_name":"Nome","variable_value":"Valor","run_tab_simulation_hint":"Execute a simulação contra um agente. Ela roda em segundo plano e pode levar alguns minutos.","run_current_agent_simulation_hint":"Execute esta simulação contra o agente atual. Ela roda em segundo plano e pode levar alguns minutos.","simulation_judge_note":"Juiz LLM · {count, plural, one {# condição} other {# condições}}","simulation_queued_status":"Na fila, aguardando um executor…","run_running_simulation_status":"Executando a conversa simulada e depois avaliando…","simulation_transcript":"Transcrição","simulation_transcript_empty":"Nenhuma mensagem foi registrada.","simulation_conditions_result":"Condições de sucesso","simulation_assertions_result":"Asserções","simulation_summary":"Resumo do juiz","simulation_needs_review":"Precisa de revisão","simulation_needs_review_hint":"O juiz não conseguiu decidir pelo menos uma condição. Leia a transcrição antes de confiar no veredito.","simulation_needs_review_mock_gaps_hint":"O teste deixou algumas chamadas de ferramenta sem resposta, então esta execução não pode passar. A execução lista essas chamadas.","simulation_mock_gaps_title":"Esta execução não pode passar: a configuração do teste deixou estas chamadas sem resposta.","simulation_mock_gap_missing":"{tool} não tem simulação","simulation_mock_gap_unmatched":"{tool} não tinha uma simulação correspondente. Ou o agente passou argumentos inesperados ou as condições da entrada são restritas demais.","simulation_mock_gaps_hint":"Se as chamadas estiverem certas, adicione uma simulação ou amplie as condições dela e execute o teste de novo.","simulation_mock_gap_badge_hint":"O teste deixou estas chamadas sem resposta: {tools}","verdict_success":"Sucesso","verdict_failure":"Falha","verdict_unknown":"Desconhecido","assertion_passed":"Aprovada","assertion_failed":"Reprovada","assertion_kind_tool_call":"Chamada de ferramenta","assertion_kind_forbidden_tool":"Ferramenta proibida","assertion_kind_ended_by":"Encerrada por","simulation_ended_by_label":"Encerrada por","ended_by_agent":"Agente","ended_by_user":"Usuário","ended_by_transfer":"Transferência","ended_by_max_turns":"Limite de turnos","ended_by_timeout":"Tempo esgotado","ended_by_error":"Erro","simulation_turns_used":"{count, plural, one {# turno} other {# turnos}}","simulation_usage_judge":"Juiz","simulation_run_cost":"Custo da execução","simulation_not_charged":"Não cobrado","simulation_paid_by_trial":"Pago com seu saldo de teste","simulation_paid_by_trial_partly":"{amount} pago com seu saldo de teste, o restante com seu saldo","simulation_models":"Modelos","simulation_mocked":"Simulado","simulation_mock_source_tool":"Simulação da ferramenta","simulation_mock_source_missing":"Sem simulação","simulation_mock_source_missing_hint":"Nenhuma simulação foi configurada para esta ferramenta, então ela falhou.","simulation_mock_source_unmatched":"Nenhuma simulação correspondente","simulation_mock_source_unmatched_hint":"Esta ferramenta tem simulações, mas nenhuma correspondeu a estes argumentos.","simulation_mock_source_real":"Real","simulation_mock_source_real_hint":"Chamou o endpoint real.","pass_rate":"{rate} de aprovação","pass_rate_hint":"Execuções aprovadas sobre o total de aprovadas e reprovadas. Execuções com erro não são contadas.","runs_passed_ratio":"{passed} / {total} aprovadas","runs_errors":"{count, plural, one {# erro} other {# erros}}","runs_passed_count":"{count, plural, one {# aprovada} other {# aprovadas}}","runs_failed_count":"{count, plural, one {# reprovada} other {# reprovadas}}","runs_running_count":"{count} em execução","test_access_hint":"Agentes com acesso podem executar este teste e incluí-lo no seu conjunto de testes.","test_access_missing_tools":"Ferramentas ausentes: {names}","test_access_missing_tools_hint":"Quando falta a um agente uma ferramenta que este teste usa, as verificações obrigatórias dessa ferramenta falham e as proibidas passam.","tool_access_hint":"Os agentes com acesso podem chamar esta ferramenta durante as conversas.","home_welcome_new":"Boas-vindas a Agentes de voz","home_tutorial":"Tutorial","home_tutorial_intro":"Conclua estas etapas para colocar seu primeiro agente no ar.","home_tutorial_done":"Concluído","home_dashboard":"Painel","home_top_up":"Recarregar","home_usage_month":"Uso · {month}","home_tag":"Etiqueta","home_tutorial_created_workspace":"Crie seu espaço de trabalho","home_tutorial_created_workspace_hint":"Sua equipe e o faturamento estão prontos.","home_tutorial_created_agent":"Crie seu primeiro agente","home_tutorial_created_agent_hint":"Escolha uma voz e descreva o que ele deve fazer.","home_tutorial_completed_test_call":"Faça uma chamada de teste","home_tutorial_completed_test_call_hint":"Converse com seu agente diretamente no navegador.","home_tutorial_published_agent":"Publique","home_tutorial_published_agent_hint":"Coloque no ar pela web, telefone ou API.","preview_runtime_recovering":"Ocorreu um erro temporário do serviço e a tentativa foi repetida automaticamente. A resposta pode demorar um pouco mais.","preview_runtime_error_llm":"O modelo não conseguiu gerar uma resposta. Repita a sua última mensagem. Se o agente continuar em silêncio, inicie uma nova chamada.","preview_runtime_error_llm_custom":"O seu endpoint LLM não respondeu. Repita a sua última mensagem.","preview_runtime_error_stt":"Não foi possível transcrever a sua última fala. Por favor, repita.","preview_runtime_error_tts":"Não foi possível gerar a voz desta resposta. Leia-a na transcrição e continue.","preview_runtime_error_runtime":"Ocorreu um erro durante esta chamada. Verifique a resposta e os resultados das ferramentas antes de tentar novamente. Se o agente deixar de responder, inicie uma nova chamada.","integrations":"Integrações","integrations_hint":"Conecte contas de terceiros uma vez por espaço de trabalho e ative as ferramentas delas em qualquer agente.","integrations_connect":"Conectar","integrations_reconnect":"Reconectar","integrations_disconnect":"Desconectar","integrations_use_own_client":"Usar seu próprio cliente OAuth","integrations_connected_count":"{count, plural, =0 {Nenhuma conta conectada} one {# conta conectada} other {# contas conectadas}}","integrations_connections":"Contas conectadas","integrations_connections_count":"{count, plural, =0 {Ainda não há conexões} one {# conexão} other {# conexões}}","integrations_account":"Conta","integrations_last_used":"Último uso","integrations_own_client_badge":"Cliente OAuth próprio","integrations_status_needs_reconnect":"Precisa reconectar","integrations_status_revoked":"Revogada","integrations_attention_banner":"{count, plural, one {# conexão precisa de atenção. Reconecte-a para que os agentes continuem usando.} other {# conexões precisam de atenção. Reconecte-as para que os agentes continuem usando.}}","integrations_empty_title":"Nenhuma conta conectada","integrations_empty_hint":"Ligue uma conta acima. Os agentes podem então verificar a disponibilidade e marcar reuniões nela.","integrations_connected_toast":"Conta do {provider} conectada","integrations_disconnected_toast":"Conta desconectada","integrations_disconnect_blocked":"Remova esta conexão dos agentes antes de desconectá-la.","integrations_disconnect_title":"Desconectar conta?","integrations_disconnect_confirm":"{account} será desconectada e o acesso revogado. Os agentes não poderão mais usar esta agenda.","integrations_error_access_denied":"A autorização foi cancelada na tela de consentimento do {provider}.","integrations_error_missing_scopes":"Nem todas as permissões do {provider} solicitadas foram concedidas. Tente novamente e permita todas as permissões.","integrations_error_no_refresh_token":"O {provider} não retornou uma credencial de longa duração. Remova o acesso do app nas configurações da sua conta e conecte novamente.","integrations_error_generic":"Falha ao conectar o {provider}. Tente novamente.","integrations_connect_title":"Conectar {provider}","integrations_connect_description":"Você será redirecionado ao Google para conceder acesso. Escolha quais agendas o agente pode usar.","integrations_scope_mode":"Acesso à agenda","integrations_scope_owned":"Apenas agendas próprias","integrations_scope_owned_hint":"Agendas pertencentes à conta conectada.","integrations_scope_all":"Incluir agendas compartilhadas","integrations_scope_all_hint":"Também agendas compartilhadas com a conta, como a de uma equipe ou sala.","integrations_own_client_required":"Esta plataforma ainda não tem um cliente OAuth configurado para {provider}. Informe o ID e o segredo do cliente do seu próprio projeto de desenvolvedor no {provider}.","integrations_own_client_optional":"Opcional: use seu próprio cliente OAuth do {provider} em vez do cliente da plataforma.","integrations_own_client_incomplete":"Informe o ID do cliente e o segredo do cliente.","integrations_client_id":"ID do cliente","integrations_client_secret":"Segredo do cliente","integrations_redirecting":"Redirecionando…","integrations_section_hint":"Contas conectadas nas quais este agente pode agir e quais ferramentas ele recebe.","integrations_section_empty_title":"Nenhuma integração adicionada","integrations_section_empty_hint":"Adicione uma conta conectada para que este agente verifique disponibilidade e marque reuniões.","integrations_add":"Adicionar integração","integrations_add_description":"Escolha uma conta conectada deste espaço de trabalho.","integrations_attach":"Adicionar","integrations_reconnect_first":"Reconecte antes de adicionar","integrations_none_available":"Todas as contas conectadas já foram adicionadas, ou nenhuma está conectada ainda.","integrations_connect_first":"Conecte uma conta primeiro","integrations_needs_reconnect_notice":"Esta conexão parou de funcionar. Reconecte-a em <link>Integrações</link>.","integrations_tools":"Ferramentas","integrations_writes_tag":"grava","integrations_confirm_before_write":"Confirmar antes de marcar ou alterar eventos","integrations_confirm_before_write_hint":"O agente repete os detalhes e aguarda um sim antes de gravar na agenda.","integrations_allow_attendees":"Permitir convidar participantes","integrations_allow_attendees_hint":"Desativado por padrão: e-mails ditados por telefone são fáceis de errar.","integrations_copy_prompt":"Copiar prompt recomendado","integrations_copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência","integrations_remove_title":"Remover integração?","integrations_remove_confirm":"{account} será removida deste agente. A conta continua conectada ao espaço de trabalho.","refusal":{"agents_not_in_contract_scope":"Agentes não estão no escopo de serviços do seu contrato; fale com seu gerente de conta","contract_service_suspended":"O serviço está suspenso conforme o seu acordo; fale com seu gerente de conta"},"enterprise_billing_covered":"Agentes · faturados conforme seu acordo empresarial","enterprise_billing_excluded":"Agentes · fora do escopo (aditivo necessário)","assistant_title":"Assistente","assistant_subtitle":"Ajuda você a criar e configurar seu agente.","assistant_open":"Assistente","assistant_new_thread":"Nova conversa","assistant_input_placeholder":"Peça uma alteração ou faça uma pergunta…","assistant_send":"Enviar","assistant_thinking":"Pensando…","assistant_empty_configure_title":"O que este agente deveria fazer diferente?","assistant_empty_configure_description":"Descreva a mudança que quer ou pergunte como uma configuração funciona.","assistant_create_opener":"Criar um novo agente","assistant_suggestion_interruptions":"Ele é interrompido com muita facilidade","assistant_suggestion_timezone":"Usar o horário de Tóquio","assistant_suggestion_pricing":"Quanto custa uma chamada telefônica?","assistant_option_other":"Outro","assistant_option_other_placeholder":"Digite sua resposta","assistant_skip":"Pular","assistant_continue":"Continuar","assistant_confirm_yes":"Está bom","assistant_confirm_no":"Mudar algo","assistant_recommended":"Recomendado","assistant_answer_skipped":"Pulado","assistant_changes_title":"Rascunho atualizado","assistant_changes_hint":"Publique na página Implantar para entrar em vigor.","assistant_changes_view":"Ver","assistant_changes_undo":"Desfazer","assistant_undo_message":"Desfaça a última alteração.","assistant_use_voice":"Usar esta voz","assistant_use_voice_message":"Use a voz \"{name}\" (voice_id {id}).","assistant_navigated":"Página {section} aberta","assistant_agent_created":"Agente {name} criado","assistant_error_generic":"Algo deu errado. Tente novamente.","assistant_error_unconfigured":"O assistente não está disponível no momento.","assistant_error_turn_active":"O assistente ainda está respondendo. Aguarde um momento e tente de novo.","assistant_create_with":"Criar com o assistente","assistant_create_with_hint":"Responda a algumas perguntas e receba um agente configurado.","assistant_create_draft":"Quero criar um agente chamado {name}.","assistant_exit_title":"Sair da criação?","assistant_exit_desc":"Seu progresso foi salvo. Escolha “Criar com o assistente” de novo para continuar de onde parou.","assistant_exit":"Sair","assistant_stop":"Parar","assistant_error_model_unreachable":"Não foi possível acessar o modelo. Verifique sua conexão e tente novamente.","assistant_error_thread_closed":"Esta conversa não pode continuar. Inicie uma nova.","assistant_composer_locked":"Responda às perguntas acima antes de continuar.","assistant_back":"Voltar","assistant_submit":"Enviar","assistant_steps_done":"{count} etapas concluídas","assistant_steps_running":"Executando a etapa {count}…","assistant_preparing":"Preparando uma resposta…","assistant_history":"Histórico","assistant_history_empty":"Ainda não há conversas","assistant_untitled":"Nova conversa","assistant_rename":"Renomear","assistant_delete":"Excluir","assistant_delete_confirm":"Excluir esta conversa?","assistant_confirm":"Confirmar","assistant_current":"atual","assistant_retry":"Tentar novamente","assistant_message_failed":"Não enviado","assistant_feedback_up":"Útil","assistant_feedback_down":"Não útil","assistant_step_details":"Detalhes","assistant_step_get_agent_config":"Leu a configuração atual","assistant_step_get_agent_settings":"Leu as configurações do agente","assistant_step_list_webhook_tools":"Consultou as ferramentas","assistant_step_list_knowledge_documents":"Consultou os documentos de conhecimento","assistant_step_list_integrations":"Consultou as integrações","assistant_step_list_phone_numbers":"Consultou os números de telefone","assistant_step_search_voices":"Vozes pesquisadas: “{query}”","assistant_step_get_pricing":"Consultou a tabela de preços","assistant_step_estimate_cost":"Estimou o custo","assistant_step_read_doc":"Leu a página de documentação {path}","assistant_step_update_agent_settings":"Atualizou as configurações do agente","assistant_step_create_agent":"Criou o agente {name}","assistant_step_create_webhook_tool":"Criou a ferramenta {name}","assistant_step_update_webhook_tool":"Atualizou uma ferramenta","assistant_step_set_webhook_tool_attachments":"Atualizou as ferramentas vinculadas","assistant_step_set_system_tool":"Atualizou uma ferramenta do sistema","assistant_step_attach_integration":"Vinculou uma integração","assistant_step_detach_integration":"Desvinculou uma integração","assistant_step_bind_phone_number":"Vinculou um número de telefone","assistant_step_search_phone_numbers":"Pesquisou números de telefone disponíveis","assistant_step_purchase_phone_number":"Comprou o número de telefone {number}","assistant_step_list_sessions":"Consultou as conversas recentes","assistant_step_get_session":"Leu uma conversa","assistant_step_list_tests":"Consultou os testes","assistant_step_get_test_runs":"Leu os resultados dos testes","assistant_step_create_test":"Criou o teste {name}","assistant_step_run_tests":"Iniciou uma execução de testes","assistant_field_prompt_system_prompt":"Prompt do sistema","assistant_field_prompt_first_message":"Mensagem de abertura","assistant_field_prompt_first_message_mode":"Modo da mensagem de abertura","assistant_field_prompt_first_message_prompt":"Instruções da mensagem de abertura","assistant_field_voice_voice_id":"Voz","assistant_field_voice_speaking_language":"Idioma de fala","assistant_field_voice_expressive":"Fala expressiva","assistant_field_voice_speed":"Velocidade de fala","assistant_field_voice_keyterms":"Termos-chave de reconhecimento","assistant_field_voice_multilingual_asr":"Reconhecimento multilíngue","assistant_field_voice_asr_model":"Modelo de reconhecimento de fala","assistant_field_voice_pronunciation_dictionary_ids":"Dicionários de pronúncia","assistant_field_voice_engine":"Modelo de voz","assistant_field_voice_tts_model":"Modelo de voz","assistant_field_voice_live3_voice":"Voz (Live 3)","assistant_field_voice_live3_prompt":"Prompt de situação","assistant_field_voice_effect":"Efeito de voz","assistant_field_voice_background_sound":"Som ambiente","assistant_field_voice_background_sound_preset":"Som ambiente","assistant_field_voice_background_sound_volume":"Volume do som ambiente","assistant_field_voice_background_sound_custom_asset_id":"Clipe de som ambiente","assistant_field_asr_model":"Modelo de reconhecimento de fala","assistant_field_asr_multilingual":"Reconhecimento multilíngue","assistant_field_asr_strict_language":"Modo de idioma estrito","assistant_field_asr_keyterms":"Termos-chave de reconhecimento","assistant_field_llm_model":"Modelo de linguagem","assistant_field_llm_custom":"LLM personalizado","assistant_field_llm_custom_base_url":"Endpoint do LLM personalizado","assistant_field_llm_custom_model":"Modelo do LLM personalizado","assistant_field_llm_custom_api_key":"Chave de API do LLM personalizado","assistant_field_conversation_timezone":"Fuso horário padrão","assistant_field_context_current_time":"Data e hora atuais","assistant_field_conversation_max_duration_seconds":"Duração máxima da chamada","assistant_field_conversation_hangup_after_seconds":"Desligar após silêncio","assistant_field_conversation_hangup_farewell_enabled":"Despedida antes de desligar","assistant_field_conversation_record_audio":"Gravação de chamadas","assistant_field_conversation_reengage_enabled":"Retomar em caso de silêncio","assistant_field_conversation_response_wait_ms":"Tempo de espera da resposta","assistant_field_conversation_response_max_wait_ms":"Espera máxima da resposta","assistant_field_conversation_eagerness":"Rapidez para tomar a palavra","assistant_field_conversation_interruptible":"Permitir interrupções","assistant_field_conversation_interruption_sensitivity":"Sensibilidade a interrupções","assistant_field_conversation_interruption_ignore_phrases":"Frases que não interrompem","assistant_field_conversation_speculative_response":"Respostas antecipadas","assistant_field_conversation_transfer_destinations":"Destinos de transferência","assistant_field_conversation_transfer_refuse_questions":"Sem perguntas antes de transferir","assistant_field_conversation_outbound":"Configurações de chamadas de saída","assistant_field_conversation_outbound_amd_enabled":"Detecção de secretária eletrônica","assistant_field_conversation_outbound_voicemail_action":"Ao cair na caixa postal","assistant_field_conversation_outbound_voicemail_message":"Mensagem da caixa postal","assistant_field_webhooks_conversation_init":"Webhook de início de chamada","assistant_field_webhooks_conversation_init_url":"URL do webhook de início de chamada","assistant_field_webhooks_conversation_init_secret":"Segredo do webhook de início de chamada","assistant_field_webhooks_conversation_init_timeout_seconds":"Tempo limite do webhook de início","assistant_field_webhooks_post_call":"Webhooks pós-chamada","assistant_field_knowledge_base_enabled":"Base de conhecimento","assistant_field_knowledge_base_document_ids":"Documentos de conhecimento","assistant_field_tools_enabled":"Ferramentas","assistant_field_analysis_summary":"Resumo da chamada","assistant_field_analysis_summary_enabled":"Gerar resumo da chamada","assistant_field_analysis_summary_language":"Idioma do resumo","assistant_field_analysis_summary_prompt":"Instruções do resumo","assistant_field_analysis_data_fields":"Campos extraídos pós-chamada","assistant_field_analysis_criteria":"Critérios de avaliação","assistant_field_guardrails_focus":"Manter o assunto","assistant_field_guardrails_manipulation":"Proteção contra manipulação","assistant_field_settings_name":"Nome","assistant_field_settings_description":"Descrição","assistant_enum_sensitivity_low":"Baixa","assistant_enum_sensitivity_balanced":"Equilibrada","assistant_enum_sensitivity_high":"Alta","assistant_enum_eagerness_relaxed":"Tranquila","assistant_enum_eagerness_balanced":"Equilibrada","assistant_enum_eagerness_eager":"Rápida","assistant_enum_first_message_mode_off":"Sem mensagem de abertura","assistant_enum_first_message_mode_fixed":"Texto fixo","assistant_enum_first_message_mode_prompt":"Gerado pelo modelo","assistant_enum_transfer_mode_cold":"Transferência fria","assistant_enum_transfer_mode_warm":"Transferência quente","assistant_enum_announcement_generated":"Gerado","assistant_enum_announcement_fixed":"Texto fixo","assistant_enum_announcement_off":"Desativado","assistant_enum_on_failure_return_to_agent":"Voltar ao agente","assistant_enum_on_failure_end_call":"Encerrar a chamada","assistant_enum_background_sound_preset_off":"Desativado","assistant_enum_background_sound_preset_office":"Escritório","assistant_enum_background_sound_preset_call_center":"Central de atendimento","assistant_enum_background_sound_preset_restaurant":"Restaurante","assistant_enum_background_sound_preset_cafe":"Café","assistant_enum_background_sound_preset_city_street":"Rua da cidade","assistant_enum_background_sound_preset_phone_line":"Linha analógica","assistant_enum_background_sound_preset_phone_line_digital":"Linha digital","assistant_enum_background_sound_preset_custom":"Upload personalizado","assistant_enum_voice_effect_none":"Desligado (voz limpa)","assistant_enum_voice_effect_phone":"Linha telefônica","assistant_enum_voice_effect_intercom":"Alto-falante de interfone","assistant_enum_live3_prompt_p2":"Suporte telefônico","assistant_enum_live3_prompt_dt":"Drive-thru","assistant_enum_live3_prompt_air":"Companhia aérea","assistant_value_on":"Ativado","assistant_value_off":"Desativado","assistant_value_empty":"Vazio","assistant_value_redacted":"Oculto","assistant_unit_seconds":"{count} s","assistant_unit_ms":"{count} ms","assistant_list_added":"Adicionados {count}: {names}","assistant_list_removed":"Removidos {count}: {names}","assistant_list_changed":"Alterados {count}: {names}","assistant_list_cleared":"Esvaziado ({count} antes)","assistant_expand":"Ver tudo","assistant_collapse":"Ver menos","integrations_token_label":"Token de acesso","integrations_token_connect_description":"Cole um {label} da sua conta {provider}. É verificado junto do {provider} e guardado cifrado; não há redirecionamento de início de sessão.","integrations_token_replace_title":"Substituir {label}","integrations_token_replace_description":"Cole um novo {label} para {account}. Os agentes continuam a usar esta ligação; o token tem de pertencer à mesma conta {provider}.","integrations_token_help_link":"Onde criar","integrations_token_help_calendly":"Crie um token de acesso pessoal no Calendly em «Integrations & Apps → API & Webhooks» e marque as permissões listadas abaixo ao gerá-lo; o token só é mostrado uma vez. Agendar pela API requer um plano pago do Calendly.","integrations_token_help_calcom":"Crie uma chave de API no Cal.com («Settings → Developer → API keys») para este espaço de trabalho. Uma chave que começa com cal_live_ agenda no calendário real; a chave só é mostrada uma vez.","integrations_provider_google_calendar":"Verifica a disponibilidade em uma agenda do Google e agenda, remarca e cancela reuniões.","integrations_provider_calendly":"Oferece horários disponíveis e agenda, consulta e cancela reuniões do Calendly em nome de quem liga.","integrations_provider_calcom":"Oferece horários disponíveis e agenda, remarca e cancela reuniões do Cal.com em nome de quem liga.","integrations_token_required_scopes":"Permissões a selecionar ao criar o token","integrations_connection_name":"Nome da ligação","integrations_connection_name_hint":"Opcional. Por defeito, o e-mail da conta.","integrations_token_verifying":"A verificar…","integrations_token_replace":"Substituir token","integrations_token_replaced_toast":"Token substituído","integrations_token_rejected":"O {provider} rejeitou este token. Confirme que foi copiado por completo e que ainda é válido.","integrations_token_missing_scopes":"Falta uma permissão necessária ao token. Crie um novo com todas as permissões listadas acima.","integrations_token_other_account":"Este token pertence a outra conta {provider}. Adicione antes uma nova ligação.","integrations_token_verify_failed":"Não foi possível contactar o {provider} para verificar o token. Tente novamente daqui a pouco.","integrations_token_invalid":"O {provider} não aceitou este token.","integrations_status_token_invalid":"Token rejeitado","integrations_attention_banner_token":"{count, plural, one {# ligação precisa de um novo token. Substitua-o para que os agentes possam continuar a usá-la.} other {# ligações precisam de um novo token. Substitua-os para que os agentes possam continuar a usá-las.}}","integrations_needs_token_notice":"O token desta ligação foi rejeitado. Substitua-o em <link>Integrações</link>.","integrations_replace_token_first":"Substitua o token antes de adicionar","integrations_disconnect_confirm_token":"{account} será desligada e os agentes deixam de poder usá-la. O token continua válido até o eliminar na sua conta {provider}.","integrations_allow_guests":"Permitir adicionar convidados","integrations_allow_guests_hint":"Desativado por defeito: os e-mails ditados ao telefone são fáceis de ouvir mal.","busy":{"concurrency_limit_exceeded":"Todas as linhas da sua equipe estão em uso. Tente novamente em instantes.","preview_limit_exceeded":"Já há duas chamadas de teste em andamento para sua equipe. Encerre uma primeiro.","cps_limit_exceeded":"Chamadas por segundo demais. Tente novamente em instantes.","upgrade_link":"Veja como ter mais linhas"},"plan_page":{"loading_failed":"O plano não carregou.","retry":"Tentar novamente","not_available":"Os planos de agente ainda não estão à venda nesta instalação.","contract_managed":"Os agentes são cobrados pelo seu contrato empresarial, que define sua simultaneidade.","owner_only":"Só o proprietário da equipe pode alterar o plano.","checkout_success":"Obrigado, seu plano está ativo.","checkout_canceled":"Checkout cancelado. Nada mudou.","change_saved":"Plano atualizado.","tier":{"free":"Grátis","payg":"Pague conforme o uso","pro":"Pro","scale":"Scale","enterprise":"Enterprise"},"status":{"active":"Ativo","past_due":"Pagamento falhou","canceling":"Encerrando"},"scheduled_change":"Muda para {tier} em {date}.","scheduled":{"status":"Agendado · {date}"},"keep_current_plan":"Manter o plano atual","cta":{"upgrade":"Fazer upgrade","downgrade":"Fazer downgrade"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","error":{"agent_plan_not_configured":"Os planos de agente ainda não estão à venda nesta instalação.","agent_plan_contract_managed":"Os agentes são cobrados pelo seu contrato empresarial.","agent_plan_already_subscribed":"A equipe já tem um plano. Altere-o em vez de assinar de novo.","agent_plan_no_subscription":"Não há assinatura para alterar.","agent_plan_no_change":"Esse já é o seu plano.","agent_plan_empty":"Escolha um nível ou pelo menos um complemento.","agent_plan_free_add_on":"Adicione crédito antes de adicionar linhas.","agent_plan_free_burst":"Adicione crédito antes de ativar a rajada.","agent_plan_in_grace":"Resolva primeiro o pagamento que falhou.","agent_plan_lines_exceed_self_serve":"São mais linhas do que um plano self-service permite. Fale com vendas.","agent_plan_lines_in_use":"Há mais sessões ativas do que o novo número de linhas. Encerre algumas primeiro.","agent_plan_pending_change":"Há uma mudança agendada pendente. Mantenha o plano atual primeiro.","agent_plan_payment_action_required":"Conclua o pagamento no Stripe para aplicar a mudança.","agent_plan_payment_failed":"O cartão foi recusado. Nada mudou.","agent_plan_already_canceling":"O plano já está encerrando."},"preview":{"pay_today_then_monthly":"Você paga {today} hoje e depois {monthly} / mês","loading":"Calculando a cobrança de hoje…","downgrade_from_date":"Nada a pagar hoje. A partir de {date} você paga {monthly} / mês."}},"billing_page":{"title":"Faturamento","tabs":{"usage":"Uso","plans":"Planos","billing":"Faturamento"},"overview":{"current_plan":"Plano atual","concurrent_calls":"Chamadas simultâneas","credits":"Créditos","per_month":"{price} / mês","trial_credit":"{amount} em crédito de teste","no_monthly_fee":"Sem mensalidade","renews":"Renova em {date}","ends":"Termina em {date}","changes_to":"Muda para {tier} em {date}","contract_renews":"O contrato renova em {date}","billed_by_contract":"Faturado por contrato","lines_unit":"/ {limit, plural, one {# linha} other {# linhas}}","unlock_lines":"Recarregue para liberar {count}","per_contract":"Conforme contrato","burst_up_to":"Rajada até {cap}","burst_hint":{"off_can_burst":"Rajada desativada · pode chegar a {cap} chamadas"},"unit_trial":"de teste","unit_top_up":"de recarga","unit_included":"incluídos","unit_total":"no total","top_up_to_add":"Recarregue para adicionar crédito","never_expires":"Nunca expira","top_up_balance":"Recarga {amount}","trial_balance":"Teste {amount}","included_balance":"Incluídos {amount}","invoiced":"Faturado","invoiced_caption":"Faturado conforme seu acordo empresarial","add_lines":"Adicionar linhas","top_up":"Recarregar","top_up_admin_only":"Só o proprietário da equipe ou um administrador pode recarregar"},"banners":{"lines_full_title":"Todas as {count} linhas estão em uso","lines_full_body":"Novas chamadas efetuadas e chamadas web são recusadas até uma linha ficar livre. <link>Adicionar linhas</link>","lines_full_body_plans":"Novas chamadas efetuadas e chamadas web são recusadas até uma linha ficar livre. <link>Veja como ter mais linhas</link>","payment_failed_title":"O pagamento do {tier} falhou","payment_failed_body":"Atualize seu cartão até {date} para manter o {tier}. <link>Atualizar pagamento</link>","pending_payment_title":"Uma mudança de plano aguarda pagamento","pending_payment_expires":"A fatura fica aberta até {date}. Depois disso, a mudança é descartada.","pending_payment_body":"A mudança é aplicada assim que a fatura for paga. <link>Concluir o pagamento</link>","out_of_credits_title":"Créditos esgotados","out_of_credits_body":"As chamadas ficam pausadas até você recarregar. <link>Recarregar</link>","trial_used_up_title":"Seu crédito de teste de {amount} acabou","trial_used_up_body":"Recarregue para seus agentes continuarem atendendo chamadas. <link>Recarregar</link>","low_credit_title":"O saldo de créditos está abaixo de {amount}","low_credit_body":"As chamadas param quando ele acabar. <link>Recarregar</link>","dismiss":"Ocultar por 24 horas"},"cta":{"top_up":"Recarregar","current_plan":"Plano atual","downgrade_unavailable":"Downgrade indisponível","contact_sales":"Falar com vendas"},"tier_card":{"most_popular":"Mais popular","per_month":"/ mês","custom_price":"Sob medida","description":{"payg":"Pague só pelo que usar","pro":"Para agentes em produção","scale":"Para alto volume de chamadas","enterprise":"Para equipes grandes e em setores regulados"},"note":{"payg":"Sem gasto mínimo","subscription":"Gasto mínimo mensal","enterprise":"Termos anuais e descontos por volume"},"band":{"payg_unit":"por minuto","payg_note":"Cobrado do seu saldo de créditos","payg_promo":"{percent}% de desconto sobre {list}/min até {date}","minutes":"~{minutes}","minutes_unit":"minutos por mês","subscription_note":"Créditos não usados acumulam por até 3 meses","enterprise_highlight":"Simultaneidade sob medida","enterprise_note":"com SLA personalizado","info_label":"Sobre esta tarifa"},"tooltip":{"payg":"Minutos de conversa a {rate}/min. Chamadas telefônicas, transferências e modelos premium têm acréscimos por minuto.","subscription":"Estimativa com a tarifa base de {rate}/min. Seus {amount} em créditos podem ser gastos em qualquer coisa. Os minutos reais dependem da sua configuração."},"feature":{"lines":"{count, plural, one {# chamada simultânea} other {# chamadas simultâneas}}","lines_by_top_up":"{mid} após {midAt} em recargas acumuladas, {top} após {topAt}","seats":"{count, plural, one {# assento de equipe} other {# assentos de equipe}}","burst":"Rajada até {cap} chamadas a {rate}/min","burst_multiple":"Rajada até {multiple}× o seu limite a {rate}/min","add_lines":"Adicione linhas por {rate}/linha/mês","credits_never_expire":"Os créditos nunca expiram","community_support":"Suporte da comunidade e por e-mail","priority_support":"Suporte prioritário por e-mail","hipaa":"HIPAA BAA","zero_retention":"Retenção zero de dados","sso":"SSO","named_support":"Contato de suporte dedicado","invoice_billing":"Pagamento por fatura"}},"downgrade":{"title":"Fazer downgrade para {tier}?","to_payg":"O {current} continua ativo até {date}. Depois disso, seu limite passa a ser {lines} chamadas simultâneas e os créditos incluídos não usados são removidos.","to_pro":"O {current} continua ativo até {date}. Depois disso, seu limite passa a ser {lines} chamadas simultâneas e os créditos incluídos acima do teto do {target} são removidos.","keep":"Manter o {current}"},"usage":{"preset_label":"Período","preset":{"1d":"1d","7d":"7d","30d":"30d"},"spend_title":"Gastos","spend_empty":"Sem gastos neste período","spend_failed":"Os gastos não carregaram.","calls_count":"{count, plural, one {# chamada} other {# chamadas}}","calls_title":"Chamadas","calls_empty":"Nenhuma chamada neste período","calls_failed":"As chamadas não carregaram.","column":{"time":"Horário","agent":"Agente","channel":"Canal","duration":"Duração","billed_from":"Cobrado de","cost":"Custo"},"channel":{"inbound_call":"Chamada recebida","outbound_call":"Chamada efetuada","web_call":"Chamada web"},"billed_from":{"included":"Incluídos","top_up":"Recarga","trial":"Teste","burst":"Rajada"},"duration":"{minutes}min {seconds}s"},"billing":{"add_ons_title":"Complementos","top_up_first":"Recarregue primeiro ou assine o Pro / Scale","top_up_first_only":"Recarregue primeiro","lines_title":"Linhas adicionais","lines_subtitle":"{count, plural, one {# linha} other {# linhas}} · {total} / mês","lines_none":"Sem linhas adicionais","manage":"Gerenciar","cps_title":"CPS de saída","cps_subtitle":"1 chamada por segundo incluída · {price} por CPS extra / mês","cps_active":"{count} CPS extra · {total} / mês","add":"Adicionar","burst_title":"Rajada","burst_subtitle":"Até {cap} chamadas · {rate} / min acima do seu limite"},"add_ons":{"locked":{"body":"Complementos e rajada são liberados após uma recarga ou uma assinatura Pro / Scale.","body_top_up":"A rajada é liberada após uma recarga.","burst":"Recarregue ou assine o Pro / Scale para ativar a rajada","burst_top_up":"Recarregue para ativar a rajada","top_up":"Recarregar","upgrade":"Fazer upgrade"}},"add_on":{"title_lines":"Adicionar linhas","title_cps":"Adicionar chamadas por segundo","subtitle_lines":"{rate} por linha por mês, proporcional ao restante deste mês.","subtitle_cps":"{rate} por chamada extra por segundo por mês, proporcional ao restante deste mês.","label_lines":"Linhas","label_cps":"Chamadas por segundo","monthly_total":"Total mensal","checkout_hint":"O primeiro pagamento abre o Stripe Checkout.","max_lines_hint":"{max, plural, one {Até # linha adicional neste plano.} other {Até # linhas adicionais neste plano.}}","limited_lines":"{max, plural, one {Limitado a # linha adicional, o máximo permitido neste plano.} other {Limitado a # linhas adicionais, o máximo permitido neste plano.}}","max_cps_hint":"Até {max} CPS adicionais neste plano.","limited_cps":"Limitado a {max} CPS adicionais, o máximo permitido neste plano.","add_lines":"{count, plural, one {Adicionar # linha} other {Adicionar # linhas}}","remove_lines":"{count, plural, one {Remover # linha} other {Remover # linhas}}","add_cps":"Adicionar {count} CPS","remove_cps":"Remover {count} CPS","decrease":"Diminuir","increase":"Aumentar","preview":{"label_lines":"Linhas adicionais","label_cps":"CPS adicionais","adding_lines":"{count, plural, one {+# linha} other {+# linhas}}","removing_lines":"{count, plural, one {−# linha} other {−# linhas}}","adding_cps":"+{count} CPS","removing_cps":"−{count} CPS","increase":"{today} hoje e depois {monthly} / mês","decrease":"Nada a pagar hoje, {credit} são creditados na sua próxima fatura. Depois {monthly} / mês.","decrease_fallback":"Nada a pagar hoje, o tempo não usado é creditado na sua próxima fatura. Depois {monthly} / mês.","fallback":"Proporcional a este mês e depois {monthly} / mês","loading":"Calculando a cobrança de hoje…"}},"pending_payment":{"title":"Conclua o pagamento","action_required":"Seu banco pediu para verificar o cartão, ou é preciso outro cartão. A mudança é aplicada assim que a fatura for paga.","already_pending":"Uma mudança de plano anterior ainda aguarda pagamento. Conclua-a primeiro, o plano poderá mudar de novo quando ela for paga ou a fatura expirar.","cta":"Concluir o pagamento no Stripe"},"invoices":{"title":"Faturas","manage_payment":"Gerenciar pagamento no Stripe","date":"Data","description":"Descrição","amount":"Valor","status":"Status","invoice":"Fatura","download":"Baixar","load_more":"Carregar mais","empty":"Nenhuma fatura ainda","owner_only":"As faturas ficam visíveis para o proprietário e os administradores da equipe.","load_failed":"As faturas não carregaram.","kind":{"tier_pro":"Agent Pro","tier_scale":"Agent Scale","line":"Linhas adicionais × {count}","cps":"CPS de saída × {count}","credit_top_up":"Recarga de créditos"},"reason":{"monthly":"mensal","change":"mudança de plano"},"status_label":{"paid":"Paga","open":"Em aberto","draft":"Rascunho","uncollectible":"Não paga","void":"Anulada"}},"paywall":{"upgrade_title":"Faça upgrade do seu plano","upgrade_subtitle":"Mais chamadas simultâneas para seus agentes","tier_picker":"Plano","concurrent_calls":"{lines} chamadas simultâneas","burst_caption":"Rajada até {cap} chamadas a {rate}/min","feature_minutes":"Cerca de {minutes} minutos por mês","feature_rollover":"Créditos não usados acumulam por até 3 meses","feature_add_lines":"Adicione linhas por {line}/linha/mês","feature_support":"Suporte prioritário por e-mail","per_month":"/ mês","billed_monthly":"Cobrança mensal","upgrade_cta":"Fazer upgrade para {tier}","buy_more_credits":"Comprar mais créditos"},"top_up":{"title":"Adicionar mais créditos","subtitle":"Recarregue seu saldo","feature_never_expire":"Créditos de recarga nunca expiram","feature_after_included":"Usados depois que os créditos incluídos acabam","feature_spend":"Use em chamadas, números de telefone e modelos","about_minutes":"≈ {minutes} min","amount_label":"Valor","recommended":"Recomendado","custom":"Personalizado","any_amount":"Qualquer valor","custom_amount_label":"Valor personalizado","custom_amount_placeholder":"50","custom_amount_error":"Insira um valor entre {min} e {max}.","auto_reload":"Recarregar {amount} automaticamente quando o saldo ficar abaixo de {min}","purchase":"Comprar","purchase_amount":"Comprar · {amount}","view_plans":"Ver planos"}},"table_pager":{"total":"Total: {count, plural, one {# item} other {# itens}}","previous_page":"Página anterior","next_page":"Próxima página","page_number":"Página {page}","page_size":"{count} itens / página","page_size_label":"Itens por página","go_to_page":"Ir para a página <input></input>","go_to_label":"Ir para a página"},"tool_parameters_validate":"Validar parâmetros durante as chamadas","tool_parameters_validate_hint":"Desligado: «Obrigatório» é apenas uma dica para o modelo e nada é imposto. Ligado: uma chamada sem um parâmetro obrigatório é rejeitada e o modelo é instruído a perguntar primeiro a quem liga. Antes de ligar, desmarque os parâmetros que são de fato opcionais.","tool_parameters_validate_confirm_title":"Ligar a validação com todos os parâmetros obrigatórios?","tool_parameters_validate_confirm_description":"Todos os parâmetros estão marcados como obrigatórios. Chamadas de ferramentas existentes costumam deixar alguns parâmetros vazios, então com todos obrigatórios as chamadas do agente serão rejeitadas imediatamente. Desmarque primeiro os parâmetros que são de fato opcionais, ou continue se esta ferramenta realmente precisa de todos.","tool_parameters_validate_confirm_action":"Ligar mesmo assim","tool_parameters_form_mode":"Formulário","tool_parameters_json_mode":"JSON","tool_parameters_json_hint":"Um objeto JSON Schema (draft 2020-12). Use JSON para pattern, default, objetos aninhados ou arrays.","tool_parameters_json_invalid":"Informe um objeto JSON com \"type\": \"object\".","tool_parameters_json_only":"Este esquema usa recursos que o formulário não consegue mostrar, por isso é editado como JSON.","parameter_type":"Tipo","parameter_required":"Obrigatório","parameter_non_empty":"Não vazio","parameter_nullable":"Aceita null","parameter_enum_values":"Valores permitidos","parameter_enum_values_placeholder":"routine, urgent","parameter_name_invalid":"Use letras, dígitos, _ ou -, começando com letra ou _, até 64 caracteres.","agent_templates":{"start_from_template":"Criar a partir de um modelo","start_from_template_hint":"Comece com um agente pronto para um tipo de chamada comum.","gallery_title":"Começar com um modelo","gallery_description":"Cada modelo configura o prompt, a primeira mensagem, a análise de chamadas e os testes. Você pode mudar tudo depois.","filter_label":"Categoria do modelo","filter_all":"Todos","filter_inbound":"Recebidas","filter_outbound":"Realizadas","filter_industry":"Setor","use_template":"Usar modelo","loading":"Carregando modelos","load_error":"Não foi possível carregar os modelos.","retry":"Tentar novamente","empty":"Ainda não há modelos aqui."},"user_menu":{"trial_credit":"Crédito de avaliação","no_card":"Nenhum cartão cadastrado","never_expires":"Créditos recarregados nunca expiram","included_this_month":"Incluído neste mês"}},"api-keys":{"actions":"Acções","api_keys":"Chaves da API","api_keys_list":"Lista de chaves API","api_list":"Lista API","api_total_cost":"Custo total da API","cancel":"Cancelar","change":"Alterar","clear_filter":"Limpar filtro","concurrency_tier_base":"Todas as chaves compartilham um limite de concorrência de {limit}. Recarregue US$100+ para desbloquear 15 solicitações simultâneas, ou US$1000+ para desbloquear 50.","concurrency_tier_high":"Todas as chaves compartilham um limite de concorrência de {limit}. Entre em contato conosco para limites personalizados e preços por volume.","concurrency_tier_mid":"Todas as chaves compartilham um limite de concorrência de {limit}. Recarregue US$1000+ para desbloquear 50 solicitações simultâneas.","copied_title":"Copiado para a área de transferência","copy_api_key":"Copiar chave de API","copy_failed":"Não foi possível copiar a chave de API. Selecione e copie a chave manualmente antes de fechar esta janela.","create":"Criar","create_api_key":"Criar chave de API","create_new_secret_key":"Criar nova chave secreta","create_token":"Criar Token","created":"Criado","created_list_load_failed":"Sua chave de API foi criada, mas não foi possível atualizar a lista. Tente carregar a lista novamente; não é necessário criar outra chave.","delete":"Eliminar","delete-confirm-tips":"Esta ação é irreversível e desactivará todos os serviços que utilizem este token. Confirme para prosseguir.","delete-confirm":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar"},"delete-success":"Eliminar o sucesso","delete_confirm_title":"Excluir o token de API?","detail_load_failed":"Não foi possível carregar esta chave API. Tente novamente.","done":"Feito","edit":"Editar","edit_token":"Editar Token","empty_description":"Clique em 'Criar chave de API' para gerar sua primeira chave.","empty_title":"Nenhuma chave de API ainda","exp_notification_status":"Notificação de expiração: {status}","expiration":"Expiração","expiration_date":"Data de expiração","expiration_time":"Horário de expiração","expiration_notification":"Notificação de expiração","expire_30_days":"30 dias","expire_7_days":"7 dias","expire_90_days":"90 dias","expired":"Expirado","filter_all":"Todos","i_saved_my_key":"Salvei minha chave","id":"ID","key_name":"Nome da chave","key_name_placeholder":"Dê um nome à sua chave de API","key_shown_once_warning":"Esta chave é exibida apenas uma vez. Copie-a agora e guarde-a em um local seguro; você não poderá vê-la novamente.","list_load_failed":"Não foi possível carregar as chaves de API. Tente novamente.","log_in_cta":"Iniciar sessão","login_to_access_api":"Faça login para acessar a API","name":"Nome","never":"Nunca","never_expire":"Nunca expirar","no_results":"Nenhuma chave de API corresponde aos seus filtros.","no_token_created_yet":"Nenhum token criado ainda","notification_tooltip_off":"Notificação de expiração: desativada","notification_tooltip_on":"Notificação de expiração: ativada","off":"Desligado","on":"Ligado","page_description":"Crie e gerencie chaves de API para autenticar e conectar seus aplicativos com segurança.","pagination_range":"{from}-{to} de {total}","rows_per_page":"Linhas por página","retry":"Tentar novamente","save_your_key":"Salve sua chave de API","search_name":"Pesquisar por nome","secret_key":"Chave secreta","setting":"Definição","status":{"active":"Ativo","expired":"Expirado","title":"Estado"},"view_usage":"Ver utilização","warning_tips":"As chaves de API são utilizadas para autenticação e autorização em pedidos de API. Certifique-se de que são mantidas em segurança e não são partilhadas com pessoas não autorizadas.","first_request_title":"Faça sua primeira requisição","first_request_note":"Usa o s2.1-pro-free. Cole em um terminal para gerar seu primeiro arquivo de áudio.","copy_example":"Copiar","open_quickstart":"Abrir o guia de início rápido"},"asset-library":{"recreateUnavailable":"Não foi possível restaurar os dados de entrada da tarefa original. Seu rascunho foi mantido.","operationFailed":"Não foi possível concluir esta ação. Tente novamente.","title":"Biblioteca de ativos","uploadFolder":"Uploads","allAssets":"Todos os ativos","searchResults":"Resultados da pesquisa","untitled":"Sem título","breadcrumb":{"back":"Voltar","collapsed":"Mostrar pastas recolhidas"},"items":"{count, plural, one {# item} other {# itens}}","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","close":"Fechar","play":"Reproduzir","pause":"Pausar","loading":"Carregando ativos","loadingMore":"Carregando mais","loadError":"Não foi possível carregar seus ativos","loadBusy":"Os ativos estão ocupados no momento. Tente novamente em instantes.","tryAgain":"Tentar novamente","downloadFailed":"Não foi possível baixar. Tente novamente.","useAssetUnavailable":"Este ativo não pode ser usado como referência com o modelo atual.","kinds":{"image":"Imagem","video":"Vídeo","audio":"Áudio","folder":"Pasta","avatar":"Avatar","document":"Documento"},"types":{"image-generation":"Geração de imagem","video-generation":"Geração de vídeo","lip-sync":"Sincronização labial","tts":"Texto para fala","voice-changer":"Alterador de voz","audio-separation":"Separador de faixas","sound-effect-generation":"Efeitos sonoros","upload":"Upload local"},"sources":{"all":"Todas as fontes","task_output":"Gerado","upload":"Upload local","clear":"Limpar filtro de fonte"},"search":{"placeholder":"Pesquisar ativos","skills":"Buscar habilidades","clear":"Limpar pesquisa"},"empty":{"title":"Nenhum ativo","subtitle":"Envie arquivos ou salve gerações para montar sua biblioteca de ativos.","upload":"Enviar ativos","viewHistory":"Ver histórico de geração"},"emptyFolder":{"title":"Esta pasta está vazia","subtitle":"Envie arquivos ou mova ativos para esta pasta."},"emptyUploadFolder":{"title":"Os uploads chegam primeiro aqui","subtitle":"Os arquivos enviados ficam aqui até você guardá-los em uma pasta."},"noResults":{"title":"Nenhum ativo encontrado","subtitle":"Tente ajustar a pesquisa ou os filtros.","cta":"Limpar filtros"},"authGate":{"title":"Entre para continuar","description":"Entre para ver sua biblioteca de ativos.","cta":"Entrar"},"actions":{"rename":"Renomear","move":"Mover","download":"Baixar","delete":"Excluir","more":"Mais ações","setCover":"Definir como capa","setPortrait":"Definir como retrato"},"asset":{"renameTitle":"Renomear ativo","nameLabel":"Nome","renameFailed":"Não foi possível renomear. Tente novamente.","moveTitle":"Mover \"{title}\" para","moveManyTitle":"Mover {count} ativos para","moveCta":"{count, plural, one {Mover ativo} other {Mover ativos}}","moveFailed":"Não foi possível mover {count, plural, one {# ativo} other {# ativos}}. Tente novamente.","deleteTitle":"Excluir \"{title}\"?","deleteManyTitle":"Excluir {count} ativos?","deleteBody":"{count, plural, one {\"{title}\" será removido da sua biblioteca de ativos.} other {# ativos serão removidos da sua biblioteca de ativos.}}","deleteBodyHistory":"O histórico de geração não será afetado.","deleteFailed":"Não foi possível excluir. Tente novamente.","deleted":"{count, plural, one {Ativo excluído} other {# ativos excluídos}}","undo":"Desfazer"},"folder":{"newFolder":"Nova pasta","createTitle":"Nova pasta","nameLabel":"Nome da pasta","createCta":"Criar","createFailed":"Não foi possível criar a pasta. Tente novamente.","renameTitle":"Renomear pasta","renameFailed":"Não foi possível renomear. Tente novamente.","duplicate":"Já existe uma pasta com este nome","limit":"Limite de pastas atingido","depthLimit":"As pastas só podem ter até {max} níveis","moveTitle":"Mover \"{name}\" para","moveCta":"Mover pasta","moveFailed":"Não foi possível mover a pasta. Tente novamente.","deleteTitle":"Excluir \"{name}\"?","deleteEmpty":"Esta pasta vazia será excluída permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.","deleteCounts":"Há {assets, plural, one {# ativo} other {# ativos}} e {folders, plural, one {# pasta} other {# pastas}} nesta pasta.","deleteNonEmpty":"Estes itens serão excluídos permanentemente junto com a pasta. Esta ação não pode ser desfeita.","fromProject":"De um projeto","deleteSessionFolder":"O projeto do Agent também deixará de mostrar esses arquivos.","deleteFailed":"Não foi possível excluir a pasta. Tente novamente.","moveReasons":{"current":"Já está nesta pasta","subtree":"Uma pasta não pode ser movida para si mesma ou uma descendente","depth":"As pastas podem ter no máximo {max} níveis","type":"Este tipo de pasta não pode cruzar o limite do Avatar","upload":"A pasta Uploads guarda apenas arquivos recém-enviados"},"noMoveTargets":"Nenhum destino disponível. Veja o motivo abaixo de cada pasta.","moved":"Pasta movida"},"tree":{"destination":"Destino","searchFolders":"Pesquisar pastas","current":"Atual","newFolder":"Nova pasta","expand":"Expandir","collapse":"Recolher","noFolders":"Nenhuma pasta encontrada"},"addToAssets":{"title":"Adicionar {count, plural, one {# geração} other {# gerações}} a","cta":"Adicionar aos ativos","success":"{count, plural, one {# ativo adicionado} other {# ativos adicionados}} à sua biblioteca","failed":"Não foi possível adicionar aos ativos. Tente novamente."},"saveToAssets":{"idle":"Salvar nos ativos","saving":"Salvando…","saved":"Salvo","savedTooltip":"Salvo - Ver ativo"},"upload":{"cta":"Enviar","dropHere":"Solte aqui para enviar","dropTarget":"Enviar para {path}","unsupported":"Tipo de arquivo não suportado","tooLarge":"Arquivo muito grande (vídeo até 1 GB, outros arquivos até 50 MB)","limit":"Limite de ativos atingido","uploadingCount":"{count, plural, one {Enviando # arquivo…} other {Enviando # arquivos…}}","summary":"{done, plural, one {# enviado} other {# enviados}}","summaryWithFailed":"{done, plural, one {# enviado} other {# enviados}} · {failed} com falha","progress":"Enviando · {percent}%","waiting":"Aguardando","uploaded":"Enviado","failed":"Falha no envio","retry":"Tentar novamente","cancel":"Cancelar envio","close":"Fechar","expand":"Expandir","collapse":"Recolher","openDetail":"Ver ativo"},"detail":{"source":"Fonte","type":"Tipo","format":"Formato","duration":"Duração","folder":"Pasta","addedBy":"Adicionado por","prompt":"Prompt","text":"Texto","viewGeneration":"Ver geração","previous":"Ativo anterior","next":"Próximo ativo","noPrevious":"Nenhum ativo anterior","noNext":"Nenhum próximo ativo"},"picker":{"title":"Selecionar dos ativos","back":"Voltar","empty":"Ainda não há ativos. Salve gerações ou envie arquivos na sua biblioteca de ativos.","selected":"{count, plural, one {# item selecionado} other {# itens selecionados}}","selectedOfMax":"{count}/{max} itens selecionados","uploading":"Enviando…","uploadOverflow":"Você pode selecionar até {max}. O restante foi salvo na sua biblioteca de ativos.","search":{"image":"Pesquisar imagens","video":"Pesquisar vídeos","audio":"Pesquisar áudio"},"use":{"image":"Usar imagem","video":"Usar vídeo","audio":"Usar áudio"}},"avatars":{"moveDisabled":"Os recursos dos avatares não podem ser movidos","noStyles":"Este avatar ainda não tem estilos","original":"Avatar original","title":"Avatares","new":"Novo avatar","empty":{"title":"Nenhum avatar","subtitle":"Crie um avatar e adicione as imagens do rosto por estilo."},"createTitle":"Criar avatar","nameLabel":"Nome","voiceLabel":"ID do modelo de voz","createCta":"Criar avatar","createFailed":"Não foi possível criar o avatar. Tente novamente.","editFailed":"Não foi possível salvar. Tente novamente.","limit":"Limite de avatares atingido","deleteTitle":"Excluir \"{name}\"?","deleteBody":"Todos os estilos e imagens deste avatar serão excluídos permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.","deleteFailed":"Não foi possível excluir o avatar. Tente novamente.","imagesOnly":"Avatares aceitam apenas imagens","styles":"{count, plural, one {# estilo} other {# estilos}}","references":"Imagens de referência","uploadReferences":"Enviar referências","rootEmptySubtitle":"Envie de 1 a 5 fotos do rosto como referência e gere estilos a partir delas.","videos":"Vídeos","noVideos":"Os vídeos de sincronização labial feitos com este avatar aparecerão aqui.","voiceNone":"Sem voz padrão","changeVoice":"Alterar","setCoverFailed":"Não foi possível atualizar. Tente novamente.","stripSubtitle":"Mantenha os personagens consistentes","viewAll":"Ver tudo","create":"Criar avatar","searchPlaceholder":"Buscar avatares","selectTitle":"Selecionar avatar","sourceImages":"Imagens de origem","createVideo":"Criar vídeo","noImageForVideo":"Adicione uma imagem de origem ou gere um estilo primeiro","methodUpload":"Enviar fotos","methodUploadHint":"Suas fotos · fotorrealista","methodPrompt":"Gerar avatar","methodPromptHint":"Sua voz + algumas escolhas · qualquer estilo","uploadImages":"Enviar imagens","dropHint":"Solte até {max} imagens aqui","bestResults":"Para melhores resultados: uma pessoa, rosto nítido, vários ângulos.","promptLabel":"Prompt","promptPlaceholder":"Uma mulher de 30 e poucos anos com cabelo curto e escuro, sorriso caloroso, iluminação de estúdio","namePlaceholder":"Nome do avatar","voiceOptional":"Voz padrão (opcional)","myAvatars":"Meus avatares","creating":"Criando","menuView":"Ver avatar","menuLipsync":"Criar lip sync","menuVideo":"Criar vídeo","menuDelete":"Excluir avatar","noneFound":"Nenhum avatar encontrado","rename":"Renomear avatar","copyLink":"Copiar link","linkCopied":"Link copiado","copyLinkFailed":"Não foi possível copiar o link","selectVoice":"Escolher uma voz","voiceUnavailable":"Esta voz não está mais disponível","tooMany":"Você pode adicionar até {max} imagens","generateFailed":"Não foi possível gerar o avatar. Tente novamente.","shuffle":"Embaralhar prompt","clearPrompt":"Limpar prompt","previewCreating":"Criando seu avatar…","ideas":{"gaming":{"label":"Gaming","prompt":"Streamer de esports em uma sala gamer com luzes neon, headset, sorriso confiante, brilho RGB"},"domestic":{"label":"Casa","prompt":"Cozinheiro caseiro simpático em uma cozinha clara, de avental, sorriso caloroso, luz suave da janela"},"human":{"label":"Retrato","prompt":"Retrato natural de estúdio de uma pessoa de 30 e poucos anos, fundo liso, luz suave, sorriso leve"},"nature":{"label":"Natureza","prompt":"Trilheiro em uma trilha de montanha na hora dourada, corta-vento, pele bronzeada, expressão relaxada"},"vlog":{"label":"Vlog","prompt":"Vlogger de viagem segurando uma câmera em uma rua da cidade, roupa casual, sorriso espontâneo, luz do dia"}},"folderDropUnsupported":"Não é possível mover pastas para Avatars. Este diretório contém apenas avatares.","assetDropUnsupported":"Não é possível mover ativos para Avatars. Este diretório contém apenas avatares.","duplicate":"Já existe um avatar com este nome","disabledReasons":{"generating":"A geração está em andamento. Aguarde","creating":"O avatar está sendo criado. Aguarde","unfinished":"Conclua a criação do avatar atual antes de gerar novamente","prompt":"Insira primeiro um prompt","name":"Insira primeiro um nome para o avatar","nameTooLong":"O nome deve ter no máximo {max} caracteres","sources":"Envie primeiro pelo menos uma imagem de origem","preview":"Gere primeiro uma imagem do avatar"},"count":"{count, plural, one {# avatar} other {# avatares}}","voiceTitle":"Voz","createAndWrite":"Criar e escrever roteiro","looksLabel":"Escolha um","portrait":{"options":{"look":{"label":"Aparência","person":"Realista","anime":"Anime","cartoon":"Desenho","animated3d":"3D","mascot":"Mascote"},"outfit":{"label":"Roupa","casual":"Casual","business":"Social","trendy":"Urbano","sporty":"Esportivo","uniform":"Uniforme"},"background":{"label":"Fundo","plain":"Liso","home":"Casa","office":"Escritório","stream":"Live","outdoors":"Ao ar livre"},"gender":{"label":"Gênero","auto":"Auto","female":"Mulher","male":"Homem"},"age":{"label":"Idade","auto":"Auto","young":"20 anos","adult":"30–40 anos","senior":"60+"},"appearance":{"label":"Etnia","auto":"Auto","any":"Qualquer","east_asian":"Leste asiático","south_asian":"Sul asiático","southeast_asian":"Sudeste asiático","black":"Negra","white":"Branca","hispanic":"Latino","middle_eastern":"Oriente Médio"},"hair":{"label":"Cabelo","any":"Qualquer","short":"Curto","long":"Longo","curly":"Cacheado"},"accessory":{"label":"Acessório","none":"Nenhum","glasses":"Óculos","hat":"Chapéu","beard":"Barba"},"mascotKind":{"label":"Tipo","auto":"Automático","robot":"Robô","animal":"Bichinho fofo","blob":"Criatura blob"}},"advanced":"Editar descrição","customNote":"Usando sua própria descrição. As opções estão pausadas.","reset":"Voltar às opções","option":"Opção {n}","shuffle":"Aleatório","more":"Mais opções","useCase":{"label":"Uso","presenter":"Apresentador","character":"Personagem","me":"Usar minhas fotos"}},"photoIssues":{"lowRes":"Baixa resolução: use uma foto mais nítida.","screenshot":"Parece uma captura de tela: recorte só a pessoa.","summary":"{count, plural, one {# foto pode reduzir a qualidade} other {# fotos podem reduzir a qualidade}}: passe o cursor sobre uma foto para ver o motivo.","summaryTouch":"{count, plural, one {# foto pode reduzir a qualidade} other {# fotos podem reduzir a qualidade}}: toque no ícone de uma foto para ver o motivo."},"appearanceTags":"Aparência","appearanceTitle":"Aparência","photosLabel":"Fotos","photosLimit":"Até {max}","imageCredits":"{count, plural, one {# crédito de imagem} other {# créditos de imagem}}","generateOptions":"Gerar {count, plural, one {# opção} other {# opções}}","generatingOptions":"Gerando {count, plural, one {# opção} other {# opções}}…","regenerate":"Gerar novamente","generationFailed":"Falha ao gerar","imageCreditsPriced":"{credits} créditos · {count, plural, one {# imagem} other {# imagens}}","optionCount":"Número de imagens"},"styles":{"title":"Estilos","generate":"Gerar","generateMore":"Gerar mais","createTitle":"Novo estilo","createHint":"Descreva o visual: ângulo da câmera, roupa, fundo, iluminação. As imagens de referência do seu avatar vão junto.","nameLabel":"Nome do estilo","namePlaceholder":"ex.: Casual, Escritório, Estúdio","promptLabel":"Visual","promptPlaceholder":"A mesma pessoa de blazer azul-marinho, fundo de escritório, luz suave de janela","createCta":"Criar e gerar","createFailed":"Não foi possível criar o estilo. Tente novamente.","limit":"Limite de estilos atingido","lipsync":"Sincronização labial","noImageYet":"Ainda sem imagem — gere uma primeiro","candidates":"{count, plural, one {# imagem} other {# imagens}}","emptyCta":"Criar o primeiro estilo","deleteBody":"{count, plural, =0 {Este estilo} one {Este estilo e sua # imagem} other {Este estilo e suas # imagens}} será excluído permanentemente.","new":"Novo estilo","searchPlaceholder":"Buscar estilos","remix":"Gerar estilo novamente","use":"Usar","generating":"Gerando…","generateFailed":"Não foi possível gerar o estilo. Tente novamente.","noPromptToRemix":"Este estilo não tem prompt para gerar novamente","useStyle":"Usar estilo","renameTitle":"Renomear estilo","deleteTitle":"Excluir \"{name}\"?","syncing":"Sincronizando imagem…","duplicate":"Já existe um estilo com este nome","renameFailed":"Não foi possível renomear o estilo. Tente novamente.","deleteFailed":"Não foi possível excluir o estilo. Tente novamente.","setDefault":"Definir como padrão","unsetDefault":"Remover como padrão","default":"Padrão","builder":{"title":"Novo estilo para {name}","look":{"label":"Visual"},"shot":{"label":"Enquadramento","close_up":"Close-up","half_body":"Meio corpo","full_body":"Corpo inteiro"},"light":{"label":"Luz","soft":"Suave","studio":"Estúdio","natural":"Natural","dramatic":"Dramática"},"fullBodyHint":"No corpo inteiro o rosto fica pequeno, então vídeos falados podem ficar menos nítidos.","generate":"Gerar","regenerate":"Gerar novamente","save":"Salvar estilo","startingFrom":"A partir do padrão","namePlaceholder":"Nomeado com base nas suas escolhas","yourOwn":"Sua","ownFailed":"Não foi possível enviar a foto. Tente novamente.","prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Descreva o visual, ex.: hacker cyberpunk com implantes neon e luzes da cidade à noite.","ownOneAtATime":"Sua foto vale para a roupa ou para o fundo, um de cada vez."},"uploadPhoto":"Enviar foto","saved":"Estilo salvo","uploadPage":{"photo":"Foto","replace":"Substituir","remove":"Remover foto","yourPhoto":"Sua foto"}},"speech":{"title":"Voz para {name}","hint":"Escolha uma voz e escreva o roteiro. Ouça o áudio gerado e depois use-o no campo de áudio.","voice":"Voz","scriptLabel":"Roteiro","scriptPlaceholder":"Oi, eu sou a Luna. Vou mostrar as novidades desta semana.","generate":"Gerar fala","generating":"Gerando…","skip":"Pular por enquanto","failed":"Não foi possível gerar a fala. Tente novamente.","timeout":"A geração da fala está demorando mais que o esperado. Escolha-a no histórico quando estiver pronta.","tagsLabel":"Adicionar emoção","tags":{"excited":"Animado","laughing":"Risada","whispering":"Sussurro","soft":"Suave","sad":"Triste","angry":"Bravo","emphasis":"Ênfase","sighing":"Suspiro","pause":"Pausa"},"sceneLabel":"Cena","scenes":{"ad":"Anúncio de produto","explainer":"Explicativo","podcast":"Podcast","free":"Conversa livre"},"generateVideo":"Gerar vídeo","useAudioOnly":"Usar só o áudio","videoHint":"As tags de emoção ajustam a voz e a expressão do avatar.","tooLong":"Este áudio tem {seconds} s. Um vídeo pode ter até {max} s. Encurte o roteiro.","videoLocked":"Vídeos falados exigem o plano Plus. Você ainda pode criar o áudio.","upgrade":"Fazer upgrade"},"generation":{"modelUnavailable":"A geração de avatares está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.","sourcesUnavailable":"Não foi possível usar todas as imagens de origem. Verifique as imagens do avatar e tente novamente.","tooManySources":"Esta geração aceita até {max} imagens de origem. Nenhuma imagem foi omitida.","promptTooLong":"Reduza a descrição para {max} caracteres ou menos.","promptRequired":"Insira uma descrição antes de gerar.","inputChanged":"As configurações de geração mudaram. Tente novamente para obter um novo preço."},"official":{"addToMine":"Copiar avatar","adopted":"Adicionado aos meus avatares","adoptFailed":"Não foi possível adicionar este avatar. Tente novamente."}},"auth":{"and":" e","continue":"Continuar","continue-with-apple":"Continuar com a Apple","continue-with-google":"Continuar com Google","countless-character-sounds":"Inúmeros sons de personagens","create-account-benefits":"Crie uma conta gratuita para desfrutar de gerações ilimitadas e aceder a todos os modelos","dont_receive_code":"Não recebeu o código?","email_label":"Correio eletrónico","email_placeholder":"Endereço de e-mail","email_required":"Digite seu e-mail","email_invalid":"E-mail inválido","email-options":"Continuar por e-mail","free-voice-generation":"Geração de voz gratuita","go_to_create":"Ir para criar","go_to_forgot":"Esqueci-me da palavra-passe","go_to_login":"Ir para o início de sessão","has_account":"Tem uma conta?","high-quality-audio-in-seconds":"Áudio de alta qualidade em segundos","latest-ai-model":"Último modelo de IA","fine-grained-emotion-control":"Controle de emoção refinado","login_subtitle":"Introduza o seu e-mail e a sua palavra-passe para aceder à sua conta","login_failed":"Não foi possível iniciar sessão. Tente novamente.","login_title":"Aceder à sua conta","or":"ou","password_label":"Palavra-passe","password_mismatch":"As senhas não coincidem","password_required":"Digite uma senha","password_confirmation_required":"Confirme sua senha","password2_label":"Confirmar a palavra-passe","privacy_policy":"Política de privacidade","privacy_policy_start":"Ao clicar em continuar, o utilizador concorda com a nossa","continue-consent":"Ao continuar, concorda com os nossos <terms>Termos de Serviço</terms> e a <privacy>Política de Privacidade</privacy>","quote":"Melhor geração de discurso","redirecting":"Redirecionando...","resend_otp":"Reenviar OTP","send_otp":"Enviar","sign-in":"Iniciar sessão","sign-in-to-enjoy":"Inicie sessão para desfrutar de voz ilimitada","sign-in-or-sign-up-to-enjoy":"Inicie sessão ou <signup>registe-se</signup> para desfrutar de voz ilimitada","sign-up-to-enjoy":"Registe-se para desfrutar de voz ilimitada","submit_login":"Iniciar sessão","submit_register":"Registar com e-mail","subtitle_email":"Introduza o seu e-mail abaixo para criar a sua conta","subtitle_otp":"Verifique o seu e-mail, enviar-lhe-emos um código para completar a verificação","subtitle_password":"Introduza uma palavra-passe para proteger a sua conta","terms_of_service":"Termos do serviço","terms_of_use":"Termos de utilização","title_email":"Criar uma conta","title_otp":"Código de verificação","title_password":"Criar palavra-passe","unlock-full-potential":"Desbloquear todo o potencial","onboarding":{"emotionTags":"Tags de emoção <accent>de domínio aberto</accent>","voiceClone":"Clonagem de voz <accent>instantânea</accent>","multiSpeakerDialogue":"Diálogos <accent>com várias vozes</accent>","communityVoices":"<accent>Milhões de</accent>\nvozes da comunidade","pagerLabel":"Mostrar recurso {number}","script":{"hey":"Oi, tudo bem?","good":"Que bom te ver.","minute":"Tem um minuto?","talk":"Vamos conversar."},"voiceCloneOriginalLabel":"original","voiceCloneCloneLabel":"clone","dialogue":{"mayaDinner":"Pessoal, jantar hoje à noite?","leoComing":"Eu topo. Leo, você vem?","seeYouTonight":"Beleza. A gente se vê hoje à noite.","fishing":"Pescando…"}},"oauth":{"title":"{client} quer acessar sua conta Fish Audio","first-party":"Criado pela Fish Audio","third-party":"Não é da Fish Audio","account-label":"Conta","not-you":"Não é você? Sair","log-out":"Sair","team-label":"Equipe","team-description":"Esta conexão só pode usar a equipe escolhida aqui e os créditos dela. Para trocar de equipe depois, conecte-se novamente.","no-teams":"Você não tem equipes disponíveis para autorizar.","no-teams-help":"Para continuar, saia e entre com uma conta que tenha uma equipe ativa.","permissions-title":"Este aplicativo poderá:","scope-mcp":"Usar as ferramentas de IA da Fish Audio (geração de fala, transcrição, busca de vozes, Audiolivros e geração de imagens e vídeos) com os créditos da equipe selecionada","scope-koi":"Usar a entrada de voz do Koi: transcrever e reescrever seu ditado. O uso é atribuído à equipe selecionada.","scope-dropline":"Usar a entrada de voz do Dropline: transcrever e reescrever seu ditado. O uso é atribuído à equipe selecionada.","scope-dropline-api":"Usar seu Dropline: ditar com seu dicionário e sua memória e adicionar material ao seu Dropline","scope-arena":"Participar das avaliações de escuta do Fish Audio Arena. O Arena recebe apenas seu ID de usuário, e-mail, apelido e o nome da equipe selecionada; não pode usar créditos nem alterar sua conta.","scope-fish-scale":"Entrar no Fish Scale AI (console.fish.ai) com sua conta Fish Audio. O Fish Scale recebe apenas seu ID de usuário, e-mail, apelido e o nome da equipe selecionada; não pode usar créditos nem alterar sua conta.","redirect-notice":"Após permitir o acesso, você será redirecionado para {host}.","redirect-first-party":"Após permitir o acesso, você voltará ao aplicativo {client}.","redirect-app":"Após permitir o acesso, você voltará a um aplicativo neste dispositivo ({scheme}).","approve":"Permitir","deny":"Cancelar","verifying":"Aguardando a verificação da sua identidade…","approved-title":"Acesso concedido","approved-app":"Volte para {client} para concluir o login. Você já pode fechar esta aba.","denied-title":"Solicitação cancelada","denied-app":"{client} não recebeu acesso à sua conta. Você já pode fechar esta aba.","redirecting":"Voltando para {host}…","open-app":"Abrir {client}","invalid-title":"Solicitação de autorização inválida","invalid-default":"Esta solicitação de autorização é inválida ou o aplicativo não está registrado.","invalid-client":"Este aplicativo não está registrado na Fish Audio.","start-over":"Volte ao aplicativo e tente se conectar novamente.","load-failed-title":"Não foi possível carregar esta solicitação","load-failed":"Verifique sua conexão e tente novamente.","retry":"Tentar novamente","approve-failed":"O acesso não foi concedido. Tente novamente.","team-access-revoked":"Você não tem mais acesso à equipe “{team}”. Escolha outra equipe e tente novamente.","loading":"Carregando…"},"invite":{"welcome":"Boas-vindas","invitedYou":"Você foi convidado para o Fish Audio.","description":"Comece a construir e criar agora!","signup":"Resgate 10.000 créditos!","alreadyAccount":"Já tem uma conta?","login":"Entrar","enter":"Abrir Fish Audio"},"continue-with-email":"Continuar com e-mail","continue-with-github":"Continuar com GitHub","login-as":"Entrar como <emailLink>{email}</emailLink>","sign-up-as":"Cadastrar-se como {email}","dialog-sign-up":"Criar conta","dialog-register":"Registar com e-mail","otp_invalid":"Código de 6 caracteres","captcha_failed":"A verificação de segurança falhou. Verifique sua conexão e tente novamente.","send_otp_failed":"Não foi possível enviar o código de verificação. Verifique sua conexão e tente novamente.","verify_otp_failed":"Não foi possível verificar o código. Verifique sua conexão e tente novamente.","signup_failed":"Não foi possível concluir o cadastro. Tente novamente.","email_suggestion":"Quis dizer <suggestion>{email}</suggestion>?","email_domain_undeliverable":"Este domínio de e-mail não pode receber mensagens. Verifique se o endereço tem erros.","developer-signup-title":"Crie a sua chave de API gratuita","developer-login-title":"Bem-vindo de volta","developer-login-description":"Inicie sessão para gerir as suas chaves de API ou <signup>registe-se</signup> para obter uma gratuita.","google-incomplete":"O início de sessão com o Google não foi concluído. Tente novamente ou escolha outra opção.","in-app-browser":"O início de sessão com o Google não funciona no navegador integrado desta app. Abra esta página no seu navegador ou escolha outra opção.","copy-link":"Copiar link","link-copied":"Link copiado","error_account_exists":"Já existe uma conta com este e-mail. <login>Iniciar sessão</login>","error_otp_wrong":"O código está incorreto ou expirou. Verifique o e-mail mais recente ou reenvie o código.","error_disposable_email":"Não é possível usar endereços de e-mail descartáveis. Registe-se com um endereço permanente.","error_invalid_email":"Introduza um endereço de e-mail válido, como name@example.com."},"collections":{"all_collections":"Todas as Coleções","bookmarks_title":"Os Meus Favoritos","cancel":"Cancelar","copy_link":"Copiar ligação","create":"Criar","create_collection":"Criar Coleção","create_title":"Criar coleção de voz","create-action":"Criar","created_by_me":"Criado por mim","creating":"Criação de","delete":"Eliminar","delete_confirm":"Uma vez eliminada, a coleção de voz não pode ser restaurada. Tem a certeza de que a pretende apagar?","delete_title":"Eliminar a coleção de vozes","deleting":"Apagar","description":"Descrição","description_placeholder":"Descrição da coleção de voz","edit":"Editar","edit_title":"Editar coleção de vozes","follow":"Seguir","followed":"Seguido","followers":"Seguidores","header_title":"As minhas colecções de vozes","loading":"Carregando...","models":"Modelos","collection_window_limited":"A mostrar as {count} vozes mais recentes. As anteriores estão fora da janela desta vista.","no_created_collection_tips":"Não foram encontradas colecções de vozes criadas","no_created_collections":"Ainda não foram criadas coleções","no_followed_collection_tips":"Não foram encontradas colecções de vozes seguidas","no_followed_collections":"Ainda não seguiu coleções","notification":{"create_success":"Coleção de vozes criada com êxito","delete_success":"Eliminou com êxito a coleção de vozes","followed":"Coleção seguida","link_copied":"Ligação de coleção copiada com sucesso","unfollowed":"Coleção de não seguidos","update_success":"Coleção de vozes actualizada com êxito"},"save":"Guardar","saving":"Poupança","title":"Título","title_placeholder":"Título da coleção de voz","title-created":"Criado","title-followed":"Seguido","unfollow":"Deixar de seguir","voice_collections":"Coleções de Vozes","voice_count":"{count, plural, one {# voz} other {# vozes}}","remove_voice":"Remover","remove_voice_confirm_title":"Remover voz","remove_voice_confirm_description":"Tem a certeza de que pretende remover esta voz da coleção?","remove_voice_success":"Voz removida da coleção","remove_voice_failed":"Falha ao remover voz da coleção","removing":"A remover..."},"contact-sales":{"metadata":{"title":"Fale com vendas - Fish Audio","description":"Converse com a Fish Audio sobre preços empresariais, análise de segurança e implantações de voz em escala de produção.","subtitle":"Voz empresarial"},"title":"Fale com nossa equipe de vendas","description":"Conte-nos sobre suas necessidades e conectaremos você com a pessoa ou o plano certo.","proof":{"title":"IA de voz em produção, em escala","description":"Resultados reais de equipes que usam o Fish Audio em produção.","cards":{"cost":"A <brand>Final Round AI</brand> reduziu o custo de voz em cerca de <metric>10 vezes</metric> com o Fish Audio.","quality":"A <brand>HeyGen</brand> escolheu o Fish Audio por <metric>3 a 1</metric> em testes de voz.","scale":"A <brand>Pictoria</brand> faz lives <metric>diárias</metric> de personagens de IA com o Fish Audio."},"story":"Ler a história da {brand}"},"form":{"submit":"Enviar","submitting":"Enviando...","submitError":"Não foi possível salvar sua solicitação. Tente novamente ou envie um e-mail para business@fish.audio.","footnote":"Ao enviar, você concorda que a Fish Audio poderá entrar em contato sobre sua solicitação usando o e-mail fornecido.","fields":{"firstName":{"label":"Nome","placeholder":"Ada"},"lastName":{"label":"Sobrenome","placeholder":"Lovelace"},"workEmail":{"label":"E-mail corporativo","placeholder":"name@company.com"},"jobTitle":{"label":"Cargo","placeholder":"CTO"},"companyName":{"label":"Nome da empresa","placeholder":"Acme Inc."},"companyWebsite":{"label":"Site da empresa","placeholder":"acme.com"},"interest":{"label":"No que você tem interesse?","placeholder":"Selecione uma opção","options":{"enterprise":"Plano empresarial","partnership":"Consulta de parceria","support":"Suporte ao cliente / Outro"}},"product":{"label":"Sobre qual produto você quer falar?","placeholder":"Selecione um produto","options":{"tts":"Texto para fala","stt":"Fala para texto / STT em streaming","agent":"Agente de voz"}},"expectedVolume":{"label":"Geração de voz mensal estimada","placeholder":"Selecione uma faixa","options":{"under_10m":"Menos de 10M caracteres (~10k minutos)","10m_66m":"10M – 65M caracteres (~10k–65k minutos)","66m_250m":"66M – 250M caracteres (~66k–250k minutos)","250m_1b":"250M – 1B caracteres (~250k–1M minutos)","over_1b":"Mais de 1B caracteres (~1M+ minutos)"}},"expectedUsage":{"labelAgent":"Minutos de chamada mensais previstos","labelStt":"Horas de áudio mensais previstas","placeholder":"Selecione uma faixa","optionsAgent":{"under_1k_min":"Menos de 1k minutos","1k_10k_min":"1k – 10k minutos","10k_50k_min":"10k – 50k minutos","50k_250k_min":"50k – 250k minutos","over_250k_min":"Mais de 250k minutos"},"optionsStt":{"under_300h":"Menos de 300 horas","300h_2kh":"300 – 2k horas","2kh_7kh":"2k – 7k horas","7kh_30kh":"7k – 30k horas","over_30kh":"Mais de 30k horas"}},"useCase":{"label":"Conte-nos sobre seu caso de uso","placeholder":"Descreva seu produto, o tráfego esperado e o que você gostaria de alcançar com a Fish Audio."}},"validation":{"firstNameRequired":"Insira seu nome.","lastNameRequired":"Insira seu sobrenome.","workEmailInvalid":"Insira um e-mail corporativo válido.","jobTitleRequired":"Insira seu cargo.","companyNameRequired":"Insira o nome da empresa.","companyWebsiteRequired":"Insira o site da empresa.","companyWebsiteInvalid":"Insira uma URL válida.","interestRequired":"Selecione no que você tem interesse.","productRequired":"Selecione sobre qual produto você quer falar.","expectedVolumeRequired":"Selecione seu volume mensal estimado.","expectedUsageRequired":"Selecione seu uso mensal previsto.","useCaseTooShort":"Forneça mais detalhes sobre seu caso de uso.","useCaseTooLong":"O caso de uso é longo demais.","fieldTooLong":"Este campo é muito longo."}},"postSubmit":{"selfServe":{"title":"Obrigado pelo seu interesse!","description":"Com base no seu uso estimado, nossos planos de autoatendimento são ideais. Comece em minutos, sem necessidade de ligação com vendas.","cta":"Ver planos e começar","fallback":"Precisa de termos personalizados? <link>Entre em contato diretamente</link>"},"support":{"title":"Estamos aqui para ajudar","description":"Para consultas de suporte, nossa equipe dedicada pode atendê-lo mais rapidamente pelo portal de suporte.","cta":"Ir para o suporte"},"booking":{"title":"Agende uma chamada com nossa equipe","description":"Escolha um horário conveniente. Discutiremos seus requisitos e criaremos um plano sob medida para suas necessidades.","cta":"Agendar uma chamada","fallback_prefix":"Não encontrou um horário adequado? Envie um e-mail para","unavailable_description":"Nosso calendário de agendamento está temporariamente indisponível. Envie-nos um e-mail e encontraremos um horário juntos.","email_cta":"Enviar e-mail para agendar"},"booked":{"title":"Tudo pronto!","description":"Enviamos um convite de calendário para seu e-mail. Estamos ansiosos para conversar com você.","cta":"Voltar para o início"}}},"enterprise-portal":{"page":{"title":"Empresarial","description":"Faturas, uso e créditos do seu contrato empresarial"},"redirect":{"title":"Sua equipe está em um contrato empresarial","body":"Faturas, uso e créditos agora ficam na seção Empresarial. A recarga em autoatendimento está desativada para equipes faturadas; o uso é faturado conforme os termos do contrato.","cta":"Abrir Empresarial"},"assessment":{"title":"Compromisso trimestral","description":"Mínimos trimestrais, excedente acumulado e créditos de ajuste do seu contrato","current_quarter":"Trimestre atual (Q{q})","current_period":"Período atual (Período {n})","banked_balance":"Excedente acumulado","banked_hint":"O consumo acima do mínimo de um trimestre conta para os mínimos dos trimestres seguintes.","credits_title":"Créditos de ajuste","credit_expires":"expira em {date}","title_period":"Compromisso por período","description_period":"Mínimos por período, excedente acumulado e créditos de ajuste do seu contrato","description_no_banked":"Mínimos trimestrais e créditos de ajuste do seu contrato","description_period_no_banked":"Mínimos por período e créditos de ajuste do seu contrato"},"plan":{"title":"Plano Enterprise · {company}","term":"Prazo {start} – {end}","renews":"Renova automaticamente","ends":"Termina em {date}","billed_monthly":"Faturamento mensal · Net {days}","billed_on_agreement":"Faturado conforme o acordo","contract_rates":"Tarifas do contrato","no_charge_through":"Sem cobrança até {date}","concurrent":"{count} solicitações simultâneas","zdr_on":"Retenção zero de dados · Ativada","coverage_message":{"agents_not_in_scope":"Fora do escopo (aditivo necessário)"},"display_unit":{"million_utf8_bytes":"{count} mi de bytes UTF-8","agent_minute":"{count} minutos de agente","transfer_minute":"{count} minutos de transferência","video_second":"{count} segundos de vídeo","megapixel":"{count} megapíxeis"}}},"billing":{"title":"Faturamento","contact_account_team":"Falar com a equipe da conta","tabs":{"label":"Seções de faturamento","overview":"Visão geral","invoices":"Faturas","credits":"Créditos","settings":"Configurações"},"no_access":{"title":"O faturamento é gerenciado pelos proprietários, administradores e membros de faturamento da equipe","body":"Faturas, créditos e condições do contrato são visíveis apenas para proprietários, administradores e membros de faturamento. Peça a um deles ou mude para uma equipe que você gerencia."},"plan":{"plan":"Plano","contract_plan":"Plano do contrato","yearly":"Anual","monthly":"Mensal","renews":"{period} · renova em {date}","renews_no_period":"Renova em {date}","ends":"{period} · termina em {date}","ends_no_period":"Termina em {date}","included":"Incluído no seu contrato empresarial","free_pitch":"Faça upgrade para ter mais créditos, vozes e geração mais rápida","upgrade":"Fazer upgrade","change_plan":"Mudar de plano","compare_plans":"Comparar planos","manage_in_stripe":"Gerenciar no Stripe","billed_app_store":"Cobrado pela App Store. Altere ou cancele por lá.","billed_google_play":"Cobrado pelo Google Play. Altere ou cancele por lá.","credits_title":"Créditos deste mês","credits_left":"restantes de {total}","refreshes":"Renovam em {date}","buy_credits":"Comprar mais créditos","seats_title":"Assentos","seats_value":"{used} de {total} em uso","seats_included":"{count, plural, one {# assento} other {# assentos}}","seats_by_contract":"Definido pelo seu contrato","add_seats":"Adicionar assentos","payment_title":"Forma de pagamento","payment_in_stripe":"Seu cartão fica no Stripe.","payment_declined":"Seu último pagamento foi recusado.","update":"Atualizar","failed_banner":"Não conseguimos cobrar a renovação do {plan} no seu cartão. Atualize o cartão para manter o {plan}.","update_card":"Atualizar cartão"},"settings":{"request_change":"Solicitar uma alteração","manage_in_stripe":"Gerenciar no Stripe","edit":"Editar","add":"Adicionar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","saved":"Salvo","details":{"title":"Dados de faturamento","bill_to":"Faturar para","address":"Endereço","tax_id":"ID fiscal","tax_forms":"Fish Audio W-9","w9":"Baixar W-9","contract_note":"Esses dados fazem parte do seu contrato. As alterações valem para as próximas faturas.","change_by_manager":"Proprietários e membros de faturamento podem solicitar uma alteração.","change_requested":"Alteração solicitada em {date} · {caseKey}","shown_on_invoices":"Aparece nas próximas faturas.","in_stripe":"Seu nome, endereço e ID fiscal das faturas ficam no Stripe.","name":"Nome ou empresa","email":"Faturas enviadas para","street":"Rua","postal_code":"CEP","city":"Cidade","country":"País","tax_type":"Tipo de ID fiscal","contract_elsewhere":"Os destinatários das faturas, o pedido de compra e os alertas estão em <link>Desenvolvedor → Faturamento → Configurações</link>."},"recipients":{"title":"Faturas enviadas para","note":"Os destinatários não precisam de uma conta Fish Audio.","dialog_title":"Faturas enviadas para","dialog_description":"Cada endereço recebe uma cópia de cada fatura.","placeholder":"nome@empresa.com","add_label":"E-mail","remove":"Remover {email}","invalid":"Informe um e-mail válido."},"po":{"title":"Pedido de compra","number":"Número do PO","note":"Aparece nas suas próximas faturas.","none":"Sem número de PO","remove":"Remover o número do PO"},"change":{"title":"Solicitar uma alteração","label":"O que deve mudar?","placeholder":"Por exemplo: nosso novo endereço de faturamento é …","note":"Sua equipe da conta atualiza os dados do contrato. As alterações valem para as próximas faturas.","send":"Enviar solicitação","sent":"Solicitação enviada"},"pay":{"title":"Como pagar","bank_terms":"Transferência bancária (ACH ou wire) em até {days} dias após cada fatura. Use o número da fatura como referência.","bank_on_receipt":"Transferência bancária (ACH ou wire) ao receber cada fatura. Use o número da fatura como referência.","card":"Você também pode pagar uma fatura com cartão (taxa de {pct}%).","card_no_fee":"Você também pode pagar uma fatura com cartão.","view_bank":"Ver dados bancários"},"payment":{"title":"Forma de pagamento","card":"{brand} •••• {last4} · expira em {month}/{year}","in_stripe":"Seu cartão fica no Stripe.","none":"Nenhum cartão cadastrado.","update":"Atualizar"},"auto_top_up":{"title":"Recarga automática","rule":"Adicionar {amount} quando o saldo ficar abaixo de {threshold}","off":"Adicionamos crédito automaticamente quando seu saldo fica baixo.","set_up":"Configurar"},"alerts":{"title":"Alertas por e-mail","extra_usage_expected":"Uso extra previsto neste período","extra_usage_started":"Uso extra iniciado neste período","carryover_expiring":"O crédito transferido expira em {days, plural, one {# dia} other {# dias}}","invoice_issued":"Nova fatura disponível","invoice_past_due":"Fatura vencida","recipients_enterprise":"Enviados aos endereços que recebem faturas, além de proprietários e membros de faturamento.","recipients_self_serve":"Enviados a proprietários e membros de faturamento.","balance_email":"Proprietários e administradores recebem um e-mail quando o saldo da API fica baixo. Cada pessoa pode desativá-lo nas <link>configurações do perfil</link>."},"access_note":"Proprietários, administradores e membros de faturamento podem ver o Faturamento. <link>Gerencie as funções em Membros</link>","access_note_plain":"Proprietários, administradores e membros de faturamento podem ver o Faturamento."},"units":{"million_short":"{count} M","hours_short":"{count} h","per_million":"{rate} / 1 M","per_hour":"{rate} / h","times":"{quantity} × {rate}"},"subscription":{"invoices_title":"Faturas","invoices_in_stripe":"As faturas e os recibos do plano ficam no Stripe.","open_history":"Abrir histórico de faturas","contract_invoices":"As faturas do seu contrato estão em <link>Desenvolvedor → Faturamento → Faturas</link>."},"dev":{"amount_due":{"title":"Valor devido","overdue":"Vencido · {count, plural, one {# fatura} other {# faturas}}","was_due":"{number} · venceu em {date}","pdf":"PDF","how_to_pay":"Como pagar","next_due":"Próximo vencimento {date} · {amount} · {number}","already_paid":"Já pagou? Transferências bancárias podem levar alguns dias úteis para aparecer aqui.","none":"Nenhuma fatura em aberto","commitment_line":"Compromisso {period}","due_line":"{number} · vence em {date}","due_line_period":"{number} · compromisso {period} · vence em {date}","download":"Baixar fatura","prepaid_left":"Saldo de pagamento por uso restante: {amount} · usado nas próximas faturas","pdf_for":"Baixar o PDF de {number}"},"contract":{"title":"Contrato","term_renews":"{range} · renovação automática","commitment":"Compromisso mínimo","per_month":"{amount} / mês","pricing":"Preços","payg":"Pagamento por uso","payg_discount":"Pagamento por uso · {percent}% de desconto sobre o preço de tabela","rollover":"Compromisso não usado","rollover_value":"Transferido por {days, plural, one {# dia} other {# dias}}","extra":"Uso extra","extra_value":"{factor}× a sua tarifa","payment_terms":"Condições de pagamento","net":"Prazo de {days} dias · transferência bancária","due_on_receipt":"Pagamento no recebimento · transferência bancária","your_rates":"Suas tarifas","contact":"Fale com a sua equipe da conta"},"usage":{"title":"Uso","this_period":"Este período","this_month":"Este mês","period":"{range} · {days, plural, one {resta # dia} other {restam # dias}}","details":"Detalhes de uso","alerts":"Configurar alertas de uso","used":"usado","accrued":"acumulado","group_tts":"Texto para fala · bytes UTF-8","group_asr":"Fala para texto · horas de áudio","group_agent":"Agentes","group_voice_design":"Design de voz","strip":"Este período · {range}","days_left":"{days, plural, one {resta # dia} other {restam # dias}}"},"credits":{"title":"Créditos","carried_row":"Transferido ({range})","commitment_row":"Compromisso mínimo ({range})","monthly_row":"Créditos mensais ({range})","prepaid_row":"Créditos pré-pagos ({range})","extra_row":"Uso extra","used_of":"<b>{used}</b> usados de {amount}","expires":"expira em {date}","legend_used":"Usado {amount}","legend_forecast":"Previsão ≈ {amount} até {date}","forecast":"Previsão","forecast_extra":"≈ {billed} de uso extra (≈ {usage} × {factor}) · na fatura de {date}","forecast_extra_plain":"≈ {billed} de uso extra · na fatura de {date}","period":"Este período · {range} · {days, plural, one {resta # dia} other {restam # dias}}","used":"usado","payg_note":"Seu contrato é de pagamento por uso, então não há créditos: o uso é faturado todo mês pelas suas tarifas.","prepaid_title":"Saldo de pagamento por uso","prepaid_origin":"Do seu saldo pré-pago antes do contrato","prepaid_line":"<b>Saldo de pagamento por uso</b> {amount} · aplicado a {numbers}","applied_to":"Aplicado à fatura {number}","left":"Restante","prepaid_note":"O saldo é descontado das suas faturas até acabar. Ele não expira.","prepaid_note_expires":"O saldo é descontado das suas faturas até acabar ou expirar em {date}.","carried_title":"Transferido","from_period":"Do período","amount":"Valor","expires_column":"Expira","past_title":"Períodos anteriores","period_column":"Período","commitment":"Compromisso mínimo","from_last_period":"Do período anterior","used_column":"Usado","carried_short":"Transferido","extra_billed":"Uso extra faturado"},"pay":{"title":"Pagar por transferência bancária","amount":"Valor","reference":"Referência","currency":"Moeda","account_name":"Titular da conta","beneficiary_address":"Endereço do beneficiário","bank":"Banco","routing":"Routing (ACH)","account_number":"Número da conta","swift":"SWIFT (transferência internacional)","remittance":"Envie o comprovante de pagamento para","copy_value":"Copiar {label}","copied_value":"Copiado: {label}","copied":"Dados bancários copiados","copy":"Copiar tudo","download_invoice":"Baixar fatura","open_payment_page":"Abrir a página de pagamento","payment_page_note":"A página de pagamento de cada fatura mostra os dados bancários dessa fatura. O PDF da fatura também os traz.","card":"Pagar com cartão","never_by_email":"Nunca alteramos os dados bancários por e-mail.","details_on_invoice":"Os dados bancários estão no PDF da fatura.","card_short":"Pagar com cartão","open_payment_page_for":"Abrir a página de pagamento de {number}","card_for":"Pagar {number} com cartão"},"invoices":{"desc_commitment":"Compromisso {range}","desc_extra":"Uso extra {range}","desc_usage":"Uso {range}","desc_credit":"{label} − {amount}","desc_top_up":"Recarga de crédito","desc_subscription":"Plano {range}","desc_final":"Fatura final","desc_charge":"Serviços {range}","status_paid_method":"Paga em {date} · {method}","method_bank_transfer":"Transferência bancária","method_ach":"ACH","method_wire":"Transferência","method_card":"Cartão","status_paid_on":"Paga em {date}","status_paid":"Paga","status_overdue":"Vencida","status_processing":"Pagamento recebido","status_partially_paid":"Paga parcialmente","status_due_on":"Vence em {date}","status_due":"Em aberto","line_commitment":"Compromisso mínimo","line_extra":"Uso extra","line_usage":"Uso","line_applied_payg":"Saldo de pagamento por uso aplicado","line_applied_contract":"Crédito do contrato aplicado","line_applied_prepaid":"Saldo pré-pago aplicado","line_adjustment":"Ajuste","line_prepaid_credits":"Créditos pré-pagos","line_charge":"Serviços","line_subscription":"Plano","line_top_up":"Recarga de crédito","issued":"Emitida em {date}","due":"vence em {date}","bill_to":"Faturar para {name}","po":"PO {number}","tax":"Impostos","total":"Total","download_pdf":"Baixar PDF","usage_csv":"Uso (CSV)","filter_all":"Todos os status","filter_due":"Em aberto","filter_past_due":"Vencidas","filter_paid":"Pagas","download_all":"Baixar todos os PDFs","export_csv":"Exportar CSV","empty":"Ainda não há faturas.","number":"Número","date":"Data","description":"Descrição","amount":"Valor","status":"Status","pdf":"PDF","download_error":"Não foi possível baixar o PDF da fatura.","recent_title":"Faturas recentes","all":"Todas as faturas","filter_status":"Filtrar por status","filter_year":"Filtrar por ano","pdf_for":"Baixar o PDF de {number}","usage_csv_error":"Não foi possível baixar o CSV de uso."},"rates":{"title":"Suas tarifas","concurrency":"solicitações simultâneas · compartilhadas entre todas as chaves","model":"Modelo","all_models":"Todos os modelos","rate":"Tarifa","extra_rate":"Tarifa de uso extra","product_tts":"Texto para fala","product_asr":"Fala para texto","list_price":"Preço de tabela","billed_separately":"Cobrado à parte","per_audio_hour":"por hora de áudio","per_million_bytes":"por 1 M de bytes UTF-8","bytes_hint":"1 byte por letra em inglês, cerca de 3 por caractere chinês ou japonês."},"load_error":"Não foi possível carregar alguns dados de cobrança.","retry":"Tentar novamente"},"payg":{"balance":{"title":"Saldo","runway":"Restam cerca de {days, plural, one {# dia} other {# dias}} no seu ritmo de uso recente","add":"Adicionar crédito"},"auto":{"title":"Recarga automática","on":"Ativada","off":"Desativada","rule":"Adicionar {amount} abaixo de {threshold}","pitch":"Não fique sem saldo no meio de uma solicitação","pitch_detail":"Adicionamos crédito automaticamente quando seu saldo fica baixo.","set_up":"Configurar","edit":"Editar","turn_on":"Ativar"},"month":{"title":"Este mês","details":"Detalhes de uso","since":"gastos desde {date}","none":"Ainda não há uso neste mês."},"limits":{"title":"Limites","rate_limits":"Limites de taxa","at_a_time":"solicitações simultâneas","progress":"{toppedUp} de {target} recarregados.","reach_one":"Chegue a {spend} para ter {limit} simultâneas.","reach_two":"Chegue a {spend} para ter {limit} simultâneas e a {spend2} para ter {limit2}.","next_top_up":"Com a próxima recarga, você terá {limit} simultâneas.","top":"Você está no limite mais alto do autoatendimento.","more":"Precisa de mais? <link>Fale com vendas</link>"},"credits":{"no_expiry":"O crédito comprado não expira.","added_title":"Crédito adicionado","credit":"Crédito","added":"Adicionado","amount":"Valor","expires":"Expira","never":"Não expira","empty":"Nenhum crédito adicionado ainda.","types":{"purchased":"Recarga de crédito","signup_bonus":"Crédito de boas-vindas","promotional":"Crédito promocional","admin_grant":"Crédito da Fish Audio"}}},"overdue_dot":"Fatura vencida","api_keys_locked":{"title":"As chaves de API não fazem parte da função de faturamento","body":"Membros de faturamento veem o uso, as faturas e os pagamentos. Um proprietário ou administrador pode criar e gerenciar chaves de API."},"team_locked":{"title":"As configurações da equipe são gerenciadas pelos proprietários e administradores","body":"Aqui ficam os membros, os planos e a carteira da equipe. Peça a um proprietário ou administrador para fazer a alteração."},"account_team":{"title":"Falar com a equipe da conta","label":"Como a equipe da sua conta pode ajudar?","placeholder":"Por exemplo: queremos rever nosso compromisso …","note":"A equipe da sua conta responde por e-mail.","send":"Enviar mensagem","sent":"Mensagem enviada"}},"create-voice":{"title":"Criar Voz","pick-a-method":"Escolha um método","instant":{"title":"Clonagem Instantânea de Voz","description":"Carregue ou grave 10s de áudio e clone-o instantaneamente.","badge-duration":"~1min","badge-tag":"Ideal para gravações existentes"},"voice-design":{"title":"Design de Voz","description":"Descreva a voz em texto simples.","badge-duration":"~15s","badge-tag":"Ideal para personagens originais"},"professional":{"title":"Clonagem Profissional de Voz","description":"Voz verificada, de pessoa real e com qualidade de estúdio, com lançamento comercial opcional e partilha de receita.","badge-duration":"1-2h","badge-tag":"Qualidade de estúdio","slots-used":"{used}/{total} espaços utilizados"}},"customers":{"title":"Histórias de clientes","facts":{"industry":"Setor","region":"Região","useCase":"Caso de uso","audience":"Público","deployment":"Implantação","status":"Status","migratedFrom":"Migrado de","voiceStack":"Stack de voz","language":"Idiomas","readingTime":"Tempo de leitura"},"quotes":{"cases":{"dubbing":{"customer":{"speaker":{"name":"Tiange Ling","role":"CEO da Dubbing AI"},"quote":"A Fish Audio entrega naturalidade vocal excepcional, expressão emocional rica e TTS confiável de baixa latência que sustentam perfeitamente a experiência central do nosso produto Voice Agent."},"fish":{"speaker":{"name":"Rissa Cao","role":"CEO da Fish Audio"},"quote":"Agentes de voz são o caso de uso em que todo tradeoff de IA de voz fica exposto. Não dá para ser rápido e sem expressão, nem expressivo e lento. O agente precisa soar real, em tempo real, no idioma do usuário. A Dubbing AI está construindo a versão mais difícil disso: uma voz que fala pelo usuário quando ele não pode ou não quer falar por si. O padrão é realismo em nível de identidade, e foi para atingir esse padrão que criamos o S2 Pro."}},"heygen":{"customer":{"speaker":{"name":"John Wu","role":"Gerente de engenharia de áudio da HeyGen"},"quote":"Fish é um modelo de voz fantástico para maximizar a similaridade vocal em vozes muito únicas."},"fish":{"speaker":{"name":"Rissa Cao","role":"CEO da Fish Audio"},"quote":"HeyGen é onde a qualidade da clonagem de voz mais importa. Criadores de conhecimento não precisam de uma voz que apenas pareça com eles: precisam de uma voz que soe como eles, sotaque incluído. Esse padrão, o mesmo que achata a maioria dos modelos TTS quando saem do inglês americano, é exatamente o que criamos o S2 Pro para superar. Ver os usuários da HeyGen escolherem Fish três a um em testes lado a lado é a validação para a qual construímos o modelo."}},"pictoria":{"customer":{"speaker":{"name":"Hayato Akedo","role":"CEO da Pictoria"},"quote":"A Fish Audio está constantemente ampliando a fronteira da geração de voz de alta qualidade esperada pelo mercado japonês. Acreditamos que vozes com esse nível de nuance emocional e expressão de personagem só podem ser criadas por uma equipe que realmente ama conteúdo guiado por personagens. Obrigado por criar uma tecnologia TTS tão extraordinária."},"fish":{"speaker":{"name":"Shijia Liao","role":"Cientista-chefe da Fish Audio"},"quote":"Personagens japoneses de IA são o caso de uso que mais exige de um modelo de voz. Precisão de pronúncia não basta. A voz precisa carregar personagem: o registro emocional específico, o momento da pausa, o calor que faz alguém parecer uma pessoa em vez de apenas soar como uma. A Pictoria define esse padrão mais alto do que quase qualquer equipe com que trabalhamos, e participar do Picto VOICE impulsiona nosso modelo a cada lançamento."}}}},"about":{"cases":{"dubbing":{"title":"Sobre a Dubbing AI — 10 milhões de usuários em criação, clonagem e mudança de voz.","body":{"first":{"before":"A Dubbing AI é um produto local de tecnologia de voz com AI que oferece criação de voz, clonagem de voz e mudança de voz em tempo real no desktop e mobile em uma única solução. A plataforma atende mais de 10 milhões de usuários globalmente em três públicos principais: ","emphasis":"criadores de conteúdo e streamers, usuários individuais de entretenimento e usuários comerciais, incluindo agências de publicidade e empresas de mídia.","after":""},"second":"A Dubbing AI é a camada de voz para gamers, streamers e criadores de marca que precisam moldar, mudar ou clonar voz em tempo real nas plataformas onde vivem."}},"heygen":{"title":"Sobre a HeyGen — vídeo com AI para criadores de conhecimento.","body":{"first":"A HeyGen é a principal plataforma de vídeo com AI para criadores baseados em conhecimento: educadores, criadores de cursos, comunicadores de negócios e criadores de conteúdo que transformam expertise em vídeo em escala. A plataforma permite produzir vídeo profissional gerado por AI sem equipamento de estúdio, talento vocal profissional ou semanas de produção.","second":"A voz está no centro de cada vídeo produzido pela HeyGen. Para um criador de conhecimento cujo público já conhece sua voz, a voz de AI precisa ser sua própria voz: não um narrador genérico, não uma aproximação próxima, mas a voz real com o sotaque real que a audiência reconhece. Esse é o padrão que a clonagem de voz para vídeo com AI precisa atingir."}},"pictoria":{"title":"Sobre a Pictoria — personagens de AI e IP original para o mercado japonês.","body":{"first":{"before":"A Pictoria é uma empresa japonesa de personagens de AI que cria tanto projetos de personagens com talentos de voz quanto IPs originais de personagens de AI desenvolvidas internamente. No centro de cada produção da Pictoria está ","emphasis":"Picto VOICE ","after":"— um sistema interno de voz que combina várias tecnologias japonesas de TTS e seleciona a ideal para cada personagem."},"second":"A voz não é um recurso da experiência de personagens de AI. Para a Pictoria, a voz é a experiência de personagens de AI."}}}},"dubbingStory":{"voiceAgent":{"title":"Apresentando o Voice Agent — um agente que fala por você.","body":{"first":"O recurso mais recente da Dubbing AI, o Voice Agent, amplia o kit de voz da plataforma: de mudança de voz para fala em nome do usuário. Em vez de mudar a própria voz do usuário, o Voice Agent fala por ele.","second":"Os casos de uso são imediatos e humanos. Quando um gamer está no meio de uma discussão e não quer escalar o conflito, o Voice Agent pode falar por ele. Quando alguém está cansado demais para ligar e fazer uma reserva, o Voice Agent faz isso. Quando alguém é tímido, está ocupado trabalhando ou temporariamente indisponível para se comunicar, o Voice Agent permite interagir em tempo real.","third":{"before":"É uma extensão da missão de produto da Dubbing AI em todos os recursos da plataforma — mudança de voz, refinamento de sotaque, tradução em tempo real e agora Voice Agent: ","emphasis":"ajudar as pessoas a se comunicarem com mais fluidez e se expressarem com mais eficácia. ","after":"O Voice Agent leva essa missão para situações em que falar por conta própria não é possível ou não é ideal."},"fourth":"Para que o Voice Agent funcione, a voz da AI precisa parecer real. Quem escuta — o oponente no jogo, o atendente do restaurante ou a pessoa do outro lado da linha — deve sentir que está falando com uma pessoa real, não com uma voz obviamente sintetizada. Foi aí que a Fish Audio entrou."}},"challenge":{"title":"O desafio do TTS em tempo real para agentes de voz: latência vs. naturalidade.","body":{"first":{"before":"Agentes de voz tornam visível a troca mais difícil da AI de voz. O TTS em tempo real para agentes precisa equilibrar latência com naturalidade e emoção, e a maioria dos provedores força uma escolha. ","emphasis":"Modelos de baixa latência tendem a soar planos e mecânicos; modelos expressivos tendem a introduzir atrasos de processamento que quebram o fluxo da conversa.","after":""},"second":"Para o Dubbing AI Voice Agent, os dois fatores são igualmente críticos. Um Voice Agent que pausa de forma perceptível entre a entrada do usuário e a resposta falada quebra a ilusão de que a outra pessoa está falando com alguém real. Um Voice Agent que responde instantaneamente, mas soa robótico, quebra a mesma ilusão por outro caminho. O fator decisivo não é um ou outro, mas a combinação."}},"evaluation":{"title":"Por que a Dubbing AI avaliou o mercado de TTS para infraestrutura de agentes de voz.","body":{"first":{"before":"A Dubbing AI avaliou vários fluxos de áudio TTS antes de escolher a Fish Audio. Os critérios de avaliação se alinharam diretamente às exigências estruturais do TTS para agentes de voz: ","emphasis":"naturalidade, profundidade emocional, qualidade de clonagem de voz, baixa latência e suporte multilíngue ","after":"— cinco capacidades que a maioria dos provedores entrega em duas ou três, mas raramente em todas as cinco."},"second":"Para um Voice Agent que atende 10 milhões de usuários em jogos, entretenimento e casos comerciais, um modelo excelente em naturalidade mas fraco em multilinguismo era desclassificado. Um modelo excelente em latência mas sem emoção também era desclassificado. O uso de Voice Agent exigiu uma avaliação de tudo ou nada nas cinco capacidades."}},"criteria":{"title":"Por que a Fish Audio venceu a avaliação do Voice Agent — os cinco critérios.","intro":"A Fish Audio se destacou pela combinação que a Dubbing AI não encontrou em nenhum outro lugar: as cinco capacidades no nível que um agente de voz em tempo real exige. Os vencedores de critério único apresentados por outros provedores não serviam para o caso de Voice Agent. A Fish foi o único modelo que conquistou seu lugar em todas as dimensões de avaliação.","items":{"naturalness":{"title":"Naturalidade","description":"Saída de voz que soa como uma pessoa real falando, não como um sintetizador lendo."},"emotion":{"title":"Profundidade emocional","description":"Registro emocional que se mantém ao longo de uma fala, a camada que a maioria dos modelos de baixa latência achata."},"cloning":{"title":"Qualidade de clonagem de voz","description":"Vozes clonadas que mantêm identidade entre conteúdos, importante para os públicos de criadores e entretenimento da Dubbing AI."},"latency":{"title":"Baixa latência","description":"Resposta em tempo real sem atraso perceptível de processamento, a restrição básica de qualquer agente conversacional."},"multilingual":{"title":"Suporte multilíngue","description":"Mais de 80 idiomas com code-switching nativo, necessário para um Voice Agent com base global de usuários."}}},"usage":{"title":"Como a Dubbing AI usa a Fish Audio para TTS de agentes de voz em tempo real.","body":{"first":"A Dubbing AI implanta a Fish Audio via cloud API para geração text-to-speech em tempo real dentro do recurso Voice Agent. Conforme os usuários escrevem o texto que querem que o Voice Agent fale, a Fish o converte em saída de voz natural e emocionalmente expressiva em tempo real, nos idiomas e sotaques exigidos pela base global da Dubbing AI.","second":{"before":"O Voice Agent roda de forma multiplataforma em desktop e mobile, acompanhando a cobertura do restante da plataforma Dubbing AI. ","emphasis":"O Voice Agent está se preparando para lançar a versão beta primeiro para o público gamer da plataforma ","after":"— o segmento com maior demanda pelos casos de uso para os quais o Voice Agent foi criado. Os resultados de testes internos antes da beta têm sido muito positivos."}}},"outcomes":{"title":"Resultados da integração.","products":"Produtos usados: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech (cloud API)","cards":{"users":"10M+ usuários na plataforma ampla da Dubbing AI em jogos, streaming e criadores comerciais.","criteria":"5 de 5 critérios de avaliação atendidos pela Fish Audio: naturalidade, profundidade emocional, qualidade de clonagem, baixa latência, multilíngue.","beta":"A beta do Voice Agent será lançada primeiro para o público gamer, com resultados internos positivos.","deployment":"Implantação multiplataforma em desktop e mobile, alinhada a toda a superfície da Dubbing AI."}}},"heygenStory":{"problem":{"title":"O problema de clonagem de voz com ElevenLabs para sotaques de inglês não americanos.","body":{"first":{"before":"Antes de avaliar a Fish Audio, a HeyGen usava a ElevenLabs como camada TTS do pipeline de geração de vídeo com AI. A plataforma funcionava e as vozes eram inteligíveis. Mas um problema estrutural continuava aparecendo no feedback dos usuários: ","emphasis":"problemas de similaridade de voz, especialmente para criadores com sotaques de inglês não americanos.","after":""},"second":"Criadores de conhecimento falam com os sotaques que têm. Australianos soam australianos. Indianos soam indianos. Britânico, sul-africano, singapurense, irlandês, escocês, filipino, caribenho: o mapa de sotaques do inglês global não é um caso extremo para a HeyGen, é a forma da base internacional de criadores.","third":"Um TTS que produz bom inglês americano, mas achata todos os outros sotaques para algo mais próximo de um americano neutro, quebra a promessa central da clonagem de voz para vídeo com AI: que o vídeo soe como você. Usuários da HeyGen com sotaques não americanos reclamavam da manutenção do sotaque. As vozes clonadas não preservavam a identidade de sotaque esperada."}},"evaluation":{"title":"Por que a HeyGen avaliou todo o mercado de TTS para preservar sotaques.","body":{"first":"A HeyGen avaliou todo o mercado de TTS para resolver o problema dos sotaques de inglês não americanos. TTS para esses sotaques não era uma comparação de recursos, mas um critério existencial para a base internacional de criadores.","second":{"before":"Nos provedores testados, a diferença entre a qualidade de clonagem em inglês americano e em inglês não americano foi consistente, e consistentemente na direção errada. A maioria dos modelos TTS foi treinada primeiro em inglês americano e depois adaptada para outros sotaques. Essa adaptação aparecia nas vozes clonadas como ","emphasis":"prosódia achatada, vogais neutralizadas e perda clara da identidade de sotaque ","after":"."}}},"selection":{"title":"Por que a HeyGen escolheu a Fish Audio pela qualidade de clonagem de voz.","body":{"first":{"before":"A Fish Audio foi escolhida pela HeyGen por um critério acima de todos: ","emphasis":"qualidade de clonagem para vozes únicas, especialmente vozes com sotaques de inglês não americanos.","after":"O modelo Fish S2 Pro preserva a identidade de sotaque da voz original em vez de normalizá-la para uma base de inglês americano, exatamente a falha que a HeyGen encontrou em outros provedores."},"second":{"before":"Para a HeyGen, isso não é um detalhe técnico. É a diferença entre a audiência ouvir o criador que reconhece ou um estranho sintetizado. ","emphasis":"A qualidade de clonagem de voz,","after":" não latência ou custo, foi o fator decisivo."}}},"usage":{"title":"Como a HeyGen usa a cloud API da Fish Audio para gerar vozes de vídeo com AI.","body":"A HeyGen implanta a Fish Audio via cloud API, gerando TTS para os vídeos que seus clientes produzem na plataforma. A integração opera em escala de produção: todo vídeo publicado por um criador na HeyGen usando uma voz da Fish passa pelo modelo Fish S2 Pro."},"feedback":{"title":"O que criadores de conhecimento dizem sobre a qualidade de voz.","intro":"O sinal de usuário mais revelador não é elogio, mas o silêncio sobre o que antes era a reclamação mais alta. Três sinais da base de criadores da HeyGen desde a migração:","items":{"selection":{"title":"Taxa de seleção 3:1","description":"Em testes de voz lado a lado na HeyGen, criadores escolhem Fish para seus próprios vídeos três vezes mais que alternativas."},"accent":{"title":"Profundidade emocional: reclamações de sotaque cessaram","description":"Criadores com sotaques de inglês não americanos pararam de reclamar da manutenção do sotaque, o ticket mais frequente antes da migração."},"quality":{"title":"Feedback positivo sobre qualidade de voz","description":"A qualidade da clonagem de voz na base internacional de criadores da HeyGen alcançou o que as audiências já reconhecem."}}},"outcomes":{"title":"Resultados da integração.","products":"Produtos usados: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech (cloud API)","cards":{"selection":"Taxa de seleção 3:1 para Fish Audio sobre provedores TTS alternativos em comparações lado a lado na HeyGen.","complaints":"Reclamações sobre sotaques de inglês não americanos cessaram na base internacional de criadores da HeyGen.","evaluation":"Todo o mercado TTS foi avaliado antes da escolha da Fish Audio; preservação de sotaque foi o fator decisivo.","migration":"Migração da ElevenLabs para a Fish Audio pela qualidade de clonagem de voz."}}},"pictoriaStory":{"challenge":{"title":"O desafio da voz japonesa para personagens de IA: prosódia, emoção e consistência.","body":{"first":"A voz japonesa para personagens de IA tem um nível que a maioria dos modelos TTS não consegue alcançar. Naturalidade e precisão de pronúncia são requisitos básicos; os fatores decisivos são expressividade emocional dentro de uma única fala, prosódia japonesa e acento tonal precisos, e consistência de voz em conteúdos longos de personagem.","second":{"before":"Leituras TTS genéricas passam em benchmarks, mas quebram a suspensão de descrença de que experiências com personagens de IA dependem. Para a Pictoria, as duas lacunas persistentes no TTS japonês disponível para personagens de IA eram ","emphasis":"expressividade emocional e prosódia japonesa natural no nível do personagem ","after":"— ambas essenciais para o portfólio crescente de IPs originais de personagens de IA da empresa."}}},"stack":{"title":"Dentro do Picto VOICE: a stack japonesa de TTS multi-fornecedor da Pictoria.","body":{"first":"Em vez de entregar toda a superfície de voz de personagens a um único fornecedor, a Pictoria construiu o Picto VOICE como uma camada interna de orquestração que integra várias tecnologias japonesas de voz com IA. Cada personagem e caso de uso seleciona o componente certo de geração de voz dentro da stack.","second":"Essa arquitetura protege a Pictoria contra lock-in de fornecedor, permite que a equipe avalie continuamente novos modelos japoneses de voz com IA e garante que a melhor tecnologia — para aquele personagem, aquela cena, aquele registro emocional — seja sempre a que está em produção. A Fish Audio conquistou um lugar no Picto VOICE ao lado das outras tecnologias de voz integradas pela equipe."}},"selection":{"title":"Por que a Fish Audio conquistou um lugar no Picto VOICE.","body":{"intro":"A Pictoria avaliou a Fish Audio como uma das várias tecnologias de geração de voz consideradas para o Picto VOICE. Três pontos chamaram a atenção da equipe:","expressiveRange":{"title":"Amplitude expressiva de vozes em estilo de personagem ","description":"— especialmente a capacidade de carregar nuances emocionais dentro de uma única fala. É o movimento que separa uma voz de personagem de um narrador."},"japaneseQuality":{"title":"Qualidade expressiva de TTS japonês","description":" no nível de prosódia e entonação, não apenas de precisão fonêmica."},"flexibility":{"title":"Flexibilidade no design de voz de personagem ","description":"— a capacidade de moldar vozes que atendem a um briefing específico de personagem, em vez de escolher de uma biblioteca fixa."},"partnership":"Além do modelo em si, destacou-se a agilidade da equipe da Fish Audio em responder às necessidades de voz japonesa para personagens de IA — o tipo de parceria que transforma uma relação de fornecedor em colaboração real com a equipe de pesquisa por trás do modelo."}},"usage":{"title":"Como a Pictoria usa a Fish Audio para produzir vozes japonesas de personagens de IA.","body":{"first":"Dentro do Picto VOICE, a Fish Audio é usada especialmente em casos de personagens de IA em que uma forte expressividade no nível do personagem é o fator decisivo. Um uso representativo é o pipeline de produção de voz da Pictoria para IPs originais de personagens de IA — IPs internas desenvolvidas e operadas pela empresa em seus próprios canais de publicação.","second":"A integração da Fish Audio ao Picto VOICE gerou forte impacto e recepção positiva nesses projetos de personagens de IA."}},"reception":{"title":"Recepção do público às vozes japonesas de personagens de IA impulsionadas pela Fish Audio.","intro":"A recepção dos usuários às vozes japonesas de personagens de IA produzidas pelo Picto VOICE tem sido positiva em três temas consistentes:","items":{"selection":{"title":"Naturalidade além do registro TTS","description":"Vozes japonesas que soam como vozes japonesas, não como a planura sintética que o público espera de TTS genérico."},"accent":{"title":"Expressividade emocional que dá vida aos personagens","description":"Personagens com registro emocional real, não falas apenas lidas em voz alta. A diferença decisiva para conteúdo guiado por personagens."},"quality":{"title":"Consistência em conteúdo longo de personagens","description":"A mesma voz e o mesmo personagem se mantêm por horas de conteúdo, em vez de derivar entre sessões."}}},"outcomes":{"title":"Resultados da integração.","products":"Produtos usados: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech","cards":{"improvements":"Melhorias significativas na velocidade de resposta em japonês e na expressividade emocional dentro do Picto VOICE.","reception":"Forte recepção positiva em IPs originais de personagens de IA da Pictoria.","collaboration":"Colaboração ativa na fronteira da voz japonesa de personagens; métricas quantitativas mantidas confidenciais por acordos de IP."}}},"sharedClosing":{"cta":{"primary":"Falar com vendas","secondary":"Ver Fish para Enterprise"},"cases":{"dubbing":{"next":{"title":"O que vem a seguir para Dubbing AI e Fish Audio.","description":"À medida que o Voice Agent passa da beta para disponibilidade geral entre os 10 milhões de usuários da Dubbing AI, a Fish Audio continua sendo a camada de TTS em tempo real que impulsiona a experiência. Futuras expansões do Voice Agent (para mais idiomas, mais situações e mais contextos multiplataforma) serão lançadas junto com as melhorias contínuas dos modelos da Fish."},"cta":{"title":{"before":"Está criando um ","emphasis":"agente de voz","after":"?"},"description":"Fale com nossa equipe sobre TTS em tempo real que equilibra naturalidade, profundidade emocional, latência e suporte multilíngue — a combinação que agentes de voz exigem."}},"heygen":{"next":{"title":"O que vem a seguir para HeyGen e Fish Audio.","description":"Enquanto a HeyGen expande sua base global de criadores de conhecimento, a Fish Audio segue como a camada de qualidade de voz por trás do vídeo com IA. Novos sotaques, novos idiomas e novas capacidades de clonagem de voz avançam com a escala internacional da HeyGen."},"cta":{"title":{"before":"Está criando produtos de ","emphasis":"clonagem de voz","after":"?"},"description":"Fale com nossa equipe sobre similaridade vocal para vozes únicas, preservação de sotaques de inglês não americano e integração da Cloud API em escala de produção."}},"pictoria":{"next":{"title":"O que vem a seguir para vozes de personagens japoneses de IA com Pictoria e Fish Audio.","description":"À medida que a Pictoria continua expandindo seus IPs internos de personagens de IA e a stack Picto VOICE evolui, a Fish Audio continua sendo parceira na superfície de vozes de personagens japoneses. O mercado japonês de personagens de IA está crescendo, as expectativas aumentam a cada lançamento, e o nível de qualidade de voz de personagens continua subindo a cada novo título."},"faq":{"title":"Perguntas frequentes.","items":{"good":{"question":"O que torna um TTS bom para personagens japoneses de IA?","answer":"Três coisas separam o TTS de personagens japoneses do TTS japonês genérico: expressividade emocional em uma única fala, prosódia japonesa e acento tonal precisos em vez de apenas precisão fonêmica, e consistência de voz em conteúdo longo de personagem. O Picto VOICE da Pictoria seleciona tecnologias de voz com base nesses critérios para cada personagem, com a Fish Audio conquistando espaço pela expressividade em nível de personagem."},"prosody":{"question":"A Fish Audio consegue lidar com prosódia japonesa e expressividade emocional?","answer":"O modelo S2 Pro da Fish Audio é treinado com prioridade para japonês nativo e oferece controle emocional de domínio aberto: direcionamento emocional em linguagem natural no nível de cada fala, a camada que a Pictoria identificou como decisiva para vozes de personagens."},"stack":{"question":"A Fish Audio oferece suporte a stacks de voz com múltiplos fornecedores?","answer":"Sim. A Fish foi projetada para se integrar a camadas de orquestração criadas por clientes, como o Picto VOICE da Pictoria, junto a outras tecnologias de voz. A integração por API é o caminho padrão; implantação on-prem está disponível para clientes regulados."},"languages":{"question":"Quais outros idiomas asiáticos a Fish Audio suporta?","answer":"Além do japonês, a Fish suporta mandarim, cantonês, coreano e code-switching entre inglês, mandarim, japonês, espanhol e árabe entre mais de 80 idiomas."},"compare":{"question":"Como a Fish Audio se compara à ElevenLabs para vozes de personagens japoneses?","answer":"Ambos os fornecedores oferecem suporte a japonês. A Fish Audio prioriza treinamento com japonês nativo e oferece controle emocional de domínio aberto em linguagem natural, em vez de presets emocionais fixos: a diferença que a equipe da Pictoria destacou durante a avaliação."}}},"cta":{"title":{"before":"Está criando produtos de voz em\n","emphasis":"japonês?","after":""},"description":"Fale com nossa equipe sobre voz de personagens, controle de prosódia e integração em stacks multi-vendor como Picto VOICE. Chegamos preparados."}}}},"cases":{"dubbing":{"title":"TTS de agente de voz em tempo real para 10 milhões de usuários.","description":"Como a Dubbing AI construiu seu Voice Agent com Fish Audio: o único TTS que entregou as cinco capacidades exigidas por um agente em tempo real: naturalidade, profundidade emocional, qualidade de clonagem de voz, baixa latência e suporte multilíngue.","facts":{"industry":"Consumo · Jogos · Entretenimento","region":"Global","useCase":"Agente de voz (TTS em tempo real)","audience":"Mais de 10 M de usuários","deployment":"Cloud API · desktop e mobile","status":"Voice Agent em beta"},"metric":{"value":"10M","suffix":"+","description":"Em jogos, streaming e entretenimento: a escala em que um agente de voz precisa parecer real em tempo real, no idioma do usuário."}},"heygen":{"title":"Clonagem de voz para vídeo com IA, 3 a 1 contra alternativas.","description":"Como a HeyGen migrou da ElevenLabs para a Fish Audio para resolver problemas de similaridade de voz com sotaques de inglês não americano, e viu usuários escolherem Fish por três a um em comparações lado a lado.","facts":{"industry":"Vídeo com IA / Ferramentas para criadores","region":"Global","useCase":"Clonagem de voz para vídeo com IA","migratedFrom":"ElevenLabs","deployment":"Cloud API","readingTime":"4 min"},"metric":{"value":"3:1","suffix":"×","description":"Taxa de escolha da Fish Audio em relação a provedores TTS alternativos em comparações lado a lado de usuários na HeyGen."}},"pictoria":{"title":"Voz japonesa de personagem IA para Picto VOICE.","description":"Como a Pictoria integra a Fish Audio ao Picto VOICE, seu stack interno com múltiplos fornecedores, para expressividade em nível de personagem em produções japonesas de personagens IA.","facts":{"industry":"Mídia e entretenimento","region":"Japão","useCase":"Produção de voz de personagem IA","voiceStack":"Componente no Picto VOICE","language":"Japonês","readingTime":"3 min"},"metric":{"value":"0","suffix":"Deriva","description":"Ao longo de horas de conteúdo longo de personagens: a confiabilidade de áudio sem drift necessária para manter a suspensão de descrença em IPs japonesas de personagens IA."}}},"detail":{"products":"Produtos utilizados","ready":"Pronto para começar?","contact":"Falar com vendas","more":"Leia mais histórias de clientes","read":"Leia o estudo de caso","ctaTitle":"Prontos quando você estiver","ttsApi":"API de texto para fala","voiceCloning":"Clonagem de voz","heygen":{"title":"Criadores do HeyGen escolhem o Fish Audio três vezes mais para clonagem de voz.","description":"HeyGen é uma plataforma de vídeo com IA para criadores de conhecimento. Educadores, autores de cursos e comunicadores empresariais a utilizam para produzir vídeos profissionais sem estúdio nem locutores. A empresa migrou sua camada de voz para a Fish Audio para preservar os sotaques de seus criadores internacionais.","million":"milhões","arr":"Receita recorrente anual","users":"usuários","countries":"países","used":"presença","preference":"preferência pelo Fish Audio nos testes de voz","zero":"Zero","issues":"problemas de semelhança de sotaque desde a migração","role":"Gerente de engenharia de áudio, HeyGen","sections":{"challenge":{"title":"O que acontece quando uma voz sai do inglês americano","paragraphs":["Os criadores do HeyGen são internacionais. Australianos, indianos, britânicos, sul-africanos, singapurenses, irlandeses, escoceses, filipinos e caribenhos falam inglês, mas cada um tem um som diferente.","A camada de texto para fala que o <heygen>HeyGen</heygen> usava em produção gerava inglês americano preciso e aproximava os outros sotaques dele. A prosódia ficava plana e as vogais eram neutralizadas. O sotaque que tornava um criador reconhecível para seu público voltava parecido com um americano neutro. O padrão se repetia em grande parte do mercado por um motivo: modelos treinados primeiro em inglês americano e adaptados depois tendem a ter bom desempenho nele e uma perda previsível de qualidade nos demais sotaques."]},"feedback":{"title":"A reclamação mais frequente no suporte","paragraphs":["Os criadores perceberam imediatamente. A semelhança do sotaque virou uma reclamação recorrente: suas vozes já não soavam como eles mesmos. Mais importante, o problema se concentrava justamente no público que a HeyGen queria ampliar. Criadores globais precisavam que suas vozes atravessassem idiomas e sotaques sem perder a identidade que os tornava reconhecíveis."]},"evaluation":{"title":"O HeyGen avaliou o mercado com uma única pergunta","paragraphs":["A avaliação não foi uma comparação de recursos. A HeyGen não procurava o modelo com a menor latência, a maior expressividade ou a lista mais longa de idiomas. A avaliação se resumiu a uma pergunta muito mais simples: quando um criador clonava sua voz, ela ainda soava como ele?","Mais especificamente, a HeyGen testou se o modelo preservava o sotaque que tornava uma voz reconhecível. Um criador britânico conseguiria manter seu sotaque? Uma voz conseguiria mudar de idioma sem se tornar, por padrão, uma versão americanizada de si mesma?","Esse virou o critério. Uma voz podia ser rápida, expressiva e tecnicamente impressionante, mas, se o sotaque mudasse, ela não passava no teste."]},"selection":{"title":"A semelhança venceu a latência e o custo","paragraphs":["A HeyGen escolheu a Fish Audio porque era a melhor opção segundo esse critério. Velocidade e preço importavam, mas nenhum dos dois era decisivo. Depois de atingir o patamar de desempenho, a diferença era simples: qual modelo reproduzia a voz com mais fidelidade em diferentes sotaques?","A Fish Audio se destacou por preservar as características da voz original, em vez de aproximá-las de um padrão comum. Essa consistência permitiu à HeyGen expandir seu produto de voz para mais criadores e mercados sem exigir que abrissem mão de como soavam.","O resultado foi mais do que um modelo de voz melhor. A solução removeu uma barreira ao uso da HeyGen entre idiomas e fortaleceu a base da estratégia global da empresa para criadores."]},"production":{"title":"Volume total de produção desde a primeira semana","paragraphs":["A HeyGen implantou o S2 Pro pela API em nuvem da Fish Audio. Todo vídeo publicado por um criador com uma voz da Fish passa pelo modelo. Não foi necessário um lançamento gradual nem um grupo piloto. A integração entrou imediatamente em escala de produção."]},"outcomes":{"title":"O resultado: vozes que continuam sendo próprias","paragraphs":["Desde a migração para a Fish Audio, a HeyGen não teve nenhum problema de semelhança de sotaque em produção. Nos testes de voz, os criadores escolheram a Fish Audio em vez da alternativa na proporção de 3:1.","Hoje, a Fish Audio impulsiona as experiências de voz dos criadores da HeyGen em todo o mundo, ajudando cada voz a soar inconfundivelmente como seu criador, onde quer que ele fale."]}}},"summaries":{"pictoria":"Expressividade própria de cada personagem para <strong>personagens japoneses de IA</strong> no Picto VOICE.","dubbing":"Texto para fala em tempo real para agentes de voz com <strong>mais de 10 milhões de usuários</strong> — naturalidade, emoção, latência e vários idiomas.","heygen":"Escolhido na proporção de 3 para 1 em relação às alternativas para clonagem de vozes com sotaques de inglês não americanos."},"dubbing":{"title":"Dubbing AI cria um Voice Agent em tempo real para 10 milhões de usuários com Fish Audio","description":"O Dubbing AI permite que gamers, streamers e criadores clonem, alterem e traduzam vozes. Com o Voice Agent, a empresa foi além: a IA fala pelos usuários em tempo real. Para isso, precisava de TTS natural e expressivo sem abrir mão da velocidade.","voices":"vozes de IA","languages":"idiomas suportados","sections":{"voiceAgent":{"title":"O Dubbing AI queria que o Voice Agent parecesse uma pessoa, não um assistente de voz","paragraphs":["O Dubbing AI já havia construído uma plataforma centrada na voz. Os usuários podiam mudar a voz em tempo real, cloná-la, ajustar sotaques e traduzir entre idiomas. O Voice Agent levou o produto em uma nova direção: a IA agora podia falar em nome do usuário.","Os casos de uso eram imediatos. Um gamer podia deixar o agente responder durante uma conversa. Quem estivesse ocupado demais para telefonar podia delegar a ligação. Alguém temporariamente indisponível ainda podia se comunicar em tempo real.","Mas a experiência só funcionava se a voz soasse real.","Uma pausa perceptível tornava a interação artificial, assim como uma resposta monótona ou robótica. Para o Dubbing AI, TTS em tempo real não era apenas gerar fala rapidamente. A voz precisava soar natural, transmitir emoção, preservar a identidade de quem fala e funcionar nos idiomas necessários aos usuários do mundo todo."]},"evaluation":{"title":"O modelo mais rápido não bastava se a voz soasse monótona","paragraphs":["O Dubbing AI avaliou vários provedores de TTS conforme as exigências do Voice Agent. A equipe definiu cinco critérios: naturalidade, profundidade emocional, qualidade da clonagem de voz, latência e suporte multilíngue.","A avaliação revelou um equilíbrio difícil. Modelos com baixa latência podiam perder expressão emocional. Modelos expressivos podiam causar atrasos que interrompiam a conversa. Outros funcionavam bem em um idioma, mas perdiam qualidade quando os usuários trocavam de língua.","Para um produto com mais de 10 milhões de usuários em jogos, entretenimento e usos comerciais, ser excelente em apenas parte da experiência não era suficiente.","O Dubbing AI precisava de um modelo que atendesse a todos os critérios de uma vez."]},"criteria":{"title":"O Fish Audio foi o único modelo a atender aos cinco requisitos","paragraphs":["A Fish Audio se destacou por oferecer a combinação que a Dubbing AI precisava para o Voice Agent: fala natural, profundidade emocional, clonagem de voz de qualidade, baixa latência e suporte multilíngue.","Essa diferença importava porque os critérios estavam interligados. A naturalidade tornava a voz convincente. A expressão emocional a tornava humana. A clonagem preservava a identidade de quem fala. A baixa latência mantinha a conversa fluida. O suporte multilíngue levava a mesma experiência aos usuários do Dubbing AI no mundo todo.","A Fish Audio oferecia mais de 80 idiomas com alternância nativa entre eles, mantendo a capacidade de resposta necessária para interações em tempo real."]},"outcomes":{"title":"O Fish Audio dá ao Dubbing AI espaço para expandir o Voice Agent","paragraphs":["O Voice Agent está deixando de ser uma possibilidade técnica para se tornar um produto que o Dubbing AI pode levar à sua base global. Com o Fish Audio cuidando do TTS em tempo real, o Dubbing AI pode criar novas formas de comunicação mantendo a velocidade, a expressividade e a qualidade de voz exigidas.","O resultado é um agente de voz que não apenas responde: ele soa como alguém com quem você quer continuar conversando."]}},"capabilities":{"naturalness":"Fala que soa humana, não sintetizada","emotion":"Expressão que transmite cada nuance","cloning":"Vozes clonadas que preservam a identidade de quem fala","latency":"Respostas em tempo real sem atraso perceptível","multilingual":"Mais de 80 idiomas com alternância nativa entre línguas"},"cloningTitle":"Clonagem de voz"},"pictoria":{"title":"Pictoria incorpora Fish Audio à sua infraestrutura de voz para criar personagens de IA mais expressivos em japonês","description":"A Pictoria desenvolve personagens de IA e propriedade intelectual de personagens originais para o mercado japonês. Sua plataforma Picto VOICE combina várias tecnologias de voz, dando à equipe flexibilidade para escolher o modelo ideal para cada personagem e caso de uso.","useCase":"Personagens de IA","metrics":{"subscribers":"inscritos do YouTuber de IA mais popular","daily":"Diárias","livestreams":"transmissões de personagens de IA com interação em tempo real com o público","hours":"Horas","content":"de conteúdo longo de personagens em que a consistência da voz é essencial"},"quote":"A Fish Audio está sempre ampliando os limites da geração de voz de alta qualidade esperada pelo mercado japonês. Acreditamos que só uma equipe que realmente ama conteúdo centrado em personagens pode criar vozes com esse nível de nuances emocionais e expressão.","sections":{"challenge":{"title":"Um TTS natural em japonês não bastava para os personagens de IA da Pictoria","paragraphs":["Para a Pictoria, a voz faz parte do próprio personagem. Um modelo pode produzir japonês preciso e natural e ainda ser insuficiente quando o personagem precisa soar empolgado, emotivo, brincalhão ou distinto.","O desafio fica mais evidente em conteúdos longos. Pequenas diferenças de tom, ritmo e expressão emocional podem mudar a percepção do personagem, tornando a consistência tão importante quanto a naturalidade.","A Pictoria precisava dar a cada personagem uma voz que preservasse sua personalidade em diferentes interações e conteúdos."]},"stack":{"title":"A Pictoria criou o Picto VOICE para escolher o modelo certo para cada personagem","paragraphs":["Em vez de depender de um único fornecedor de TTS, a Pictoria criou o Picto VOICE como um sistema de voz com vários modelos. A equipe podia avaliar diferentes modelos e adequá-los aos requisitos de cada personagem ou produção.","Essa abordagem elevou o padrão exigido de todos os modelos do sistema. A Fish Audio precisava oferecer um diferencial significativo, e não ser apenas mais uma opção competente de TTS em japonês."]},"selection":{"title":"A Fish Audio se destacou onde a expressão do personagem era prioridade","paragraphs":["A Pictoria avaliou a Fish Audio junto com outras tecnologias de geração de voz e identificou três destaques: vozes expressivas para personagens, prosódia e entonação japonesas e flexibilidade no design das vozes.","A diferença era especialmente clara na maneira como a voz transmitia emoção em uma única fala. Em vez de apenas ler uma frase, o modelo podia dar ao personagem um registro emocional e uma personalidade próprios.","A Fish Audio também trabalhou em estreita colaboração com a equipe da Pictoria nas necessidades específicas das vozes de personagens de IA em japonês. Assim, a integração se tornou uma colaboração contínua, além de uma simples relação com um fornecedor."]},"usage":{"title":"A Fish Audio dá voz aos personagens em que a expressão mais importa","paragraphs":["No Picto VOICE, a Pictoria usa a Fish Audio quando a expressão do personagem é decisiva. Uma aplicação importante é o fluxo de produção de voz de seus personagens de IA originais, desenvolvidos e operados por seus próprios canais de publicação.","A integração teve uma recepção positiva nesses projetos. Os usuários destacam consistentemente três qualidades: vozes japonesas naturais, maior expressão emocional e consistência em conteúdos longos."]},"outcomes":{"title":"O resultado: vozes de personagens melhores, da produção ao público","paragraphs":["Após integrar a Fish Audio ao Picto VOICE, a Pictoria observou melhorias significativas na velocidade de resposta em japonês e na expressão emocional de seus projetos de personagens de IA. As vozes dos personagens originais também receberam avaliações muito positivas pela naturalidade, emoção e consistência ao longo de horas de conteúdo.","Isso oferece à Pictoria uma vantagem prática na produção: a equipe pode combinar cada personagem com a tecnologia de voz mais adequada à experiência e usar a Fish Audio quando a prioridade é uma interpretação expressiva em japonês."]}}},"befreed":{"title":"BeFreed cria aulas em áudio com IA que soam como conversas reais","description":"BeFreed é uma plataforma de aprendizagem com IA que transforma livros, artigos científicos, palestras de especialistas e podcasts em aulas de áudio personalizadas. Com mais de um milhão de alunos, a empresa desenvolve uma experiência que se encaixa no cotidiano, do trajeto diário aos exercícios e às tarefas domésticas.","tts":"Texto para fala","cloud":"API na nuvem","metrics":{"learners":"alunos no mundo todo","episodes":"episódios de conversa de longa duração","languages":"idiomas disponíveis","format":"no formato de podcast conversacional com IA da BeFreed","minutes":"min","voices":"vozes"},"quote":{"quote":"O áudio é o centro da forma como nossos usuários aprendem, por isso a qualidade da voz é inegociável. A Fish Audio nos oferece áudio natural, emocionalmente expressivo e com várias vozes, na escala e no custo necessários para tornar qualquer conteúdo disponível para ouvir.","speaker":{"name":"Jisong Liu","role":"Fundador da BeFreed"}},"sections":{"introduction":{"title":"BeFreed transforma livros em conversas que vale a pena ouvir","paragraphs":["BeFreed transforma materiais densos em aulas curtas e personalizadas. Os alunos escolhem a voz, o tom e o ritmo e ouvem onde estiverem. A experiência é centrada no áudio, não na tela, permitindo aprender nos momentos em que não é possível ler.","Seu formato de destaque vai além. Em vez de apenas narrar um livro ou artigo, BeFreed o transforma em um podcast com IA: duas vozes distintas conversam sobre o material. Cada episódio pode durar 10, 20 ou 40 minutos, como um podcast encomendado para cada aluno.","Esse formato tornou a voz parte central do produto. Os dois participantes precisavam soar como pessoas diferentes conversando, não como duas vozes lendo um texto gerado."]},"challenge":{"title":"Uma conversa de 40 minutos traz outro desafio de síntese de voz","paragraphs":["Uma voz que soa bem em uma frase nem sempre funciona durante um episódio inteiro. Em 20 ou 40 minutos, pequenos problemas ficam mais evidentes: fala monótona, expressão repetitiva ou vozes que parecem não interagir entre si.","BeFreed também precisava de personalização em toda a experiência. Os alunos escolhem as vozes que querem ouvir durante um episódio completo, então a plataforma precisava de uma ampla variedade de vozes distintas, em vez de um único narrador padrão.","Como BeFreed está disponível em mais de 10 idiomas, a mesma experiência precisava funcionar em diferentes mercados. Naturalidade, expressão, variedade de vozes e cobertura de idiomas tinham de se manter juntas."]},"selection":{"title":"BeFreed precisava de vozes capazes de interpretar, não apenas narrar","paragraphs":["Na avaliação, BeFreed se concentrou no desempenho das vozes no conteúdo conversacional longo que está no centro do produto.","A Fish Audio se destacou pela naturalidade e amplitude emocional em trechos mais longos. Duas vozes mantinham identidades distintas enquanto conversavam com mais expressividade, criando a base do formato de podcast com IA da BeFreed.","A variedade de vozes também importava. Como a personalização faz parte do produto, BeFreed podia dar aos alunos mais opções de quem ouvir, em vez de criar toda a experiência em torno de uma única voz."]},"integration":{"title":"Fish Audio oferece à BeFreed uma base de voz para áudio de longa duração","paragraphs":["BeFreed integrou a API de texto para fala da Fish Audio diretamente ao fluxo de conteúdo. Quando o aluno escolhe uma voz e um tom, BeFreed gera o áudio correspondente como parte da experiência no aplicativo.","A mesma infraestrutura atende a aulas em monólogo e a episódios de conversa com duas vozes. Assim, BeFreed pode criar diferentes formatos de aprendizagem sem montar um processo de produção de voz separado para cada um.","A viabilidade econômica também importa. BeFreed gera áudio sob demanda em vez de produzir cada aula manualmente, tornando possível transformar uma ampla biblioteca de materiais em experiências de escuta personalizadas."]},"outcomes":{"title":"Uma base de voz para uma plataforma global de aprendizagem","paragraphs":["BeFreed já oferece aulas de áudio personalizadas por IA em mais de 10 idiomas para uma comunidade global de mais de um milhão de alunos.","A ampla cobertura de idiomas da Fish Audio permite expandir essa experiência sem reconstruir a infraestrutura de voz para cada mercado. Conforme BeFreed adiciona formatos e amplia o áudio interativo, a mesma base continua sustentando o produto.","Essa arquitetura mantém a voz dentro do produto, em vez de tratá-la como um processo separado de produção de conteúdo."]},"future":{"title":"Uma experiência de aprendizagem que responde","paragraphs":["BeFreed está levando o áudio personalizado além das aulas geradas, para experiências interativas em que os alunos podem conversar com a aula em tempo real.","Isso leva o produto da escuta à interação. O mesmo princípio dos podcasts com IA continua nessas experiências: a aprendizagem pode se adaptar à pessoa, ao momento e à maneira como ela deseja participar.","A Fish Audio fornece a base de voz dessa evolução, permitindo que a BeFreed crie experiências de áudio cada vez mais personalizadas, conversacionais e expressivas."]}}},"reverie":{"title":"Reverie AI cria entretenimento que responde com a Fish Audio","description":"Reverie AI desenvolve modelos de interação em tempo real que transformam vídeo em mundos responsivos. Sua IA interpreta o que os usuários dizem, escolhem, tocam ou fazem e adapta a experiência em resposta.\n\nPor isso, os personagens não podem depender de diálogos pré-gravados. A Fish Audio fornece a voz, transmitindo fala enquanto o mundo reage e dando à Reverie controle sobre como os personagens falam, respondem e mantêm sua identidade em cada ramificação.","tts":"Texto para fala","streaming":"API de streaming","metrics":{"languages":"idiomas no modelo de produção","styles":"expressões e estilos documentados","reference":"de áudio de referência para criar um modelo de voz reutilizável","seconds":"segundos"},"sections":{"introduction":{"title":"Reverie AI cria entretenimento que responde ao usuário","paragraphs":["O entretenimento tradicional segue uma sequência fixa. O roteiro é escrito, a atuação é gravada e todos os espectadores veem a mesma sequência.","Reverie AI está criando algo diferente. Seus modelos recebem texto, voz, vídeo, toque, gestos, escolhas e ações na tela para decidir o que acontece depois. O usuário pode conversar com um personagem, influenciar uma cena, mudar um final ou abrir uma ramificação que não existia antes.","Assim, a experiência deixa de estar totalmente definida antes da entrada do usuário. Personagens e cenas precisam responder ao que acontece naquele momento."]},"challenge":{"title":"Um mundo responsivo não pode esperar pela dublagem","paragraphs":["Em um conteúdo fixo, a voz pode ser gravada depois que o roteiro estiver pronto. Em um mundo interativo, a próxima fala talvez só exista quando o usuário fizer algo.","A Reverie precisava de voz que começasse antes de concluir a geração da resposta, seguisse instruções dentro de uma fala e mantivesse o mesmo personagem entre cenas e ramificações. O custo também precisava ser viável quando cada interação pudesse gerar novas falas.","O objetivo não era apenas fazer uma voz gerada soar humana, mas fazê-la funcionar como parte de um mundo vivo."]},"selection":{"title":"Reverie AI queria controlar o personagem, não uma experiência vocal pronta","paragraphs":["A Reverie avaliou quatro requisitos: streaming rápido, controle expressivo, identidade persistente do personagem e suporte multilíngue. A equipe precisava dirigir o personagem a cada momento, em vez de escolher uma emoção para toda a resposta.","A Fish Audio reuniu essas capacidades em uma base de voz. A fala é transmitida por WebSocket enquanto é gerada, a expressão pode ser orientada no texto em linguagem natural e modelos reutilizáveis mantêm a identidade vocal ao longo da experiência."]},"integration":{"title":"Fish Audio permite que personagens respondam no momento","paragraphs":["Com a Fish Audio, a Reverie começa a transmitir fala antes de terminar a resposta completa. Isso encurta o intervalo entre a ação do usuário e a reação do personagem, tornando a interação contínua.","A equipe dirige momentos específicos de uma fala com indicações de sussurro, riso ou entusiasmo. Em vez de aplicar uma única configuração vocal a toda a cena, adapta a interpretação ao que está acontecendo.","Modelos de voz reutilizáveis mantêm os personagens reconhecíveis entre cenas, sessões e ramificações."]},"global":{"title":"Uma base de voz para mundos que podem chegar a qualquer lugar","paragraphs":["As experiências da Reverie foram projetadas para públicos globais, então a voz precisa funcionar em vários idiomas sem criar um processo de produção separado para cada mercado.","O modelo de produção atual da Fish Audio suporta 83 idiomas, permitindo levar os personagens a novos mercados mantendo a voz na mesma arquitetura.","A economia também importa. A API de pagamento por uso da Fish Audio custa 15 dólares por milhão de bytes UTF-8, permitindo ampliar a infraestrutura conforme mais interações geram fala."]},"outcomes":{"title":"A voz passa a fazer parte do mundo","paragraphs":["Para a Reverie, a mudança é sair da voz como reprodução para a voz como participação.","Os personagens reagem no momento em vez de recitar falas gravadas. Suas vozes mudam com a cena sem perder a identidade. A mesma infraestrutura atende a diferentes formatos, de companheiros de interpretação de papéis e animais virtuais a aventuras interativas e jogos.","A Fish Audio deu à Reverie a base de voz para tornar essas experiências responsivas sem transformar a produção vocal em um processo separado."]}}},"finalRound":{"title":"Final Round AI oferece entrevistas de IA de 25 minutos com Fish Audio","description":"Final Round AI é uma plataforma de carreira com IA que ajuda candidatos a se preparar para entrevistas. Nas entrevistas simuladas, a Final Round queria criar uma experiência o mais próxima possível de uma entrevista real. A Fish Audio forneceu a camada de voz, dando à equipe controle sobre como o entrevistador soa e reduzindo os custos de voz e avatar para cerca de um décimo.","tts":"Texto para fala","cloud":"API na nuvem","metrics":{"engagement":"mais tempo de engajamento em entrevistas com IA","session":"duração média de uma entrevista simulada","cost":"menor custo de voz com a Fish Audio","streaming":"geração de voz ao longo de entrevistas completas","minutes":"min","realtime":"Tempo real"},"highlights":{"cost":"A Final Round reduziu os custos de infraestrutura de voz e avatar para cerca de um décimo","engagement":"A Final Round registrou mais de 25% de aumento no tempo de engajamento com a nova infraestrutura de voz com IA."},"sections":{"introduction":{"title":"Final Round AI oferece entrevistas de IA de 25 minutos com Fish Audio","paragraphs":["Final Round AI é uma plataforma de carreira com IA que ajuda candidatos a se preparar para entrevistas. Nas simulações, a Final Round queria criar uma experiência capaz de sustentar uma entrevista real do início ao fim. A Fish Audio fornece a camada de voz, dando à equipe controle sobre como o entrevistador soa e reduzindo os custos de voz e avatar para cerca de um décimo."]},"product":{"title":"A Final Round AI coloca a voz no centro do produto","paragraphs":["A Final Round AI oferece aos candidatos um espaço para praticar com um entrevistador de IA antes de uma entrevista real. A experiência simula uma primeira entrevista, com candidatos respondendo a perguntas e interagindo com o entrevistador ao longo de uma conversa prolongada.","A sessão média dura cerca de 25 minutos. Isso torna a voz uma parte fundamental do produto, não apenas uma interface. O entrevistador precisa manter qualidade, agilidade de resposta e expressividade durante toda a conversa."]},"challenge":{"title":"Uma entrevista de 25 minutos muda as exigências da voz com IA","paragraphs":["Uma voz que funciona em uma interação curta não está necessariamente preparada para uma conversa de 25 minutos. O entrevistador precisa responder rapidamente, manter a qualidade e adaptar sua expressão ao longo da sessão. Pequenas quedas de qualidade ou agilidade ficam muito mais perceptíveis em uma interação prolongada.","A voz também precisa ser economicamente viável no volume esperado pela Final Round. A equipe queria flexibilidade para moldar a entrevista ao próprio produto, em vez de aceitar as limitações de uma plataforma integrada de voz e avatar."]},"selection":{"title":"A Final Round AI decidiu criar a própria experiência de entrevistador","paragraphs":["A equipe avaliou plataformas de avatares que combinavam avatar, voz e infraestrutura em um único produto. Elas ofereciam um caminho rápido para um entrevistador com IA, mas limitavam o controle da Final Round sobre a experiência.","Em vez disso, a Final Round criou o próprio avatar de entrevistador e integrou a Fish Audio como camada de voz. A equipe pôde projetar o avatar e a interação em torno do produto, enquanto a Fish Audio cuidava da geração de voz.","Isso deu à Final Round flexibilidade para definir a experiência do entrevistador sem precisar desenvolver e manter sua própria infraestrutura de voz."]},"economics":{"title":"A infraestrutura de voz certa também mudou os custos","paragraphs":["Separar a camada de voz da experiência do avatar deu mais controle à Final Round, mas também mudou o custo de cada entrevista.","Ao substituir o conjunto anterior de fornecedores por uma experiência de avatar própria e a Fish Audio para texto para fala, a Final Round reduziu os custos de infraestrutura de voz e avatar para cerca de um décimo. Para um produto baseado em entrevistas de 25 minutos, isso cria uma margem significativa para ampliar o uso.","O custo menor permite à Final Round oferecer conversas mais longas e frequentes sem que a infraestrutura de voz limite o produto."]},"engagement":{"title":"Os candidatos ficaram mais tempo na experiência com avatar","paragraphs":["O impacto apareceu no engajamento. A Final Round registrou mais de 25% de aumento no tempo de engajamento nas entrevistas simuladas com avatar em comparação com a experiência anterior, que usava apenas voz.","Em um produto de prática de entrevistas, sessões mais longas significam mais tempo para os candidatos completarem uma entrevista e praticarem respostas sob pressão. A experiência com avatar ofereceu uma forma mais envolvente de usar o produto."]},"outcomes":{"title":"Infraestrutura de voz construída em torno do produto","paragraphs":["A Final Round agora controla a experiência do entrevistador em torno de seu produto, enquanto a Fish Audio fornece a camada de voz.","Isso dá à equipe liberdade para definir como sua IA soa e evoluir o entrevistador junto com o produto, sem ficar presa a uma solução integrada de avatar ou voz."]}}}}},"discovery":{"add_to_collection":"Adicionar à coleção: {title}","add_to_collection_action":"Adicionar à coleção","ai-generated-warning":"Gerado por IA a partir dos conteúdos dos utilizadores.","all_tags":"Todas as etiquetas","anime_collection":"Coleção de Anime","audio_samples":"Amostras de áudio","back_to_top":"Voltar ao início","banner":{"button":{"api-keys":"Chaves da API","docs":"Documentação"},"subtitle":"Criar e utilizar a voz","title":"APIs de texto para fala"},"browse_banner":"Descubra as vozes de IA mais realistas e expressivas prontas para usar no seu próximo projeto!","cinematic_collection":"Coleção Cinematográfica","clear_all":"Limpar Tudo","clone_failed":"Falha na clonagem","clone_model":"Modelo Clone","clone_success":"Sucesso do clone","collaboration":"Colaboração","conversational_collection":"Coleção Conversacional","copied_title":"Copiado para a área de transferência","copy_model_id":"Copiar ID do modelo","create_new_collection":"Criar nova coleção","default_voices_collection":"Vozes Padrão","documentary_collection":"Coleção de Documentários","edit":"Editar","educational_collection":"Coleção Educacional","end_list":"Chegaste ao fim da lista,","energetic_collection":"Coleção Energética","filter":{"apply":"Aplicar","language":{"all":"Todos os Idiomas","disabled_hint":"Várias línguas selecionadas. Use o botão de filtro para editar.","en":"Inglês","match_all_hint":"Os modelos devem corresponder a todas as línguas selecionadas","no_results":"Nenhum idioma encontrado","placeholder":"Selecione idiomas","search":"Pesquisar idiomas","selected":"idiomas","title":"Língua","title_plural":"Idiomas","zh":"Chinês"},"source":{"official":"Fish Oficial","pvc":"Clonagem de voz profissional","licensed":"Licenciada"},"tags":{"placeholder":"Selecionar etiquetas","title":"Etiquetas"},"title":"Filtro"},"footer_tagline":"Encontre uma voz para ser ouvida...","gaming_collection":"Coleção de Jogos","header":{"description":"Pesquise mais de 2 milhões de modelos de voz AI em vários idiomas, estilos e casos de uso.","title":"Explore Nossa Biblioteca de Vozes AI"},"list":"Lista de modelos","models":"Modelos","narration_collection":"Coleção de Narrações","no_audio_sample":"Sem amostra de áudio","no_results":"Nenhuma voz encontrada","notification":{"added_to_collection":"Adicionado com sucesso à coleção","already_in_collection":"Esta voz já está na coleção","collection_check_failed":"Não foi possível verificar a coleção. Tente novamente.","collection_add_failed":"Não foi possível adicionar a voz à coleção. Tente novamente."},"official_community":"Junte-se à nossa comunidade","our_trusted_partners":"Confiança dos líderes do sector","play":"Jogar","popular_voices":"Vozes Populares","preview_sample":"Pré-visualizar a voz gerada","quick_search":"Pesquisa Rápida","dispute":{"title":"Disputa de propriedade da voz","model":"Modelo","step_of":"Etapa {current} de {total}","claimant_type":"Tipo de requerente","filing_as":"Estou registrando como","select_models_subtitle":"selecione os modelos de voz infratores","select_models_title":"Selecionar modelos de voz infratores","search_models_placeholder":"Pesquisar por nome do modelo","search_models_empty":"Nenhuma voz encontrada","select_models_limit":"Você pode selecionar até 10 modelos.","remove_model":"Remover modelo","individual_title":"Pessoa física","individual_desc":"Sou o criador original ou o único proprietário da identidade de direitos autorais infringida.","representative_title":"Em nome de outra pessoa","representative_desc":"Estou protocolando em nome do titular da voz com a permissão dele (por exemplo, agente, empresário ou familiar).","enterprise_title":"Empresa / Organização","enterprise_desc":"Estou registrando em nome de uma empresa, marca, agência ou organização.","cancel":"Cancelar","back":"Voltar","next":"Próximo","identity_verification":"Verificação de identidade","full_legal_name":"Nome legal completo","full_legal_name_placeholder":"John Doe / Acme Corp Ltd.","contact_email":"E-mail de contato","contact_email_placeholder":"legal@yourdomain.com","contact_email_hint":"Este e-mail será usado para correspondência legal oficial relacionada a esta disputa.","contact_email_invalid":"Insira um endereço de e-mail válido.","supporting_links":"Links de apoio","supporting_links_placeholder":"https://x.com/your_handle ou URL do canal do YouTube...","add_link":"Adicionar link","remove_link":"Remover link","supporting_links_hint":"Links para seus perfis sociais verificados ou fontes de áudio originais.","supporting_links_invalid":"Insira URLs válidos começando com http:// ou https://.","upload_evidence":"Enviar provas de apoio","upload_title":"Enviar comprovação","upload_supported":"Compatível: PDF, JPG, PNG (máx. 10 MB por arquivo)","upload_button":"Enviar","upload_hint":"Envie comprovações de titularidade do dono da voz (por exemplo, capturas de tela do painel de redes sociais verificadas ou fontes de áudio originais), junto com a autorização dele (por exemplo, uma carta de autorização assinada).","individual_upload_title":"Enviar comprovação","individual_upload_hint":"Envie comprovações de titularidade, como capturas de tela do painel de redes sociais verificadas ou fontes de áudio originais.","verify_fallback_hint":"Não consegue concluir a verificação de voz? Envie comprovações de titularidade abaixo e você poderá enviar diretamente.","verify_evidence_ready_hint":"Comprovação enviada — você pode enviar sem concluir a verificação de voz.","remove_file":"Remover arquivo","additional_context":"Descrição","additional_context_placeholder":"Forneça quaisquer detalhes, antecedentes ou contexto específico adicional sobre sua reivindicação de propriedade para ajudar nossa equipe a agilizar a análise.","declaration":"Declaro, sob pena de perjúrio, que as informações fornecidas neste formulário são precisas e que sou o legítimo proprietário ou representante autorizado da identidade de voz em questão. Entendo que enviar reivindicações falsas pode acarretar consequências legais.","submit":"Enviar solicitação de remoção","submit_short":"Enviar","submit_success":"Envio realizado com sucesso. Analisaremos seu relatório em breve.","step_placeholder":"Esta etapa estará disponível em breve.","enterprise_company_name":"Nome da empresa e do representante","enterprise_company_name_placeholder":"Acme Corp (A/C: Departamento Jurídico)","enterprise_contact_email_hint":"Forneça um endereço de e-mail corporativo oficial para correspondência jurídica.","enterprise_links":"Site oficial e links do titular dos direitos","enterprise_links_placeholder":"ex.: https://www.company.com/music-catalog","enterprise_links_hint":"Links para o catálogo oficial da empresa ou para a fonte de áudio protegida por direitos autorais.","enterprise_upload_title":"Enviar autorização e comprovante da entidade","enterprise_upload_hint":"Envie um documento de autorização assinado (por exemplo, uma procuração assinada ou carta de autorização) se estiver protocolando em nome do detentor dos direitos.","voice_verification":"Voice Verification","verify_prompt_hint":"Leia a frase abaixo em voz alta para verificar sua voz.","verify_record":"Gravar","verify_upload":"Enviar","verify_stop":"Stop","verify_recording":"Recording...","verify_verifying":"Verifying...","verify_success":"Voz verificada com sucesso.","verify_failed":"Falha na verificação. Tente novamente.","verify_low_score":"A verificação de voz não foi aprovada. Uma nova frase foi gerada, grave novamente.","verify_refresh_prompt":"Tentar outra frase","verify_mic_error":"Não foi possível acessar o microfone. Verifique as permissões.","file_too_large":"O arquivo excede o limite de 10 MB.","file_type_invalid":"Somente arquivos PDF, JPG e PNG são suportados.","file_too_many":"Você pode enviar até 10 arquivos.","submit_failed":"Falha no envio. Tente novamente."},"report":{"action":"Denunciar","copyright_complaint":"Reclamação de direitos de autor","other_issues":"Outros problemas","cancel":"Cancelar","comment":{"min":"Mínimo de 20 caracteres","placeholder":"Escreva a sua mensagem...","title":"Comentário (mínimo 20 caracteres)"},"reason":{"copyright":"Violação de direitos de autor","not_work":"Não trabalho","other":"Outros","title":"Porque é que está a comunicar este modelo?"},"save":"Guardar","title":"Modelo de relatório"},"reset":"Reiniciar","search_placeholder":"Pesquisar vozes","sexy_collection":"Coleção Sexy","sort":{"count":"Recomendado","new":"Mais recente","popular":"Populares","title":"Ordenar por","trending":"Tendências"},"take-down":"Abater","title":"Biblioteca de vozes","todays_pick":"Escolha de Hoje","top_brands":{"kol_count":"300k+ kol","title":"Principais marcas que colaboram connosco"},"top_recommended":"Mais Recomendados","top_trending":"Mais Populares","top_voices":"Principais Vozes","trending_ugc":"Trending Voices","try_voice":"Experimente esta voz","use":"Utilização","use_voice":"Utilizar a voz","view_in_app":"Ver no aplicativo","view_more":"Mais","pvc_delete_disabled_tooltip":"Esta voz foi criada com o Professional Voice Clone e não pode ser eliminada aqui."},"generation-history":{"title":"As Minhas Conversões","tabs":{"all":"Tudo","audio":"Áudio","image":"Imagem","video":"Vídeo","document":"Documentos"},"kinds":{"audio":"Áudio","image":"Imagem","video":"Vídeo"},"types":{"tts":"Texto para fala","image-video":"Imagem e vídeo","lip-sync":"Sincronização labial","sound-effect-generation":"Efeitos sonoros","voice-changer":"Alterador de voz","audio-separation":"Separador de faixas","studio":"Audiolivros"},"filter":{"generationType":"Tipo de geração","allSources":"Todas as fontes","clearSource":"Limpar filtro de fonte"},"search":{"toggle":"Pesquisar","placeholder":"Pesquisar gerações","clear":"Limpar pesquisa"},"view":{"grid":"Visualização em grade","list":"Visualização em lista"},"items":"{count, plural, one {# item} other {# itens}}","empty":{"title":"Ainda não há gerações","subtitle":"Suas gerações aparecerão aqui.","cta":"Comece a criar"},"noResults":{"title":"Nenhuma geração encontrada","subtitle":"Tente ajustar sua pesquisa","cta":"Limpar filtros"},"loadError":"Não foi possível carregar o histórico","tryAgain":"Tentar novamente","loading":"Carregando o histórico","loadingMore":"Carregando mais","noMore":"Não há mais gerações","play":"Reproduzir áudio","pause":"Pausar áudio","close":"Fechar","download":"Baixar","actions":{"share":"Compartilhar","sharePreparing":"Criando link de compartilhamento…","preparing":"Preparando…","downloadPreparing":"Preparando o download…","shareUnsupported":"O compartilhamento ainda não está disponível para {type}","delete":"Eliminar","deleteWhileRunning":"Você poderá excluir quando a geração terminar","deleteUnsupported":"A exclusão ainda não está disponível para {type}","more":"Mais ações","useAsPrompt":"Usar como prompt","recreate":"Recriar","move":"Mover","addToAssets":"Salvar nos ativos"},"deleteConfirm":{"title":"Excluir este item?","body":"Esta ação não pode ser desfeita. Este item será excluído permanentemente.","cancel":"Cancelar","confirm":"Eliminar"},"deleteFailed":"Não foi possível excluir. Tente novamente.","downloadFailed":"Não foi possível baixar. Tente novamente.","selection":{"count":"{count, plural, one {# item selecionado} other {# itens selecionados}}","clear":"Limpar seleção","selectAll":"Selecionar tudo"},"batchDelete":{"title":"Excluir {count, plural, one {# geração selecionada} other {# gerações selecionadas}}?","body":"Esta ação não pode ser desfeita. As gerações selecionadas serão excluídas permanentemente."},"batchDownloading":"{count, plural, one {Baixando # item…} other {Baixando # itens…}}","batchDownloaded":"{count, plural, one {# item baixado} other {# itens baixados}}","batchDownloadFailed":"{count, plural, one {Não foi possível baixar # item} other {Não foi possível baixar # itens}}","batchToggle":"Seleção em lote","batchExit":"Sair da seleção em lote","authGate":{"title":"Faça login para continuar","description":"Faça login para ver seu histórico de gerações.","cta":"Fazer login"}},"help":{"account":{"a1":"Os créditos são uma moeda flexível que pode ser gasta em qualquer recurso na plataforma Fish Audio. O custo exato depende do recurso e do modelo de voz selecionado.\n\nEm planos mensais ou anuais, o saldo do seu crédito é recarregado na mesma data do calendário a cada mês, com base no seu nível. Créditos não utilizados não são acumulados.\n\nSe você rebaixar ou cancelar, seu plano atual permanece ativo até o final do ciclo de faturamento; quaisquer créditos não utilizados expiram nesse ponto.\n\nCréditos de API são vendidos separadamente. Para instruções de compra, veja [documentação da API](https://docs.fish.audio/developer-platform/getting-started/introduction)","a10":"Sim. Você pode rebaixar a qualquer momento na [página de planos](https://fish.keatska.top/app/team). O rebaixamento entra em vigor no início do seu próximo ciclo de faturamento (mensal ou anual). Até então, você continuará a receber os créditos e recursos do seu plano atual.","a11":"Atualização: Créditos adicionais do novo plano são aplicados imediatamente.\nRedução: Você mantém todos os créditos restantes até o final do ciclo atual. No próximo recarregamento, sua cota se ajusta ao valor menor do seu novo plano.","a12":"Você pode cancelar a renovação da assinatura na página de Planos. Você manterá quaisquer créditos e recursos restantes até o final do seu período de faturamento. Depois disso, sua assinatura expira automaticamente e nenhuma outra cobrança será feita.","a13":"A data de renovação ou expiração do seu plano atual é exibida na [página de planos](https://fish.keatska.top/app/team).","a14":"Basta visitar a [página de Planos](https://fish.keatska.top/app/team) e selecionar o plano de sua preferência. Sua assinatura será reativada imediatamente.","a15":"Não. As contas criadas com o Google Sign-In permanecem permanentemente vinculadas àquela conta do Google. Excluir a conta não liberará o mesmo e-mail para reutilização.","a16":"Não. As contas criadas com o Início de Sessão do GitHub permanecem vinculadas a essa identidade do GitHub. Tal como nas contas do Google, a exclusão da conta não permitirá a reutilização do mesmo email.","a17":"Contas de email e senha: Vá para Perfil → Configurações → Alterar Senha.\nContas Google ou GitHub: Altere sua senha diretamente através das configurações de segurança do Google ou GitHub. A Fish Audio não gerencia essas credenciais.","a2":"O custo exato em créditos é sempre exibido na interface antes de confirmar uma geração. Os custos podem mudar à medida que os modelos evoluem, portanto, consulte o aplicativo para obter as informações mais precisas e em tempo real.\n\nPara recursos de texto para fala (TTS), os créditos são cobrados por byte de texto. O número de bytes depende do idioma que você está gerando: em inglês, uma palavra típica tem 5 caracteres, o que equivale a 5 bytes.","a3":"Os créditos são redefinidos no aniversário mensal do seu primeiro pagamento de assinatura\n\nex. 1 de Março → 1 de Abril; 31 de Agosto → 30 de Setembro; 30 de Janeiro → 28 de Fevereiro","a4":"Um registo completo e cronometrado está disponível em Plataforma → [Uso](https://fish.keatska.top/app/usage/)","a5":"A renovação ocorre no exato momento do dia em que você se inscreveu pela primeira vez, com base no seu fuso horário de cobrança. Se a data do calendário já passou, mas a recarga está faltando, espere algumas horas - a maioria dos problemas se resolve automaticamente. Ainda preso? [Envie um ticket](support://ticket) ou entre em contato pelo [Discord](https://discord.com/invite/fish-audio).","a6":"Você pode esperar pela próxima recarga ou fazer upgrade para um nível superior a qualquer momento na [página de Planos](https://fish.keatska.top/app/team/) — novos créditos são concedidos instantaneamente após o upgrade.","a7":"Estamos constantemente desenvolvendo modelos de última geração e frequentemente os lançamos em pequenas ondas de testes alfa privados. A melhor maneira de estar entre os primeiros a experimentá-los é ingressar no [Fish Audio Discord](https://discord.com/invite/fish-audio). Às vezes, damos aos membros acesso antecipado exclusivo em troca de feedback, ajudando-nos a moldar os próximos lançamentos.","a8":"Uma assinatura concede acesso recorrente e ininterrupto às funcionalidades, créditos e atualizações de modelos do Fish Audio. Você escolhe a faturação mensal ou anual; a taxa renova-se automaticamente até você rebaixar ou cancelar. Os detalhes do plano estão listados na [página dos Planos de Assinatura](https://fish.keatska.top/app/team).","a9":"Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento na [página de Planos](https://fish.keatska.top/app/team). Uma vez atualizado, sua nova cota de crédito e recursos estão disponíveis imediatamente. Você será cobrado apenas a diferença proporcional entre o seu plano antigo e o novo.","q1":"O que são créditos?","q10":"Posso rebaixar meu plano de assinatura?","q11":"O que acontece com os meus créditos quando eu faço um upgrade ou downgrade?","q12":"Como cancelo a minha assinatura?","q13":"Como verifico a data de expiração do meu plano?","q14":"Como posso me reinscrever após a expiração do meu plano?","q15":"Posso alterar meu método de entrada de Google para Email e Senha?","q16":"Posso alterar meu método de entrada de Github para Email e Senha?","q17":"Como eu altero a minha senha?","q2":"Quantos créditos custam as gerações?","q3":"Como funciona a renovação de crédito?","q4":"Onde posso ver meu histórico de crédito?","q5":"Por que meus créditos ainda não foram atualizados?","q6":"E se eu ficar sem créditos?","q7":"Como obtenho acesso aos recursos alpha?","q8":"O que é uma assinatura?","q9":"Posso atualizar meu plano de assinatura?"},"billing":{"a1":"A maioria das recusas é causada por um código postal/ZIP ou CVV incorreto. Se os seus detalhes estiverem corretos, seu banco ou nosso processador podem ter bloqueado a transação. Abra um ticket no [Discord](https://discord.com/invite/fish-audio) ou [envie um ticket aqui](support://ticket) e investigaremos.","a2":"Todas as compras não são reembolsáveis, conforme declarado em nossos [Termos de Serviço](https://fish.keatska.top/terms/). Se você tiver um problema de cobrança ou acreditar que foi cobrado por engano, entre em contato com nossa equipe de suporte [enviando um ticket](support://ticket) ou pelo nosso [servidor do Discord](https://discord.com/invite/fish-audio), e analisaremos seu caso.","a3":"Nossa política de reembolso não permite reembolsos por compras acidentais. Para analisar sua situação, entre em contato com nossa equipe de suporte [enviando um ticket](support://ticket) ou pelo nosso [servidor do Discord](https://discord.com/invite/fish-audio). Observe que uma taxa de processamento de aproximadamente 15 % pode ser aplicada.","q1":"Por que meu método de pagamento está sendo recusado?","q2":"Qual é a sua política de reembolso?","q3":"Fiz uma compra acidental. Posso receber um reembolso?"},"legal":{"a1":"Podemos usar dados limitados que você fornece para melhorar a qualidade geral e o desempenho de nossos modelos de áudio. Seus dados nunca são usados para clonar sua voz sem consentimento, nem para criar perfis de publicidade.\n\nPor padrão, não treinamos com dados de nossos clientes da API, exceto onde estritamente necessário para fornecer e manter o serviço. Para mais informações, veja nossa [Política de Privacidade](https://fish.keatska.top/privacy/)","a2":"O plano gratuito não inclui uma licença comercial. Qualquer conteúdo gerado sob o plano gratuito - ou sem fazer login - não pode ser usado comercialmente. Ao publicar tal conteúdo de forma não comercial, você deve creditar o Fish Audio, incluindo \"Fish Audio\" ou \"fish.audio\" no título ou na descrição.\n\nOs planos pagos todos incluem uma licença comercial. Enquanto você detém os direitos de propriedade intelectual necessários e o seu conteúdo está em conformidade com as leis aplicáveis e nossos [Termos de Serviço](https://fish.keatska.top/terms), você pode usar o conteúdo gerado para fins comerciais sem atribuição.\n\nEm resumo, tudo que é gerado durante a sua assinatura paga é seu para usar comercialmente para sempre, enquanto qualquer coisa criada antes ou depois do período de assinatura nunca será utilizável comercialmente e sempre exigirá atribuição quando postada de forma não comercial.","a3":"Sim. Você mantém a propriedade de todos os arquivos que carrega. A Fish Audio não reivindica direitos sobre seus arquivos, exceto conforme descrito nos [Termos de Serviço](https://fish.keatska.top/terms) e [Política de Privacidade](https://fish.keatska.top/privacy) - por exemplo, direitos necessários para processar seus arquivos de forma segura e cumprir a lei aplicável.","a4":"Sim. Privacidade e segurança são nossas principais prioridades. Todas as gerações que você cria permanecem privadas, a menos que você escolha explicitamente torná-las públicas. Fortes salvaguardas de manuseio de dados e segurança protegem suas criações o tempo todo. Saiba mais em nossa [Política de Privacidade](https://fish.keatska.top/privacy).","a5":"O nosso endereço de faturação é 1111B S Governors Ave STE 48109 Dover, DE 19904, United States.","q1":"Os meus dados são usados para melhorar os modelos de IA do Fish Audio?","q2":"Posso publicar o conteúdo que eu gero na plataforma?","q3":"Eu possuo os arquivos que eu faço upload?","q4":"As minhas gerações são privadas, mesmo que eu não seja um assinante?","q5":"Qual é o seu endereço de cobrança?"},"searchPlaceholder":"Pesquisar","supportEntry":{"action":"Enviar um ticket","description":"Abra um caso de suporte diretamente na Central de Ajuda quando precisar de acompanhamento manual.","title":"Precisa de mais ajuda?"},"tabs":{"account":"Conta","billing":"Faturamento & Pagamento","legal":"Legal & Privacidade"},"title":"Centro de Ajuda"},"home":{"advanced-settings":{"speed":"Velocidade","volume":"Volume"},"api-integration":"Integração da API","audio-file":{"connecting":"Ligar...","current":"Atual","duration-limit":"A duração do áudio deve ser inferior a 2 minutos. Tente novamente com um áudio mais curto.","duration-too-short":"O áudio deve ter pelo menos 1 segundo. Tente novamente com um áudio mais longo.","format-error":"Por favor, envie um arquivo de áudio ou vídeo válido","load-error":"Falha ao carregar o arquivo de áudio. Tente novamente com um arquivo diferente.","microphone-devices":"Dispositivos de microfone","no-devices":"Nenhum dispositivo encontrado","record-not-supported":"O seu browser não suporta a gravação.","recording":"Registo","rescan-devices":"Verificar novamente os dispositivos","start":"Iniciar a gravação","stop":"Parar a gravação","submit":"Enviar","upload-audio":"Carregar áudio","video_has_audio":"O vídeo deve conter faixa de áudio"},"blog-preview":{"cta":"Todas as Atualizações","title":"Últimas Atualizações"},"contact-us":"Contactar-nos","creators":{"affiliate":"Ganhe como afiliado","creator1":{"creatorName":"Bob Doyle","feature":"Clonagem de Voz","title":"Dê vida aos personagens com"},"creator2":{"creatorName":"Daniel | Tecnologia e Dados","feature":"Texto para Fala","title":"Narre os seus vídeos com"},"creator3":{"creatorName":"A Jornada de Jarod","feature":"Audiolivros","title":"Criar audiolivros com"},"creator4":{"creatorName":"Kingy AI","feature":"Biblioteca de vozes","title":"Explore mais de 2M vozes no"},"cta":"Junte-se a eles","title":"A confiança de mais de 8 mi de usuários — comece grátis","creator5":{"creatorName":"Monster Library","feature":"Imagem e vídeo","title":"Crie curtas de animação com"}},"cta":{"button":"Criar agora","title":"Comece a converter texto em áudio sem esforço hoje mesmo!"},"demo":{"poweredBy":"Desenvolvido por Fish Audio","poweredByFishAudio":"Desenvolvido por Fish Audio","poweredByModel":"Desenvolvido por {model}","poweredByDrama3":"Desenvolvido por Fish Audio Drama 3","poweredBySTT":"Desenvolvido por Fish Audio STT"},"description":{"1":"Permitir a geração de discurso natural e expressivo.","2":"Tornar a IA da fala acessível a todos.","3":"Visar um companheiro de IA inteligente e empático."},"discover-voices":"Descobrir vozes","discover-voices-popover-description":"Clique para explorar a nossa coleção de vozes e encontrar a perfeita para o seu projeto.","discover-voices-popover-title":"Descobrir vozes surpreendentes","explore-more":"Explorar mais","faq":{"q1":{"answer":"A Fish Audio suporta múltiplos idiomas, incluindo inglês, japonês, coreano, chinês, francês, alemão, árabe e espanhol. Estamos continuamente adicionando mais idiomas para servir nossa base de usuários global.","question":"Que idiomas o melhor gerador de voz IA suporta para texto para fala?"},"q2":{"answer":"O software de clonagem de voz IA analisa gravações de voz para criar um modelo digital que captura tom, pitch e estilo de fala. Criadores de conteúdo a utilizam para gerar narração ilimitada para vídeos, podcasts e cursos sem regravar. Fish Audio precisa de apenas 10 segundos de áudio para criar um clone de voz natural que pode falar em vários idiomas, otimizando seu fluxo de trabalho de produção de conteúdo.","question":"Como funciona o software de clonagem de voz IA para criação de conteúdo?"},"q3":{"answer":"Fish Audio oferece o melhor gerador de voz IA gratuito para criadores do YouTube, fornecendo gerações gratuitas mensais com vozes naturais em vários idiomas. Nossa tecnologia de texto para fala produz narração de qualidade de transmissão perfeita para vídeos do YouTube, tutoriais e documentários. Comece a criar vozes profissionais instantaneamente sem equipamento caro ou dubladores - apenas digite seu roteiro e gere áudio de qualidade de estúdio para seu conteúdo do YouTube.","question":"Qual é o melhor gerador de voz IA gratuito online para vídeos do YouTube?"},"q4":{"answer":"O texto para fala com IA custa 90-95% menos do que contratar dubladores profissionais. Enquanto dubladores cobram altas taxas horárias mais taxas de estúdio, o Fish Audio começa grátis com gerações mensais e planos pagos acessíveis. Comparado com outros serviços de IA como ElevenLabs, o Fish Audio oferece preços mais acessíveis com qualidade comparável. Crie dublagens ilimitadas em múltiplas línguas instantaneamente, eliminando atrasos de agendamento e custos de regravação que tornam a dublagem tradicional cara para criadores de conteúdo.","question":"Quanto custa o texto para fala com IA comparado com contratar dubladores?"},"q5":{"answer":"O plano gratuito da Fish Audio é apenas para uso pessoal. Para monetizar conteúdo ou usar vozes comercialmente (YouTube, podcasts, negócios), atualize para nossos planos pagos para direitos comerciais completos. Isso permite aos criadores testar vozes gratuitamente antes de monetizar seu conteúdo.","question":"Posso usar o gerador de voz IA gratuito para uso comercial e monetização?"},"q6":{"answer":"A Fish Audio oferece a melhor API de gerador de voz IA para desenvolvedores com latência ultra-baixa, SDKs abrangentes e endpoints REST simples. A nossa API suporta tanto <ttsPage>texto-para-fala</ttsPage> quanto clonagem de voz com preços pay-as-you-go, tornando-a ideal para aplicações que requerem vozes naturais. Consulte a nossa <developersPage>documentação de desenvolvedores</developersPage> para guias de integração.","question":"Qual é a melhor API de gerador de voz IA para desenvolvedores e aplicações?"},"q7":{"answer":"Fish Audio tem as vozes humanas mais realistas online, alimentadas pela nossa avançada tecnologia de IA e pela comunidade de mais de 2.000.000 de vozes com som natural. Nosso gerador de voz cria fala indistinguível de humanos reais, perfeito para audiolivros, podcasts, jogos e qualquer aplicação que exija qualidade autêntica de voz.","question":"Qual gerador de voz IA tem as vozes humanas mais realistas online?"},"title":"Perguntas frequentes"},"features":{"audioBooks":{"description":"Narrativa pronta para publicação com ritmo realista, emoção e controlo a nível de capítulo. Gere horas de áudio que cumprem as especificações ACX/Audible sem uma cabine de gravação.","title":"Narração de Audiolivro"},"characterVoices":{"description":"Clonar vozes de assinatura ou criar personas de marca para jogos, animação e histórias interativas. Ajustar emoções dinâmicas online ou com uma API fácil de usar.","title":"Vozes das Personagens"},"chatBots":{"description":"Dê ao suporte ao cliente e aos agentes virtuais uma voz natural com latência mínima. Injete marcas de tom para respostas úteis, empáticas ou animadas que pareçam verdadeiramente humanas.","title":"Chatbots conversacionais"},"cta":"Começar gratuitamente","dubbedVideos":{"description":"Localize o conteúdo em grande escala com dobragem sincronizada e sensível às emoções. Sincronize automaticamente o tempo da dublagem labial e mantenha a energia original em mais de 30 idiomas.","title":"Dobragem Multilingue"},"title":"Crie vozes de IA com qualidade de estúdio para vídeos, audiolivros e personagens","videoVoiceovers":{"description":"Transforme os roteiros em narração rica e combinada com a cena, perfeita para YouTube, publicidade e vídeos explicativos. Altere tons, adicione etiquetas de emoção e mantenha os seus espectadores cativados.","title":"Locuções de Vídeo"},"avatarLipsync":{"title":"Lipsync de avatares","description":"Crie imagens e vídeos e sincronize os lábios com qualquer voz da Fish Audio para avatares falantes, anúncios e vídeos explicativos. Com modelos líderes como GPT Image, Seedance, Kling, Veo e Creatify."}},"footer-company":{"blog":"Blogue","gitHub":"GitHub","research":"Investigação","support":"Suporte"},"footer-earn-as":{"affiliate":"Afiliado"},"footer-products":{"ai-voice-generator":"Gerador de voz IA","audio-converter":"Conversor de Áudio","audio-separation":"Separação de Áudio","audio-translation":"Tradução de Áudio","pricing":"Preços","pricing-tiers":"Níveis de Preços","sound-effects":"Efeitos Sonoros","speech-to-text":"Discurso para texto","story-studio":"Audiolivros","text-to-speech":"Texto para voz","voice-cloning":"Clonagem de Voz","voice-changer":"Modificador de voz","video-editor":"Editor de Vídeo","voice-agent":"Agentes de voz","ai-avatar-generator":"Gerador de avatares IA","ai-video-generator":"Gerador de vídeo IA","ai-image-generator":"Gerador de imagens IA","dropline":"Dropline: ditado por voz com IA","mcp":"MCP"},"footer-research":"","footer-resources":{"character":"Coleção de Personagens","compare-us":"Compare-nos","competitor-comparisons":"Concorrentes","guide":"Guia","reference":"Referência da API","startup-program":"Programa de Startup","support":"Apoio","voice-library":"Biblioteca de vozes","discovery":"Explorar vozes"},"footer-solutions":{"character-voices":"Vozes de Personagens","conversational-chatbots":"Chatbots Conversacionais","for-startups":"Para Startups","for-students":"Para Estudantes","voiceover":"Locução","voiceovers":"Locuções"},"footer-term":{"privacy":"Política de privacidade","report":"Comunicar abuso","terms":"Termos do serviço"},"footer":{"company":"Empresa","earn-as":"Ganhe como","products":"Produtos","research":"Pesquisa","resources":"Recursos","solutions":"Soluções"},"generate":{"play":"Gerar e reproduzir seleção"},"get-started":"Começar a trabalhar","invite_description":"Convide os utilizadores a registarem-se pela mesma duração da adesão, ilimitada!","invite_detail":"Detalhes","invite_title":"Convidar e obter recompensas","kol-bottom-center-card":{"description":"Como criador de conteúdo, acho que o {brand} é um divisor de águas. Ele produz consistentemente vozes <span1>tão realistas que meu público pensa que está ouvindo narradores humanos reais.</span1>"},"kol-bottom-left-card":{"description":"A atualização para {version} levou {brand} para o próximo nível - <span1>mais expressivo, estável e versátil do que qualquer</span1> outra ferramenta que experimentámos, incluindo opções premium."},"kol-bottom-right-card":{"description":"O que me surpreendeu no {brand} foi o seu <span1>compromisso com o desenvolvimento de código aberto.</span1> A sua abordagem orientada para a comunidade significa inovação constante e melhorias rápidas."},"kol-card-bottom":{"description":{"part-1":"Com apenas 31 anos de idade e já com várias internacionalizações","part-2":"mais vendidos","part-3":"como The Mountain Is You - Não há dúvida de que o autor está numa","part-4":"trajetória fenomenal.","part-5":"O catálogo de textos filosóficos e profundamente emotivos de Brianna explodiu em popularidade e, por sua vez, reuniu um público apaixonado em todo o mundo."}},"kol-card":{"description":{"part-1":"\"Utilizar barras deslizantes de comparação lado a lado mostrando","part-2":"Antes da IA","part-3":"(configuração de gravação tradicional) vs.","part-4":"Com a nossa solução","part-5":"(interface de painel de controlo com métricas de tempo/custo)."}},"kol-center-left-card":{"description":"A {brand} é facilmente uma das melhores plataformas de geração de voz que já usei. A <span1>claridade, expressividade e</span1> naturalidade das vozes geradas por IA superam todas as expectativas."},"kol-center-right-card":{"description":"Depois de testar várias plataformas, o {brand} destaca-se devido à sua funcionalidade de clonagem de voz sem falhas. <span1>Um simples clipe de 15 segundos foi suficiente para criar uma réplica de voz incrivelmente precisa.</span1>"},"kol-counter":{"description":"","title":"A confiança de builders que esperam mais da IA de voz"},"kol-top-center-card":{"description":"Comparamos o {brand} diretamente com o ElevenLabs, e o {brand} claramente <span1>se destacou em autenticidade de voz e nuances emocionais.</span1> Tornou-se a nossa escolha preferida."},"kol-top-left-card":{"description":"O <span1>suporte multilíngüe</span1> da {brand} é realmente impressionante. Criámos com sucesso locuções em japonês, francês e árabe, todas com <span2>qualidade de nível nativo</span2>."},"kol-top-right-card":{"description":"A nossa equipa fez a transição das locuções tradicionais para {brand} e viu imediatamente <span1>melhorias drásticas</span1> na eficiência e qualidade da produção. Agora é parte integrante do nosso fluxo de trabalho."},"live-agent-demo":{"title":"Agente em direto"},"live-audio":{"connecting":"Ligar...","start":"Início","stop":"Parar"},"loginSection":{"experience":"LIBERTA TODO O PODER DO ÁUDIO","login":"Iniciar sessão","go-to-studio":"Ir para o app","contactUs":"Fale com vendas"},"metadata":{"description":"Solução de conversão de texto em voz potente, rápida e personalizável. Latência ultra-baixa, clonagem rápida de voz e preço fixo para AI Voice Over.","keywords":"Fish Audio, Fish Speech, GPT-SoVITS, Bert-VITS2, modelos de voz, texto para voz, tts, GPT-4o, Voice Over, AI Voice, AI Speech, IA generativa","seo":{"description":"Síntese de voz e clonagem vocal de qualidade profissional com IA. Comece a usar hoje o gerador de voz líder do setor gratuitamente, com controle de emoção e mais de 2 milhões de vozes em 8 idiomas.","keywords":"Fish Audio, Fish Speech, GPT-SoVITS, Bert-VITS2, modelos de voz, texto para fala, tts, GPT-4o, Locução, Voz IA, Fala IA, Ator de Voz","title":"Melhor Texto para Fala por IA e Clonagem de Voz Gratuita | Fish Audio"},"social":{"description":"TTS e clonagem de voz com controle de emoção incomparável.","subtitle":"O Discurso de IA Mais Expressivo","title":"Fish Audio"},"title":"Fish Audio: O melhor texto para voz e clonagem de voz com IA generativa e gratuita"},"partners":{"title":"Parcerias com inovadores globais","read-stories":"Ler suas histórias"},"solutions":{"title":"APIs de voz com IA para usuários empresariais","description":"Do streaming em tempo real à clonagem de voz instantânea. {brand} oferece todas as ferramentas para construir agentes de voz prontos para produção.","tts":{"title":"Texto para Fala","description":"Latência ultra baixa, nº1 em controle e expressividade"},"stt":{"title":"Fala para Texto","description":"Inclua múltiplos locutores, tags de emoção e descrição em linguagem natural na transcrição"},"voice-agent":{"title":"Agentes de voz","description":"Solução completa de agente de voz"},"clone":{"title":"Clonar qualquer voz","description":"com fidelidade perfeita em 15 segundos"},"multilingual":{"title":"Suporte multilíngue","description":"Fale mais de 30 idiomas com qualquer voz"}},"powerful-solutions":{"description":"Do streaming em tempo real à clonagem de voz instantânea, o {brand} oferece todas as ferramentas para criar agentes de voz prontos para produção.","description-1":"Controlo total sobre o momento em que a voz termina.","description-2":"Deixe o servidor decidir - basta enviar o fluxo de áudio.","description-3":"Voice Agent disponível em breve","description-4":"Reproduzir áudio em poucos segundos","description-5":"13 idiomas suportados.","title":"Soluções poderosas","title-1":"Enviar por push","title-2":"Deteção de atividade vocal","title-3":"API","title-4":"Clonar uma voz em","title-5":"Cruzado Lingual","video-coming-soon":"Vídeo em breve"},"products":{"card1":{"description":"O modelo de Texto para Fala mais expressivo com profundidade emocional e entrega rica. Disponível agora.","primaryButton":"Descobrir TTS","secondaryButton":"Registar-se","title":"Fish Speech v1.5"},"card2":{"description":"Crie vozes de IA naturais e com som humano que parecem verdadeiramente pessoais com apenas alguns segundos de áudio.","primaryButton":"Descubra a Clonagem de Voz","secondaryButton":"Contactar vendas","title":"Clonagem de Voz"}},"realtime-stt-demo":{"realtime-label":"STT em tempo real","file-label":"STT","empty-title":"Suas palavras aparecem aqui enquanto você fala","empty-latency":"Palavras na tela em {seconds, number}s","connecting":"Conectando","listening":"Ouvindo...","no-output":"Nenhum resultado","transcribing":"Transcrevendo","transcribing-desc":"Aguarde enquanto transformamos seu áudio em texto","speaker":"Falante {index}","final-latency":"final {ms, number}ms","first-text":"1ª palavra {ms, number}ms","stop-to-final":"fim→final {seconds, number, ::.0}s","taken":"Aceito","taken-after":"Aceito {seconds, number, ::.0}s","non-user":"Não usuário","turn-listening":"Ouvindo","eager":"Eager EOT","eager-after":"Eager EOT {seconds, number, ::.0}s","eot":"EOT","eot-after":"EOT {seconds, number, ::.0}s","custom-vocabulary":"Vocabulário personalizado","vocabulary-placeholder":"Adicione nomes, marcas ou jargões que você espera ouvir.\nEx.: Fish Audio, S2.1 Pro, Kubernetes","vocabulary-limit":"Até {max} termos","upload":"Enviar","start":"Falar","stop":"Parar","keep-talking":"Continuar","restart":"Reiniciar","play":"Reproduzir","pause":"Pausar","mic-blocked":"O acesso ao microfone está bloqueado. Clique no ícone do site na barra de endereço, permita o microfone e tente novamente. Se já estiver permitido, verifique as configurações de privacidade do microfone do seu sistema.","mic-not-found":"Nenhum microfone encontrado. Verifique se há um conectado e se as configurações do sistema permitem que o navegador o use.","mic-unavailable":"Não foi possível iniciar o microfone. Feche outros aplicativos que possam estar usando-o e tente novamente.","connection-failed":"Falha ao conectar. Tente novamente.","rate-limited":"Você atingiu o limite da demonstração. Tente novamente em alguns minutos.","upload-failed":"Falha ao enviar o arquivo. Tente novamente.","upload-timeout":"Tempo de envio esgotado. Verifique sua conexão ou tente com um arquivo menor.","transcribe-failed":"Falha ao transcrever. Tente novamente.","session-limit":"Esta sessão de demonstração atingiu o limite de tempo.","explore-console":"Explore mais no console do desenvolvedor","signup-title":"Cadastre-se grátis para continuar transcrevendo","signup-description":"Crie uma conta grátis e explore a conversão de fala para texto no console do desenvolvedor."},"showcase":{"card1":{"description":"Paciente · Tranquilizador · Experiente","subtitle":"","title":"Suporte ao cliente"},"card2":{"description":"Imersivo · Sutil · Caloroso","subtitle":"","title":"Narrador"},"card3":{"description":"Dramático · Expressivo · Marcante","subtitle":"","title":"Personagem"},"cta":"Ouça-o em ação","subtitle":"IA de voz que não soa como IA","title":"Conheça o Fish Audio Drama 3"},"speech-to-text-demo":{"download":"Baixar","empty-area":"Ativar o acesso ao microfone, gravar-se a si próprio a ler alguns avisos e gerar a amostra em diferentes vozes","record-upload-desc":"Grave-se ou envie um clipe de áudio. Obtenha uma transcrição limpa em segundos.","restart":"Reiniciar","title":"Fala para texto","transcribing":"Transcrevendo...","transcription-label":"Transcrição"},"team":{"description-1":"Somos os pioneiros por detrás dos mais aclamados projectos SVC / TTS de código aberto","description-2":"com mais de 70.000 estrelas no GitHub.","founder":"Fundador da {project}","maintainer":"Manutenção de {project}","open-to-hire":"Aberto à contratação","title":"Conheça a equipa"},"text-to-speech-demo":{"audio-not-ready":"O áudio ainda não está pronto","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","download":"Baixar áudio","download-failed":"Falha no download","empty-model":"Selecionar um modelo","empty-text":"Introduzir texto","no-voices-description":"Não há vozes de demonstração disponíveis no momento. Tente novamente mais tarde ou use o app completo.","no-voices-title":"As vozes de demonstração não estão disponíveis","enter-text":"Digite seu próprio texto","generate-play":"Gerar e reproduzir","regenerate":"Regenerar","generating":"Gerando...","more-voice":"Mais voz","no-audio-to-download":"Nenhum áudio para baixar","pause":"Pausar","placeholder":"O texto a ser convertido em voz","resume":"Retomar","tag-emotions":"Emoções","tag-special":"Especial","tag-special-desc":"Tags especiais e suas onomatopeias correspondentes","tag-tone":"Tom","tags":"Tags","text_to_long":"O texto é demasiado longo","title":"Texto para fala","try-full-feature":"Experimentar a funcionalidade completa","try-now":"Experimentar agora","voice-popup-title":"Voz"},"title":"O discurso de IA mais realista","topBar":{"subtitle":"Cinco segundos é fácil. Cinco minutos é o verdadeiro teste.\nA Fish Audio cria vozes que capturam a complexidade de cada conversa, da primeira à última palavra.","title":"O discurso de IA mais realista","s2-badge-prefix":"Experimente","s2-badge-title":"Live 3","cta-contact":"Contatar vendas","cta-get-started":"Começar"},"usecases":{"accessibility":{"button":"Pesquisar Agora","description":"Torne o seu conteúdo acessível a todos com áudio potenciado por IA. Converta texto em fala para utilizadores com deficiência visual e crie experiências inclusivas.","title":"Acessibilidade"},"elearning":{"button":"Pesquisar Agora","description":"Transforme o seu conteúdo educacional com narração envolvente de IA. Crie cursos, tutoriais e materiais de formação que cativem os alunos.","title":"E-learning"},"podcasts":{"button":"Pesquisar Agora","description":"Crie episódios de podcast de alta qualidade com vozes de IA que soam naturais. Perfeito para narração, entrevistas e conteúdo com vários oradores.","title":"Podcasts"},"title":{"line1":"Adicionar ferramentas de IA de voz profissional","line2":"ao seu fluxo de trabalho criativo"}},"version-control":{"title":"Modelo de voz","version":"Controle {version}"},"voice-clone-demo":{"audio-corrupted":"Áudio corrompido, por favor verifique seu dispositivo de gravação","clone":"Clone","loading":{"alignment-generation-finished":"Geração de alinhamento concluída","alignment-generation-started":"Geração de alinhamento iniciada","asr-finished":"ASR terminado","part-1":"A magia acontece em 1 segundo","part-2":"Aguardar","random-text-generation-finished":"Geração de texto aleatório concluída","random-text-generation-started":"Geração de texto aleatório iniciada","save-to-my-voice-library":"Guardar na minha biblioteca de voz","save-voice":"Salvar Voz","start":"Início","tts-generation-finished":"Geração de TTS concluída","tts-generation-started":"Geração de TTS iniciada"},"original":"Original","popup-description":"Faça login agora para usar o modelo de voz que você acabou de criar","popup-title":"Ama o que está ouvindo?","record-prompt-desc":"Grave-se lendo o prompt e clone sua voz instantaneamente","restart":"Reiniciar","start-over":"Começar de novo","subtitle":"Leia o parágrafo acima:","title":"Clonagem de voz","tooltip":"Fala como sempre fazes — vamos captar todas as nuances"},"voices-feature":{"description":"A plataforma {brand} oferece mais de 2.000.000 de vozes, ideais para diversos cenários, desde narrativas criativas e anúncios dinâmicos até audiolivros imersivos e muito mais.","title":{"part-1":"Possibilidades infinitas","part-2":"com vozes carregadas pelo utilizador"},"voices":"Vozes","sr-only":"vozes, possibilidades infinitas"},"models-feature":{"title":"Mais de 30 modelos de IA","subtitle":"Crie o que quiser com os melhores modelos de imagem, vídeo e avatar do mundo","description":"GPT Image, Seedance, Kling, Veo, Creatify e mais, sempre atualizados e prontos para usar. Sem ideias? Descubra centenas de criações da comunidade no Explorar e remixe a que quiser.","links":{"avatar":"Gerador de avatares IA","video":"Gerador de vídeo IA","image":"Gerador de imagens IA"},"sampleAlt":"Exemplo de imagem e vídeo de IA criados na Fish Audio"},"avatar-lipsync-demo":{"title":"Lipsync de avatares","voice":"Voz da Fish Audio","soundOff":"Toque para ativar o som","soundOn":"Som ativado","cta":"Experimente agora","how":"Envie uma foto ou escolha um avatar, adicione um roteiro e uma voz da Fish Audio, e o modelo de lip sync acompanha cada palavra e expressão."}},"image-video":{"title":"Imagem e vídeo","tabs":{"explore":"Explorar","history":"Histórico","contest":"Participe de concursos no Discord"},"authGate":{"title":"Faça login para continuar","description":"Faça login ou crie uma conta gratuita para gerar imagens e vídeos."},"introduction":{"title":"Conheça os avatares","description":"Crie um avatar com suas próprias fotos ou descreva-o em um prompt.","featureModes":"Crie um avatar com suas próprias fotos ou descreva-o em um prompt.","featureModels":"Digite @ para usar um avatar e manter o mesmo rosto em imagens, vídeos e sincronização labial.","featureFlow":"Defina uma voz padrão ao criar um avatar. A sincronização labial a usa automaticamente para que seu personagem mantenha a mesma aparência e voz em todos os vídeos.","cta":"Começar","dismiss":"Fechar","open":"Abrir introdução","demo":{"prompt":"Retrato cinematográfico rompendo a água, respingos congelados","captionPrompt":"Descreva sua ideia","captionReference":"Adicionar referência","captionRatio":"Escolher proporção","captionGenerate":"Gerar","watermark":"Criado com Fish Audio"},"mobile":{"featureModes":"Crie um avatar com fotos ou uma descrição em texto.","featureModels":"Digite @ para manter o mesmo rosto em imagens, vídeos e sincronização labial.","featureFlow":"Defina uma voz padrão para cada avatar."}},"filters":{"image":"Imagem","video":"Vídeo","lipsync":"Sincronização labial"},"explore":{"empty":"Ainda não há conteúdo","error":"Falha ao carregar","retry":"Tentar novamente"},"modes":{"image":"Imagem","video":"Vídeo","lipsync":"Sincronização labial"},"promptBox":{"collapsedPlaceholder":"Descreva ou envie qualquer coisa…","collapsePrompt":"Recolher","expandPrompt":"Expandir","promptCharacterCount":"{current}/{max}","promptTooLongHint":"Reduza o prompt para no máximo {max} caracteres. Prompts muito longos podem diluir os detalhes principais e reduzir a qualidade da geração.","optionalPlaceholder":"Descreva o que deseja gerar (opcional)…","optionalPlaceholderImage":"Descreva sua imagem ou use @ para referenciar uma imagem (opcional)…","optionalPlaceholderVideo":"Descreva seu vídeo e use @ para referenciar imagem, vídeo ou áudio (opcional)…","optionalPlaceholderLipsync":"Adicione um vídeo ou imagem e uma voz, depois descreva sua cena (opcional)…","creatifyAvatarPlaceholder":"Descreva enquadramento, fundo, iluminação, estilo e movimento corporal (opcional)…","minimaxH3LipsyncPlaceholder":"Por padrão, sincroniza os lábios com o áudio. Descreva movimento, expressão ou enquadramento (opcional)…","placeholderImage":"Descreva sua imagem ou referencie usando @...","placeholderVideo":"Descreva seu vídeo e use @ para referenciar imagem, vídeo ou áudio…","placeholderLipsync":"Adicione um vídeo ou imagem e uma voz, depois descreva sua cena…","syntheticMediaDisclaimer":"Use apenas mídias que você tem o direito e a autorização para usar. O conteúdo gerado é mídia sintetizada por IA.","presetReferenceAdded":"Imagem adicionada ao prompt","presetConfigApplied":"Configurações adicionadas ao prompt","presetModelFallback":"O modelo original não está disponível; usando {model}. {message}","videoRefIntentNotice":"Pode falhar: prompts com palavras como “substituir” ou “estender” são tratados como edição do vídeo original. Para usar só o movimento, escreva “siga o movimento de @Vídeo 1”.","videoRefIntentNoticeShort":"Este prompt pode falhar","referenceVideoBillingNotice":"Cada vídeo de referência é cobrado pelos primeiros {seconds} segundos, na tarifa de referência, além do resultado. Imagens e áudio de referência são grátis.","referenceVideoBillingNoticeShort":"Cobrança de vídeos de referência","presetUnavailable":"Esta mídia está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.","dropAs":"Soltar como {slot}","dropRequiresImage":"Este espaço aceita apenas imagens","dropRequiresVideo":"Este espaço aceita apenas vídeos"},"refs":{"deletedBadge":"Excluído","imageRefs":"Imagens de referência","videoRefs":"Vídeos de referência","audioRefs":"Áudios de referência","ref":"Imagem de referência","videoRef":"Vídeo de referência","audioRef":"Áudio de referência","slotConflict":"{slot} não pode ser usado junto com {conflict}","durationMaxBadge":"Máx. {max}s","durationMinBadge":"Mín. {min}s","durationTotalBadge":"Total ≤{max}s","startFrame":"Quadro inicial","endFrame":"Quadro final","sourceVideo":"Vídeo de origem","sourceAudio":"Fala","avatar":"Avatar","selectAvatar":"Selecionar avatar","uploadImage":"Enviar imagem","uploadVideo":"Enviar vídeo","uploadAudio":"Enviar áudio","imageN":"Imagem {n}","referenceImageN":"Imagem de referência {n}","videoN":"Vídeo {n}","audioN":"Áudio {n}","swapFrames":"Trocar quadros","changeFrame":"Alterar quadro","more":"Mais opções","textToSpeech":"Texto para Fala","unsupported":"O modelo atual não oferece suporte a esta mídia","uploadRetryTitle":"Não foi possível enviar este arquivo","unsupportedBadge":"Não compatível","failureBadge":{"unreadable":"Não é possível ler","tooLarge":"Muito grande","duration":"Duração inválida","noAudio":"Sem áudio","extractFailed":"Falha na extração","limitReached":"Limite atingido","rateLimited":"Muitas solicitações","notFound":"Indisponível","unsupported":"Não compatível","notVideo":"Não é um vídeo","serviceUnavailable":"Serviço indisponível","offline":"Erro de rede","failed":"Falha no envio"},"unreadable":{"image":"Não é possível ler esta imagem: ela pode estar danificada ou não ser um arquivo de imagem real. Exporte-a novamente como JPG ou PNG e envie de novo.","video":"Não é possível ler este vídeo: ele pode estar danificado ou usar um codec não compatível. Exporte-o novamente como MP4 (H.264) e envie de novo.","audio":"Não é possível ler este áudio: ele pode estar danificado ou usar um codec não compatível. Exporte-o novamente como MP3 ou WAV e envie de novo.","file":"Não é possível ler este arquivo: ele pode estar danificado. Exporte-o novamente e envie de novo."},"dropOnly":{"image":"Aqui só é possível adicionar imagens ou vídeos (JPG, PNG, MP4 etc.).","video":"Aqui só é possível adicionar vídeos (MP4, MOV etc.).","audio":"Aqui só é possível adicionar áudio ou vídeo (MP3, WAV, MP4 etc.)."},"maxFiles":"Máx. {n} arquivos","stackExpand":"{slot}: mostrar todos os {n}","uploadErrors":{"retry":"Tentar novamente","fileTooLarge":"O arquivo tem mais de {limit} MB. Escolha um arquivo menor.","tooLargeAfterOptimize":"O vídeo ainda tem mais de {limit} MB após a otimização. Corte-o e envie-o novamente.","optimizeFailed":"O vídeo tem mais de {limit} MB e não pôde ser otimizado. Corte-o e envie-o novamente.","noAudioTrack":"Este vídeo não tem faixa de áudio. Escolha um vídeo com som.","audioExtractFailed":"Não foi possível extrair o áudio deste vídeo. Escolha outro vídeo.","frameExtractFailed":"Não foi possível capturar um quadro deste vídeo. Escolha outro momento ou outro vídeo.","frameLimitReached":"Este vídeo atingiu o limite de capturas de quadro. Use um quadro já capturado.","rateLimited":"Muitas solicitações. Aguarde um minuto e tente novamente.","serviceUnavailable":"O serviço de mídia está temporariamente indisponível. Tente novamente em instantes.","offline":"Falha na conexão de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.","generic":"Não foi possível processar este arquivo. Tente novamente ou escolha outro arquivo.","referenceNotFound":"Este arquivo de referência não está mais disponível. Remova-o e adicione-o novamente.","referenceUnfulfillable":"Este modelo não aceita o tamanho ou a proporção deste arquivo. Escolha outro arquivo ou outro modelo.","notVideo":"Este arquivo não é um vídeo. Escolha um arquivo de vídeo.","durationOutOfRange":"Cada vídeo ou áudio de referência deve ter entre {min} e {max} segundos. Corte-o ou escolha outro clipe.","totalDurationExceeded":"Os vídeos de referência e os áudios de referência não podem somar mais de {max} segundos cada. Remova ou encurte alguns clipes.","uploadLinkExpired":"Este link de envio expirou. Solicite um novo.","uploadLinkInvalid":"Este link de envio é inválido. Solicite um novo.","uploadTypeNotAllowed":"Este envio não aceita este tipo de arquivo. Escolha outro arquivo.","uploadRequestInvalid":"A solicitação de envio estava incompleta. Tente novamente."},"imagePreflight":{"size":"A imagem {n} excede 20 MB. Escolha um arquivo menor.","dimensions":"A largura e a altura da imagem {n} devem estar entre 240 e 8000 pixels.","ratio":"A proporção da imagem {n} deve estar entre 1:8 e 8:1.","unreadable":"Não foi possível verificar a imagem {n}. Remova-a e envie novamente."},"mediaPreflight":{"checking":"Verificando os arquivos de referência…","unreadable":"Não foi possível verificar {role} {n}. Substitua o arquivo ou tente novamente.","offline":"{role} {n}: falha na conexão de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.","unsupportedFormat":{"image":"{role} {n}: não é possível ler este arquivo; ele pode estar danificado ou não ser uma imagem real. Exporte-o novamente como JPG ou PNG e envie de novo.","video":"{role} {n}: não é possível ler este arquivo; ele pode estar danificado ou usar um codec não compatível. Exporte-o novamente como MP4 (H.264) e envie de novo.","audio":"{role} {n}: não é possível ler este arquivo; ele pode estar danificado ou usar um codec não compatível. Exporte-o novamente como MP3 ou WAV e envie de novo."},"format":"{role} {n}: este modelo aceita {formats}. Escolha um arquivo compatível.","size":"{role} {n} excede {max} MB. Escolha um arquivo menor.","totalSize":"Os arquivos de referência excedem {max} MB no total. Remova alguns ou escolha arquivos menores.","minEdge":"{role} {n}: a largura e a altura devem ser de pelo menos {min}px. Escolha uma imagem ou um vídeo maior.","maxEdge":"{role} {n}: nem a largura nem a altura podem exceder {max}px. Reduza o tamanho da imagem ou do vídeo.","minPixels":"{role} {n}: a imagem ou o vídeo deve ter pelo menos {min} pixels no total. Escolha uma resolução maior.","maxPixels":"{role} {n}: a imagem ou o vídeo não pode exceder {max} pixels no total. Escolha uma resolução menor.","ratio":"{role} {n}: a largura dividida pela altura deve estar entre {min} e {max}. Recorte ou substitua o arquivo."},"selectFromHistory":"Selecionar do histórico"},"framePicker":{"title":"Selecionar quadro","select":"Selecionar este quadro","cancel":"Cancelar","extractFailed":"Não foi possível capturar este quadro","trimTitle":"Cortar vídeo","trimDescription":"A otimização do servidor não conseguiu preparar este vídeo. Selecione um trecho menor e envie novamente.","trimEditDescription":"Selecione o trecho que deseja manter e envie novamente.","trim":"Cortar e enviar","trimming":"Cortando…","trimFailed":"Não foi possível cortar este vídeo. Escolha um arquivo mais curto ou menor.","trimLoading":"Lendo o vídeo…","trimReadFailedTitle":"Não foi possível ler este vídeo","trimReadFailedDescription":"O navegador não reconhece o formato ou a codificação deste vídeo. Tente um MP4 codificado em H.264 ou escolha outro vídeo.","audioTrimReadFailedTitle":"Não foi possível ler este áudio","audioTrimReadFailedDescription":"O navegador não reconhece o formato ou a codificação deste áudio. Tente um MP3 ou WAV, ou escolha outro arquivo.","trimTimeoutTitle":"O vídeo demorou muito para carregar","trimTimeoutDescription":"Tente novamente ou escolha um vídeo mais curto e menor.","close":"Fechar","audioTrimTitle":"Cortar áudio","audioTrimDescription":"Selecione o trecho que deseja manter e envie novamente.","audioTrimRetryHint":"Tente novamente após recortar o áudio.","audioTrimFailed":"Não foi possível cortar este áudio. Escolha um arquivo mais curto ou menor.","selectedDuration":"{selected}s","selectedDurationWithLimit":"{selected}s ({min}–{max}s)"},"historyPicker":{"useAudio":"Usar áudio","noResults":"Nenhum histórico encontrado","loadError":"Não foi possível carregar o histórico.","tryAgain":"Tentar novamente","generationType":"Tipo de geração","generationTypeOption":{"image-video":"Imagem e vídeo","lip-sync":"Sincronização labial"},"searchPlaceholder":"Pesquisar...","cancel":"Cancelar","useImage":"Usar imagem","useVideo":"Usar vídeo","play":"Reproduzir áudio","pause":"Pausar áudio","audioSource":{"tts":"Texto para fala","sound-effect-generation":"Efeitos sonoros","voice-changer":"Alterador de voz","audio-separation":"Separador de faixas","studio":"Audiolivros"},"emptyAudio":"Ainda não há gerações de áudio compatíveis.","emptyImage":"Ainda não há gerações de imagens compatíveis.","emptyVideo":"Ainda não há gerações de vídeos compatíveis."},"historyMention":{"referencesGroup":"Referências","noResults":"Sem resultados","sheetTitle":"Inserir referência","loadingMore":"Carregando mais","loading":"Carregando o histórico"},"embeddedTts":{"title":"Gerar ou selecionar fala"},"params":{"aspectRatio":"Proporção","aspectRatioAuto":"Auto","aspectRatioAutoHint":"Manter a proporção da imagem original","resolution":"Resolução","quality":"Qualidade","qualityLow":"Baixa","qualityMedium":"Média","qualityHigh":"Alta","qualityXHigh":"Muito alta","qualityMax":"Máxima","generation":"Geração","promptEnhance":"Aprimorar prompt","on":"Ativado","off":"Desativado","negativePrompt":"Prompt negativo","neg":"Neg","negativePromptPlaceholder":"Descreva o que não deve aparecer no resultado.","matchVideo":"Corresponder ao vídeo","matchImage":"Corresponder à imagem","matchVideoDesc":"Melhor para copiar movimentos exatos, máx. 30 s","matchImageDesc":"Melhor para adicionar novos movimentos, máx. 10 s","model":"Modelo","duration":"Duração","settings":"Configurações","generateAudio":"Gerar áudio","audioOn":"Áudio ativado","audioOff":"Áudio desativado"},"actions":{"generate":"Gerar","calculatingPrice":"Calculando o preço… Quase pronto","download":"Baixar","share":"Compartilhar","delete":"Excluir","deleteWhileRunning":"Você poderá excluir quando a geração terminar","close":"Fechar","save":"Salvar","generateDisabledNoPrompt":"Insira um prompt","generateDisabledNoModel":"Escolha um modelo","generateDisabledUploading":"Enviando imagem de referência…","generateDisabledUploadingVideo":"Enviando vídeo de referência…","generateDisabledUploadingAudio":"Enviando áudio de referência…","generateDisabledExtractingFrame":"Extraindo quadro do vídeo...","generateDisabledInvalidAssets":"Falha ao enviar uma referência. Remova-a e envie novamente.","generateDisabledMissingAssets":"Ainda é necessário: {roles}","generateDisabledMissingAssetsAlternatives":"Ainda falta: {roles} (ou {alternatives})","generateDisabledRefDuration":"{role} deve ter {min}–{max} segundos cada. Este tem {actual} s.","generateDisabledRefDurationTotal":"{role} deve ter no máximo {max} segundos no total. Total atual: {actual} s.","generateDisabledUnsupportedAssets":"O modelo atual não oferece suporte a algumas mídias adicionadas","generateDisabledInvalidParams":"O modelo atual não oferece suporte às configurações selecionadas: {params}","generateDisabledNoSourceAssets":"Adicione um vídeo e um áudio de origem","generateDisabledNoAvatarAudio":"Adicione uma imagem de avatar e um áudio de origem","generateDisabledAudioTooShort":"O áudio de origem é muito curto para este modelo. O mínimo é {min} segundos.","generateDisabledAudioTooLong":"O áudio de origem é muito longo para este modelo. O máximo é {max} segundos.","audioTooLongTitle":"O áudio de fala é muito longo","refDurationTitle":"{role} é muito longo","trimAction":"Cortar","useModelAction":"Usar {model}","report":"Denunciar","generateDisabledMaxFiles":"Máx. {n} arquivos para este modelo. Remova as referências excedentes."},"entitlement":{"freeDailyLimitTitle":"Limite diário de imagens atingido","freeDailyLimit":"Você está no plano Free. Seu limite diário de gerações gratuitas foi atingido.","generationFrozen":"A geração não está disponível para esta conta. Entre em contato com o suporte se acreditar que isso é um engano.","riskDailyLimitTitle":"Limite atingido","riskDailyLimit":"Você atingiu o limite por enquanto. Assine um plano para desbloquear o acesso completo.","emailPaymentRequiredTitle":"Pague para desbloquear","emailPaymentRequired":"Conclua o pagamento para começar a criar com Imagem e vídeo.","paymentMethodTrialUsedTitle":"Pague para desbloquear","paymentMethodTrialUsed":"Conclua o pagamento para começar a criar com Imagem e vídeo.","updatePaymentMethodTitle":"Atualize sua forma de pagamento","updatePaymentMethod":"Não conseguimos cobrar sua assinatura. Atualize sua forma de pagamento para continuar criando.","updatePaymentMethodCta":"Atualizar forma de pagamento","updatePaymentMethodFailed":"Não foi possível abrir a página de cobrança. Tente novamente.","freePoolExhaustedTitle":"Geração indisponível no momento","freePoolExhausted":"Faça upgrade do seu plano para continuar criando sem interrupções.","imageCountLimitTitle":"Gere mais imagens de uma vez","imageCountLimit":"Seu plano atual gera até {max} imagens por geração. Faça upgrade para gerar mais imagens de uma vez.","videoCountLimitTitle":"Gere mais vídeos de uma vez","videoCountLimit":"Seu plano atual gera até {max} resultados de vídeo por geração. Faça upgrade para gerar mais de uma só vez.","unlockCount":"Faça upgrade para o plano {plan} para desbloquear esta quantidade.","autoSwitchTitle":"Seu vídeo está a um passo","autoSwitchDescription":"Rascunho salvo — crie a imagem agora e dê movimento com o Plus","autoSwitchCta":"Concluir meu vídeo","membershipRequiredTitle":"Faça upgrade para gerar vídeos","membershipRequired":"Você está no plano Free. Faça upgrade para uma assinatura para gerar vídeos.","creditsExhaustedTitle":"Créditos insuficientes","creditsExhausted":"Seus créditos acabaram. Faça upgrade da sua assinatura ou compre mais créditos.","insufficientImageCredits":"Você não tem créditos suficientes para gerar {count} imagens. Esta geração custa {credits} créditos e seu saldo é {balance}.","insufficientGenerationCredits":"Você não tem créditos suficientes para esta geração. Ela custa {credits} créditos e seu saldo é {balance}.","upgradePlan":"Fazer upgrade","dailyUsage":"Você usou {used}/{limit} gerações gratuitas hoje. Redefine às {resetAt}.","remainingCapacity":"Seu saldo atual permite cerca de {count} gerações com estas configurações.","remainingImageCapacity":"Gerar {batchCount} imagens custará {credits} créditos. Com estas configurações, seu saldo permite gerar mais {count} imagens.","remainingVideoCapacity":"Gerar {batchCount} vídeos custará {credits} créditos. Com estas configurações, seu saldo permite gerar mais {count} vídeos.","remainingCapacityCompact":"{value} {count, plural, one {restante} other {restantes}}","remainingCapacityCalculating":"Calculando as gerações restantes…","remainingCapacityUnavailable":"Não é possível estimar as gerações restantes no momento","buyCredits":"Comprar créditos","temporarilyUnavailable":"A geração falhou devido a um problema temporário. Tente novamente mais tarde."},"paywall":{"firstMonthHalfPrice":"Primeiro mês pela metade do preço","seeAllPlans":"Ver todos os planos","neverWallTitle":"Nunca mais esbarre neste muro","readyToGenerate":"Pronto para gerar","posterCta":"Desbloquear e gerar","demoLabel":"Demo do {model}","demoInputTag":"UMA FOTO","rankMostRemixed":"Nº 1 em remixes","rankMostViewed":"Nº 1 em visualizações","rankEditorsPick":"Escolha do editor","videoAmountSeconds":"{value} s","videoAmountMinutes":"{value} min","videoAmountHours":"{value} horas","gains":{"outputSpec":"≈ {images} imagens ou {video} de vídeo por mês","creditsFallbackSpec":"{credits} créditos por mês","plusTalking":"Suas fotos começam a falar","plusTalkingSpec":"vídeo e sincronização labial desbloqueados","plusDaily":"O bastante para postar todo dia","plusFaster":"Acerte o resultado {count}× mais rápido","plusFasterSpec":"até {count} saídas por geração","plusCommercial":"Venda o que você cria","plusCommercialSpec":"uso comercial incluído","proCredits":"{multiple}× os créditos do Plus","proCreditsSpec":"{credits} créditos por mês","proScale":"Produção em grande escala","proPerDollar":"Mais vídeo pelo seu dinheiro","proPerDollarSpec":"~{percent}% menos custo por geração que o Plus","proEverything":"Tudo do Plus incluído","proEverythingSpec":"fotos que falam, saídas em lote, uso comercial","latestModels":"Acesso a todos os modelos mais recentes","popularModels":"Acesso a todos os modelos populares","topUp":"Recarregue créditos com flexibilidade","voiceIncluded":"Todos os recursos de voz incluídos","voiceMaxed":"Todos os recursos de voz no nível máximo"},"creationsCount":"{count} criações e contando"},"deleteConfirm":{"title":"Excluir esta geração?","description":"Esta geração será removida do seu histórico. Esta ação não pode ser desfeita.","cancel":"Cancelar","confirm":"Excluir"},"tags":{"gaming":"Jogos","domestic":"Cotidiano","human":"Pessoas","nature":"Natureza","vlog":"Vlog","anime":"Anime","food":"Comida","travel":"Viagens","fashion":"Moda","sports":"Esportes","enhance":"Melhorar prompt","custom":"Personalizado","customInputLabel":"Direção personalizada de melhoria","customPlaceholder":"ex.: luz mais suave","customSubmit":"Aplicar melhoria personalizada","customCancel":"Cancelar melhoria personalizada","categories":{"cinematic":"Cinemático","composition":"Composição","lighting":"Luz","realism":"Realismo","motion":"Movimento","camera":"Câmera","style":"Estilo","environment":"Ambiente","reference":"Usar referência"},"undo":"Desfazer sugestão","shuffle":"Trocar sugestões","expand":"Expandir sugestões","generating":"Gerando…","view":"Ver","generated":"Gerado","generateFailed":"Falha ao gerar","collapse":"Recolher sugestões","previousTags":"Sugestões anteriores","nextTags":"Sugestões seguintes","loadFailed":"Sugestões indisponíveis","retry":"Tentar novamente","avatarConflict":"Descreva um único personagem com o rosto e a boca visíveis e tente novamente.","applyFailed":"Não foi possível melhorar o prompt. Tente novamente."},"history":{"searchPlaceholder":"Pesquisar gerações","type":"Tipo","model":"Modelo","modelSelectedCount":"{count} modelos","clearTypeFilter":"Limpar filtro de tipo","clearModelFilter":"Limpar filtro de modelo","allModels":"Todos os modelos","all":"Tudo","searchHistory":"Buscar histórico","today":"Hoje","regenerate":"Gerar novamente","reuseSettings":"Reutilizar configurações","reEditHint":"Continuar editando a partir deste resultado","reuseSettingsHint":"Carregar o prompt, o modelo e as configurações para alterá-los antes de gerar","regenerateHint":"Gerar novamente com as mesmas configurações. Usa créditos.","regenerateHintCredits":"Gerar novamente com as mesmas configurações custará {credits} créditos.","failed":"Falhou","notCharged":"Não cobrado","generatingProgress":"Gerando · {done}/{total}","noMore":"Não há mais gerações","empty":"Nenhuma geração encontrada","rewritePrompt":"Reescrever o prompt para corrigir","quickStartTitle":"Início rápido","quickStartSubtitle":"Gere ou remixe um dos exemplos abaixo para começar"},"detail":{"useAsReference":"Usar como referência","recreate":"Recriar","upscale":"Ampliar imagem","useInLipsync":"Usar em sincronização labial","createVideo":"Criar vídeo","extend":"Estender vídeo","promptLabel":"Prompt","noPrompt":"Esta tarefa não utilizou nenhum prompt.","referenceAssets":"Recursos de referência","publicShare":"Compartilhar publicamente","shareCopied":"Link público copiado para a área de transferência","shareFailed":"Não foi possível criar o link de compartilhamento","publishPending":"Link copiado. A obra foi enviada para análise no Explorar.","publishApproved":"Link copiado. Esta obra está em Explorar.","publishFailed":"Não foi possível publicar esta obra","publishCreatorOnly":"Só quem criou esta obra pode publicá-la no Explorar.","publishTakenDown":"Esta obra foi removida e não pode ser publicada.","mediaUnavailable":"Esta obra foi removida ou não existe.","shareCreatorOnlyCopied":"Só quem criou a obra pode publicá-la no Explorar. Copiamos um link de compartilhamento para você.","shareCanceled":"Você parou de compartilhar","shareCancelFailed":"Não foi possível parar de compartilhar","shareUnavailableDescription":"Esta geração foi removida pelo proprietário.","unavailableTitle":"Geração indisponível","unavailableDescription":"Esta geração compartilhada está indisponível ou o link expirou.","play":"Reproduzir","pause":"Pausar","promptCopied":"Prompt copiado para a área de transferência","expandInfo":"Mostrar detalhes","credits":"{count} créditos","openRef":"Abrir referência","applyParam":"Aplicar {label}","previousItem":"Geração anterior","nextItem":"Próxima geração","noPreviousItem":"Não há geração anterior","noNextItem":"Não há próxima geração","loadingImage":"Carregando imagem","mediaLoadError":"Não foi possível carregar esta mídia","mediaRetry":"Tentar novamente","mediaInvalid":"O arquivo está danificado ou o formato não é compatível. Envie outro arquivo."},"publishGuide":{"title":"Publicar esta obra","description":"Ao publicar, você recebe um link de compartilhamento e a obra é enviada para análise em Explorar.","prompt":"Seu prompt fica público. Quem abrir a obra pode vê-lo e reutilizá-lo.","review":"Analisamos cada obra antes de ela aparecer em Explorar. O link funciona na hora.","rewards":"Quando outras pessoas criam a partir das suas obras publicadas, você pode ganhar créditos.","learnMore":"Como funcionam a análise e as recompensas","dontShowAgain":"Não mostrar novamente","confirm":"Publicar e copiar link","confirmPublishOnly":"Publicar"},"publication":{"cpp":"Criador parceiro","hot":"Popular","usedCount":"{count, plural, one {Usada por # pessoa} other {Usada por # pessoas}}","authorProfile":"Ver o perfil de {name}","review":{"pending":"Em análise para Explorar","approved":"Visível em Explorar","rejected":"Não aprovado para Explorar","appealPending":"Recurso em análise","appealRejected":"Recurso não aprovado"},"appeal":{"button":"Recorrer","reasonLabel":"Seu motivo","placeholder":"Por exemplo: o logotipo da imagem foi criado por mim.","submit":"Enviar recurso","cancel":"Cancelar","submitted":"Recurso enviado. Vamos analisar a obra novamente.","failed":"Não foi possível enviar o recurso"},"panel":{"title":"Compartilhar e publicar","shareTitle":"Compartilhar","copyLink":"Copiar link","copyFailed":"Não foi possível copiar o link. Tente novamente.","pasteOn":"Link copiado. Cole no {name}.","popupBlocked":"Seu navegador bloqueou a janela do {name}. Link copiado. Cole no {name}.","shareTo":"Compartilhar em","publishShareTo":"Publicar e compartilhar em","shareOn":"Compartilhar no {name}","more":"Mais","viewOnExplore":"Ver","appealOnce":"Você pode recorrer uma única vez por obra.","seeReason":"Ver motivo","rejectedReason":"Motivo da recusa","removedByModeration":"Removida pela moderação da Fish Audio","removedFromExploreByAdmin":"Removida do Explorar pela Fish Audio","exploreSwitch":"Publicar no Explorar","publish":"Publicar","exploreHint":"Seu prompt fica público. Após a análise, a obra aparece no Explorar.","creatorOnlyHint":"Só quem criou a obra pode publicá-la no Explorar.","withdrawConfirm":"Remover do Explorar? Para voltar ao Explorar, será preciso uma nova análise.","withdrawAction":"Remover","withdrawFailed":"Não foi possível remover a obra do Explorar","withdrawnRequest":"Pedido para o Explorar retirado","withdrawnAppeal":"Recurso retirado","withdrawnFromExplore":"Removida do Explorar","withdrawAppealConfirm":"Retirar o recurso? Você pode recorrer uma única vez por obra. Depois de retirar, não poderá recorrer de novo.","withdrawAppealAction":"Retirar","stopSharing":"Parar de compartilhar","stopConfirm":"Parar de compartilhar? O link deixará de funcionar.","stopConfirmExplore":"Parar de compartilhar? O link deixará de funcionar e a obra sairá do Explorar.","cancel":"Cancelar","previewLockedHint":"Pague para publicar este vídeo no Explorar."}},"card":{"edit":"Editar","videoGen":"Gerar vídeo","upscale":"Ampliar","extend":"Estender","lipsync":"Sincronização labial","reference":"Referência"},"modelModal":{"title":"Selecionar modelo","searchPlaceholder":"Pesquisar modelos","clearSearch":"Limpar pesquisa","generate":"Geração","editing":"Edição","lipsyncAvatar":"Sincronização de avatar","lipsyncVideo":"Sincronização de vídeo","new":"Novo","startingPriceOutput":"A partir de {credits} créditos","startingPriceSecond":"A partir de {credits} créditos por segundo","startingPriceDiscount":"{percent}% a menos, antes {original}","empty":"Nenhum modelo encontrado"},"modelDescriptions":{"heygenVideo1":"Vídeo com som, 5–15 s, de texto ou referências.","wan30":"Gere vídeos de 2 a 30 segundos a partir de texto, quadros ou mídias de referência.","geminiOmniFlash":"Gere vídeos de 3 a 10 segundos ou edite vídeos existentes. Cobrança por geração.","nanoBanana":"Rascunhos rápidos e edições com referência para visuais do dia a dia.","nanoBanana21":"Nano Banana mais fiel às referências, mais barato que o Nano Banana 2.","nanoBanana2Lite":"Nano Banana rápido e leve para rascunhos ágeis e edições simples.","seedream45":"Imagens limpas e fiéis ao prompt para redes sociais e produtos.","seedream50":"Saídas Seedream mais nítidas para cenas detalhadas, produtos e estilos.","gemini3ProImage":"Ideal para imagens com texto, layouts estruturados e edições precisas.","gptImage2":"Geração com controle de qualidade, tamanho e edição por referência.","gptImage25Flare":"Geração e edição rápidas para imagens do dia a dia e iterações ágeis. Mesmo preço do Sunburst com as mesmas configurações.","gptImage25Sunburst":"Detalhes refinados e edição precisa para imagens complexas e revisões sucessivas. Mais lento que o Flare, pelo mesmo preço com as mesmas configurações.","grokImagineImage":"Imagens expressivas da xAI com alta fidelidade ao prompt e detalhe até 2K.","grokImagineVideo":"Clipes do Grok Imagine com áudio nativo a partir de texto ou quadro inicial.","topazHd":"Amplia uma imagem com Topaz High Fidelity e recupera detalhes.","topazVideo":"Amplia um vídeo com Topaz e recupera detalhes.","kling26Pro":"Clipes cinematográficos confiáveis a partir de texto ou quadro inicial.","kling3Pro":"Movimento e controle de câmera mais avançados para clipes premium.","klingO3Pro":"Até 7 imagens de referência mantêm personagens e cenas consistentes para possibilidades criativas ilimitadas.","kling40":"Movimentos amplos e de câmera mais estáveis, até 30 s com multicena automática, em 4K.","hailuo23":"Vídeos curtos rápidos quando velocidade importa mais que controle fino.","minimaxH3":"O H3 padrão chega a 2K e mantém personagens e vozes consistentes com referências mistas de imagem, vídeo e áudio.","minimaxH3Lipsync":"Lábios sincronizados com o áudio, fala expressiva e corpo inteiro guiado pelo prompt.","veo31":"Vídeo premium do Google para movimento realista e consistência de cena.","seedance25":"A mais recente geração do Seedance com referências de mídia mistas, áudio nativo e clipes de até 30 s.","seedance20":"Vídeo ByteDance flexível com quadros inicial/final e referências de mídia.","seedance20Fast":"Execuções mais rápidas do Seedance 2.0 para rascunhos em 480p/720p.","seedance20Mini":"A opção Seedance 2.0 menor e mais acessível em 480p/720p.","seedance15Pro":"Vídeo ByteDance rápido e econômico em 480p/720p.","syncLipsyncV3":"O vídeo e o áudio orientam a sincronia labial; prompts de texto não são compatíveis.","syncLipsyncV2Pro":"Lip sync pro estável para vídeos existentes e vozes limpas.","veedLipsync":"Lip sync rápido para atualizações simples de vídeos falados.","pixverseLipsync":"Lip sync estilizado para clipes curtos com toque criativo leve.","creatifyAuroraAvatar":"Áudio até ~5 min; imagem e áudio criam o avatar.","creatifyAuroraV2Avatar":"Até 1080P, áudio até 59 s, mais detalhes.","heygenAvatar4":"Imagem e áudio criam o avatar; o conteúdo falado vem do áudio. É possível escolher proporção e resolução.","veedFabricAvatar":"Imagem e áudio criam o avatar sem prompt de texto. A proporção segue a imagem de entrada.","infinitalkAvatar":"Avatar falante guiado por prompt com aparência mais expressiva.","minimaxH3Max":"Max com maior fidelidade ao prompt, compatível com referências mistas de imagem, vídeo e áudio; o modo de referência chega a 768P.","minimaxH3MaxTurbo":"Geração mais rápida a partir de texto ou quadros inicial/final, pela metade do preço do Max com as mesmas configurações. Sem referências mistas.","minimaxSolH3":"O H3 rápido: clipes ágeis e econômicos para testar ideias."},"status":{"downloadReady":"Seu arquivo está pronto. Toque para salvar ou compartilhar.","saveOrShare":"Salvar ou compartilhar","deleteFailed":"Falha ao excluir. Tente novamente.","submissionUnconfirmed":"Não foi possível confirmar esta geração. Confira o histórico em instantes.","submissionOffline":"Sem conexão com a internet. A geração não foi enviada: reconecte-se e tente novamente.","submissionConflict":"Não foi possível enviar esta geração. Tente novamente.","downloadFailed":"Falha no download. Tente novamente.","failed":"Falha na geração","generating":"Gerando…","priceChanged":"O preço mudou para {credits, number} créditos. Revise e gere novamente.","priceFailed":"Não foi possível calcular o preço","priceFailedNetwork":"Falha na conexão. Verifique sua rede e tente novamente","priceFailedReason":"Não foi possível calcular o preço. {reason}"},"menu":{"upscale":"Ampliar","extend":"Estender","lipsync":"Sincronização labial","recreate":"Recriar","reEdit":"Reeditar","useAsReference":"Usar como referência","download":"Baixar","saveToAssets":"Salvar nos recursos","delete":"Excluir"},"report":{"title":"Denunciar conteúdo","question":"Por que você está denunciando este conteúdo?","reasons":{"nsfw":"Conteúdo NSFW ou explícito","copyright":"Violação de direitos autorais","privacy":"Violação de privacidade","violence":"Conteúdo violento","spam":"Spam ou enganoso","other":"Outro"},"detailPlaceholder":"Mais detalhes (opcional)","cancel":"Cancelar","submit":"Enviar denúncia","success":"Denúncia enviada. Obrigado pela ajuda.","error":"Falha ao enviar a denúncia"},"taskError":{"subtype":{"content":{"title":"Bloqueado pela moderação de conteúdo","desc":"Seu prompt ou referência não passou na moderação. Nada foi cobrado — ajuste e tente novamente."},"inputInvalid":{"title":"Entrada não suportada","desc":"Algumas configurações ou arquivos de referência não são suportados por este modelo. Ajuste e tente novamente."},"noOutput":{"title":"Nenhum resultado gerado","desc":"O modelo não retornou resultado para este prompt. Tente reformulá-lo. Nada foi cobrado."},"busy":{"title":"Serviço ocupado","desc":"Muitas solicitações no momento. Nada foi cobrado nesta tentativa. Tentar de novo é uma nova geração e usa créditos."},"timeout":{"title":"Tempo esgotado","desc":"Demorou mais que o esperado. Nada foi cobrado nesta tentativa. Tentar de novo é uma nova geração e usa créditos."},"transient":{"title":"Algo deu errado","desc":"Um problema temporário interrompeu a geração. Nada foi cobrado nesta tentativa. Tentar de novo é uma nova geração e usa créditos."},"modelUnavailable":{"title":"Este modelo não está disponível agora","desc":"Nada foi cobrado. Tentar novamente não vai resolver — escolha outro modelo."},"canceled":{"title":"Cancelado"},"submitFailed":{"title":"Não foi possível enviar a tarefa","desc":"A tarefa não pôde ser enviada. Nada foi cobrado nesta tentativa. Tentar de novo é uma nova geração e usa créditos."},"unknown":{"title":"Falha na geração","desc":"Nada foi cobrado nesta tentativa. Tentar de novo é uma nova geração e usa créditos."}},"code":{"image_too_large":"A imagem de referência é grande demais. Use uma menor e tente novamente.","image_too_small":"A resolução da imagem de referência é baixa demais. Use uma maior e tente novamente.","unsupported_media_format":"Este formato de arquivo não é suportado. Converta-o e tente novamente.","media_duration_exceeded":"A mídia é longa demais para este modelo. Corte-a e tente novamente.","media_duration_exceeded_max":"A mídia é longa demais para este modelo. O máximo é {max} segundos. Corte-a e tente novamente.","media_load_error":"Não foi possível carregar o arquivo de referência. Envie-o novamente e tente outra vez.","media_constraint_violation":"Um arquivo de referência não atende aos requisitos deste modelo. Ajuste-o e tente novamente.","reference_aspect_ratio_invalid":"As imagens de referência têm proporções diferentes. Use imagens com a mesma proporção ou uma saída correspondente.","invalid_parameters":"Esta combinação de parâmetros não é suportada. Ajuste as configurações e tente novamente.","video_task_type_constraint":"O prompt foi tratado como edição do vídeo original. Reescreva-o como “siga o movimento de @Vídeo 1” e tente novamente.","moderation_copyright_suspected":"A imagem de referência pode conter material protegido por direitos autorais. Substitua a imagem de referência e tente novamente.","prompt_too_long":"Seu prompt tem {received} caracteres, mas este modelo aceita no máximo {max}. Encurte-o e tente novamente.","reference_video_too_large":"O vídeo de referência tem mais de {max} MB. Use um arquivo menor e tente novamente.","reference_audio_too_large":"O áudio de referência tem mais de {max} MB. Use um arquivo menor e tente novamente."},"action":{"editPrompt":"Editar prompt","adjustInput":"Ajustar e repetir","retry":"Tentar novamente","retryRecommendedModel":"Tentar novamente com o modelo recomendado"}},"contract":{"billed":"Faturado no seu acordo","billed_amount":"<label>Faturado no seu acordo</label> · <figure>{amount}</figure>","free_period":"Sem cobrança · período gratuito","prepaid_exhausted":"O saldo pré-pago do acordo se esgotou","suspended":"O serviço está suspenso conforme o seu acordo","price_changed":"O preço mudou para {amount}, faturado no seu acordo. Revise e gere novamente."},"feed":{"backToTop":"Voltar ao topo"},"watermarkPreview":{"badge":"Prévia","paywallTitle":"Pague para baixar o original","paywallDescription":"Este vídeo é uma prévia com marca d’água. Assim que você pagar, todos os seus vídeos passam a ser os originais.","downloadLocked":"Este vídeo é uma prévia. Só quem o criou pode liberar o download.","composerHint":"Os vídeos têm marca d’água até você fazer upgrade.","unlockHint":"Faça upgrade para remover as marcas d’água e continuar criando.","upgradePaywallTitle":"Faça upgrade para remover as marcas d’água e continuar criando","composerPaywallDescription":"Depois de pagar, os novos vídeos não têm marca d’água e todos os vídeos anteriores passam para os originais.","publishPaywallTitle":"Pague para publicar no Explorar","pending":"Preparando a prévia","pendingReuse":"A prévia está sendo preparada. Tente novamente em instantes."},"avatarSpeech":{"autoGenerateDropped":"A cotação expirou e o vídeo não foi enviado. Toque em Gerar para enviá-lo."}},"mcp-upload":{"title":"Envie um arquivo para seu assistente de IA","description":"Seu assistente de IA não pode receber arquivos neste chat, por isso ele o enviou para cá. O arquivo é enviado diretamente para a Fish Audio; este link expira em uma hora.","expected_file":"Arquivo solicitado: {name}","drop_hint":"Arraste e solte um arquivo aqui, ou","browse":"Escolher um arquivo","uploading":"Enviando…","done_title":"Envio concluído","done_hint":"Volte ao chat e diga ao assistente que o arquivo foi enviado.","replace":"Enviar outro arquivo","invalid_link":"Este link de envio é inválido. Peça um novo ao seu assistente.","error_expired":"Este link de envio expirou (validade de uma hora). Peça um novo ao seu assistente.","error_too_large":"O arquivo excede o limite de 100 MB.","error_too_large_limit":"O arquivo excede {max} MB, o limite para este tipo de arquivo.","error_empty":"O arquivo está vazio. Escolha outro arquivo.","error_unsupported_type":"Este link só aceita arquivos {formats}. Envie nesse formato ou peça um novo link ao seu assistente.","error_needs_new_link":"Este link não aceita este arquivo. Peça um novo link ao seu assistente.","error_failed":"Falha no envio. Verifique sua conexão e tente novamente.","error_try_later":"Muitas solicitações ou o serviço está ocupado. Tente novamente em instantes."},"nav":{"about":"Sobre","admin":"Administrador","admin_shell_description":"Entrada e navegação administrativa centralizadas.","admin_workspace":"Espaço de trabalho do administrador","admin_workspace_description":"Todos os recursos administrativos atuais são coletados aqui em um só lugar.","admin-affiliate":"Afiliado","admin-chart":"Estado","admin-group-users":"Usuários e contas","admin-group-business":"Empresa e finanças","admin-group-moderation":"Suporte e moderação","admin-group-models":"Vozes e modelos","admin-group-media":"Mídia","admin-group-content":"Conteúdo e marketing","admin-group-tools":"Experimentos e desenvolvimento","admin-project":"Projeto","admin-account-controls":"Controles da conta","admin-user":"Utilizador","admin-withdraw":"Saques","administration":"Administração","agent":"Agente","all_agents":"Todos os agentes","agents":"Agentes de voz","affiliateTooltip":"Ganhe como afiliado","api":"API","api_billing":"Faturamento API","api_keys":"Chaves API","api_pricing":"Preços da API","audio-separation":"Separador de faixas","auth-card":{"affiliate":"Filial","changelog":"Novidades","description":"Desfrutar de todas as funcionalidades","guest":"Hóspede","help":"Ajuda","helpLabel":"Ajuda","login":"Iniciar sessão / Inscrever-se","logout-trigger":"Terminar sessão","logout":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","title":"Tem a certeza de que terminou a sessão?"},"my-profile":"O meu perfil","get-free-credits":"Obter créditos grátis","notifications":"Notificação","settings":"Configurações","sign-up":"Inscrever-se","title":"Inscrever-se ou iniciar sessão","tutorials":"Tutoriais"},"back_to_top":"Voltar ao início","billing":"Facturação","pronunciation_dictionary":"Dicionário de pronúncia","team-settings":"Configurações da equipe","character":"Carácter","cms":"CMS","credit-links":"Links de Crédito","creative":"Criativo","dashboard":"Painel","developer":"Desenvolvedor","developer_docs":"Documentação para desenvolvedores","developer_get_started":"Primeiros passos","developer_program":"Programa de Desenvolvedores","developers":"Programadores","discovery":"Biblioteca de vozes","asset-library":"Biblioteca de ativos","docs":"Documentação","documentation":"Documentação","end_list":"Chegou ao fim da lista,","extraCredits":{"tooltip":"Reivindique mais créditos seguindo nosso <discordLink>Discord</discordLink>, <xLink>X</xLink>, <youtubeLink>YouTube</youtubeLink>, <instagramLink>Instagram</instagramLink> e <tiktokLink>TikTok</tiktokLink>."},"go-premium":"Ir para o prémio","go-to-app":"IR PARA A APLICAÇÃO","helpTooltip":"Ajuda","interface":"Interface","join-at":"Aderiu","language":"Língua","allLanguages":"Todos os idiomas","languageTooltip":"Alterar idioma","launch":"Lançar","link-home":"Início","link-image-video":"Imagem e vídeo","link-tts":"Texto para voz","login":"Iniciar sessão","manage-premium":"Prémio","models":"Modelos","my-collections":"Colecções de modelos","my-conversions":"História da Geração","my-library":"A minha biblioteca de vozes","my-voice":"Voz personalizada","my-voice-collection":"As minhas colecções de vozes","team-voices":"Vozes da equipa","not_matching_result":"Resultado não coincidente","open-app":"Abrir App","overview":"Visão geral","platform":"Plataforma","playground":{"quota":"Cota","title":"Parque infantil"},"premium_bar":{"free_button_text1":"Grátis","free_button_text2":"esquerda","free_plan_line1":"Está no plano gratuito.","free_plan_line2":"{balance}/{total} gerações restantes.","paid_plan":"Você está no plano {planName}!","premium_benefits":"Saúde! Está a usufruir de benefícios premium!","premium_button_text":"Premium","unauth_button_text":"Atualizar","upgrade_now":"Atualize Agora"},"pricing":"Preços","products":"Produtos","reports":"Relatórios","search":"Pesquisar","search_result":"Resultado da pesquisa","self_host":"Auto-hospedagem","settings":"Configurações","sound-effects":"Efeitos Sonoros","speech-to-text":"Fala para Texto","story_studio":"Audiolivros","story-studio":"Audiolivros","suggestions":"Sugestões","support":"Suporte","careers":"Carreiras","text-to-speech":"Texto para Fala","ai-voice-generator":"Gerador de voz IA","theme":{"dark":"Escuro","light":"Luz","system":"Sistema","title":"Tema","tooltip":"Alternar modo claro/escuro"},"train":"Clonagem de voz","voice-design":"Voice Design","try_a_new_search":"Tentar uma nova pesquisa","tutorials":"Tutoriais","usage":"Uso","voice-cloning":"Clonagem de Voz","waitlist":"Lista de espera","beta":"Beta","new":"Novo","contact-us":"Fale com vendas","get-started":"Começar","sign-up-free":"Cadastre-se Grátis","sign-up-short":"Cadastre-se","solutions":"Soluções","research":"Pesquisa","resources":"Recursos","enterprise-nav":"Empresa","finance-nav":"Finanças","feedback":"Feedback","model-testing":"Teste do Modelo","music-generation":"Geração de Música","music-samples":"Amostras de Música","audio-converter":"Conversor de áudio","audio-translation":"Tradução de áudio","voice-agent":"Agentes de voz","video-editor":"Editor de Vídeo","sound-effect":"Efeito sonoro","partner-integrations":"Integrações de parceiros","for-startups":"Para startups","voiceovers":"Vozes over","for-students":"Para estudantes","character-voices":"Vozes de personagens","conversational-chatbots":"Chatbots conversacionais","fish-audio-s2":"Fish Audio S2","fish-audio-s1":"Fish Audio S1","fish-speech":"Fish Speech","open-audio":"OpenAudio","fish-diffusion":"Fish Diffusion","github":"Github","blog":"Blog","guide":"Guia","api-reference":"Referência de API","compare-us":"Compare-nos","character-collection":"Coleção de personagens","voice-library":"Biblioteca de vozes","affiliate":"Filial","earn-as-affiliate":"Ganhe como afiliado","dropdown-column-apis":"APIs","dropdown-column-company":"Empresa","dropdown-column-resources":"Recursos","dropdown-tts-desc":"Gere voz limpa a partir de scripts","dropdown-ai-voice-generator-desc":"Crie vozes naturais na hora","dropdown-tts-api-desc":"Gere voz através da API","dropdown-stt-desc":"Transcreva áudio em texto com precisão excepcional","dropdown-audio-separation-desc":"Extraia vocais de áudio ruidoso ou misto","dropdown-audio-converter-desc":"Transforme a voz em diferentes personagens","dropdown-voice-changer-desc":"Transforme sua voz em qualquer personagem em tempo real","dropdown-audio-translation-desc":"Converta áudio em diferentes idiomas","dropdown-voice-cloning-desc":"Crie uma réplica da sua voz","dropdown-story-studio-desc":"Audiolivros, podcasts, aulas e narração","dropdown-video-editor-desc":"Adicione vozes over de IA a qualquer vídeo","dropdown-voice-agent-desc":"Crie agentes de voz que falam como humanos","dropdown-sound-effect-desc":"Gere efeitos sonoros cinematográficos","dropdown-partner-integrations-desc":"Acesse o Fish Audio por meio das nossas plataformas parceiras","dropdown-for-startups-desc":"Dimensione o seu produto de voz com APIs flexíveis","dropdown-voiceovers-desc":"Vozes profissionais para qualquer mídia","dropdown-for-students-desc":"Aprenda e crie com ferramentas de voz de IA","dropdown-character-voices-desc":"Transforme qualquer texto em vozes de personagens autênticas","dropdown-chatbots-desc":"Habilite a voz no seu assistente de IA","feature-flags":"Indicadores de recursos","ab-tests":"Testes A/B","tts-templates":"Modelos TTS","voice-changer":"Modificador de voz","zero_retention":"Retenção zero","team_wallet":"Carteira da equipe","creative_agent":"Agente criativo","create-voice":{"title":"Criar Voz","subtitle":"Escolha um método para começar — você sempre pode voltar.","pick-method":"Escolha um método","voice-clone":{"title":"Clonagem de Voz Instantânea","description":"Envie ou grave 10s de áudio, clone instantaneamente.","tag-time":"~1min","tag-best":"Melhor para gravações existentes"},"voice-design":{"title":"Design de Voz","description":"Descreva a voz em texto simples.","tag-time":"~15s","tag-best":"Melhor para personagens originais"},"pvc":{"title":"Clone de Voz Profissional","description":"Voz verificada de pessoa real, qualidade de estúdio, com lançamento comercial opcional e compartilhamento de receita.","tag-time":"1-2h","tag-best":"Qualidade de estúdio","quota-exceeded-tooltip":"Você atingiu os limites do seu plano atual. Faça upgrade para continuar criando clones de voz profissionais.","confirm-title":"Criar clone de voz profissional?","confirm-description":"Depois de criado, um trabalho de clone de voz profissional não pode ser excluído. Tem certeza de que deseja continuar?","confirm-cancel":"Cancelar","confirm-continue":"Confirmar","confirm-draft-hint":"Você tem um rascunho inacabado de {date}. Ao confirmar, um clone de voz totalmente novo será iniciado.","confirm-continue-draft":"Continuar rascunho"},"upgrade-dialog":{"voice-design-free":"O Design de Voz não está incluído no plano gratuito. Atualize seu plano para criar vozes a partir de texto.","voice-design-free-title":"O Design de Voz não está incluído no plano gratuito.","voice-design-free-description":"Atualize seu plano para criar vozes a partir de texto.","pvc-free":"A clonagem profissional de voz não está incluída no plano gratuito. Atualize seu plano para criar clones de voz com qualidade de estúdio.","pvc-slots":"Seu plano {plan} inclui {limit} espaços para clonagem profissional de voz. Atualize seu plano para criar mais.","pvc-unavailable":"Seu plano atual não permite criar outro clone profissional de voz. Atualize seu plano para continuar."},"section-draft":"Rascunho de clone profissional","continue-draft":"Continuar com o rascunho de clonagem de voz profissional","section-done":"Clone profissional treinado","section-awaiting-release":"Clone profissional aguardando publicação","section-training":"Clone profissional em treinamento","section-failed":"Clone profissional com falha","action-continue":"Continuar","action-release":"Publicar","action-contact-support":"Entrar em contato com o suporte","delete-title":"Excluir voz?","delete-description":"Tem certeza de que deseja excluir “{name}”? Esta ação não pode ser desfeita.","delete-cancel":"Cancelar","delete-confirm":"Excluir","action-view":"Ver","failed-to-clone":"Falha ao clonar","continue":"Continuar","slots-used":"<used></used>/{limit} espaços usados","draft-voice":"Voz de rascunho","released":"Publicada"},"library":"Biblioteca","monitor":"Monitor","conversations":"Conversas","analytics":"Análises","whats_new":"Novidades","knowledge_base":"Base de conhecimento","phone_numbers":"Números de telefone","studio_beta":"Studio Beta","quality_guard":"Proteção de qualidade","voice_content_policy":"Política de conteúdo da voz","arena":"Arena","asr_source_url":"URL de origem para ASR","agent_billing":"Faturamento","enterprise-nav-desc":"Clientes enterprise, contratos e faturas — importe aqui os contratos assinados","finance-nav-desc":"Cronogramas de receita, conjuntos de dados financeiros e dicionário de produtos","enterprise_portal":"Empresarial","promo_banner":{"cta":"Resgatar","subtitle":"- 50% DE DESCONTO ANUAL","title":"Oferta por tempo limitado","drama3_countdown":"A oferta termina em","drama3_timer":"{days} d {hours}:{minutes}:{seconds}","drama3_message":"Conheça o Drama 3: 80% de desconto pela API e 50% de desconto em todos os planos","drama3_message_short":"Drama 3: API −80%, planos −50%","drama3_cta":"Aproveitar oferta","drama3_popup_title":"DRAMA 3. NOSSO MELHOR MODELO. 80% DE DESCONTO.","drama3_popup_description":"O Drama 3 está com 80% de desconto pela <api>API para desenvolvedores</api>, e todos os planos têm 50% de desconto até 30 de novembro.\nNossas melhores vozes pela metade do preço.","drama3_popup_cta":"Garantir 50% de desconto","drama3_popup_close":"Fechar oferta"},"dropdown-column-creative":"Criativo","ai-avatar-generator":"Gerador de avatares IA","ai-video-generator":"Gerador de vídeo IA","ai-image-generator":"Gerador de imagens IA","mcp":"MCP","dropdown-ai-avatar-generator-desc":"Faça qualquer foto falar com lip sync de IA","dropdown-ai-video-generator-desc":"Vídeos de cinema com texto ou imagem","dropdown-ai-image-generator-desc":"Gere e edite imagens em até 4K","dropdown-mcp-desc":"Use a Fish Audio no Claude, no Codex e mais","dropline":"Dropline","dropdown-dropline-desc":"Ditado por voz com IA para Mac e Windows","website-content":"Conteúdo do website","group_account":"Conta","members":"Membros","voice_acting":"Atuação de voz","voices":"Vozes","browse-voices":"Explorar vozes","landing-audio-separation":"Separação de Áudio","live3_api_access":"Acesso à API do Live 3","live3_banner":{"badge":"Novidade","message":"Conheça o Live 3: o modelo de voz full-duplex que ouve enquanto fala","cta":"Experimentar o Live 3"},"live-3":"Live 3","dropdown-live-3-desc":"Modelo de voz full-duplex em tempo real para agentes de voz"},"plan":{"all_plans":"Todos os planos","already_discounted":"Você já tem um ótimo desconto na sua assinatura!","badge":"3 MESES OFF","best_value":"Melhor Valor","better_discount_message":"Seu desconto de {percent}% é melhor que a oferta de 50%. Mantenha sua assinatura e aproveite suas economias!","billed_annually":"{amount} faturado anualmente","first_year_promo_billing_note":"{percent}% de desconto no primeiro ano · {amount} faturado anualmente","first_year_promo_trial_billing_note":"{percent}% de desconto no primeiro ano · {amount} faturado anualmente após {days} dias de teste gratuito","first_year_promo_banner":"Por tempo limitado: {percent}% de desconto no primeiro ano","monthly_promo_banner":"Por tempo limitado: {percent}% de desconto no primeiro mês","monthly_promo_billing_note":"Primeiro mês com {percent}% de desconto","billing_period_label":"Período de Cobrança","buy_more_credits":"Compre mais créditos","campare_plans":"Compare planos para mais detalhes","cancel":"Cancelar","cancel_anyway":"Cancelar Mesmo Assim","cancel_current_to_change":"Cancelar o plano atual para alterar","cancel_on":"Cancelar em","cancel_reason_comment_placeholder":"Por favor, conte-nos mais...","cancel_reason_low_quality":"Qualidade de áudio ruim","cancel_reason_missing_features":"Recursos que me faltam","cancel_reason_other":"Outro","cancel_reason_prompt":"Por que você está cancelando?","cancel_reason_switched_service":"Mudança para outro serviço","cancel_reason_too_expensive":"Muito caro","cancel_reason_unused":"Não uso o suficiente","cancel_scheduled_change_button":"Cancelar o rebaixamento agendado","cancel_scheduled_downgrade_to_upgrade":"Cancelar o rebaixamento agendado para atualizar o plano","cancel_subscription":"Cancelar assinatura","non_renewing_plan_notice":"Seu plano atual termina em {date} e não será renovado.","non_renewing_plan_ending_notice":"Seu plano atual termina em {date} e não será renovado. Assine para continuar sem interrupções.","cancel_subscription_failed":"Não foi possível cancelar sua assinatura. Tente novamente.","cancel_subscription_title":"Cancelar Assinatura?","cancel_subscription_warning":"Cancelar removerá o acesso às vozes clonadas além da cota gratuita no final do seu período de faturamento.","cancel_to_downgrade":"Cancelar plano para rebaixar","cancelling":"Cancelando","cancels_on":"Cancela em","cannot_downgrade_cross_period":"Downgrade indisponível","changes_scheduled_for":"As alterações entrarão em vigor em","changes_take_effect_immediately":"As alterações entrarão em vigor imediatamente","changing_on":"Mudando em","changing_to":"Mudando para","checking_offer":"Verificando sua oferta...","claim_offer":"Resgatar 50% de Desconto","comming_soon":"Em breve","compare_plans":"Comparar planos para mais detalhes","confirm_and_pay":"Confirmar e Pagar","confirm_change":"Confirmar Alteração","confirm_downgrade":"Confirmar Downgrade","confirm_plan_change":"Confirmar Alteração de Plano","confirm_upgrade":"Confirmar Atualização","continue":"Continuar","credit_packs_description":"Compre créditos adicionais para impulsionar sua conta. Os créditos nunca expiram e podem ser usados a qualquer momento.","credit_packs_note":"Os créditos comprados nunca expiram e serão utilizados após os créditos do pacote serem usados.","credits_remaining_label":"Créditos Restantes","legacy_paid_tts_unlimited_notice":"Texto para voz: Ilimitado","legacy_paid_other_features_use_credits":"Os outros recursos usam créditos","current_plan":"Plano Atual","current_plan_label":"Plano Atual","current_plan_subscription":{"expire_date":"Data de expiração: {date}","title":"Plano atual"},"current_plan_title":"Plano atual","downgrade":"Rebaixar","downgrade_to_plan":"Rebaixar para {plan}","downgrade_description":"O seu plano será rebaixado ao final do seu período de faturamento atual","downgrade_notice":"Aviso de Rebaixamento","existing_discount_active":"Desconto ativo na sua assinatura","existing_discount_forever":"Desconto para sempre na sua assinatura","expire_date":"Data de validade: {date}","faq":{"q1":{"answer":"Cada minuto de geração custa aproximadamente 600 a 625 créditos.","question":"Quantos créditos cada minuto de geração custa?"},"q2":{"answer":"O plano gratuito oferece gerações gratuitas por mês, enquanto o Premium fornece créditos para até 200 minutos de geração de fala de mais alta qualidade.","question":"Qual é a diferença entre os planos Gratuito e Premium?"},"q3":{"answer":"Sim, você pode alternar entre a faturação mensal e anual a qualquer momento. Ao mudar para anual, você economizará pelo menos {percent}% em comparação com a faturação mensal. As alterações entram em vigor no seu próximo ciclo de faturação.","question":"Posso alternar entre a faturação mensal e anual?"},"q4":{"answer":"Aceitamos todos os principais cartões de crédito (Visa, MasterCard, American Express), cartões de débito e vários métodos de pagamento regionais através do nosso processador de pagamento seguro.","question":"Quais métodos de pagamento você aceita?"},"q5":{"answer":"Os créditos são renovados e reiniciados todos os meses. Veja os seus créditos restantes na página <textToSpeech>text to speech</textToSpeech>.","question":"Quando é que os meus créditos são repostos?"},"q6":{"answer":"As quotas mensais são reiniciadas no início de cada ciclo de faturação. Os minutos não utilizados não transitam para o mês seguinte. Recomendamos que utilize os seus minutos atribuídos dentro do seu período de faturação.","question":"O que acontece aos meus minutos não utilizados?"},"q7":{"answer":"Sim, e não precisa de uma assinatura para isso. A API é cobrada à parte dos planos de assinatura, com crédito API de pagamento conforme o uso, e o modelo S2.1 Pro Free pode ser utilizado sem qualquer crédito. Pode encontrar a documentação e os preços na nossa <apiDocs>página para desenvolvedores</apiDocs>.","question":"Oferecem acesso à API?"},"q8":{"answer":"Os assinantes premium podem usar vozes verificadas (que possuem) para fins comerciais. Os utilizadores do plano gratuito só podem usar o conteúdo gerado para projetos pessoais, não comerciais. Por favor, reveja os nossos termos de serviço para obter informações detalhadas sobre os direitos de uso.","question":"Posso usar vozes geradas para fins comerciais?"},"title":"Perguntas Frequentes"},"free":"Grátis","free_plan_credits":"8 000","free_plan_credits_text":"créditos mensais","free_plan_description":"Experimente a tecnologia de voz realista da IA.","free_plan_title":"Escalão gratuito","free_powers":["Até 7 minutos de geração de fala de mais alta qualidade","Até 500 caracteres por geração","Velocidade de geração padrão","3 slots de voz públicos"],"great_deal_title":"Você Já Tem um Ótimo Negócio!","has_scheduled_change":"Tem alteração agendada","highly_recommended_for_who_seek_to_make_premium_content":"Altamente recomendado para quem procura criar conteúdo premium.","hold_to_confirm_payment":"Mantenha pressionado para confirmar o pagamento","hold_to_pay":"Mantenha para Pagar","keep_my_discount":"Manter Meu Desconto","keep_subscription":"Manter Assinatura","lite_plan_description":"Ótimo para amadores e usuários leves.","lite_powers":["Até 60 minutos de geração de fala por mês","Geração prioritária nos nossos modelos mais recentes","Até 5.000 caracteres por geração","Clonagem de voz aprimorada","Ilimitado público + 10 slots de voz privados"],"login_for_free":"Registe-se Gratuitamente","looking_for_api_pricing":"Procurando preços da API?","manage_subscription":"Gerenciar assinatura","start_free_trial":"Iniciar teste gratuito","subscription_history":"Histórico de assinatura","minimum_charge_notice":"Uma cobrança mínima foi aplicada","month":"mês","monthly":"Mensal","new_plan":"Novo Plano","next_billing_date_label":"Próxima Data de Cobrança","no_payment_required":"Sem Pagamento Adicional Necessário","pack_1m_credits":"1.000.000 Créditos","pack_1m_description":"Perfeito para usuários regulares","pack_1m_audio_usage_estimate":"Até 800 min de áudio, 6666 imagens ou 2840 s de vídeo.","pack_1m_creative_usage_estimate":"Até 800 min de áudio, 6666 imagens ou 2840 s de vídeo.","pack_5m_credits":"5.000.000 de Créditos","pack_5m_audio_usage_estimate":"Até 4000 min de áudio, 33333 imagens ou 14204 s de vídeo.","pack_5m_creative_usage_estimate":"Até 4000 min de áudio, 33333 imagens ou 14204 s de vídeo.","pack_5m_description":"Melhor para usuários intensivos","pack_5m_recommended":"Recomendado para usuários intensivos","pick_your_plan":"Escolha o seu plano","pick_your_plan_description":"Liberte a sua criatividade com gerações ilimitadas","pick_your_premium":"Escolha o seu Premium","plan":"Plano","plan_credits_text":"créditos mensais","team_plan_free_subtitle":"Para todos","team_plan_offer_banner":"Oferta por tempo limitado: {percent}% de desconto com cobrança anual","team_plan_generation_summary":"Até {minutes} minutos de geração","team_plan_no_credit_card":"Não é necessário cartão de crédito","team_plan_commercial_use_short":"Uso comercial","team_plan_creative_capacity":"Até {images, number} imagens ou {seconds, number} s de vídeo por mês","team_plan_plus_trial_feature":"Experimente o plano Plus grátis por {days} dias","team_plan_voice_design_access":"Acesso ao Voice Design","team_plan_professional_voice_slots_plus":"1 slot de voz profissional","team_plan_professional_voice_slots_pro":"5 slots de voz profissionais","team_plan_professional_voice_slots_max":"15 slots de voz profissionais","team_plan_everything_in_plus":"E tudo no Plus","team_plan_everything_in_pro":"E tudo no Pro","team_plan_enterprise_controls":"com controles em nível de organização","team_plan_custom_sso_coming_soon":"SSO personalizado (em breve)","plan_price_unit":"mo","plus":"Plus","plus_plan_description":"Aceder a todas as funcionalidades avançadas.","plus_plan_description_v2":"Para criadores e profissionais.","plus_plan_title":"Profissional","plus_powers_v2":["Até 200 minutos de geração de fala mensalmente","Geração prioritária nos nossos modelos mais recentes","Até 15.000 caracteres por geração","Clonagem de voz aprimorada","Slots de voz públicos ilimitados + 10 slots de voz privados","Permitido uso comercial","Funciona com a API de pagamento conforme o uso (cobrada à parte)"],"plus_powers":["Tudo no premium","Melhorar áudio de referência","Acesso prioritário ao novo modelo"],"plus_upgrade_button":"Em breve","popular":"Popular","premium":"Prémio","premium_legacy_plan_updates_link":"Saiba mais sobre atualizações de plano","premium_plan_credits":"250 000","premium_plan_credits_text":"créditos mensais","premium_plan_description":"Perfeito para criadores que necessitam de conteúdos de qualidade profissional.","premium_plan_title":"Prémio","premium_powers":["Até 200 minutos de geração de fala da mais alta qualidade","Geração prioritária nos nossos modelos mais recentes","Clonagem de voz aprimorada","Slots de voz ilimitados","Discurso expressivo","Velocidade de geração ultra-rápida","Parâmetros avançados do modelo","API flexível com pagamento conforme o uso","Uso comercial de vozes verificadas"],"pricing_breakdown":"Detalhamento de Preços","pro_plan_description":"Para usuários avançados e empresas.","pro_powers":["Até 1.620 minutos de geração de fala por mês","Geração prioritária nos nossos modelos mais recentes","Até 30.000 caracteres por geração","Clonagem de voz aprimorada","Vagas de voz ilimitadas","Uso comercial permitido","3 assentos de equipe incluídos","Funciona com a API de pagamento conforme o uso (cobrada à parte)"],"max_plan_description":"Para equipes com necessidades de produção em grande escala.","max_powers":["Até 6.250 minutos de geração de fala por mês","Geração prioritária nos nossos modelos mais recentes","Até 30.000 caracteres por geração","Clonagem de voz aprimorada","Vagas de voz ilimitadas","Uso comercial permitido","Inclui 10 assentos de equipe","Funciona com a API de pagamento conforme o uso (cobrada à parte)"],"proceed_to_payment":"Prossiga para o Pagamento","processing":"Processando...","promo_badge_1":"3 MESES DE DESCONTO","promo_badge_2":"Tempo limitado: {percent}% de desconto","promo_badge_2_mobile":"Tempo limitado: {percent}% de desconto","prorated":"Proporcional","purchase_pack":"Compra","quota":"Cota:","quota_reset":"Reinício da Quota:","reactivating":"Reativando...","refresh_tooltip":"Os seus créditos serão renovados em {days} dias em {date}.","renew_subscription":"Renovar assinatura","renewal_date":"Data de renovação","replacing_discount":"Isto substituirá seu desconto atual de {percent}% por {duration}","resume_offer_applied":"Sua assinatura foi retomada. Sua próxima renovação tem 50% de desconto.","resume_offer_confirm":"Retomar com 50% de desconto","resume_offer_description":"Sua assinatura é retomada e sua próxima renovação sai com 50% de desconto. Depois dessa renovação, ela volta ao preço normal, e você pode cancelar quando quiser.","resume_offer_dismiss":"Agora não","resume_offer_failed":"Não foi possível retomar sua assinatura. Tente novamente.","resume_offer_title":"Continue pela metade do preço","resume_offer_unavailable":"Esta oferta não está disponível para sua assinatura, mas você ainda pode renová-la pelo preço normal.","resume_offer_unavailable_title":"Oferta indisponível","retention_offer_applied":"Desconto de 50% aplicado à sua próxima renovação!","retention_offer_benefit":"Mantenha suas vozes clonadas e recursos premium","retention_offer_description":"Obtenha 50% de desconto na sua próxima renovação e mantenha todos os seus recursos premium.","retention_offer_title":"Espere! Aqui está uma oferta especial","scheduled":"Agendado","scheduled_change":"Mudança agendada","scheduled_change_cleared":"Sua alteração de plano agendada foi cancelada","subscription_cancelled":"Sua assinatura será cancelada no final do período de faturamento","subscription_cancelling":"Cancelamento de Assinatura","subscription_reactivated":"Sua assinatura foi reativada","switch_to_annual":"Mude para a faturação anual e ganhe 3 meses de desconto!","switch_to_annual_billing":"Mudar para Faturamento Anual","switch_to_plan":"Mudar para {plan}","total_due":"Total Devido","try_out_ai_voice":"Experimente a voz de IA ultra-realista.","unlimited_generations_ignite_infinite_creativity":"Gerações ilimitadas acendem criatividade infinita","unlock_all_features":"Desbloqueie todos os recursos poderosos.","update_payment":"Atualizar pagamento","upgrade":"Atualizar","upgrade_to_plan":"Atualizar para {plan}","subscribe_to_plan":"Assinar {plan}","upgrade_modal_cta":"Fazer upgrade para {plan} ({billing})","upgrade_modal_billing_monthly":"mensal","upgrade_modal_billing_annually":"anual","upgrade_at_no_cost":"O seu upgrade será processado sem custo adicional","upgrade_charged_immediately":"O seu upgrade será cobrado imediatamente","upgrade_ends_trial_charged_immediately":"Ao fazer upgrade, o seu teste gratuito termina agora e a cobrança é imediata","pay_now_convert_trial":"Pague agora e ative o seu plano","upgrade_no_credits":"Atualize para mais créditos","upgrade_no_credits_pro":"Compre mais créditos","upgrade_char_limit":"Limite de bytes atingido","upgrade_char_limit_desc":"O limite de bytes do seu plano atual foi atingido. Atualize para um plano superior para obter mais bytes por geração.","upgrade_plan":"Atualizar Plano","upgrade_to_premium":"Atualize para Premium","upgrade_to_pro_for_credits":"Faça o upgrade para Pro para comprar créditos adicionais","yearly":"Anual","yearly_benefit_money_back":"Garantia de reembolso de 7 dias","yearly_trial_banner":"Experimente o plano anual Plus grátis por 5 dias","yearly_trial_billing_note":"{amount} faturado anualmente após {days} dias de teste gratuito","trial_feature":"{days} dias de teste gratuito","you_save":"Você economiza {amount}","your_current_plan":"O seu plano atual","your_power":"O seu poder","currency_select_label":"Moeda","prices_in_usd":"USD","cancel_access_until":"Você manterá o acesso até {date}","cancel_credits_remaining":"Créditos restantes: {count}","view_plans":"Ver planos","buy_credits_hero_subtitle":"Libere sua criatividade","buy_credits_close":"Fechar diálogo de compra de créditos","credit_pack_feature_never_expire":"Créditos extras nunca expiram","credit_pack_feature_after_subscription":"Usados depois que os créditos da assinatura acabarem","credit_pack_feature_after_subscription_ends":"Podem ser usados a qualquer momento, mesmo após o fim da assinatura","upgrade_modal_monthly_confirm_title":"Pague menos com cobrança anual","upgrade_modal_monthly_confirm_description":"Mude para cobrança anual e economize {amount}.","upgrade_modal_continue_monthly":"Continuar mensal","upgrade_modal_switch_annual_with_savings":"Mudar para anual (economize {amount})","upgrade_modal_audio_description":"Desbloqueie texto para fala e mais recursos","upgrade_modal_creative_description":"Desbloqueie geração de vídeo e mais recursos","upgrade_modal_and_more":"E mais","upgrade_modal_monthly_credits":"{credits} créditos mensais","payment_link_modal_title":"Concluir pagamento","payment_link_modal_description":"Clique no botão abaixo para abrir a página de pagamento segura em uma nova aba. Você também pode copiar o link.","payment_link_modal_copy_link":"Copiar link","payment_link_modal_open_new_tab":"Abrir em nova aba","payment_link_modal_close":"Fechar","payment_link_modal_copied":"Link copiado para a área de transferência","payment_link_modal_copy_failed":"Não foi possível copiar o link","payment_link_modal_popup_blocked":"Permita pop-ups para abrir a página de pagamento.","audio_upgrade_dialog":{"tts_credits_exhausted_free":{"title":"Continue gerando sua voz","description":"Seus créditos gratuitos acabaram. Faça upgrade para o Plus para gerar até 200 minutos de voz em alta fidelidade por mês e até 15.000 caracteres por geração."},"tts_credits_exhausted_plus":{"title":"Desbloqueie 8 vezes mais créditos de voz","description":"Seus créditos de voz deste mês acabaram. Faça upgrade para o Pro para gerar até 27 horas de voz por mês."},"tts_character_limit_free":{"title":"Gere conteúdos mais longos de uma vez","description":"O plano gratuito permite até 500 caracteres por geração. Faça upgrade para o Plus para gerar até 15.000 caracteres por vez e 200 minutos de voz por mês."},"tts_character_limit_plus":{"title":"Gere 30.000 caracteres de uma vez","description":"Faça upgrade para o Pro para dobrar o limite por geração para 30.000 caracteres e obter até 27 horas de voz por mês."},"stt_credits_exhausted":{"title":"Transcreva mais áudio","description":"Seus créditos acabaram. Faça upgrade para o Pro para transcrever até 11 horas de áudio por mês."},"voice_private_required":{"title":"Crie vozes privadas","description":"Vozes privadas estão disponíveis no Plus e acima. Faça upgrade para criar 10 vozes privadas, com vozes públicas ilimitadas."},"voice_private_limit":{"title":"Os espaços de vozes privadas estão cheios","description":"Faça upgrade para o Pro para desbloquear vozes privadas ilimitadas."},"voice_public_limit":{"title":"Os espaços de voz estão cheios","description":"O plano gratuito inclui até 3 vozes. Faça upgrade para o Plus para desbloquear vozes públicas ilimitadas e 10 espaços de vozes privadas."},"voice_clone_duration_limit":{"title":"Envie um áudio de referência mais longo","description":"O plano gratuito permite enviar até 90 segundos. Faça upgrade para o Plus para enviar 210 segundos e clonar vozes com mais realismo."},"pvc_required":{"title":"Desbloqueie a clonagem de voz profissional","description":"Faça upgrade para o Plus para obter 1 espaço de clonagem profissional e recriar sua voz com fidelidade de estúdio."},"voice_collection_required":{"title":"Crie coleções de vozes","description":"Faça upgrade do seu plano para criar e compartilhar coleções de vozes."},"pvc_limit":{"title":"Crie mais clones profissionais","description":"Seu espaço de clonagem profissional foi usado. Faça upgrade para o Pro para obter 5 espaços de clonagem profissional."},"studio_export_required":{"title":"Exporte seu projeto","description":"Exportar projetos é um recurso pago. Faça upgrade para o Plus para desbloquear exportações ilimitadas, 200 minutos de voz por mês e síntese simultânea em 10 vias."},"sound_generation_credits_exhausted":{"title":"Continue criando","description":"Seus créditos acabaram. Faça upgrade para o Plus para gerar até 50 efeitos sonoros ou faixas musicais por mês."},"processing_credits_exhausted":{"title":"Processe mais áudio","description":"Seus créditos acabaram. Faça upgrade para o Pro para processar até 11 horas de áudio por mês."},"generic_entry_free":{"title":"Escolha seu plano","description":"Faça upgrade para desbloquear gerações mais longas, mais espaços de voz e até 200 minutos de voz por mês."},"generic_credits_exhausted_paid":{"title":"Faça upgrade para mais créditos","description":"Seus créditos acabaram. Faça upgrade do plano ou compre mais créditos para continuar."},"voice_private_required_pro":{"title":"Crie vozes privadas","description":"Faça upgrade para o Pro para desbloquear vozes privadas ilimitadas."},"voice_public_limit_pro":{"title":"Desbloqueie espaços de voz ilimitados","description":"Faça upgrade para o Pro para desbloquear espaços de voz ilimitados e obter 5 espaços de voz profissionais."},"voice_clone_duration_limit_pro":{"title":"Envie um áudio de referência mais longo","description":"Faça upgrade para o Pro para enviar 210 segundos de áudio de referência e desbloquear espaços de voz ilimitados."},"pvc_required_pro":{"title":"Crie clones de voz profissionais","description":"Faça upgrade para o Pro para obter 5 espaços de clonagem profissional e recriar sua voz com fidelidade de estúdio."},"studio_export_required_pro":{"title":"Exporte projetos de produção","description":"Faça upgrade para o Pro para desbloquear exportações ilimitadas, até 27 horas de voz por mês e maior capacidade de produção."},"sound_generation_credits_exhausted_pro":{"title":"Escale sua criação de áudio","description":"Faça upgrade para o Pro para obter uma reserva mensal de créditos maior e mais espaço para efeitos sonoros, música e trabalho de voz."},"sound_generation_credits_exhausted_max":{"title":"Continue criando","description":"Seus créditos acabaram. Faça upgrade para o Max para obter a maior reserva mensal de créditos."},"generic_entry_pro":{"title":"Escale sua produção de voz","description":"Faça upgrade para o Pro para desbloquear 27 horas de voz por mês, 30.000 caracteres por geração, vozes privadas ilimitadas e 5 espaços de clonagem profissional."},"generic_entry_max":{"title":"Faça upgrade para o máximo de créditos","description":"Faça upgrade para o Max para obter a maior reserva mensal de créditos."},"tts_credits_exhausted_max":{"title":"Desbloqueie a capacidade máxima de voz","description":"Faça upgrade para o Max para gerar até 6.250 minutos de voz por mês para produção de conteúdo em grande escala."},"tts_character_limit_max":{"title":"Gere 30.000 caracteres de uma vez","description":"Faça upgrade para o Max para dobrar o limite por geração para 30.000 caracteres e obter até 6.250 minutos de voz por mês."},"stt_credits_exhausted_max":{"title":"Transcreva áudio em escala","description":"Faça upgrade para o Max para obter o maior pacote mensal de créditos e mais margem para transcrições longas."},"voice_private_limit_max":{"title":"Escale a criação de vozes privadas","description":"Faça upgrade para o Max para desbloquear espaços de voz ilimitados e obter 15 espaços de voz profissionais."},"pvc_limit_max":{"title":"Crie clones profissionais em escala","description":"Faça upgrade para o Max para obter 15 slots de clonagem profissional."},"processing_credits_exhausted_max":{"title":"Processe áudio em escala","description":"Faça upgrade para o Max para obter o maior pacote mensal de créditos e mais margem para conversão de voz, separação vocal e outros processamentos de áudio."},"generic_credits_exhausted_max":{"title":"Faça upgrade para o máximo de créditos","description":"Faça upgrade para o Max ou compre um pacote de créditos para continuar com o maior pacote mensal de créditos."},"pvc_required_max":{"title":"Desbloqueie a clonagem de voz profissional","description":"Faça upgrade para o Max para obter 15 espaços de clonagem profissional e recriar sua voz com fidelidade de estúdio."}},"retention_invoice_description":"Receba 50% de desconto na sua fatura pendente atual. Pague o saldo restante para manter sua assinatura.","retention_invoice_applied":"Sua fatura pendente foi reduzida em 50%. Pague o saldo restante.","retention_invoice_already_applied":"Esta fatura já tem o desconto de retenção. Confira o saldo restante na área de cobrança.","retention_offer_unavailable":"Esta oferta está indisponível ou sua fatura mudou. Feche e reabra esta janela para verificar, ou continue o cancelamento.","credit_packs_unavailable_contract":"Pacotes de créditos não estão disponíveis no seu acordo empresarial","credit_packs_temporarily_unavailable":"Os pacotes de créditos estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente em instantes.","agent_pricing":{"start_free":"Comece grátis","get_started":"Começar","contact_sales":"Falar com vendas","payg_note":"Sem gasto mínimo · $5 em crédito de teste","enterprise_band_highlight":"Volume sob medida","enterprise_band_note":"Linhas dedicadas e preços por volume","feature_custom_concurrency_sla":"Simultaneidade e SLA sob medida","agent":"Agente","subtitle":"Planos para agentes de voz","faq":{"title":"Perguntas frequentes","q1":{"question":"O que conta como chamada simultânea?","answer":"Qualquer sessão ativa da sua equipe, seja web, recebida ou efetuada. Chamadas recebidas aguardando na fila não contam e não são cobradas."},"q2":{"question":"O que acontece quando atinjo meu limite?","answer":"Novas chamadas web e efetuadas são recusadas com sinal de ocupado até uma linha ficar livre. Quem liga ouve o toque de chamada por até 30 segundos enquanto aguardamos uma linha. Ative a rajada para continuar atendendo acima do seu limite por $0.12 por minuto, ou adicione linhas por $8 por linha por mês."},"q3":{"question":"Os créditos não usados acumulam?","answer":"Os créditos incluídos do Pro e do Scale são mantidos por até três meses de mensalidades. Créditos de recarga nunca expiram."},"q4":{"question":"Posso fazer downgrade ou cancelar?","answer":"Sim. Downgrades e cancelamentos entram em vigor no fim do período de cobrança atual. As linhas caem para o limite do novo plano e os créditos incluídos não usados são removidos."},"q5":{"question":"Vocês oferecem cobrança anual?","answer":"Os planos self-service são cobrados mensalmente em USD. Termos anuais e descontos por volume estão disponíveis no Enterprise por meio do time de vendas."},"limit":{"question":"O que acontece quando atinjo meu limite?","answer":"Novas chamadas web e efetuadas são recusadas com sinal de ocupado até uma linha ficar livre. Quem liga ouve o toque de chamada por até 30 segundos enquanto aguardamos uma linha. Ative a rajada para continuar atendendo acima do seu limite por $0.12 por minuto."},"more_lines":{"question":"Como consigo mais chamadas simultâneas?","answer":"O Pague conforme o uso começa com 10 chamadas simultâneas. O limite sobe para 30 quando suas recargas somam $100 e para 100 com $1,000. Para mais, fale com vendas sobre o Enterprise."}}}},"playground":{"text_to_speech":"Texto para Fala","speech_to_text":"Fala para Texto","create_key":"Criar chave","tab_curl":"cURL","tab_python":"Python","tab_javascript":"JavaScript","copy_code":"Copiar código","copied_title":"Copiado para a área de transferência","audio":"Áudio","audio_supported":"Suportado: {formats} (máx. {max} por arquivo)","upload":"Carregar","restore_default_audio":"Restaurar áudio padrão","language":"Idioma","auto_detect":"Detecção automática","lang_en":"Inglês","lang_zh":"Chinês","lang_de":"Alemão","lang_ja":"Japonês","lang_fr":"Francês","lang_es":"Espanhol","lang_ko":"Coreano","lang_ar":"Árabe","true":"Verdadeiro","false":"Falso","output":"Saída","download":"Baixar","copy":"Copiar","invalid_format":"Formato de arquivo não suportado","file_too_large":"O arquivo excede o limite de 10MB","cancel":"Cancelar","request_failed":"Falha na solicitação. Tente novamente.","error_invalid_key":"Esta chave de API foi rejeitada — verifique se ela existe neste ambiente.","error_insufficient_credit":"Crédito de API insuficiente. Mude para o S2.1 Pro Free (não precisa de crédito) ou recarregue.","error_insufficient_credit_stt":"Crédito de API insuficiente. Recarregue para executar Fala para Texto.","error_env_unavailable":"A execução de solicitações ainda não está disponível neste ambiente.","error_generic":"Falha na solicitação — tente novamente.","model":"Modelo","voice":"Voz","text":"Texto","default_voice":"Voz padrão","play":"Reproduzir","pause":"Pausar","free_badge":"Grátis","paid_badge":"Pago"},"premium":{"access_the_api_page":"Aceder à página da API","access_the_api_page_desc":"Visite a secção Fish Audio API onde pode encontrar o botão para criar um novo token","account_balance":"Saldo da conta","account_connected":"Conta ligada","account_not_connected":"Conta não ligada","action":"Ação","action_at":"Ação em","activate":"Ativar","active_keys":"Teclas Ativas","add_credit_amount_label":"Montante da recarga","add_credit_amount_range":"Introduza um montante entre 1 $ e 10 000 $.","add_credit_description":"Escolha quanto crédito em USD pretende adicionar. Irá rever e pagar no Stripe.","add_credit_presets":"Montantes rápidos","add_credit_title":"Adicionar crédito","amount":"Montante","auto_recharge_caption":"quando o saldo fica abaixo de ${amount}","auto_recharge_off_value":"Desativado","low_balance_alert":"Alerta de saldo baixo","low_balance_alert_default":"Padrão","low_balance_alert_paused":"Pausado enquanto a recarga automática estiver ativada","low_balance_alert_email_label":"Enviar-me um e-mail quando o saldo estiver baixo","low_balance_alert_email_hint":"Só para você: cada proprietário e administrador escolhe por si.","low_balance_alert_threshold_label":"Avisar quando o saldo descer abaixo de","low_balance_alert_threshold_hint":"Deixe em branco para usar o padrão, ${amount}, calculado a partir das suas recargas recentes e do seu gasto diário.","low_balance_alert_auto_recharge_note":"Nenhum alerta é enviado enquanto a recarga automática estiver ativada.","low_balance_alert_saved":"Alerta de saldo baixo salvo","automatic_recharge_title":"Recarga automática","available_balance":"Saldo disponível","amount_should_be_greater_than_10":"A entrada deve ser maior ou igual a 10","api":"API","api_balance":"Crédito API","api_balance_tips":"O seu saldo é separado da quota de recreio. A compra do prémio não inclui chamadas API gratuitas.","api_keys":"Chaves da API","api_playground":"Playground da API","api_stats":"Estatísticas da API","api-keys":"Chaves da API","api-manage":"Gestão da API","api_key":"Chave de API","asr_cost":"Custo de ASR","asr_requests":"Pedidos de ASR","asr_usage":"Uso de ASR","auto_deduction":"Recarga automática","auto_deduction_active_status":"Ativo","auto_deduction_inactive_status":"Inativo","auto_deduction_tooltip":"Clique para ativar o recarregamento automático.","auto_recharge":"Ativar a recarga automática","auto_recharge_off_description":"Não será recarregado automaticamente","auto_recharge_on_description":"Recarrega ${amount} quando o saldo fica abaixo de ${min}","balance":"Equilíbrio","balance_records":"Registos de balanço","balance_tips":"O saldo é independente da quota do Playground. A compra da subscrição não inclui chamadas API gratuitas.","base_concurrent_request":"15 pedidos simultâneos para utilizadores que pagaram mais de 100 dólares, 5 pedidos simultâneos para outros utilizadores.","billing":"Faturação","billing_description":"Gere os seus créditos de API, configure a recarga automática e consulte o histórico de faturação.","buy_quota":"Adicionar ao crédito","by_api_key":"Por chave de API","by_model":"Por modelo","by_service":"Por serviço","bytes_unit":"bytes","cancel":"Cancelar","change":"Mudança","charges_disabled":"Encargos desactivados (verificação necessária)","charges_enabled":"Encargos activados","comparison_details":"Detalhes da comparação","confirm":"Confirmar","connect_account":"Ligar a conta","connected":"Conta Stripe ligada","connection":"Ligação","contact_us":"Contactar-nos","continue":"Continuar","continue_to_payment":"Continuar para pagamento","copied":"Copiado","copied_title":"Copiado para a área de transferência","copy":"Cópia","copy_success":"ID do programador copiado","cost":"Custo","cost_by_api_key":"Custo por chave API","count":"Contagem","create_api_key":"Criar chave de API","create_token":"Criar Token","create_token_tips":"Guarde esta chave secreta de forma segura. Por razões de segurança, não poderá voltar a visualizá-la na sua conta Fish Audio. Se a perderes, terás de criar uma nova.","create_your_api_token":"Criar o seu token de API","create_your_api_token_desc":"Selecione \"Novo Token\" para criar um token de API. Mantenha a sua chave de API confidencial! Se suspeitar que a sua conta foi comprometida, elimine a chave antiga e gere uma nova.","created_at":"Criado em","current_period":"Atual","custom":"Personalizado","daily_limit":"Limite diário","daily_reset_desc":"Prémio: O seu limite é atualizado à meia-noite - não é transferido","delete":"Eliminar","delete-confirm-tips":"Esta ação é irreversível e desactivará todos os serviços que utilizem este token. Confirme para prosseguir.","delete-confirm":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","title":"Tem a certeza de que pretende eliminar este token da API?"},"delete-success":"Eliminar o sucesso","details_missing":"Dados da conta incompletos (informações pessoais e conta bancária obrigatórias)","details_submitted":"Detalhes da conta completos","developer_account":"Conta de programador","developer_api":"Painel do Programador","developer-program":"Programa para desenvolvedores","disable":"Fechar","disconnect":"Desligar","disconnect_description":"Após a desvinculação, deixará de poder receber pagamentos.","disconnect_success":"Sucesso da desconexão","documentation":"Documentos","done":"Feito","download_invoice":"Transferir fatura","each_recharge_amount":"Montante de cada recarga","edit_token":"Editar Token","efficient_usage_plan":"Carregamento","enable":"Ativar","enter_amount":"Introduzir o montante do levantamento","example":"Exemplo","expiration":"Prazo de validade","expiration_date":"Data de expiração","expired_at":"Expirar","export":"Exportar","free_credit":"Crédito gratuito","free_input_characters":"caracteres de entrada livres","free_input_size_desc":"Grátis: 500 bytes por pedido (~30 segundos de discurso)","free_limit_desc":"Gratuito: Os créditos são redefinidos a cada 30 dias","free_plan":"Grátis","free_reset_30days_desc":"Utilizadores gratuitos: A quota é reiniciada a cada 30 dias às 00:00 (UTC).","generations_unit":"gerações","group_by":"Agrupar por","higher_usage":"Para uma utilização mais elevada, estamos abertos a discutir opções personalizadas.","how_to_use_api":"Como utilizar a API","id":"ID","income":"Rendimento","income_and_withdraw_records":"Registos de rendimentos e levantamentos","increase_title":"Pronto para aumentar a escala?","increase_title_desc":"Escolha o seu plano:","input_size":"Tamanho da entrada","insufficient_api_credit":{"close":"Fechar","recharge":"Recarregar agora","status":{"description":"O saldo da sua conta API é insuficiente para pagar o pedido atual. Verifique o seu saldo ou efectue um carregamento.","title":"Situação atual","unlock_time":"É necessário efetuar um carregamento para continuar a utilizar o modelo pago"},"subtitle":"O modelo selecionado é um modelo pago e o seu crédito API é insuficiente para o utilizar","title":"Crédito API insuficiente"},"invite_now":"Convidar agora","invite_tips":"Obtenha uma duração de inscrição correspondente quando os seus utilizadores convidados efectuarem o carregamento","invite_url_copied":"URL de convite copiado","last_24_hours":"Últimas 24 horas","last_30_days":"Últimos 30 dias","last_7_days":"Últimos 7 dias","learn_more":"Saiba mais nos nossos documentos","left":"esquerda","left_for_today":"Deixado para hoje","log_in_to_view_usage":"Faça login para ver o uso","manage":"Gerir","manage_subscription":"Gerir a subscrição","model":"Modelo","maximum_duration_tips":"{count} pedidos por 30 dias e {limit} bytes UTF-8 por pedido.","metric":"Métrica","million_bytes":"milhões de bytes UTF-8","min_unit":"min","minimum_deduction":"Recarga mínima","money":"Montante","more":"Mais","never_expire":"Nunca expirar","new_token":"Novo Token","next_refresh":"Próxima atualização","next_tier":"Nível seguinte","no_accumulation":"Sem acumulação","no_accumulation_desc":"A quota diária não utilizada não transita para o dia seguinte.","no_comparison_data":"Nenhum dado de comparação disponível","no_token_created_yet":"Nenhum token criado ainda","no_usage_data":"Sem dados de uso","not_connected":"Conta Stripe não conectada","open_payment_page":"Abrir página de pagamento","otp":"Código de verificação","pay_in_stripe":"Pagar no Stripe","payouts_disabled":"Pagamentos desactivados (é necessária a verificação da identidade e do banco)","payouts_enabled":"Pagamentos activados","pending_payment_description":"Tem uma fatura por pagar que pode impedir o carregamento automático.","pending_payment_description_2":"Liquide o pagamento manualmente ou actualize o seu método de pagamento no Stripe. Assim que atualizar o seu método de pagamento, esta fatura será automaticamente encerrada.","pending_payment_title":"Pagamento pendente","payment_method":"Método de pagamento","payment_method_description":"Faça a gestão no Stripe do cartão ou carteira usado para a recarga automática.","phone_number":"Número de telefone","playground":"Parque infantil","popup_blocked_description":"O browser pode estar a bloquear o pop-up da página de pagamento. Pode clicar no botão abaixo para tentar novamente ou copiar a ligação para um novo separador.","popup_blocked_title":"A página de pagamento pode não ser acessível","premium_duration_tips":"Ilimitado* ao abrigo da política de utilização justa.","premium_input_size_desc":"Premium: 5.000 bytes por pedido (~5 minutos de discurso)","premium_limit_desc":"Premium: Ilimitado* ao abrigo da política de utilização justa.","premium_plan":"Prémio","previous_period":"Anterior","quota_refresh":"Atualização de quotas","quota_refresh_desc":"A quota diária é actualizada às 00:00 (UTC).","quota_usage":"Utilização de quotas","rate_limit":"Limite da taxa","reason":"Motivo","recharge_when_balance_falls_below":"Recarregar quando o saldo descer abaixo de","redeem":"Resgatar crédito","redeem-success":"Resgatar o sucesso","refer_to_our_documentation":"Para mais informações, consulte a nossa documentação.","refer_to_our_documentation_and_start_building":"Consulte a nossa documentação e comece a construir","refer_to_our_documentation_and_start_building_desc":"Consulte a documentação da nossa API para saber como utilizar o nosso Text-to-Speech e Train nos seus projectos!","refresh":"Atualizar","remark":"Observação","reset":"Reiniciar","reviewed_at":"Avaliado em","reviewer":"Revisor","risk_control":{"actions":{"close":"Fechar","contact_support":"Apoio ao contacto"},"helpLabel":{"description":"Eis algumas razões comuns para o bloqueio de contas:","reason1":"Partilha de conta detectada","reason2":"Utilização anormal da conta","reason3":"Ambiente de rede suspeito","title":"Precisa de ajuda?"},"status":{"description":"A sua conta foi temporariamente restringida devido a actividades suspeitas detectadas pelo nosso sistema de segurança. Esta medida de precaução é essencial para salvaguardar tanto a sua conta como a integridade da nossa plataforma.","title":"Estado da conta","unlock_time":"A sua conta será automaticamente desbloqueada e restaurada dentro de algumas horas."},"subtitle":"Aviso de segurança","title":"Conta temporariamente bloqueada"},"rules":"Pronto para o prémio?","save":"Guardar","select_quota_tips":"Selecione a quantidade de quota que pretende comprar","setting":"Definição","setting_success":"Definir o sucesso","service":"Serviço","single_deduction_amount":"Montante da recarga única","source":"Fonte","speech_to_text":"Fala para texto","spent":"Gasto","status":"Estado","stripe_access_error":"A página de pagamento pode não estar acessível. Verifique a sua ligação à rede ou tente novamente mais tarde.","stripe_invoice_id":"ID da fatura Stripe","text_limit":"Limite de texto","text_limit_desc":"Num único pedido, podem ser utilizados até 500 bytes UTF-8 e os utilizadores premium podem utilizar até 30.000 bytes.","text_to_speech":"Texto para fala","there_are_token_has_been_created_yet":"O token ainda não foi criado","token":"Ficha","top_up":"Adicionar crédito","top_up_label":"Valor a adicionar","total_cost":"Custo total","total_quotas":"Quota total","total_spending":"Despesa Total","tts_cost":"Custo de TTS","tts_requests":"Pedidos de TTS","tts_usage":"Uso de TTS","unit":"Unidade","update_payment_method":"Atualizar método de pagamento","upgrade_monthly":"Passe de um mês","upgrade_subscription":"Assinatura mensal","usage":"Utilização","usage_breakdown":"Detalhamento de uso","usage_by_api_key":"Uso por chave API","usage_monitoring":"Monitorização da utilização","usage_monitoring_desc":"A utilização das quotas é monitorizada para evitar utilizações indevidas ou excessivas. Qualquer utilização indevida detectada pode resultar na restrição ou suspensão das quotas.","usage_stats":"Estatísticas de utilização","user_id":"ID do utilizador","validation":{"phone_number_format":"O formato do número de telefone está incorreto","phone_number_max":"O número de telefone não pode exceder 15 dígitos","phone_number_min":"O número de telefone deve ter pelo menos 10 dígitos"},"view_documentation":"Ver documentação","vs_previous_24h":"vs 24h anteriores","vs_previous_30d":"vs 30 dias anteriores","vs_previous_7d":"vs 7 dias anteriores","vs_previous_period":"vs período anterior","withdraw":"Retirada","withdraw_invalid_amount":"Insira um valor inteiro válido","withdraw_record":"Registo de retirada","withdraw_record_status":{"approved":"Aprovado","pending":"Pendente","rejected":"Rejeitado"},"withdraw_success":"Sucesso da retirada","zero_retention_banner_title":"Retenção zero ativada","zero_retention_banner_description":"Texto e áudio enviados à API por esta equipe, incluindo o áudio de referência de TTS e o áudio de fala para texto, não são retidos nem usados para treinamento. O áudio e as transcrições das sessões de Agents são excluídos após o período de retenção de dados de cada agente.","s1_retirement_banner_title":"O S1 será descontinuado em 31 de dezembro de 2026","s1_retirement_banner_description":"Após essa data, as solicitações de API que usarem o modelo s1 serão processadas pelo S2.1 Pro pelo mesmo preço. Mude para s2.1-pro antes dessa data.","drama3_banner_title":"Drama 3 já está disponível via API","drama3_banner_description":"Dirija cada fala com instruções em linguagem natural e controle com precisão a emoção, os sons e as pausas. O uso da API é cobrado conforme o consumo.","s21_free_banner_title":"S2.1 Pro agora é gratuito para desenvolvedores","s21_free_banner_description":"Crie com o S2.1 Pro Free: prototipe, teste e lance recursos de voz com nosso modelo de voz mais avançado.","buffer_hint":"Seu uso recente da API é em média ${spend}/dia, então este limite cobre apenas cerca de {hours}h. Se uma cobrança for recusada, a próxima tentativa espera várias horas — o suficiente para o saldo acabar.","buffer_hint_apply":"Usar limite de ${min} / ${amount} por recarga","auto_recharge_disabled_notice":"A recarga automática foi desativada depois que seu cartão foi recusado ({reason}). Atualize sua forma de pagamento e reative-a.","auto_recharge_reenable":"Reativar","auto_recharge_failed_notice":"A última recarga automática foi recusada ({reason}). Ela será tentada novamente automaticamente — você também pode recarregar manualmente.","auto_recharge_no_pm_notice":"A recarga automática está desativada porque não há forma de pagamento disponível. Adicione uma forma de pagamento e reative-a.","quickstart_free_terms":"O S2.1 Pro Free é gratuito até 30 de novembro de 2026, sem SLA, e os pedidos podem ser usados para melhorar a qualidade do modelo. <link>Ler os detalhes</link>","signup_grant_title":"Adicionamos {amount} de crédito de API grátis","signup_grant_description":"Use com o Drama 3 e todos os outros modelos. O exemplo e o playground abaixo agora usam o Drama 3.","quickstart_copy_key":"Copiar chave da API","quickstart_manage_keys":"Gerenciar chaves da API","quickstart_sample_ready":"Sua chave já está preenchida. Execute para salvar welcome.mp3.","balance_free_tier_hint":"O S2.1 Pro Free funciona sem crédito. Recarregue para usar o Drama 3 e outros modelos pagos.","quickstart_add_credit":"Adicionar {amount} de crédito de API","get_started":{"title":"Sua primeira voz em três etapas","description":"Obtenha uma chave, execute uma solicitação e depois vá além. O S2.1 Pro Free pode ser chamado de graça; o Drama 3 e os outros modelos são pagos.","description_done":"As três etapas foram concluídas. Abra qualquer etapa para continuar de onde parou.","progress":"{done} de {total} concluídas","step_label":"Etapa {number}","status_done":"concluída","status_next":"A seguir","show":"Mostrar","hide":"Ocultar","key_title":"Obtenha sua chave de API","key_description":"Um clique cria uma chave. Ela é preenchida em todas as solicitações desta página.","create_key":"Criar chave de API","key_shown_once":"Exibida só uma vez. Copie-a agora.","key_copied":"Chave de API copiada","request_title_step":"Faça sua primeira solicitação","request_description":"Escolha um template ou mude para Fala para Texto e clique em Executar solicitação. A prévia da solicitação mostra exatamente o que será enviado.","request_done_summary":"Você fez sua primeira solicitação à API.","request_title":"Solicitação","request_key_ready":"Sua chave já está preenchida.","request_key_missing":"Ainda sem chave: o código lê FISH_API_KEY do seu ambiente.","request_stt_file":"Execute-o na mesma pasta que {file} para exibir a transcrição.","mode_label":"API","templates_label":"Templates","template_conversational":"Conversacional","template_conversational_hint":"Tags entre colchetes como [excited], [laughing] e [whispering] definem emoção e sons. [break] adiciona uma pausa.","template_narration":"Narração","template_narration_hint":"[break] e [long-break] dão ritmo à história. [whispering] abaixa a voz em uma fala.","template_pronunciation":"Pronúncia","template_pronunciation_hint":"Tags de fonemas (CMU Arpabet) definem como uma palavra é pronunciada: “read” e “read”, ou Kubernetes.","template_drama":"Drama 3","template_drama_hint":"O Drama 3 aceita direções de cena em linguagem simples, tags de sussurro em palavras isoladas e tags de fonemas.","stt_description":"Transcreva o clipe de exemplo ou seu próprio arquivo de áudio.","run":"Executar solicitação","run_with_new_key":"Criar chave e executar","run_done":"Essa foi uma chamada real à API. Copie a solicitação para executá-la no seu terminal.","paid_model_note":"Modelo pago: cobrado do seu crédito de API. Saldo: {balance}.","stt_cost_note":"Cobrado do seu crédito de API. Saldo: {balance}.","grant_added":"Adicionamos {amount} de crédito de API grátis. O Drama 3 está selecionado, então você já pode experimentá-lo.","paid_needs_credit":"{model} é um modelo pago e você ainda não tem crédito de API. Adicione crédito ou mude para o modelo gratuito.","use_free_model":"Usar S2.1 Pro Free","stt_needs_credit":"Fala para Texto usa crédito de API, e você ainda não tem nenhum. Adicione crédito para executar.","transcript":"Transcrição","further_title":"Vá além","further_description":"Dirija performances com o Drama 3, adicione crédito de API para os modelos pagos e crie com os SDKs.","further_done_summary":"Crédito de API: {balance}. O Drama 3 e todos os modelos estão desbloqueados.","drama_title":"Drama 3","drama_syntax_direction":"Direção em linguagem simples","drama_syntax_words":"Efeitos em palavras isoladas","drama_syntax_phonemes":"Fonemas","drama_try":"Carregar o template do Drama 3","drama_guide":"Guia do Drama 3","credit_title":"Crédito de API","credit_description":"Pague conforme o uso. Drama 3, S2.1 Pro e S2 Pro usam crédito de API; o S2.1 Pro Free não. Saldo: {balance}.","sdks_title":"SDKs e documentação","copy_command":"Copiar {command}","docs_quickstart":"Início rápido","docs_emotions":"Tags de emoção e som","docs_phonemes":"Controle de fonemas","docs_api_reference":"Referência da API"}},"profile":{"avatar":"Avatar","avatar_description":"Esta imagem aparecerá em várias páginas como o seu avatar de utilizador neste sítio Web","avatar_description_2":"(o ficheiro deve ter menos de 1MB)","bio":"Biografia","bookmarks":"Marcadores","creative":"Imagem e vídeo","bookmarked":"Guardado","bookmark_removed":"Marcador removido","bookmark_failed":"Não foi possível atualizar o marcador. Tente novamente.","no_sample":"Sem amostra","copy_id":"Copiar ID","cancel":"Cancelar","change_avatar":"Alterar Avatar","upload_photo":"Enviar foto","replace_photo":"Substituir foto","change_email":"Alterar e-mail","change_email_dialog":{"confirm":"Confirmar alteração","continue":"Continuar","new_email_label":"Novo e-mail","new_email_placeholder":"name@example.com","send_code":"Enviar código","start_over":"Recomeçar","subtitle_confirm":"Introduza o código de verificação que enviámos para {email} para confirmar o seu novo endereço de e-mail.","subtitle_start":"Para manter a sua conta segura, enviaremos primeiro um código de verificação para o seu endereço de e-mail atual.","subtitle_verify":"Introduza o código que enviámos para {email} e, em seguida, o seu novo endereço de e-mail.","success":"O seu endereço de e-mail foi atualizado","title":"Alterar e-mail"},"change_password":"Alterar a palavra-passe","copied_title":"Copiado para a área de transferência","edit_profile":"Editar perfil e definições","email":"E-mail","joined_at":"Juntou-se em","likes":"Gostos","list":"Lista de modelos","login":"Iniciar sessão","models_created":"Modelos criados","nickname":"Apelido","no_collection_tips":"Ainda não existe nenhuma coleção","no_likes_tops":"Ainda não há gostos","empty_title":"Nenhuma voz","empty_voices_description":"Suas vozes aparecerão aqui","empty_likes_description":"Suas curtidas aparecerão aqui","empty_bookmarks_description":"Ainda não há favoritos","empty_creative_title":"Nenhuma obra publicada","empty_creative_description":"Imagens e vídeos publicados aparecem aqui após a análise","creative_rewards_users":"{count, plural, one {# pessoa usou suas obras} other {# pessoas usaram suas obras}}","creative_rewards_settled":"{credits, plural, one {# crédito recebido} other {# créditos recebidos}}","creative_rewards_pending":"{credits, plural, one {cerca de # crédito pendente} other {cerca de # créditos pendentes}}","start_creating_cta":"Começar a criar","discover_more_cta":"Descobrir mais","no_socials":"Ainda não há links sociais","no_trained_voices_yet":"Ainda não há vozes treinadas","password":"Palavra-passe","personal_website_url":"URL do sítio Web pessoal","profile_details":"Detalhes do perfil","save":"Guardar alterações","socials":"Redes sociais","sort":{"count":"Recomendado","new":"Mais recente","title":"Ordenar por"},"total_likes":"Total de curtidas","total_marked":"Total Marcado","total_shared":"Total Partilhado","username":"Nome de utilizador","voice_conversions":"Conversões de voz","voices":"Vozes","edit":"Editar","play_voice":"Reproduzir voz","pause_voice":"Pausar voz","more_actions":"Mais ações","remove_bookmark":"Remover marcador","view_voice":"Ver voz","use_voice":"Usar voz","load_error":"Não foi possível carregar a lista","retry":"Tentar novamente","loading":"Carregando","user_profile":"Perfil do usuário","profile_load_error":"Não foi possível carregar este perfil","nickname_required":"O apelido é obrigatório","nickname_too_long":"O apelido deve ter no máximo 50 caracteres","bio_too_long":"A biografia deve ter no máximo 200 caracteres","website_invalid":"Insira uma URL http ou https válida","social_link_invalid":"Introduza uma ligação válida do {platform}","bio_placeholder":"Conte um pouco sobre você","login_security":"Login e segurança","password_description":"Redefina sua senha com um código de uso único","change":"Alterar","sign_out_everywhere":"Sair de todos os dispositivos","sign_out_everywhere_description":"Saia em todos os outros lugares e desconecte os apps conectados","sign_out_everywhere_action":"Sair","sign_out_everywhere_confirm_title":"Sair de todos os dispositivos?","sign_out_everywhere_confirm_description":"Todos os outros dispositivos serão desconectados da conta e todos os apps conectados, como um cliente MCP, serão desconectados. Este dispositivo continua conectado. As chaves de API continuam funcionando.","sign_out_everywhere_success":"Você saiu de todos os outros dispositivos","back":"Voltar","share":"Compartilhar","share_error":"Não foi possível copiar o link do perfil"},"pronunciation-dictionary":{"title":"Dicionário de pronúncia","no-rules":"Sem regras","add-rule":"Adicionar uma nova regra","import-pls":"Importar PLS","rename":"Renomear","new-dictionary":"Novo dicionário","dictionary-list":"Lista de dicionários","edit-dictionary":"Editar dicionário","no-dictionaries":"Sem dicionários","view-documentation":"Ver documentação","dictionary-name":"Nome do dicionário","required":"(obrigatório)","name-placeholder":"Nome","description":"Descrição","description-placeholder":"Para que serve este dicionário?","import-from-existing":"Importar de um dicionário existente","import-formats":"(.pls .txt .xml)","upload":"Enviar","rules-count":"{count, plural, one {# regra} other {# regras}}","create-dictionary":"Criar dicionário","save":"Salvar","create-failed":"Falha ao criar o dicionário","update-failed":"Falha ao atualizar o dicionário","import-failed":"Dicionário criado, mas a importação de regras falhou","parse-failed":"Não foi possível ler regras deste arquivo","too-many-rules":"O arquivo contém mais de 5.000 regras","close":"Fechar","search-rules":"Pesquisar regras","add-rule-short":"Adicionar regra","add-rule-tooltip":"Adicionar uma regra","select-voice":"Selecionar voz","input-placeholder":"Entrada","input-too-long":"Entrada longa demais ({count}/{max})","input-too-long-publish":"Cada entrada deve ter no máximo {max} caracteres","output-placeholder":"Saída","alias-output-placeholder":"Substituição por texto simples","alias-output-help":"A entrada é substituída por este texto exatamente como escrito.","alias-input-invalid":"A entrada de um alias não pode começar nem terminar com espaço nem conter caracteres de controlo, <, >, (, ), [ ou ].","alias-output-invalid":"A saída de um alias não pode conter <| ou |>.","column-input":"Entrada","column-output":"Saída","case-sensitive":"Diferenciar maiúsculas de minúsculas","case-sensitive-on":"Diferenciar maiúsculas: ativado","case-sensitive-off":"Diferenciar maiúsculas: desativado","case-sensitivity-on":"Diferenciação de maiúsculas ativada","case-sensitivity-off":"Diferenciação de maiúsculas desativada","rule-type":"Tipo de regra","rule-type-phoneme":"Fonema","rule-type-alias":"Alias","rule-type-changed":"Tipo de regra alterado de {from} para {to}","moved-badge":"Movida {from} → {to}","delete-rule":"Excluir regra","restore-rule":"Restaurar regra","reorder-rule":"Reordenar regra","play-preview":"Reproduzir prévia","stop-preview":"Parar prévia","publish-success":"Dicionário publicado","ignore-changes":"Ignorar alterações","publish-new-version":"Publicar nova versão","rules-changed":"{count, plural, one {# regra alterada} other {# regras alteradas}}","prev-change":"Alteração anterior","next-change":"Próxima alteração","ignore-confirm-title":"Ignorar alterações não salvas?","ignore-confirm-description":"Suas alterações não publicadas serão descartadas e o editor voltará à versão publicada mais recente.","publish-failed":"Falha ao publicar o dicionário","publish-conflict":"Este dicionário foi alterado em outro lugar. A versão mais recente foi recarregada — aplique suas alterações novamente e publique.","conflict-title":"Dicionário atualizado em outro lugar","conflict-description":"Alguém publicou uma versão mais recente de “{name}” enquanto você editava.","conflict-hint":"Carregar a versão mais recente descarta suas alterações não publicadas. Sobrescrever mantém as suas e remove as dela.","conflict-load-latest":"Carregar versão mais recente","conflict-overwrite":"Sobrescrever mesmo assim","preview-failed":"Falha ao gerar a prévia","load-failed":"Falha ao carregar as regras","list-load-failed":"Não foi possível carregar seus dicionários","list-load-failed-description":"Ocorreu um problema ao conectar com o servidor. Seus dicionários estão seguros — tente novamente em instantes.","retry":"Tentar novamente","incomplete-rules":"Cada regra precisa de uma entrada e uma saída","duplicate-rules":"Entrada duplicada: {key}","output-too-long":"Saída muito longa ({count}/{max})","output-too-long-publish":"Cada saída deve ter no máximo {max} caracteres","search-no-results":"Nenhuma regra corresponde à sua pesquisa","more-actions":"Mais ações","edit":"Editar","download":"Baixar","import-success":"{count, plural, one {# regra importada} other {# regras importadas}}","export-empty":"Este dicionário não tem regras salvas para exportar","export-failed":"Falha ao exportar o dicionário","export-save-first-title":"Publicar antes de exportar?","export-save-first-description":"Suas alterações em “{name}” ainda não foram publicadas. Publique uma nova versão primeiro para que a exportação as inclua.","publish-and-export":"Publicar e exportar","delete":"Excluir dicionário","dictionary-id":"ID do dicionário","latest-version-id":"ID da versão mais recente","copy":"Copiar","copy-dictionary-id":"Copiar ID do dicionário","copy-version-id":"Copiar ID da versão","copied":"Copiado para a área de transferência","cancel":"Cancelar","delete-confirm-title":"Excluir este dicionário?","delete-confirm-description":"\"{name}\" e suas regras de pronúncia serão excluídos permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.","delete-confirm":"Excluir","delete-success":"Dicionário excluído","delete-failed":"Falha ao excluir o dicionário","unsaved-badge":"Alterações não salvas","unsaved-confirm-title":"Descartar alterações não salvas?","unsaved-confirm-description":"Suas alterações em “{name}” ainda não foram publicadas. Se sair agora, elas serão descartadas.","discard":"Descartar","keep-editing":"Continuar editando","version-history":"Histórico de versões","compare-with":"Comparar com","compare-none":"Nenhuma","select-version":"Selecionar","latest":"Mais recente","summary-added":"{count, plural, one {# regra adicionada} other {# regras adicionadas}}","summary-removed":"{count, plural, one {# regra removida} other {# regras removidas}}","summary-changed":"{count, plural, one {# regra alterada} other {# regras alteradas}}","no-versions":"Ainda não há versões","delete-version":"Excluir versão","delete-version-confirm-title":"Excluir esta versão?","delete-version-confirm-description":"A V{version} será removida do histórico. Qualquer requisição fixada nesse ID de versão deixará de funcionar.","delete-version-success":"Versão excluída","delete-version-failed":"Falha ao excluir a versão","delete-version-latest-blocked":"A versão mais recente não pode ser excluída","import-unsupported-format":"Escolha um arquivo .pls, .xml ou .txt.","import-unsafe-text":"Remova os caracteres de controle e os marcadores de fonemas da regra.","import-line-error":"Linha {line}: {message}","import-ready":"{count, plural, one {# regra pronta para importar} other {# regras prontas para importar}}","import-duplicates":"{count, plural, one {# regra duplicada ignorada} other {# regras duplicadas ignoradas}} nas linhas {lines}. A primeira ocorrência é mantida; maiúsculas e minúsculas não são diferenciadas, salvo indicação no arquivo.","import-skipped-lines":"{count, plural, one {# linha ignorada} other {# linhas ignoradas}} sem separador de entrada/saída: {lines}.","clear-import":"Remover arquivo importado","summary-separator":", ","summary-ending":"."},"self-host":{"all_in_one_handoff":"O guia de implantação que você acabou de baixar contém o comando docker run completo (all-in-one.md no arquivo extraído). Está pronto quando uma requisição de teste retorna áudio. Atualizando uma implantação existente? Escolha a nova versão acima e execute novamente com ela.","artifacts_empty":"Nenhuma implantação foi concedida a esta equipe ainda. Fale com a fish.audio.","artifacts_load_failed":"Não foi possível carregar sua implantação. Atualize a página para tentar novamente.","cancel":"Cancelar","copied_title":"Copiado para a área de transferência","copy_command":"Copiar comando","copy_token":"Copiar token de implantação","create":"Criar","create_token":"Criar token de implantação","created":"Criado","delete":"Excluir","delete_confirm_body":"Excluir \"{name}\" é irreversível e as implantações que usam este token deixarão de baixar imagens. Confirmar?","delete_confirm_title":"Excluir token de implantação","delete_success":"Excluído com sucesso","deployment_title":"Etapas de implantação","documentation":"Site de docs","form_all_in_one_offline":"All-in-One offline","form_all_in_one_online":"All-in-One online","form_helm_offline":"Helm offline","form_helm_online":"Helm online","helm_description":"Instale o chart da Fish Audio no seu cluster Kubernetes. Online e Offline são o mesmo chart — o modo escolhido abaixo decide qual arquivo values o runbook aplica; o download não muda.","helm_handoff":"O guia de implantação que você acabou de baixar contém a instalação completa, incluindo qual arquivo values serve cada modo e de onde o perfil online pode buscar modelos (deployment-runbook.md no arquivo extraído). Está pronto quando todos os pods estão Ready e uma requisição de teste retorna áudio. Atualizando? Escolha a nova versão acima e siga o procedimento de atualização do runbook.","i_saved_my_token":"Salvei meu token","last_used":"Último uso","license_binding":"Vínculo de GPU","license_binding_none":"Sem vínculo a GPUs específicas","license_binding_uuid":"Vinculada a UUIDs de GPU","license_bound_gpus":"GPUs","license_download":"Baixar pacote","license_download_failed":"Não foi possível baixar o pacote.","license_valid_from":"Válida a partir de","license_load_failed":"Não foi possível carregar a licença.","license_not_configured":"Ainda não há licença configurada para esta equipe — fale com o suporte da Fish Audio para emiti-la. Sem licença, a implantação não inicia.","license_product":"Produto","license_title":"Licença","license_valid_until":"Válida até","limit_hint":"Você atingiu o limite de 5 tokens de implantação.","load_failed":"Não foi possível carregar os tokens de implantação. Atualize a página para tentar novamente.","name":"Nome","never":"Nunca","no_tokens_yet":"Nenhum token de implantação criado ainda","not_enabled":"A implantação auto-hospedada não está habilitada para esta equipe. Fale com seu gerente de conta.","profile_label":"Modos disponíveis","publisher_badge":"Publicador","publisher_hint":"Esta equipe também pode fazer push para os repositórios concedidos.","rotate":"Rotacionar","rotate_confirm_body":"Rotacionar \"{name}\" emite um novo token e o antigo para de funcionar imediatamente.","rotate_token":"Rotacionar token de implantação","save_your_token":"Salve seu token de implantação","title":"Auto-hospedagem","token":"Token","token_name":"Nome do token","token_name_placeholder":"Dê um nome ao seu token de implantação","token_shown_once_warning":"Este token é exibido apenas uma vez. Copie-o agora e guarde-o em um local seguro — você não poderá vê-lo novamente.","tokens_description":"A senha que suas máquinas usam para baixar imagens, charts e documentação do nosso registro — e para exportar as vozes da sua equipe. Crie uma aqui, guarde com segurança e cole onde um comando abaixo pedir um deploy token.","tokens_title":"Tokens de implantação","version_label":"Versão","version_latest":"Mais recente","version_recorded":"Registrada em {date}","version_release_notes":"Novidades","badge_docker":"Docker","badge_kubernetes":"Kubernetes","all_in_one_group_description":"All-in-One: toda a pilha em um único contêiner Docker no seu host com GPU. Escolha o modo da sua implantação — o download abaixo corresponde a esse modo.","axis_offline":"Offline","axis_offline_ex":"O uso é registrado em um livro assinado local; sem chamadas de cobrança de saída.","axis_online":"Online","axis_online_ex":"Cada requisição é autorizada e cobrada online pela Fish Audio; precisa de acesso de saída.","axis_dual_gpu":"GPU dupla","axis_dual_gpu_ex":"Worker na GPU 0, vocoder na GPU 1.","axis_single_gpu":"GPU única","axis_single_gpu_ex":"Caso especial: uma placa classe H100 de 80 GB, compartilhada por worker e vocoder via MPS. Vazão menor que Dual-GPU.","axis_baked":"Pesos incluídos","axis_baked_ex":"Os pesos do modelo ficam dentro da imagem; totalmente autônomo.","axis_external":"Pesos externos","axis_external_ex":"Os pesos são montados em tempo de execução, não na imagem.","license_contract_term":"Contrato","license_pending_issue":"Sua licença está sendo preparada — em breve estará disponível para download aqui. Enquanto isso, você pode seguir com a etapa Instalar; o bundle só é necessário para iniciar a implantação.","license_guidance_issue":"Seu download inclui uma nova license.key, então o serviço precisa ser (re)iniciado para carregá-la. Siga as etapas de configuração da licença no guia de implantação que você recebeu.","license_guidance_renew":"Isto é uma renovação — apenas o license.crt muda e é recarregado sem reiniciar. Siga a seção \"License Renewal\" do guia de implantação que você recebeu.","license_renewal_hint":"Seu certificado expira em {date}. Antes disso, quite a fatura deste período — e, se você usa cobrança offline, envie-nos o livro de uso. Após a conciliação, renovamos sua licença e sua validade é estendida.","axis_helm_models":"Modelos","axis_helm_models_ex":"No cluster por padrão; também do S3 da Fish Audio ou do seu próprio armazenamento — veja o runbook.","license_description":"Necessária para executar a implantação: baixe o bundle e monte-o onde a seção License do guia de implantação indica — o próprio guia é baixado na etapa Instalar. Uma renovação substitui apenas o license.crt, no mesmo lugar.","step_token":"Etapa 1 · Token de implantação","step_install":"Etapa 5 · Instalar","step_sync":"Passo 6 · Teste as vozes","voice_sync_description":"Leve suas vozes e o pacote oficial da Fish para a implantação e depois faça uma requisição com uma delas para confirmar.","voice_sync_note":"As configurações de sincronização por plataforma, os mirrors internos e como criar seus próprios arquivos estão no guia de implantação (reference-cache.md) no pacote que você baixou.","choose_description":"Seis etapas. As etapas 1–2 valem para todos os modelos e são feitas uma vez; a partir da etapa 3, a página segue o modelo escolhido. Precisa de outra configuração? Veja o site de docs ou pergunte ao suporte da Fish Audio.","platform_aio_summary":"Um único contêiner em uma única máquina. Sem Kubernetes; a menor pegada.","platform_helm_summary":"O chart no seu cluster Kubernetes: escala horizontalmente, com upgrades graduais.","need_gpus_label":"GPUs:","need_runtime_label":"Ambiente do host:","need_network_label":"Rede:","need_network":"Saída para registry.fish.audio a partir da máquina que baixa a imagem ou o chart. A cobrança online também exige saída em tempo de execução para o endpoint de cobrança da Fish Audio — api.fish.audio, salvo se suas credenciais de entrega indicarem outro. Os modos offline rodam totalmente isolados da rede em tempo de execução.","need_license_label":"Licença:","need_license":"Obrigatória em todas as plataformas. Sem ela, os serviços não sobem; vencida, eles rodam mas recusam todas as requisições (403). Obtenha o bundle na etapa 2 acima.","platform_all_in_one":"All-in-One","platform_helm":"Helm","external_weights_note":"Para baixar os pesos do bucket hospedado pela Fish Audio, solicite à Fish Audio as chaves de acesso somente leitura — a seção External weights do guia tem os detalhes.","need_gpus_aio":"2 GPUs — uma para o worker de inferência, outra para o vocoder; recomendadas NVIDIA H100/H200. O modo Single-GPU é um caso especial: uma placa classe H100 de 80 GB compartilhada pelos dois, com menor vazão.","need_gpus_aio_drama_3":"2 GPUs — uma para o worker de inferência, outra para o vocoder; recomendadas NVIDIA H200 ou B300.","need_runtime_aio":"Docker com o NVIDIA Container Toolkit, um driver com suporte a CUDA 13.x, pelo menos 32 vCPU, 128 GiB de RAM e ~100 GB de disco livre.","need_runtime_aio_drama_3":"Docker com o NVIDIA Container Toolkit, um driver com suporte a CUDA 13.x, pelo menos 32 vCPU, 128 GiB de RAM e ~130 GB de disco livre.","need_runtime_helm":"Um cluster Kubernetes com a pilha de GPU da NVIDIA.","releases_load_failed":"Não foi possível carregar as versões publicadas. Atualize a página para tentar de novo.","install_nothing_published":"Ainda não há versão publicada para esta plataforma — fale com a Fish Audio.","platform_label":"Plataforma","need_gpus_helm":"2 GPUs — uma para o worker de inferência, outra para o vocoder; recomendadas NVIDIA H100/H200. Timestamps, se ativados, exigem uma terceira; escale adicionando réplicas.","need_gpus_helm_drama_3":"2 GPUs — uma para o worker de inferência, outra para o vocoder; recomendadas NVIDIA H200 ou B300. Timestamps, se ativados, exigem mais uma; escale adicionando réplicas.","install_description":"Escolha a plataforma e o modo, selecione e anote a versão e execute os comandos — eles baixam seu guia de implantação e o artefato, e a instalação continua no guia. O que aparece aqui é o que você pode instalar, não o que está em execução.","install_description_one":"Escolha o modo, anote a versão e execute os comandos — eles baixam seu guia de implantação e o artefato, e a instalação continua no guia. O que aparece aqui é o que você pode instalar, não o que está em execução.","need_network_online":"Saída para registry.fish.audio a partir da máquina que baixa a imagem ou o chart e, em tempo de execução, para o endpoint de cobrança da Fish Audio — api.fish.audio, salvo se suas credenciais de entrega indicarem outro.","need_network_offline":"Saída para registry.fish.audio a partir da máquina que baixa a imagem ou o chart. Em tempo de execução, nenhuma — a implantação roda isolada da rede.","step_license":"Etapa 2 · Licença","bys_footer":"Ambiente pronto? Siga para a etapa 5 para instalar.","voice_sync_archive_path":"/mnt/shared/reference-archives/<voice_id>.zip","voice_sync_call_label":"Fazer uma chamada TTS","voice_sync_source_label":"Obtenha suas vozes","voice_sync_source_auto":"Sincronização automática","voice_sync_source_manual":"Manual · sem conexão","voice_sync_auto_aio":"A implantação as busca sozinha assim que tiver o token de implantação do passo 1 como variável de ambiente FISH_REFERENCE_SYNC_TOKEN — um -e no comando de execução do guia, ou a configuração de ambiente da sua plataforma. Vozes novas ou editadas chegam em poucos minutos, um arquivo por voz:","voice_sync_auto_helm":"A implantação as busca sozinha assim que tiver o token de implantação do passo 1 — defina referenceSync.enabled=true com o Secret fish-audio-sync-token do runbook. Vozes novas ou editadas chegam em poucos minutos, um arquivo por voz:","voice_sync_auto_any":"A implantação as busca sozinha assim que tiver o token de implantação do passo 1 — o guia de implantação mostra onde ele vai. Vozes novas ou editadas chegam em poucos minutos, um arquivo por voz:","voice_sync_download_label":"Baixar — em uma máquina com acesso à rede","voice_sync_copy_aio_label":"Copiar — no host do All-in-One","voice_sync_copy_helm_label":"Copiar — para o armazenamento compartilhado do cluster","voice_sync_copy_any_label":"Copiar — para o diretório reference-archives da sua implantação","voice_sync_copy_aio_alt":"Não consegue executar docker no contêiner (uma plataforma de hospedagem o executa por você)? Monte um volume com os zips e aponte EDGE_API_REFERENCE_LOCAL_ROOT para o caminho dele — reference-cache.md, \"Default Location\".","voice_sync_copy_helm_alt":"Sem acesso aos nós? A seção \"Reference Cache Files\" do runbook tem um método com um pod auxiliar.","step_model":"Etapa 3 · Escolha um modelo","step_environment":"Etapa 4 · Prepare seu ambiente","model_scoped":"Daqui em diante, para o modelo escolhido","model_steps_placeholder":"As etapas 4–6 — preparar, instalar, testar — aparecem quando você escolhe um modelo.","model_placeholder":"Escolha um modelo ({count} disponíveis)","model_kind_tts":"TTS","model_kind_stt":"STT","model_group_tts":"Texto para fala","model_group_stt":"Fala para texto","environment_description":"O hardware, o host e a rede a preparar antes de implantar {name}. GPUs costumam levar tempo para chegar — confira isto primeiro.","install_where_label":"Onde executar:","install_where_aio":"o host com GPU que vai executar o All-in-One: a imagem é baixada nesta máquina, e o docker run também acontece aqui. Se o host não alcança registry.fish.audio, execute-os numa máquina que alcance; o guia explica como levar a imagem.","install_where_helm":"a máquina de onde você implanta — com helm e kubectl e acesso ao cluster. O cluster baixa as imagens com o pull secret que o runbook cria, então não é preciso docker login aqui.","model_description":"Escolha o modelo a implantar. As etapas 4–6 abaixo são para o modelo escolhido."},"share":{"meta":{"title":"{title} · Fish Audio","description":"Ouça e deixe comentários. Feito com Fish Audio.","subtitle":"História compartilhada"},"top_bar":{"by":"por {name}","chapters":"{count, plural, one {# capítulo} other {# capítulos}}","scenes":"{count, plural, one {# cena} other {# cenas}}","ai_voices":"Vozes geradas por IA","voices_label":"Vozes: {names}","voices_title":"Vozes desta história","made_with":"Feito com Fish Audio","log_in":"Entrar","try":"Experimente o Fish Audio","open_app":"Abrir o app","open_in_studio":"Abrir no Audiolivros","open_in_voice_acting":"Abrir em Atuação de voz","studio":"Audiolivros","voice_acting":"Atuação de voz","share":"Compartilhar","opening_studio":"Abrindo no Audiolivros","opening_voice_acting":"Abrindo em Atuação de voz"},"banner":{"newer_export":"Exportação mais recente · {date}","update_share":"Atualizar"},"rail":{"label":"Capítulos e vozes","label_scenes":"Cenas e vozes","chapters":"Capítulos","scenes":"Cenas","open_comments":"{count, plural, one {# comentário aberto} other {# comentários abertos}}","voices":"Vozes","sharing":"Compartilhamento","version":"Versão","export_from":"Exportação de {date}","comments":"Comentários","comments_anyone":"Qualquer pessoa com o link","comments_off":"Desativados"},"legal":{"terms":"Termos","privacy":"Privacidade","report":"Denunciar"},"script":{"label":"Roteiro","chapter":"Capítulo {number}","scene":"Cena {number}","chapter_of":"Capítulo {number} de {total}","scene_of":"Cena {number} de {total}","previous_chapter":"Capítulo anterior","previous_scene":"Cena anterior","next_chapter":"Próximo capítulo","next_scene":"Próxima cena","voice_label":"Voz {letter}","play_from":"Reproduzir a partir de {time}","badge_label":"{count, plural, one {# comentário nesta fala} other {# comentários nesta fala}}","comment":"Comentar","comment_on_line":"Comentar esta fala","back_to_current":"Voltar à fala atual","create_cta":"Crie sua própria história com o Fish Audio"},"player":{"label":"Reprodutor","play":"Reproduzir","pause":"Pausar","play_or_pause":"Reproduzir ou pausar","back":"Voltar 10 segundos","forward":"Avançar 10 segundos","seek":"Posição da reprodução","position":"Capítulo {chapter}, {time} de {duration}","position_scene":"Cena {chapter}, {time} de {duration}","spoken_time":"{minutes, plural, =0 {} one {# minuto } other {# minutos }}{seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","chapter_short":"Cap. {number}","scene_short":"Cena {number}","chapter_label":"Capítulo {number}: {title}","scene_label":"Cena {number}: {title}","comment_here":"Comentar no momento atual","comment_here_tip":"Comentar na posição atual","load_failed":"Não foi possível carregar o áudio.","retry":"Tentar novamente"},"shortcuts":{"title":"Atalhos de teclado","play":"Reproduzir ou pausar","skip":"Voltar ou avançar 10 segundos","comment":"Comentar na posição atual","escape":"Fechar ou cancelar","post":"Publicar comentário","show":"Mostrar atalhos","single_key":"Atalhos de uma tecla"},"tabs":{"label":"Visualização","script":"Roteiro","comments":"Comentários"},"comments":{"title":"Comentários","open_count":"{count} abertos","filter_label":"Filtrar comentários","filter_all":"Todos","filter_open":"Abertos","filter_resolved":"Resolvidos","group":"Capítulo {number} · {title}","group_scene":"Cena {number} · {title}","empty_title":"Nenhum comentário ainda","none_open":"Nenhum comentário aberto","none_resolved":"Nenhum comentário resolvido","orphans":"Fora desta versão · {count}","earlier_version":"Versão anterior · {time}","anchor_label":"Cap. {chapter} · {time}","anchor_label_scene":"Cena {chapter} · {time}","play_from":"Reproduzir a partir de {label}","quote":"“{quote}”","quote_was":"Antes: “{quote}”","guest_email":"<address>{email}</address> · Não verificado","deleted_user":"Usuário excluído","tag_guest":"Convidado","tag_creator":"Criador","tag_team":"Equipe","tag_you":"Você","tag_changed":"Fala alterada","tag_resolved":"Resolvido","show_resolved":"Mostrar conversa resolvida","collapse":"Recolher","actions":"Ações do comentário","reply":"Responder","reply_placeholder":"Responder…","resolve":"Resolver","reopen":"Reabrir","open_in_studio":"Abrir no Audiolivros","open_in_voice_acting":"Abrir em Atuação de voz","show_in_script":"Mostrar no roteiro","more":"Mais ações","delete":"Excluir","cancel":"Cancelar","delete_title":"Excluir este comentário?","delete_body":"O comentário e as respostas serão removidos para todos.","delete_reply_title":"Excluir esta resposta?","delete_reply_body":"A resposta será removida para todos.","comment_deleted":"Comentário excluído","reply_deleted":"Resposta excluída","resolved_toast":"Comentário resolvido","reopened_toast":"Comentário reaberto"},"composer":{"label":"Comentário","drawer_title":"Adicionar um comentário","placeholder":"Adicione um comentário…","placeholder_creator":"Adicione um comentário para {name}…","chip_time":"Em {at} · dentro de “{quote}”","chip_line":"Em {at} · “{quote}”","unpin":"Ancorar na posição atual","submit":"Comentar em {time}","left":"Restam {count}","posted":"Comentário publicado","view":"Ver","comments_off":"Os comentários estão desativados","turn_on":"Ativar","comments_on_toast":"Comentários ativados"},"identity":{"title":"Informe seu nome e e-mail para publicar","name":"Nome","email":"E-mail","privacy":"Só o criador vê seu e-mail.","sign_in_instead":"Entrar com uma conta","name_required":"Informe seu nome.","name_no_links":"O nome não pode incluir links.","email_invalid":"Informe um e-mail válido.","commenting_as":"Comentando como {name}","verify_email":"Verificar e-mail","not_you":"Não é você?","forget_prompt":"Esquecer {name} neste dispositivo?","forget_me":"Esquecer meus dados","forgotten":"Dados esquecidos neste dispositivo"},"verify":{"label":"Verificar e-mail","prompt":"Verifique <b>{email}</b> para ser avisado de respostas e atualizações.","send_code":"Enviar código","not_now":"Agora não","code_sent":"Código enviado","check_email":"Confira {email}.","send_failed":"Não foi possível enviar o código. Tente novamente.","enter_code":"Digite o código de 6 dígitos que enviamos para {email}","resend":"Reenviar código","resend_in":"Reenviar em 0:{seconds}","different_email":"Usar outro e-mail","email_placeholder":"voce@exemplo.com","mismatch":"O código não confere. Tente novamente.","expired":"Este código expirou. Envie um novo.","too_many":"Muitas tentativas. Envie um novo código.","pending_closure":"Esta conta está programada para ser encerrada. Entre para recuperá-la.","blocked":"Não é possível entrar com este e-mail.","done_new":"Conectado.","done_existing":"Conectado como {name}."},"claim":{"prompt":"{count, plural, one {Adicionar a esta conta # comentário que você publicou como “{name}”?} other {Adicionar a esta conta # comentários que você publicou como “{name}”?}}","add":"Adicionar","keep":"Continuar como convidado"},"gone":{"document_title":"Link indisponível · Fish Audio","title":"Este link não está disponível","home":"Ir para o Fish Audio"},"errors":{"version_changed":"Este compartilhamento foi atualizado. Recarregue para comentar.","reload":"Recarregar","post_failed":"Não foi possível publicar seu comentário. Tente novamente.","rate_limited":"Comentários demais. Tente novamente em instantes.","generic":"Algo deu errado. Tente novamente."}},"step-up":{"title":"Confirme que é você","sending":"A enviar um código de 6 dígitos para {email}…","code_sent":"Enviámos um código de 6 dígitos para {email}. Introduza-o para continuar.","no_code":"Não recebeu o código?","resend":"Reenviar código","resend_in":"Reenviar código ({seconds} s)","verify":"Verificar","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","invalid_code":"O código está incorreto ou expirou.","too_many_attempts":"Demasiadas tentativas incorretas. Peça um novo código.","too_many_codes":"Pediu demasiados códigos. Tente novamente mais tarde.","send_failed":"Não foi possível enviar o código. Tente novamente.","verify_failed":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","viewing_as_user":"Indisponível enquanto visualiza a conta como utilizador. Saia da vista de utilizador para continuar.","verification_required":"Conclua a verificação por e-mail e tente novamente."},"support":{"common":{"cancel":"Cancelar","caseIdCopied":"ID do caso copiado","copyLink":"Copiar link","loadingCase":"Carregando caso...","openModel":"Modelo aberto","optional":"Opcional","refresh":"Atualizar","translatedFrom":"Traduzido de {language}"},"categories":{"billing":{"help":"Obtenha ajuda com cobranças, faturas, assinaturas ou reembolsos.","label":"Faturamento/reembolso"},"bug":{"help":"Relate algo que esteja quebrado ou se comportando incorretamente.","label":"Relatório de bug"},"copyright":{"help":"Envie uma reclamação de direitos autorais ou propriedade. É necessário pelo menos um arquivo de evidências.","label":"Reivindicação de direitos autorais"},"help":{"help":"Faça uma pergunta geral sobre produto, conta ou fluxo de trabalho.","label":"Ajuda geral"},"image_video":{"help":"Ajuda com a geração de imagens e vídeos: gerações com falha, resultados inesperados ou dúvidas de uso.","label":"Imagem e vídeo"},"model_abuse":{"help":"Denuncie modelos públicos inseguros, enganosos, de baixa qualidade ou problemáticos.","label":"Relatório modelo"},"sales":{"help":"Fale conosco sobre necessidades empresariais, parcerias ou casos de uso comerciais em maior escala.","label":"Consulta comercial"}},"statuses":{"closed":"Fechado","in_progress":"Em andamento","new":"Novo","reopened":"Reaberto","resolved":"Resolvido","triaged":"Triagem","waiting_user":"Aguardando usuário"},"urgencies":{"critical":{"badge":"Crítico","short":"Crítico"},"high":{"badge":"Alta urgência","short":"Alto"},"low":{"badge":"Baixa urgência","short":"Baixo"},"normal":{"badge":"Urgência normal","short":"Normal"}},"detailFields":{"browser":"Navegador","claimant_company":"Empresa requerente","claimant_name":"Nome do requerente","contact_email":"E-mail de contato","device":"Dispositivo","invoice_reference":"Referência da fatura","order_reference":"Referência do pedido","page_url":"URL da página","product_area":"Área de produto","reference_urls":"URLs de referência","subscription_reference":"Referência de assinatura","title":"Título","company":"Empresa","expected_volume":"Volume esperado","use_case":"Caso de uso"},"attachmentDropzone":{"chooseFiles":"Escolha os arquivos","copyrightDescription":"Cole, arraste e solte ou escolha arquivos de imagem/áudio/PDF. Pelo menos um arquivo é necessário para solicitações de direitos autorais/tipo DMCA. Até 5 arquivos, 50 MB no total.","copyrightTitle":"Arquivos de evidências","defaultDescription":"Cole, arraste e solte ou escolha arquivos de imagem/áudio/PDF. Até 5 arquivos, 50 MB no total.","defaultTitle":"Provas e anexos","fileCounter":"Arquivos {count} / {max}","maxFiles":"Você pode anexar até {max} arquivos.","maxSize":"Os anexos excedem o limite {size}.","removeFile":"Remover arquivo","sizeCounter":"{used} / {max}","unsupportedFiles":"Apenas arquivos de imagem, áudio e PDF são suportados."},"detailView":{"internalNotes":{"title":"Notas internas"},"messageAuthors":{"meBadge":"Meu","support":"Apoiar","supportBadge":"Equipe de suporte","system":"Fish Audio","systemBadge":"Sistema","you":"Você"},"overview":{"caseId":"ID do caso","linkedSubject":"Assunto vinculado","subject":"Assunto","updatedAt":"Atualizado em {date}"},"reply":{"defaultTitle":"Responder","placeholder":"Escreva sua resposta","send":"Enviar resposta"},"timeline":{"title":"Linha do tempo"}},"dialog":{"actions":{"create":"Criar caso","send":"Enviar solicitação"},"adminNotice":"A criação de um caso manual enviará um e-mail de confirmação com um link de portal seguro.","auth":{"description":"Seu rascunho foi salvo. Faça login para enviar esta solicitação.","title":"Faça login para entrar em contato com o suporte"},"billing":{"invoiceReferenceLabel":"Referência da fatura","orderReferenceLabel":"Referência do pedido","subscriptionReferenceLabel":"Referência de assinatura"},"bug":{"pageUrlAttached":"O URL da página será anexado automaticamente: {pageUrl}","productAreaLabel":"Área de produto","productAreaPlaceholder":"TTS, Biblioteca de vozes, página de faturamento, API, etc."},"copyright":{"claimantNameLabel":"Nome do requerente","companyLabel":"Empresa","contactEmailLabel":"E-mail de contato","referenceUrlsLabel":"URLs de referência (um por linha)"},"description":"Crie um caso de suporte estruturado. Arquivos de imagem, áudio e PDF são suportados.","descriptionLabel":"Descrição","descriptionPlaceholder":"Descreva o que aconteceu e o que você precisa de nós.","manageCasesLink":"Gerencie seus casos","manageCasesPrompt":"Precisa acompanhar uma solicitação existente?","modelNotFound":"Modelo não encontrado.","requestType":"Tipo de solicitação","requester":{"emailLabel":"E-mail do solicitante","emailPlaceholder":"customer@example.com","hint":"Forneça um e-mail ou ID de usuário do solicitante. Ambos não são necessários se um deles estiver presente.","nameLabel":"Nome do solicitante","userIdLabel":"ID do usuário solicitante"},"restoreAttachmentsInfo":"Anexe novamente seus arquivos antes de enviar.","reviewForm":"Por favor, revise o formulário.","subjectId":{"label":"ID do modelo","modelLabel":"Modelo","placeholder":"Insira um ID de modelo","validate":"Validar modelo"},"success":{"created":"Caso de suporte criado.","createdWithCopiedAccessLink":"Caso de suporte criado. Link de acesso copiado."},"title":{"admin":"Criar caso de suporte","user":"Contate o suporte"},"validation":{"attachmentsRequired":"Anexe pelo menos um arquivo de evidências.","claimantCompanyTooLong":"O nome da empresa é muito longo.","claimantNameTooLong":"O nome do requerente é muito longo.","contactEmailInvalid":"Insira um endereço de e-mail válido.","descriptionTooLong":"A descrição é muito longa.","descriptionTooShort":"Forneça uma descrição mais detalhada.","invoiceReferenceTooLong":"A referência da fatura é muito longa.","orderReferenceTooLong":"A referência do pedido é muito longa.","productAreaTooLong":"A área do produto é muito longa.","referenceUrlsInvalid":"Os URLs de referência devem ser URLs absolutos válidos.","referenceUrlsTooLong":"Os URLs de referência são muito longos.","requesterEmailInvalid":"Insira um e-mail válido do solicitante.","requesterIdentityRequired":"Forneça um e-mail ou ID de usuário do solicitante.","requesterNameTooLong":"O nome do solicitante é muito longo.","requesterUserIdTooLong":"O ID do usuário solicitante é muito longo.","subjectIdRequired":"Um ID de modelo é necessário para esse tipo de solicitação.","subjectIdTooLong":"O ID do modelo é muito longo.","subscriptionReferenceTooLong":"A referência da assinatura é muito longa.","companyTooLong":"O nome da empresa é muito longo.","expectedVolumeTooLong":"O volume esperado é muito longo.","useCaseTooLong":"O caso de uso é muito longo."},"sales":{"companyLabel":"Empresa","expectedVolumeLabel":"Volume esperado","useCaseLabel":"Caso de uso"}},"userPage":{"attachments":"{count} anexos","description":"Acompanhe suas solicitações, respostas e anexos em um só lugar.","empty":{"description":"Crie um caso quando precisar de ajuda, quiser relatar um bug ou precisar de suporte de cobrança.","title":"Ainda não há casos de suporte"},"filters":{"allCategories":"Todas as categorias","allStatuses":"Todos os status"},"loading":"Carregando casos de suporte...","newCase":"Novo caso","openCasePreview":"Abra o caso para ver os detalhes.","publicMessages":"{count} mensagens públicas","title":"Casos de suporte"},"userDetailPage":{"backToCases":"Voltar aos casos de suporte","replyTitle":"Adicione uma resposta"},"accessPage":{"replyTitle":"Responder sem fazer login"},"adminPage":{"assignee":"Cessionário","createManualCase":"Criar caso manual","description":"Priorize solicitações urgentes, responda aos clientes e gerencie casos manuais de entrada.","search":{"placeholders":{"case_id":"SUP-ABCD1234 / 500db7775ebb4610b8a40a42dea2901a","user_email":"customer@example.com","user_id":"500db7775ebb4610b8a40a42dea2901a"},"types":{"case_id":"ID do caso","user_email":"E-mail do usuário","user_id":"ID do usuário"}},"empty":{"description":"Ajuste os filtros ou crie um caso manual para solicitações de entrada.","title":"Nenhum caso de suporte encontrado"},"filters":{"allCategories":"Todas as categorias","allUrgencies":"Todos os níveis de urgência"},"loading":"Carregando casos...","openCasePreview":"Abra o caso para revisar.","statusFilters":{"activeCases":"Casos ativos","activeOnly":"Somente ativo","allStatuses":"Todos os status","count":"{count} status","label":"Filtros de status","showAll":"Mostrar todos os status"},"title":"Administrador de suporte"},"adminDetailPage":{"backToList":"Voltar para suporte administrativo","controls":{"latestAccessLink":"Link de acesso mais recente","rotateAccessLink":"Girar link de acesso","status":"Status","title":"Controles de caso","urgency":"Urgência"},"internalNote":{"add":"Adicionar nota","placeholder":"Visível apenas para operadores de suporte","title":"Nota interna"},"publicReply":{"aiDraft":"Rascunho de IA","draftMessage":"Rascunho de mensagem para IA","draftPlaceholder":"Rascunho ou instrução opcional para a IA refinar","insertDraft":"Inserir rascunho","keepCurrentStatus":"Manter o status atual","missingInformation":"Informações ausentes","optionalStatusAfterReply":"Status opcional após resposta","reply":"Responder","replyPlaceholder":"Escreva uma resposta para o cliente","suggestedReply":"Resposta sugerida","suggestedStatus":"Status sugerido: {status}","suggestedUrgency":"Urgência sugerida: {urgency}","suggestions":"Sugestões","title":"Resposta pública"},"summary":{"label":"Resumo","placeholder":"Resumo interno opcional","save":"Salvar caso"},"toasts":{"accessLinkCopied":"Novo link de acesso copiado.","caseUpdated":"Caso atualizado.","noteAdded":"Nota interna adicionada.","replySent":"Resposta enviada."},"translationToggle":{"showEnglish":"Mostrar inglês","showOriginal":"Mostrar original"},"updatedAt":"Atualizado em {date}","userInfo":{"apiBalance":"Saldo da API","creditsBalance":"Saldo de créditos","currentBillingCycleUsage":"Uso atual do ciclo de faturamento","email":"E-mail","membership":{"cancelsAtPeriodEnd":"Cancela no final do período","free":"Livre","label":"Associação","periodEnd":"Fim do período {date}"},"nickname":"Apelido","noLinkedUser":"Nenhum usuário Fish Audio vinculado foi encontrado para este caso.","noUsageThisCycle":"Nenhum uso de modelo no ciclo de faturamento atual","openAdminUser":"Abra o usuário administrador","publicModels":"Modelos públicos","title":"Informações do usuário","usageSince":"{count} usa desde {date}","usedThisCycle":"Modelos usados ​​no ciclo de faturamento atual"}}},"studio-page":{"timeline":{"tooltips":{"collapse":"<b>Clique</b> para colapsar","expand":"<b>Clique</b> para expandir","fit-to-window":"<b>Clique</b> para ajustar à janela","follow-playhead":"<b>Clique</b> para alternar o acompanhamento do cabeçote de reprodução","next-block":"<kbd>→</kbd> Próximo segmento","play-pause":"<kbd>Space</kbd> Reproduzir/Pausar","previous-block":"<kbd>←</kbd> Bloco anterior","return-to-start":"<kbd>Home</kbd> Retornar ao início","ripple-edit-off":"<b>Clique</b> para ativar a edição em sequência","ripple-edit-on":"<b>Clique</b> para parar a edição em cadeia","zoom-in":"<b>Clique</b> para ampliar","zoom-out":"<b>Clique</b> para reduzir"}}},"studio":{"advanced-setting":{"audio_controls":"Controles de áudio","loudness_normalization":"Normalização de volume","text_normalization":"Normalização de texto","text_normalization_hint":"Melhora a leitura de números, valores monetários e conteúdo semelhante.","tag_compatible_mode":"Modo de compatibilidade de tags","tag_compatible_mode_hint":"Converte todos os parênteses em tags para compatibilidade com textos escritos para modelos antigos, mas o conteúdo dentro de parênteses pode deixar de ser lido em voz alta.","tag_compatible_mode_regenerate_notice":"As alterações do modo de compatibilidade de tags só se aplicam depois de gerar o áudio novamente.","speed":"Velocidade","speed_hint":"Ajustar com base no áudio de referência","temperature":"Temperatura","temperature_hint":"Controles expressividade. Mais alto dá mais emoção, mais baixo dá mais estabilidade.","title":"Definições avançadas","top_p":"Top P","top_p_hint":"Variação de controles. Menor proporciona mais consistência, mas pode soar mais rígido.","volume":"Volume","volume_hint":"Ajustar com base no áudio de referência","off":"Não","on":"Sim","scope-segment":"Este segmento"},"audio-control":{"export-block":"Exportar este bloco","export-selection":"Seleção de exportação","generate":"Gerar","generation-failed":"Falha na geração de áudio","generation-in-progress":"Este bloco já está a ser gerado","history":"História","play-selection":"Seleção de jogos","play-until-end":"Jogar até ao fim","regenerate":"Regenerar","retry":"Tentar novamente","title":"Áudio","unsaved-content-error":"Não foi possível guardar as suas edições mais recentes, pelo que a geração de áudio foi cancelada. Tente novamente."},"auto-split-success":"Dividido em {count} blocos","banner":{"audio-story":{"action-label":"Criar","description":"Transforme sem esforço textos longos em narrativas áudio imersivas e expressivas.","title":"História de áudio avançada"},"instant-speech":{"action-label":"Criar","description":"Converta rapidamente frases curtas em discurso natural e realista num instante","title":"Discurso instantâneo"},"project-banner":{"title":"Os meus projectos"},"title":"Estúdio de representação vocal"},"batch-apply":{"title":"Substituir a configuração de todos os segmentos selecionados?","description":"Os segmentos selecionados têm atualmente valores diferentes para esta configuração. Ao aplicar a alteração, todos serão sobrescritos com o mesmo valor.","confirm":"Substituir tudo","cancel":"Cancelar"},"block-card":{"auto-tag":"Auto Tag","add-prompt":{"add-speaker":"Adicionar locutor","audio":"Áudio"},"primary-action":{"play":"Reproduzir bloco","pause":"Pausar","generate":"Gerar e reproduzir"},"tags":"Tags","menu":{"auto-split":"Dividir texto longo automaticamente","copy-text":"Copiar texto","delete":"Excluir bloco","duplicate":"Duplicar bloco","more":"Mais ações"},"tooltip":{"add-block":"<b>Clique</b> para adicionar bloco abaixo","auto-split-disabled":"O texto precisa ser mais longo para auto-dividir","auto-split-enabled":"Dividir em blocos menores para melhor geração","drag-handle":"<b>Arraste</b> para mover<br></br><b>Clique</b> para abrir o menu"},"delete-confirm":{"title":"Excluir bloco","description":"Tem certeza de que deseja excluir este bloco? Esta ação não pode ser desfeita.","cancel":"Cancelar","confirm":"Excluir","title-multiple":"Delete Blocks","description-multiple":"Tem certeza de que deseja excluir {count} blocos? Esta ação não pode ser desfeita."},"status":{"empty":"Sem áudio ainda","ready":"Áudio gerado","stale":"Editado — áudio desatualizado","generating":"Gerando áudio…"}},"block-copied":"Texto copiado para a área de transferência","block-over-limit-unsaved":"Limite de {limit} caracteres excedido — as alterações não são guardadas","block-update-limit-error":"O texto é demasiado longo, por favor mantenha-o abaixo de {limit} caracteres","bottom-bar":{"advanced":{"header":"Avançado","title":"Avançado"},"audio":{"header":"Áudio","title":"Áudio","mobile-unavailable":"Este recurso não está disponível em dispositivos móveis no momento. Use um PC para enviar e configurar trilhas de áudio personalizadas.","ok":"OK"},"block-settings":{"header":"Configurações do Bloco"},"chapter":{"header":"Capítulos","title":"Capítulo"},"export":{"title":"Exportar"},"voice":{"header":"Voz","title":"Voz"}},"cancel":"Cancelar","chapter-sidebar":{"chapter-count":"{count} {count, plural, one {capítulo} other {capítulos}}","default-chapter":"Capítulo por defeito","delete-dialog":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Eliminar","description":"Tem a certeza de que pretende apagar o capítulo {chapterTitle}? Esta ação não pode ser anulada.","title":"Eliminar capítulo"},"header":"Capítulos","new-chapter":"Novo capítulo","chapter-limit":"Um projeto pode ter até {count} capítulos.","popup":{"delete":"Eliminar","rename":"Mudar o nome"}},"close":"Fechar","confirm":"Confirmar","collaboration":{"remote-content-applied":"Outro colaborador atualizou este bloco. O conteudo remoto mais recente foi aplicado."},"project-settings":{"title":"Configurações do projeto","save":"Salvar","discard":"Não salvar","unsaved_title":"Salvar alterações do projeto?","unsaved_description":"Há configurações do projeto não salvas. Salve-as antes de mudar de aba.","save_failed":"Falha ao guardar as definições do projeto. Tente novamente.","default_voice_unavailable":"A voz predefinida não está disponível. Pode ter sido removida ou tornada privada. Escolha outra voz.","apply_existing":"Aplicar também aos segmentos existentes ({count})","generating-stop":"{count, plural, one {# geração em andamento é interrompida; o próximo take usará estas configurações.} other {# gerações em andamento são interrompidas; os próximos takes usarão estas configurações.}}","scene":"Mixagem de cena","scene_hint":"Nivela o volume entre as vozes e adiciona um ambiente de estúdio compartilhado, para que projetos com várias vozes soem como uma única gravação. Desativado mantém a saída seca original.","scene_off":"Seco","scene_studio":"Estúdio","project_name":"Nome do projeto","advanced":"Avançado","tag_compatible":"Compatibilidade de tags","defaults_heading":"Padrões para novos segmentos"},"create-project":{"buttons":{"cancel":"Cancelar","create":"Criar","create-new-model":"Selecionar modelo"},"dialog-title":"Criar projeto","form":{"backend":{"label":"Backend","placeholder":"Selecionar um backend"},"default-voice":{"label":"Voz por defeito"},"errors":{"default_voice_required":"Selecione uma voz predefinida","name_required":"Introduzir um nome de projeto"},"project-name":{"label":"Nome do projeto","placeholder":"Nome do projeto"},"speech-model":{"label":"Modelo de Fala"}},"title":"Criar uma história áudio avançada"},"download":"Descarregar","editor-status":{"block-update":"Guardar conteúdos...","chapter-update":"Salvar capítulo...","content-update":"Guardar alterações...","last-saved":"Último salvamento:","online-collaborator-with-devices":"{name} ({count} dispositivos)","online-count":"{count} pessoas online","saving":"Poupar..."},"editor":{"block-save-failed":"Falha ao guardar as alterações. A tentar novamente…","nodes":{"break":"Pausa","breath":"Respiração","cough":"Tosse","laugh":"Risos","lip-smacking":"Batendo os lábios","long-break":"Pausa longa","sigh":"Suspiro"},"paste-save-failed":"Falha ao guardar os segmentos colados","block-count-limit":"Um capítulo pode ter até {count} segmentos.","partial-block-create":"Foram criados {created} segmentos antes de o envio parar. O projeto foi aberto com {remaining} segmentos por importar.","block-create-failed":"Falha ao criar o novo segmento","retry":"Tentar novamente","block-deleted":"Segmento excluído","blocks-deleted":"{count} segmentos excluídos","undo":"Desfazer","placeholder":"Pressione `/` para ajustar o tipo de parágrafo ou inserir tags"},"export-stages":{"block-alignment-missing":"Falta o alinhamento da legenda do bloco: {block_id}","block-audio-missing":"Áudio do bloco em falta: {block_id}","block-changed":"Bloco alterado, a regenerar o áudio: {block_id}","block-skipped":"Bloco vazio ignorado","building-chapter":"Construindo capítulo: {chapter_id}","building-chapter-title":"Construindo capítulo","chapter-missing":"Capítulo não encontrado, ignorado: {chapter_id}","complete":"Concluído","completed":"Concluído","concatenated":"Concatenado","concatenating":"Concatenação","concatenating-all-chapters":"Concatenando todos os capítulos","concatenating-block":"Bloco de concatenação: ({idx}/{length})","concatenating-progress":"O áudio está a ser concatenado {progress}%","error":{"block-audio-empty":"O ficheiro de áudio do bloco está vazio, é necessário limpar e voltar a executar o processo de exportação","block-audio-missing":"Falta o áudio de um parágrafo, volte a executar o processo de exportação","blocks-incomplete":"Contém texto que ainda não foi convertido em áudio, não pode prosseguir com o passo seguinte","export-in-progress":"Já está em curso outra exportação deste projeto. Aguarde a sua conclusão.","failed":"Falha na exportação de áudio","failed-to-export":"A exportação falhou: {error_msg}","no-files-to-upload":"Sem ficheiros de áudio para exportar","out-of-credits":"Sem créditos","stream-ended-unexpectedly":"A ligação de exportação terminou inesperadamente, tente novamente"},"exporting":"Exportando","failed":"Falhado","fetching-audio":"Buscando áudio","generate-audio":"Gerando áudio: {block_id}","generate-audio-failed":"Falha na geração de áudio: {block_id}","generate-audio-finished":"Áudio gerado: {block_id}","no-files-to-upload":"Sem ficheiros de áudio para exportar","preparing":"Preparação","processing-block":"Concatenando bloco: {block_idx}","progress-fetch-audio":"Obtendo áudio: {current}/{total}","uploading":"Carregamento"},"export":{"already_converted":"Já gerado","blocks":"blocos","chapter_not_converted":"contém texto que ainda não foi convertido em áudio","copied_title":"Copiado!","copy_button":"Copiar URL de anotação","cost_message":"Custará {credits} créditos para converter o texto restante","cost_review":"Exportação","download_complete":"Download concluído","download_failed":"Download falhou, abrindo em nova aba","download_starting":"Iniciando download...","download_timeout":"Download expirou, abrindo em nova aba","downloading":"Baixando...","empty_blocks_skipped":"{count} blocos vazios ignorados","empty_chapter":"Não é possível exportar capítulo vazio","export_whole_subtitles":"Exportar legendas","export-progress-details":"Registro de progresso da exportação","exporting":"Exportando","failed":"Falha na exportação de áudio","fetching_audio":"Buscando áudio","generating_audio":"Gerando áudio","latest_annotate_at":"Últimas anotações em","processing":"Processamento","processing_in_background":"A exportação ainda está sendo processada em segundo plano","project":"Exportar projeto","question":"Pergunta suplementar","ready":"pronto","select_all":"Selecionar tudo","select_chapters_to_export":"Selecione capítulos para exportar","chapter-limit":"Selecione até {count} capítulos por exportação.","some_chapters_not_converted":"Alguns capítulos contêm áudio não gerado","audio-tracks-excluded":"Capítulos com faixas de áudio só podem ser exportados como um único arquivo","subtitles":"Legendas","subtitles-require-merge":"As legendas só são exportadas ao juntar num único ficheiro","success":"Sucesso na exportação de áudio","title":"Exportação","to_convert":"Precisa gerar","to_generate":"pendente","credits":"créditos","total_cost":"Contagem de blocos","upgrade_required":"Atualize para exportar","merge_audio":"Mesclar em arquivo único","building_zip":"Criando arquivo compactado","tab_export":"Exportar","tab_history":"Histórico","audio_format":"Formato de áudio","scope_full":"Projeto completo","scope_selected":"Capítulos selecionados","file_structure":"Estrutura do arquivo","structure_single":"Arquivo único","structure_split":"Dividir por segmentos","on":"Ligado","off":"Desligado","cost_breakdown":"Detalhamento de custos por voz:","cost_card_message":"Gerar os parágrafos restantes custará {credits} créditos","estimated_cost":"Custo estimado","default_voice":"Voz padrão","async_started":"Exportação iniciada — continuará em segundo plano","async_done":"Exportação concluída","history_empty":"Ainda não há exportações","history_load_failed":"Não foi possível carregar o histórico de exportações","estimate_failed":"Estimativa de créditos indisponível","async_failed":"A exportação falhou. Tente novamente.","retry":"Tentar novamente","chapters_count":"{count, plural, one {# capítulo} other {# capítulos}}","blocks_progress":"{generated}/{total} blocos"},"generation-history":{"empty":"Nenhum áudio gerado recentemente para este bloco","restore-error":"Falha ao restaurar. Tente novamente.","restore-success":"Restaurar com êxito","restore-tooltip":"Restaurar esta versão do histórico","selected":"Selecionado","text-mismatch-cancel":"Cancelar","text-mismatch-confirm":"Restaurar mesmo assim","text-mismatch-warning-description":"O texto deste bloco foi editado. Restaurar esta versão substituirá o texto atual.","text-mismatch-warning-title":"O texto foi alterado","title":"História da Geração","preview-tooltip":"Pré-visualizar texto","preview-title":"Pré-visualização","takes":"Takes","current":"Atual"},"shortcuts":{"title":"Atalhos de teclado","group-editor":"Editor","group-timeline":"Linha do tempo","group-general":"Geral","new-segment":"Novo segmento / dividir no cursor","insert-menu":"Abrir menu de inserção","play-segment":"Reproduzir ou gerar o segmento","select-all":"Selecionar segmento; de novo para todos","undo":"Desfazer","redo":"Refazer","delete-empty-segment":"Excluir segmento vazio","play-pause":"Reproduzir / pausar","goto-start-end":"Ir para o início / fim","prev-next-segment":"Segmento anterior / seguinte","zoom":"Aproximar / afastar","open-shortcuts":"Mostrar atalhos de teclado"},"version-history":{"empty":"Ainda não há histórico de versões","error":"Falha ao carregar o histórico de versões.","latest":"Mais recente","load-more":"Carregar mais","retry":"Tentar novamente","source":{"autosave":"Salvamento automático","checkpoint":"Ponto de controle","manual":"Manual","publish":"Publicado"},"title":"Histórico de versões"},"guide":{"advanced-audio-story":{"description":"Transforme sem esforço textos longos em narrativas áudio imersivas e expressivas.","link-text":"Começar do zero","title":"História de áudio avançada"},"instant-speech":{"description":"Converta rapidamente frases curtas em discurso natural e realista num instante","link-text":"Começar do zero","title":"Discurso instantâneo"}},"header":{"created":"Criado {time}","export":"Projeto de exportação"},"how_to_control_emotions":"Como controlar as emoções","login_to_create_project":"Iniciar sessão para criar um projeto","my_projects":"Os meus projectos","my-projects":{"empty-state":"Você ainda não tem projetos. Comece com um modelo!","first-block-guide":"[emphasis] Boas-vindas ao Audiolivros! [pause] Edite este texto e depois toque no botão de reprodução ao lado para ouvi-lo.","load-failed":"Falha ao carregar os projetos.","load-more":"Carregar mais","new-project":"Novo projeto","no-results":"Nenhum projeto encontrado","official-template":"Modelo oficial","refresh-template":"Mostrar outro modelo","retry":"Tentar novamente","search":"Pesquisar projeto","title":"Meu projeto","use-template":"Usar modelo","subtitle":"Audiolivros, podcasts, aulas e narração"},"no_projects_yet":"Ainda não há projectos","project_name_update_failed":"Falha ao atualizar o nome do projeto","project-card":{"delete":"Excluir projeto","empty-preview":"Ainda sem conteúdo — abra para começar a escrever","more-actions":"Mais ações do projeto","open":"Abrir projeto","rename":"Renomear projeto","voice-acting":"Atuação de voz"},"quick-start":{"advanced":"Avançado","generate":"Gerar","generating":"Geração de...","instant":"Instantâneo","placeholder":"Edite o seu texto aqui para ser convertido em discurso. Insira (pausa) / (pausa longa) / (respiração) / (riso) para controlar o discurso.","template-created":"Modelo oficial","title":"Início Rápido"},"rename-dialog":{"cancel":"Cancelar","placeholder":"Nome do projeto","save":"Salvar","success":"Projeto renomeado com sucesso","title":"Renomear Projeto"},"story_studio":"Audiolivros","timeline":{"context-menu":{"copy":"Copiar","copy-error":"Falha ao copiar","copy-success":"Copiado para a área de transferência","copy-text":"Copiar texto","delete":"Excluir","download":"Baixar","duplicate":"Duplicar","generate":"Gerar","regenerate":"Regenerar","split-at-playhead":"Dividir na Cabeça de Reprodução","trim-left":"Aparar à Esquerda","trim-right":"Aparar à Direita","view-history":"Ver histórico"},"mobile-menu":{"goto-end":"Ir para o Final","goto-start":"Ir para o Início","lock-off":"Bloquear Posições","lock-on":"Desbloquear Posições","next-block":"Próximo Bloco","previous-block":"Bloco Anterior","ripple-off":"Ativar Edição em Cascata","ripple-on":"Desativar Edição em Cascata","snap-off":"Ativar Ajuste","snap-on":"Desativar Ajuste","zoom-in":"Aumentar Zoom","zoom-out":"Diminuir Zoom"},"tooltips":{"collapse":"<b>Clique</b> para recolher","copy-block":"Copiar bloco","delete-block":"Excluir bloco","expand":"<b>Clique</b> para expandir","fit-to-window":"<b>Clique</b> para ajustar à janela","follow-playhead":"<b>Clique</b> para alternar acompanhamento do cursor","goto-end":"<kbd>End</kbd> ir para o final","goto-start":"<kbd>Home</kbd> ir para o início","lock-off":"<b>Clique</b> para bloquear posições","lock-on":"<b>Clique</b> para desbloquear posições","mute":"<b>Clique</b> para silenciar","next-block":"<kbd>→</kbd> próximo bloco","play-pause":"<kbd>{keys}</kbd> reproduzir/pausar","previous-block":"<kbd>←</kbd> bloco anterior","return-to-start":"<kbd>Home</kbd> voltar ao início","ripple-edit-off":"<b>Clique</b> para ativar edição em cascata","ripple-edit-on":"<b>Clique</b> para desativar edição em cascata","snap-off":"<b>Clique</b> para ativar encaixe","snap-on":"<b>Clique</b> para desativar encaixe","split-at-playhead":"Dividir no cursor","trim-left":"Cortar esquerda (manter direita)","trim-right":"Cortar direita (manter esquerda)","unmute":"<b>Clique</b> para ativar som","zoom-in":"<b>Clique</b> para aumentar zoom","zoom-out":"<b>Clique</b> para diminuir zoom","play-until-end":"Reproduzir até o fim"},"track-menu":{"delete-track":"Excluir Faixa","delete-track-cancel":"Cancelar","delete-track-confirm":"Excluir","delete-track-description":"Isto irá excluir a faixa e {count, plural, one {# bloco} other {# blocos}} nela. Esta ação não pode ser desfeita.","delete-track-title":"Excluir Faixa","lock-track":"Bloquear Faixa","move-down":"Mover para baixo","move-up":"Mover para Cima","track-color":"Cor do Track","unlock-track":"Desbloquear Faixa"},"delay-indicator":{"label":"Atraso (s)","tooltip":"Atraso em relação ao bloco anterior na mesma faixa.","decrease":"Diminuir","increase":"Aumentar","apply-to-all-label":"Todos","apply-to-all-tooltip":"Aplicar a duração atual a todos","apply-to-all-confirm-title":"Confirmar alteração","apply-to-all-confirm-description":"A duração atual será aplicada a todos os blocos. Esta operação não pode ser desfeita.","apply-to-all-confirm-cancel":"Cancelar","apply-to-all-confirm-confirm":"Confirmar","apply-to-all-confirm-close":"Fechar"},"mixer":{"click-to-edit-volume":"Clique para editar o volume","main":"Principal","title":"Mesa de mixagem"},"new-track":"{type, select, audio {Nova faixa de áudio} text {Nova faixa de texto} video {Nova faixa de vídeo} other {Nova faixa de {type}}}","toolbar":{"audio-levels":"Níveis de áudio","hide-mixer":"Ocultar mesa de mixagem","show-mixer":"Mostrar mesa de mixagem"},"track-header":{"click-to-rename":"Clique para renomear","click-to-reset-clip":"Clique para redefinir o clipe","gain":"Ganho","hide-track":"Ocultar faixa","mute-track":"Silenciar faixa","pan":"Pan","reset-to-default":"Redefinir para o padrão","show-track":"Mostrar faixa","sound":"Som","solo-track":"Colocar faixa em solo","track-locked":"Faixa bloqueada","unmute-track":"Ativar som da faixa","unsolo-track":"Remover solo da faixa","volume":"Volume","width":"Largura","rename-track":"Renomear faixa"},"track-types":{"audio":"Audio","text":"Text","video":"Video"},"waveform-unavailable":"Forma de onda indisponível"},"untitled-project":"Projeto sem título","voice-control":{"aria-labels":{"bookmark":"Contagem de marcadores","like":"Como contar","play":"Contagem de jogos","refresh":"Atualizar","share":"Contagem de acções"},"create_in_a_minute":"Criar num minuto","dont_have_voice_model":"Não tem um?","model_newest":"Mais recente","model_retiring":"Será descontinuado","model_s1_description":"Será descontinuado em 31 de dezembro de 2026","model_s2_description":"Legado","model_s2_1_description":"Modelo Pro versátil para fala rápida e de baixa latência.","model_drama_3_description":"O modelo mais expressivo. Dirija cada fala com suas próprias palavras.","model_title":"Modelo","model_v15_description":"Estável com a menor variação de emoção","model_v16_description":"Suporte emocional","title":"VOZ","voice_model":"Modelo TTS","voice_title":"Voz","voice-in-project":"Vozes utilizadas no projeto","project-voice-limit":"Um projeto pode usar até {count} vozes distintas.","change-speaker":"Voz","voice-in-section":"Vozes utilizadas na seção selecionada","unavailable-toast":"Algumas vozes usadas neste projeto não estão disponíveis. Elas podem ter sido removidas ou tornadas privadas.","unavailable-title":"Voz indisponível","unavailable-description":"Esta voz não está mais disponível. Ela pode ter sido removida ou tornada privada. Escolha outra voz para continuar.","choose-another-voice":"Escolher outra voz","add-more-voice":"Adicionar mais vozes","remove-voice-aria":"Remover {voice} do projeto","remove-voice-title":"Remover {voice}?","remove-voice-description":"{count, plural, one {# segmento ainda usa esta voz.} other {# segmentos ainda usam esta voz.}} Escolha a voz que vai substituí-la.","remove-voice-replacement-label":"Substituir por","remove-voice-confirm":"Remover","remove-voice-cancel":"Cancelar","more-voice":"Mais vozes","propagate-title-voice":"Aplicar esta voz a mais parágrafos?","propagate-title-model":"Aplicar este modelo a mais parágrafos?","propagate-title-voice-model":"Aplicar voz e modelo a mais parágrafos?","propagate-replace-voice":"Substituir {oldVoice} por {newVoice}.","propagate-current-paragraph":"Só este parágrafo","propagate-this-speaker":"Este falante ({count})","propagate-everywhere":"Em todos os lugares ({count})","propagate-regenerate-hint":"Os parágrafos aplicados precisarão ser regenerados.","propagate-dismiss":"Dispensar","default-badge":"Padrão","current-selection":"Seleção atual","preview-play":"Reproduzir prévia da voz","preview-pause":"Pausar prévia da voz","set-default":"Definir como padrão","set-default-failed":"Falha ao definir a voz padrão","remove":"Remover","voice-actions":"Ações de voz","explore":"Explorar vozes","search-voices":"Pesquisar vozes…","voice-change-title":"Alterar a voz deste parágrafo?","voice-change-description":"Use “{newVoice}” apenas neste parágrafo ou substitua “{oldVoice}” no capítulo atual ou em todos os capítulos. As outras vozes permanecerão iguais.","voice-swap-title":"Substituir “{oldVoice}”?","voice-swap-description":"Substitua “{oldVoice}” por “{newVoice}” neste capítulo ou em todos os capítulos. As outras vozes permanecerão iguais.","voice-change-this-paragraph":"Este parágrafo","voice-change-this-chapter":"Este capítulo ({count})","voice-change-all-chapters":"Todos os capítulos ({count})","try_drama_3_action":"Experimentar Drama 3"},"audio":{"title":"Áudio","add-audio":"Adicionar áudio","section-title":"Áudio","upload":"Enviar áudio","upload-hint":"Suporta upload local ou biblioteca de áudio na nuvem","uploading":"Enviando...","upload-success":"Áudio enviado com sucesso","upload-error":"Falha ao enviar o áudio","file-too-large":"O arquivo excede o limite de 16 MB","unsupported-format":"Formato não suportado. Permitidos: {formats}","delete-confirm-title":"Excluir áudio","delete-confirm-description":"Tem certeza de que deseja excluir \"{name}\"?","delete-success":"Áudio excluído","rename":"Renomear","rename-success":"Áudio renomeado","rename-error":"Falha ao renomear o áudio","rename-dialog":{"title":"Renomear áudio","placeholder":"Digite um nome para o áudio","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"},"cancel":"Cancelar","delete":"Excluir","empty":"Nenhum áudio ainda","load-more":"Carregar mais","insert":"Inserir na linha do tempo","insert-success":"Adicionado à linha do tempo","insert-error":"Não foi possível adicionar o áudio à linha do tempo","add-track":"Adicionar faixa","track-limit-reached":"Você pode adicionar até {limit} faixas de áudio.","import-source-tts":"Importar do histórico de TTS","nothing-to-play":"Nada para reproduzir ainda — adicione texto primeiro","tts-dialog-title":"Importar do histórico de TTS","tts-dialog-description":"Escolha um áudio de TTS gerado anteriormente para adicioná-lo à biblioteca de áudio deste projeto.","tts-empty":"Ainda não há histórico de TTS","tts-import":"Importar","tts-importing":"Importando...","tts-import-success":"Importado para a biblioteca de áudio","tts-import-error":"Falha ao importar do histórico de TTS"},"right-panel":{"chapters":"Capítulos","properties":"Editar","audio":"Recursos","project":"Projeto","rename-project":"Renomear projeto","voices":"Vozes"},"block-insert-menu":{"emotion":"Emoção","delay":"Atraso","tts-history":"Histórico de TTS","delay-seconds":"Atraso em segundos","confirm-delay":"Confirmar atraso"},"block-type":{"label":"Tipo","text":"Texto","heading1":"H1","heading2":"H2","heading3":"H3"},"chapter-menu":{"search":"Pesquisar capítulos…","new-chapter":"Novo capítulo","manage-chapters":"Gerenciar capítulos","previous-chapter":"Capítulo anterior","next-chapter":"Próximo capítulo"},"edit-panel":{"view-all":"Ver tudo ({count})","ai-tools":"Ferramentas de IA","enhance-title":"Aprimorar texto","enhance-description":"Adiciona tags de emoção e pausa para guiar a narração","multi-select-hint":"As alterações se aplicam aos {count} segmentos selecionados"},"create-modal":{"title":"Criar um projeto","blank":"Projeto em branco","blank-hint":"Comece do zero e escreva no seu ritmo","templates":"Ou comece com um modelo","templates-empty":"Ainda não há modelos","import":{"entry":"Importar um documento","entry-hint":"Word, PDF ou texto — a IA divide capítulos e falantes","title":"Importar um documento","upload":"Enviar um arquivo","upload-hint":"DOCX, PDF, TXT ou Markdown","or-paste":"Ou cole o texto","paste-placeholder":"Cole aqui sua história ou roteiro…","back":"Voltar","errors":{"file-too-large":"O arquivo é muito grande (máx. 15 MB).","unsupported-file-type":"Tipo de arquivo não suportado — use DOCX, PDF, TXT ou Markdown.","too-many-pages":"O documento tem páginas demais (máx. 300).","empty-document":"Não encontramos texto neste documento.","failed":"Falha na importação. Tente novamente."},"import":"Importar","rewrite":"Reescrever para naturalidade","rewrite-hint":"Suaviza frases para narração sem mudar o conteúdo","auto-tags":"Adicionar tags de expressão","auto-tags-hint":"Tags de emoção e pausa conforme o texto"},"use-case":{"audiobook":"Audiolivro","documentary":"Documentário","meditation":"Meditação","mystery":"Mistério","reflection":"Reflexão","podcast":"Podcast","lesson":"Aula","narration":"Narração","education":"Educação","audio-drama":"Drama de áudio","story":"História","asmr":"ASMR","business":"Negócios","news":"Notícias","wellness":"Bem-estar","motivation":"Motivação","crime":"Crime"}},"import-review":{"title":"Revise as vozes","description":"Atribuímos vozes aos falantes importados. Troque qualquer uma ou mantenha o elenco.","designed-badge":"Criada por IA","change":"Trocar","keep":"Manter estas vozes"},"importing":{"banner":"Importando… {percent}%","eta":"faltam cerca de {minutes} min","failed":"Falha na importação — a parte importada foi mantida","retry":"Tentar novamente","card-badge":"Importando {percent}%","card-failed":"Falha na importação","success":"Importados {chapters} capítulos · {chars} caracteres","success-short":"Importados {chapters} capítulos"},"chapter-heading-prefix":"Capítulo:","share":{"button":"Compartilhar","open_comments":"{count, plural, one {# comentário aberto} other {# comentários abertos}}","title":"Compartilhar","title_label":"Título","link_label":"Link de compartilhamento","copy":"Copiar","copied":"Copiado","link_copied":"Link copiado","copy_failed":"Não foi possível copiar o link.","anyone_with_link":"Qualquer pessoa com o link pode ouvir e comentar.","open_in_new_tab":"Abrir em nova aba","allow_comments":"Permitir comentários","comments_on":"Comentários ativados","comments_off":"Comentários desativados","version":"Versão","export_from":"Exportação de {date}","this_export":"Esta exportação: {date}","latest_export":"Mais recente: {date}","update_to_export":"Atualizar para esta exportação","update_to_latest":"Atualizar para a exportação mais recente","already_on_export":"Já está nesta exportação","already_on_latest":"Já está na exportação mais recente","export_every_chapter":"Exporte todos os capítulos antes de atualizar","export_every_scene":"Exporte todas as cenas antes de atualizar","updated":"Compartilhamento atualizado.","update_failed":"Não foi possível atualizar o compartilhamento. Tente novamente.","stop":"Parar de compartilhar","stop_title":"Parar de compartilhar esta história?","stop_description":"O link vai parar de funcionar.","cancel":"Cancelar","stop_failed":"Não foi possível parar de compartilhar. Tente novamente.","stopped":"Compartilhamento encerrado","create_failed":"Não foi possível compartilhar esta exportação. Tente novamente.","line_missing":"Esta fala não está mais no projeto.","create_link":"Criar link de compartilhamento","up_to_date":"Atualizado","plays_export":"Reproduz a exportação de {date}","update_link":"Atualizar link","update_link_hint":"Mesmo link. Os comentários ficam.","settings":"Configurações","comments_disabled":"Comentários desativados"},"review":{"retake":"Refazer take","new-take":"Novo take","take-n":"Take {take}","generating":"Gerando","previous-take":"Take anterior","next-take":"Próximo take","not-heard":"Ainda não ouvido","new-take-unheard":"Novo take ainda não ouvido","switch-failed":"Não foi possível mudar para esse take","retake-failed":"Falha ao refazer o take","timed-out":"O Drama 3 não respondeu a tempo. Recarregue para ver se o take chegou.","reviewing":"Revisando","reviewing-title":"Revisando · {title}","hints":{"play":"reproduzir","new-take":"novo take","retake":"refazer","switch":"trocar take","keep":"manter","close":"fechar"},"preroll":{"label":"com a fala anterior","on-title":"As repetições começam 2 s antes do take","off-title":"As repetições reproduzem só o take"},"tip":{"replaying-from":"repetindo desde {seconds} s antes","back-to-take":"voltar ao take {take}","back-to-previous":"voltar ao take anterior"},"lead":{"note":"Sua nota é reescrita para o Drama 3","image":"A imagem vira uma nota para o Drama 3"},"composer":{"placeholder":"Diga ao Drama 3 o que mudar…","placeholder-role":"Diga a {role} o que mudar…","attach":"Anexar uma imagem","attach-title":"Anexar uma imagem (ou colar / soltar)","attached-image":"Imagem anexada","remove-image":"Remover imagem","attach-failed":"Não foi possível anexar a imagem","two-takes":"2 takes","quick":{"softer":"Mais suave","slower":"Mais lento","more-hurt":"Mais magoado","whisper":"Sussurro"}},"sent":"Enviado:","sent-image":"Imagem enviada com a nota","conflict":{"voice":"outra voz","model":"outro modelo","settings":"outras configurações de áudio","hint":"Gravado com {label}. Volte para usá-lo."},"earlier":"Texto anterior{voice, select, yes { ou outra voz} other {}}{model, select, yes { ou outro modelo} other {}}{settings, select, yes { ou outras configurações} other {}} ({count})","block":{"needs-drama3":"Takes dirigidos precisam do Drama 3.","retaking":"O Drama 3 está refazendo…","fresh":"Sem nota: um take novo deste parágrafo.","applied":"{lead} e aplicada ao take {take}.","need-take":"Para dirigir um take Drama 3 deste texto, crie um primeiro (Refazer take sem nota).","need-take-toast":"Crie primeiro um take Drama 3 deste texto e depois dirija-o"}},"voice-acting":{"title":"Atuação de voz","preview-badge":"Drama 3 · Prévia","open-failed":"Não foi possível abrir este projeto.","back-to-studio":"Voltar ao Audiolivros","no-scenes":"Nenhuma cena ainda","show-guide":"Mostrar guia","scenes":"Cenas","new-scene":"Nova cena","add-line":"Fala","voice":"Voz","scene":{"default-title":"Cena {n}","previous":"Cena anterior","next":"Próxima cena","title-label":"Título da cena","lines":"{count, plural, one {# fala} other {# falas}}","cast":"Elenco","pick-voice":"Escolher uma voz","add-role":"Papel","role-name":"Nome do papel","note-placeholder":"Nota da cena: onde estamos e como eles se sentem?","note-hint":"Enviada com «Interpretar cena» ·","voice-for":"Voz de {role}"},"perform":{"action":"Interpretar cena","running":"Interpretando…","options":"Opções de interpretação","all":"Todas as falas · uma passagem","missing":"Falas sem take","progress":"{count, plural, one {O Drama 3 está interpretando # fala…} other {O Drama 3 está interpretando # falas…}}","hint":"As falas de cada personagem em um take, cortadas onde o Drama 3 termina cada fala","done":"{count, plural, one {Cena interpretada · # take novo} other {Cena interpretada · # takes novos}}","partial":"{done} de {total} falas interpretadas · {failed} não puderam ser separadas — «Falas sem take» tenta de novo","changed":"{done} de {total} falas interpretadas · {failed} mudaram durante a interpretação — «Falas sem take» tenta de novo"},"export":{"scene":"Exportar cena","clips":"Clipes","mix":"Mixagem da cena","all-scenes":"Todas as cenas","scenes":"{count, plural, one {# cena} other {# cenas}}","no-takes":"Sem takes","format":"Formato","format-value":"WAV · 44,1 kHz · 16 bits","no-take":"{count, plural, one {# fala sem take} other {# falas sem take}}","changed":"{count, plural, one {# alterada} other {# alteradas}}","scene-limit":"Selecione até {count} cenas por exportação.","deliverables":"{kind, select, mix {Mixagem} both {Clipes + Mixagem} other {Clipes}}","share-needs-mix":"Inclua a mixagem da cena para compartilhar"},"line":{"placeholder":"Escreva a fala…","playing":"reproduzindo","play":"Reproduzir","play-from":"a partir de {role}","edited":"editada · ainda não interpretada","generating":"Gerando","generate":"Gerar","changed":"alterada desde o take"},"take":{"pass":"Passagem","image":"Imagem","text":"Texto:","original":"Original","another":"Outro take","note":"“{note}”","from":"do take {take}","position":"Take {position}/{count}","taking":"Gravando…","generating-first":"Gerando o primeiro take…","none":"Esta fala ainda não tem take.","pick":"Escolha um take ou refaça.","edited-since":"Editada desde o take {take}. Refazer interpreta o novo texto, ou escolha um take para voltar.","settings-changed":"A voz ou as configurações mudaram desde o take {take}. Refaça, ou escolha um take para voltar.","play":"Reproduzir take","play-preroll":"Reproduzir desde 2 s antes","pause":"Pausar"},"helper":{"fresh":"Sem nota: {twice, select, yes {2 takes novos} other {um take novo}} {edited, select, yes {do texto editado} other {desta fala}}.","applied":"{lead} e aplicada ao take {take}{twice, select, yes {, duas vezes} other {}}.","first-edited":"Primeiro vem um take novo do texto editado.","first-fresh":"Primeiro vem um take Drama 3 novo.","applied-to-it":"{lead} e aplicada a ele{twice, select, yes {, duas vezes} other {}}."},"strip":{"play-scene":"Reproduzir cena","pause":"pausa de {seconds} s","pause-delay":"pausa de {seconds} s · o atraso da fala","changed-skipped":"alterada desde o take, ignorada","no-take-skipped":"sem take, ignorada","skipped":"Falas sem take do texto atual são ignoradas —","perform-them":"Interpretá-las"},"image":{"add":"Adicionar imagem","add-title":"Adicionar uma imagem da cena (ou soltar no cartão)","enlarge":"Ampliar imagem","remove":"Remover imagem","describing":"Descrevendo a imagem para a nota da cena…","from-image":"Da imagem:","add-to-note":"Adicionar à nota da cena","replace-note":"Substituir nota","dismiss":"Fechar","scene-image":"Imagem da cena","describe-failed":"Não foi possível descrever a imagem"},"errors":{"retake-failed":"Falha ao refazer o take","generation-failed":"Falha na geração","perform-failed":"Falha na interpretação","play-failed":"Não foi possível reproduzir este take","busy":"Aguarde o take atual terminar","in-flight":"Outro take ainda está em andamento. Tente novamente em instantes.","changed":"O texto mudou nesse meio-tempo. Tente novamente.","took-too-long":"O Drama 3 demorou demais. Tente novamente."},"guide":{"scene":{"title":"A cena","body":"A nota da cena e o elenco dizem ao Drama 3 onde está e quem fala."},"perform":{"title":"Interpretar cena","body":"As falas de cada personagem em um take cada, com a cena inteira como contexto. Toca ao terminar."},"line":{"title":"Uma fala","body":"Clique em uma fala para abri-la; Espaço a reproduz. Os chips são os takes dela: clique em um para trocar. Enter envia a caixa de Refazer take, Esc fecha a fala."},"retake":{"title":"Refazer take","body":"Escreva uma nota ou anexe uma imagem: ela é reescrita como indicação de direção e as tags da fala são ajustadas. Uma caixa vazia dá outro take."},"export":{"title":"Exportar","body":"Clipes, um arquivo por fala. Inclua a mixagem da cena para compartilhar."},"no-lines":{"title":"Adicione as falas","body":"Escreva a cena com «+ Fala» (Enter no fim de uma fala começa a do próximo falante) ou cole um roteiro ao criar um projeto. O guia continua quando houver falas."},"skip":"Pular","back":"Voltar","next":"Próximo","done":"Concluir"},"logs":{"title":"Registros","tooltip":"Registros · o que foi enviado ao Drama 3","description":"O que Interpretar, Refazer e as imagens da cena enviaram: a reescrita da nota, a descrição da imagem e cada solicitação de chat ao Drama 3, do mais recente ao mais antigo.","refresh":"Atualizar","admins-only":"Os registros são só para administradores","load-failed":"Não foi possível carregar os registros","empty":"Ainda não há chamadas de Interpretar, Refazer ou imagem neste projeto.","deleted-scene":"Uma cena excluída","where":"{title} · {count, plural, one {fala} other {falas}} {lines}","kind-perform":"Interpretar","kind-retake":"Refazer","kind-image":"Imagem","copy":"Copiar JSON","copied":"Registro copiado como JSON","rewrite":"Reescrita da nota","vision":"Descrição da imagem","request":"Solicitação de chat {n}","voice":"voz {id}","lines":"{count, plural, one {# fala} other {# falas}}","attempt":"tentativa {n}","split":"dividido","segments":"{count, plural, one {# segmento} other {# segmentos}} · {frames} quadros","align":"alinhamento {seconds}","silent-dropped":"segmento silencioso descartado","fallback":"fallback","retag-rejected":"reetiquetagem rejeitada","not-separated":"Não separadas","left-without-take":"{count, plural, one {# fala} other {# falas}} sem take: {ids}","system":"Sistema","user":"Usuário","output":"Saída","none":"(nenhuma)","timings":"Tempos","params":"Parâmetros","image":"Imagem"},"home":{"title":"Atuação de voz","all":"Todas as cenas","empty":"Nenhuma cena ainda"},"import":{"entry":"Solte seu roteiro","entry-hint":"docx · pdf · txt","drop":"Solte para importar","choose":"Escolher arquivo","change":"Alterar","import":"Importar","stage":{"reading":"Lendo o arquivo","analyzing":"Encontrando cenas e papéis","casting":"Escalando vozes","slow":"Ainda processando — roteiro longo"},"review":{"title":"Revisar a importação","name":"Nome do projeto","scenes":"Cenas ({count})","roles":"Papéis ({count})","lines":"Falas","col-role":"Papel","col-lines":"Falas","col-voice":"Voz","merge-into":"Mesclar com","merged":"→ {role}","undo":"Desfazer","suggest-merge":"Igual a {role}?","apply":"Aplicar","auto-cast":"Escalação automática","from-file":"Do arquivo","not-imported":"Não importado ({count})","warn-narration":"{count, plural, one {# parágrafo não era diálogo → narrador} other {# parágrafos não eram diálogo → narrador}}","warn-split":"{count, plural, one {# fala longa dividida} other {# falas longas divididas}}","warn-cast-table":"Tabela de elenco encontrada · {count} vozes aplicadas","warn-unlisted":"{count, plural, one {# fala tem um papel desconhecido} other {# falas têm papéis desconhecidos}}","warn-similar":"{count, plural, one {# papel parece duplicado} other {# papéis parecem duplicados}}","warn-encoding":"A codificação do texto foi adivinhada — confira os nomes"},"create":"{count, plural, one {Criar # cena} other {Criar # cenas}}","creating":"Criando…","done":"{scenes} cenas · {lines} falas importadas","errors":{"file-too-large":"Este arquivo é grande demais (máx. 15 MB).","unsupported-file-type":"Use DOCX, PDF ou TXT.","too-many-pages":"Páginas demais (máx. 300).","empty-document":"Nenhum texto encontrado neste arquivo.","upload-failed":"Falha no envio. Tente de novo.","no-dialogue":"Nenhum diálogo encontrado.","too-many-lines":"Mais de 2.000 falas — divida o arquivo.","document-too-long":"Mais de 300.000 caracteres — divida o arquivo.","rate-limited":"Importações demais hoje. Tente mais tarde.","analysis-failed":"A IA não conseguiu ler. Tentar de novo continua de onde parou.","expired":"Esta importação expirou. Envie de novo.","create-failed":"Não foi possível criar o projeto. Tente de novo.","cast-incomplete":"Escolha uma voz para cada papel.","invalid-voice-id":"Esta voz não pode ser usada aqui. Escolha outra.","failed":"Não foi possível ler o roteiro."},"actions":{"back":"Voltar","retry":"Tentar de novo","cancel":"Cancelar"},"discard":{"title":"Descartar a importação?","keep":"Manter","confirm":"Descartar"}},"new":{"sample":"Cena de exemplo","sample-meta":"{roles, plural, one {# papel} other {# papéis}} · {lines, plural, one {# fala} other {# falas}}","blank":"Cena em branco","untitled":"Cena sem título","create-failed":"Não foi possível criar o projeto. Tente novamente."}}},"studio-agent":{"session":{"loadFailed":"Não foi possível carregar esta sessão.","disconnected":"Conexão perdida.","reconnect":"Reconectar","reconnecting":"Reconectando…","signedOut":"Sua sessão expirou. Entre novamente para continuar.","signIn":"Entrar","startFailedTitle":"Não foi possível começar","startFailedText":"Sua mensagem continua aguardando. Envie outra para recomeçar; elas serão atendidas em ordem.","back":"Voltar ao histórico","empty":"Ainda não há nada aqui. Descreva o que você quer criar.","budgetOverMeta":"{used} usados, {over} a mais","budgetOverText":"O gasto passou do orçamento automático de {limit} créditos e o trabalho pausou. Aumente-o para continuar de onde parou.","budgetRaiseTo":"Aumentar para {limit} e continuar","readOnly":"Este é o projeto de um colega de equipe. Você só pode visualizá-lo.","archived":"Este projeto está arquivado. Restaure-o para continuar."},"memory":{"open":"Memória","drawerTitle":"Memória","groups":{"habits":"Seus hábitos","recent":"Trabalho recente","about":"Sobre você"},"loadFailed":"Não foi possível carregar a memória.","saveFailed":"Não foi possível salvar a alteração. Tente novamente.","editLabel":"Editar memória","save":"Salvar","close":"Fechar","pendingDelete":"Removido ao salvar","restore":"Restaurar","changes":"{count, plural, one {# alteração} other {# alterações}}","updated":"Memória atualizada","fillIn":"Toque para adicionar","approve":"Usar","decline":"Ignorar","profile":{"brandName":"Marca","category":"Faz","audience":"Público","platforms":"Plataformas","languages":"Idiomas","tone":"Tom","visualStyle":"Visual","aspectRatio":"Formato","captionStyle":"Legendas","musicStyle":"Música","avoid":"Evitar","pronunciations":"Pronúncia"},"habitsEmpty":"Ainda não há hábitos guardados. Depois de um pouco de trabalho juntos, eles aparecem aqui.","notSet":"Não definido"},"composer":{"tab":"Agent","placeholder":"Descreva o que criar (um vídeo, uma imagem, uma narração) ou cole um link para recriar…","followUpPlaceholder":"Continue, por exemplo: deixe a fala em japonês mais animada","send":"Enviar","stop":"Parar","sendFailed":"Não foi possível enviar. Tente novamente.","signedOut":"Sua sessão expirou. Entre novamente para enviar.","unavailable":"O serviço está indisponível no momento. Tente novamente em instantes.","archived":"Este projeto está arquivado, então a mensagem não foi enviada. Restaure-o para continuar.","conflict":"O projeto não pode receber esta mensagem agora. Atualize a página para ver o estado mais recente e tente novamente.","budgetSpent":"O orçamento deste projeto acabou e a mensagem não foi enviada. Aumente o orçamento e envie de novo.","recoveryRequired":"Não foi possível recuperar o ambiente de trabalho deste projeto e a mensagem não foi enviada. Tente de novo em instantes ou continue em um projeto novo.","collapse":"Recolher","attachments":{"remove":"Remover {name}","aFile":"Um arquivo","tooMany":"Até {max} arquivos por mensagem","empty":"{name} está vazio","tooLarge":"{name} excede {max}","unreadable":"{name} não é um arquivo de imagem, vídeo ou áudio legível","changedDuringUpload":"Os anexos mudaram durante o envio; tente novamente","uploadFailed":"Não foi possível enviar {name}","addFailed":"Não foi possível adicionar o arquivo","retryShort":"Falha no envio. Toque para tentar de novo","documentN":"Documento {n}","add":"Adicionar arquivos","hide":"Ocultar os espaços"},"permission":{"autoTitle":"Automático dentro do limite","autoDescription":"Segue enquanto o gasto total ficar abaixo de {credits} créditos.","confirmTitle":"Confirmar antes de mudanças","confirmDescription":"Pergunta antes de mudar o que já existe ou gastar créditos.","fullTitle":"Totalmente automático","fullDescription":"Faz tudo sem perguntar.","saveFailed":"Não foi possível salvar esta configuração. Tente novamente.","budgetLabel":"Limite de créditos","budgetChip":"Limite {credits} créditos","overBudget":"{used} usados até agora, {over} a mais."},"creditsUsedHint":"Créditos usados","spend":{"model":"Etapa de raciocínio","image":"{count, plural, one {# imagem} other {# imagens}}","video":"{count, plural, one {# vídeo} other {# vídeos}}","lipsync":"{count, plural, one {# sincronia labial} other {# sincronias labiais}}","other":"{count, plural, one {# outra geração} other {# outras gerações}}","total":"Total","used":"{credits} créditos"},"documentRefs":"Documentos","model":{"flagship":"Topo de linha","standard":"Padrão","economy":"Econômico","flagshipDescription":"O mais cuidadoso com imagem e layout. Para trabalhos que precisam ficar impecáveis.","standardDescription":"Qualidade próxima do principal, mais rápido, cerca de 70% do custo.","economyDescription":"O mais rápido, menos de um décimo do custo do principal. Visual mais simples; bom para testar ideias.","autoEffort":"Ajustes pequenos, rápidos","autoEffortDescription":"O Jev resolve ajustes pequenos e perguntas mais rápido e barato"},"permissions":"Permissões","skills":"Habilidades","attachedFiles":"Arquivos anexados","attachedFilesAndSkills":"Arquivos anexados e habilidades","skillsCount":"Habilidades {count}","skillAlwaysOn":"Sempre ativa","outOfCredits":"Você não tem créditos suficientes para enviar isto. Recarregue para continuar.","notEnabled":"O Creative Agent não está ativado para a equipe deste projeto. Mude para uma equipe que o tenha ou peça ao administrador da sua equipe.","requestAccess":"Solicitar acesso","accessRequested":"Solicitação enviada. Avisaremos quando estiver ativado","accessRequestFailed":"Não foi possível enviar a solicitação. Tente novamente em instantes.","paywall":{"title":"O Agent exige uma assinatura paga","description":"O Creative Agent é exclusivo para membros pagantes. O plano Free e os testes gratuitos não o incluem. Assine um plano pago para enviar e seu rascunho continuará aqui."},"sessionLimit":{"concurrent":"Você já tem {limit, plural, one {# projeto} other {# projetos}} em andamento, o máximo ao mesmo tempo. Feche outro projeto ou tente de novo mais tarde.","concurrentUnknown":"Você atingiu o máximo de projetos em andamento ao mesmo tempo. Feche outro projeto ou tente de novo mais tarde.","hourly":"Você iniciou {limit, plural, one {# projeto} other {# projetos}} na última hora, o máximo permitido. Tente de novo mais tarde.","hourlyUnknown":"Você iniciou o máximo de projetos permitido em uma hora. Tente de novo mais tarde.","global":"Há projetos demais em andamento no serviço agora. Tente de novo mais tarde.","retryAfter":"{reason} Você poderá tentar de novo {when}."}},"timeline":{"renderFailed":"Não foi possível exibir este conteúdo.","thinking":"Pensando…","thought":"Pensou por {seconds} s","stopped":"Interrompido","mediaUnavailable":"Pré-visualização indisponível","olderTurns":"{count, plural, one {# rodada anterior} other {# rodadas anteriores}}","olderTurnsUncounted":"Rodadas anteriores","media":{"video":"Vídeo","images":"Imagens","imageCount":"{count, plural, one {# imagem} other {# imagens}}","play":"Reproduzir {name}","pause":"Pausar {name}","audio":"Narração","useInComposer":"Usar na mensagem"},"cardClosed":"“{label}” fechado","closeCard":"Fechar","closeFailed":"Não foi possível fechar. Tente de novo.","openInPreview":"Abrir na prévia","failedTitle":"Esta etapa não deu certo","failedText":"Houve um problema. O que já foi feito continua salvo.","fault":{"limit":"O serviço do modelo atingiu o limite de uso e está em pausa. Tente de novo mais tarde; tudo o que foi feito está guardado.","busy":"O serviço do modelo está sobrecarregado agora. Tente de novo em instantes; tudo o que foi feito está guardado.","unreachable":"Não foi possível conectar ao serviço do modelo. Tente de novo em breve; tudo o que foi feito está guardado.","budgetUser":"Você esgotou sua cota de uso de IA, então tentar de novo não vai adiantar. Peça ao administrador do seu espaço de trabalho para aumentá-la; tudo o que foi feito está guardado.","budgetUserUntil":"Você esgotou sua cota de uso de IA; ela é renovada em {date} e até lá tentar de novo não vai adiantar. Para continuar antes, peça ao administrador do seu espaço de trabalho para aumentá-la; tudo o que foi feito está guardado.","budgetGlobal":"O serviço está muito ocupado e o uso de IA está pausado por enquanto. Tente de novo mais tarde; tudo o que foi feito está guardado.","budgetGlobalUntil":"O serviço está muito ocupado e o uso de IA está pausado até {date}. Tente de novo depois disso; tudo o que foi feito está guardado.","blocked":"O uso de IA está pausado para esta conta, possivelmente por um saldo em aberto. Recarregue ou fale com o suporte; tudo o que foi feito está guardado.","refused":"O modelo recusou este pedido pela política de segurança; tentar de novo do mesmo jeito terá a mesma recusa. Reformule e envie novamente; tudo o que já foi feito continua aqui.","startFailed":"O ambiente de trabalho do Fish não iniciou. Tente de novo; tudo o que foi feito está guardado.","startPaused":"Depois de várias falhas ao iniciar, a inicialização está pausada por um tempo. Aguarde um pouco e tente de novo.","signinExpired":"Seu login do Fish Audio expirou. Saia e entre de novo com o Fish Audio.","accountRejected":"Esta conta do Fish Audio não pode usar o agente aqui. Abra-o de novo pelo fish.audio ou fale com o suporte.","fishUnavailable":"Não é possível conectar ao Fish Audio agora. Tente de novo em instantes.","serviceUnavailable":"O serviço do modelo está temporariamente indisponível. Tente de novo mais tarde; tudo o que foi feito está guardado.","creditsToStart":"Seus créditos acabaram, então o Fish não conseguiu começar. Recarregue e envie sua mensagem de novo para continuar.","agentNotEnabled":"O Creative Agent não está ativado para esta equipe, então o Fish não conseguiu começar. Mude para uma equipe que o tenha ou peça ao administrador da sua equipe.","planRequired":"O plano desta equipe não inclui o Creative Agent, então o Fish não conseguiu começar. Faça upgrade do plano e envie sua mensagem de novo.","accessDenied":"O Fish Audio não está permitindo que esta equipe use o Creative Agent agora, então o Fish não conseguiu começar. Verifique seu plano e pagamento, ou fale com o suporte.","sessionConcurrent":"Você atingiu o máximo de projetos em andamento ao mesmo tempo. Feche outro projeto ou tente de novo mais tarde.","sessionGlobal":"Há projetos demais em andamento no serviço agora. Tente de novo mais tarde.","creditsSpent":"Seus créditos acabaram, então o Fish parou aqui. Recarregue e envie sua mensagem de novo para continuar; tudo o que foi feito está guardado."},"stoppedText":"Tudo o que foi feito está guardado.","retry":"Tentar de novo","resendAfterTopUp":"Recarreguei: enviar de novo","continue":"Continuar","retryPrompt":"A última etapa falhou. Tente de novo.","continuePrompt":"Continue.","budgetSpentTitle":"Orçamento esgotado","budgetSpentMeta":"{used} / {limit} usados","budgetSpentText":"O gasto chegou ao orçamento automático e o trabalho pausou. Aumente-o para continuar de onde parou.","budgetNewLimit":"Novo limite","budgetRaiseOpen":"Aumentar o limite","budgetRaise":"Dobrar e continuar","budgetNearTitle":"Orçamento quase esgotado","budgetNearMeta":"{used} usados, {left} restantes","budgetNearText":"{percent} do orçamento automático foi usado. O trabalho pausa quando acabar; adicione mais para continuar.","budgetTopUp":"Adicionar um nível (+{credits})","budgetTopUpLimited":"O orçamento de IA deste mês permite só mais {credits} créditos.","budgetMonthlyReached":"O orçamento de IA deste mês acabou. Não é possível adicionar mais.","budgetTopUpFailed":"Não foi possível aumentar o orçamento. Tente de novo.","budgetToppedUp":"{credits} créditos adicionados. O orçamento agora é {limit}.","generation":{"runningFor":"Gerando · {time}","stalled":"Status desconhecido","upgrade":"Fazer upgrade","topUp":"Recarregar","retryPrompt":"“{label}” não foi gerado. Tente de novo.","failure":{"moderation":"Não passou na revisão de conteúdo","timeout":"Tempo esgotado","provider_error":"Falha na geração","insufficient_credits":"Créditos insuficientes","plan_required":"Não incluso no seu plano","canceled":"Cancelado","unknown":"Falha na geração"},"batch":{"image":"Gerando {count} imagens","video":"Gerando {count} vídeos","audio":"Gerando {count} áudios","mixed":"Gerando {count} itens"},"progress":"{done}/{total} prontos","retryFailed":"Tentar novamente {count} com falha","unavailable":"Este resultado não pode ser aberto agora","meta":{"credits":"{credits} créditos","creditsTotal":"{credits} créditos no total","elapsedSeconds":"levou {seconds} s","elapsedMinutes":"levou {minutes} min {seconds} s"},"rewrite":"Editar prompt","retryGuideModel":"Tentar com o modelo recomendado","rewritePrompt":"\"{label}\" não passou na revisão de conteúdo. Reescreva o prompt de outra forma, evitando o que pode ter acionado a revisão, e gere novamente.","retryModelPrompt":"\"{label}\" não passou na revisão de conteúdo. Gere novamente com {model}, mantendo a intenção do prompt."},"fishSteps":{"get_credit_balance":"Verificando saldo de créditos","list_media_models":"Listando modelos disponíveis","get_media_model":"Verificando detalhes do modelo","generate_image":"Gerando imagem","generate_image_edit":"Editando imagem","generate_video":"Gerando vídeo","get_generation_status":"Verificando o progresso","get_generation_result":"Obtendo o resultado","text_to_speech":"Gerando fala","speech_to_text":"Transcrevendo áudio","search_voices":"Buscando vozes","get_voice":"Verificando voz","create_voice_clone":"Clonando voz","make_music":"Criando música","list_my_workspaces":"Listando espaços de trabalho","get_upload_url":"Enviando mídia","create_media_upload":"Enviando mídia","estimate_image_generation":"Estimando o custo","estimate_image_edit":"Estimando o custo","estimate_video_generation":"Estimando o custo","submit_feedback":"Enviando feedback"},"fishSkill":"Executando a habilidade {name}","fishTool":"Usando uma ferramenta do Fish Audio","fishSkillLoad":"Usando a habilidade {name}","fishUpload":"Enviando o resultado","queued":"Na fila. Serão atendidas em ordem ao terminar a tarefa atual.","queuedFor":"Na fila há {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}. Serão processadas em ordem quando a tarefa atual terminar","queuedMore":"Mais {count}","queuedLess":"Mostrar menos","queuedPaused":"Em espera. Serão atendidas em ordem quando o orçamento for aumentado.","steps":{"wait":"Aguardando {seconds} s","command":"Executando um comando","read":"Lendo {file}","readAny":"Lendo um arquivo","edit":"Editando {file}","editAny":"Editando um arquivo","search":"Procurando nos arquivos","web":"Abrindo {host}","webAny":"Abrindo uma página","webSearch":"Pesquisando na web","plan":"Atualizando o plano","other":"Usando uma ferramenta","poll":"Aguardando as gerações","fold":"{count, plural, one {# etapa} other {# etapas}}","failed":"{step} · não deu certo","subtask":"Delegando uma subtarefa"},"plan":{"title":"Plano","progress":"{done} / {total}","allDone":"Plano · todas as {count} concluídas","doneFolded":"{count, plural, =1 {1 etapa concluída} other {# etapas concluídas}}","paused":"Plano · pausado"},"result":{"revise":"Fazer outra versão","revisePrompt":"Faça outra versão de “{title}”: "},"memory":{"remembered":"Lembrado: {content}","more":"+{count}","view":"Ver"},"warning":{"reconnected":"Conexão restabelecida. Seus arquivos e mensagens estão aqui, é só continuar.","reconnectedLost":"Conexão restabelecida, mas o trabalho anterior não pôde ser recuperado. Envie seu pedido de novo para continuar.","provider":"O serviço do modelo está ocupado, então isso pode demorar um pouco mais.","stepFailed":"Uma etapa não funcionou."},"queuedWithdraw":"Retirar","queuedWithdrawFailed":"Não deu para retirar: o processamento pode já ter começado.","contactSupport":"Falar com o suporte"},"preview":{"title":"Pré-visualização","download":"Baixar","openInNewTab":"Abrir em nova janela","open":"Prévia","finalCut":"Versão final v{n}","storyboard":"Storyboard","shotCount":"{count, plural, one {# plano} other {# planos}}","shot":"Plano {n}","projectBundle":"Pacote do projeto","file":"Arquivo","maximize":"Maximizar prévia","maximizeHint":"Maximizar (Esc para voltar)","restore":"Restaurar","collapse":"Recolher prévia","newResult":"Novo resultado","views":{"images":"Imagens","videos":"Vídeos","audio":"Áudio","docs":"Documentos"},"facts":{"label":"Detalhes do vídeo","duration":"Duração","resolution":"Resolução","size":"Tamanho do arquivo","sound":"Com som"},"audio":{"untitled":"Áudio","seek":"Posição de reprodução"},"document":{"loading":"Carregando documento…"}},"projects":{"untitled":"Sessão sem título","meta":"{count, plural, =0 {Nada criado ainda} one {# imagem ou vídeo} other {# imagens e vídeos}} · {date}","empty":"Ainda não há histórico — diga o que você quer fazer.","loadFailed":"Não foi possível carregar o histórico.","retry":"Tentar novamente","loadMore":"Carregar mais","search":"Buscar no histórico","noMatch":"Nada no histórico corresponde à sua busca.","more":"Mais","rename":"Renomear","archive":"Arquivar","nameLabel":"Nome","save":"Salvar","actionFailed":"Algo deu errado. Tente novamente.","archived":"“{title}” arquivado","undo":"Desfazer","archivedView":"Arquivados","archivedEmpty":"Nenhum projeto arquivado.","restore":"Restaurar","restored":"“{title}” restaurado","atWorkTitle":"Este projeto ainda está sendo gerado","atWorkText":"Arquivar interrompe a geração em andamento. As obras já feitas são mantidas.","atWorkConfirm":"Parar e arquivar","atWorkCancel":"Cancelar"},"explore":{"empty":{"title":"Descreva e o Agent cria","description":"Ele planeja as etapas e depois cria as imagens, o vídeo e a narração. Experimente:","starter1":"Um anúncio vertical de 15 segundos para uma cafeteria aconchegante, com narração calorosa","starter2":"Um vídeo de história para dormir: 4 cenas ilustradas e um narrador tranquilo","starter3":"Um teaser de novos fones sem fio: 3 cenas do produto e narração animada"}},"skillsStrip":{"title":"Habilidades","subtitle":"Escolha uma e comece a criar","use":"Usar","detailFailed":"Não foi possível carregar esta habilidade.","viewAll":"Ver tudo","signedOut":"Entre para usar habilidades."},"memoryToast":{"usedProfileAndHabits":"Usou as informações da sua marca e {count, plural, one {# hábito} other {# hábitos}}","usedProfile":"Usou as informações da sua marca","usedHabits":"Usou {count, plural, one {# hábito seu} other {# hábitos seus}}","learned":"{count, plural, one {Lembrou de um hábito} other {Lembrou de # hábitos}}","view":"Ver"},"skills":{"title":"Habilidades","backToList":"Voltar para a lista","search":"Buscar habilidades","filterLabel":"Filtrar habilidades","filters":{"all":"Todas","own":"Suas","fish":"Oficiais","thirdParty":"De terceiros"},"add":"Adicionar habilidade","addUpload":"Enviar arquivo de habilidade","addGithub":"Adicionar por link do GitHub","githubLinkLabel":"Link do GitHub","addConfirm":"Adicionar","cancel":"Cancelar","added":"Habilidade adicionada","addedCount":"{count, plural, one {# habilidade adicionada} other {# habilidades adicionadas}}","failed":"Não deu certo. Tente novamente.","pick":"Começar novas sessões com “{name}”","tray":{"label":"Novas sessões começam com","none":"Novas sessões começam sem habilidades","count":"{count, plural, one {Novas sessões começam com # habilidade} other {Novas sessões começam com # habilidades}}","remove":"Tirar “{name}”","done":"Concluir"},"uploadErrors":{"wrongType":"Escolha um SKILL.md ou um .zip da pasta da habilidade.","tooLarge":"Esse zip é grande demais.","unreadable":"Não foi possível ler esse arquivo. Habilidades só contêm arquivos de texto."},"importErrors":{"invalid_link":"Cole um link do GitHub para a pasta de uma habilidade ou para um SKILL.md.","not_found":"Não há repositório nem pasta pública neste link.","github_unavailable":"O GitHub não está respondendo. Tente novamente mais tarde.","no_skill":"Esta pasta não tem um SKILL.md.","multiple_skills":"Este repositório tem {count} habilidades. Marque as que quer adicionar e toque em Adicionar:","repository_too_large":"Este repositório é grande demais para ser lido.","skill_too_large":"A habilidade é grande demais: no máximo 100 arquivos e 1 MB de texto, 256 KB por arquivo.","not_text":"Uma habilidade só pode conter arquivos de texto.","invalid_skill":"O SKILL.md não está no formato correto.","name_taken":"Já existe uma habilidade compartilhada com este nome. Use outro nome.","skill_exists":"Você já tem uma habilidade com este nome."},"ownRow":"Sua · {description}","thirdPartyRow":"De terceiros · {description}","more":"Mais","download":"Baixar","delete":"Excluir","deleteTitle":"Excluir “{name}”?","deleteDescription":"A habilidade é removida da sua biblioteca. O que já foi feito com ela não é afetado.","sourceOwn":"Sua habilidade","sourceFish":"Oficial","sourceThirdParty":"De terceiros · por {author}","empty":"Ainda não há habilidades.","noMatch":"Nenhuma habilidade corresponde.","loadFailed":"Não foi possível carregar as habilidades.","whenToUse":"Quando usar","youGet":"O que você recebe","tryAsking":"Experimente dizer","original":"Texto original","cover":{"change":"Trocar capa","shuffle":"Outra capa","choice":"Areia {number}","base":"Fundo","bases":{"raked":"Rastelada","half":"Meia","flat":"Lisa"},"auto":"Restaurar padrão","sources":{"sand":"Areia","works":"Meus trabalhos","upload":"Enviar"},"saved":"Capa atualizada","remove":"Remover imagem da capa","loadFailed":"Não foi possível carregar. Tente novamente.","noWorks":"Ainda não há projetos com imagens ou vídeos.","noMedia":"Este projeto ainda não tem imagens nem vídeos.","more":"Carregar mais","useThis":"Usar como capa","uploadHint":"Envie uma imagem ou um vídeo como capa, com até 100 MB.","choose":"Escolher arquivo","uploading":"Enviando {percent}%","wrongType":"Use uma imagem PNG, JPG, WebP ou GIF, ou um vídeo MP4, WebM ou MOV.","tooLarge":"O arquivo passa de 100 MB."},"builtin":{"viral-remake":{"name":"Remake viral","description":"Refaz a estrutura e o ritmo de um vídeo curto viral para a sua ideia.","when":"Você viu um Reel, TikTok ou Short com o qual quer aprender e busca o mesmo ritmo de cortes, o gancho de abertura e o estilo de legendas para o seu produto ou tema. Copia só a estrutura, nunca as imagens, a voz ou o roteiro do original.","output":"Um novo vídeo curto vertical com narração e legendas.","example":"Siga a estrutura deste vídeo e faça um curta vertical de 20 segundos para os nossos novos fones: (cole o link)"},"fish-edit":{"name":"Edição rápida","description":"Legendas, corte de silêncios, formato vertical, cortes no ritmo e áudio limpo para o seu material.","when":"Você já tem material gravado ou um vídeo pronto e só quer ajustar: legendas palavra por palavra, remover pausas e vícios de fala, passar de horizontal para vertical, cortar no ritmo da música, limpar a voz e igualar o volume.","output":"O vídeo editado, com arquivo de legendas quando necessário.","example":"Adicione legendas em português a este vídeo falado, corte as pausas e passe para 9:16."},"fish-media":{"name":"Geração de mídia","description":"Imagens, vídeo e narração com o Fish Audio, e fala transformada em texto.","when":"O vídeo precisa de novas imagens, cenas, narração ou uma transcrição. Os créditos são estimados antes, e a geração fica dentro do orçamento que você definiu. Esta habilidade fica sempre ativa.","output":"Imagens, clipes de vídeo, áudio de narração ou uma transcrição.","example":"Gere 3 imagens de uma cidade cyberpunk à noite e uma narração de 10 segundos para acompanhar."},"fish-editor":{"name":"Edição por texto","description":"Mude o que é dito em um vídeo editando o texto, com o Editor Studio.","when":"Você quer corrigir uma palavra dita errada em um vídeo ou gravação, remover uma frase, adicionar outra na voz de quem fala ou continuar um projeto no Editor Studio.","output":"O vídeo ou áudio editado, com arquivos de legenda.","example":"Neste vídeo, troque “lançamento na sexta” por “lançamento na próxima segunda”, com a mesma voz."},"fish-motion-director":{"name":"Motion design","description":"Vídeos de motion com design: filmes de lançamento, tipografia cinética, demos de interface, títulos.","when":"O vídeo se destaca pelo layout e pelo movimento, não por filmagem: filmes de lançamento de produto, tipografia cinética, demos de interface e de caixa de texto, cartelas de título, animações de logo, contadores.","output":"Um vídeo de motion, horizontal ou vertical.","example":"Faça um filme de lançamento de 30 segundos em 16:9 para o nosso novo recurso, limpo e contido."},"talking-character":{"name":"Personagem que fala","description":"Faça um personagem falar: o mesmo rosto, uma voz, sincronia labial e legendas.","when":"Esquetes e monólogos curtos com personagem e falas: pets que falam, apresentadores virtuais, mascotes de marca, pequenas histórias.","output":"Um vídeo curto do personagem falando em sincronia, com voz e legendas.","example":"Faça um clipe vertical de 20 segundos de um gatinho laranja de fones no telefone, reclamando que a dona adiou a edição de novo e, no fim, dizendo todo orgulhoso: “Pronto.”"},"onetake":{"name":"Movimento em uma tomada","description":"Vídeos de produto em uma tomada só: cada momento nasce do anterior.","when":"Vídeos de lançamento, demos de recursos e teasers que devem fluir em uma tomada contínua em vez de cenas se revezando.","output":"Um vídeo de produto contínuo, sem cortes.","example":"Faça um vídeo de lançamento de 20 segundos em uma tomada só para o nosso novo recurso, abrindo da caixa de texto até o vídeo final."},"fish-preview":{"name":"Prévia e entrega","description":"Mostra rascunhos e vídeos prontos ao lado da conversa, com arquivos prontos para baixar.","when":"É usada toda vez que algo é criado; não é preciso escolher. Esta habilidade fica sempre ativa.","output":"Arquivos que você pode reproduzir e baixar na prévia.","example":"Coloque a última versão na prévia para eu baixar."},"fish-memory":{"name":"Memória","description":"Lembra da sua marca, das suas preferências e do que você já fez, para você não precisar repetir.","when":"Você costuma criar conteúdo para a mesma marca ou no mesmo estilo. As informações da marca e os hábitos que você menciona são usados na próxima vez.","output":"Informações da marca e hábitos salvos, que você pode ver e apagar em Memória.","example":"Lembre: a cor da nossa marca é coral, e as legendas são sempre brancas com contorno preto."},"save-as-skill":{"name":"Salvar como habilidade","description":"Transforma o jeito como isto foi feito em uma habilidade sua, pronta para reutilizar.","when":"Um fluxo deu certo e você quer fazer mais conteúdos do mesmo tipo.","output":"Uma nova habilidade em Suas.","example":"Salve como fizemos este vídeo de produto como uma habilidade chamada “Promo de 15 segundos”."},"faceless-explainer":{"name":"Vídeo explicativo sem rosto","description":"Transforma um texto num vídeo explicativo sem ninguém na câmera: tipografia, diagramas e animação.","when":"Explicações de temas, conceitos, tutoriais e listas quando não há material nem ninguém para filmar.","output":"Um vídeo explicativo com narração do Fish Audio e legendas.","example":"Transforme este texto sobre como funciona a clonagem de voz num vídeo vertical de 40 segundos com voz feminina e legendas."},"fish-blender":{"name":"Renders e animação 3D","description":"Renders, animações e logotipos em 3D feitos no Blender, além de conversão de arquivos 3D.","when":"Quando a peça precisa de 3D de verdade: um produto ou logotipo girando, títulos em 3D, uma cena 3D simples ou um modelo convertido entre formatos como GLB, FBX, OBJ e STL.","output":"Renders 3D, uma animação ou o arquivo do modelo convertido.","example":"Faça uma animação de 5 segundos com o nosso logotipo girando em 3D sobre fundo escuro."},"fish-blockout":{"name":"Previs com maquete cinza","description":"Defina movimentos de câmera, ângulos e cortes com um modelo cinza e depois gere o vídeo a partir dele.","when":"Você se importa com onde a câmera está e quando ela corta: um storyboard, tempos de corte definidos, uma perseguição ou luta com vários ângulos. Para um simples “faça uma perseguição de carro”, só texto sai mais barato.","output":"Um clipe de previs em cinza e uma lista de planos; depois, o vídeo final quando você aprovar. Usar como referência de vídeo dobra mais ou menos o custo de geração.","example":"Uma perseguição de 10 segundos em 3 planos: aos 3 s, corte para um travelling lateral; aos 7 s, para um close frontal."},"avatar-design":{"name":"Criação de avatar","description":"Crie um humano digital original: um rosto fixo e uma voz que combine.","when":"Apresentadores virtuais, influenciadores de IA e porta-vozes de marca que vão falar muitas vezes. Se precisar só de imagens, use Retratos e imagens de personagem.","output":"Um avatar reutilizável (rosto e voz), com um clipe curto de teste falando.","example":"Crie um apresentador virtual de tecnologia com uns 25 anos, visual marcante e voz acolhedora."},"character-sheet":{"name":"Folha de personagem","description":"Reúna um personagem nas vistas, expressões ou roupas que você escolher, em uma só folha.","when":"Turnarounds, folhas de expressões e de figurino, ou definir o visual de um personagem antes de criar mais imagens e vídeos.","output":"Uma folha com vários painéis e o mesmo personagem em todos.","example":"Faça uma folha do meu personagem original: vista de frente, de lado e de costas."},"long-scroll-film":{"name":"Viagem pelas eras","description":"Um protagonista caminha da esquerda para a direita, era após era; o estilo visual muda a cada era.","when":"Contar a história de algo ou de uma marca: como os celulares mudaram, a história do café, uma retrospectiva de aniversário.","output":"Uma animação com rolagem lateral de 30–60 s, com uma frase narrada por era.","example":"Faça uma viagem pelas eras sobre a história do café."},"narrated-multiscene-video":{"name":"Vídeo narrado com várias cenas","description":"Transforme seu tema ou roteiro em um vídeo narrado, contado em várias cenas.","when":"Contos, história, divulgação científica e fábulas que precisam de várias cenas e dos mesmos personagens do início ao fim.","output":"Um vídeo pronto, com a narração sincronizada a cada cena.","example":"Faça um vídeo de ciência de 60 segundos sobre o ciclo da água, com narração."},"portrait-avatar":{"name":"Retratos e imagens de personagem","description":"Crie ou edite retratos e imagens de personagem avulsos: uma pessoa original nova, ou a mesma pessoa com outra roupa, expressão ou pose.","when":"Fotos de perfil, ensaios e imagens de personagem, ou trocar a roupa de alguém sem mudar a pessoa. Para um rosto com voz salvo como avatar, use Criação de avatar.","output":"Um ou alguns retratos.","example":"Coloque a pessoa desta foto de terno; ela precisa continuar sendo a mesma pessoa."},"product-photo-series":{"name":"Série de fotos de produto","description":"Transforme fotos do seu produto real em imagens de estúdio, de uso e de detalhe.","when":"Páginas de loja, anúncios na Amazon e peças de publicidade em que a forma, as cores e os rótulos do produto precisam ficar exatamente iguais.","output":"Um conjunto de imagens de produto na proporção da sua plataforma.","example":"Use as fotos da minha garrafa de água para fazer 3 imagens limpas em 1:1 para a página do produto."},"reference-recreation":{"name":"Recriação de movimento em vídeo","description":"Recrie os movimentos do seu vídeo de referência, como uma dança, com o artista original ou com um personagem da sua imagem.","when":"Seu próprio personagem fazendo a mesma dança ou o mesmo andar, ou uma nova versão com o artista original.","output":"Um vídeo novo com o movimento igual ao da referência.","example":"Faça o personagem que enviei dançar como neste vídeo."},"thumbnail-cover":{"name":"Miniatura e capa","description":"Crie uma capa a partir do tema do seu vídeo ou post, com título na imagem se quiser.","when":"Miniaturas do YouTube, capas de posts em redes sociais e de vídeos curtos, na horizontal, vertical ou quadrada.","output":"Uma ou algumas imagens de capa.","example":"Faça uma miniatura do YouTube para o meu vlog sobre latte art."},"ugc-product-video":{"name":"Vídeo UGC de produto","description":"Transforme fotos do seu produto real em um vídeo promocional curto sem rostos.","when":"Promos de produto no estilo TikTok, sem ninguém na câmera: tomadas do produto ou demonstrações com as mãos que vendem os pontos principais.","output":"Um vídeo promocional curto e vertical com narração.","example":"Faça um vídeo de unboxing de 15 segundos do meu boneco de caixa surpresa, com narração."},"us-teen-drama":{"name":"Drama teen americano","description":"Microdramas live-action de ensino médio americano, com diálogos em inglês.","when":"Histórias curtas para quem fala inglês: romance na escola, reviravoltas, drama no baile de formatura. Personagens e cenários ficam iguais do início ao fim.","output":"Um microdrama de 30–90 s com diálogos em inglês e legendas.","example":"Faça um drama de ensino médio americano de 60 segundos, vertical e com final surpreendente."}}},"question":{"submit":"Confirmar","other":"Outro","otherPlaceholder":"Escreva a sua ideia…","sendFailed":"Não foi possível enviar. Tente de novo.","uploadTitle":"Enviar arquivos","uploadFailed":"Falha no envio. Tente de novo.","pressed":"Escolhido: {label}","picked":"Escolhido: {label}","answered":"Confirmado","planConfirmed":"Plano aprovado: {title}","planDrafting":"Escrevendo o plano…","expired":"Sem resposta: “{label}”","selectedCount":"{count} selecionados","costTotal":"Cerca de {credits} créditos","costDetail":"Detalhes","costSum":"Total"},"canvas":{"canvas":"Tela","zoom":"Zoom","zoomOut":"Diminuir zoom","zoomIn":"Aumentar zoom","zoomReset":"Zoom em 100%","fit":"Ajustar à tela","play":"Reproduzir {title}","move":"Arraste para mover · clique para abrir","newComment":"Novo comentário","commentPlaceholder":"Adicione um comentário","commentAt":"Em {time}: o que deve mudar?","post":"Publicar comentário","comment":"Comentário {n}","commentWithText":"Comentário {n}: {text}","commentSent":"Enviado: {text}","closeThread":"Fechar comentário","remove":"Excluir","overall":"Geral","commentToggle":"Comentar","commentToggleCount":"Comentar ({count})","commentHint":"Clique em qualquer ponto da tela para comentar","sendComments":"Enviar {count}","sendingComments":"Preparando…","sendCommentsFailed":"Não foi possível enviar os comentários. Eles continuam aqui; tente de novo.","clearSent":"Limpar enviados","unreadableArrangement":"Não foi possível ler o arquivo de disposição, então o quadro se organizou sozinho.","filesFolder":"Ver pasta de arquivos","noFilesYet":"Ainda não há arquivos","lanes":{"input":"Referências","asset":"Materiais","storyboard":"Storyboard","cut":"Versões finais"},"groups":{"references":"Referências","images":"Imagens","clips":"Clipes de vídeo","voice":"Narração","music":"Música e efeitos"},"showMore":"Mostrar mais {count}","showLess":"Mostrar menos","pause":"Pausar {title}","failed":"Falhou","failedCount":"{count} com falha","running":"Gerando","upload":"Referência enviada","prompt":{"intro":"{count, plural, one {Deixei # comentário na prévia. Corrija-o e publique a nova versão na prévia:} other {Deixei # comentários na prévia. Corrija um por um e publique a nova versão na prévia:}}","outro":"O ponto numerado em cada imagem anexada marca o local. Mude só esses pontos e mantenha todo o resto como está.","track":{"shots":"Plano","texts":"Texto","captions":"Legenda","audio":"Áudio"},"overall":"Geral","figure":"ver imagem {n} ({file})","at":"{x}% da esquerda, {y}% do topo","quote":"“{text}”","sep":", ","colon":": "}},"examples":{"title":"Feito com Fish Audio","makeAnother":"Fazer um igual"},"video":{"play":"Reproduzir","pause":"Pausar","mute":"Silenciar","unmute":"Ativar som","fullscreen":"Tela cheia","progress":"Posição da reprodução"},"share":{"open":"Compartilhar","hint":"Quem tiver o link pode ver sem entrar.","showInputs":"Mostrar os arquivos de referência que enviei","create":"Criar link","copy":"Copiar link","copied":"Link copiado","update":"Atualizar","updated":"Atualizado. O link continua o mesmo.","stop":"Parar de compartilhar","stopped":"Compartilhamento encerrado. O link antigo não funciona mais.","failed":"Não deu certo. Tente novamente."},"sharePage":{"notFound":"Este compartilhamento não existe ou foi retirado.","notice":"Alguém compartilhou este projeto. Você só pode visualizá-lo.","remix":"Criar um igual","backHome":"Ir para o início do Agent"}},"team":{"settings":{"title":"Configurações da equipe","tabs":{"members":"Membros","usage":"Uso","plans":"Planos","billing":"Cobrança","more":"Mais","seats":"Assentos","danger":"Perigo","wallet":"Ganhos de criador"},"summary":{"current-plan":"Plano atual","seats":"Assentos","credits-remaining":"Créditos restantes","wallet-balance":"Ganhos de criador","wallet-settings":"Configurações","wallet-stripe-connected":"Stripe Connect vinculado","wallet-stripe-not-connected":"Stripe Connect não vinculado","next-billing":"Próxima cobrança: {date}","next-credit-refresh":"Próxima atualização de créditos: {date}","next-refresh":"Próxima atualização: {date}","need-more-seats":"Precisa de mais assentos?","upgrade-to-pro-max":"Fazer upgrade para Pro ou Max","enterprise-term-end":"Fim do período do contrato: {date}","seats-occupied":"{occupied} ocupados / {included} incluídos","seats-occupied-suffix":"ocupados / {included} incluídos"}},"wallet-stripe":{"title":"Repasses de ganhos de criador","description":"Gerencie a conta Stripe Connect usada para saques da carteira da equipe.","stage":{"not-started":{"headline":"Nenhuma conta Stripe vinculada","body":"Vincule uma conta Stripe e conclua o cadastro para sacar o saldo da carteira da equipe para uma conta bancária. O botão abaixo cria a conta e abre a página de cadastro do Stripe — leva apenas alguns minutos."},"onboarding":{"headline":"Falta um passo: conclua o cadastro no Stripe","body":"Sua conta Stripe foi criada, mas o cadastro ainda não foi concluído, então os saques ainda não estão disponíveis. Termine de preencher seus dados no Stripe e volte aqui — o status é atualizado automaticamente."},"action-required":{"headline":"O Stripe precisa de mais informações","body":"O Stripe exige dados adicionais (como conta bancária ou informações do negócio) antes de habilitar os saques. Continue no Stripe para fornecê-los."},"reviewing":{"headline":"Em análise pelo Stripe","body":"Todos os dados do cadastro foram enviados e o Stripe está analisando a conta. Os saques serão habilitados automaticamente assim que a análise for aprovada — nenhuma ação é necessária."},"ready":{"headline":"Configuração concluída","body":"Sua conta Stripe está vinculada e verificada. O saldo da carteira da equipe pode ser sacado para essa conta."}},"checklist":{"account-created":"Conta criada","details-submitted":"Dados enviados","charges-enabled":"Cobranças habilitadas","payouts-enabled":"Saques habilitados"},"connect":"Vincular conta Stripe","resume":"Concluir cadastro","fix-requirements":"Completar dados no Stripe","disconnect":"Desvincular","close":"Fechar","refresh":"Atualizar status","retry":"Tentar novamente","disconnect-confirm-title":"Desvincular a conta Stripe?","disconnect-confirm-body":"Ao desvincular a conta Stripe, os dados de cadastro já enviados também serão invalidados. Depois disso, a equipe não poderá fazer saques até que você vincule e conclua o cadastro novamente.","disconnect-confirm-cancel":"Cancelar","disconnect-confirm-action":"Desvincular conta","onboarding-link":"Link de cadastro","onboarding-link-hint":"Se a página do Stripe não abriu automaticamente, copie o link abaixo ou abra-o em uma nova aba.","copy-link":"Copiar link de cadastro","open-link":"Abrir link de cadastro","copied":"Copiado","popup-blocked":"A página de cadastro do Stripe foi bloqueada pelo navegador. Use o link abaixo para continuar.","status-load-failed":"Falha ao carregar o status do Stripe Connect.","connect-failed":"Falha ao vincular o Stripe.","disconnect-failed":"Falha ao desvincular o Stripe.","disconnect-success":"Stripe Connect desvinculado."},"seats":{"title":"Assentos da equipe","occupied":"Assentos ocupados","included":"Assentos incluídos","shared-info":"Equipes compartilhadas começam com 0 assentos incluídos. O Pro libera 3 assentos e o Max libera 10 assentos para a equipe.","team-label":"Equipe:","role-label":"Função:","subscription-label":"Assinatura:","period-ends":"O período atual termina em {date}","billing-unavailable":"Os dados de cobrança da equipe não estão disponíveis no contexto atual."},"upgrade":{"pro-required":"Plano Pro necessário","pro-required-admin":"Equipes compartilhadas começam com 0 assentos incluídos. Assine o Pro ou o Max para esta equipe antes de convidar ou ativar membros.","pro-required-member":"Equipes compartilhadas começam com 0 assentos incluídos. Peça ao proprietário ou administrador da equipe para assinar o Pro antes de convidar ou ativar membros.","multi-seat-required":"Plano com vários assentos necessário","multi-seat-admin":"Esta equipe atualmente inclui um assento. Atualize o plano da equipe antes de convidar ou ativar mais membros.","multi-seat-member":"Esta equipe atualmente inclui um assento. Peça ao proprietário ou administrador da equipe para atualizar o plano antes de convidar ou ativar mais membros.","no-seats":"Nenhum assento de equipe disponível","no-seats-admin":"Todos os assentos da equipe estão em uso. Remova ou desative membros existentes antes de convidar novos.","no-seats-member":"Todos os assentos da equipe estão em uso. Peça ao proprietário ou administrador da equipe para liberar um assento antes de convidar novos membros.","required":"Atualização necessária","required-admin":"Atualize sua assinatura antes de convidar ou ativar mais membros.","required-member":"Peça ao proprietário ou administrador da equipe para atualizar a assinatura antes de convidar ou ativar mais membros.","upgrade-plan":"Atualizar plano"},"members":{"title":"Membros da equipe","add-placeholder":"ID do usuário ou e-mail","add-button":"Adicionar membro","readonly":"Você está em modo somente leitura. Apenas o proprietário ou administrador da equipe pode gerenciar membros.","header-member":"Membro","header-role":"Função","header-status":"Status","header-actions":"Ações","disable":"Desativar","activate":"Ativar","current-owner":"Proprietário atual","pending":"Aceitação pendente","remove":"Remover","empty":"Nenhum membro da equipe encontrado.","invitation-sent":"Convite enviado.","member-activated":"Membro ativado.","member-disabled":"Membro desativado.","role-updated":"Função do membro atualizada.","role-update-failed":"Falha ao atualizar a função do membro.","member-removed":"Membro removido.","table":{"user-id":"ID do usuário","email":"E-mail","role":"Função","status":"Status","actions":"Ações"},"pagination":{"rows-per-page":"Linhas por página","range":"{start}-{end} de {total}"},"search-placeholder":"Pesquisar ID de usuário ou e-mail","invite-member":"Convidar membro","upgrade-button":"Upgrade","invite-dialog":{"title":"Convidar novos membros","description":"Convide membros para sua equipe com função.","close":"Fechar diálogo de convite","identifier":"ID de usuário ou e-mail","role":"Função","placeholder":"jane@example.com","add-more":"Adicionar linha","invite":"Convidar"},"resend":"Reenviar","invitation-resent":"E-mail de convite reenviado.","invitation-revoked":"Convite revogado.","invite-failed":"Não foi possível convidar os membros. Tente novamente.","resend-failed":"Não foi possível reenviar o convite. Tente novamente.","revoke-failed":"Não foi possível revogar o convite. Tente novamente.","roles":{"owner":"Proprietário","admin":"Administrador","billing":"Faturamento","member":"Membro"}},"danger":{"title":"Zona de perigo","personal-info":"Sua equipe pessoal é uma infraestrutura permanente e não pode ser excluída.","owner-only":"Apenas o proprietário da equipe pode excluir esta equipe compartilhada.","delete-warning":"Excluir uma equipe remove permanentemente suas associações, workspaces, registro de cobrança, estado do pacote, créditos e configurações de API com escopo de equipe.","cancel-subscription-first":"Cancele primeiro a assinatura paga da equipe. Equipes compartilhadas com um plano pago ativo não podem ser excluídas.","delete-button":"Excluir equipe","delete-confirm-title":"Excluir esta equipe?","delete-confirm-description":"Esta ação exclui permanentemente {teamName} e remove todas as associações e registros de cobrança vinculados ao escopo da equipe.","cancel":"Cancelar","disabled-tooltip":"Este botão permanecerá desativado até que a equipe compartilhada volte ao plano Free.","team-deleted":"Equipe excluída.","delete-failed":"Falha ao excluir a equipe."},"transfer":{"title":"Transferir propriedade","description":"Transfira esta equipe para outro membro ativo. Após a transferência, você será rebaixado para administrador.","select-member":"Selecionar novo proprietário","button":"Transferir propriedade","confirm-title":"Transferir propriedade da equipe","confirm-warning":"Esta ação é irreversível. Você perderá o acesso de proprietário e se tornará administrador.","confirm-team-name-label":"Digite o nome da equipe para confirmar","confirm-team-name-placeholder":"Nome da equipe","confirm-email-label":"Digite seu e-mail para confirmar","confirm-email-placeholder":"Seu e-mail","confirm-button":"Confirmar transferência","cancel":"Cancelar","success":"Propriedade da equipe transferida com sucesso.","error":"Falha ao transferir a propriedade."},"banner":{"shared":"Equipe compartilhada","personal":"Equipe pessoal","current-team":"Equipe atual","description":"Gerencie a assinatura, os assentos e os membros desta equipe."},"create":{"title":"Criar equipe","description":"Equipes compartilhadas começam com 0 assentos incluídos. Assine o Pro ou o Max para esta equipe antes de convidar colaboradores.","name-label":"Nome da equipe","name-placeholder":"Operações de design","info":"Toda conta já tem uma equipe pessoal. Crie uma equipe compartilhada somente quando precisar de cobrança e membros separados.","cancel":"Cancelar","submit":"Criar equipe","success":"Equipe criada.","error":"Falha ao criar a equipe."},"rename":{"button":"Renomear equipe","title":"Renomear equipe","description":"Atualize o nome da equipe atual. O novo nome será refletido imediatamente no workspace da equipe ativa.","name-label":"Nome da equipe","name-placeholder":"Operações de áudio","info":"Os membros da equipe, o escopo de cobrança, os assentos e os workspaces permanecem inalterados. Isso apenas atualiza o nome exibido da equipe.","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","success":"Equipe renomeada.","error":"Falha ao renomear a equipe."},"switcher":{"select-placeholder":"Selecionar equipe","create-team":"Criar equipe","create-team-new":"Criar nova equipe","teams-title":"Equipes","settings-title":"Configurações da equipe","settings-aria":"Abrir configurações da equipe"},"invitation":{"page-title":"Aceitar convite","success-title":"Você entrou na equipe","error-title":"Falha no convite","loading-title":"Aceitando convite","success-description":"Seu acesso à equipe está pronto.","error-default":"Falha ao aceitar o convite.","loading-description":"Aguarde enquanto processamos seu convite.","go-to-team":"Ir para a equipe","token-missing":"O token do convite está ausente."},"subscription":{"title":"Assinatura","description":"Gerencie a assinatura e os créditos da sua conta atual aqui.","free-label":"Grátis","legacy-premium-label":"Premium (legado)","choose-plan":"Escolher um plano","choose-plan-description":"Selecione a assinatura que deve ser aplicada à conta atual.","no-permission-manage":"Você não tem permissão para gerenciar esta assinatura.","no-permission-billing":"Você pode visualizar esta assinatura aqui, mas não tem permissão para fazer upgrade ou gerenciar o faturamento.","free-plan-owner-shared":"Faça upgrade para Pro antes de convidar colaboradores ou usar assentos adicionais.","free-plan-owner-personal":"Esta assinatura está atualmente no plano Grátis. Escolha uma assinatura abaixo.","free-plan-member-shared":"Esta assinatura precisa do Pro antes que assentos de colaboradores adicionais possam ser usados.","free-plan-member-personal":"Esta assinatura está atualmente no plano Grátis. Você não tem permissão para gerenciá-la.","coming-soon":"Em breve","max-plan-title":"Max Plan","max-plan-description":"Para configurações colaborativas maiores que precisam de mais assentos e um teto operacional mais alto.","max-plan-seats":"5 assentos","max-plan-reserved":"Este plano está reservado para o próximo lançamento.","admin-gifted-title":"Plano Pro concedido por administrador","admin-gifted-description":"Esta equipa partilhada está num plano Pro concedido manualmente. Contacte um administrador se precisar de o alterar.","admin-gifted-expires":"O acesso termina em {date}","admin-gifted-readonly":"Esta equipa partilhada está num plano Pro concedido manualmente. As alterações de faturação são apenas de leitura aqui."},"usage":{"periods":{"1d":"1 d","7d":"7 d","30d":"30 d"},"chart":{"window-limited":"O gráfico baseia-se, no máximo, nos {count} registos de utilização mais recentes."},"upgrade-button":"Atualizar","table":{"time":"Hora","user":"Usuário","source":"Origem","model":"Modelo","memo":"Nota","credits-used":"Créditos usados"},"states":{"loading":"Carregando dados de uso...","error":"Falha ao carregar os dados de uso.","empty":"Nenhum registro de uso encontrado neste período."},"pagination":{"rows-per-page":"Linhas por página","range":"{start}-{end} de {total}","previous-page":"Página anterior","next-page":"Próxima página","window-limited":"janela disponível"},"sources":{"package-top-up":"Recarga de créditos do plano","task-tts":"Tarefa de TTS","voice-design":"Design de voz","voice-changer":"Alterador de voz","speech-to-text":"Fala para texto","preset":"Predefinida","video-tts":"TTS de vídeo","studio":"Audiolivros","audio-separation":"Separador de faixas","sound-effect-generation":"Geração de efeitos sonoros","sound-effect-prompt-optimize":"Otimização de prompts de efeitos sonoros","sound-effect-prompt-suggestion":"Sugestão de prompts de efeitos sonoros","asr":"ASR","music-generation":"Geração de música","credit-pack-purchase":"Compra de pacote de créditos","credit-link-claim":"Resgate de link de créditos","affiliate-credit-grant":"Recompensa de afiliado","package-refresh-balance":"Atualização do pacote","package-refresh-downgrade":"Rebaixamento do pacote","package-plan-change":"Mudança de plano","package-subscription-sync":"Sincronização da assinatura","wallet-package-consume":"Consumo manual do pacote","wallet-package-refund":"Reembolso manual do pacote","image-generation":"Geração de imagens","video-generation":"Geração de vídeo","lip-sync":"Sincronização labial","media-generation":"Geração de mídia","editor-studio":"Estúdio de edição","editor-revoice":"Nova dublagem no estúdio de edição","editor-extend":"Extensão de áudio no estúdio de edição"},"memos":{"studio-generation":"Geração no Audiolivros","tts-generation":"Síntese de voz","stt-transcription":"Transcrição de voz","voice-design-generation":"Geração de design de voz","sound-effect-prompt-optimize":"Otimização de prompts de efeitos sonoros","sound-effect-prompt-suggestion":"Sugestão de prompts de efeitos sonoros","voice-changer":"Alteração de voz","audio-separation":"Separação de faixas","sound-effect-generation":"Geração de efeitos sonoros","admin-package-grant":"Plano concedido por um administrador","admin-package-downgrade":"Alteração para um plano inferior por um administrador","admin-package-top-up":"Recarga de créditos do plano por um administrador","admin-package-top-up-permanent":"Recarga de créditos do plano por um administrador (sem prazo de validade)","editor-revoice":"Nova dublagem no estúdio de edição","editor-extend":"Extensão de áudio no estúdio de edição","package-plan-change":"Alteração do plano do pacote","package-subscription-sync":"Sincronização da assinatura do pacote","stripe-subscription-activation":"Ativação da assinatura Stripe"},"models":{"audio-import":"Importação de áudio"}},"upgrade-dialog":{"a11y":{"title":"Modal de upgrade","description":"Escolha um plano e confirme o upgrade.","close":"Fechar diálogo de upgrade"},"header":{"title":"Upgrade","team-name":"Minha equipe","description":"Eleve sua experiência com mais assentos de equipe e limites maiores."},"price":{"month-suffix":"/ mês","year-suffix":"/ ano"},"contact":{"prefix":"Precisa de mais assentos?","business-prefix":"Precisa de mais recursos para o seu negócio?","link":"Fale com Vendas"},"plan":{"pro":{"name":"Pro","subtitle":"Para usuários avançados e equipes","save-tag":"Economize $1350","popular-tag":"Popular","billed-annually":"$450 cobrados anualmente","highlights":{"credits":"2.000.000 créditos por mês","seats":"3 assentos de equipe"},"features":{"up-to-characters":{"prefix":"Até ","emphasis":"30.000 caracteres","suffix":" por geração"}}},"max":{"name":"Max","subtitle":"Para equipes maiores com limites mais altos","save-tag":"Economize $1500","billed-annually":"$900 cobrados anualmente","highlights":{"credits":"12.000.000 créditos por mês","seats":"5 assentos de equipe"},"features":{"up-to-characters":{"prefix":"Até ","emphasis":"30.000 caracteres","suffix":" por geração"}}},"enterprise":{"name":"Enterprise","gate-description":"Sua equipe está em um contrato Enterprise. Os limites do plano são definidos pelo seu contrato — fale com seu gerente de conta para aumentá-los.","subtitle":"Para organizações com requisitos de conformidade","custom-price":"Personalizado","price-hint":"preço por volume com cobrança anual","highlights":{"pay-as-you-go":"Pague conforme o uso"},"features":{"everything-in-max":"Tudo do Max, e mais:","zero-data-retention":"Retenção zero de dados","on-premise":"Implantação on-premise","soc2":"Conformidade SOC2","more-discount":"Desconto maior","custom-sso":"SSO personalizado"}},"common":{"features":{"unlimited-voice-slots":"Slots de voz públicos e privados ilimitados","priority-generation":"Geração prioritária em nossos modelos mais recentes","enhanced-cloning":"Clonagem de voz aprimorada","commercial-use":"Uso comercial permitido","api-access":"Acesso à API (pay-as-you-go)","money-back":"Garantia de reembolso de 7 dias"}}},"billing":{"title":"Opções de cobrança","monthly":{"title":"Pagar mensalmente","price":"$150 / mês"},"annually":{"title":"Pagar anualmente","price":"$37.5 / mês","save-tag":"Economize $1500"}},"confirm":{"title":"Confirmar upgrade","disclaimer":"Sua assinatura será renovada automaticamente todos os anos pelo preço acima + impostos, a menos que seja cancelada. Cancele na aba Billing antes da renovação para evitar cobranças futuras."},"buttons":{"upgrade-pro":"Fazer upgrade para Pro","upgrade-max":"Fazer upgrade para Max"}},"wallet":{"tabs":{"income":"Receitas","withdraw":"Saques","balance":"Histórico de saldo"},"table":{"time":"Data","amount":"Valor","remark":"Observação","status":"Status","source":"Tipo","balance-after":"Saldo após"},"status":{"pending":"Pendente","processing":"Processando","approved":"Aprovado","rejected":"Rejeitado"},"source":{"income":"Receita","withdraw":"Saque","withdraw_reject":"Saque rejeitado (reembolso)"},"states":{"empty":"Ainda não há registros.","error":"Falha ao carregar os registros."},"withdraw":{"button":"Sacar","title":"Sacar fundos","description":"Os saques são analisados e depois transferidos para a conta Stripe da equipe. O valor mínimo é {min}.","available":"Saldo disponível","invalid-amount":"Insira um valor inteiro válido de pelo menos {min}","connect-required":"Conecte uma conta Stripe primeiro","min-hint":"O saque mínimo é {min}","success":"Solicitação de saque enviada","failed":"Falha ao enviar a solicitação de saque","confirm":"Confirmar","cancel":"Cancelar","max":"Máx"}},"enterprise_plan_credit":"Crédito do plano Enterprise"},"telephony":{"actions":"Ações","admin_required_hint":"Apenas proprietários e administradores da equipe podem gerenciar números de telefone.","agent_picker_hint":"Apenas números vinculados a um agente podem atender chamadas.","agent_updated":"Vínculo do agente atualizado","all_numbers":"Todos os números","area_code_optional":"Código de área (opcional)","back":"Voltar","buy":"Comprar","buy_a_number":"Comprar um número","buy_billing_note":"Os números custam {price}/mês, cobrados diariamente (proporcional) do saldo de crédito de API da sua equipe. Os minutos de teste grátis cobrem primeiro os dias de aluguel (1 dia = 60 segundos de teste). Você pode liberar o número a qualquer momento.","buy_description":"Pesquise um número de telefone disponível e compre-o para o seu espaço de trabalho.","buy_success":"{number} comprado","buy_title":"Comprar um número","cancel":"Cancelar","col_action":"Ação","col_agent":"Agente","col_label":"Rótulo","col_provider":"Fornecedor","col_status":"Estado","country":"País","country_ca":"Canadá","country_us":"Estados Unidos","credentials_pair_error":"Informe o nome de usuário e a senha.","edit_config":"Editar configuração","edit_description":"Atualize a configuração do tronco de {number}. Salvar substitui as configurações atuais.","edit_submit":"Salvar","edit_success":"Configuração atualizada","edit_title":"Editar configuração SIP","empty_description":"Compre um novo número ou importe um número Twilio existente para que seus agentes atendam chamadas.","empty_title":"Ainda não há números de telefone","import_description":"Traga um número que você já possui. Aponte o tronco SIP da sua operadora para a Fish Audio. O número permanece com a operadora, sem mensalidade de aluguel.","import_number_title":"Importar número","import_label_optional":"Rótulo (opcional)","import_label_placeholder":"ex.: linha de suporte","import_submit":"Importar","import_success":"{number} importado","inbound_addresses_hint":"Um endereço IP ou faixa CIDR por linha, até 32.","inbound_addresses_label":"Endereços de origem permitidos","inbound_auth_description":"Como verificamos as chamadas que chegam do seu tronco. Configure credenciais digest, endereços de origem permitidos ou ambos.","inbound_auth_required_error":"Configure credenciais digest e/ou endereços de origem permitidos.","inbound_auth_title":"Autenticação de chamadas de entrada","inbound_password_label":"Senha digest","inbound_username_label":"Usuário digest","list_description":"Gira os números de telefone e ligue-os aos seus agentes.","no_agent":"Sem agente","no_numbers_found":"Não foram encontrados números. Tente outro código de área.","number_type":"Tipo de número","number_type_local":"Local","numbers_count":"{count, plural, one {# número} other {# números}}","password_keep_placeholder":"Deixe em branco para manter","phone_number_error":"Informe o número no formato internacional, como +14155550123.","phone_number_label":"Número de telefone","provider":"Provedor","release_confirm":"Libertar","release_description_livekit":"{number} será libertado e deixará de receber chamadas. As cobranças do mês atual não são reembolsadas.","release_number":"Libertar número","release_success":"Número de telefone libertado","release_title":"Libertar este número?","search":"Pesquisar","search_numbers":"Pesquisar números","status_active":"Ativo","status_error":"Erro","status_provisioning":"Em aprovisionamento","termination_auth_requires_uri_error":"As credenciais de terminação exigem uma URI de terminação.","termination_description":"Opcional. Indique a terminação do seu tronco para que este número possa fazer chamadas de saída e transferências a quente. Deixe vazio para um número apenas de entrada.","termination_headers_label":"Cabeçalhos SIP personalizados","termination_headers_hint":"Opcional. Um cabeçalho por linha no formato X-Nome: valor, até 20. Adicionados a todas as chamadas de saída e transferências quentes feitas por este tronco.","termination_headers_error":"Insira um cabeçalho por linha no formato Nome: valor. Os nomes devem começar com X- (X-Fish- é reservado) ou ser um cabeçalho SIP padrão compatível, os valores devem ser ASCII imprimível, e o máximo é de 20 cabeçalhos.","termination_headers_require_uri_error":"Cabeçalhos SIP personalizados exigem uma URI de terminação.","termination_password_label":"Senha de autenticação","termination_title":"Chamadas de saída (terminação)","termination_transport_label":"Transporte","termination_uri_hint":"Apenas o nome do host, sem o prefixo sip:.","termination_uri_label":"URI de terminação","termination_username_label":"Usuário de autenticação","title":"Números de telefone","transport_auto":"Automático","verify_configuration":"Verificar configuração","twilio_preset":"Predefinição Twilio Elastic SIP Trunking","twilio_preset_hint":"Preenche as faixas de IP de sinalização da Twilio e define o transporte como TCP.","twilio_transfer_note":"Para usar a transferência a frio, ative também o Call Transfer (SIP REFER) neste trunk da Twilio e permita transferências para números de telefone (PSTN).","twilio_transfer_link":"Como configurar","origination_uri_title":"URI de originação","origination_uri_description":"Aponte a originação do tronco da sua operadora para este endereço para que as chamadas de entrada cheguem à Fish Audio.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","caller_id_title":"Identificação em transferências","caller_id_option_agent_number":"Número do agente","caller_id_option_agent_number_description":"Quem atende vê {number}, o número que quem ligou discou.","caller_id_option_original_caller":"Número de quem ligou","caller_id_option_original_caller_description":"Quem atende vê o número de quem ligou e pode retornar a ligação.","caller_id_hint":"Vale para transferências frias e assistidas. Atribuir ou desatribuir um agente não altera esta configuração. As alterações valem imediatamente para novas chamadas, sem precisar publicar o agente.","caller_id_pending":"Aplicando configuração…","caller_id_failed":"A configuração ainda não foi aplicada. Tente novamente ou aguarde a sincronização automática.","caller_id_retry":"Tentar sincronizar novamente","caller_id_carrier_managed":"Gerenciado pela operadora. Contate seu provedor SIP para alterar a identificação de chamadas transferidas.","termination_uri_error":"Insira um nome de host como example.pstn.twilio.com, opcionalmente seguido de uma porta. Não inclua sip:, caminhos ou parâmetros.","add_number":"Adicionar número","rent_new_number":"Alugar um novo número","import_third_party":"Importar de terceiros","import_number":"Importar número","rent_a_number":"Alugar um número","whatsapp":{"webhook_verified":"Verificado","webhook_pending":"Pendente","webhook_setup_title":"Aponte seu app da Meta para o Fish Audio","webhook_setup_description":"As chamadas só chegam ao seu agente depois que o webhook do WhatsApp do seu app da Meta estiver configurado com estes valores. O selo fica verde assim que a Meta os verifica.","callback_url_label":"URL de callback","callback_url_unavailable":"A URL de callback ainda não está configurada nesta implantação. Solicite ao suporte do Fish Audio.","verify_token_label":"Token de verificação","copy":"Copiar","copied":"Copiado","webhook_step_1":"No console de desenvolvedores da Meta, abra seu app → WhatsApp → Configuração → Webhook e clique em Editar.","webhook_step_2":"Cole a URL de callback e o token de verificação e salve. A Meta verifica a URL na hora.","webhook_step_3":"Em campos do webhook, assine calls (e messages, para o suporte a mensagens que está por vir).","connect_description":"Do seu próprio app da Meta: o ID e o segredo do app, o ID da conta do WhatsApp Business, o ID do número de telefone e um token de acesso de usuário do sistema com as permissões whatsapp_business_management e whatsapp_business_messaging.","app_id_label":"ID do app","app_secret_label":"Segredo do app","app_secret_hint":"Verifica as assinaturas dos webhooks da Meta para esta conta.","app_secret_placeholder":"Cole o segredo do app aqui","waba_id_label":"ID da conta do WhatsApp Business","phone_number_id_label":"ID do número de telefone","access_token_label":"Token de acesso de usuário do sistema","access_token_hint":"Armazenado criptografado e nunca exibido novamente.","access_token_placeholder":"Cole o token de autenticação do WhatsApp","phone_number_hint":"O número associado à sua conta do WhatsApp Business.","number_mismatch":"A Meta informa este número como {connected}, não {typed}. O número informado pela Meta foi conectado.","pin_label":"PIN de verificação em duas etapas (opcional)","pin_hint":"Necessário apenas quando o número ainda não está registrado na Cloud API.","pin_placeholder":"Digite o PIN de 6 dígitos","pin_error":"O PIN tem seis dígitos.","label_optional":"Rótulo (opcional)","agent_label":"Agente","no_agent":"Sem agente","required_error":"Este campo é obrigatório.","connect_success":"{number} conectado"}},"text-to-speech":{"remove_voice":"Remover voz","advanced_settings":"Definições avançadas","advanced_settings_tips":"As definições avançadas só estão disponíveis para utilizadores premium","advanced-features":"Acesso a funcionalidades avançadas e a futuras actualizações","ai-enhancement":"Melhoria da qualidade com tecnologia de IA de alta qualidade","audio_generated":"Áudio gerado por IA","bytes":"bytes","characters":"caracteres","collection_action":"Coleção","control_tips":"Quando utilizar o controlo 1.6 (beta), pode inserir (break) / (long-break) / (breath) / (laugh) para controlar o discurso.","copied_title":"Copiado para a área de transferência","create":"Criar","create_in_a_minute":"Criar num minuto","create-voice-collection":"Criar coleção de voz","creating_voice":"Criar voz","daily-generations":"Gerar até 1.000 saídas por dia","default_voices":"Vozes Padrão","delete-confirm-audio":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Eliminar","success":"Áudio eliminado com êxito","tips":"Tem a certeza de que pretende apagar este áudio?","title":"Eliminar áudio"},"delete-confirm":{"cancel":"Cancelar","confirm":"Eliminar","success":"Projeto eliminado com êxito","tips":"Tem a certeza de que pretende eliminar este projeto? Esta ação não pode ser anulada.","title":"Eliminar projeto"},"description":"SOTA Sistema de conversão de texto em voz em inglês, chinês e japonês de fonte aberta.","disabling_share_link":"Desativando o link de compartilhamento...","download":"Descarregar","download_failed":"Descarregar Falha","download_source_error":"Descarregar o erro de origem","download_text_error":"Transferir erro de texto","download_your_voice_tips":"A sua voz está pronta para ser descarregada.","draft-migration":{"cancel":"Ignorar","confirm":"Restaurar","description":"Encontramos um rascunho salvo antes do login. Deseja restaurá-lo nesta conta?","title":"Restaurar rascunho"},"zero-state-guide":{"title":"Comece com um exemplo","use-case":{"character":"Voz de personagem","storytelling":"Histórias","documentary":"Documentário","ads":"Anúncios","social-media":"Redes sociais","educational":"Educacional","narration":"Narração","conversation":"Conversa","entertainment":"Entretenimento","customer-service":"Atendimento ao cliente"}},"model-entry-override":{"description":"Você já tem um rascunho em andamento. Quer continuar editando-o ou substituí-lo pelo texto padrão deste modelo?","keep":"Manter rascunho","replace":"Substituir rascunho","title":"Substituir seu rascunho atual?"},"enter_voice_description":"O texto a ser convertido em voz","error-network":"Falha na conexão. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.","error-captcha-failed":"O Captcha falhou, por favor tente novamente mais tarde.","error-empty-speaker":"Por favor, escolha uma voz.","speaker-quality-warning":"Adicionar mais de 4 vozes pode reduzir a qualidade do áudio.","speaker-limit-error":"Uma sessão de conversão de texto em fala pode usar até 32 locutores diferentes.","error-empty-text":"O texto não pode estar vazio.","error-short-text":"O texto é muito curto.","error-long-text":"O texto é demasiado longo, por favor mantenha-o com menos de 1000 caracteres.","error-unknown":"Erro desconhecido, tente novamente mais tarde.","bookmarked":"Marcado como favorito","explore":"Explorar","failed_to_disable_share_link":"Falha ao desativar o link de compartilhamento","failed_to_fetch_share_url":"Não foi possível obter o URL da partilha de tarefas, tente novamente","feedback":{"fuzzy_sound":"Som difuso","incompleted":"Incompleto","incorrect":"Incorreto","label":"Tipo de feedback","long_blank":"Em branco comprido","multi_speaker":"Vários oradores","noise":"Ruído","placeholder":"Selecione o tipo de feedback","reverberation":"Reverberação","select_at_least_one":"Selecione pelo menos uma opção de feedback","submit":"Enviar comentários","submit_error":"Falha na apresentação de comentários","submit_success":"Feedback enviado com sucesso","title":"Feedback da qualidade do áudio"},"fetching_share_url":"Obtenção de url de partilha de tarefas...","generate_and_play":"Gerar e jogar","generate_speech":"Gerar fala","generate_voice_tips":"A qualidade da voz depende do modelo. Para obter os melhores resultados, utilize um modelo de alta qualidade.","generated_audio_will_appear_here":"O áudio gerado aparecerá aqui","generating":"Geração de...","go_to_my_library":"Aceder à minha biblioteca","history":"História","later":"Mais tarde","latest_activity":"Última atividade","load_more":"Carregar mais","load_older_history":"Carregar histórico anterior","login_to_create_project":"Iniciar sessão para criar um projeto","long_text_prompt":{"dismiss":"Descartar","dont_show_again":"Não mostrar novamente","message":"Textos longos funcionam melhor no Audiolivros.","studio":"Abrir no Audiolivros"},"model_unavailable":"Modelo não disponível","my_voice":"Minhas Vozes","new_conversion":"Nova conversão","new_feature_description":"Transforme sem esforço textos longos em narrativas áudio imersivas e expressivas.","new_feature_title":"História de áudio avançada","no_history_record":"Sem registo histórico","no_model_tips":"Não tem um modelo?","no_projects_yet":"Ainda não há projectos","no_result_yet":"Nenhum resultado ainda","open-source":"Orgulhosamente Open Sourced em","open-source-and":" e","pick-voice-in-explore":"Escolher uma voz para explorar","placeholder":"Edite o seu texto aqui para ser convertido em voz.","placeholder2":"Digite seu texto com tags de áudio como [laughs] para transformar em fala expressiva...","premium":"Prémio","refresh":"Atualizar","history_range_last_7_days":"Últimos 7 dias","history_range_last_30_days":"Últimos 30 dias","history_range_last_90_days":"Últimos 90 dias","history_range_all_time":"Todo o período","privacy":"Política de privacidade","progress_analyzing":"Análise de texto...","progress_finalizing":"Finalização...","progress_generating":"Geração de voz...","progress_processing":"Processamento do modelo de voz...","random_voice":"Voz aleatória","recaptcha":"Este sítio está protegido por reCAPTCHA e aplicam-se as regras do Google <link1>{privacy}</link1> e <link2>{terms}</link2>.","recent_used":"Recentemente Usado","regenerate":"Regenerar","edit":"Editar","save_to_my_conversion":"Guardar na minha conversão","search":"Pesquisar","select_voice":"Selecionar voz","select_voice_model":"Selecionar modelo de voz","settings":"Definições","share":"Partilhar","share_link_disabled":"Link de compartilhamento desativado","share_model_only":"Compartilhar apenas o modelo","share_with_current_text":"Compartilhar modelo com texto atual","sort":{"count":"Recomendado","new":"Mais recente","title":"Ordenar por","trending":"Tendências"},"speaker-option-random":"Aleatório","speaker-placeholder":"Locutor","add-speaker":"Adicionar locutor","select-speaker":"Escolher voz","voice-empty-state":{"title":"Escolha uma voz para começar","description":"Escolha uma voz, escreva o seu texto e clique em Gerar fala para ouvir o resultado."},"tab-hint":{"recently-used":"Vozes que utilizou recentemente para gerar áudio.","explore":"Vozes da comunidade partilhadas por criadores.","default-voices":"Vozes selecionadas que funcionam bem desde o início.","my-voice":"Vozes que criou ou clonou.","bookmarked":"Vozes que marcou como favoritas para acesso rápido."},"my-voice-empty-cta":"Criar a sua própria voz","speed":"Velocidade","speed_hint":"Ajustar com base no áudio de referência","stable_mode":"Modo de alta qualidade","stable_mode_hint":"Produz áudio de maior qualidade com maior latência","synthesize":"Sintetizar","tags":"Etiquetas","task_does_not_exist":"A tarefa não existe","terms":"Termos do serviço","text_to_long":"Texto demasiado longo","text_to_speech":"Texto para voz","textarea-placeholder":"Introduza o seu texto aqui","title":"Transforme o seu texto em fala","tokens_progress":{"bytes":"bytes","characters":"personagens","credits_left":"{balance} créditos restantes","credits_remaining":"{credits} créditos restantes","credits_used_cycle":"Créditos utilizados neste ciclo","free_plan_usage":"Utilização do plano gratuito","generations_left":"{balance} gerações restantes","legacy_note":"Os créditos restantes no plano Premium legado combinam saldos de API e assinatura. Novos planos os separam.","legacy_note_cta":"Saiba mais","premium_unlimited_tooltip":"O plano Premium tem gerações ilimitadas","remaining_credits":"Restante: {credits} créditos restantes","remaining_credits_free":"Restante: {balance}/{total} créditos","remaining_generations":"Restante: {balance}/{total} gerações","unlimited_generations":"gerações ilimitadas"},"tokens":{"audio_effects":"Efeitos de áudio","emotional_tone":"Tom Emocional","emotions":"Emoções","learn_more":"Aprenda a usar etiquetas de controlo emocional","no_results":"Nenhuma etiqueta encontrada","s2_hint":"S2 oferece suporte a tags de áudio de domínio aberto. Tente digitar [laugh] para gerar uma fala expressiva.","search_tag":"Buscar etiqueta","special":"Especial","speed":"Velocidade","tone":"Tom"},"try_it_now":"Experimentar agora","try_new_feature":"Experimente a nossa nova funcionalidade","upgrade":"Atualização","upgrade_now":"Atualizar agora","upgrade_tips":"Os utilizadores Premium têm um limite de palavras de 5.000 caracteres. Actualize agora para usufruir desta vantagem!","upgrade_title":"Atualizar para Premium","unshare":"Unshare","unshare_confirm_cta":"Disable","unshare_confirm_title":"Desativar o link de compartilhamento?","unshare_confirm_body":"Quem tiver o link atual não poderá mais abrir este áudio. Compartilhar novamente depois criará um novo link.","voice_model":"Modelo de voz","voice-creation":"Criar vozes personalizadas ilimitadas para qualquer projeto","volume":"Volume","volume_hint":"Ajustar com base no áudio de referência","your_text":"O seu texto","enhance_error":"Falha ao aprimorar o script. Por favor, tente novamente.","enhance_script":"Aprimorar","auto_tag":"Marcação automática","auto_tag_all":"Marcar tudo automaticamente","enhancing":"Aprimorando...","keep_enhance":"Manter","undo_enhance":"Desfazer","add_more_voice":"Adicionar outra voz","select_voice_action":"Escolher","added":"Adicionado","more_voice":"Mais vozes","change_voice":"Alterar voz","voice_not_used":"Não usada","remove_segment":"Remover segmento","model_label":"Modelo","newest":"Mais recente","try":"Experimentar","model_description_expressive":"Nosso modelo mais expressivo","model_description_versatile":"Nosso modelo mais versátil","tags_tooltip":"Explore etiquetas de áudio para ajudar a guiar a fala","enhance_tooltip":"Adiciona etiquetas de áudio para tornar a fala mais expressiva","generate_speech_tooltip":"{shortcut}","candidate_label":"Amostra {label}","dual_gen_tip":{"message":"Para oferecer maior qualidade, geraremos duas amostras de áudio sem custo adicional","dont_show_again":"Não mostrar novamente","dismiss":"Entendi"},"drama_guide_angle_hint":"As tags de abertura e fechamento afetam apenas as palavras entre elas. Selecione o texto e escolha uma tag de escopo em Etiquetas.","drama_guide_autotag_hint":"Não sabe por onde começar? A marcação automática adiciona instruções ao seu roteiro.","drama_guide_cta":"Experimente agora","drama_guide_intro":"Mais estável e expressiva.","drama_guide_square_hint":"Adicione um som, uma emoção ou uma pausa onde quiser.","drama_guide_title":"O Drama 3 ficou ainda melhor","s1_retirement_notice":"O S1 será descontinuado em 31 de dezembro de 2026 e substituído automaticamente pelo S2.1 Pro.","rating_prompt":"Qual geração é melhor? Isso nos ajuda a melhorar o modelo.","rating_take_better":"O take {number} é melhor","rating_both_good":"Ambos são bons","rating_both_bad":"Ambos são ruins","rating_thanks":"Obrigado — isso nos ajuda a melhorar o modelo.","drama_guide_events_title":"Dê um toque de interpretação","drama_guide_event_tag":"suspiro","drama_guide_event_text":"Tudo bem, vamos tentar de novo.","drama_guide_natural_title":"Descreva com suas próprias palavras","drama_guide_natural_tag":"com um tom acolhedor e descontraído, como ao conversar com um velho amigo","drama_guide_natural_text":"Quanto tempo!","drama_guide_natural_hint":"Experimente instruções em linguagem natural, além das tags predefinidas.","drama_guide_scoped_title":"Escolha exatamente quais palavras mudar","drama-tags-language-note":"Escreva tags e instruções em inglês ou no seu próprio idioma.","scoped-tags-title":"Controle as palavras selecionadas","scoped-tags-description":"As tags de abertura e fechamento se aplicam apenas às palavras selecionadas.","scoped-tags-select-text":"Primeiro, selecione algumas palavras de um mesmo parágrafo, sem incluir outras tags.","scoped-tags-whisper":"Sussurro","scoped-tags-emphasis":"Ênfase","scoped-tags-stress":"Acentuação","scoped-tags-forceful":"Com força","scoped-tags-soft":"Suave","scoped-tags-fast":"Mais rápido","scoped-tags-slow":"Mais devagar","scoped-hint-title":"Controle exatamente quais palavras mudar","scoped-hint-description":"Selecione as palavras e escolha uma tag de escopo em Etiquetas. As tags de abertura e fechamento aplicam a instrução apenas ao texto entre elas.","scoped-hint-example-whisper":"Isso fica entre nós.","scoped-hint-example-emphasis":"Esta parte é importante.","scoped-hint-dismiss":"Entendi","scoped-hint-guide":"Ver exemplos","inpaint_failed":"Não foi possível gerar a edição parcial. O resultado totalmente regenerado foi mantido."},"video-editor":{"agents":{"admin":{"agent_type":"ID do Tipo de Agente","agent_type_placeholder":"identificador-agente-externo","create":"Criar Tipo de Agente","created":"Tipo de agente criado","default_params":"Parâmetros Padrão (JSON)","delete":"Excluir Tipo de Agente","delete_confirm":"Tem certeza de que deseja excluir este tipo de agente? Esta ação não pode ser desfeita.","deleted":"Tipo de agente excluído","description":"Descrição","description_placeholder":"Descreva o que este agente faz...","edit":"Editar Tipo de Agente","preview_video":"Visualizar Vídeo","slug":"Slug","slug_placeholder":"meu-tipo-de-agente","sort_order":"Ordem de Classificação","style_presets":"Predefinições de Estilo (separadas por vírgula)","style_presets_placeholder":"cinematográfico, documental, redes-sociais","thumbnail":"Miniatura","title":"Agentes do Editor de Vídeo","updated":"Tipo de agente atualizado","upload_preview":"Enviar Prévia","visibility":"Visibilidade"},"cancel":"Cancelar Trabalho","cancel_confirm":"Tem certeza de que deseja cancelar este trabalho?","cancelled":"Trabalho cancelado","complete_description":"Seu projeto de vídeo gerado por IA está pronto para edição.","complete_title":"Vídeo Pronto!","create_another":"Criar Outro","date_created":"Data Criada","duration":"Duração","edit_in_editor":"Editar no Editor de Vídeo","elapsed":"Decorrido: {time}","error_retry":"Tentar novamente","form_submit":"Gerar Vídeo","generating_description":"Isto normalmente leva 1-2 minutos","generating_title":"Gerando Seu Vídeo...","last_modified":"Última Modificação","loading":"Carregando agente...","no_broll":"Nenhum vídeo de fundo disponível","open_in_editor":"Abrir no Editor de Vídeo","orientation":"Orientação","orientation_horizontal":"Horizontal","orientation_vertical":"Vertical","platform":"Plataforma","preview_title":"Visualizar","progress_label":"Progresso","project_name":"Nome do Projeto","project_name_placeholder":"Meu Projeto de Vídeo","prompt":"Prompt","prompt_placeholder":"Descreva o vídeo que deseja criar...","section_title":"Agentes de Vídeo","select_broll":"Selecionar Vídeo de Fundo","select_broll_hint":"Escolha um vídeo para usar como plano de fundo","sort_by":"Ordenar por","style":"Estilo","target_duration":"Duração (segundos)","target_platform":"Plataforma","usage_count":"{count} usos"},"breadcrumb":{"project-fallback":"Projeto {id}...","title":"Editor de Vídeo"},"common":{"apply":"Aplicar","cancel":"Cancelar","clear":"Limpar","close":"Fechar","custom":"Personalizado","delete":"Excluir","done":"Concluído","export":"Exportar","more":"Mais","save":"Salvar"},"errors":{"could-not-get-canvas-context":"Não foi possível obter o contexto do canvas","could-not-load-image":"Não foi possível carregar a imagem","could-not-load-media":"Não foi possível carregar a mídia","could-not-load-video":"Não foi possível carregar o vídeo","failed-to-process-file":"Falha ao processar arquivo","opfs-not-supported":"OPFS não é suportado neste navegador"},"export":{"aspect-ratios":{"1:1":"1:1 (Quadrado)","16:9":"16:9 (Widescreen)","21:9":"21:9 (Ultra-wide)","4:3":"4:3 (Padrão)","4:5":"4:5 (Retrato)","9:16":"9:16 (Vertical)"},"audio-bitrate":"Taxa de Bits de Áudio","audio-bitrates":{"128":"128 kbps (Baixa)","192":"192 kbps (Padrão)","256":"256 kbps (Alta)","320":"320 kbps (Melhor)"},"audio-channels":{"mono":"Mono","stereo":"Estéreo"},"audio-codec":"Codec de Áudio","audio-codecs":{"aac":"AAC (Melhor compatibilidade)","flac":"FLAC (Sem perdas comprimido)","mp3":"MP3 (Universal)","opus":"Opus (Tamanho menor)","vorbis":"Vorbis (Código aberto)","wav":"WAV (Sem perdas)"},"audio-sample-rates":{"22050":"22.05 kHz (Baixa)","44100":"44.1 kHz (Qualidade CD)","48000":"48 kHz (Padrão)","96000":"96 kHz (Alta Resolução)"},"automatic":"Automático","background-colors":{"black":"Preto","blue":"Azul","dark-gray":"Cinza escuro","green-screen":"Tela verde","transparent":"Transparente","white":"Branco"},"bitrate-auto":"Automático","cancel-export":"Cancelar Exportação","codec":"Codec","color-spaces":{"bt2020":"BT.2020 (HDR/4K)","bt709":"BT.709 (HD Padrão)","srgb":"sRGB (Web)"},"custom":"Personalizado","details":{"audio-bitrate":"Taxa de Bits de Áudio","audio-codec":"Codec de Áudio","duration":"Duração","file-size":"Tamanho do Arquivo","filename":"Nome do Arquivo","format":"Formato","frame-rate":"Taxa de Quadros","resolution":"Resolução","video-codec":"Codec de Vídeo"},"download-again":"Baixar Novamente","duration-hint":"Exportar {duration} de vídeo","empty-timeline":"Adicione conteúdo à sua linha do tempo para exportar","errors":{"empty-timeline":"A linha do tempo está vazia","failed-canvas-context":"Falha ao criar contexto do canvas","no-audio":"Não há áudio para exportar","unknown":"Erro de exportação desconhecido"},"estimated-size":"~{size}","export-alpha":"Exportar com alfa (transparência)","export-audio":"Exportar Áudio","export-button":"Exportar Vídeo","filename":"Nome do Arquivo","filename-placeholder":"meu-video","format":"Formato","frame-rate":"Taxa de Quadros","generic-error":"Falha na exportação","hide-details":"Ocultar detalhes","include-audio":"Incluir áudio","keyframe-intervals":{"1":"1 segundo (Melhor busca)","2":"2 segundos (Recomendado)","5":"5 segundos (Arquivo menor)","10":"10 segundos (Arquivo mínimo)"},"keyframe-options":{"every-10-seconds":"A cada 10s","every-2-seconds":"A cada 2s (padrão)","every-5-seconds":"A cada 5s","every-frame":"Cada quadro","every-half-second":"A cada 0,5s","every-second":"A cada 1s"},"keyframes":"Quadros-chave","network-optimization":"Otimização de rede (início rápido)","platform-variants":{"1080p":"1080p","4k":"4K","720p":"720p","feed":"Feed","reels":"Reels","stories":"Stories","vertical":"Vertical"},"presets":{"adts":"ADTS","audio":"Áudio","custom":"Personalizado","lossless":"Sem perdas","matroska":"Matroska","mp4":"MP4","ogg-audio":"Áudio Ogg","quicktime":"QuickTime","webm":"WebM"},"project-fps":"Projeto ({fps} fps)","project-resolution":"Projeto ({width}×{height})","quality":"Qualidade","quality-high":"Alta","quality-low":"Baixa","quality-medium":"Médio (Recomendado)","quality-very-high":"Muito Alta","quality-very-low":"Muito Baixa","queued":"Na fila, aguardando o servidor...","resolution":"Resolução","resolutions":{"1080p":"1080p (1920×1080)","2k":"2K (2560×1440)","480p":"480p (854×480)","4k":"4K (3840×2160)","720p":"720p (1280×720)","square":"Quadrado (1080×1080)","vertical":"Vertical (1080×1920)"},"restrict-to":"Restringir a","scaling-algorithms":{"bicubic":"Bicubic (Equilibrado)","bilinear":"Bilinear (Mais rápido)","lanczos":"Lanczos (Melhor qualidade)"},"server-render":"Renderização no Servidor","stages":{"cancelled":"Exportação cancelada","completed":"Exportação concluída!","encoding":"Codificando...","failed":"Falha na exportação","idle":"Pronto para exportar","mixing-audio":"Mixando áudio...","preparing":"Preparando...","rendering-video":"Renderizando vídeo..."},"submitting-job":"Enviando trabalho de renderização...","title":"Exportar Vídeo","unknown-error":"Erro desconhecido","uploading-media":"Carregando mídia...","video-bitrate":"Taxa Máxima de Bits","video-bitrates":{"1":"1 Mbps (Web)","2":{"5":"2.5 Mbps (480p)"},"5":"5 Mbps (720p Padrão)","8":"8 Mbps (720p Alta)","10":"10 Mbps (1080p Baixa)","15":"15 Mbps (1080p Padrão)","25":"25 Mbps (1080p Alta)","40":"40 Mbps (4K Padrão)","50":"50 Mbps (4K Alta)"},"video-codecs":{"h264":"H.264 (Melhor compatibilidade)","hevc":"H.265/HEVC (Melhor compressão)","vp9":"VP9 (WebM)"},"view-details":"Ver detalhes"},"features":{"feature1":{"description":"Corte, divida, recorte, una e reorganize clipes em uma linha do tempo profissional multi-faixa. Todas as ferramentas de edição essenciais que você espera de um editor para desktop, funcionando no seu navegador.","title":"Kit Completo de Edição"},"feature2":{"description":"Gere narrações com voz natural a partir de texto usando mais de 2 milhões de vozes. Escolha uma voz, cole seu roteiro e adicione narração com qualidade de estúdio diretamente à sua linha do tempo.","title":"Geração de Narração por IA"},"feature3":{"description":"Gere efeitos sonoros originais que realçam seu vídeo. Descreva o que deseja e obtenha uma faixa livre de royalties em segundos, sem complicações de licenciamento.","title":"Geração de Efeitos Sonoros por IA"},"feature4":{"description":"Sobreponha vídeo, voz, música e efeitos sonoros em várias faixas. Arraste e solte para organizar, com visualização em tempo real enquanto edita.","title":"Linha do Tempo Multifaixa"},"feature5":{"description":"Sem downloads, sem instalações, sem espera. Abra uma aba e comece a editar. Seus projetos vivem na nuvem e funcionam em qualquer dispositivo.","title":"100% Baseado no Navegador"},"feature6":{"description":"Importe MP4, MOV, WebM e todos os formatos principais. Exporte em até 4K com qualidade, codec e configurações de áudio personalizáveis.","title":"Importar e Exportar Tudo"},"subtitle":"Tudo o que você precisa para editar, aprimorar e exportar, impulsionado por IA onde importa","title":"Editor de Vídeo Completo, IA Integrada"},"guidelines":{"center":"Centro","margins":"Margens","thirds":"Terços"},"introduction":{"description":"Todas as ferramentas de edição de vídeo que você espera: corte, divisão, linha do tempo com várias faixas, transições, sobreposições de texto, funcionando inteiramente no seu navegador. Depois adicione IA por cima: gere narrações a partir de texto, crie música de fundo e muito mais.","title":"Edição de Vídeo Encontra a IA","tryFree":"Experimente Gratuitamente"},"labels":{"audio-suffix":"{name} (áudio)","copy-suffix":"{label} (cópia)","left-suffix":"{label} (esquerda)","right-suffix":"{label} (direita)","unknown":"Desconhecido","untitled":"Sem título"},"landing":{"new-project":"Novo Projeto","welcome-description":"Crie, edite e exporte vídeos profissionais com nosso poderoso editor baseado em linha do tempo. Importe mídia, organize clipes e dê vida à sua visão.","welcome-title":"Bem-vindo ao Editor de Vídeo"},"layout":{"layout":"Layout","presets":{"daw":{"description":"Visualização de linha do tempo somente áudio com mixer integrado","name":"DAW"},"default":{"description":"Layout clássico de 3 colunas com linha do tempo na parte inferior","name":"Padrão"},"media":{"description":"Navegador de ativos grande para projetos com muita mídia","name":"Foco em Mídia"},"minimal":{"description":"Edição sem distrações com foco na pré-visualização","name":"Mínimo"},"vertical":{"description":"Otimizado para edição de vídeo vertical 9:16","name":"Vídeo Vertical"}},"reset-layout":"Redefinir layout"},"media-browser":{"add-more":"Adicionar mais","adding":"Adicionando...","click-to-browse":"ou clique para navegar","click-to-relink":"Clique para revincular","cloud-storage":"Armazenamento em nuvem","coming-soon":"Em breve...","drop-hint":"Solte arquivos de mídia aqui","files-count":"{count} {count, plural, one {arquivo} other {arquivos}}","local-storage-hint":"Armazenamento local do navegador (inclui metadados)","not-found":"Não Encontrado","processing":"Processando...","relink-file":"Revincular Arquivo","stored-in-cloud":"Armazenado na nuvem","stored-locally":"Armazenado localmente","tabs":{"effects":"Efeitos","media":"Mídia","text":"Texto"},"title":"Navegador de Mídia"},"media":{"video-preview-alt":"Pré-visualização do vídeo"},"missing-media":{"all-relinked-description":"Todos os arquivos de mídia ausentes foram revinculados com sucesso.","all-relinked-title":"Toda Mídia Revinculada","description":"{count} {count, plural, one {arquivo} other {arquivos}} de mídia não {count, plural, one {pôde} other {puderam}} ser {count, plural, one {encontrado} other {encontrados}}. Envie arquivos de substituição para restaurar sua linha do tempo.","media-types":{"audio":"Áudio","image":"Imagem","video":"Vídeo"},"relink":"Revincular","relink-failed":"Falha ao revincular arquivo de mídia","skip":"Pular por Agora","timeline-ready":"Sua linha do tempo está pronta para uso.","title":"Arquivos de Mídia Ausentes"},"panels":{"media-browser":"Navegador de Mídia","preview":"Pré-visualização","properties":"Propriedades","timeline":"Linha do Tempo","unknown-panel":"Painel desconhecido: {panel}"},"project":{"cancel":"Cancelar","confirm-delete":"Excluir","create":"Criar Projeto","create-description":"Digite um nome para o seu novo projeto de vídeo.","create-title":"Criar Novo Projeto","delete":"Excluir projeto","delete-description":"Tem certeza de que deseja excluir este projeto? Esta ação não pode ser desfeita e todos os arquivos de mídia associados serão removidos.","delete-error":"Falha ao excluir projeto","delete-title":"Excluir Projeto","deleted":"Projeto excluído com sucesso","name-label":"Nome do Projeto","name-placeholder":"Meu Projeto de Vídeo","name-required":"O nome do projeto é obrigatório","new":"Novo","no-projects":"Nenhum projeto ainda. Crie seu primeiro projeto para começar.","rename":"Renomear","rename-placeholder":"Nome do projeto","rename-success":"Projeto renomeado com sucesso","rename-title":"Renomear projeto","sync-failed":"Falha na sincronização","synced-multiple":"{count} projetos foram atualizados de outro dispositivo","synced-single":"\"{name}\" foi atualizado de outro dispositivo","title":"Seus Projetos"},"properties":{"audio-properties":"Propriedades de Áudio","brightness":"Brilho","color":"Cor","contrast":"Contraste","fill":"Preencher","fit":"Ajustar","flip-horizontal":"Inverter Horizontalmente","flip-vertical":"Inverter Verticalmente","media-properties":"Propriedades da Mídia","no-selection":"Nenhum elemento selecionado","no-selection-hint":"Selecione um elemento na linha do tempo para editar suas propriedades","opacity":"Opacidade","position":"Posição","reset":"Redefinir","rotate":"Rotacionar","saturation":"Saturação","scale":"Escala","text-properties":"Propriedades do Texto","title":"Propriedades","transform":"Transformar","volume":"Volume"},"remote-media":{"all-downloaded-description":"Todos os arquivos de mídia remota foram baixados com sucesso.","all-downloaded-title":"Toda Mídia Baixada","description":"{count} {count, plural, one {arquivo de mídia precisa} other {arquivos de mídia precisam}} ser baixados para miniaturas e exportação.","download-failed":"Falha ao baixar mídia remota","downloading-background":"Baixando em segundo plano...","preview-may-differ":"A pré-visualização pode não ser totalmente precisa durante o download","timeline-ready":"Miniaturas e exportação já estão disponíveis.","title":"Mídia Remota Disponível"},"restore":{"blocks-count":"{count} blocos","no-preview":"Sem pré-visualização","restoring":"Restaurando..."},"settings":{"background":"Fundo","backgrounds":{"black":"Preto","dark-gray":"Cinza Escuro","transparent":"Transparente","white":"Branco"},"fps":{"24":"24 fps","30":"30 fps","60":"60 fps"},"frame-rate":"Taxa de Quadros","resolution":"Resolução","resolutions":{"1080x1080":"Quadrado (1080×1080)","1080x1920":"Vertical (1080×1920)","1280x720":"720p (1280×720)","1920x1080":"1080p (1920×1080)","2560x1440":"2K (2560×1440)","3840x2160":"4K (3840×2160)","720x1280":"Vertical 720p (720×1280)"}},"sync":{"click-to-retry":"Clique para tentar novamente","hours-ago":"{count}h atrás","just-now":"Agora mesmo","last-saved":"Último salvamento {time}","local":"Local","local-description":"Não sincronizado com a nuvem","minutes-ago":"{count}m atrás","never-synced":"Nunca sincronizado","offline":"Offline","offline-description":"As alterações serão sincronizadas quando estiver online","remote-update-description":"Editar o mesmo projeto em vários dispositivos simultaneamente pode causar conflitos. Por favor, use um dispositivo de cada vez.","remote-update-warning":"Projeto atualizado de outro dispositivo","saved":"Salvo {time}","saving":"Salvando...","saving-description":"As alterações serão salvas","sync-failed":"Falha na sincronização","synced":"Sincronizado","syncing":"Sincronizando alterações..."},"templates":{"boxed":"Emoldurado","cinematic":"Cinemático","classic":"Clássico","dynamic":"Dinâmico","glow":"Brilho","highlight":"Destaque","modern":"Moderno","pop":"Pop","retro":"Retrô","speaker":"Locutor","timestamp":"Carimbo de Tempo","title":"Título"},"text":{"add":"Adicionar","add-text":"Adicionar Texto","alignment-label":"Alinhamento","alignment":{"center":"Centro","left":"Esquerda","right":"Direita"},"animation":"Animação","animation-duration":"Duração da animação","animations":{"fade":"Desvanecer","none":"Nenhuma","slide-down":"Deslizar para baixo","slide-up":"Deslizar para cima"},"background":"Fundo","color-label":"Cor","custom-style":"Estilo personalizado","drag-to-timeline":"Arraste para a linha do tempo","edit-text":"Editar Texto","font":"Fonte","keyboard-hint":"Pressione","keyboard-hint-to-submit":"para enviar","no-saved-styles":"Nenhum estilo salvo","placeholder":"Digite seu texto...","position-label":"Posição","positions":{"bottom-center":"Centro inferior","bottom-left":"Inferior esquerda","bottom-right":"Inferior direita","center":"Centro","center-left":"Centro esquerda","center-right":"Centro direita","top-center":"Centro superior","top-left":"Superior esquerda","top-right":"Superior direita"},"save-as-style":"Salvar como estilo","save-style":"Salvar estilo","save-style-title":"Salvar Estilo","save-text-style":"Salvar estilo de texto","saved":"Salvo","size":"Tamanho","style":"Estilo","style-name-placeholder":"Nome do estilo...","templates":"Modelos","text-content":"Conteúdo do texto","update":"Atualizar","your-text":"Seu Texto"},"timeline":{"missing":"Ausente","mixer":{"click-to-edit-volume":"Clique para editar o volume","main":"PRINCIPAL","title":"Mixer"},"new-track":"Nova faixa de {type}","toolbar":{"audio-levels":"Níveis de Áudio","hide-mixer":"Ocultar Mixer","show-mixer":"Mostrar Mixer"},"track-header":{"click-to-rename":"Clique para renomear","click-to-reset-clip":"Clique para redefinir indicadores de clipe","hide-track":"Ocultar faixa","mute-track":"Silenciar faixa","pan":"Panear","reset-to-default":"Redefinir para padrão","show-track":"Mostrar faixa","solo-track":"Solo da faixa","track-locked":"A faixa está bloqueada","unmute-track":"Ativar som da faixa","unsolo-track":"Remover solo da faixa","width":"Largura"},"track-types":{"audio":"Áudio","text":"Texto","video":"Vídeo"},"waveform-unavailable":"Forma de onda indisponível para arquivos longos"},"title":"Editor de Vídeo","topBar":{"cta":"Comece a Editar Gratuitamente","pricingButton":"Ver Preços","stat1":"Vozes de IA","stat2":"Idiomas","stat3":"Qualidade de Exportação","subtitle":"Um editor de vídeo gratuito baseado no navegador com todos os recursos essenciais de edição, além de IA integrada. Adicione narrações de mais de 2 milhões de vozes, gere música de fundo e crie clipes sem sair do seu navegador.","title":"Adicione <highlight>Locuções AI</highlight> a Qualquer Vídeo em Minutos"},"tts":{"active":"Ativo","add_block_with_voice":"Adicionar Bloco com Voz","add_blocks_with_voice":"Adicionar {count} Blocos com Voz","add_text":"Adicionar Texto","add_text_block":"Adicionar Bloco de Texto","add_text_blocks":"Adicionar {count} Blocos de Texto","backends":{"speech-1":{"5":"V1.5","6":"V1.6","5-description":"Legado","6-description":"Legado"}},"block-label":"TTS: {text}...","blocks":"blocos","cancel":"Cancelar","done":"Concluído","empty-text-error":"O conteúdo de texto está vazio","enter_text_placeholder":"Digite seu texto aqui...","errors":{"generation-failed":"Falha na geração","queue-already-running":"A fila já está em execução"},"failed":"Falhou","failed_tasks":"Tarefas Falhadas","generate":"Gerar Fala","generated-success":"TTS gerado com sucesso","generating":"Gerando...","generating_speech":"Gerando Fala","generation_complete":"Geração Completa","generation_complete_with_errors":"Geração Completa (com erros)","generation-failed":"Falha ao gerar TTS","generation-history":"Histórico de Geração ({count})","model_version":"Versão do Modelo","model-version":"Versão do Modelo","pending":"Pendente","regenerate":"Regenerar","remove":"Remover TTS","removed":"TTS removido","retry_failed":"Falha ao Tentar Novamente","segments":"segmentos","select-voice":"Selecionar Modelo de Voz","select-voice-error":"Por favor, selecione um modelo de voz primeiro","skip_voice":"Apenas texto (sem voz)","split_mode":"Modo de Divisão","split-modes":{"auto":"Automático","auto-description":"Dividir por quebras de linha","manual":"Manual","manual-description":"Só dividir em marcadores explícitos (---)","none":"Nenhum","none-description":"Manter como bloco único"},"switched-version":"Alternado para geração anterior","text_content":"Conteúdo de Texto","text_only_description":"Adicionar blocos de texto sem gerar áudio","title":"Texto para Fala","versions-count":"{count} versões","voice":"Voz","voice-model":"Modelo de Voz"},"usecases":{"contentCreation":{"button":"Começar a Criar","description":"Edite e publique diretamente do seu navegador. Corte clipes, adicione narrações com voz AI, gere música de fundo e exporte otimizado para qualquer plataforma, YouTube, TikTok, Instagram ou Shorts.","title":"YouTube e Mídias Sociais"},"elearning":{"button":"Criar um Curso","description":"Transforme slides e gravações de tela em aulas em vídeo profissionais. Adicione narração clara por IA, música de fundo e sobreposições de texto sem nenhum equipamento de gravação.","title":"E-Learning e Cursos"},"marketing":{"button":"Criar um Anúncio","description":"Produza anúncios em vídeo que chamam a atenção com narrações de IA e música gerada. Itere rapidamente, troque vozes, teste roteiros e reexporte sem precisar refilmar nenhum quadro.","title":"Marketing e Anúncios"},"personal":{"button":"Começar a Editar","description":"Sem marcas d'água, sem bloqueios para recursos básicos. Edite clipes de férias, faça vídeos de memes ou monte um podcast, o editor completo é gratuito e sempre disponível.","title":"Projetos Pessoais e Paralelos"},"subtitle":"De vídeos curtos do YouTube a conteúdos de cursos, uma ferramenta gratuita faz tudo","title":"Construído para Todo Criador de Vídeo"},"version-history":{"no-backups":"Sem versões anteriores","not-synced":"Sincronize com a nuvem para ativar o histórico de versões","recent":"Versões Recentes","restore":"Restaurar","restore-description":"Um backup do seu projeto atual será criado primeiro.","restore-success":"Projeto restaurado com sucesso","restore-title":"Restaurar esta versão?","title":"Histórico de Versões","trigger-auto":"Backup automático","trigger-manual":"Backup manual","trigger-pre-restore":"Backup pré-restauração","view-all":"Ver todas as versões"}},"voice-design":{"title":"Design de Voz","compose":{"continue":"Continuar"},"step1":{"heading":"Descreva a voz que pretende","helper":"Descreva idade, gênero, sotaque, tom, ritmo e disposição. Quanto mais específico, melhor.","placeholder":"ex.: Um narrador de meia-idade, com voz quente e ligeiramente rouca e um leve sotaque americano. Ritmo calmo e ponderado, ideal para audiolivros nocturnos.","tryStarter":"Experimente uma sugestão inicial:","starter":{"radioHost":"Locutor de rádio nocturno acolhedor","documentary":"Narrador de documentário","storyteller":"Contador de histórias infantis"},"starterPrompt":{"radioHost":"Um locutor de rádio nocturno acolhedor e íntimo, perto dos 40 anos, com voz suave e ligeiramente rouca. Ritmo descontraído e sem pressa, com risos discretos ocasionais, como se falasse para um único ouvinte numa sala silenciosa.","documentary":"Um narrador de documentário ponderado e com autoridade, de dicção nítida e tom levemente grave. Confiante e sem pressa, indicado para filmes sobre natureza, história ou ciência.","storyteller":"Um contador de histórias infantis terno e animado, com entoação luminosa e expressiva e articulação clara. Caloroso e tranquilizador, perfeito para livros ilustrados e histórias de adormecer."},"generate":"Gerar Amostras","regenerate":"Gerar Novamente","setPreviewText":"Definir texto de pré-visualização","hidePreviewText":"Ocultar texto de pré-visualização","creditsPerGeneration":"{credits} créditos por geração","freeForLimitedTime":"Grátis por tempo limitado","previewText":{"label":"Texto de pré-visualização","optional":"Opcional","helper":"Deixe em branco para o sistema criar uma pequena amostra contextual.","placeholder":"Bem-vindo ao futuro do áudio — onde cada voz, cada personagem e cada momento podem ser moldados por uma única linha de texto."}},"step2":{"heading":"Escolha uma voz","select":"Selecionar","selected":"Selecionada","pagination":"{current}/{total}","aria":{"playSample":"Reproduzir amostra","pauseSample":"Pausar amostra","previousBatch":"Lote de amostras anterior","nextBatch":"Próximo lote de amostras","seek":"Buscar dentro de la muestra"}},"step3":{"heading":"Detalhes da Voz","field":{"name":{"label":"Nome da Voz","placeholder":"Atribua um nome à sua voz aqui"},"cover":{"label":"Capa","uploadAria":"Carregar imagem de capa","previewAlt":"Pré-visualização da capa da voz"},"description":{"label":"Descrição"},"gender":{"label":"Gênero","female":"Feminino","male":"Masculino","neutral":"Neutro"},"age":{"label":"Idade","young":"Jovem","middleAged":"Meia-Idade","elderly":"Idoso"},"useCases":{"label":"Casos de Uso","audioBook":"Audiolivro","podcast":"Podcast","animation":"Animação","ads":"Anúncios","eLearning":"E-learning","film":"Cinema"},"style":{"label":"Estilo de Voz","warm":"quente","soothing":"tranquilizante","calm":"calmo","wise":"sábio","energetic":"energético","dramatic":"dramático","friendly":"amigável","showMore":"Mostrar mais","showLess":"Mostrar menos"},"type":{"label":"Tipo","public":{"label":"Público","description":"Esta voz ficará visível na Biblioteca de vozes e poderá ser vista e usada por todos."},"unlisted":{"label":"Não listado","description":"Este modelo de voz não aparecerá na página de descoberta, mas pode ser partilhado com utilizadores específicos através de uma ligação."},"private":{"label":"Privado","description":"Este modelo de voz só é visível para o criador, não pode ser partilhado e não aparecerá na secção de descoberta."},"upgradeHint":"Atualize para escolher esta visibilidade"}},"compliance":{"label":"Confirmo que esta voz não personifica uma pessoa real e identificável e cumpre a política de utilização da Fish Audio."},"back":"Voltar","create":"Criar Voz"},"errors":{"promptMin":"A descrição deve ter pelo menos 20 caracteres.","promptMax":"A descrição deve ter no máximo 1000 caracteres.","nameRequired":"O nome é obrigatório.","previewTextMin":"O texto de pré-visualização deve ter pelo menos 5 caracteres.","previewTextMax":"O texto de pré-visualização deve ter no máximo 150 caracteres.","complianceRequired":"Por favor, confirme","genderRequired":"Selecione um gênero.","ageRequired":"Selecione uma faixa etária."},"home":{"previewTextLabel":"texto de prévia","previewTextPlaceholder":"Insira um prompt negativo","viewInVoiceDesign":"Ver no Voice design","generating":"Gerando...","playError":"Não foi possível reproduzir esta amostra.","starter":{"warm":"Calorosa e conversacional","professional":"Autoritária e profissional","energetic":"Nítida e energética"},"starterPrompt":{"warm":"Uma voz adulta calorosa e conversacional, com confiança suave, ritmo natural e um tom próximo e humano.","professional":"Uma narração profissional e autoritária, com articulação nítida, ritmo constante e tom composto para apresentações de negócios.","energetic":"Uma voz nítida e energética, com entrega clara, pronúncia limpa e impulso positivo para clipes promocionais curtos."}}},"landings":{"aiVoiceGenerator":{"hero":{"title":"Gerador gratuito de locuções com IA para vídeos, anúncios e muito mais","subtitle":"Crie locuções realistas com IA a partir de qualquer roteiro em segundos. Escolha entre mais de 2.000.000 de vozes, dirija a interpretação com tags de emoção e gere locuções de até 30.000 caracteres nos planos Pro e Max.","notes":{"n1":"Não é necessário cartão de crédito","n2":"83 idiomas","n3":"O uso comercial exige um plano elegível e os direitos sobre a voz e o conteúdo."},"metrics":{"voices":{"value":"2M","unit":"+","label":"vozes na biblioteca"},"languages":{"value":"83","label":"idiomas suportados"},"characters":{"value":"30,000","label":"caracteres por geração · Pro e Max"},"latency":{"value":"~90","unit":"ms","label":"tempo até o primeiro áudio · API padrão"}},"trusted":"A confiança de equipes que criam a próxima geração de produtos de voz"},"useCases":{"title":"Locuções com IA para todo tipo de vídeo","subtitle":"Vídeos do YouTube, anúncios, explicações, cursos e jogos. Escolha um formato para ouvir uma locução feita para ele.","items":{"youtube":{"title":"YouTube e vídeos para redes sociais","description":"Locuções que prendem a atenção até o fim","sample":"Um dia em 60 segundos","voice":"Ethan","style":"Narrador de ritmo ágil"},"ads":{"title":"Anúncios e comerciais","description":"Interpretações persuasivas para anúncios e vídeos promocionais","sample":"Feito para compartilhar","voice":"Laura","style":"Tom publicitário alegre"},"games":{"title":"Jogos e animação","description":"Vozes de personagens com personalidade de verdade","sample":"A aventura começa ao amanhecer","voice":"Sarah","style":"Aventureira brincalhona"},"explainers":{"title":"Vídeos explicativos e demonstrações de produtos","description":"Explicações claras para vídeos de produtos e SaaS.","sample":"Sua primeira foto incrível","voice":"Adrian","style":"Guia de produto confiante"},"elearning":{"title":"Aprendizado on-line e treinamento","description":"Narração especializada para cursos e integração.","sample":"Faça cada palavra valer","voice":"Hannah","style":"Instrutora envolvente"}}},"steps":{"title":"Como criar uma locução com IA","items":{"s1":{"title":"Cole seu roteiro","description":"Digite ou cole até 30.000 caracteres nos planos Pro e Max. Adicione tags de emoção como [excited] onde quiser mudar a interpretação.","art":{"label":"Seu roteiro","lines":{"l1":"Bem-vindo à história. Cole aqui.","l2":"Uma nova aventura começa aqui."},"count":"54 / 500 caracteres"}},"s2":{"title":"Escolha uma voz","description":"Escolha entre mais de 2.000.000 de vozes por gênero, idade, sotaque e estilo, ou clone a sua com 10–30 segundos de áudio claro.","art":{"label":"Escolher uma voz","voices":{"v1":{"name":"Avery","detail":"Acolhedora · Natural"},"v2":{"name":"Luna","detail":"Expressiva · Selecionada"}}}},"s3":{"title":"Gere e baixe","description":"Gere sua locução, ajuste a velocidade e o volume e baixe o áudio para seu editor de vídeo.","art":{"label":"Locução pronta","duration":"00:12","format":"MP3 · Alta qualidade","download":"Baixar"}}}},"spotlights":{"items":{"s1":{"title":"Dirija sua locução\ncomo um ator de voz de verdade","description":"Insira tags como [excited], [whispering] ou [laughing] no roteiro e a voz mudará a interpretação no meio da frase, como se você dirigisse um ator no estúdio. Sem regravar. Defina a emoção e a interpretação com instruções em linguagem natural.","cta":"Leia o guia de controle de voz","art":{"label":"Roteiro","lines":{"l1":"Eu disse para você não abrir.","l2":"Olha só essa bagunça!","l3":"Tá bom, até que é engraçado."}}},"s2":{"title":"Locuções com a sua própria voz","description":"Clone sua voz com 10–30 segundos de áudio claro e narre vídeos, cursos e anúncios sem voltar ao microfone. Mantenha a voz clonada privada ou compartilhe com a comunidade.","cta":"Experimente a clonagem de voz","art":{"label":"Voz gravada","name":"Minha voz clonada","meta":{"language":"Inglês","gender":"Feminino","age":"Jovem"}}},"s3":{"title":"Mais de 2.000.000 de vozes para qualquer locução","description":"Encontre a voz ideal por gênero, idade, sotaque e estilo em 83 idiomas, incluindo inglês, japonês, coreano, chinês, francês, alemão, árabe e espanhol. Sem testes de elenco, agendamentos ou espera por novas gravações.","cta":"Explore a biblioteca de vozes","art":{"label":"Milhões de\nvozes"}}}},"features":{"title":"Tudo para locuções profissionais","subtitle":"Locuções com IA de qualidade de estúdio, com Fish Audio Drama 3.","items":{"f1":{"title":"Vozes naturais","description":"Fala ultrarrealista que soa como uma pessoa de verdade."},"f2":{"title":"Controle de emoções","description":"Adicione emoção e expressão com tags no texto."},"f3":{"title":"Roteiros longos, de uma só vez","description":"Gere até 30.000 caracteres por locução nos planos Pro e Max."},"f4":{"title":"Multilíngue","description":"Locuções em 83 idiomas com sotaques naturais."},"f5":{"title":"Controles profissionais","description":"Ajuste com precisão a velocidade, o volume e os parâmetros do modelo."},"f6":{"title":"Qualidade de estúdio","description":"Áudio profissional para qualquer uso."}}},"faq":{"q1":{"question":"Existe um gerador gratuito de locuções com IA?","answer":"Sim. O Fish Audio permite gerar locuções gratuitamente com 8.000 créditos por mês e até 500 caracteres por geração. O Plus suporta 15.000 caracteres; Pro e Max suportam 30.000. Veja os detalhes dos planos na página de preços."},"q2":{"question":"Como faço uma locução com IA?","answer":"Cole o roteiro, adicione tags de emoção onde a interpretação deve mudar, escolha uma voz da biblioteca ou clone a sua e gere e baixe o áudio para seu editor de vídeo."},"q3":{"question":"Posso usar locuções com IA no YouTube e em anúncios?","answer":"O uso comercial exige um plano pago elegível e os direitos sobre a voz e o conteúdo usados. O áudio do plano gratuito é para uso pessoal e não comercial."},"q4":{"question":"Posso criar uma locução com minha própria voz?","answer":"Sim. Envie 10–30 segundos de áudio claro e o Fish Audio criará uma voz clonada para suas locuções. Use sua voz ou uma que você tenha permissão para clonar."},"q5":{"question":"Em quais idiomas posso criar locuções?","answer":"Crie locuções em 83 idiomas, incluindo inglês, japonês, coreano, chinês, francês, alemão, árabe e espanhol. A disponibilidade varia por modelo; teste o idioma e a voz desejados antes da produção."},"q6":{"question":"Quanto custa uma locução com IA em comparação com contratar um ator de voz?","answer":"O Fish Audio oferece um plano gratuito e planos pagos com diferentes quantidades de créditos. Consulte os valores atuais na página de preços. As locuções são geradas em segundos, e alterar uma frase exige apenas editar o texto, sem agendar outra sessão."}},"cta":{"title":"Crie sua primeira locução com IA grátis","subtitle":"Cole um roteiro, escolha uma voz e ouça em segundos. Sem cartão de crédito.","primary":"Comece grátis agora","secondary":"Explore a API"}},"audiobooks":{"hero":{"title":"Narração de audiolivros com IA\ncom sentimento","subtitle":"Escolha entre milhares de vozes para seus narradores e personagens. Crie narrações de audiolivros em 83 idiomas e ouça cada trecho ao longo do processo.","sample":"“Ah, pequeno príncipe! Aos poucos fui entendendo os segredos da sua pequena vida triste... Por muito tempo, sua única diversão foi o prazer tranquilo de contemplar o pôr do sol. Descobri isso na manhã do quarto dia, quando você me disse: ‘Gosto muito de ver o sol se pôr. Vamos ver um pôr do sol agora’. ‘Mas precisamos esperar’, respondi. ‘Esperar? Pelo quê?’ ‘Pelo pôr do sol. Precisamos esperar a hora’. Primeiro você pareceu muito surpreso. Depois riu sozinho e me disse: ‘Estou sempre pensando que estou em casa!’”","sampleLabel":"Trecho de livro","action":"Criar um audiolivro"},"spotlights":{"title":"Texto em fala com qualidade de estúdio para audiolivros","subtitle":"Escolha seu elenco, ouça cada trecho e refine a narração.","items":{"s1":{"title":"Dê vozes distintas e expressivas à narração e ao diálogo","description":"Escolha uma voz para o narrador e para cada personagem. Ouça cada trecho e ajuste a interpretação antes de publicar.","art":{"eyebrow":"CAPÍTULO QUATRO","title":"O pôr do sol","lines":{"l1":"O pequeno planeta estava silencioso.","l2":"O céu ficou dourado ao entardecer.","l3":"E a história continuou..."}}},"s2":{"title":"Narre no idioma do seu público","description":"Crie narrações em 83 idiomas. Ouça a voz escolhida no idioma de destino e revise a pronúncia antes de publicar.","art":{"languages":{"l1":"Inglês","l2":"Alemão","l3":"Espanhol"},"more":"Mais..."}},"s3":{"title":"Refine seu audiolivro enquanto ouve","description":"Conclua audiolivros completos em horas em vez de semanas. Faça revisões instantaneamente sem agendar tempo de estúdio. Expanda seu catálogo de audiolivros mais rápido do que nunca.","art":{"title":"Seu audiolivro","steps":{"s1":"01  Introdução","s2":"02  O caminho","s3":"03  Ao pôr do sol"},"ready":"Pronto para baixar"}}}},"faq":{"q1":{"answer":"O AI da Fish Audio analisa o seu texto e gera uma narração natural, com ritmo, emoção e ênfase apropriados, usando redes neurais avançadas treinadas na fala humana.","question":"Como funciona o texto para fala de IA para audiolivros?"},"q2":{"answer":"Sim! As vozes do Fish Audio transmitem uma ampla gama de emoções e podem ser ajustadas para cenas dramáticas, ênfase e narração dinâmica que mantém os ouvintes envolvidos.","question":"As vozes de IA podem soar expressivas e emocionais para contar histórias?"},"q3":{"answer":"Sim! Você pode clonar sua própria voz ou criar modelos de voz personalizados, enviando amostras de voz para treinar um modelo personalizado.","question":"Posso usar minha própria voz ou um modelo de voz personalizado?"},"q4":{"answer":"Sim! Você pode atribuir diferentes vozes a diferentes personagens e ajustar o tom emocional e o estilo de fala de cada personagem para criar personalidades distintas em todo o seu audiolivro.","question":"Os audiolivros de IA suportam a transmissão de vários personagens diferentes e suas personalidades no diálogo?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"title":"Comece grátis com as vozes mais expressivas","subtitle":"Escolha seu elenco, ouça cada trecho e refine a narração.","primary":"Criar um audiolivro","secondary":"Ouça amostras de narração"}},"audioConverter":{"conversionCta":{"primaryButton":"CONVERTER {inputFormat} PARA {outputFormat}","secondaryButton":"VER TODOS OS FORMATOS","subtitle":"Conversão rápida, gratuita e baseada no navegador com qualidade de codificação ideal","title":"Converter {inputFormat} para {outputFormat} em segundos","trust1":"100% grátis","trust2":"Sem instalação de software","trust3":"Configurações ótimas de codificação"},"conversionFaq":{"q1":{"answer":"Carregue seu arquivo {inputFormat} usando o conversor acima. Nós o converteremos automaticamente para o formato {outputFormat}. Após a conclusão, baixe seu arquivo convertido — não é necessário instalar nenhum software.","question":"Como converto {inputFormat} para {outputFormat}?"},"q2":{"answer":"A qualidade depende dos formatos envolvidos. Converter entre formatos lossless preserva a fidelidade total, enquanto converter para um formato com perdas envolve alguma compressão. Usamos codificação otimizada para oferecer a melhor qualidade {outputFormat} a partir do seu arquivo {inputFormat}.","question":"Vou perder qualidade ao converter {inputFormat} para {outputFormat}?"},"q3":{"answer":"Razões comuns incluem compatibilidade do dispositivo, redução do tamanho do arquivo, atendimento aos requisitos da plataforma ou preparação do áudio para software de edição. {outputFormat} pode oferecer melhor compatibilidade ou arquivos menores, dependendo das suas necessidades.","question":"Por que converter {inputFormat} para {outputFormat}?"},"q4":{"answer":"Suportamos mais de 20 formatos de áudio e vídeo. Visite nosso <mainPage>conversor de áudio</mainPage> para explorar todas as combinações de formatos suportados, incluindo MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG e muitos mais.","question":"Quais outras conversões de formato estão disponíveis?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"primaryButton":"CONVERTER AGORA","subtitle":"Suporte para mais de 20 formatos de áudio e vídeo com qualidade de codificação ideal","title":"Converta qualquer arquivo de áudio instantaneamente","trust1":"100% grátis","trust2":"Não é necessário se inscrever","trust3":"Sem limites de tamanho de arquivo"},"faq":{"q1":{"answer":"Suportamos mais de 20 formatos de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG, AIFF, WMA, OPUS, WEBM, AVI, MOV e outros. Converta entre qualquer combinação de formatos suportados.","question":"Quais formatos de áudio o conversor suporta?"},"q2":{"answer":"Sim, nosso conversor de áudio é completamente gratuito, sem marcas d'água ou limitações de qualidade. Converta quantos arquivos precisar.","question":"O conversor de áudio é gratuito para usar?"},"q3":{"answer":"Converter entre formatos sem perda (WAV, FLAC, AIFF) preserva a qualidade total. Converter para formatos com perda (MP3, OGG) envolve alguma compressão inerente ao formato. Usamos configurações de codificação otimizadas para minimizar qualquer perda de qualidade.","question":"Converter meu áudio afetará sua qualidade?"},"q4":{"answer":"Suportamos arquivos de áudio grandes para conversão. Para arquivos muito grandes, recomendamos usar formatos sem perda para manter a melhor qualidade durante todo o processo.","question":"Existe um limite de tamanho de arquivo para conversão?"},"q5":{"answer":"Além da conversão, oferecemos <audioSeparation>separação de áudio</audioSeparation> para isolar instrumentos e vocais, transcrição <sttPage>speech-to-text</sttPage> e <translatePage>tradução de áudio</translatePage> para traduzir fala entre idiomas.","question":"O que mais posso fazer com meu áudio?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"audioSeparation":{"cta":{"primaryButton":"EXPERIMENTE GRÁTIS","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Envie qualquer faixa e isole vocais, bateria, baixo e mais em segundos","title":"Pronto para separar áudio como um profissional?","trust1":"Camada gratuita disponível","trust2":"Nenhuma instalação de software necessária","trust3":"Suporta até 9 stems"},"faq":{"q1":{"answer":"A separação de áudio por IA usa redes neurais profundas para isolar fontes sonoras individuais — como vocais, bateria, baixo e guitarra — de uma faixa de áudio mixada. Nossa tecnologia analisa padrões espectrais para extrair cada stem com clareza, mesmo em mixagens complexas.","question":"O que é separação de áudio por IA e como funciona?"},"q2":{"answer":"Suportamos todos os principais formatos de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG e outros. Se o seu arquivo estiver em um formato não suportado, use nosso <audioConverter>conversor de áudio</audioConverter> para convertê-lo primeiro.","question":"Quais formatos de áudio posso enviar para separação de stems?"},"q3":{"answer":"Você pode isolar até 9 stems individuais: vocais, bateria, baixo, piano, guitarra, instrumentos de sopro, cordas, percussão e teclados.","question":"Quantas faixas posso separar de uma única música?"},"q4":{"answer":"Sim, oferecemos separação de áudio gratuita com limites mensais generosos. Para volumes maiores e processamento prioritário, confira nossos <pricingPage>planos de preços</pricingPage>.","question":"A separação de áudio por IA é gratuita para usar?"},"q5":{"answer":"A separação de áudio é usada para criar faixas de karaokê, remixar músicas, isolar vocais para amostragem, remover música de fundo de podcasts, extrair partes de instrumentos para educação musical e produzir stems limpos para DJs e produtores. Para um isolamento mais flexível baseado em prompts, experimente o <samAudioPage>SAM Audio</samAudioPage>.","question":"Quais são os casos comuns de uso para separação de áudio?"},"title":"Perguntas frequentes"},"trackCta":{"primaryButton":"ISOLAR {track} AGORA","secondaryButton":"VER TODOS OS STEMS","subtitle":"Isolamento de {track} com IA e qualidade próxima ao padrão de estúdio","title":"Extraia {track} de qualquer faixa de áudio","trust1":"Grátis para experimentar","trust2":"Processamento baseado no navegador","trust3":"Saída de alta qualidade"},"trackFaq":{"q1":{"answer":"Nossa IA direciona especificamente as frequências e padrões de {track} no seu áudio, usando redes neurais treinadas para separar claramente {track} de todos os outros instrumentos e sons na mixagem.","question":"Como funciona o isolamento de {track}?"},"q2":{"answer":"As faixas isoladas de {track} são perfeitas para remixagem, sampleamento, karaokê, educação musical e criação de conteúdo. Você também pode combinar faixas isoladas de {track} com outros stems separados para criar mixagens personalizadas.","question":"O que posso fazer com {track} isolado?"},"q3":{"answer":"Usamos modelos de IA de última geração treinados com milhares de horas de música. A qualidade de isolamento da {track} é quase de nível de estúdio, preservando clareza e detalhes enquanto minimiza artefatos de outros instrumentos.","question":"Qual é a qualidade da separação do {track}?"},"q4":{"answer":"Sim! Suportamos a isolação de vocais, bateria, baixo, piano, guitarra, sopro, cordas, percussão e teclados. Visite nossa <mainPage>página de separação de áudio</mainPage> para explorar todas as stems disponíveis. Para isolamento livre usando prompts de texto, experimente o <samAudioPage>SAM Audio</samAudioPage>.","question":"Posso separar outros instrumentos além de {track}?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"characterVoices":{"hero":{"title":"Vozes de personagens com IA\ncheias de personalidade","subtitle":"Crie vozes <b>únicas</b> e <b>expressivas</b> para jogos, animação e companheiros de IA. Dê personalidades distintas aos NPCs pelo tom e pela interpretação.","sample":"[excited] Vamos viver uma aventura juntos! [nervous] Uuuh, mas ouvi dizer que há monstros mais adiante... [confident] Tenho certeza de que podemos conquistar este reino!","sampleLabel":"Diálogo de fantasia","action":"Crie uma voz de personagem"},"spotlights":{"title":"Traga seu elenco para a história","subtitle":"Escolha uma voz para cada papel e defina a interpretação de cada fala.","items":{"s1":{"title":"Uma voz reconhecível para cada personagem","description":"Crie vozes de personagens distintas que mantenham características de personalidade consistentes, peculiaridades vocais e amplitude emocional em todas as interações.","art":{"name":"Mira","traits":"Curiosa · Corajosa · Acolhedora","line":"O portão está aberto. Fique por perto."}},"s2":{"title":"Texto em fala por streaming para jogos","description":"Geração de voz em tempo real com nossa API de baixa latência, para conversas em tempo real e interações dinâmicas nos seus aplicativos.","art":{"label":"CENA AO VIVO","messages":{"m1":"Mira, o caminho é seguro?","m2":"Só se avançarmos em silêncio.","m3":"Eu vou na frente.","m4":"Siga-me."}}},"s3":{"title":"Possibilidades infinitas de personagens","description":"Crie centenas de vozes de personagens únicas a partir de uma única plataforma. Expanda seu elenco de personagens sem a logística de coordenação de vários dubladores.","cta":"Explore as vozes","art":{"title":"Um elenco para cada história","members":{"m1":{"name":"Herói","traits":"Corajoso · Radiante"},"m2":{"name":"Guia","traits":"Acolhedora · Sábia"},"m3":{"name":"Vilão","traits":"Frio · Sombrio"}}}}}},"faq":{"q1":{"answer":"As redes neurais do Fish Audio analisam o seu texto e geram uma fala de personagem natural, com personalidade, emoção e características vocais consistentes que permanecem estáveis em todas as interações.","question":"Como funciona a geração de voz de personagem por IA?"},"q2":{"answer":"Sim! As vozes dos personagens da Fish Audio podem expressar uma ampla gama de emoções, desde alegria e entusiasmo até tristeza e raiva, tornando-as perfeitas para criar personagens críveis e envolventes em qualquer experiência interativa.","question":"As vozes de personagens de IA podem transmitir diferentes emoções e personalidades?"},"q3":{"answer":"Sim! Você pode clonar vozes existentes ou criar modelos de voz totalmente personalizados, fazendo upload de amostras de voz. Isso é perfeito para criar identidades de personagens únicas ou atender a requisitos vocais específicos.","question":"Posso criar vozes de personagens personalizadas ou clonar as existentes?"},"q4":{"answer":"Sim! Fish Audio fornece APIs robustos para geração de voz em tempo real, tornando fácil a integração com motores de jogos, plataformas de chatbot, aplicativos de companheiros de IA e qualquer outra mídia interativa que requer vozes de personagens dinâmicos.","question":"Posso integrar vozes de personagens no meu jogo ou aplicativo?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"title":"Comece a criar vozes de personagens grátis","subtitle":"Escolha uma voz para cada papel e defina a interpretação de cada fala.","primary":"Crie uma voz de personagem","secondary":"Explore vozes de personagens"}},"conversationalChatbots":{"hero":{"title":"Faça seus agentes de voz com IA soarem humanos","subtitle":"Dê vozes naturais aos seus assistentes de IA, agentes de atendimento e aplicativos de companhia. Crie experiências envolventes com latência ultrabaixa e confiabilidade empresarial.","sample":"[delighted] Olá! Como posso ajudar hoje? [helpful] Posso ajudar com pedidos, devoluções ou dúvidas sobre produtos. [warm] É só me dizer o que precisa!","sampleLabel":"Suporte a pedidos","action":"Obter uma chave de API"},"spotlights":{"title":"Vozes naturais para chatbots de conversação","subtitle":"Explore texto em fala por streaming e planeje sua integração em produção.","items":{"s1":{"title":"Conversas naturais e fluidas, sem pausas constrangedoras","description":"Inicie a reprodução antes de a resposta completa estar pronta. A API padrão tem um tempo de referência publicado até o primeiro áudio de cerca de 90 ms.","art":{"label":"CONVERSA POR VOZ","messages":{"m1":"Onde está meu pedido?","m2":"Está a caminho.","m3":"Posso rastrear?","m4":"Sim. Aqui está o <u>link</u>."},"note":"~90 ms até o primeiro áudio"}},"s2":{"title":"Feito para as exigências da escala empresarial","description":"Gerencie milhares de conversas simultâneas sem perder qualidade. Com 10 ou 10.000 usuários simultâneos, o Fish Audio mantém a qualidade de voz e os tempos de resposta consistentes.","art":{"title":"Simultaneidade para sua carga de trabalho","session":"Ao vivo {n}"}},"s3":{"title":"Alcance usuários no idioma preferido deles","description":"Crie experiências de voz em 83 idiomas com pronúncia nativa. Atenda clientes globais no idioma preferido deles com vozes autênticas.","art":{"messages":{"m1":"Español","m2":"Como posso devolver este item?","m3":"Te ayudo con la devolución.","m4":"Para onde devo enviar o item?"}}}}},"faq":{"q1":{"answer":"As redes neurais do Fish Audio geram discurso com som natural em tempo real com latência ultra-baixa, permitindo conversas suaves de ida e volta. Nossa API processa texto e retorna áudio de alta qualidade em milissegundos, perfeito para interações ao vivo com o cliente.","question":"Como funciona a geração de voz em tempo real para chatbots?"},"q2":{"answer":"Sim! As vozes do Fish Audio podem transmitir calor, empatia, profissionalismo e entusiasmo. Seu chatbot pode adaptar seu tom com base no contexto - tranquilizador para questões de suporte, otimista para vendas e amigável para interações casuais.","question":"Os chatbots podem ter vozes naturais e emocionalmente adequadas?"},"q3":{"answer":"Sim! Você pode clonar a voz da sua marca ou criar modelos de voz personalizados que correspondam à identidade da sua empresa. Treine uma voz única que se torne a presença de áudio consistente em todos os pontos de contato com o cliente.","question":"Posso criar uma voz personalizada que combine com a minha marca?"},"q4":{"answer":"Sim! Fish Audio fornece APIs robustas com suporte a WebSocket para streaming em tempo real, tornando fácil a integração em qualquer plataforma de chatbot, sistema de call center ou aplicativo personalizado. Funciona com frameworks populares e suporta múltiplos formatos de áudio.","question":"Posso integrar o Fish Audio na minha plataforma de chatbot existente?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"title":"Crie chatbots com voz grátis","subtitle":"Explore texto em fala por streaming e planeje sua integração em produção.","primary":"Obter uma chave de API","secondary":"Leia o guia de streaming"}},"samAudio":{"cta":{"primaryButton":"EXPERIMENTE SAM AUDIO GRÁTIS","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Descreva o que deseja extrair e obtenha áudio limpo e de alta qualidade em segundos","title":"Isole qualquer som com um comando de texto","trust1":"Camada gratuita disponível","trust2":"Nenhuma instalação de software necessária","trust3":"Comandos naturais de linguagem"},"faq":{"q1":{"answer":"SAM Audio é um modelo de separação de áudio alimentado por IA que usa comandos em linguagem natural. Descreva o som que deseja isolar, como \"extrair os vocais\" ou \"remover a música de fundo\", e a IA o separará do restante do áudio.","question":"O que é SAM Audio e como funciona?"},"q2":{"answer":"Você pode isolar praticamente qualquer som identificável: vocais, instrumentos individuais, fala, efeitos sonoros, ruído ambiente e muito mais. Se você consegue descrever em palavras, SAM Audio pode direcioná-lo.","question":"Que tipos de sons posso isolar com SAM Audio?"},"q3":{"answer":"Suportamos todos os principais formatos de áudio, incluindo MP3, WAV, FLAC, M4A e outros. Se o seu arquivo estiver em um formato não suportado, use nosso <audioConverter>conversor de áudio</audioConverter> para convertê-lo primeiro.","question":"Quais formatos de áudio o SAM Audio suporta?"},"q4":{"answer":"A <audioSeparation>separação de stems</audioSeparation> tradicional divide o áudio em categorias fixas, como vocais, bateria e baixo. O SAM Audio usa prompts de texto abertos, para que você possa direcionar qualquer som que descreva, não apenas stems predefinidos.","question":"Como o SAM Audio é diferente da separação de stems?"},"q5":{"answer":"SAM Audio é usado para produção musical (isolando instrumentos específicos), pós-produção de vídeo (extraindo diálogos ou removendo sons indesejados), aprimoramento de fala (limpando gravações para <sttPage>transcrição</sttPage> ou <translatePage>tradução</translatePage>) e remixagem criativa.","question":"Quais são os casos de uso comuns para SAM Audio?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"soundEffects":{"categoryCta":{"primaryButton":"GERAR SONS DE {category}","secondaryButton":"EXPLORAR TODAS AS CATEGORIAS","subtitle":"Descreva o som exato de {category} que você precisa e gere-o instantaneamente com IA","title":"Criar efeitos sonoros personalizados {category}","trust1":"Grátis para experimentar","trust2":"Gerado por IA em segundos","trust3":"Variações infinitas"},"categoryFaq":{"q1":{"answer":"Descreva o som de {category} que deseja no prompt de texto. Seja específico sobre qualidades como intensidade, duração e ambiente para obter os melhores resultados. Nossa IA gerará um efeito personalizado de {category} em segundos.","question":"Como faço para gerar efeitos sonoros de {category}?"},"q2":{"answer":"Sim! Ajuste seu prompt de texto para aperfeiçoar o resultado. Adicione detalhes como \"suave\", \"intenso\", \"distante\" ou \"próximo\" para moldar o som {category}. Gere várias variações e escolha a que melhor se encaixa no seu projeto.","question":"Posso personalizar os sons de {category}?"},"q3":{"answer":"Criadores usam sons {category} em produção de vídeo, podcasts, desenvolvimento de jogos, design de aplicativos e apresentações multimídia. Eles também são populares para conteúdo de mídia social, produções teatrais e materiais educacionais.","question":"Quais são os usos comuns para efeitos sonoros de {category}?"},"q4":{"answer":"Sim! Oferecemos uma ampla biblioteca de categorias de efeitos sonoros. Navegue pela nossa <mainPage>biblioteca completa de efeitos sonoros</mainPage> para descobrir mais opções e gerar efeitos em diferentes categorias. Você também pode <audioSeparation>extrair sons de áudios existentes</audioSeparation> com nossas ferramentas de separação.","question":"Posso navegar por mais categorias de efeitos sonoros?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"primaryButton":"CRIAR EFEITOS SONOROS","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Descreva o som que você precisa e obtenha um clipe de áudio de alta qualidade em segundos","title":"Gere qualquer efeito sonoro a partir de texto","trust1":"Camada gratuita disponível","trust2":"Possibilidades criativas ilimitadas","trust3":"Direitos comerciais em planos pagos"},"faq":{"q1":{"answer":"Nossa IA gera efeitos sonoros a partir de descrições em texto. Basta digitar o que você quer ouvir — como \"trovão ao longe\" ou \"passos na cascalho\" — e o modelo cria um clipe de áudio realista e de alta qualidade em segundos.","question":"Como funciona a geração de efeitos sonoros por IA?"},"q2":{"answer":"Você pode gerar virtualmente qualquer efeito sonoro: sons da natureza, ambiente urbano, ruídos mecânicos, efeitos de ficção científica, stingers musicais, sons de interface, sons de animais, efeitos climáticos e muito mais.","question":"Que tipos de efeitos sonoros posso criar?"},"q3":{"answer":"Sim, os efeitos sonoros gerados nos planos pagos incluem direitos comerciais completos para uso em vídeos, jogos, podcasts, aplicativos e outros projetos. Confira nossa <pricingPage>página de preços</pricingPage> para mais detalhes.","question":"Posso usar efeitos sonoros gerados comercialmente?"},"q4":{"answer":"Efeitos sonoros gerados podem ser baixados em formatos comuns, incluindo MP3 e WAV. Precisa de um formato diferente? Use nosso <audioConverter>conversor de áudio</audioConverter> para converter para qualquer formato suportado.","question":"Quais formatos de áudio estão disponíveis para download?"},"q5":{"answer":"Absolutamente. Use <audioSeparation>separação de áudio</audioSeparation> para extrair elementos de áudio existentes e, em seguida, sobreponha efeitos sonoros gerados. Para narração, combine os efeitos com nossa ferramenta <ttsPage>text-to-speech</ttsPage>.","question":"Posso combinar efeitos sonoros com outras ferramentas?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"stt":{"cta":{"primaryButton":"TRANSCRIBIR AGORA","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Envie qualquer arquivo de áudio e obtenha uma transcrição de texto precisa em segundos","title":"Transcreva áudio em texto com precisão de IA","trust1":"Suporte multilíngue","trust2":"Lida com áudio de longa duração","trust3":"Plano gratuito disponível"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes","q1":{"question":"Como funciona a IA de fala para texto?","answer":"A IA de fala para texto da Fish Audio analisa seu áudio usando um modelo de ASR de aprendizado profundo. Ela detecta fonemas, palavras e limites de frases e, em seguida, gera uma transcrição formatada com pontuação e marcações de tempo opcionais. No aplicativo web, identificação de falantes e etiquetas automáticas também são adicionadas. É isso que um software de fala para texto faz; a diferença está no modelo por trás dele."},"q2":{"question":"Quais idiomas a IA de fala para texto da Fish Audio suporta?","answer":"O reconhecimento de fala suporta mais de 80 idiomas, sendo inglês, mandarim, cantonês, japonês e coreano os mais amplamente testados via API. O idioma é detectado automaticamente, e áudio multilíngue com troca de código é tratado sem configuração manual. Precisa da transcrição em outro idioma? Use a ferramenta de <translatePage>tradução de áudio</translatePage> da Fish Audio depois de transcrever."},"q3":{"question":"Quão precisa é a IA de fala para texto da Fish Audio?","answer":"A precisão depende da qualidade do áudio, do ruído de fundo e da clareza dos falantes. Com áudio limpo, a Fish Audio alcança altas taxas de precisão, e o modelo é otimizado para áudio conversacional com múltiplos falantes. Para gravações com ruído, passe o arquivo primeiro pelo <samAudioPage>SAM Audio</samAudioPage> para isolar a fala."},"q4":{"question":"Posso transcrever arquivos de áudio longos com IA?","answer":"Sim. A IA de fala para texto da Fish Audio lida com áudio de longa duração: reuniões completas, palestras, episódios de podcast e entrevistas. Pela API, cada solicitação aceita arquivos de até 20 MB e 60 minutos; gravações mais longas são divididas em partes e reunidas novamente usando as marcações de tempo dos segmentos."},"q5":{"question":"Quais formatos de áudio a IA de fala para texto da Fish Audio suporta?","answer":"Todos os principais formatos de áudio e vídeo: MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG, MP4, MOV e mais. Envie o arquivo original sem nenhum pré-processamento. Para formatos não suportados, use nosso <audioConverter>conversor de áudio</audioConverter> primeiro."},"q6":{"question":"Existe uma ferramenta gratuita de IA de fala para texto?","answer":"Sim. A Fish Audio oferece IA de fala para texto grátis todo mês, com 8.000 créditos incluídos. Identificação de falantes, etiquetas automáticas, marcações de tempo e exportação em SRT, VTT e JSON fazem parte do plano gratuito do aplicativo web."},"q7":{"question":"Como transcrever áudio em texto usando IA?","answer":"Envie seu arquivo de áudio ou grave ao vivo no navegador. A IA da Fish Audio transcreve em tempo real, e o aplicativo web adiciona identificação de falantes, marcações de tempo e etiquetas automáticas. Depois, copie sua transcrição ou baixe-a como SRT, VTT ou JSON."},"q8":{"question":"O que é IA de fala para texto?","answer":"A IA de fala para texto converte áudio falado em texto escrito usando reconhecimento automático de fala e aprendizado profundo. A IA de fala para texto da Fish Audio transcreve em tempo real, adiciona identificação de falantes, marcações de tempo e etiquetas automáticas no aplicativo web, suporta mais de 80 idiomas com troca de código e aceita todos os principais formatos de áudio e vídeo."}},"formatCta":{"primaryButton":"TRANSCRIBIR {format}","secondaryButton":"VER TODOS OS FORMATOS","subtitle":"Envie seu arquivo {format} e obtenha uma transcrição precisa sem nenhuma conversão de formato","title":"Converter arquivos {format} em texto instantaneamente","trust1":"Suporte nativo a {format}","trust2":"Detecção multilíngue","trust3":"Grátis para experimentar"},"formatFaq":{"q1":{"answer":"Envie seu arquivo {format} usando a ferramenta acima. Nossa IA de reconhecimento de voz processará o áudio e fornecerá uma transcrição de texto precisa — sem necessidade de instalação de software ou conversão de formato.","question":"Como faço para converter arquivos {format} em texto?"},"q2":{"answer":"Sim, lidamos com arquivos {format} nativamente com alta precisão. A qualidade da transcrição depende principalmente da clareza da fala e da qualidade da gravação, não do formato do arquivo. Para áudios com ruído, experimente primeiro a <audioSeparation>separação de áudio</audioSeparation> para isolar a fala.","question":"A transcrição {format} é precisa?"},"q3":{"answer":"Sim! Suportamos inglês, mandarim, cantonês, japonês e coreano. Faça o upload do seu arquivo {format} e a IA detectará automaticamente o idioma falado. Precisa traduzir o texto transcrito? Experimente nossa ferramenta de <translatePage>tradução de áudio</translatePage>.","question":"Posso transcrever arquivos {format} em vários idiomas?"},"q4":{"answer":"Suportamos todos os principais formatos de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG e mais. Visite nossa <mainPage>página de transcrição de fala para texto</mainPage> para a lista completa de formatos suportados.","question":"Quais outros formatos posso transcrever?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"students":{"hero":{"title":"IA de voz para estudantes, educadores e criadores","subtitle":"Crie locuções profissionais para trabalhos escolares, demos de startups e apps de hackathons\ncom <b>créditos gratuitos</b> para estudantes verificados.","sample":"Hoje vamos conhecer o fascinante mundo da síntese de voz. Essa tecnologia cria fala natural a partir de texto e abre possibilidades incríveis para acessibilidade, criação de conteúdo e educação.","sampleLabel":"Aula expositiva","action":"Solicite créditos estudantis"},"audiences":{"title":"Vozes para cada projeto","subtitle":"O Fish Audio permite que estudantes criem conteúdo de voz autêntico para aprender, construir e competir com tecnologia profissional. Leve a IA de voz ao aprendizado, à criação e às demos de hackathons. Estudantes elegíveis podem receber créditos gratuitos.","items":{"a1":"Estudantes","a2":"Educadores","a3":"Equipes de hackathon"}},"spotlights":{"title":"Crie com IA de voz","subtitle":"Crie narrações e demos de voz para projetos educacionais e não comerciais.","items":{"s1":{"title":"Texto em fala para projetos estudantis","description":"Transforme conteúdo escrito em narração profissional. Adicione voiceovers a apresentações de classe, projetos em grupo, filmes de estudantes e demonstrações de pitch de startups com vozes AI que soam naturais.","art":{"slide":"PROJETO DE VOZ\nCONTANDO HISTÓRIAS","notesLabel":"Notas do apresentador","notes":"Hoje vamos explorar como o som dá vida às histórias."}},"s2":{"title":"Clonagem de voz para conteúdo criativo","description":"Clone vozes com apenas 10 segundos de áudio para criar identidades vocais para organizações estudantis, mascotes escolares e projetos criativos.","art":{"title":"Use sua própria voz","steps":{"s1":"01  Grave uma amostra","s2":"02  Revise sua gravação","s3":"03  Crie sua voz"},"ready":"Crie uma voz clonada"}},"s3":{"title":"Créditos gratuitos para estudantes","description":"Inscreva-se com um e-mail .edu e conclua a verificação. Os créditos aprovados atendem a projetos educacionais e não comerciais elegíveis.","cta":"Começar","art":{"title":"Créditos para sua próxima ideia","identity":{"title":"Estudante verificado","subtitle":"E-mail escolar confirmado"},"credits":{"title":"Créditos de IA de voz","items":"✓ Explore o Drama 3\n✓ Suporte a 83 idiomas\n✓ Clonagem de voz para seus projetos\n✓ Uso educacional e não comercial\n✓ Apoio da comunidade no Discord"}}}}},"build":{"title":"O que você pode construir","subtitle":"Explore ideias para apresentações de aula, filmes estudantis e demos de hackathons.","action":"Explore exemplos","items":{"f1":{"title":"Projetos Acadêmicos","description":"Apresentações, ensaios de áudio, prática de idiomas"},"f2":{"title":"Aplicativos Hackathon","description":"Assistentes de voz, ferramentas de acessibilidade, aplicativos de IA"},"f3":{"title":"Criação de Conteúdo","description":"Podcasts, vídeos, audiolivros, vozes de personagens"}}},"ambassador":{"title":"Torne-se um Embaixador Estudantil","subtitle":"Represente a Fish Audio no seu campus. Obtenha vantagens exclusivas, créditos extras e ajude outros estudantes a descobrir o poder da tecnologia de voz AI.","primary":"Candidate-se a embaixador","secondary":"Entre na comunidade do Discord","perks":{"p1":{"title":"Créditos Exclusivos","description":"Receba créditos de bônus todos os meses para impulsionar seus projetos e demonstrações"},"p2":{"title":"Liderança Comunitária","description":"Realize workshops, hackathons e eventos no seu campus"},"p3":{"title":"Acesso Antecipado","description":"Seja o primeiro a experimentar novas funcionalidades e fornecer feedback"}}},"faq":{"q1":{"answer":"Qualquer aluno com um endereço de email .edu válido pode solicitar créditos gratuitos. Isso inclui estudantes de graduação e pós-graduação em universidades e faculdades credenciadas.","question":"Quem se qualifica para créditos gratuitos para estudantes?"},"q2":{"answer":"Sim! Incentivamos os estudantes a usar seus créditos em hackathons, projetos de classe, demonstrações de startups e competições. Muitos projetos de hackathon premiados foram construídos usando a tecnologia de voz do Fish Audio.","question":"Posso usar créditos de estudante para hackathons e competições?"},"q3":{"answer":"Os Embaixadores Estudantis representam a Fish Audio em seu campus, organizando workshops, compartilhando recursos e ajudando os colegas a descobrir a tecnologia de IA de voz. Candidate-se enviando-nos um e-mail com sua formação, campus e ideias para divulgar a Fish Audio.","question":"Como me torno um Embaixador Estudantil?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"title":"Comece com créditos gratuitos de IA de voz para estudantes","subtitle":"Crie narrações e demos de voz para projetos educacionais e não comerciais.","primary":"Solicite créditos estudantis","secondary":"Confira a elegibilidade"}},"translateAudio":{"cta":{"primaryButton":"TRADUZIR ÁUDIO AGORA","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Reconhecimento de voz e tradução com tecnologia AI em um único passo","title":"Transcreva e traduza áudio para qualquer idioma","trust1":"5 idiomas suportados","trust2":"Transcrição + tradução","trust3":"Camada gratuita disponível"},"faq":{"q1":{"answer":"Usamos <sttPage>reconhecimento automático de fala (ASR)</sttPage> para transcrever seu áudio em texto no idioma original, depois traduzimos esse texto para o idioma alvo escolhido. Envie um arquivo de áudio ou gravação e receba o texto traduzido.","question":"Como funciona a tradução de áudio por IA?"},"q2":{"answer":"Suportamos tradução entre inglês, mandarim, cantonês, japonês e coreano, e estamos continuamente expandindo o suporte a idiomas. Para conteúdo baseado em texto, experimente nosso <ttsPage>texto para fala</ttsPage>, que suporta mais de 8 idiomas.","question":"Quais idiomas são suportados para tradução de áudio?"},"q3":{"answer":"Você pode traduzir qualquer gravação ou arquivo de áudio — podcasts, reuniões, entrevistas, palestras, memos de voz e mais. Para melhores resultados, use gravações com fala clara e ruído de fundo mínimo.","question":"Que tipos de áudio posso traduzir?"},"q4":{"answer":"A precisão depende da clareza do áudio e do par de idiomas. Usamos modelos de reconhecimento de fala e tradução de última geração. Para gravações com ruído, experimente a <audioSeparation>separação de áudio</audioSeparation> para isolar a fala antes de traduzir.","question":"Quão precisa é a tradução?"},"q5":{"answer":"Carregue áudio em qualquer formato principal, incluindo MP3, WAV, FLAC, M4A e mais. Precisa converter seu arquivo primeiro? Use nosso <audioConverter>conversor de áudio</audioConverter>.","question":"Quais formatos de áudio posso enviar para tradução?"},"q6":{"answer":"Não — detectamos automaticamente o idioma falado no seu arquivo de áudio. Basta enviar sua gravação, escolher um idioma de destino e a IA cuida do resto.","question":"Preciso especificar o idioma do meu áudio?"},"title":"Perguntas frequentes"},"translationCta":{"primaryButton":"TRADUZIR {from} PARA {to}","secondaryButton":"VER TODOS OS IDIOMAS","subtitle":"Transcreva a fala em {from} e traduza para um texto preciso em {to}","title":"Traduzir áudio de {from} para {to} em instantes","trust1":"Grátis para experimentar","trust2":"Transcrição automática","trust3":"Tradução de alta precisão"},"translationFaq":{"q1":{"answer":"Faça upload do seu arquivo de áudio {from} acima. Iremos transcrever a fala em {from} para texto e depois traduzir para {to}. Sem etapas extras — apenas faça o upload e obtenha seu texto traduzido.","question":"Como faço para traduzir áudio de {from} para {to}?"},"q2":{"answer":"Nossa tradução de {from} para {to} utiliza modelos avançados de IA otimizados para este par de idiomas. A precisão é maior com fala clara e ruído de fundo mínimo. Para gravações com ruído, experimente primeiro a <audioSeparation>separação de áudio</audioSeparation> para isolar a fala.","question":"Quão precisa é a tradução de {from} para {to}?"},"q3":{"answer":"Qualquer áudio contendo fala {from} — gravações, podcasts, entrevistas, notas de voz, palestras e mais. Nós transcrevemos a fala {from} e traduzimos o texto para {to}.","question":"Quais tipos de áudio {from} posso traduzir para {to}?"},"q4":{"answer":"Suportamos tradução entre inglês, mandarim, cantonês, japonês e coreano em qualquer combinação. Explore todos os pares disponíveis na nossa <mainPage>página de tradução de áudio</mainPage>.","question":"Quais outros pares de idiomas estão disponíveis?"},"q5":{"answer":"Não, detectamos automaticamente se o áudio está em {from} ou em outro idioma suportado. Basta enviar seu arquivo e selecionar {to} como o destino — a IA identifica o idioma falado para você.","question":"Preciso especificar o idioma de origem?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"tts":{"cta":{"primaryButton":"ABRIR TEXTO-EM-VOCÊ","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Junte-se a milhares de criadores produzindo locuções, audiolivros e podcasts com qualidade de estúdio","title":"Comece a criar com as vozes de IA mais expressivas","trust1":"Plano gratuito disponível","trust2":"Não é necessário cartão de crédito","trust3":"8 idiomas suportados"}},"voiceChanger":{"cta":{"primaryButton":"Abrir modificador de voz","secondaryButton":"Ver preços","subtitle":"Transforme qualquer gravação em uma nova voz com o modificador de voz com IA da Fish Audio","title":"Torne-se qualquer voz em segundos","trust1":"Plano gratuito disponível","trust2":"Sem instalação de software","trust3":"Funciona em 13 idiomas"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes","q1":{"question":"O que é um modificador de voz?","answer":"Um modificador de voz converte o falante de uma gravação de áudio em uma voz diferente. O modificador de voz com IA da Fish Audio usa modelos neurais de áudio em vez de mudança de tom, então o arquivo convertido mantém o ritmo, a emoção e a cadência originais enquanto fala na voz alvo."},"q2":{"question":"Como funciona o modificador de voz da Fish Audio?","answer":"Envie um clipe, escolha uma voz alvo e a Fish Audio gera um novo arquivo de áudio em segundos. O alvo pode ser uma voz da comunidade na biblioteca ou uma voz personalizada que você clonou. O resultado preserva a interpretação original: a cadência, as pausas, a emoção."},"q3":{"question":"Existe um modificador de voz online gratuito?","answer":"Sim. A demonstração do modificador de voz da Fish Audio roda no seu navegador sem login e sem download, e aceita clipes de até 30 segundos. Para áudios mais longos, entre e use o plano gratuito completo do modificador de voz no navegador, que inclui 8.000 créditos mensais."},"q4":{"question":"Posso usá-lo como modificador de voz feminina ou mudar para qualquer voz específica?","answer":"Sim. Escolha qualquer voz alvo da biblioteca: vozes femininas, vozes masculinas graves, vozes de personagens ou uma voz personalizada que você clonou. Sua gravação é convertida para essa voz mantendo sua interpretação original."},"q5":{"question":"Posso criar uma voz alvo personalizada?","answer":"Sim. Usuários conectados podem enviar um clipe curto de referência na página de <voiceClonePage>clonagem de voz</voiceClonePage> para criar uma voz alvo personalizada e depois selecioná-la no modificador de voz. Cerca de 10 segundos de áudio limpo são suficientes."},"q6":{"question":"Meu áudio é privado?","answer":"Seu áudio é processado apenas para gerar o resultado. Os arquivos não são compartilhados, e os clipes de demonstração são descartados pouco depois do processamento. Vozes clonadas podem ser mantidas totalmente privadas."},"q7":{"question":"Qual é a diferença entre um modificador de voz e texto para fala?","answer":"Texto para fala gera áudio a partir de um roteiro escrito. O modificador de voz mantém sua interpretação gravada original e troca apenas a voz. Use <ttsPage>texto para fala</ttsPage> quando você tiver um roteiro; use o modificador de voz quando tiver um take de que você gosta."},"q8":{"question":"Quais idiomas o modificador de voz suporta?","answer":"O modificador de voz funciona em 13 idiomas, incluindo inglês, chinês e japonês. A conversão mantém sua interpretação original em qualquer idioma em que você tenha gravado."}}},"voiceClone":{"cta":{"title":"Clone uma voz que move salas","subtitle":"10 segundos de áudio. Uma chamada de API. Vozes prontas para clipes de humor, canais de react, podcasts de paródia e memes multilíngues.","primaryButton":"COMEÇAR A CLONAR GRÁTIS","secondaryButton":"VER PREÇOS","trust1":"Plano grátis, sem cartão","trust2":"Referência de 10 segundos basta","trust3":"Modelo S2 open-source"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes","q1":{"question":"O que torna a clonagem de voz da Fish Audio diferente?","answer":"Fish Audio S2 clona a partir de uma amostra de 10 segundos, entrega streaming abaixo de 300ms e produz saída zero-shot cross-lingual em 13 idiomas — e o próprio modelo é open-source. Experimente na página de <voiceClonePage>clonagem de voz</voiceClonePage>."},"q2":{"question":"Quanto áudio preciso para clonar uma voz?","answer":"Dez segundos de fala limpa são suficientes. Amostras mais longas podem ajudar em vozes muito expressivas, mas a maioria dos clipes de figuras públicas, cortes de podcast ou gravações com qualidade de telefone funciona na primeira tentativa."},"q3":{"question":"Posso clonar uma voz em um idioma que a pessoa não conhece?","answer":"Sim. S2 é zero-shot cross-lingual em 13 idiomas. Clone um discurso em inglês uma vez e entregue a mesma voz em espanhol, japonês, árabe ou qualquer idioma compatível sem retreinamento."},"q4":{"question":"O que devo saber antes de clonar a voz de uma figura pública?","answer":"Você é responsável por confirmar que possui os direitos, consentimentos e divulgações necessários para qualquer voz que clone, e por cumprir as leis aplicáveis na sua região, incluindo regras sobre nome, imagem e conteúdo gerado por IA. A Fish Audio não faz pré-aprovação de casos de uso individuais e pode remover conteúdos ou contas que violem nossos termos ou a lei aplicável."},"q5":{"question":"Posso usar vozes clonadas comercialmente ou via API?","answer":"Sim. Planos pagos incluem direitos comerciais, e a API de streaming entrega vozes clonadas diretamente nos seus apps, agentes e pipelines de dublagem. Veja <pricingPage>preços</pricingPage> para detalhes dos níveis."}}},"voiceLibrary":{"cta":{"primaryButton":"EXPLORAR VOZES","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Navegue por mais de 2.000.000 de vozes enviadas pela comunidade em mais de 8 idiomas","title":"Encontre a voz perfeita para seu projeto","trust1":"Mais de 2M de vozes disponíveis","trust2":"Ouça qualquer voz instantaneamente","trust3":"Use via app ou API"},"faq":{"q1":{"answer":"Hospedamos mais de 2.000.000 de vozes enviadas pela comunidade em mais de 8 idiomas. A biblioteca cresce diariamente conforme os criadores enviam novos modelos de voz para uma ampla variedade de casos de uso.","question":"Quantas vozes estão disponíveis na biblioteca de vozes?"},"q2":{"answer":"Navegue por categoria, filtre por gênero, idade, tom e caso de uso, ou pesquise por palavra-chave. Você pode pré-visualizar qualquer voz instantaneamente antes de usá-la em seu projeto.","question":"Como encontro a voz certa para o meu projeto?"},"q3":{"answer":"Os direitos de uso comercial dependem do seu plano. Planos pagos incluem direitos comerciais completos para áudio gerado. Confira nossa <pricingPage>página de preços</pricingPage> para detalhes sobre licenciamento comercial.","question":"Posso usar as vozes da biblioteca de voz comercialmente?"},"q4":{"answer":"Sim! Clone sua voz com apenas 10 segundos de áudio usando nossa ferramenta de <voiceClonePage>clonagem de voz</voiceClonePage>. Seu modelo de voz personalizado estará disponível na biblioteca para seu uso.","question":"Posso criar e enviar minha própria voz?"},"q5":{"answer":"Use qualquer voz para narração <ttsPage>text-to-speech</ttsPage>, produção de audiolivros, dublagens de vídeo, diálogos de personagens, respostas de chatbot e muito mais. As vozes funcionam em todas as nossas ferramentas e na API.","question":"O que posso fazer com as vozes da biblioteca?"},"title":"Perguntas frequentes"},"tagsCta":{"primaryButton":"NAVEGAR POR VOZES {tags}","secondaryButton":"VER TODAS AS VOZES","subtitle":"Selecione qualquer voz {tags} e gere áudio com som natural em segundos","title":"Comece a usar vozes {tags} hoje mesmo","trust1":"Visualizar antes de usar","trust2":"Plano gratuito disponível","trust3":"Acesso à API incluído"},"tagsFaq":{"q1":{"answer":"Nossa biblioteca inclui uma ampla seleção de vozes {tags} enviadas pela comunidade global. Visualize qualquer voz instantaneamente e use-a para <ttsPage>texto para fala</ttsPage>, <voiceClonePage>clonagem de voz</voiceClonePage> e mais.","question":"Quais vozes {tags} estão disponíveis?"},"q2":{"answer":"Selecione qualquer voz {tags} e use-a com nossa ferramenta <ttsPage>text-to-speech</ttsPage> ou via API. Basta inserir seu texto e a voz gerará áudio com som natural em segundos.","question":"Como uso uma voz {tags} no meu projeto?"},"q3":{"answer":"Sim! Combine {tags} com filtros adicionais como gênero, idade, tom e idioma para refinar os resultados. Nosso sistema de tags ajuda você a encontrar a voz exata que precisa.","question":"Posso filtrar ainda mais as vozes {tags}?"},"q4":{"answer":"Sim! Use nossa ferramenta de <voiceClonePage>clonagem de voz</voiceClonePage> para criar uma voz personalizada com as características {tags}. Envie uma amostra de áudio curta e nós geraremos um modelo de voz personalizado. Explore todas as categorias de voz em nossa <mainPage>biblioteca de vozes</mainPage>.","question":"Posso clonar uma voz no estilo {tags}?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"voiceover":{"hero":{"title":"Dê vida às suas locuções","subtitle":"Crie locuções profissionais para vídeos, podcasts e anúncios em minutos.\nEscolha uma voz e dirija o tom, a emoção e o ritmo.","sample":"Logo abaixo da superfície, um mundo escondido ganha vida. Acompanhe o movimento da água e descubra as histórias que esperam lá embaixo.","sampleLabel":"Narração de natureza","action":"Crie uma locução"},"spotlights":{"title":"Locuções que combinam com seu projeto","subtitle":"Defina a interpretação, compare tomadas e prepare o áudio para seu vídeo.","items":{"s1":{"title":"Narração que combina com a cena","description":"Escolha uma voz da biblioteca ou use clonagem para sua própria narração. Dirija a interpretação, de uma explicação tranquila a um anúncio vibrante.","art":{"title":"Projeto · Filme de marca","meta":"Cena 02","duration":"00:30"}},"s2":{"title":"Dirija o tom, a emoção e o ritmo","description":"Use instruções em linguagem natural para definir cada frase, comparar tomadas e refinar a interpretação.","art":{"line":"Faça cada momento valer a pena."}},"s3":{"title":"Geração de áudio em super velocidade","description":"Transforme roteiros em áudio em segundos. Gere horas de conteúdo em minutos. Crie o quanto precisar, quando precisar.","art":{"title":"Geração de locução","steps":{"s1":"Roteiro verificado","s2":"Voz selecionada","s3":"Áudio gerado"},"ready":"Pronto para baixar"}}}},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio redes neurais de última geração geram voiceovers com som natural, com tom, ritmo e ênfase apropriados.","question":"Como funciona a geração de voiceover por IA?"},"q2":{"answer":"Sim, as vozes do Fish Audio podem transmitir uma ampla gama de emoções e tons, desde energéticos e animados até calmos e autoritários, perfeitos para qualquer projeto de vídeo ou áudio.","question":"As vozes de IA podem soar naturais e envolventes para conteúdo em vídeo?"},"q3":{"answer":"Sim, você pode clonar sua própria voz ou criar modelos de voz personalizados, fazendo upload de amostras de voz para treinar um modelo personalizado que corresponda à sua marca.","question":"Posso usar minha própria voz ou um modelo de voz personalizado?"},"q4":{"answer":"Sim, o Fish Audio suporta vários formatos de saída e pode ser facilmente integrado ao seu fluxo de trabalho de edição de vídeo, produção de podcast, ou qualquer outro projeto de áudio/vídeo.","question":"Posso usar voiceovers de IA para diferentes tipos de projetos de vídeo e áudio?"},"title":"Perguntas frequentes"},"cta":{"title":"Comece grátis com locuções profissionais","subtitle":"Defina a interpretação, compare tomadas e prepare o áudio para seu vídeo.","primary":"Crie uma locução","secondary":"Explore as vozes"}},"s2":{"topBar":{"title":"Fish Audio S2","subtitleLine1":"A IA de voz mais expressiva","subtitleLine2":"já criada,","subtitleLine3":"agora de código aberto.","subtitle":"O TTS mais expressivo já criado, agora open-source."},"tryNow":"Experimentar agora","scrollToExplore":"Role para explorar","clickToPlay":"Clique em um cartão para reproduzir áudio","audioSamples":{"sectionTitle":"Ouça a diferença","card1":{"speaker":"Alex","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a financial perspective.","audio":"/áudio/s2/exemplo-1.mp3"},"card2":{"speaker":"Sarah","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a technological perspective.","audio":"/áudio/s2/sample-2.mp3"},"card3":{"speaker":"James","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from an economic perspective.","audio":"/áudio/s2/amostra-3.mp3"},"card4":{"speaker":"Emily","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a regulatory perspective.","audio":"/áudio/s2/exemplo-4.mp3"},"card5":{"speaker":"David","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a market perspective.","audio":"/audio/s2/sample-5.mp3"},"card6":{"speaker":"Lisa","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from an investment perspective.","audio":"/áudio/s2/amostra-6.mp3"}},"features":{"title":"O que torna o S2 diferente","subtitle":"Construído do zero para expressividade, velocidade e abertura.","latency":{"title":"Latência ultrabaixa","description":"Tempo de resposta inferior a 150ms permite IA conversacional em tempo real, dublagem ao vivo e aplicações de voz interativas. Desempenho pronto para produção sem comprometer a qualidade."},"openDomain":{"title":"Controle de domínio aberto e multi-falante","description":"Controle emoções, paralinguagem e mais com instruções de texto naturais. Adicione risadas, sussurros, suspiros e qualquer elemento expressivo. Conversas multi-falante perfeitas — alterne entre falantes naturalmente em uma única geração."},"openSource":{"title":"Totalmente de código aberto","description":"Tanto o código de inferência quanto os pesos do modelo são totalmente de código aberto. Execute o S2 em sua própria infraestrutura, ajuste com seus dados e integre sem dependência de fornecedor. Construído para transparência e inovação impulsionada pela comunidade."},"instruction":{"description":"Control emotions, paralanguage, and more with natural text instructions. Add laughter, whispers, sighs, and any expressive element — S2 understands open-ended directions without predefined tags.","title":"Open Domain Instruction"},"multiSpeaker":{"description":"Seamless multi-speaker conversations with native support for 80+ languages. Switch between speakers naturally within a single generation — no stitching, no artifacts.","title":"Native Multi-Speaker & 80+ Languages"}},"api":{"title":"Construa com a API Fish Audio S2","subtitle":"Gere fala realista em mais de 80 idiomas com controle de emoção, direção e múltiplos falantes."},"cta":{"title":"Gere fala incrivelmente realista","button":"Experimente o Fish Audio S2 agora"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes","q1":{"question":"O que é o Fish Audio S2 Pro?","answer":"O Fish Audio S2 Pro é um modelo líder de texto para fala com controle inline refinado de prosódia e emoção. Treinado com mais de 10 milhões de horas de dados de áudio em mais de 80 idiomas, combina alinhamento por aprendizado por reforço com uma arquitetura Dual-Autorregressiva (Dual-AR) — um Slow AR de 4B parâmetros para predição semântica e um Fast AR de 400M parâmetros para detalhes acústicos. O lançamento inclui pesos do modelo, código de ajuste fino e um motor de inferência de streaming baseado em SGLang."},"q2":{"question":"Como funciona o controle inline refinado?","answer":"O S2 Pro permite controle localizado sobre a geração de fala incorporando instruções em linguagem natural diretamente no texto usando a sintaxe [tag]. Em vez de depender de um conjunto fixo de tags predefinidas, o S2 Pro aceita descrições textuais livres — como [whisper in small voice], [professional broadcast tone] ou [pitch up] — permitindo controle de expressão aberto no nível da palavra. Mais de 15.000 tags únicas são suportadas, incluindo [pause], [emphasis], [laughing], [excited], [whisper], [singing] e muitas outras."},"q3":{"question":"Qual é o desempenho de streaming do S2 Pro?","answer":"Em uma única GPU NVIDIA H200, o S2 Pro alcança um Fator de Tempo Real (RTF) de 0,195, tempo até o primeiro áudio de ~100ms e throughput de mais de 3.000 tokens acústicos por segundo, mantendo o RTF abaixo de 0,5. O motor de inferência baseado em SGLang herda todas as otimizações nativas de serviço LLM — incluindo continuous batching, paged KV cache, CUDA graph replay e prefix caching baseado em RadixAttention."},"q4":{"question":"Quantos idiomas o S2 Pro suporta?","answer":"O S2 Pro suporta mais de 80 idiomas. Os idiomas de Nível 1 (mais alta qualidade) incluem japonês, inglês e chinês. Os idiomas de Nível 2 incluem coreano, espanhol, português, árabe, russo, francês e alemão. Outros idiomas suportados incluem sueco, italiano, turco, holandês, hindi, tailandês, vietnamita e mais."},"q5":{"question":"Qual é a licença do S2 Pro?","answer":"O S2 Pro é licenciado sob a Fish Audio Research License. Uso para pesquisa e não comercial é permitido gratuitamente. Uso comercial requer uma licença separada da Fish Audio — entre em contato com business@fish.audio para detalhes."}}},"videoEditor":{"cta":{"primaryButton":"COMEÇAR A EDITAR GRÁTIS","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Adicione locuções em IA, narração e dublagem multilíngue a qualquer vídeo em minutos","title":"Transforme qualquer vídeo em uma produção profissional","trust1":"Plano gratuito disponível","trust2":"Não é necessário equipamento de gravação","trust3":"8 idiomas suportados"},"faq":{"q1":{"answer":"O editor de vídeo do Fish Audio permite que você adicione narrações, locuções e dublagens geradas por IA a qualquer vídeo. Faça upload do seu vídeo, escreva ou cole um roteiro, escolha entre mais de 2 milhões de vozes de IA, e o editor sincroniza tudo automaticamente na sua linha do tempo.","question":"Como funciona o editor de vídeo com IA?"},"q2":{"answer":"Você pode escolher entre mais de 2.000.000 de vozes enviadas pela comunidade, ou <voiceClonePage>clonar sua própria voz</voiceClonePage> com apenas 10 segundos de áudio. Todas as vozes da biblioteca Fish Audio estão disponíveis diretamente no editor de vídeo.","question":"Quais vozes posso usar para as narrações dos meus vídeos?"},"q3":{"answer":"Sim! O editor de vídeo suporta dublagem em 8 idiomas usando nossa tecnologia de <translatePage>tradução de áudio</translatePage>. A IA preserva o tom e a emoção do falante original enquanto gera uma fala com som natural no idioma de destino.","question":"Posso dublar meu vídeo em outros idiomas?"},"q4":{"answer":"O editor suporta todos os principais formatos de vídeo, incluindo MP4, MOV e WebM para importação. Você pode exportar em MP4 (H.264) com configurações personalizáveis de resolução e qualidade. As faixas de áudio também podem ser exportadas separadamente.","question":"Quais formatos de vídeo são suportados?"},"q5":{"answer":"Com certeza. Nosso motor <ttsPage>text-to-speech</ttsPage> gera narrações com qualidade de estúdio que soam naturais e expressivas. Combinado com o editor de linha do tempo, você obtém áudio pronto para transmissão perfeitamente sincronizado com seu vídeo.","question":"A qualidade da voz da IA é boa o suficiente para vídeos profissionais?"},"q6":{"answer":"Sim! Fish Audio oferece um plano gratuito generoso para que você possa experimentar o editor de vídeo sem custo. Para uso em maior volume e projetos comerciais, consulte nossa <pricingPage>página de preços</pricingPage> para os planos disponíveis.","question":"O editor de vídeo é gratuito para usar?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"voiceAgent":{"cta":{"primaryButton":"CRIE SEU PRIMEIRO AGENTE","secondaryButton":"VER PREÇOS","subtitle":"Projete, teste e implemente agentes de voz conversacionais com mais de 2 milhões de vozes de IA e streaming WebRTC em tempo real","title":"Envie experiências de IA com voz em minutos","trust1":"Plano gratuito disponível","trust2":"Transmissão de voz em tempo real","trust3":"Sem código necessário"},"faq":{"q1":{"answer":"Um agente de voz é uma IA conversacional que escuta os usuários pelo microfone, entende sua intenção e responde com uma voz humana natural em tempo real. Os agentes de voz do Fish Audio combinam reconhecimento de fala, compreensão de linguagem e nossa tecnologia <ttsPage>text-to-speech</ttsPage> em uma única unidade implantável.","question":"O que é um agente de voz?"},"q2":{"answer":"Use o editor visual de fluxo para desenhar a lógica de conversação do seu agente, faça upload de documentos para sua base de conhecimento, selecione uma voz da nossa biblioteca com mais de 2 milhões de vozes (ou <voiceClonePage>clone a sua própria</voiceClonePage>), e faça o deploy com um único URL. Não é necessário código para agentes básicos.","question":"Como faço para criar um agente de voz?"},"q3":{"answer":"Agentes de voz conectam-se via WebRTC para chamadas de voz baseadas em navegador ou WebSocket para integração servidor a servidor. Isso significa que você pode incorporar agentes em aplicativos web, aplicativos móveis, sistemas telefônicos ou qualquer plataforma que suporte streaming de áudio em tempo real.","question":"Como os agentes de voz se conectam ao meu aplicativo?"},"q4":{"answer":"Sim! Os agentes podem invocar APIs e ferramentas externas durante as conversas — consultar bancos de dados, agendar compromissos, processar pagamentos, acionar webhooks e muito mais. Configure as ferramentas nas configurações do agente e a IA decide quando chamá-las com base no contexto da conversa.","question":"Os agentes de voz podem chamar APIs e ferramentas externas?"},"q5":{"answer":"Cada agente recebe um conjunto de testes integrado. Defina cenários de conversa com chamadas de função esperadas e execute testes automatizados para validar o comportamento. Você também pode testar com chamadas de voz ao vivo diretamente do painel antes de implantar em produção.","question":"Como faço para testar meu agente de voz antes de implantar?"},"q6":{"answer":"Agentes de voz são cobrados a 20 créditos por segundo de conversa ativa. Durante o período beta, todos os custos são reduzidos em 50%. Consulte nossa <pricingPage>página de preços</pricingPage> para pacotes de créditos e planos.","question":"Quanto custam os agentes de voz?"},"title":"Perguntas frequentes"}},"elevenlabsAlternative":{"meta":{"title":"Alternativa ao ElevenLabs — mesmas vozes, 70% menos custo | Fish Audio","description":"Procurando uma alternativa ao ElevenLabs? Fish Audio entrega vozes AI com qualidade de estúdio e clonagem instantânea por ~70% menos custo, com API de streaming abaixo de 300ms e 83 idiomas. Compare, migre em 3 passos e comece grátis."},"hero":{"title":"Alternativa ao ElevenLabs: por que criadores e times de desenvolvimento escolhem Fish Audio","subtitle":"Procurando uma alternativa ao ElevenLabs? Fish Audio oferece vozes com qualidade de estúdio e clonagem instantânea por ~70% menos custo, com API de streaming abaixo de 300ms e 83 idiomas.","primaryCta":"Comece grátis, sem cartão","secondaryCta":"Ouça a diferença ↓","trust1":"Comece grátis, sem cartão","trust2":"Latência <300ms","trust3":"83 idiomas","trust4":"60+ tags de emoção"},"audio":{"title":"Ouça a diferença","subtitle":"Compare Fish Audio e ElevenLabs com os mesmos prompts usando as amostras lado a lado existentes."},"personas":{"title":"Para quem é","subtitle":"Fish Audio foi feito para times que precisam de vozes expressivas, entrega em tempo real e custos de uso previsíveis.","items":{"conversational":{"title":"Times de Conversational AI / agent","pain":"Contas baseadas em uso podem subir rápido, e a latência pode variar em sessões ao vivo.","solution":"API de streaming em tempo real com latência ponta a ponta abaixo de 300ms."},"gaming":{"title":"Jogos indie / vozes de personagens","pain":"Vozes de personagens de alta qualidade podem pressionar o orçamento do jogo.","solution":"Custo cerca de 70% menor e 60+ tags de emoção para personagens."},"multilingual":{"title":"Conteúdo global / multilíngue","pain":"A expressividade fora do inglês pode definir a qualidade da localização.","solution":"Saída multilíngue expressiva em 83 idiomas."},"scale":{"title":"Times em escala / alto uso","pain":"Com o crescimento do volume, cotas e excedentes tornam o gasto difícil de prever.","solution":"Custo unitário cerca de 70% menor com uma API pay-as-you-go."}}},"comparison":{"title":"ElevenLabs vs Fish Audio: comparação","subtitle":"Uma visão estruturada dos tradeoffs importantes ao trocar de provedor.","dimension":"Dimensão","asOf":"Comparação em {date}.","note":"Os valores de preço são reutilizados da configuração atual Fish Audio vs ElevenLabs.","neutralLink":"Ver a comparação neutra completa →","colFish":"Fish Audio","colCompetitor":"ElevenLabs","rows":{"freeTier":{"label":"Preço inicial / camada grátis","fish":"Comece grátis, sem cartão","competitor":"Camada grátis limitada"},"pricing":{"label":"Preço (por caractere / minuto / hora)"},"cloneSpeed":{"label":"Velocidade de clonagem de voz","fish":"Instantânea, pronta em segundos","competitor":"Instantânea"},"sampleLength":{"label":"Amostra necessária para clonar","fish":"10 segundos de áudio","competitor":"Vários minutos de áudio"},"latency":{"label":"Latência de streaming em tempo real","fish":"< 300ms","competitor":"Mais alta"},"languages":{"label":"Idiomas","fish":"83","competitor":"70+ (TTS)"},"emotion":{"label":"Controle de emoção","fish":"60+ tags de emoção","competitor":"Limitado"},"billing":{"label":"Modelo de cobrança","fish":"Pay-as-you-go","competitor":"Assinatura + cotas"},"apiSdk":{"label":"API & SDK"},"migration":{"label":"Custo de migração","fish":"Baixo: voice ID / amostra de 10s + troca de endpoint","competitor":"—"}}},"whySwitch":{"title":"Por que mudar para Fish Audio","subtitle":"Se sua fatura do ElevenLabs cresce com o uso, Fish Audio mantém o fluxo principal enquanto reduz custo de produção e risco em entregas sensíveis à latência.","heading":"Por que escolher Fish Audio em vez de ElevenLabs?","secondaryCta":"Ver comparação neutra","metrics":{"savings":{"value":"$1,000 → ~$300","label":"Gasto mensal aproximado com o mesmo uso"},"clone":{"value":"10s","label":"Clonagem de voz a partir de uma amostra curta"},"latency":{"value":"<300ms","label":"Latência da API de streaming para tempo real"}},"items":{"savings":"$1,000/mo no ElevenLabs pode ser cerca de ~$300/mo no Fish Audio para a mesma saída.","clone":"Clone e lance com uma amostra de 10 segundos em vez de preparar gravações longas.","migration":"Mude com um voice ID ou uma amostra curta e atualize um único API endpoint.","scale":"Funciona para criadores solo e times de produto que criam experiências conversacionais em tempo real."}},"migration":{"title":"Migre do ElevenLabs em 3 passos","subtitle":"Mantenha o fluxo simples: traga uma referência de voz, teste a saída e mova o tráfego aos poucos.","step1":{"title":"Crie sua conta Fish Audio","description":"Comece grátis sem cartão e escolha o caminho de playground ou API para seu fluxo."},"step2":{"title":"Clone ou escolha uma voz","description":"Use um voice ID existente ou envie uma amostra de referência de 10 segundos para criar uma voz pronta para produção."},"step3":{"title":"Troque o endpoint","description":"Atualize o API endpoint, verifique latência e qualidade e aumente o uso conforme compara os resultados."}},"faq":{"title":"FAQ sobre alternativa ao ElevenLabs","q1":{"question":"Fish Audio é uma boa alternativa ao ElevenLabs?","answer":"Sim, se você quer vozes AI com qualidade de estúdio, clonagem instantânea, menor custo de uso e uma API de streaming para produtos em tempo real. É melhor para times que valorizam expressividade, latência e economia pay-as-you-go."},"q2":{"question":"Como Fish Audio se compara ao ElevenLabs?","answer":"Fish Audio se concentra em menor custo unitário, clonagem rápida a partir de amostras curtas, streaming abaixo de 300ms e 60+ tags de emoção. ElevenLabs continua sendo uma plataforma TTS hospedada forte, então compare os detalhes de fluxo mais importantes para seu time: modelo de preço, entradas de clonagem, latência e controles de voz."},"q3":{"question":"Fish Audio é mais barato que ElevenLabs?","answer":"Usando os dados de comparação existentes, Fish Audio é cerca de 70% menor nas estimativas listadas por caractere, minuto e hora. A fatura exata depende do mix de uso e dos termos do plano."},"q4":{"question":"É difícil migrar de ElevenLabs para Fish Audio?","answer":"Para times de API, geralmente é leve: crie ou escolha uma voz Fish Audio, mapeie o voice ID ou envie uma amostra curta, atualize o endpoint e teste a qualidade antes de aumentar o tráfego."},"q5":{"question":"Quem deve escolher Fish Audio em vez de ElevenLabs?","answer":"Criadores, times de jogos, times de Conversational AI e produtos de alto uso devem considerar Fish Audio quando precisam de vozes expressivas, streaming em tempo real e custos pay-as-you-go menores."},"q6":{"question":"Quando você NÃO deve escolher Fish Audio?","answer":"Você pode não escolher Fish Audio se seu fluxo central depende de produtos exclusivos do ElevenLabs, ou se seu time já padronizou revisão, ferramentas e processos de produção em torno do ElevenLabs e preço não é uma restrição. Nesse caso, continuar com ElevenLabs pode ser melhor."}},"finalCta":{"title":"Teste Fish Audio antes da próxima fatura do ElevenLabs","subtitle":"Gere uma amostra, teste uma voz clonada e compare a saída no mesmo fluxo que seu time já usa."}},"ttsMigration":{"shared":{"getApiKey":"Obter chave de API grátis","noCard":"Não é necessário cartão de crédito: <code>fish-audio/s2.1-pro-free</code> custa $0 até 30 de novembro de 2026.","source":"Fonte","language":"Linguagem","copy":"Copiar código","copied":"Copiado","added":"Linha adicionada","removed":"Linha removida","setup":"Requer o SDK oficial da OpenAI (<code>pip install openai</code> ou <code>npm install openai</code>) e sua chave de API do Fish em <code>FISH_API_KEY</code>.","voiceLibrary":"Biblioteca de vozes","browseVoices":"Explorar a Biblioteca de vozes","faqTitle":"Perguntas frequentes","pricing":{"colModel":"Modelo","colPrice":"Preço","colNotes":"Observações","per":{"bytes":"{price} / 1M bytes UTF-8","characters":"{price} / 1M caracteres"},"checked":"Preços das páginas oficiais de preços, verificados em 29 de outubro de 2026:","notes":{"fishFree":"Grátis até 30 de novembro de 2026, dentro dos limites de utilização justa. Mesmo modelo do S2.1-Pro, sem garantias de latência (TTFA) nem DPA; as requisições podem ser usadas para melhorar o modelo.","fishPro":"Para produção. Pague conforme o uso, sem assinatura.","tts1":"Removido da API da OpenAI em 6 de janeiro de 2027.","tts1Hd":"Removido da API da OpenAI em 6 de janeiro de 2027."}}},"openai":{"meta":{"title":"Alternativa ao OpenAI TTS: migre do tts-1 | Fish Audio","description":"A OpenAI remove tts-1, tts-1-hd e gpt-4o-mini-tts em 6 de janeiro de 2027. Aponte o SDK da OpenAI para a API compatível do Fish Audio e teste o S2.1-Pro grátis."},"docsLabel":"Ler o guia de migração","hero":{"notice":"A OpenAI remove tts-1, tts-1-hd e gpt-4o-mini-tts da sua API em 6 de janeiro de 2027.","title":"Alternativa ao OpenAI TTS: mantenha o SDK, troque a URL base","subtitle":"O Fish Audio atende a mesma chamada /v1/audio/speech. Aponte seu cliente OpenAI para o Fish, escolha o modelo gratuito e seu código de síntese de voz continua funcionando depois que os modelos TTS da OpenAI saírem do ar."},"code":{"title":"Duas linhas redirecionam o cliente","description":"base_url e api_key apontam o SDK oficial da OpenAI para o Fish. Na chamada, defina um modelo e uma voz do Fish. O novo código roda como está em uma conta nova com saldo de $0."},"caveats":{"title":"O que mais muda","voice":"<code>voice</code> recebe um ID de voz do Fish. Nomes predefinidos da OpenAI, como <code>nova</code>, retornam 400; uma string vazia usa a voz padrão do modelo.","format":"No Fish, o padrão de <code>response_format</code> é <code>pcm</code>, não <code>mp3</code>. Defina o formato explicitamente.","instructions":"<code>instructions</code> não é suportado e retorna 400. Em vez disso, escreva as indicações de interpretação no texto, como <code>[whispering]</code>.","aliases":"<code>tts-1</code>, <code>tts-1-hd</code> e <code>gpt-4o-mini-tts</code> continuam funcionando como nomes de modelo. Eles são mapeados para o modelo pago <code>fish-audio/s2.1-pro</code>."},"voices":{"title":"Escolha uma voz","description":"As vozes predefinidas da OpenAI não existem no Fish. Passe o ID de qualquer voz da Biblioteca de vozes do Fish ou de uma voz que você clonar. Uma string vazia usa a voz padrão do modelo."},"pricing":{"title":"Preços","description":"O S2.1-Pro cobra por bytes UTF-8 do texto de entrada. Em inglês, um caractere equivale a um byte, então o custo é o mesmo do tts-1 e metade do tts-1-hd. A maioria dos caracteres chineses, japoneses e coreanos ocupa 3 bytes."},"faq":{"q1":{"question":"Quando a OpenAI desativa seus modelos de texto para fala?","answer":"A página de descontinuações da OpenAI lista tts-1, tts-1-hd e gpt-4o-mini-tts para remoção da API em 6 de janeiro de 2027. O substituto recomendado, gpt-realtime-2.1-mini, roda na Realtime API, e não em /v1/audio/speech."},"q2":{"question":"Preciso reescrever meu código?","answer":"Não. A API compatível com OpenAI do Fish Audio aceita a mesma requisição /v1/audio/speech dos SDKs oficiais de Python e Node. Troque base_url e api_key, defina um modelo do Fish e passe um ID de voz do Fish."},"q3":{"question":"O fish-audio/s2.1-pro-free é gratuito mesmo?","answer":"Sim, até 30 de novembro de 2026, dentro dos limites de utilização justa. É o mesmo modelo do S2.1-Pro, sem garantias de tempo até o primeiro áudio (TTFA) nem DPA, e as requisições podem ser usadas para melhorar a qualidade do modelo. Use para testes e protótipos e depois mude para fish-audio/s2.1-pro em produção."},"q4":{"question":"A transcrição de fala para texto migra do mesmo jeito?","answer":"Sim. /v1/audio/transcriptions aceita whisper-1, gpt-4o-transcribe e gpt-4o-mini-transcribe como aliases de fish-audio/transcribe-1. Áudio em chat completions e um WebSocket Realtime também são suportados; /v1/audio/translations não é."},"q5":{"question":"O que fica de fora?","answer":"O parâmetro instructions, o formato de stream sse e os formatos de saída aac e flac retornam 400. Os nomes de vozes predefinidas da OpenAI não estão disponíveis, e a API compatível não lista as vozes do Fish; explore-as na Biblioteca de vozes."}},"closing":{"title":"Mude antes de 6 de janeiro de 2027","subtitle":"Crie uma chave grátis, troque duas linhas e continue entregando voz."}},"hume":{"meta":{"title":"Alternativa ao Hume TTS: migre antes de 13 de novembro | Fish Audio","description":"A API de TTS da Hume sai do ar em 13 de novembro de 2026. Leve suas chamadas ao Octave para a API compatível com OpenAI do Fish Audio e teste o S2.1-Pro grátis."},"docsLabel":"Ler o guia da API","hero":{"notice":"A Hume encerra o acesso às APIs de TTS e EVI em 13 de novembro de 2026 e depois exclui os dados das contas.","title":"Alternativa ao Hume TTS: substitua o Octave com uma chamada de API","subtitle":"A API de fala do Fish Audio usa o formato de requisição da OpenAI, então uma chamada substitui sua requisição à Hume e sua próxima troca é só uma mudança de configuração. Teste grátis com fish-audio/s2.1-pro-free."},"code":{"title":"A chamada que substitui a Hume","description":"O Fish implementa a API de fala da OpenAI, então você pode chamá-la com o SDK oficial da OpenAI. Este código roda como está em uma conta nova com saldo de $0."},"mapping":{"title":"Mapeie sua requisição da Hume","description":"Cada parte de uma requisição de TTS da Hume tem um equivalente na chamada ao Fish acima.","colCompetitor":"Hume TTS","colFish":"Fish Audio","rows":{"endpoint":"O corpo da resposta é o áudio.","auth":"Sua chave de API do Fish, enviada como Bearer token.","text":"Uma requisição por utterance. Junte textos que usam a mesma voz.","voice":"Um ID de voz do Fish. Uma string vazia usa a voz padrão do modelo.","description":"Escreva as instruções de atuação no texto como indicações entre colchetes, como <code>[whispering]</code>.","speed":"Multiplicador de velocidade.","format":"<code>mp3</code>, <code>wav</code>, <code>opus</code> ou <code>pcm</code>. O padrão é <code>pcm</code>, então defina o formato explicitamente."}},"voices":{"title":"Traga suas vozes","description":"A Hume exclui os dados das contas após 13 de novembro de 2026, então resolva suas vozes antes disso.","items":{"clone":{"title":"Suas vozes clonadas","description":"Guarde as gravações originais. O Fish clona uma voz a partir de clipes de 10 segundos ou mais."},"library":{"title":"Vozes da biblioteca da Hume","description":"Escolha uma voz parecida na Biblioteca de vozes do Fish e passe o ID dela como voz."},"acting":{"title":"Instruções de atuação","description":"Escreva-as no texto como indicações entre colchetes, como [whispering] ou [warm and happy]. Qualquer indicação em linguagem natural funciona."}}},"pricing":{"title":"Preços","description":"Pague conforme o uso, sem assinatura nem mínimo mensal. O S2.1-Pro cobra por bytes UTF-8 do texto de entrada; 1M de bytes equivale a cerca de 180.000 palavras em inglês."},"faq":{"q1":{"question":"Quando a API de TTS da Hume será desativada?","answer":"O changelog da Hume informa que o acesso às APIs de TTS e EVI termina em 13 de novembro de 2026, às 00:01 EST. As duas continuam com suporte até lá, e os dados da sua conta são excluídos permanentemente depois disso."},"q2":{"question":"O Fish Audio tem uma API compatível com a Hume?","answer":"Não. O Fish Audio tem sua própria API REST e WebSocket e um endpoint compatível com OpenAI. O compatível com OpenAI é o caminho mais curto: SDKs oficiais, um único formato de requisição, e sua próxima troca de provedor é só uma mudança de URL base."},"q3":{"question":"Como ficam as instruções de atuação do Octave?","answer":"Escreva-as no texto como indicações entre colchetes, como [whispering] ou [excited]. O S2.1-Pro entende indicações em linguagem natural, então você não fica limitado a um conjunto fixo."},"q4":{"question":"Posso manter minha voz clonada?","answer":"A Hume exclui os dados das contas após 13 de novembro de 2026, então guarde suas gravações originais. O Fish clona uma voz a partir de clipes de 10 segundos ou mais; um ou dois minutos de fala clara, com um único locutor, melhoram a fidelidade."},"q5":{"question":"O fish-audio/s2.1-pro-free é gratuito mesmo?","answer":"Sim, até 30 de novembro de 2026, dentro dos limites de utilização justa. É o mesmo modelo do S2.1-Pro, sem garantias de tempo até o primeiro áudio (TTFA) nem DPA, e as requisições podem ser usadas para melhorar a qualidade do modelo. Use para testes e protótipos e depois mude para fish-audio/s2.1-pro em produção."}},"closing":{"title":"Migre antes de 13 de novembro de 2026","subtitle":"Crie uma chave grátis e substitua uma chamada."}}},"creativeShared":{"browseExplore":"Explorar criações","models":{"subtitle":"Troque de modelo com um clique. Sem contas extras, sem assinaturas separadas.","groups":{"image":"Modelos de imagem IA","video":"Modelos de vídeo IA","lipsync":"Modelos de lip sync e avatar"},"more":"Mais modelos de IA"},"mcp":{"description":"Conecte o MCP da Fish Audio e gere imagens, vídeos e locuções sem sair do seu agente. Os mesmos modelos, os mesmos créditos.","button":"Ler o guia do MCP"},"more":{"title":"Conheça mais ferramentas criativas de IA","avatar":{"title":"Gerador de avatares IA","description":"Faça qualquer foto falar com lip sync de IA e vozes de IA expressivas."},"video":{"title":"Gerador de vídeo IA","description":"Gere vídeos com IA a partir de texto ou imagens com Seedance, Kling, Veo e WAN."},"image":{"title":"Gerador de imagens IA","description":"Gere e edite imagens com IA em até 4K usando GPT Image, Nano Banana Pro e Seedream."},"tts":{"title":"Texto para fala","description":"O gerador de voz IA mais natural e mais humano que existe."}},"startCreating":"Comece a criar","step":"Passo {index}","carousel":{"prev":"Anterior","next":"Próximo"},"alt":{"138fc2a4ff6140e8a6f884aae28923b6":"Executivo em estilo anime explicando um gráfico de progresso de projeto em uma sala de reuniões em Tóquio","aab4bbb50a1f43eea09fb589925f8a44":"Corretor de imóveis japonês de terno azul-marinho mostrando uma sala de estar iluminada","dd9af47cc93643f29b94c9b3bbeb4f15":"Criadora de conteúdo financeiro de jaqueta verde explicando gráficos de ações em sua mesa","0cad11656122440bb0b0c25b3bfaf47f":"Criadora coreana de skincare de cabelo longo e escuro olhando para a câmera","b47063d5698249cabcf50c0fea3d9e1b":"Mulher de cabelo cacheado com óculos e camisa amarela falando para a câmera","c83c50ac42095bdcabef65f5e77731d8":"Jovem loira de corte bob com presilhas vermelhas sorrindo em um apartamento iluminado","0d06ec3c4f9c4240a5186b7a7a4fa2f9":"Duas pessoas saltando entre telhados sobre o horizonte noturno de uma cidade","4481d19e5e72458aa50d96e0c7d8e46b":"Homem de cabelo curto e cacheado com jaqueta de couro marrom falando para a câmera","cb789f71400b4221a15886ede148d340":"Mulher mais velha de cabelo longo grisalho com uma bolsa preta diante de uma parede verde-menta","0a9691eaadf743de8d33e4987091dd3d":"Mulher de suéter listrado segurando um frasco de sérum em seu quarto","ac340bca46474e5890d3fddce58c85b7":"Homem de jaqueta esportiva azul segurando fones sem fio em sua mesa","ffb92cf641934d1db7295479e1aa7ec0":"Personagem de anime de moletom escuro perseguindo outra pessoa sob uma rodovia ao pôr do sol","df4d2f47755d53d88154d4ff6ce88001":"Mulher de cabelo curto e cacheado com blazer branco dentro de um elevador de aço","ecf6afa7105f45e88f7efc1e261de204":"Mulher de coque encostada em uma parede em um beco histórico da Espanha","d5ab924e4329561bb793115c4d84c7a3":"Mulher de corte bob e blusa creme em uma cozinha aconchegante","e353dc1208bc4213a9145971bc658a60":"Mulher de cabelo longo e ondulado tirando uma selfie em um carro ao entardecer","4281afe9b5844b34b97c1d58535ef21d":"Mulher sorridente segurando um copo térmico lavanda em uma cozinha ensolarada","80f8582613cc49c7a48bff3cb395f873":"Mulher de top amarelo e minissaia posando em um quarto","bb21bd7cc52f4ec7bb32176399310abb":"Jovem de camisa de linho branca ao lado de uma janela iluminada","9679405ee98648a7a226b2c2835f05bf":"Modelo masculino de terno preto em frente a uma parede branca","76ddd71c87234789a3bedfc3bee5b5f4":"Mulher de bob preto curto e gola alta branca sobre fundo bege","62dc4e602e805cef98c89c9690c5aaf7":"Homem de barba grisalha e blazer marrom em um bar de madeira com pouca luz","7e648f9b502348d2a1bef71dbac811c0":"Mulher sorridente de cabelo castanho na altura dos ombros e blazer creme","bf2065fd769b4746baee858805ec9ac4":"Homem de camisa azul-marinho falando em um café com garrafas ao fundo","552c4ff4308a435ab34ed9cb3b8d5e77":"Apresentador de notícias de terno azul-marinho em uma bancada de estúdio","a43d96f570c94a2a90c28d647bd7d1d7":"Apresentador de podcast de fones de ouvido falando em um microfone de estúdio","ade9cd79338a4b42a031e1c5c4e0367f":"Chef de jaleco branco segurando uma colher de pau em uma cozinha iluminada","695bf29dd52d4c8db64d088f717ba13a":"Voluntária de maratona de boné azul e colete amarelo em uma rua à noite","c6685634535752ad8860f054c3ef9b14":"Estudante de anime de cabelo longo e preto sob cerejeiras em flor","3da7bf38283442d6a66721fbbd99d684":"Garota de anime de cabelo branco e orelhas de raposa de quimono azul em um festival de lanternas","04c6a4b8d4084b16853af93726457564":"Garoto de anime com orelhas de raposa laranja e moletom creme","6e69260f481d4b0a95da0802b82ad80a":"Garoto de anime de jaqueta preta gesticulando em um shopping","5234c1b3034c4a8b92398526fe08b215":"Dragão azul 3D simpático segurando um latte em um balcão de madeira","f0b050194d7b4f6daf5a42965fc2f79c":"Capivara de óculos e terno bege em uma mesa","1015de47b5bb4ed7b6c79ab3e3846b38":"Lhama de desenho animado com óculos redondos em uma loja de lã","5c402cbe06b04573a56b6172a731ef20":"Astronauta acenando dentro de um salão branco de estação espacial","f61a22610a29482d9c86877b9943013e":"Senhor idoso de boina com bigode grisalho","fa121759645f40af85851a393edcc19f":"Senhor idoso de cabelo prateado com cardigã marrom perto de uma janela","e6bc37e825215c1aa1de2e07d71d9e2c":"Mulher japonesa de avental azul-marinho em um pequeno restaurante","7b7da4bbf57148728edee4736139aa9a":"Mulher mais velha de bob prateado de olhos fechados em uma sala de estar iluminada","37502aa2da3b49d98a913ac2d53160e9":"Mulher com uma toalha no pescoço falando para a câmera em uma academia iluminada","e0670f3092c045038f27a76a5f1eb185":"Mulher atlética de top esportivo treinando na academia","2e9f64f3fff84813bb252ccad9a71374":"Homem sorridente de camisa de linho branca com uma cidade costeira ao fundo","817d777268c94127a29a34d295fca686":"Cavaleiro em um dragão gigante voando entre nuvens de tempestade","f75f4a51ff884b85a3b721263e825518":"Prancheta azul com uma pincelada laranja de uma abertura de anime","e62602adf52d479a854edd810c015d7a":"Jovem bebendo água em um terraço sobre um bairro de Seul","ab493bd490384631b20be2c7b20d6170":"Quatro mulheres vistas de baixo sobre fundo azul-turquesa em um comercial de beleza","482d08ab17714e15908e4342aa3ce40d":"Garrafa de água de coco ao lado de um coco partido na névoa da selva","c510eaa5ea934c5599d8c53c65773945":"Fruto de cacau pendurado em uma árvore sob a luz quente da selva","e5073cd997f059378fbc656fbcfecf90":"Flor branca com gotas de água sobre uma folha escura em raios de sol","f2039dbf51c45d4c9d4235b11725e34b":"Samurai ajoelhado com uma espada em uma floresta de bambu na chuva, estilo anime","39d624e2fb0a4dbc9c5f5bdc04d7036b":"Carteira de anime de uniforme enxugando as lágrimas em uma mesa de uma velha agência dos correios","a17700ba90d84e0ebb11f099ac784d12":"Criatura de neve branca patinando em um lago congelado","e9f3eb7a31b34c2dbec3baa80c36ee74":"Menina piloto de animação 3D de óculos de proteção acima das nuvens","8179ec460ae54d58af9a06fd599c8abb":"Família de ursos de animação 3D assando um bolo na cozinha","b260907b76b543e6b8066a2352c70d6d":"Menino de animação 3D correndo por um irrigador de gramado ao pôr do sol","f136bc16baba4852977852dab8b68d5e":"Dois gatos em um parapeito ensolarado com flores vermelhas, animação 3D","f8115d2f2c564dc8b72fc3eb3b29da6a":"Guaxinim segurando uma meia vermelha em uma lavanderia","0c1f86a91fb24356be5fb76fbbef269f":"Gatinho tocando violão em um toco de árvore para os animais da floresta","4489784e951e45c2b51d6fdc19817603":"Bebê de fantasia de patinho amarelo sentado ao lado de um gato branco","e306c357950153f99a815811ffa4c3e5":"Close de uma omelete dourada em um prato","5ae48fc1a3f146578c79988d9d1efafc":"Guindaste em miniatura com efeito tilt-shift levantando um pedaço de salmão cru","fae6dc989b655c6a85264a0d0b1bd0ac":"Gato laranja atrás do balcão de uma cafeteria à noite","5dc6c28d75804688885fd6b216533a0d":"Menino sentado a uma mesa com pratos de comida em um reel de família","f6fd2fb51a3056968dc86fb8f9ff9a25":"Dragão vermelho correndo por uma tundra nevada","d9b47d7b8b9448d19cd2c61540f7cce6":"Passeio de moto em primeira pessoa por uma rua de neon na cidade","664cc51abba8495e8ce1108d89d36d80":"Silhueta diante de uma parede de monitores verdes em uma sala de controle escura","44286bab63c3413b83db8931f7dd4ca9":"Perseguição por um beco de mercado movimentado de Jaipur sob toldos amarelos","98d942dba3fd47f68291344f0e26c56b":"Vista aérea do horizonte de Manhattan e do Empire State Building na hora dourada","ea4003e67fa44da5ba1406b97430e975":"Las Vegas Strip à noite com fogos de artifício e uma placa de boas-vindas","91a291711f2f4a93aead04ee1574824c":"Vista aérea de um cânion de arranha-céus em uma cidade movimentada","6045bf80388f4e8ebd42134e107aef95":"Perfil noturno de uma mulher de cabelo afro natural e argolas douradas","7ba5bbc02cbc5ab8b267554993155630":"Mulher de terno preto segurando uma câmera entre reflexos de espelho, em preto e branco","bfae65fe72b3515da6b067c09782ab22":"Modelo de terno bege e chapéu ao lado de um alto monólito branco no deserto","8404178f805441b3a6baffc4a1d4078d":"Retrato editorial de uma mulher de cabelo preto desalinhado pelo vento com casaco creme sobre azul-cobalto","ce6ce50b802842fab8adc82000834b45":"Gaivotas voando diante de prédios haussmannianos ao longo do Sena","9d90aec9a297454eb6ee7580fab0a84a":"Fones sem fio over-ear prateados e pretos sobre fundo claro","bf420de224b943b29c42aa21176dbaf9":"Close em estilo anime do olho de uma garota com um brilho rosa em forma de estrela","286dbedec99b4396ba684954cf9299c8":"Retrato noturno com flash de uma mulher de óculos de sol laranja e jaqueta de couro em um estacionamento","034293e317454df3a1ef89cc496dd041":"Retrato de beleza de uma mulher de capuz azul e sombra dourada sobre fundo preto","f395f411df2a473185990c76ba6e67f4":"Jovem mordendo uma torrada com mel em um retrato ao estilo de revista japonesa","db53066a42cb43bcbcee2c86c5368a9e":"Smartphone fino com cordão vermelho flutuando sobre uma superfície reflexiva","f0ed68605e31460b84e99fa7450f4743":"Frasco de perfume em equilíbrio sobre uma laranja e um limão ao lado de dálias rosa","18992a3473514a6591428bb517b19851":"Anúncio de um bar de matcha com matcha batido e um batedor de bambu","67247747eb114b2cbe6a4375e1729d45":"Vista de cima de uma mulher carregando uma cesta de ervas frescas, pão e flores","9f2037145f784c75b0c0c15ce2bbb158":"Natureza-morta de frutas ao estilo da Era de Ouro holandesa com uma romã pixelada","d4dfe0f58f8e4ae8ba73432733537512":"Mulher mordendo um croissant em um café de Paris com legendas de capa de vídeo","f4dbda4d8550462c83605190c5637fd9":"Recibo de verão sobre uma toalha de praia amarela com pêssegos e óculos de sol","2241011dd07249249b1c1d8e8cad1188":"Ilustração retrô de linhas de uma mulher de agasalho sentada à beira de um lago com um cachorro branco","f1040d84c65744b3926b468528c94334":"Garota de anime de longo cabelo ondulado laranja apoiada em um parapeito azul de varanda","c1fdc10aa5ce4eabbbac0d816e0dc7aa":"Mulher sentada em uma escultura gigante de lua crescente sobre uma cidade ao entardecer","8145e0df570e432d9826965e94da2317":"Chef em stop motion despejando calda sobre uma pilha de panquecas","8fad9052fa154f25800989bf6d11aa6e":"Astronauta em stop motion fincando uma bandeira em um bolo de chocolate","5705960b84084f4bab1473f57550efc1":"Pequeno sapo de feltro com chapéu de vaqueiro montando um cavalinho de brinquedo sobre uma mesa de madeira","d1ba4a402e9640b0a79e4dc5df690824":"Menina de fones de ouvido gravando um podcast em uma cabana de cobertores com bichos de pelúcia","001f9f869eae49ab976ffa1ff6e47f36":"Dona de casa dos anos 1950 segurando uma forma de gelatina vermelha em uma capa de vídeo retrô","9f51f2af243c49aa9f3e3219b49cdba3":"Pôster do filme Night Shift com o rosto de um homem sobre uma rua chuvosa e uma lanchonete","c757ad4b7d6f44ce92ce895cd03290f4":"Pôster do road movie Going Nowhere com um carro amarelo desenhado em uma estrada do deserto","8ad3ca21af424201b341710a14d32396":"Pôster de filme de arte La Fièvre com um retrato em preto e branco","abc04132bea94fd0876bc53e54ed3031":"Duas cadeiras de jardim verdes de metal ao lado de uma fonte em um jardim de Paris","a5fc48bbad604dd7a374d86b163e8b5a":"Portas de um velho vagão do metrô de Paris com a Torre Eiffel na janela","da6a5816243549e4a018a7f28f1a781e":"Sala de estar mid-century com sofá azul-petróleo, estantes de nogueira e tapete geométrico","ce79bf9258ab4657ac499fe72014efa4":"Mulher sentada em uma poltrona bouclé enquanto uma mão gigante com unhas cromadas a toca","cef2bc39c9ff4a2ba839c08a2c704344":"Ovo de desenho animado de cachecol xadrez dormindo ao lado de um despertador vermelho","8f8b8a9442eb4c2eb23d1a13ba9a7670":"Pôster do filme Weather Report com uma figura solitária sob um guarda-chuva vermelho em um salar espelhado","b12defd136e5429fbe10b46fe5a94eed":"Comercial retrô de TV de The Sofa com uma mulher deitada em um sofá azul"},"altTemplate":{"image":"{description}, imagem de IA criada com {model}","video":"{description}, vídeo de IA criado com {model}","lipsync":"{description}, vídeo de avatar falante criado com {model}"}},"aiAvatarGenerator":{"meta":{"title":"Gerador de avatares IA: foto que fala e lip sync | Fish Audio","description":"Gerador de avatares IA a partir de uma foto. Faça qualquer foto falar com lip sync de IA, um roteiro e mais de 2.000.000 de vozes. Ideal para anúncios UGC."},"hero":{"title":"Gerador de avatares IA","subtitle":"Faça qualquer foto falar. Transforme uma foto em um vídeo de avatar falante com lip sync de IA e as vozes de IA mais expressivas","pickLabel":"Escolha um avatar e ouça-o falar","poweredBy":"Com tecnologia de Fish Audio S2.1 Pro, Creatify, HeyGen, Infinitalk e mais","reelLabel":"Exemplos de avatar falante e de lip sync de IA feitos na Fish Audio","madeWith":"Feito com {model}","remix":"Remixar em Imagem e vídeo","soundOff":"Toque para ouvir","soundOn":"Som ligado","openStudio":"Abrir Imagem e vídeo","cta":"Criar um avatar"},"plays":{"title":"O que você pode criar com avatares falantes de IA","subtitle":"Oito formatos populares de avatar falante, cada um com exemplos reais da comunidade. Passe o mouse para assistir, clique para remixar.","promptIdea":"Ideia de prompt:","tryStyle":"Testar este estilo","remix":"Remixar","items":{"ugcAds":{"name":"Anúncios UGC","description":"Vídeos UGC com IA para anúncios que parecem gravados no celular por um criador, sem contratar um.","prompt":"Gente, eu preciso mostrar isso para vocês. Faz duas semanas que eu uso e…"},"spokesperson":{"name":"Porta-voz","description":"Um gerador de vídeos de porta-voz com IA para explicar produtos, landing pages e mídia paga.","prompt":"Oi, eu sou a Maya. Nos próximos trinta segundos, vou te mostrar como isso funciona."},"experts":{"name":"Especialistas","description":"Vídeos de apresentador para treinamentos e comunicados, a partir de uma foto e de um roteiro.","prompt":"Este é o número deste trimestre que todo mundo do time precisa saber."},"hosts":{"name":"Apresentadores","description":"Âncoras de telejornal, apresentadores de podcast e de programas com cara de estúdio, feitos com IA.","prompt":"Boa noite. Estas são as três notícias que você precisa saber hoje."},"animeCharacters":{"name":"Anime","description":"Faça personagens de anime e ilustrações falarem, para clipes de VTuber, fandubs e visual novels.","prompt":"Oi, pessoal! Hoje eu tenho um anúncio muito especial para vocês."},"mascots":{"name":"Mascotes","description":"Mascotes 3D e personagens animais que falam, para marcas, conteúdo infantil e vídeos explicativos.","prompt":"Bom dia! Eu só tomei um café até agora, então vamos com calma."},"storytellers":{"name":"Narradores","description":"Fotos falantes com voz acolhedora e vivida, para audiolivros, documentários e histórias de ninar.","prompt":"Quando eu era menino, esta rua era bem diferente. Deixa eu te contar."},"lifestyle":{"name":"Lifestyle","description":"Vídeos de apresentador com IA para coaches, criadores de beleza e lifestyle no TikTok e no Reels.","prompt":"Três exercícios, dez minutos, sem equipamento. Bora."}},"sampleAlt":"Exemplo de avatar falante de {name} feito com {model}"},"howTo":{"title":"Como fazer uma foto falar com IA","s1":{"title":"Escolha um avatar ou envie uma foto","description":"Escolha um rosto na biblioteca de avatares, envie uma foto ou gere um novo avatar de IA a partir de texto com um modelo de imagem."},"s2":{"title":"Adicione um roteiro ou o seu próprio áudio","description":"Digite um roteiro e escolha entre mais de 2.000.000 de vozes de IA, clone a sua própria voz ou envie um áudio pronto para fazer o lip sync."},"s3":{"title":"Gere o vídeo do avatar falante","description":"O lip sync de IA acompanha cada sílaba e cada expressão. Baixe o vídeo e publique onde quiser."}},"spotlight":{"title":"Lip sync com IA e as vozes mais expressivas","subtitle":"Um avatar que fala vale o que vale a sua voz. Mesmo rosto, mesmo roteiro: troque uma tag e toda a interpretação muda.","f1":{"title":"Mais de 2.000.000 de vozes","description":"Escolha na biblioteca de vozes, clone a sua própria ou envie uma gravação, música ou dublagem já pronta."},"f2":{"title":"Adicione tags ao roteiro automaticamente","description":"Deixe a IA adicionar as tags de emoção e de pausa e ajuste à mão a linha que quiser."},"f3":{"title":"Mais de 30 idiomas","description":"Fale inglês, japonês, coreano, chinês, francês, alemão, árabe, espanhol e mais com sotaque nativo."},"f4":{"title":"Qualquer estilo de rosto","description":"Apresentadores fotorrealistas, personagens de anime, mascotes 3D e ilustrações funcionam como avatares que falam."}},"models":{"title":"Modelos de lip sync de IA: Creatify Aurora, HeyGen Avatar 4 e Infinitalk","m1":"Transforme um retrato e uma faixa de voz em um clipe limpo de avatar falante.","m2":"Gere um avatar de apresentador caprichado a partir de uma imagem e de uma fala.","m3":"Avatar falante guiado por prompt, com um visual gerado mais expressivo.","m4":"Crie um avatar de apresentador a partir de uma imagem e de uma fala, com o mínimo de configuração."},"usecases":{"title":"Casos de uso do avatar falante de IA","subtitle":"De equipes de anúncios a criadores solo, veja quem usa avatares de IA e o que eles criam","u1":{"title":"Anúncios UGC e vídeos de porta-voz","description":"Para profissionais de marketing e agências. Lance anúncios UGC com IA e vídeos de porta-voz em todos os mercados e teste dez ganchos em uma tarde, sem marcar gravação.","button":"Criar um avatar"},"u2":{"title":"Vídeos explicativos e de treinamento","description":"Para educadores e criadores de cursos. Transforme roteiros em aulas com apresentador e demonstrações de produto, e atualize tudo editando o texto em vez de regravar.","button":"Experimente agora"},"u3":{"title":"Personagens e mascotes","description":"Para VTubers, contadores de histórias e marcas. Dê a personagens de anime, narradores e mascotes um rosto, uma voz e uma atuação à altura da personalidade deles.","button":"Comece a criar"}},"mcp":{"title":"Crie avatares falantes a partir do Claude, do Codex e de qualquer cliente MCP"},"cta":{"title":"Dê um rosto às vozes de IA mais expressivas","subtitle":"8 modelos de lip sync de IA, uma biblioteca de avatares de IA pronta para usar e mais de 2.000.000 de vozes de IA em um só gerador de avatares falantes.","primary":"Criar um avatar"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes sobre o gerador de avatares IA","q1":{"question":"O que é um gerador de avatares IA?","answer":"Um gerador de avatares IA transforma uma única foto em um vídeo falante. Você entra com um rosto, um roteiro ou um áudio e uma voz, e um modelo de lip sync de IA anima a boca, as expressões e o movimento da cabeça para acompanhar cada palavra."},"q2":{"question":"Como fazer uma foto falar com IA?","answer":"Envie uma foto de frente ou escolha uma na biblioteca de avatares, digite o seu roteiro ou envie o seu próprio áudio e escolha uma voz da Fish Audio. Gere e baixe o vídeo da foto falante alguns minutos depois."},"q3":{"question":"O que é lip sync de IA?","answer":"O lip sync de IA ajusta os movimentos da boca de um rosto a uma faixa de áudio. A Fish Audio oferece 8 modelos de lip sync, então você pode sincronizar uma foto, um avatar ou um vídeo já existente com uma voz nova, uma música ou uma dublagem em outro idioma."},"q4":{"question":"Qual é o melhor gerador de avatares IA para avatares falantes realistas?","answer":"O realismo depende de duas coisas: o modelo de lip sync e a voz. A Fish Audio combina modelos como Creatify Aurora e HeyGen Avatar 4 com vozes de IA que carregam emoção, pausas e ênfase."},"q5":{"question":"Posso criar um avatar de IA de mim mesmo com a minha própria voz?","answer":"Sim. Envie a sua foto, clone a sua voz com apenas 10 segundos de áudio e gere vídeos de você falando a partir de texto."},"q6":{"question":"Posso criar anúncios UGC com IA e vídeos de porta-voz?","answer":"Sim. Escolha ou crie um apresentador, escreva o gancho e gere. As equipes usam a ferramenta como gerador de vídeos UGC com IA para testar muitas variações de anúncio sem contratar criadores nem estúdio."},"q7":{"question":"Quais planos incluem o gerador de avatares IA?","answer":"Navegar pela aba Explorar e estudar cada exemplo é grátis, e o plano Free inclui gerações diárias de imagens com IA para criar retratos de avatar. A geração de avatares falantes e de vídeos com lip sync está incluída nos planos Plus, Pro e Max."},"q8":{"question":"Posso usar os vídeos de avatar de IA comercialmente?","answer":"Os planos pagos incluem uso comercial, então você pode veicular seus vídeos de avatar de IA como anúncios, publicá-los em canais monetizados e usá-los em trabalhos para clientes. O conteúdo criado no plano Free é para uso pessoal e não comercial."},"q9":{"question":"Posso criar um avatar de IA online a partir de texto?","answer":"Sim. O gerador de avatares de IA funciona online no navegador, sem nada para instalar. Escolha um avatar ou envie uma foto, escreva o seu roteiro, escolha uma voz de IA e a Fish Audio transforma o texto num vídeo de avatar falante."}},"voices":{"tones":{"excited":"[Excited]","whispering":"[Whispering]","sad":"[Sad]"}}},"aiVideoGenerator":{"meta":{"title":"Gerador de vídeo IA com voz: Seedance, Kling, Veo | Fish Audio","description":"Gerador de vídeo IA a partir de texto, imagem ou foto. Crie vídeos com voz e som usando Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1 e WAN 3.0."},"hero":{"title":"Gerador de vídeo IA","subtitle":"Gere vídeos com IA a partir de texto, imagens ou fotos com Seedance 2.5, Kling, Veo 3.1 e WAN, já com voz e som","pickLabel":"Escolha um prompt e veja o resultado real","poweredBy":"Com tecnologia de Seedance, Kling, Veo, WAN, MiniMax e mais","reelLabel":"Exemplos de vídeo com IA feitos com Seedance, Kling e Veo na Fish Audio","madeWith":"Feito com {model}","remix":"Remixar em Imagem e vídeo","soundOff":"Toque para ouvir","soundOn":"Som ligado","openStudio":"Abrir Imagem e vídeo"},"plays":{"title":"O que você pode criar com o gerador de vídeo IA","subtitle":"Oito estilos populares de vídeo com IA, cada um com exemplos reais da comunidade. Passe o mouse para assistir, clique para remixar.","promptIdea":"Ideia de prompt:","tryStyle":"Testar este estilo","remix":"Remixar","items":{"productAds":{"name":"Produtos","description":"Vídeos de produto com IA para comerciais e anúncios, com macro, câmera lenta e luz de estúdio.","prompt":"Comercial de água de coco premium, aproximação lenta da câmera pela névoa da selva, gotas na garrafa"},"anime":{"name":"Anime","description":"Vídeos de anime com IA: cel shading, iluminação dramática e movimento desenhado à mão.","prompt":"Samurai de anime ajoelhado em um bambuzal à noite, chuva, vento no cabelo, cel shading"},"cartoon3d":{"name":"Desenhos","description":"Vídeos de desenho com IA no estilo de animação 3D, feitos para histórias infantis e mascotes.","prompt":"Estilo de filme de animação 3D, uma criatura peluda da neve aprende a patinar em um lago congelado"},"animalStories":{"name":"Animais","description":"Vídeos de animais com IA, engraçados e emocionantes, que fazem sucesso no TikTok, no Reels e no Shorts.","prompt":"Um guaxinim lavando roupa em uma lavanderia de madrugada, câmera na mão, humor seco"},"food":{"name":"Comida","description":"Vídeos de comida com IA, com closes chiando e câmera lenta apetitosa para cardápios e anúncios.","prompt":"Close extremo de uma omelete macia sendo aberta ao meio, vapor subindo, luz quente de restaurante"},"sciFi":{"name":"Ficção científica","description":"Vídeos de sci-fi e fantasia com IA: dragões, mechas e cidades de neon. Planos impossíveis de filmar.","prompt":"Um dragão vermelho disparando por uma tundra congelada, neve explodindo sob as garras, plano de acompanhamento"},"travel":{"name":"Viagem","description":"Vídeos aéreos com IA em estilo drone, de cidades, ruas e paisagens, gerados a partir de texto.","prompt":"Plano aéreo circulando um arranha-céu de Manhattan na hora dourada, neblina sobre o horizonte"},"cinematic":{"name":"Cinema","description":"Retratos em vídeo com clima de cinema, feitos com IA, para trailers, videoclipes e aberturas.","prompt":"Close de uma mulher se virando para a câmera à noite, luzes da cidade em bokeh, 85mm, pouca profundidade de campo"}},"sampleAlt":"Exemplo de vídeo com IA de {name} feito com {model}"},"howTo":{"title":"Como fazer um vídeo com IA a partir de texto ou de uma imagem","s1":{"title":"Escreva um prompt ou envie uma foto","description":"Gere um vídeo com IA a partir de texto, transforme uma imagem ou foto em vídeo ou defina os quadros inicial e final."},"s2":{"title":"Escolha um modelo de vídeo IA","description":"Escolha Seedance, Kling, Veo ou WAN e defina a proporção, a resolução e a duração. Gere vários takes de uma vez."},"s3":{"title":"Aumente a resolução e adicione voz","description":"Deixe o take escolhido mais nítido com o upscaler de vídeo com IA e depois adicione uma locução com IA ou lip sync com qualquer voz da Fish Audio."}},"spotlight":{"title":"Dirija cada cena com o gerador de vídeo com IA","subtitle":"Texto para vídeo e imagem para vídeo com controle real de câmera, e cada clipe pronto para voz e som.","r1":{"eyebrow":"Imagem para vídeo","title":"Controle por referência","description":"Oriente cada cena com imagens e vídeos de referência para que personagens e cenários fiquem como você imaginou.","p1":"Imagens e vídeos de referência mantêm personagens e cenários consistentes","p2":"Prompts negativos para excluir o que você não quer","p3":"Vários takes por geração, comparados lado a lado"},"r2":{"eyebrow":"Controle de câmera","title":"Todos os formatos para YouTube e redes sociais","description":"Escolha a proporção, a resolução e a duração de cada cena, e copie o movimento de um clipe de referência quando precisar de um movimento exato.","p1":"16:9, 9:16, 1:1, 4:3 e 21:9 para YouTube, TikTok, Reels e Shorts","p2":"“Corresponder ao vídeo” copia um movimento exato; “Corresponder à imagem” adiciona um movimento novo","p3":"Aumente a resolução do corte final com o upscaler de vídeo com IA"},"f1":{"title":"Takes em lote","description":"Gere vários takes em uma única execução, até 8 no Pro e no Max, compare lado a lado e fique com o melhor."},"f2":{"title":"Vídeo com IA com voz e som","description":"O Seedance 2.5 gera áudio nativo, e qualquer clipe pode ganhar narração, vozes de personagens ou lip sync com mais de 2.000.000 de vozes de IA."},"f3":{"title":"Todos os principais modelos de vídeo com IA","description":"Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1, WAN 3.0, MiniMax H3 e mais em um só gerador de vídeo com IA. Os lançamentos chegam aqui rápido."},"f4":{"title":"Texto para vídeo e imagem para vídeo","description":"Gere vídeo com IA a partir de texto, anime uma foto ou imagem estática, ou defina os quadros inicial e final e deixe o modelo preencher o meio."}},"models":{"title":"Modelos de vídeo IA: Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1 e WAN 3.0","m1":"A geração mais recente do Seedance, com referências de mídia mistas, áudio nativo e clipes de até 30 segundos.","m2":"Até 7 imagens de referência mantêm personagens e cenários consistentes.","m3":"Vídeo premium do Google para movimento realista e consistência de cena.","m4":"Gere vídeos de 2 a 30 segundos a partir de texto, quadros ou referências de mídia."},"usecases":{"title":"Casos de uso do gerador de vídeo IA","subtitle":"De equipes de anúncios a criadores solo, veja quem usa vídeo com IA e o que eles criam","u1":{"title":"Anúncios em vídeo com IA e vídeos de produto","description":"Para profissionais de marketing e marcas de e-commerce. Transforme a foto de um produto em um anúncio em vídeo, gere teasers e B-roll em qualquer proporção e teste variações sem regravar.","button":"Experimente agora"},"u2":{"title":"Curtas e animação","description":"Para cineastas e animadores. Faça a pré-visualização de cenas, monte animatics e produza planos de anime e de desenho 3D, e depois dê a cada personagem uma voz própria.","button":"Comece a criar"},"u3":{"title":"YouTube, TikTok, Reels e Shorts","description":"Para youtubers e criadores de redes sociais. Faça histórias com animais, clipes de comida e curtas cinematográficos que param o feed, já com locução em IA.","button":"Começar"}},"mcp":{"title":"Gere vídeos com IA a partir do Claude, do Codex e de qualquer cliente MCP"},"cta":{"title":"Crie com os melhores modelos de geração de vídeo com IA","subtitle":"Seedance 2.5, Kling O3, Veo 3.1, WAN 3.0 e mais, um feed da comunidade para remixar e mais de 2.000.000 de vozes de IA para dar vida a tudo.","primary":"Comece a criar"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes sobre o gerador de vídeo IA","q1":{"question":"Qual é o melhor gerador de vídeo IA?","answer":"Depende da cena, e é por isso que a Fish Audio reúne todos os melhores modelos em um só gerador de vídeo IA. Use o Seedance 2.5 ou o Kling O3 para movimento cinematográfico, o Veo 3.1 para realismo e o WAN 3.0 ou o MiniMax H3 para rascunhos rápidos, e compare todos no mesmo prompt."},"q2":{"question":"Como gerar um vídeo com IA a partir de texto?","answer":"Descreva a cena, o movimento de câmera e o estilo na caixa de prompt, escolha um modelo de texto para vídeo e gere. A maioria dos vídeos com IA fica pronta em poucos minutos."},"q3":{"question":"Posso fazer um vídeo com IA a partir de uma imagem ou de uma foto?","answer":"Sim. Envie uma imagem ou foto como referência ou como primeiro quadro, descreva o movimento e gere. Alguns modelos de imagem para vídeo também aceitam um quadro final, então você controla onde o plano termina."},"q4":{"question":"O gerador de vídeo IA consegue criar vídeos com voz e som?","answer":"Sim. O Seedance 2.5 gera vídeo com áudio nativo, e você pode adicionar locução com IA, vozes de personagens ou lip sync a qualquer clipe com as vozes da Fish Audio, inclusive a sua própria voz clonada."},"q5":{"question":"Quais modelos de vídeo IA estão disponíveis na Fish Audio?","answer":"Seedance 2.5, 2.0 e 1.5 Pro, Kling O3 Pro, V3 Pro e 2.6 Pro, Veo 3.1, WAN 3.0, MiniMax H3 e H3 Max, e Gemini Omni Flash. Modelos novos entram pouco depois do lançamento."},"q6":{"question":"Qual é a duração máxima dos vídeos gerados por IA?","answer":"Depende do modelo. A maioria gera clipes de alguns segundos até cerca de 10 segundos, e o Seedance 2.5 e o WAN 3.0 aceitam clipes de até 30 segundos."},"q7":{"question":"Quais planos incluem o gerador de vídeo IA?","answer":"Navegar pela aba Explorar e estudar cada prompt é grátis, e o plano Free inclui gerações diárias de imagens com IA. A geração de vídeo com IA está incluída nos planos Plus, Pro e Max, com créditos compartilhados entre voz, imagem e vídeo."},"q8":{"question":"Posso usar os vídeos gerados por IA comercialmente, por exemplo no YouTube?","answer":"Os planos pagos incluem uso comercial, então você pode colocar seus vídeos com IA em anúncios, canais monetizados do YouTube, trabalhos para clientes e produtos. O conteúdo criado no plano Free é para uso pessoal e não comercial."},"q9":{"question":"Posso criar um vídeo de IA online a partir de texto, imagem ou outro vídeo?","answer":"Sim. O gerador de vídeo com IA funciona online no navegador, sem software para instalar. Comece com um texto, uma imagem ou uma foto e, com os modelos que aceitam um vídeo de referência, crie um novo clipe a partir de um existente."},"q10":{"question":"Posso usar o gerador de vídeo com IA para vídeos do YouTube e Shorts?","answer":"Sim. Gere em 16:9 para o YouTube ou em 9:16 para Shorts, adicione uma narração com IA e publique. O uso comercial, incluindo canais monetizados, exige um plano pago."}}},"aiImageGenerator":{"meta":{"title":"Gerador de imagens IA grátis: GPT Image | Fish Audio","description":"Gerador de imagens IA a partir de texto ou imagem: GPT Image 2.5, Nano Banana Pro e Seedream 5.0, em até 4K. Gerações diárias grátis para pôsteres e thumbnails."},"hero":{"title":"Gerador de imagens IA","subtitle":"Gere imagens com IA a partir de texto ou de uma imagem com GPT Image, Nano Banana Pro e Seedream, em até 4K","pickLabel":"Escolha um prompt e veja o resultado real","poweredBy":"Com tecnologia de GPT Image, Nano Banana, Seedream e mais","reelLabel":"Exemplos de imagem com IA feitos com GPT Image, Nano Banana e Seedream na Fish Audio","madeWith":"Feito com {model}","remix":"Remixar em Imagem e vídeo","soundOff":"Toque para ouvir","soundOn":"Som ligado","openStudio":"Abrir Imagem e vídeo"},"plays":{"title":"O que você pode criar com o gerador de imagens IA","subtitle":"Oito estilos populares de imagem com IA, cada um com exemplos reais da comunidade. Clique em qualquer imagem para remixar.","promptIdea":"Ideia de prompt:","tryStyle":"Testar este estilo","remix":"Remixar","items":{"portraits":{"name":"Retratos","description":"Um gerador de retratos com IA para editoriais de moda, com iluminação e styling de revista.","prompt":"Retrato editorial de um baterista sob um único holofote quente, fundo escuro, 85mm"},"productShots":{"name":"Produtos","description":"Fotografia de produto com IA para e-commerce, anúncios e conceitos de embalagem, sem um dia de estúdio.","prompt":"Frasco de perfume de luxo dentro de um anel de luz brilhante, fundo preto, fumaça, foto de produto em estúdio"},"foodPhotography":{"name":"Comida","description":"Fotografia de comida com IA, com styling comercial e detalhes apetitosos para cardápios e anúncios.","prompt":"Café da manhã clássico de lanchonete americana, panquecas, ovos e café em um balcão cromado, luz vinda de cima"},"animeArt":{"name":"Anime","description":"Um gerador de arte anime com IA, com céus pintados à mão e enquadramento cinematográfico.","prompt":"Ilustração anime de uma garota sentada em uma lua crescente gigante sobre uma cidade ao entardecer"},"characters3d":{"name":"3D","description":"Personagens 3D, brinquedos e mascotes com IA, no estilo de um filme de animação.","prompt":"Personagem 3D de um chef pequenininho derramando calda sobre uma pilha gigante de panquecas, luz quente da manhã"},"posters":{"name":"Pôsteres","description":"Pôsteres e thumbnails para YouTube com IA, com texto legível, colagens e fichas de personagem.","prompt":"Pôster em colagem editorial com círculos vermelhos marcantes, texturas de jornal rasgado e blocos de manchete em branco"},"interiors":{"name":"Interiores","description":"Design de interiores e visualização arquitetônica com IA para mood boards e apresentações.","prompt":"Sala de estar mid-century com sofá azul-petróleo, prateleiras de nogueira e luz suave da tarde"},"surreal":{"name":"Surreal","description":"Arte surreal e de ficção científica com IA para capas, key art e concept design.","prompt":"Um portal gigante de pedra em forma de anel em um vale desértico com névoa, uma figura minúscula para dar escala"}},"sampleAlt":"Exemplo de imagem com IA de {name} feito com {model}"},"howTo":{"title":"Como gerar imagens com IA a partir de texto","s1":{"title":"Descreva a sua imagem","description":"Escreva um prompt de texto para imagem em qualquer idioma ou envie uma imagem para gerar uma nova a partir dela."},"s2":{"title":"Escolha um modelo de imagem IA","description":"Escolha GPT Image, Nano Banana Pro ou Seedream, defina a proporção e a resolução e gere várias variações de uma vez."},"s3":{"title":"Edite, aumente a resolução e anime","description":"Use o editor de fotos com IA para refinar detalhes, aumente a resolução até 4K e transforme a imagem em um vídeo ou em um avatar falante."}},"spotlight":{"title":"Gerador de imagens com IA e editor de fotos","subtitle":"Texto para imagem, imagem para imagem e edição guiada por referências — do primeiro rascunho ao resultado final em 4K.","r1":{"eyebrow":"Imagem para imagem","title":"Edite com referências, não no chute","description":"Envie até 9 imagens de referência e mencione-as com @ no seu prompt. Troque roupas, fundos e detalhes mantendo o que importa.","p1":"Combine um rosto, uma roupa e um lugar em um só prompt","p2":"Use qualquer resultado como a próxima referência com um clique","p3":"Gere de novo ou aumente a resolução de uma favorita sem começar do zero"},"r2":{"eyebrow":"Tipografia","title":"Texto que dá para ler de verdade","description":"Pôsteres, thumbnails do YouTube, embalagens e artes para redes sociais com texto limpo e legível — para você publicar a imagem sem corrigi-la em outra ferramenta.","p1":"Nano Banana Pro para layouts estruturados e cheios de texto","p2":"Qualquer proporção de 1:1 a 21:9","p3":"Gere em 1K, 2K ou 4K"},"f1":{"title":"Até 4K","description":"Gere em 1K, 2K ou 4K e aumente a resolução do trabalho final com o upscaler de IA integrado."},"f2":{"title":"Geração em lote","description":"Gere várias variações em uma única execução, compare lado a lado e fique com a melhor."},"f3":{"title":"Imagem para vídeo","description":"Envie qualquer imagem para um modelo de vídeo com IA e anime-a com quadros inicial e final."},"f4":{"title":"Faça falar","description":"Use um retrato na Sincronização labial e dê a ele uma voz entre mais de 2.000.000 de vozes de IA."}},"models":{"title":"Modelos de imagem IA: GPT Image 2.5, Nano Banana Pro e Seedream 5.0","m1":"Geração e edição rápidas para imagens do dia a dia e iterações ágeis.","m2":"Rascunhos rápidos de ideias e edições por referência para visuais do dia a dia.","m3":"Melhor para imagens estruturadas e cheias de texto e para edições precisas por referência.","m4":"Resultado mais nítido para cenas detalhadas, produtos e conceitos estilizados."},"usecases":{"title":"Casos de uso do gerador de imagens IA","subtitle":"De equipes de design a criadores solo, veja quem usa imagens de IA e o que eles criam","u1":{"title":"Fotos de produto e criativos de anúncio","description":"Para profissionais de marketing e marcas de e-commerce. Gere fotos de produto, cenas de lifestyle e variações de anúncio em qualquer proporção, de 1:1 a 21:9, sem um dia de estúdio.","button":"Experimente agora"},"u2":{"title":"Key art, personagens e mood boards","description":"Para designers e diretores de arte. Explore direções rapidamente em até 4K e depois anime um personagem com modelos de vídeo ou dê voz a ele com o Gerador de avatares IA.","button":"Criar um personagem"},"u3":{"title":"Thumbnails do YouTube, pôsteres e redes sociais","description":"Para youtubers e criadores de redes sociais. Faça thumbnails, pôsteres e artes para redes sociais com texto que realmente sai legível.","button":"Comece a criar"}},"mcp":{"title":"Gere imagens com IA a partir do Claude, do Codex e de qualquer cliente MCP"},"cta":{"title":"Crie com os melhores modelos de geração de imagens com IA","subtitle":"GPT Image, Nano Banana Pro, Seedream e mais, gerações diárias grátis, um feed da comunidade para remixar e um caminho direto para vídeo e voz.","primary":"Gerar imagens"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes sobre o gerador de imagens IA","q1":{"question":"Posso gerar imagens com IA sem um plano pago?","answer":"Sim. O plano Free da Fish Audio inclui gerações diárias de imagens com IA, e navegar pela aba Explorar é sempre grátis. Os planos pagos adicionam mais créditos, mais imagens por rodada e uso comercial."},"q2":{"question":"Qual é o melhor gerador de imagens IA?","answer":"Depende do trabalho, e é por isso que a Fish Audio reúne todos os melhores modelos em um só gerador de imagens IA. O GPT Image é forte em texto e layout, o Nano Banana em edições rápidas e o Seedream em detalhe fotorrealista. Rode o mesmo prompt em vários modelos e compare."},"q3":{"question":"Como gerar uma imagem com IA a partir de texto?","answer":"Descreva o tema, o estilo e a iluminação na caixa de prompt, escolha um modelo de texto para imagem e gere. Você pode criar várias variações de uma vez e ficar com a melhor."},"q4":{"question":"Posso gerar uma imagem com IA a partir de outra imagem ou editar uma foto?","answer":"Sim. Envie uma ou mais imagens de referência, descreva a mudança e o editor de fotos com IA troca roupas, fundos e detalhes mantendo o resto."},"q5":{"question":"Quais modelos de imagem IA estão disponíveis na Fish Audio?","answer":"GPT Image 2.5 e GPT Image 2, Nano Banana 2, Nano Banana 2 Lite, Nano Banana Pro e Seedream 5.0 e 4.5, além do Topaz para aumentar a resolução de imagens com IA."},"q6":{"question":"Quais resoluções e proporções são suportadas?","answer":"Até 4K, dependendo do modelo, em proporções que vão de 1:1 e 4:3 a 16:9 e 21:9, o que cobre thumbnails do YouTube, pôsteres e fotos de produto."},"q7":{"question":"Posso transformar uma imagem de IA em vídeo ou em uma foto falante?","answer":"Sim. Envie qualquer imagem para um modelo de vídeo IA para animá-la, ou para o Gerador de avatares IA para fazer um retrato falar com uma voz da Fish Audio."},"q8":{"question":"Posso usar as imagens geradas por IA comercialmente?","answer":"Os planos pagos incluem uso comercial, então você pode colocar suas imagens de IA em anúncios, thumbnails, trabalhos para clientes e produtos. O conteúdo criado no plano Free é para uso pessoal e não comercial."},"q9":{"question":"Existe um gerador de imagens com IA online que funcione no celular?","answer":"Sim. O gerador de imagens com IA funciona online no navegador do celular em fish.audio, sem precisar instalar nenhum app. Descreva uma imagem ou envie uma para editar e baixe o resultado."}}},"drama3":{"meta":{"title":"Drama 3 – Dirija cada fala da sua voz IA | Fish Audio","description":"O Drama 3 é o modelo de texto para fala da Fish Audio feito para ser dirigido. Descreva a interpretação com suas próprias palavras, adicione sons e pausas onde quiser e controle exatamente quais palavras mudam."},"hero":{"title":"Dirija a interpretação,","titleAccent":"não só as palavras.","subtitle":"Diga ao Drama 3, com suas próprias palavras, como uma fala deve soar. Adicione um som, uma emoção ou uma pausa onde quiser e controle exatamente quais palavras mudam.","primary":"Experimente o Drama 3 grátis"},"player":{"play":"Reproduzir take","pause":"Pausar take"},"director":{"characterCount":"{count, plural, one {# caractere} other {# caracteres}}","eyebrow":"Uma fala, cinco instruções","tryLine":"Experimente esta fala","tabs":{"plain":{"label":"Sem instrução","description":"Texto simples. O Drama 3 lê do jeito que as palavras sugerem."},"direction":{"label":"Descreva","description":"Uma instrução no início define o tom de toda a leitura. Escreva como se estivesse orientando um ator."},"sounds":{"label":"Adicione sons","description":"Tags entre colchetes inserem uma respiração, uma risada ou uma pausa exatamente onde você colocar."},"scoped":{"label":"Escolha as palavras","description":"As tags de abertura e fechamento se aplicam apenas às palavras selecionadas. Aqui, só a última frase é sussurrada."},"language":{"label":"Qualquer idioma","description":"Escreva tags e instruções em inglês ou no seu próprio idioma."}}},"roast":{"title":"Experimente um roast com o Uncle Roger","description":"A voz licenciada do Uncle Roger, dirigida pelo Drama 3. Escolha um crime culinário, ouça o veredito dele e depois escreva o seu próprio roast.","tabs":{"ketchup":"Arroz frito com ketchup","microwave":"Bife no micro-ondas","oliveOil":"Azeite na wok"},"licensed":"Voz licenciada","tryRoast":"Experimente este roast","writeOwn":"Escreva seu próprio roast"},"cast":{"title":"Mais do Uncle Roger","subtitle":"Cada take desta página foi gerado pelo Drama 3 a partir do texto exato mostrado."},"techniques":{"title":"Cinco formas de dirigir, um só roteiro","subtitle":"Combine-as livremente na mesma fala. Cada instrução é texto simples que você pode ler, editar e reutilizar.","describe":{"title":"Descreva com suas próprias palavras","description":"Experimente instruções em linguagem natural, além das tags predefinidas: emoção, intenção, ritmo, com quem se está falando."},"events":{"title":"Adicione um som, uma emoção ou uma pausa","description":"Coloque um suspiro, uma risada, uma respiração ou uma pausa curta onde quiser, e em nenhum outro lugar."},"scoped":{"title":"Controle exatamente quais palavras mudam","description":"Selecione algumas palavras e escolha uma tag de escopo. As tags de abertura e fechamento se aplicam apenas às palavras selecionadas.","menuTitle":"Controle as palavras selecionadas","tags":{"whisper":"Sussurro","emphasis":"Ênfase","soft":"Suave","fast":"Mais rápido","slow":"Mais devagar","stress":"Acentuação","forceful":"Com força"}},"language":{"title":"Dirija no seu idioma","description":"Escreva tags e instruções em inglês ou no seu próprio idioma. A interpretação segue a instrução, seja qual for o idioma em que ela foi escrita."},"autotag":{"title":"Comece com a marcação automática","description":"Não sabe por onde começar? A marcação automática adiciona instruções ao seu roteiro. Fique com o que funciona e reescreva o resto.","button":"Marcação automática"}},"scene":{"title":"Escreva a cena. A marcação automática dirige.","description":"Dê uma voz a cada personagem, escreva o diálogo simples e deixe a marcação automática adicionar as instruções. O Drama 3 interpreta a cena inteira de uma só vez.","button":"Escreva uma cena","plain":"Seu roteiro","autoTagged":"Após a marcação automática","slugline":"Int. Sala de interrogatório – Noite","cast":"Detetive: Adrian · Suspeita: Delia · Gerado de uma só vez","speakers":{"s0":"Detetive","s1":"Suspeita"}},"api":{"title":"Dirija pela API","description":"Defina o cabeçalho do modelo como drama-3 e envie seu roteiro como está. Direções, sons e tags de abertura e fechamento funcionam nas requisições à API.","copy":"Copiar código"},"cta":{"title":"Seu roteiro merece uma interpretação à altura","subtitle":"O Drama 3 já está disponível em Texto para fala.","button":"Experimente o Drama 3 grátis"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes sobre o Drama 3","q1":{"question":"O que é o Drama 3?","answer":"O Drama 3 é um modelo de texto para fala da Fish Audio feito para ser dirigido. Junto com o seu roteiro, você pode descrever como uma fala deve ser interpretada, adicionar sons e pausas e limitar um efeito a palavras específicas."},"q2":{"question":"Como escrevo instruções?","answer":"Coloque uma instrução ou um som entre colchetes onde ele deve acontecer, por exemplo [sigh] ou [barely holding it together]. Para mudar só algumas palavras, selecione-as e escolha uma tag de escopo como Sussurro ou Mais devagar no menu Etiquetas; o editor as envolve em uma tag de abertura e fechamento."},"q3":{"question":"Posso escrever instruções em outros idiomas?","answer":"Sim. Escreva tags e instruções em inglês ou no seu próprio idioma."},"q4":{"question":"O Drama 3 suporta vários falantes?","answer":"Sim. Adicione falantes no editor de Texto para fala, dê uma voz a cada um e o Drama 3 gera o diálogo inteiro de uma vez."},"q5":{"question":"Posso usar o Drama 3 pela API?","answer":"Sim. Chame a API de Texto para fala com o cabeçalho do modelo definido como drama-3. As mesmas tags funcionam nas requisições à API."}}},"agents":{"meta":{"title":"Voice Agents – Agentes de voz com IA em tempo real | Fish Audio","description":"Crie agentes de voz em tempo real com as vozes de IA mais expressivas. Atenda sua linha de suporte, agende consultas e retorne ligações de clientes, na web, no seu app ou por telefone."},"meta_live3":{"title":"Live 3: modelo de voz full-duplex em tempo real para agentes de voz | Fish Audio","description":"Live 3 é o modelo de voz full-duplex em tempo real da Fish Audio. Ele ouve enquanto fala, lida com interrupções com naturalidade e impulsiona agentes de voz para telefone e web.","ogTitle":"Voz full-duplex em tempo real"},"hero":{"title":"Agentes de voz que fazem mais","subtitle":"Crie, implante e monitore agentes de voz com IA que soam humanos, conversam com naturalidade e resolvem as coisas.","badge":"Novidade","badgeModel":"Live 3","build":"Criar agente grátis","sales":"Falar com vendas"},"demo":{"label":"Exemplos de chamadas","buildThis":"Criar este agente","outcome":"Resultado da chamada"},"scenes":{"title":"Um agente para cada chamada","description":"Suporte, agendamentos, pedidos, pesquisas e lembretes, resolvidos do primeiro toque ao resultado final."},"scenarios":{"support":{"label":"Suporte ao cliente","tab":"Suporte","prompt":"Você é Aria, uma agente de suporte simpática. Ajude quem liga com dúvidas de cobrança e de conta, confirme os dados da pessoa antes de responder e ofereça transferir para um atendente quando não conseguir resolver. Responda em até três frases.","lines":{"l1":"Suporte da AetherFlux, aqui é a Aria. Como posso ajudar?","l2":"Oi, acho que fui cobrado duas vezes este mês.","l3":"Vejo duas cobranças de $12 em 3 de maio. Já estornei a duplicada, o valor volta para o seu cartão em 3 a 5 dias.","l4":"Perfeito, obrigado."},"result":"Reembolso emitido · $12","impact":"Resolvido na primeira ligação, sem transferência"},"booking":{"label":"Agendamento de consultas","tab":"Agendamento","prompt":"Você é Mia, recepcionista de uma clínica de fisioterapia. Ajude a marcar, remarcar ou cancelar consultas: pergunte o motivo da visita, ofereça dois horários disponíveis e repita a data e o horário antes de encerrar. Seja breve e acolhedora.","lines":{"l1":"Northside Physio, aqui é a Mia. Como posso ajudar?","l2":"Gostaria de marcar um retorno para o meu joelho.","l3":"Claro. Tenho quinta às 9:30 ou sexta às 16h. Qual fica melhor?","l4":"Quinta de manhã, por favor.","l5":"Pronto, Amara. Vou te mandar um lembrete por SMS na véspera."},"result":"Agendado · Qui 9:30","impact":"6 h por semana de agendamentos, delegadas"},"restaurant":{"label":"Reservas de restaurante","tab":"Reservas","prompt":"Você cuida das reservas de um restaurante. Pergunte a data, o horário e o número de pessoas, sugira o horário livre mais próximo se estiver lotado e confirme a reserva com o nome de quem liga. Seja breve e receptivo.","lines":{"l1":"Boa tarde, Osteria Lina. Como posso ajudar?","l2":"Uma mesa para quatro no sábado, por volta das sete e meia?","l3":"Às 7:30 está lotado, mas tenho às 7:15 perto da janela. Posso reservar para você?","l4":"Ótimo, pode sim."},"result":"Mesa para 4 · Sáb 7:15","impact":"Nenhuma ligação perdida no pico do jantar"},"orders":{"label":"Suporte a pedidos","tab":"Pedidos","prompt":"Você é um agente de suporte a pedidos de uma loja online. Ajude a rastrear pedidos e a resolver itens faltando ou danificados: confirme o pedido, explique os próximos passos e providencie troca ou reembolso quando cabível. Seja claro e objetivo.","lines":{"l1":"Olá, você ligou para a Northwind Home. Em que posso ajudar?","l2":"Meu pedido chegou, mas está faltando a cúpula do abajur.","l3":"Sinto muito. Já enviei uma cúpula nova, que chega na quinta. Não precisa devolver nada.","l4":"Ótimo, foi rápido."},"result":"Reposição enviada","impact":"Resolvido em 36 segundos, sem abrir chamado"},"research":{"label":"Pesquisa com clientes","tab":"Pesquisa","prompt":"Você é Ava e está ligando para clientes para pedir um feedback rápido. Apresente-se, pergunte se a pessoa tem dois minutos e faça uma pergunta de cada vez, anotando cada resposta. Se ela estiver ocupada, agradeça e encerre a ligação com educação.","lines":{"l1":"Oi, Ingrid, aqui é a Ava, da Lumen. Você tem dois minutinhos para um feedback rápido?","l2":"Claro, pode falar.","l3":"De 1 a 5, quão fácil foi configurar sua equipe na semana passada?","l4":"Quatro. A configuração foi tranquila, a cobrança foi confusa."},"result":"Feedback registrado","impact":"100 clientes ouvidos até as 17h"},"reminders":{"label":"Lembretes de consulta","tab":"Lembretes","prompt":"Você é Grace e está ligando para pacientes para confirmar a consulta de amanhã. Confirme a data e o horário, ofereça remarcar se não for mais possível e pergunte se a pessoa quer receber o trajeto por SMS. A ligação deve durar menos de um minuto.","lines":{"l1":"Olá, Sr. Okafor, aqui é a Grace, da Riverside Clinic. Estou ligando sobre o seu check-up amanhã às 10h.","l2":"Ah, sim, estarei lá.","l3":"Ótimo. Quer que eu envie as instruções de como chegar por SMS?","l4":"Seria ótimo, obrigado."},"result":"Confirmado · Ter 10:00","impact":"Uma falta a menos amanhã"}},"wiring":{"title":"Atenda todos os clientes, em qualquer escala, com a equipe que você já tem.","description":"Cada chamada é atendida, entendida e resolvida nas suas próprias ferramentas.","inbound":{"title":"Chamadas recebidas","description":"Clientes ligam para o seu número"},"outbound":{"title":"Chamadas efetuadas","description":"Entrando em contato com clientes"},"web":{"title":"Web e app","description":"Clientes conversam no seu site ou app"},"apis":{"title":"Suas APIs","description":"Consulta pedidos, emite reembolsos"},"calendar":{"title":"Agenda e CRM","description":"Agenda horários, registra cada chamada"},"team":{"title":"Sua equipe","description":"Transfere com todo o contexto"},"events":{"inbound":"00:12","inboundCall":"refund()","outbound":"ligando","outboundCall":"book()","web":"widget","webCall":"handoff ✓"},"customers":"Seus clientes","business":"Seu negócio","agents":"Voice Agents","steps":{"listens":{"title":"Ouve","description":"cada pessoa, em qualquer idioma"},"understands":{"title":"Entende","description":"com base nos seus documentos"},"acts":{"title":"Age","description":"por meio das suas ferramentas"}},"columns":{"answer":{"title":"Todo cliente recebe uma resposta.","description":"Resposta em segundos, de dia ou de noite, no idioma de quem liga. Problemas resolvidos antes de chegarem a uma pessoa."},"scale":{"title":"Escale sem espera.","description":"Atenda poucas chamadas ou centenas ao mesmo tempo. Sem fila nos horários de pico, sem novas contratações para a alta temporada."},"team":{"title":"Libere sua equipe para o que importa.","description":"O agente filtra cada chamada e entrega um resumo, para que sua equipe dedique tempo às conversas que valem a pena."}}},"pricing":{"title":"Preços simples e transparentes","rate":{"includes":"Inclui o Live 3, nosso modelo full-duplex","value":"$0.07","unit":"/ min","tag":"Preço base","offerValue":"$0.035","offerTag":"50% de desconto","offerEnds":"Oferta por tempo limitado, até {date}","originalPrice":"Preço original","duplex":"Full-duplex ou em cascata, ambos compatíveis","natural":"A experiência mais natural","observe":"Acompanhe a qualidade das chamadas e melhore a partir das conversas","tests":"Testes de simulação, histórico de versões e análise pós-chamada","start":"Comece grátis","credit":"US$ 5 de crédito, sem cartão"},"addons":{"premiumLlm":"LLM premium","premiumLlmDescription":"Mude para um modelo maior para raciocínio complexo. Cobrado pela tarifa de tokens desse modelo.","premiumLlmPrice":"+ tarifa por token","phone":"Chamadas telefônicas","phoneDescription":"Chamadas recebidas e feitas por um número de telefone.","phonePrice":"+ $0.01 / min","phoneNumber":"Números de telefone","phoneNumberDescription":"Um número dedicado para o seu agente. Use sua própria operadora sem custo adicional.","phoneNumberPrice":"$1.20 / mês"},"enterprise":{"eyebrow":"Empresarial","title":"Feito para passar na sua revisão de segurança.","zdr":"Retenção zero de dados","sales":"Falar com vendas","logos":"As vozes da Fish Audio estão em produtos de"}},"spotlights":{"title":"Soa humano. Acerta na resposta.","voice":{"title":"Crie o agente que você quer, em minutos","p1":"Mais de 2.000.000 de vozes da Fish Audio, incluindo o seu próprio clone","p2":"Conversa natural com opções de ajuste fino","p3":"Tratamento de interrupções, retomada após silêncio e prontidão de resposta","action":"Abrir o editor","voices":"2.000.000+ vozes","promptLabel":"Prompt do sistema","promptHint":"Personalidade, objetivos e limites que orientam cada resposta.","promptIntro":"Você é Lily, uma agente de suporte por voz calorosa e objetiva da Fish Audio.","promptGreet":"• Cumprimente quem liga, depois ouça e identifique o problema.","promptAnswer":"• Responda usando a base de conhecimento anexada. Se não tiver certeza, diga isso e ofereça conectar com uma pessoa. Mantenha as respostas com menos de três frases e…","firstMessageLabel":"Primeira mensagem","firstMessage":"Olá! Obrigada por ligar para a Fish Audio — como posso ajudar hoje?","names":{"ethan":"Ethan","lily":"Lily","aber":"Aber","sarah":"Sarah"}},"monitor":{"title":"Melhora a cada chamada","p1":"Monitor ao vivo com gravações e transcrições turno a turno","p2":"Latência detalhada entre fim de fala, LLM e voz","p3":"Resumos automáticos, extração de dados e critérios de sucesso","action":"Ver uma conversa de exemplo","agent":"Aria","live":"Ao vivo","updated":"Atualizado há 2 h","escalated":"Escalado","resolved":"Resolvido","time":"14:00","agentGreeting":"Olá, boas-vindas ao suporte da Fish Audio!","caller":"Olá. Sou criador de vídeos curtos e acabei de me cadastrar no plano gratuito.","agentReply":"A clonagem de voz avançada está disponível nos planos Creator/Pro, mas você já pode experimentar nossas vozes de IA padrão de alta qualidade no plano gratuito!"},"tests":{"title":"Publique mudanças com confiança","action":"Veja como os testes funcionam","agent":"Agente de voz","agentHint":"Seu app em tempo real","addTest":"Adicionar teste","qa":"Perguntas e respostas","toolCall":"Chamada de ferramenta","followUps":"Acompanhamentos","assertions":"Verificações","description":"De verificações de um único turno a chamadas simuladas completas: teste cada mudança, guarde cada versão e publique sabendo que funciona."}},"capabilities":{"title":"Tudo o que um agente de voz em produção precisa","voices":{"title":"Vozes expressivas","description":"Mais de 2.000.000 de vozes em mais de 30 idiomas, com modo expressivo, velocidade da fala e três níveis de modelo."},"knowledge":{"title":"Base de conhecimento","description":"Envie PDFs, Markdown e URLs uma vez, compartilhe entre agentes e mantenha as respostas fundamentadas."},"tools":{"title":"Ferramentas e webhooks","description":"Chame suas APIs no meio da conversa. Importe endpoints via cURL, adicione argumentos e simule respostas."},"tests":{"title":"Testes antes de cada lançamento","description":"Testes de turno único, de vários turnos e de chamadas de ferramentas, avaliados por um LLM com base nos seus exemplos de sucesso."},"telephony":{"title":"Números de telefone e transferência","description":"Alugue ou importe números, receba e faça chamadas e transfira a quente ou a frio para sua equipe."},"analysis":{"title":"Análise de cada chamada","description":"Resumos automáticos, campos de dados estruturados e critérios de sucesso, entregues por webhook e API."}},"tryAgent":{"open":"Fale com o agente de suporte da Fish Audio","name":"Aria · Suporte Fish Audio","connecting":"Conectando…","connected":"Conectado · {time}","listening":"Ouvindo…","mute":"Silenciar","unmute":"Ativar som","end":"Encerrar chamada","close":"Fechar","micDenied":"O acesso ao microfone está bloqueado. Permita-o no navegador para falar com o agente.","failed":"Não foi possível conectar a chamada. Tente novamente em instantes.","retry":"Tentar novamente"},"cta":{"title":"Dê voz ao seu produto hoje","subtitle":"Escolha um modelo, faça uma chamada de teste no navegador e publique na web, no telefone ou via API.","primary":"Comece grátis","secondary":"Falar com vendas"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes sobre o Voice Agents","q1":{"question":"O que é o Voice Agents?","answer":"Voice Agents é uma plataforma para criar agentes de voz em tempo real. Você configura um agente com um prompt, uma voz, conhecimento e ferramentas, testa no navegador e o publica no seu site, no seu app, via API ou em um número de telefone."},"q2":{"question":"Em quanto tempo posso colocar um agente de voz no ar?","answer":"A maioria das equipes faz a primeira chamada de teste em minutos. Comece a partir de um modelo ou de uma breve descrição, teste no navegador e publique na web, no seu app ou em um número de telefone."},"q3":{"question":"Quais vozes e idiomas são compatíveis?","answer":"Os agentes podem usar qualquer uma das mais de 2.000.000 de vozes da biblioteca da Fish Audio, em mais de 30 idiomas, ou uma voz que você mesmo clonar. Modo expressivo, velocidade da fala e nível de modelo são definidos por agente."},"q4":{"question":"Meu agente pode usar meus próprios dados e sistemas?","answer":"Sim. Envie PDFs, Markdown e URLs para uma base de conhecimento e tenha respostas fundamentadas, e conecte ferramentas que chamam suas APIs durante a conversa, como reembolsos, agendamentos ou atualizações no CRM."},"q5":{"question":"Como publico um agente?","answer":"Adicione o widget ao site com duas linhas de HTML, crie uma experiência personalizada com o SDK de React, conecte seus próprios clientes via WebRTC ou vincule um número de telefone para chamadas recebidas e efetuadas."},"q6":{"question":"As chamadas podem ser transferidas para uma pessoa?","answer":"Sim. Os agentes podem fazer uma transferência a quente para sua equipe e repassar o contexto, para que quem liga não precise se repetir."},"q7":{"question":"Como sei se meu agente está funcionando bem?","answer":"Cada chamada vem com gravação, transcrição, latência por turno e um resumo automático. Defina critérios de sucesso e rode testes antes de cada lançamento para detectar regressões."},"q8":{"question":"Quanto custa?","answer":"Reconhecimento de fala, LLM e voz são cobrados juntos por minuto, com extras como LLMs premium e chamadas telefônicas apenas quando você os usa. Consulte a <pricingPage>página de preços</pricingPage> para ver as tarifas atuais."}},"getStarted":{"title":"Comece em minutos.","tabs":{"phone":"Telefone","website":"Site","sdk":"Web SDK","webrtc":"WebRTC"},"phone":{"description":"Alugue um número na Fish Audio e conecte com um clique. Sem código.","docs":"Docs de configuração do telefone"},"website":{"description":"Coloque duas linhas de HTML em qualquer página. Sem etapa de build.","docs":"Docs do widget"},"sdk":{"description":"Execute a chamada dentro da sua própria interface com o SDK para navegador.","docs":"Docs do Web SDK"},"webrtc":{"description":"Traga seu próprio cliente com o protocolo em tempo real.","docs":"Docs do protocolo"},"copy":"Copiar código","copied":"Copiado","readDocs":"Ler a documentação","apiKey":"Obter chave de API"},"liveDemo":{"tabsLabel":"Escolha um exemplo","locked":"Termine a chamada para mudar de cenário","tabs":{"company":"Sua empresa","driveThru":"Drive-thru","retail":"Suporte de loja","flight":"Remarcação de voo","phoneOrder":"Pedido por telefone","clinic":"Clínica"},"scenarios":{"driveThru":{"role":"Atendente de pedidos","story":"Você está morrendo de fome no drive-thru de uma hamburgueria. Quer um cheeseburger duplo e um refrigerante, mas está de dieta, então sem molho.","keywords":["cheeseburger duplo","refrigerante","sem molho"],"greeting":"Bem-vindo ao Harbor Burger! O que vai ser hoje?"},"retail":{"role":"Agente de suporte","story":"Você pediu um moletom preto, mas agora prefere em branco. Ainda não foi enviado. Você é Eric Brown, CEP 50232.","keywords":["moletom preto","em branco","Eric Brown"],"greeting":"Olá, obrigado por ligar para o suporte da Fernway. Como posso ajudar com o seu pedido?"},"flight":{"role":"Agente de reservas","story":"Seu voo para Nova York hoje à noite acabou de ser cancelado, e o casamento do seu amigo é amanhã. Remarque para o próximo voo. Você é Sarah Miller.","keywords":["Nova York","cancelado","próximo voo","Sarah Miller"],"greeting":"Northstar Air, central de remarcação. Em nome de quem está a reserva?"},"phoneOrder":{"role":"Atendente de pedidos","story":"Hoje o jantar é por sua conta. Peça dois combos de cheeseburger e 6 nuggets para retirar. Você é Alex, 415-555-0132.","keywords":["dois combos de cheeseburger","6 nuggets","Alex","415-555-0132"],"greeting":"Obrigado por ligar para o Harbor Burger! O que vai ser hoje?"},"clinic":{"role":"Recepção","story":"Você está com dor de garganta e febre há três dias. Marque a consulta mais cedo possível. Você é Maria Lopez, nascida em 4 de março de 1990.","keywords":["dor de garganta","a consulta mais cedo possível","Maria Lopez","4 de março de 1990"],"greeting":"Recepção da Clínica da Família Maple Street. Como posso ajudar?"}},"language":"Inglês (EUA)","call":"Iniciar chamada","end":"Encerrar chamada","connecting":"Conectando…","ended":"Chamada encerrada  {time}","sales":"Falar com vendas","share":{"label":"Compartilhar","copy":"Copiar link","title":"Compartilhar {name}","post":"Fale com {name}, um agente de voz criado com o Fish Audio.","story":"Story","more":"Mais","close":"Fechar","storyCall":"Fale com {name}","storyCopied":"Link copiado. Adicione-o ao seu story com uma figurinha de link.","slackCopied":"Link copiado. Cole no Slack.","companyTitle":"Agente de voz com IA","companyStory":"Responde como a equipe da {company}. Fale com ele em uma chamada ao vivo.","companyCardTitle":"O agente de IA da sua empresa, em segundos","companyCardText":"Digite seu e-mail de trabalho e fale com um agente de voz que responde como a sua própria equipe.","copyFailed":"Não foi possível copiar o link."},"retry":"Tentar novamente","openInBrowser":"Abrir no navegador","copyLink":"Copiar link","linkCopied":"Link copiado","errors":{"inAppBrowser":"O navegador integrado deste app não consegue usar o microfone. Abra esta página no seu navegador para falar com o agente.","micDenied":"O acesso ao microfone está bloqueado. Permita-o no navegador para falar com o agente.","failed":"Não foi possível conectar a chamada. Tente novamente em instantes."},"company":{"agent":"Seu agente","support":"Suporte da {company}","askEmail":"Digite seu e-mail de trabalho. Vamos criar um agente que responde como a sua própria equipe.","askEmailLinked":"Digite seu e-mail de trabalho e fale com um agente que responde como a equipe da {company}.","askCompany":"Esse é um endereço pessoal. Para qual empresa o agente deve trabalhar?","emailPlaceholder":"Seu e-mail de trabalho","emailLabel":"E-mail de trabalho","companyPlaceholder":"Site ou nome da empresa","companyLabel":"Empresa","build":"Criar meu agente","building":"Criando","privacy":"Usaremos seu e-mail para entrar em contato sobre a Fish Audio. Veja nossa <link>política de privacidade</link>.","invalidEmail":"Digite um e-mail de trabalho válido.","invalidCompany":"Digite o site de uma empresa, como acme.com, ou o nome dela.","steps":{"lookup":"Procurando {domain}…","search":"Pesquisando na web…","read":"Lendo {domain}…","brief":"Escrevendo o briefing…","voice":"Encontrando a voz certa para {company}…"},"ready":"Seu agente para {company} está pronto. Pergunte sobre frete grátis, devoluções ou horário de funcionamento.","readyTopics":"Seu agente para {company} está pronto. Pergunte sobre {topics}.","readyKeywords":["frete grátis","devoluções","horário de funcionamento"],"change":"Alterar","fail":"Não encontramos informações suficientes sobre {company}.","tryAnother":"Tentar outra empresa"},"phone":{"call":"ou ligue para <n>{number}</n>","copied":"Copiado"}}},"solutionShared":{"badgeTag":"NOVO","playSample":"Reproduzir amostra","pauseSample":"Pausar amostra","faqTitle":"Perguntas frequentes"},"creativePublishing":{"meta":{"title":"Publique suas imagens e vídeos com IA | Fish Audio Criativo","description":"Publique suas imagens e vídeos com IA no Fish Audio Criativo. Analisamos cada obra antes de ela aparecer em Explorar, e você pode ganhar créditos quando outras pessoas criam a partir dela."},"hero":{"title":"Publique suas obras e ganhe créditos","description":"Leve suas imagens e vídeos do Criativo para Explorar, com o seu nome. Quando outras pessoas recriam sua obra, você ganha créditos.","cta":"Publicar uma obra"},"howTo":{"title":"Como funciona a publicação","s1":{"title":"Crie algo de que você goste","description":"Crie uma imagem ou um vídeo no Criativo. Obras de qualquer modelo e de qualquer modo podem ser publicadas."},"s2":{"title":"Selecione Compartilhar","description":"Abra a obra, selecione Compartilhar e deixe Publicar no Explorar ativado. O link de compartilhamento funciona na hora, e a obra vai para a análise de Explorar."},"s3":{"title":"Ganhe quando recriarem sua obra","description":"Após a aprovação, a obra aparece em Explorar com o seu nome. Cada nova pessoa que a recria conta para os seus créditos."}},"credit":{"eyebrow":"Seu nome","title":"Seu nome em cada obra que você publica","description":"As obras publicadas mostram quem as criou, em Explorar e no seu perfil.","p1":"A página da obra mostra seu nome e seu avatar","p2":"Seu perfil reúne todas as obras que você publicou","p3":"Criadores parceiros têm um selo ao lado do nome"},"rewards":{"eyebrow":"Recompensas","title":"Alguém recriou, você ganha créditos","description":"Quando outra pessoa recria sua obra ou a usa como referência, registramos isso para você.","p1":"Recriações com um clique e imagens de referência contam","p2":"Obras recriadas por muitas pessoas recebem a marca “Popular”","p3":"Pagamos as recompensas em créditos e fazemos o acerto periodicamente"},"visual":{"creatorBadge":"Criador parceiro","hot":"Popular","recreated":"Recriado","credits":"Créditos"},"rules":{"title":"O que aprovamos","description":"Analisamos cada obra antes de ela aparecer em Explorar. Se ela não for aprovada, você vê o motivo e pode recorrer uma vez.","approvedTitle":"Obras que se destacam","approved":{"original":"Sua própria obra original","clear":"Um tema claro e uma imagem finalizada e limpa","prompt":"Um prompt com o qual outras pessoas possam aprender e que possam reutilizar","fit":"Conteúdo adequado para todos os públicos"},"rejectedTitle":"Obras que não aprovamos","rejected":{"adult":"Conteúdo sexual ou nudez","violence":"Violência explícita, ódio ou assédio","realPeople":"Pessoas reais sem o consentimento delas, ou conteúdo enganoso sobre fatos reais","copyright":"Personagens, logotipos ou outro conteúdo sobre o qual você não tem direitos","personalInfo":"Informações pessoais, como números de telefone ou endereços","lowQuality":"Obras corrompidas, de qualidade muito baixa ou repetidas"}},"faq":{"title":"Perguntas frequentes sobre publicação","q1":{"question":"Quem pode publicar?","answer":"Qualquer pessoa com uma conta Fish Audio pode publicar as imagens e vídeos que cria no Criativo. Cada obra passa por análise antes de aparecer em Explorar."},"q2":{"question":"Meu prompt fica público?","answer":"Sim. Quem abrir sua obra publicada pode ver o prompt dela e reutilizá-lo. É assim que as recriações funcionam."},"q3":{"question":"Como as recompensas são calculadas?","answer":"Quando outra pessoa recria sua obra ou a usa como referência, registramos isso. Se a mesma pessoa recriar a mesma obra mais de uma vez, só a primeira conta. Pagamos as recompensas em créditos e fazemos o acerto periodicamente. Usos feitos por você ou pelo seu próprio espaço de trabalho não contam. Valores e datas de acerto podem mudar."},"q4":{"question":"Posso compartilhar minha obra antes da aprovação?","answer":"Sim. O link de compartilhamento funciona assim que você publica, inclusive durante a análise."},"q5":{"question":"O que acontece se minha obra não for aprovada?","answer":"Abra a obra e selecione “Compartilhar”. O painel “Compartilhar e publicar” mostra o motivo, e você pode recorrer da decisão uma vez. O link de compartilhamento continua funcionando."},"q6":{"question":"Posso parar de compartilhar uma obra?","answer":"Sim. Abra a obra, selecione “Compartilhar” e depois “Parar de compartilhar”."}},"closing":{"title":"Pronto para publicar?","description":"Crie uma imagem ou um vídeo no Criativo e selecione Compartilhar.","cta":"Abrir o Criativo"}},"mobileApp":{"title":"Baixe o\nFish Audio para celular","description1":"Transforme palavras em fala com som natural usando vozes de IA expressivas.","description2":"Crie clipes de voz para vídeos, podcasts, audiolivros, histórias e muito mais.","description3":"Explore vozes, ajuste a interpretação com tom e emoção, e salve ou compartilhe seus projetos de áudio onde quer que você crie.","qrAlt":"Código QR para baixar o Fish Audio para {platform}","heroAlt":"Tela de texto para fala do app móvel Fish Audio com tags de emoção"}},"enterprise":{"title":"Empresarial","access":{"title":"Acesso","loading":"Verificando o acesso…","load_failed":"Não foi possível carregar seu acesso.","retry":"Tentar novamente","denied_capability":"Você não tem a permissão {capability}.","denied_scope":"Sua permissão {capability} não abrange este cliente.","denied_not_principal":"Você não tem acesso empresarial.","denied_generic":"Você não tem permissão para fazer isso.","denied_channel":"{capability} não está disponível com este método de login.","denied_api_key":"Esta chave de API não pode usar {capability}.","denied_api_key_forbidden":"{capability} não pode ser usada com uma chave de API.","denied_api_key_policy_required":"{capability} exige uma política de chave empresarial nesta chave de API.","denied_api_key_policy_disabled":"A política de chave empresarial desta chave de API está desativada.","denied_api_key_policy_mismatch":"A política de chave empresarial desta chave de API pertence a outro usuário.","denied_api_key_expiry_invalid":"{capability} exige que esta chave de API expire em até 90 dias após a criação da sua política de chave.","denied_api_key_scope":"A política desta chave de API não inclui {capability}.","denied_admission_required":"{capability} exige que sua conta tenha a permissão de Finanças.","locked_title":"Requer concessão explícita","locked_body":"Para visualizar isto é necessário {capability}.","open_access_tab":"Ir para Acesso","required_capability":"Requer {capability}","required_either":"Requer {first} ou {second}","needs_one":"Requer este acesso: {description}","needs_any":"Requer um destes:","locked_admission":"Sua concessão inclui isto, mas sua conta não tem a permissão de Finanças.","gate":{"requires_any":"Requer uma destas permissões: {capabilities}"},"tab":{"load_failed":"Não foi possível carregar esta seção.","save_failed":"Não foi possível salvar a alteração.","refresh":"Atualizar","never":"Nunca","no_expiry":"Sem expiração","prev":"Anterior","next":"Próxima","page_label":"Página {page}","page_of":"Página {page} de {pages}","scope_all":"Todos os clientes","scope_owned":"Clientes atribuídos","scope_customers":"{count, plural, one {# cliente} other {# clientes}}","scope_none":"Nenhum cliente","channel_session":"Sessão","channel_api_key":"Chave de API"},"my":{"title":"Meu acesso","channel":"Canal","super_admin":"Superadministrador","legacy_implicit":"Acesso implícito legado","families":"Famílias","no_families":"Nenhuma família","scope":"Escopo","capabilities_count":"{count, plural, one {# permissão} other {# permissões}}","other_family":"Outras","withheld":"Sem efeito","withheld_admission":"Suas concessões incluem estes itens, mas sua conta não tem a permissão de Finanças."},"family":{"read":"Leitura empresarial","confidential_read":"Documentos confidenciais","finance_read":"Leitura de faturamento","draft":"Redação","legal":"Contratos e assinatura","billing":"Operações de faturamento","config":"Configuração","agent":"Agente de clientes","selfhost":"Auto-hospedagem","senior":"Substituições de nível sênior","grant":"Gestão de acessos","finance":"Dados financeiros","engineering":"Visões de engenharia","offboard":"Desligamento de administradores"},"keys":{"title":"Minhas chaves de API","description":"Suas chaves de API da plataforma e a política de chave de cada uma.","empty":"Você não tem chaves de API da plataforma.","col_key":"Chave","col_expiry":"Expiração","col_policy":"Política de chave","col_last_used":"Último uso","edit":"Editar política","dialog_title":"Editar política de chave","expires_on":"Expira em {date}","expired_on":"Expirou em {date}","no_expiry":"Sem expiração","policy_valid":"política válida","policy_beyond_window":"expiração além da janela de 90 dias da política","policy_cannot_apply":"a política não pode ser aplicada","policy_disabled":"política desativada","no_policy":"sem política","policy_none":"Sem política","disabled_badge":"Desativada","no_scopes":"Sem escopos","not_held":"Fora do seu acesso","key_forbidden":"Não pode ser usada com chaves de API","scopes_families":"Escopos: famílias","scopes_capabilities":"Escopos: permissões","search_capabilities":"Pesquisar permissões","no_options":"Não há opções disponíveis.","selected_count":"{count, plural, =0 {Nenhum escopo selecionado} one {# escopo selecionado} other {# escopos selecionados}}","disabled_label":"Desativada para o acesso de administração","note":"Observação","saved_toast":"Política de chave salva."},"grants":{"title":"Concessões de acesso","new_grant":"Nova concessão","filter_principal":"Titular","all_principals":"Todos os titulares","filter_status":"Status","status_all":"Todos os status","status_active":"Ativa","status_pending_entry":"Aguardando habilitação","status_revoked":"Revogada","status_expired":"Expirada","col_principal":"Titular","col_access":"Função / famílias","col_scope":"Escopo","col_expiry":"Expiração","col_status":"Status","col_granted_by":"Concedida por","col_reason":"Motivo / solicitação","empty":"Nenhuma concessão.","revoke":"Revogar","revoke_title":"Revogar concessão","revoke_summary":"{principal} · {access}","revoked_line":"Revogada: {reason}","revoked_toast":"Concessão revogada.","created_toast":"Concessão criada.","created_pending_toast":"Concessão criada — fica pendente até que o usuário tenha a permissão enterprise ou finance.","created_pending_admission_toast":"Concessão criada — entra em vigor quando o usuário tiver a permissão de Finanças.","legacy_label":"Acesso implícito legado","legacy_on":"Ativado","legacy_off":"Desativado","legacy_turn_on":"Ativar acesso implícito legado","legacy_turn_off":"Desativar acesso implícito legado","legacy_on_title":"Ativar acesso implícito legado","legacy_off_title":"Desativar acesso implícito legado","legacy_on_summary":"{principal} recebe acesso Admin a todos os clientes.","legacy_off_summary":"{principal} mantém apenas as concessões explícitas.","legacy_changed_toast":"Acesso implícito legado atualizado.","create_title":"Nova concessão","create_submit":"Criar concessão","principal":"Titular","principal_placeholder":"Escolha um usuário","principal_search":"Pesquisar por e-mail ou ID de usuário","principal_empty":"Nenhum usuário correspondente.","principal_manual":"Informar um ID de usuário","principal_roster":"Escolher da lista","user_id":"ID de usuário","user_id_placeholder":"ID de usuário","user_check":"Verificar","user_found":"Encontrado: {email}","user_missing":"Nenhum usuário com este ID.","role":"Função","role_none":"Nenhuma função","family_in_role":"Incluída em {role}","beyond_own_access":"Além do seu próprio acesso: {items}","badge_needs_finance":"Requer a permissão de Finanças","families":"Famílias","families_empty":"Nenhuma família.","scope":"Escopo","scope_all":"Todos os clientes","scope_customers":"Clientes selecionados","scope_owned":"Clientes atribuídos","scope_fixed_all":"Todos os clientes — o acesso financeiro não pode ser restrito a clientes selecionados.","customers":"Clientes","customers_search":"Pesquisar clientes","customers_empty":"Nenhum cliente.","expiry":"Data de expiração (UTC)","request_ref":"Referência da solicitação","reason":"Motivo","summary":"Concede:","summary_capabilities":"{count, plural, one {# permissão} other {# permissões}}","error_principal":"Escolha um titular.","error_access":"Escolha uma função ou pelo menos uma família.","error_customers":"Escolha pelo menos um cliente.","error_expiry":"Escolha hoje ou uma data posterior.","error_reason":"Informe um motivo com pelo menos 8 caracteres.","error_exceeds":"Além do seu próprio acesso: {missing}","error_scope_not_applicable":"O acesso financeiro só pode ser concedido para todos os clientes."},"review":{"title":"Revisão de acessos","export_csv":"Exportar CSV","generated":"Gerado em {time}","principal_count":"{count, plural, one {# titular} other {# titulares}}","anomaly_count":"{count, plural, one {# titular com anomalias} other {# titulares com anomalias}}","empty":"Nenhum titular.","col_principal":"Titular","col_platform":"Permissões da plataforma","col_families":"Famílias efetivas","col_legacy":"Acesso implícito legado","col_scope":"Escopo","col_expiry":"Primeira expiração de concessão","col_keys":"Políticas de chave de API","col_last_used":"Último uso","col_anomalies":"Anomalias","badge_service":"Serviço","badge_deleted":"Excluído","badge_no_entry":"Sem permissão de habilitação","grant_count":"{count, plural, =0 {Nenhuma concessão} one {# concessão} other {# concessões}}","key_active":"Ativa","key_disabled":"Desativada","key_expired":"Chave expirada","key_missing":"Chave excluída","key_scopes":"{count, plural, one {# escopo} other {# escopos}}","last_event":"Último evento de concessão: {time}","anomaly_grant_without_entry":"Concessão sem habilitação","anomaly_entry_without_grant":"Habilitação sem concessão","anomaly_policy_orphan":"Política de chave sem chave"},"events":{"title":"Histórico de concessões","empty":"Nenhum evento de concessão.","escalation":"Escalada","by":"Por","kind_grant_created":"Concessão criada","kind_grant_revoked":"Concessão revogada","kind_grant_expired":"Concessão expirada","kind_grant_activated":"Concessão ativada","kind_principal_legacy_implicit_changed":"Acesso implícito legado alterado","kind_apikey_policy_changed":"Política de chave alterada","kind_platform_permissions_changed":"Permissões da plataforma alteradas","kind_platform_impersonation":"Personificação de usuário"},"log":{"title":"Log de acessos","filter_who":"Linhas","who_mine":"Minhas","who_everyone":"De todos","filter_actor":"ID de usuário do ator","filter_capability":"Permissão","filter_from":"De (UTC)","filter_to":"Até (UTC)","filter_channel":"Canal","channel_all":"Todos os canais","filter_status":"Status","status_all":"Todos os status","status_2xx":"Sucesso (2xx)","status_4xx":"Recusado (4xx)","status_5xx":"Erro (5xx)","empty":"Nenhuma linha no log de acessos.","col_time":"Hora","col_actor":"Ator","col_channel":"Canal","col_capability":"Permissão","col_route":"Rota","col_customer":"Cliente","col_status":"Status","col_ip":"IP"},"preview":{"view_as":"Ver como","self":"Meu acesso","roles_failed":"Não foi possível carregar as funções.","banner":"Prévia como {role} — apenas a interface: os dados e as solicitações continuam usando seu próprio acesso","banner_loading":"Carregando a prévia de {role}…","banner_failed":"Não foi possível carregar a prévia de {role}.","exit":"Sair da prévia","write_blocked":"Modo de prévia — nada foi enviado."}},"landing":{"banner":{"apiOffer":"API do Drama 3 <b>−80%</b>","message":"Novas empresas: 1 mês grátis, ou 3 se mudarem de fornecedor. Assine até 31/10.","terms":"Condições","contactSales":"Contactar vendas"},"hero":{"title":{"line1":"Infraestrutura de voz","line2":"para empresas"},"subtitle":"Feita para equipes que lançam soluções de voz em escala. O modelo de voz por trás de aplicações em que acertar, todas as vezes, é essencial.","ctaSales":"Falar com vendas","ctaModel":"Ouvir o modelo","ctaPricing":"Ver preços"},"demo":{"tryIt":"Experimentar","code":"Código","sampleLine":"De repente, a porta se abriu com força.","sampleTag":"","language":"Português","voice":"Chris","playLabel":"Reproduzir demo","footnote":"S2 Pro rodando ao vivo. Escolha uma voz, digite uma frase e ouça o resultado. O mesmo modelo usado por equipes em produção, sem cadastro, chamada de vendas ou ambiente de demo."},"stats":{"languages":{"value":"8M","suffix":"+","label":"Criadores"},"voices":{"value":"4.6M","suffix":"","label":"Requisições por dia"},"rate":{"value":"26","suffix":"%","label":"Menor taxa de erro de palavras"},"latency":{"value":"<70","suffix":"ms","label":"Latência"}},"trusted":{"title":"A confiança de equipes que criam voz em produção"},"reasons":{"titlePrefix":"Por que as equipes ","titleEmphasis":"criam com a gente.","description":"A maioria dos TTS soa bem em uma demo. O Fish foi criado para o que vem depois: tráfego de produção, pronúncias difíceis, alternância multilíngue, implantações soberanas e um custo total que permite escalar em vez de apenas sobreviver.","items":{"1":"Testado em produção em escala enterprise.","2":"A IA de voz mais expressiva. Direcione, não apenas escolha.","3":"80+ idiomas, com profundidade nativa em idiomas asiáticos.","4":"2 milhões de vozes, um dos maiores ecossistemas de IA de voz.","5":"Hospede o modelo na sua própria infraestrutura.","6":"Criado para a forma como você realmente cresce."},"diagram":{"panels":{"production":{"description":"O S2 Pro está listado no ranking de voz da Artificial Analysis e impulsiona implantações em produção na HeyGen, Retell e Sanas, lidando com tráfego real, pronúncias difíceis e cargas multirregionais que revelam o que benchmarks não mostram.","top":{"title":"Produção","description":"Listado na Artificial Analysis · metodologia pública"},"right":{"title":"Pronúncia","description":"Dicionários personalizados · números, nomes, termos do domínio"},"left":{"title":"Benchmarks","description":"Impulsiona HeyGen, Retell, Sanas e FinalRound"}},"direction":{"description":"15.000+ tags de direção em linguagem natural. Descreva o que você quer — '{caloroso, conversacional, leve sotaque de Boston, terminando em uma queda suave}' — e o Fish renderiza. O S2 Pro passa no Audio Turing Test com uma pontuação publicada de 0,515: ouvintes não conseguem distingui-lo de forma confiável de uma fala humana. A metodologia e o áudio bruto são públicos.","top":{"title":"Tags de direção","description":"15.000+ controles em linguagem natural"},"right":{"title":"Code-switching","description":"Em tempo real, no meio da frase, sem trocar de modelo"},"left":{"title":"Audio Turing","description":"Pontuação publicada 0,515 · metodologia aberta"}},"language":{"description":"Mandarim, japonês, coreano e cantonês com qualidade nativa, com code-switching instantâneo entre inglês, mandarim, japonês, espanhol e árabe. A cobertura APAC que outros fornecedores de voz ainda prometem para o próximo trimestre já está em produção hoje.","top":{"title":"Tier 1","description":"EN · ZH · JA · KO · ES · PT · DE · FR"},"right":{"title":"Profundidade APAC","description":"Cantonês · tailandês · Bahasa · vietnamita · tagalo"},"left":{"title":"Code-switching","description":"Em tempo real, no meio da frase, sem trocar de modelo"}},"clone":{"description":"Explore 2M+ vozes treinadas por criadores prontas para usar hoje, ou clone a sua própria a partir de 30 segundos de áudio. Sem cotas de slots, sem taxas por voz. Clonagem de voz com verificação de consentimento integrada ao fluxo.","top":{"title":"Explorar","description":"Filtre por idioma, idade, persona e caso de uso"},"right":{"title":"Clonar","description":"Referência de 30 s · clonagem de voz instantânea"},"left":{"title":"Consentimento","description":"Verificação de voz em cada clone"}},"deployment":{"description":"Para cargas reguladas, implantações soberanas e equipes que precisam de controle total do modelo em produção, a Fish oferece auto-hospedagem como um nível enterprise premium. Rode na sua VPC, no seu ambiente isolado ou no seu data center. A arquitetura que equipes de compras pedem e raramente recebem.","top":{"title":"Configuração","description":"A partir de $10K de taxa de plataforma · uma vez"},"right":{"title":"Gasto mínimo","description":"$10K/mês · compromisso de 12 meses"},"left":{"title":"Implantação","description":"VPC · on-prem · air-gapped · nuvem soberana"}},"pricing":{"description":"$15 por milhão de caracteres — fixo, previsível, a mesma tarifa por caractere da sua primeira chamada de API até a bilionésima. Descontos por volume se acumulam conforme você escala, em vários níveis, todos negociados com uma única equipe. Sem taxas por assento. Sem barreiras surpresa para tarifas de produção.","top":{"title":"Preço de lista","description":"$15 / 1M caracteres"},"right":{"title":"Descontos por volume","description":"Aplicam em escala · baseados em compromisso"},"left":{"title":"Pacotes","description":"TTS + ASR + auto-hospedagem descontos entre produtos"}}}}},"supportSection":{"title":"Suporte premium.","subtitle":"Porque seus clientes estão sempre ouvindo.","cards":{"production":{"title":"Suporte de produção 24 horas por dia","description":"Tenha acesso direto a especialistas em IA de voz com compromissos de resposta para problemas que afetam a experiência dos seus clientes."},"account":{"title":"Gerente técnico de contas","description":"Conte com uma equipe dedicada que entende sua infraestrutura de voz, ajuda a resolver problemas complexos e apoia seu crescimento."},"sla":{"title":"SLA de disponibilidade de 99%","description":"Conte com compromissos de infraestrutura para manter suas aplicações de voz disponíveis, ágeis e prontas para cada interação."},"custom":{"title":"Serviços personalizados","description":"Trabalhe com nossos engenheiros em revisões de arquitetura, integrações e otimização de desempenho para colocar experiências de voz em produção."}}},"results":{"titlePrefix":"Resultados em produção, ","titleEmphasis":"não vitórias de demo.","description":"O destaque não é qualidade. É o que as equipes alcançaram depois da troca. Cada história é um resultado quantificado, escrito pelo cliente.","readCaseStudy":"Ler o estudo de caso","previous":"História anterior","next":"Próxima história","cards":{"heygen":{"before":"Escolhido ","emphasis":"3 para 1 contra alternativas","after":" para clonagem de voz com sotaques de inglês não americanos."},"pictoria":{"before":"Impulsiona ","emphasis":"expressividade no nível do personagem","after":" para personagens japoneses de IA dentro do Picto VOICE."},"dubbing":{"before":"TTS de agente de voz em tempo real para ","emphasis":"mais de 10 mi de usuários","after":": naturalidade, emoção, latência e multilinguismo."},"retell":{"before":"Agentes de voz em produção com ","emphasis":"orquestração em tempo real","after":" para conversas empresariais."},"finalRound":{"before":"","emphasis":"25%+ mais tempo de engajamento em entrevistas com IA","after":" · ~10x menor custo de voz com a Fish Audio"},"befreed":{"before":"BeFreed cria aulas em áudio com IA que soam como conversas reais","emphasis":"","after":""},"reverie":{"before":"Reverie AI cria entretenimento que responde com a Fish Audio","emphasis":"","after":""}}},"categories":{"titleLine1":"Seis categorias de produto de voz,","titleEmphasis":"em produção hoje.","description":"De vídeo com avatar a suporte multilíngue ao cliente, cada categoria abaixo é uma implantação empresarial real rodando no Fish, não uma promessa de roadmap.","cards":{"agent":{"title":"Voz para agente de IA"},"companion":{"title":"Apps de personagens e companhia."},"avatar":{"title":"Avatar e narração de vídeo"},"support":{"title":"Suporte multilíngue ao cliente.","description":"Mandarim · Japonês · Coreano · Cantonês"},"cloning":{"title":"Clonagem de voz em escala.","description":"Ecossistema de 2 mi de vozes · clone em 30 s"},"translation":{"title":"Tradução e dublagem de áudio.","description":"Em todos os 80+ idiomas · code-switching"}}},"stack":{"title":"Conecta ao stack de agentes de voz que você já usa.","description":"Suporte drop-in para as ferramentas de orquestração, telefonia e infraestrutura que equipes de voz usam para lançar hoje. SDKs para todas as principais linguagens. Streaming WebSocket, REST e padrões de webhook de entrada documentados.","cards":{"pipecat":"Pipelines em tempo real","livekit":"Infraestrutura WebRTC","n8n":"Automação de workflows","vapi":"Plataforma de agentes de voz","twilio":"Telefonia · SIP · SMS","retell":"Orquestração de agentes de voz"}},"customerCall":{"title":"As coisas básicas que importam numa chamada com cliente.","description":"Comece no nível Enterprise para implantações de produção. Descontos por volume se aplicam em compromissos maiores; fale com vendas para uma precificação alinhada ao seu perfil de tráfego. Para implantações soberanas, o nível premium self-host está disponível com estrutura separada de setup e compromisso.","metrics":{"sla":{"prefix":"Até","value":"99","suffix":"%","label":"SLA DE DISPONIBILIDADE","note":"Disponível no nível enterprise premium"},"latency":{"prefix":"<","value":"150","suffix":"ms","label":"PRIMEIRO ÁUDIO (NUVEM)","note":"Verificado nas regiões EUA, UE e APAC"},"streams":{"value":"Custom","label":"STREAMS CONCORRENTES","note":"50+ no High Volume · custom no Enterprise"},"languages":{"value":"80","suffix":"+","label":"IDIOMAS","note":"Com vozes de qualidade nativa e code-switching"}}},"pricing":{"title":"Criado para como você realmente cresce.","descriptionLeft":"Um único nível enterprise. Preço fixo por caractere. Descontos por volume que se acumulam em vários níveis conforme você escala, negociados com um time em um contrato.","descriptionRight":"Comece no nível Enterprise para implantações de produção. Descontos por volume se aplicam em compromissos maiores; fale com vendas para uma precificação alinhada ao seu perfil de tráfego. Para implantações soberanas, o nível premium self-host está disponível com estrutura separada de setup e compromisso.","columns":{"inclusions":"Inclusões do plano","enterprise":"Plano Enterprise","notes":"Termos e notas"},"rows":{"starting":{"label":"Preço inicial","value":"A partir de $999 / mês","note":"Descontos por volume em compromissos maiores"},"s2":{"label":"TTS · S2 Pro","value":"$15 / 1M caracteres","note":"Cobrado em bytes UTF-8 · cerca de 180K palavras em inglês por 1M"},"asr":{"label":"ASR · transcribe-1","value":"$0.36 / hora de áudio","note":"Duração arredondada para o próximo segundo"},"concurrency":{"label":"Concorrência","value":"Custom","note":"50+ no High Volume · custom no Enterprise"},"voices":{"label":"Vozes","value":"Ilimitadas","note":"Sem cotas de slots · sem taxa por voz"},"rollover":{"label":"Rollover","value":"90 dias","note":"Créditos não usados rolam por 90 dias"},"sla":{"label":"SLA","value":"Até 99%","note":"Disponível no nível enterprise premium"},"support":{"label":"Suporte","value":"Canal dedicado no Slack","note":"Conformidade SOC2 / HIPAA sob solicitação"},"selfHost":{"label":"Self-host premium","value":"A partir de $10K setup + $10K / mês","note":"Compromisso de 12 meses · VPC · on-prem · air-gapped · nuvem soberana"}},"footnote":"Descontos por volume disponíveis em vários níveis. Fale com vendas para uma precificação alinhada ao seu tráfego. O preço público reflete a entrada no nível Enterprise; compromissos maiores liberam descontos adicionais por cliente."},"cta":{"title":"Prontos quando você estiver.","description":"Fale com nossa equipe sobre sua implantação. Chegaremos preparados.","sales":"Falar com vendas","review":"Agendar revisão técnica"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes","rows":{"dataResidency":{"question":"Onde meus dados são armazenados? Vocês oferecem residência nos EUA, UE e APAC?","answer":"Por padrão, seus dados permanecem nos Estados Unidos, hospedados no Google Cloud com armazenamento Cloudflare R2, e a inferência roda a partir de regiões edge nos EUA e na Ásia-Pacífico (Tóquio), para que seus usuários tenham baixa latência onde quer que estejam. Para cargas com requisitos de conformidade, contratos enterprise podem ativar Zero Data Retention, o que significa que texto e áudio das solicitações nunca são gravados em disco. E se seus dados precisarem permanecer dentro de um país ou região específicos, o nível enterprise self-hosted roda totalmente dentro da sua própria infraestrutura, então nada sai do seu ambiente."},"scale":{"question":"Vocês conseguem suportar implantações em grande escala e picos de tráfego?","answer":"Sim, e em volume sério. A capacidade é provisionada como gerações concorrentes que escalam com o seu contrato, e já temos clientes em produção executando mais de 1.000 gerações concorrentes. Um gateway edge em Rust serve inferência em várias regiões de GPU, então quando seu tráfego cresce de repente, nossa equipe pode elevar seus limites no mesmo dia. Você escala sem ficar esperando atrás de um ticket de suporte."},"security":{"question":"Quais certificações de segurança vocês têm?","answer":"A segurança atravessa todas as camadas da plataforma. Nossa auditoria SOC 2 Type II está em andamento, e o relatório ficará disponível para clientes sob NDA assim que for concluído. Zero Data Retention está disponível em contratos enterprise, então payloads de solicitação nunca são persistidos, e o nível self-hosted mantém cada byte dos seus dados dentro do seu próprio ambiente. Também oferecemos suporte a configurações alinhadas à HIPAA e podemos assinar um BAA para cargas de trabalho de saúde qualificadas, e testes de penetração independentes fazem parte do nosso programa contínuo de conformidade."},"engineering":{"question":"Vocês oferecem suporte de engenharia para implantações personalizadas?","answer":"Com certeza. Clientes enterprise têm uma linha direta com nossa equipe de engenharia, não uma fila de tickets, no canal que melhor combina com a forma como sua equipe trabalha. Entregamos regularmente recursos específicos de integração e extensões de protocolo para clientes individuais, e colocamos implantações self-hosted de pé com você de ponta a ponta, da primeira configuração ao go-live."},"sso":{"question":"Vocês oferecem suporte a SSO e RBAC?","answer":"Sim, com controle granular desde o primeiro dia. O controle de acesso baseado em funções permite atribuir roles owner, admin e member no nível da equipe, além de roles manager, contributor e viewer no nível do workspace, para que cada pessoa tenha exatamente o acesso que deve ter. O single sign-on funciona hoje via Google e GitHub OAuth."},"customModels":{"question":"Podemos ajustar modelos com nossos dados ou usar nossas próprias vozes?","answer":"Ambos, nos seus termos. Você pode criar clones de voz privados com apenas 10 segundos de áudio de referência, 30 segundos ou mais para os melhores resultados, instantaneamente pela API ou pela web UI, e eles permanecem totalmente privados para sua equipe. Para engajamentos mais profundos, também ajustamos modelos personalizados com seus próprios dados."},"migration":{"question":"E a migração de outro fornecedor de voz?","answer":"Migrar para a Fish Audio é simples, e a maioria das equipes se surpreende com a rapidez. Suas vozes existentes vêm ao serem recriadas a partir de áudio de referência, nossos SDKs de Python, TypeScript e Go e a API de streaming WebSocket cobrem os padrões de integração em que você já confia, e nossa equipe de engenharia conduz a virada junto com você para que a produção nunca perca o ritmo."}}}},"tabs":{"contracts":"Contratos","customers":"Clientes","invoices":"Faturas","dashboard":"Dashboard","onboarding":"Onboarding","templates":"Templates","audit":"Auditoria","proposals":"Propostas"},"dashboard":{"active_contracts":"Contratos ativos","customer_count":"{count, plural, =1 {# cliente empresarial} other {# clientes empresariais}}","workflow_queue":"Fila de fluxos de trabalho","workflow_queue_subtitle":"Trabalho de jurídico, assinatura, onboarding e rascunhos","open_invoice_value":"Valor de faturas em aberto","open_invoice_subtitle":"Faturas em rascunho, enviadas, vencidas e parcialmente pagas","onboarding_links":"Links de onboarding","total_links":"{count, plural, =1 {# link no total} other {# links no total}}","needs_attention_title":"Requer atenção","needs_attention_description":"Faturas vencidas, faturas retidas, bypasses suspensos e fluxo de trabalho de contratos — os mais urgentes primeiro.","nothing_needs_attention":"Nada requer atenção.","group_overdue_invoices":"Faturas vencidas","group_invoice_holds":"Faturas retidas","group_suspended_bypasses":"Bypasses de overdraft suspensos","group_contract_workflow":"Fluxo de trabalho de contratos","invoice_number":"Fatura #{number}","overdue":"Vencida","days_overdue":"{days, plural, =1 {# dia de atraso} other {# dias de atraso}}","deadline":"prazo {date}","awaiting_manual_usage":"Aguardando uso manual","suspended_at":"Suspenso em {date}","bypass_suspended":"Bypass 402 suspenso","updated_at":"atualizado {date}","billing_operations_title":"Operações de faturamento","billing_operations_description":"Controles manuais para geração de faturas e expiração de acúmulo.","generate_cycle_invoices":"Gerar faturas de ciclo","generate_invoices_confirm_title":"Gerar faturas de ciclo?","generate_invoices_confirm_description":"Isso executa o job de faturamento empresarial para os ciclos de faturamento ativos. Pode criar registros de fatura e só deve ser executado após verificar as faturas em aberto e as datas de faturamento atuais.","confirm_invoice_generation":"Confirmar geração de faturas","run_credit_rollover":"Executar acúmulo de créditos","rollover_confirm_title":"Executar acúmulo de créditos?","rollover_confirm_description":"Isso verifica a expiração dos créditos empresariais e pode deduzir créditos de acúmulo expirados dos saldos de API dos clientes. Execute apenas após confirmar a política de acúmulo e os dados de uso atuais.","confirm_rollover_run":"Confirmar execução do acúmulo","upcoming_billing_title":"Próximos faturamentos","upcoming_billing_description":"Assinaturas ativas por próxima data de faturamento.","no_upcoming_billing":"Nenhum ciclo de faturamento de assinatura ativo.","bills_on":"fatura em {date}","commit_amount":"compromisso de {amount}","payg":"PAYG","scheduled_activations_title":"Ativações agendadas","scheduled_activations_description":"Contratos em espera que entram em vigor automaticamente na data de vigência.","scheduled_activates_on":"ativa em {date}","scheduled_trial_until":"teste até {date}","toast_generated_invoices":"{count, plural, =1 {# fatura gerada.} other {# faturas geradas.}}","toast_checked_contracts":"{count, plural, =1 {# contrato verificado.} other {# contratos verificados.}}","billing_held":{"title":"{count, plural, =1 {# contrato ficou de fora desta execução} other {# contratos ficaram de fora desta execução}}"},"action_items":{"title":"Pendências","hint":"Verificações entre sistemas — pareamento Mercury, fluxo de faturas e QuickBooks.","groups":{"mercury_unpaired":"Sem pareamento com o Mercury","email_out_of_sync":"E-mail de cobrança dessincronizado","team_unbound":"Sem equipe vinculada","draft_unsent":"Rascunhos de fatura não enviados","pending_adjustments":"Ajustes pendentes","amount_mismatch":"Valor divergente do Mercury","invoice_holds":"Faturas retidas","qbo_payment_error":"Erros de pagamento no QuickBooks","qbo_payment_review":"Pagamentos QBO a revisar","legacy_qbo_open":"Faturas antigas do QuickBooks em aberto","signature_requested":"Cliente solicitou assinatura","change_requested":"Solicitações de alteração do cliente","assessment_due":"Avaliação pendente","assessment_renewal_minimums":"Mínimos de renovação §3.9","assessment_shortfall_streak":"Sequência de déficit §8.4 (apenas alerta)","commitment_release_window":"Janela de opt-out de avaliação aberta","team_mismatch":"Cliente vinculado a uma equipe na qual seus contratos não medem","team_move_pending":"Movimentações de equipe pendentes ou com falha","unclassified_money_terms":"Termos do contrato com valor sem responsável","usage_outside_billing":"Uso fora da cobrança do contrato","commitment_level_review":"Revisões trimestrais de compromisso","incorporated_document_capture":"Documentos incorporados a capturar","covered_tts_new_backend":"Novo modelo de TTS em contrato coberto","sla_credit_pending_approval":"Créditos de SLA aguardando aprovação","sla_chronic_termination_right":"Direito de rescisão por SLA aberto","sla_record_changed_after_credit":"Registro de SLA alterado após crédito","settlement_refund_pending":"Reembolsos de acerto pendentes","post_close_unclaimed_events":"Uso pós-encerramento não faturado","overdue_30_days":"Faturas vencidas há 30+ dias","term_end_notice":"Prazos terminando em até 60 dias","legacy_debit_restore_attention":"Restituições de débitos que exigem atenção","overdraft_trip_requests":"Solicitações de bloqueio total","runtime_signals_red":"Alertas de execução","runtime_signals_amber":"Avisos de execução","level_up_retroactive_correction":"Correções retroativas de subida de nível","amendment_approval_required":"Aditivos assinados aguardando aprovação","team_setting_pending":"Configurações da equipe a aplicar","model_coverage_decision":"Modelo fora do contrato — tarifa a decidir","import_engineering_questions":"Cláusulas de importação enviadas à engenharia"},"group_hints":{"assessment_renewal_minimums":"Mínimos dos períodos de renovação que o motor derivou da média dos dois últimos trimestres — verifique cada linha contra o contrato. Linhas BLOCKED não puderam ser derivadas e exigem uma emenda de minimum_assessment.","assessment_shortfall_streak":"Dois trimestres consecutivos abaixo do limite de alerta, não compensados pelo excedente acumulado. Apenas informativo — sem alteração automática do contrato; o prazo de notificação está no texto.","commitment_release_window":"O cliente ainda pode rescindir com o Compromisso liberado. O opt-out é registrado no cartão «Rescindir» da página do contrato (opt-out de avaliação).","unclassified_money_terms":"Taxas ou tarifas do contrato que o motor de cobrança não cobra sozinho. Cada uma é classificada no cartão de termos não suportados do contrato (tratado pelo motor, processo manual com responsável e periodicidade, ou renunciado); linhas BLOCKED estão aguardando ativação e não podem entrar em vigor até lá.","usage_outside_billing":"Consumo de créditos de pacote e de agentes do mês passado em equipes com contrato que as faturas do contrato não incluem. Créditos de pacote podem ser pagos pelo cliente (recargas de autoatendimento ou créditos do plano), então \"fora da cobrança do contrato\" não significa \"não cobrado\". Um item some quando um termo do contrato com valor correspondente é classificado.","model_coverage_decision":"Um cliente usou um modelo que o contrato dele não lista. A fatura que o cobra aguarda a decisão de tarifa.","import_engineering_questions":"Cláusulas que uma revisão de importação não conseguiu registrar como estão e enviou à engenharia. A revisão ainda precisa de um tratamento para cada uma antes de o contrato poder ser criado."},"item_blocked":"Bloqueado","mercury_unreachable":"Mercury inacessível","empty":"Tudo em dia","load_error":"Não foi possível carregar as pendências.","signal_kind":{"overdraft_exposure":"Limite de exposição","overdraft_cap_exceeded":"Limite excedido","agent_usage_uncovered_contract":"Uso de agentes sem decisão de cobertura","excluded_family_usage_settled":"Uso de família excluída acertado","excluded_family_asset_present":"Há recurso de família excluída","unpriced_sku":"Uso sem tarifa","free_window_exposure":"Exposição no período gratuito","media_duration_fallback":"Duração do vídeo pela cotação","media_quantity_unknown":"Quantidade de mídia desconhecida","mapped_sku_unavailable":"Modelo mapeado indisponível","agent_ledger_mismatch":"Divergência no registro de agentes","decision_version_unknown":"Versão de decisão desconhecida","media_contract_resolver_degraded":"Consulta do acordo de mídia degradada","import_parity_failed":"Falha na paridade de importação","import_canary_failed":"Falha no canary de implantação da importação","renewal_term_invalid":"A duração da renovação não consegue renovar o prazo","scheduled_amendments_failed":"Os aditivos agendados pararam no meio","billing_held_by_amendment":"Faturamento retido: aditivo não aplicado","agent_admission_held":"As sessões de agente não são mais admitidas","import_engineering_question":"Cláusula enviada à engenharia pela importação","import_rate_decision_waiting":"Preço do modelo aguarda o segundo aprovador","import_after_create_step_for_person":"Passo após a criação a cargo de uma pessoa"},"acknowledge":"Confirmar","system":"Sistema","team_setting_kind":{"team_setting_pending":"Não aplicado","team_setting_mismatch":"Alterado após a aplicação"}},"start_import_signed":"Importar contrato assinado"},"invoices_coming_soon":"Faturas em breve.","invoices":{"quickbooks_title":"Integração contábil — razão do QuickBooks","quickbooks_description":"O QuickBooks é apenas o espelho do razão — a cobrança passa inteiramente pelo Mercury (contas virtuais por cliente). Esta conexão alimenta as cópias-espelho automáticas.","connected":"Conectado","not_connected":"Não conectado","needs_reconnect":"Reconexão necessária","environment":"Ambiente","realm_id":"Realm ID","access_token_expires_at":"O token de acesso expira em","refresh_token_expires_at":"O token de atualização expira em","last_refreshed_at":"Última atualização","connect":"Conectar QuickBooks","reconnect":"Reconectar QuickBooks","refresh_access_token":"Atualizar token de acesso","clear_filters":"Limpar filtros","check_invoices":"Ver faturas","customer_id":"ID do cliente","load_error":"Falha ao carregar o status do QuickBooks.","connected_toast":"QuickBooks conectado.","failed_toast":"Falha na conexão com o QuickBooks.","refresh_token_toast":"O token de acesso do QuickBooks foi atualizado.","refresh_token_error":"Falha ao atualizar o token de acesso do QuickBooks.","generate_test":"Gerar fatura de teste","test_dialog_title":"Gerar fatura de teste","test_dialog_description":"Escolha um cliente e um contrato para criar uma fatura de teste em rascunho para validar o QuickBooks.","test_customer_label":"Cliente","test_customer_select":"Selecione um cliente...","test_contract_label":"Contrato","test_contract_select":"Selecione um contrato...","test_contract_empty":"Não há contratos disponíveis para o cliente selecionado.","manual_create_non_mercury_hint":"Os contratos deste cliente não são faturados via Mercury — faturas manuais são apenas para contratos Mercury.","test_generated_toast":"A fatura de teste foi gerada.","test_generate_error":"Falha ao gerar a fatura de teste.","next_title":"Próximos marcos do backend","next_description":"Esta base está pronta. A próxima etapa adicionará geração mensal de faturas, verificações de vencimento e APIs de faturas e uso.","next_billing":"Cron de cobrança mensal e geração de faturas","next_overdue":"Sincronização do ciclo de vida de vencidas, pagas e anuladas","next_usage":"APIs de lista de faturas e visão geral de uso","status_labels":{"draft":"Rascunho","sent":"Enviada","paid":"Paga","partially_paid":"Parcialmente paga","overdue":"Vencida","void":"Anulada","write_off":"Baixada","settled_by_credit":"Quitada com crédito"},"sync_labels":{"pending":"Sincronização pendente","synced":"Sincronizada","failed":"Falha na sincronização","skipped":"Ignorada","mercury_pending":"Aguardando envio pelo Mercury","mercury_not_linked":"Fora do Mercury"},"generate_monthly":"Gerar faturas mensais","generated_toast":"{count} faturas geradas.","generate_error":"Falha ao gerar as faturas mensais.","list_title":"Faturas","list_description":"{count, plural, =1 {# fatura carregada} other {# faturas carregadas}}","list_error":"Falha ao carregar as faturas.","empty":"Ainda não há faturas.","table":{"customer":"Cliente","period":"Período de cobrança","status":"Status","total":"Total","quickbooks":"Razão (QBO)","actions":"Ações","number":"N.º da fatura"},"detail_title":"Detalhes da fatura","detail_customer":"Cliente","detail_due_date":"Vencimento","detail_actual_usage":"Uso real","detail_total":"Total da fatura","products_title":"Detalhamento por produto","products_service":"Serviço","products_count":"Quantidade","products_runtime":"Runtime","products_invoice":"Fatura","backends_title":"Detalhamento por backend","backends_service":"Serviço","backends_backend":"Backend","backends_count":"Quantidade","backends_runtime":"Runtime","backends_invoice":"Fatura","no_usage_breakdown":"Não há detalhamento de uso registrado para esta fatura.","no_backend_breakdown":"Não há detalhamento por backend registrado para esta fatura.","resync":"Ressincronizar QuickBooks","bind_quickbooks":"Vincular fatura do QuickBooks","mark_paid":"Marcar como paga","void":"Anular fatura","resynced_toast":"Fatura ressincronizada.","resync_error":"Falha ao ressicronizar a fatura.","bind_quickbooks_prompt":"Insira o ID da fatura existente do QuickBooks para vincular esta fatura liquidada manualmente (evita criar uma duplicata).","bind_quickbooks_toast":"Fatura vinculada ao QuickBooks.","bind_quickbooks_error":"Falha ao vincular a fatura do QuickBooks.","mark_paid_toast":"Fatura marcada como paga.","mark_paid_error":"Falha ao marcar a fatura como paga.","create_manual":"Criar fatura","manual_dialog_title":"Criar fatura manual","manual_dialog_description":"Cria uma fatura em rascunho no contrato selecionado. Ela passa pelo fluxo padrão de revisão do Mercury — nada chega ao cliente até você enviar.","manual_amount_label":"Valor (USD)","manual_description_label":"Descrição","manual_description_hint":"Visível para o cliente — torna-se o único item da fatura (mín. de 8 caracteres).","manual_due_date_label":"Data de vencimento (opcional)","manual_created_toast":"Rascunho de fatura criado.","manual_create_error":"Falha ao criar a fatura.","mark_paid_outside_mercury":"Marcar como paga (fora do Mercury)…","mark_paid_outside_mercury_title":"Marcar como paga fora do Mercury?","mark_paid_outside_mercury_description":"Este pagamento foi recebido fora do Mercury. A fatura vinculada no Mercury será cancelada para que não possa mais ser paga e, em seguida, esta fatura será marcada como paga.","mark_paid_outside_mercury_confirm":"Cancelar fatura do Mercury e marcar como paga","voided_toast":"Fatura anulada.","void_error":"Falha ao anular a fatura.","date_range_separator":"até","team_title":"Faturas da equipe","team_description":"Revise as faturas enterprise geradas para a equipe atual.","team_list_title":"Faturas","team_list_description":"{count, plural, =1 {# fatura disponível} other {# faturas disponíveis}}","team_list_error":"Falha ao carregar as faturas da equipe.","team_detail_title":"Detalhes da fatura","team_due_date":"Vencimento","team_paid_amount":"Valor pago","open_usage":"Abrir uso","open_invoices":"Abrir faturas","usage_title":"Uso faturável","usage_description":"Revise o uso acumulado no ciclo de cobrança atual. Os totais por produto usam precificação em faixas cumulativas; se a faixa final tiver limite, as unidades acima desse limite são faturadas pelo preço público padrão.","usage_error":"Falha ao carregar o uso faturável.","usage_empty":"Não há dados de uso faturável disponíveis.","usage_summary_title":"Ciclo atual","usage_estimated_total":"Total faturável estimado","usage_contract_id":"Contrato","usage_pricing_model":"Modelo de preço","usage_products_description":"Uso agregado por produto com valores estimados após aplicar a precificação cumulativa por faixas no ciclo ativo.","usage_backends_description":"Rateios por backend mantidos para auditoria e revisão de faturamento. Os valores de faixas cumulativas são distribuídos proporcionalmente entre os backends.","line_items_title":"Itens da fatura","line_items_service":"Serviço","line_items_description":"Descrição","line_items_units":"Quantidade","line_items_unit_price":"Preço unitário","line_items_amount":"Valor","download_pdf":"Baixar PDF","download_pdf_error":"Falha ao baixar o PDF da fatura.","mark_sent":"Marcar como enviada","mark_sent_toast":"Fatura marcada como enviada","mark_sent_error":"Falha ao marcar como enviada","import_dialog":{"btn_import_invoices":"Importar faturas","title":"Importar faturas históricas","description":"Envie arquivos de faturas antigas. Um agente extrai os campos e faz a correspondência de cliente + contrato — revise e confirme cada uma antes de ser registrada. Nada é salvo até você clicar em Importar.","choose_files":"Escolha os arquivos de fatura (PDF / DOCX / imagem)","analyzing":"Analisando…","analyze_failed":"falha na análise","pick_contract_first":"Escolha um contrato para esta fatura primeiro.","imported_toast_with_name":"Importada {name} #{number}","imported_toast":"Importada #{number}","import_failed":"falha na importação","badge_imported":"Importada","match_method_domain":"domínio","no_customer_match":"Nenhum cliente correspondente","label_invoice_number":"Nº da fatura","label_amount_usd":"Valor (USD)","label_invoice_date":"Data da fatura","label_period_start":"Início do período","label_period_end":"Fim do período","label_description":"Descrição","label_contract":"Contrato","pick_contract_placeholder":"Escolha um contrato…","btn_import":"Importar"},"qb_direct_title":"Registros legados do QuickBooks","qb_direct_description":"Rastreamento somente leitura de documentos diretos históricos do QuickBooks. Novas faturas são criadas apenas no Mercury.","qb_direct_unsent_notice":"Criar uma fatura aqui não a envia — o envio é sempre uma etapa manual no QuickBooks. Esta fatura não aparecerá na lista de faturas do sistema.","qb_direct_create":"Criar fatura do QuickBooks","qb_direct_create_description":"Criar uma fatura manual diretamente no QuickBooks.","qb_direct_qb_customer_id_label":"ID do cliente no QuickBooks","qb_direct_qb_customer_id_placeholder":"ID do cliente no QuickBooks, ex.: 42","qb_direct_amount_label":"Valor (USD)","qb_direct_amount_invalid":"O valor deve ser maior que 0.","qb_direct_description_label":"Descrição (visível na fatura)","qb_direct_private_note_label":"Nota privada (interna)","qb_direct_min_chars":"Pelo menos {min} caracteres.","qb_direct_txn_date_label":"Data da transação (padrão: hoje)","qb_direct_due_date_label":"Data de vencimento (padrão: data da transação)","qb_direct_customer_label":"Cliente enterprise vinculado (opcional)","qb_direct_customer_hint":"Vincular um cliente permite o acompanhamento aqui, e a fatura fica visível na página de cobrança do cliente depois que você confirmar o envio.","qb_direct_customer_none":"Nenhum cliente vinculado","qb_direct_customer_select":"Selecione um cliente...","qb_direct_created_toast":"Fatura do QuickBooks criada (não enviada).","qb_direct_create_error":"Falha ao criar a fatura do QuickBooks.","qb_direct_result_title":"Fatura criada — não enviada","qb_direct_result_description":"Copie os identificadores abaixo. Para entregá-la, abra a fatura no QuickBooks e envie-a manualmente.","qb_direct_qb_invoice_id":"ID da fatura no QuickBooks","qb_direct_copy":"Copiar","qb_direct_copied_toast":"Copiado para a área de transferência.","qb_direct_void":"Anular fatura do QuickBooks","qb_direct_void_description":"Anule uma fatura do QuickBooks sem registro no sistema. Faturas pagas, de valor zero ou vinculadas a uma fatura do sistema são rejeitadas.","qb_direct_void_note_label":"Nota de anulação","qb_direct_void_expected_doc_label":"Número de documento esperado (opcional)","qb_direct_void_expected_doc_hint":"Se informado, a anulação é rejeitada quando o número de documento da fatura não corresponder.","qb_direct_void_confirm_title":"Anular esta fatura do QuickBooks?","qb_direct_void_confirm_description":"Isso anula a fatura {id} diretamente no QuickBooks e não pode ser desfeito.","qb_direct_void_confirm":"Anular fatura","qb_direct_voided_toast":"Fatura do QuickBooks anulada.","qb_direct_void_error":"Falha ao anular a fatura do QuickBooks.","qb_direct_register":"Registrar fatura existente","qb_direct_register_title":"Registrar fatura existente do QuickBooks","qb_direct_register_description":"Registre uma fatura já emitida manualmente no QuickBooks para acompanhá-la aqui.","qb_direct_register_customer_label":"Cliente enterprise","qb_direct_registered_toast":"Fatura do QuickBooks registrada para acompanhamento.","qb_direct_register_error":"Falha ao registrar a fatura do QuickBooks.","qb_direct_tracked_title":"Faturas diretas acompanhadas","qb_direct_tracked_description":"Faturas manuais do QuickBooks acompanhadas pelo sistema.","qb_direct_tracked_empty":"Ainda não há faturas diretas acompanhadas.","qb_direct_tracked_error":"Falha ao carregar as faturas diretas acompanhadas.","qb_direct_filter_customer_placeholder":"Filtrar por ID do cliente","qb_direct_table_doc_number":"Número do documento","qb_direct_table_amount":"Valor","qb_direct_table_dates":"Datas","qb_direct_table_status":"Status","qb_direct_table_actions":"Ações","qb_direct_mark_sent":"Marcar como enviada","qb_direct_mark_sent_title":"Confirmar que esta fatura foi enviada?","qb_direct_mark_sent_description":"Confirme apenas depois que a fatura {doc} tiver sido enviada pelo QuickBooks. Após a confirmação, o cliente verá esta fatura na página de cobrança dele.","qb_direct_mark_sent_note_label":"Nota (opcional)","qb_direct_mark_sent_confirm":"Confirmar envio","qb_direct_mark_sent_toast":"Fatura marcada como enviada.","qb_direct_mark_sent_error":"Falha ao marcar a fatura como enviada.","qb_direct_mark_paid":"Marcar como paga","qb_direct_mark_paid_title":"Marcar esta fatura como paga?","qb_direct_mark_paid_description":"Confirme que o pagamento da fatura {doc} foi recebido.","qb_direct_mark_paid_toast":"Fatura marcada como paga.","qb_direct_mark_paid_error":"Falha ao marcar a fatura como paga.","qb_direct_detail_title":"Detalhes da fatura direta","qb_direct_detail_lines_title":"Itens da fatura","qb_direct_detail_description":"Descrição","qb_direct_detail_total":"Total","qb_direct_detail_qbo_title":"Status no QuickBooks","qb_direct_detail_balance":"Saldo em aberto","qb_direct_detail_email_status":"Status do e-mail","qb_direct_detail_txn_date":"Data da transação","qb_direct_detail_due_date":"Data de vencimento","qb_direct_detail_tracking_title":"Acompanhamento","qb_direct_detail_created_at":"Criada","qb_direct_detail_sent_at":"Envio confirmado","qb_direct_detail_qbo_unavailable":"Não foi possível conectar ao QuickBooks — exibindo o resumo registrado localmente.","qb_direct_detail_unavailable":"Os detalhes completos ainda não estão disponíveis — exibindo o resumo acompanhado.","qb_direct_detail_error":"Falha ao carregar os detalhes da fatura.","qb_direct_sent_confirmed_at":"Envio confirmado","detail_number":"Fatura n.º {number}","detail_number_pending":"Número da fatura pendente","draft_unnumbered":"Rascunho sem número · {id}","unnumbered":"Sem número de fatura · {id}","type_id_prefix":"Ainda não há número de fatura — digite os 8 primeiros caracteres do ID da fatura ({id}) para confirmar","mercury_send":"Enviar pelo Mercury","mercury_send_confirm":"Criar a fatura no Mercury e enviá-la por e-mail ao cliente agora? A fatura espelho no QuickBooks também será criada.","mercury_sent_toast":"Enviada pelo Mercury","mercury_send_error":"Falha ao enviar pelo Mercury","mercury_send_blocked_qbo":"Já existe uma fatura do QuickBooks vinculada — anule-a primeiro","mercury_link":"Vincular fatura do Mercury","mercury_link_prompt":"ID da fatura do Mercury a adotar (o valor deve corresponder a esta fatura):","mercury_link_toast":"Fatura do Mercury vinculada","mercury_link_error":"Falha ao vincular a fatura do Mercury","mercury_cancel":"Cancelar no Mercury","mercury_cancelled_toast":"Cancelada no Mercury","mercury_cancel_error":"Falha ao cancelar no Mercury","mercury_cancel_paid_blocked":"Pagamento já recebido — deixe a conciliação liquidar em vez de cancelar","mercury_status":"Mercury","mercury_payment_link":"Link de pagamento","mercury_settled":"Conciliada","mercury_qbo_payment_error":"Erro de pagamento no QuickBooks","will_deliver_to":"Será entregue a: {email}","will_deliver_unpaired_hint":"não pareado — o envio fica bloqueado até confirmar o pareamento","mercury_sync":"Sincronizar com o Mercury (sem enviar)","mercury_sync_confirm":"Criar esta fatura no Mercury SEM enviá-la? O cliente não recebe nada — você revisa e envia dentro do Mercury. A fatura espelho do QuickBooks com o mesmo número é criada agora.","mercury_synced_toast":"Sincronizada com o Mercury (não enviada) — revise e envie por lá","mercury_sync_error":"Falha ao sincronizar com o Mercury","mercury_synced_badge":"Sincronizada com o Mercury — envio pendente por lá","mercury_amount_mismatch_warning":"Valor difere do Mercury: remoto ${remote} vs nosso ${ours} (editado no Mercury?) — concilie antes de liquidar","mercury_zero_blocked":"Fatura de valor zero — o Mercury as recusa; nada a cobrar","adjustments_title":"Ajustes","adjustments_hint":"Descontos/correções manuais neste rascunho. Até 20% do total antes do ajuste, aplicam-se imediatamente; acima disso, exigem a aprovação de alguém com a permissão adjustment.approve_over_threshold.","adjustments_add":"Adicionar ajuste","adjustments_submit":"Salvar ajuste","adjustments_added":"Ajuste salvo","adjustments_removed":"Ajuste removido","adjustments_approve":"Aprovar","adjustments_approved":"Ajuste aprovado","adjustments_pending_badge":"Aguardando aprovação","adjustments_pending_notice":"Acima do limite de autoatendimento de 20% — alguém com a permissão adjustment.approve_over_threshold precisa aprovar antes que esta fatura possa ser enviada.","adjustments_blocking_send":"Há um ajuste aguardando aprovação — aprove ou remova antes de enviar.","adjustments_error":"Falha na ação do ajuste","adjustments_form_incomplete":"Informe um valor e um motivo visível para o cliente.","adjustments_kind_label":"Tipo de ajuste","adjustments_mode_label":"Tipo de valor","adjustments_mode_amount":"Valor fixo (USD)","adjustments_mode_percent":"Percentual do total","adjustments_reason_placeholder":"Motivo visível para o cliente (aparece na linha da fatura)","adjustments_note_placeholder":"Nota interna (opcional, nunca exibida ao cliente)","adjustments_threshold_hint":"Negativo = desconto, positivo = acréscimo. O percentual é convertido em valor fixo sobre o total antes do ajuste.","adjustment_kind_discount":"Desconto","adjustment_kind_correction":"Correção de cobrança","adjustment_kind_goodwill":"Crédito de cortesia","adjustment_kind_sla_credit":"Crédito de SLA","adjustment_kind_promo":"Desconto promocional","adjustment_kind_surcharge":"Cobrança adicional","adjustment_kind_other":"Ajuste","mercury_revert":"Voltar para rascunho","mercury_revert_hint":"Cancela a fatura no Mercury e devolve este registro a um rascunho editável (valores mantidos) — ajuste ou corrija o e-mail de cobrança e envie novamente.","mercury_revert_confirm":"Cancelar a fatura Mercury e devolver este registro a rascunho? O link de pagamento do cliente expira; os valores são mantidos. O reenvio emitirá um NOVO número de fatura — a Mercury aposenta permanentemente o número de uma fatura cancelada.","mercury_revert_toast":"Voltou para rascunho — ajuste e reenvie quando estiver pronto","mercury_revert_error":"Falha ao reverter","usage_detail_title":"Detalhe de uso (interno)","usage_detail_hint":"Apenas referência interna — o cliente recebe a fatura de duas linhas (compromisso mínimo + excedente). Use a pré-visualização do PDF para ver exatamente o que é enviado.","usage_detail_hint_locked":"Apenas referência interna — o cliente recebe a fatura de duas linhas (compromisso mínimo + excedente).","usage_detail_live_hint":"Uso em tempo real deste período de ativação em {time} — conciliado na próxima fatura de ciclo, não cobrado aqui.","preview_pdf":"Pré-visualizar PDF","preview_pdf_error":"Falha ao carregar a pré-visualização do PDF","preview_dialog_title_mercury":"Fatura {number} — PDF do Mercury (exatamente o que o cliente vê)","preview_dialog_title_system":"Fatura {number} — PDF do sistema (visão pré-sincronização)","preview_dialog_title_system_draft":"Rascunho {id} — PDF do sistema (o número da fatura é atribuído na emissão)","overdue_badge":"Vencida","qbo_ledger_title":"Razão do QuickBooks","qbo_ledger_bound":"Fatura QBO #{number} · id {id}","qbo_ledger_none":"Nenhum registro do QuickBooks vinculado.","qbo_ledger_pending_hint":"O espelho QBO é criado no envio pelo Mercury.","unmark_sent":"Voltar a rascunho","unmark_sent_hint":"Devolve esta fatura enviada a um rascunho editável (sem cópias remotas).","unmark_sent_confirm":"Voltar a rascunho? Os valores são mantidos; poderá ser enviada pelo Mercury após parear o cliente.","unmark_sent_toast":"Fatura devolvida a rascunho","unmark_sent_error":"Falha ao devolver a fatura a rascunho","pairing_required_hint":"O cliente não está pareado a um registro AR do Mercury — confirme o pareamento antes de enviar.","pairing_blocked_title":"Envio pelo Mercury bloqueado — cliente não pareado","pairing_blocked_description":"Este cliente não tem um pareamento Mercury AR confirmado. Confirme ou crie o pareamento primeiro; a fatura será entregue para {email}.","open_pairing":"Abrir pareamento","qb_direct_status_labels":{"created":"Criada","sent":"Enviada","paid":"Paga","void":"Anulada"},"filter_any":"Qualquer","filter_search":"Digite para pesquisar…","filter_no_match":"Nenhuma correspondência.","period_prepay":"Pré-pago","period_usage":"Consumo","period_role_advance":"Compromisso + consumo","period_role_arrears":"Acerto de consumo","period_role_catch_up":"Compromisso de atualização","period_role_activation":"Compromisso de ativação","period_role_one_time":"Pré-pagamento único","period_role_final":"Acerto final","period_role_payg":"Consumo PAYG","period_role_manual":"Manual","manual_usage_chip":"Consumo fora da plataforma","manual_usage_chip_tip":"O consumo deste contrato é inserido manualmente — as faturas incluem apenas o que foi registrado.","manual_usage_send_warning":"Esta fatura acerta o consumo de um contrato inserido manualmente. Confirme que o consumo do período está totalmente registrado antes de enviar.","manual_usage_commit_only_note":"Fatura apenas de compromisso: o consumo inserido manualmente será acertado na próxima fatura de ciclo.","void_confirm_title":"Anular esta fatura?","void_effect_record":"A fatura (e seu espelho no QuickBooks, se houver) é anulada.","void_effect_pool":"O consumo manual e a compensação pré-paga consumidos voltam ao pool não faturado para a fatura substituta.","void_revoke_credit_label":"Esta fatura já concedeu créditos — recuperá-los também da carteira.","mark_paid_confirm_title":"Marcar como paga?","mark_paid_confirm_description":"A fatura é liquidada como se o dinheiro tivesse chegado: créditos diferidos são liberados, o revenue share é contabilizado e não há como desfazer. Prossiga apenas com o pagamento confirmado.","period_role_test":"Teste (interno)","manual_amount_source_label":"Origem do valor","manual_amount_source_placeholder":"ex.: saída do billing-reconciliation-summary 2026-08 / documento de acerto","manual_amount_source_hint":"Opcional para a sua função — indique a origem quando a tiver.","enter_manual_usage":"Registrar consumo fora da plataforma","due_label":"Vencimento","readiness_ready":"Pronto para enviar","readiness_zero":"$0 — não enviável","readiness_adjustment":"Ajuste aguardando aprovação","readiness_unpaired":"Cliente Mercury não vinculado","ids_title":"Identificadores","id_invoice":"ID da fatura","id_contract":"ID do contrato","id_team":"ID da equipe","id_copied":"Copiado","composition_title":"Composição do total","composition_commit":"Compromisso mínimo","composition_overage":"Excedente","composition_surcharge":"Sobretaxa","past_due_draft_chip":"Vencida · ainda não enviada","chip_past_due_drafts":"{count, plural, =1 {# rascunho vencido com data de vencimento fixa} other {# rascunhos vencidos com data de vencimento fixa}}","mark_paid_will_grant":"Marcar como paga libera uma concessão de créditos de {amount} na carteira da equipe.","mark_paid_no_grant":"Nenhuma concessão de créditos está vinculada a esta liquidação.","mark_paid_type_number":"Digite o número da fatura {number} para confirmar","mark_paid_draft_blocked":"Este rascunho nunca foi enviado — liquidá-lo exige a confirmação “liquidado sem entrega” dentro da caixa de confirmação.","mark_paid_no_undo":"Sem desfazer nesta tela: reverter uma liquidação equivocada exige a permissão invoice.unmark_paid.","void_customer_holds_copy":"O cliente já possui {number} ({status}). A anulação é irreversível: a cópia do cliente não pode ser recolhida; o único caminho é reemitir.","void_customer_holds_copy_unnumbered":"O cliente já possui esta fatura ({status}). A anulação é irreversível: a cópia do cliente não pode ser recolhida; o único caminho é reemitir.","void_customer_holds_copy_quickbooks":"O espelho do QuickBooks {doc} é anulado remotamente — o QuickBooks não permite desfazer uma anulação.","void_type_number":"Digite o número da fatura {number} para confirmar a anulação","void_revoke_credit_amount":"Esta fatura concedeu {amount} em {date} — recuperar também da carteira.","void_mercury_live_hint":"Esta fatura tem uma página de pagamento do Mercury ativa — use «Cancelar fatura do Mercury» (ou «Cancelar e reverter») em vez de anular.","mercury_cancel_confirm_title":"Cancelar esta fatura no Mercury?","mercury_cancel_effect_remote":"A página de pagamento do cliente no Mercury é cancelada e o número da fatura é descartado — isso não pode ser desfeito.","mercury_cancel_type_number":"Digite o número da fatura {number} para confirmar o cancelamento","mercury_revert_confirm_title":"Cancelar no Mercury e voltar para rascunho?","mercury_revert_customer_holds_copy":"O cliente já possui {number} ({status}). O link de pagamento deixa de funcionar agora; ao reenviar, será emitido um novo número de fatura.","mercury_revert_customer_holds_copy_unnumbered":"O cliente já possui esta fatura ({status}). O link de pagamento deixa de funcionar agora; ao reenviar, será emitido um novo número de fatura.","mercury_revert_type_number":"Digite o número da fatura {number} para confirmar a reversão","adjustments_direction_label":"Direção","adjustments_direction_reduce":"Reduz a fatura","adjustments_direction_increase":"Aumenta a fatura","adjustments_total_preview":"Total {previous} → {next}","adjustments_total_preview_held":"Retido para aprovação — o total permanece em {previous} até a aprovação (passaria a {next}).","adjustments_amount_hint":"Insira o valor sem sinal. Descontos, cortesias e promoções sempre reduzem a fatura; sobretaxas sempre a aumentam; correções e outros seguem o seletor de direção. A porcentagem é convertida em valor fixo sobre o total antes do ajuste.","adjustments_sign_problem":"O sinal digitado contradiz a direção selecionada. Informe o valor sem sinal ou altere a direção.","manual_amount_source_required":"Indique a origem do valor (pelo menos 12 caracteres) — obrigatório, a menos que você tenha a permissão manual_invoice.sourceless.","manual_amount_source_approval_hint":"Valores sem verificação cruzada do motor precisam da aprovação de alguém com a permissão invoice.approve_manual antes de a fatura poder ser enviada.","manual_due_date_default":"Padrão {date} (net {days}) conforme as condições de pagamento do contrato.","preview_loading":"Carregando prévia…","ledger_advanced_title":"O razão já avançou além desta concessão — ela não pode mais ser recuperada.","ledger_advanced_hint":"Use em vez disso uma nota de crédito ou um ajuste de carteira (auditado). Não há sobreposição.","ledger_blockers":{"ledger_record_after_seed":"Um registro de rollover posterior está sobre a semente de ativação","expiration_after_grant":"Uma linha de expiração foi gravada após a concessão","tranche_partly_expired":"Parte da tranche concedida já expirou","cycle_invoice_after_payment":"Uma fatura de ciclo foi gerada após o pagamento","grant_rehomed_by_team_move":"Uma movimentação de equipe realocou as linhas da concessão","one_time_term_closed":"O fundo de pagamento único foi encerrado pela varredura de fim de prazo ou por uma rescisão"},"void_blocked_generic":"Anular não está disponível para esta fatura.","void_blocked_inline":"Anular não está disponível: {reason}","void_effect_quickbooks":"O espelho do QuickBooks {doc} é anulado remotamente.","void_effect_manual_usage":"{count, plural, =1 {# linha de uso manual é devolvida} other {# linhas de uso manual são devolvidas}} ao contrato.","void_effect_prepaid_offset":"A compensação pré-paga de {amount} é restaurada ao fundo.","void_revoke_credit_preview":"Esta fatura concedeu {granted} em {date}; {revocable} ainda está na carteira — recupere também.","void_revoke_blocked":"A recuperação não está disponível: {reason}","mark_paid_blocked_void":"Esta fatura está anulada — não pode ser liquidada.","mark_paid_approval_pending":"Esta fatura manual ainda precisa da aprovação de alguém com a permissão invoice.approve_manual — ainda não pode ser liquidada.","mark_paid_grant_held":"A concessão de crédito de {amount} NÃO será liberada — fica retida para uma decisão manual ({reason}). Marcar como paga registra apenas o dinheiro.","grant_skip_reasons":{"terminal_state_requires_manual":"o contrato foi encerrado sem um sucessor para governar os créditos","settled_against_undelivered_grant":"o ciclo coberto já foi faturado contra uma concessão não entregue","contract_not_found":"o contrato não foi encontrado","already_granted_at_activation":"os créditos já foram concedidos na ativação","already_granted":"os créditos já foram concedidos","non_positive_amount":"sem valor de crédito","deferred_to_send":"os créditos são concedidos no envio","deferred_to_payment":"os créditos são concedidos no pagamento"},"mark_paid_revenue_share":"Provisiona {amount} de participação na receita ({units} unidades) na liquidação.","mark_paid_one_time_fulfillment":"Pode passar o contrato de pagamento único para cumprido se a carteira pré-paga já estiver esgotada.","mark_paid_undo_blocked":"Sem desfazer depois: {reason}","mark_paid_settled_without_delivery":"Confirmo que o cliente liquidou esta fatura sem nunca tê-la recebido (rascunho nunca enviado).","unmark_paid":"Desmarcar paga","unmark_paid_title":"Reverter esta liquidação?","unmark_paid_description":"Reverte tudo o que o pagamento liberou e devolve o registro ao status anterior ao pagamento. Fica auditado.","unmark_paid_preview_failed":"A prévia da reversão não pôde ser carregada — os valores que esta reversão movimenta não são exibidos. A reversão continua disponível; a API ainda recusa uma reversão bloqueada.","unmark_paid_blocked":"A reversão não está disponível: {reason}","unmark_paid_effect_restore":"A fatura volta para {status}.","unmark_paid_effect_grant":"Recupera a concessão de crédito de {amount} que o pagamento liberou ({count, plural, =1 {# registro do razão} other {# registros do razão}}).","unmark_paid_effect_no_grant":"O pagamento não liberou nenhuma concessão de crédito — nada a recuperar.","unmark_paid_effect_seed":"Remove a semente de rollover de ativação de {amount} (um pagamento real a restaura).","unmark_paid_effect_revenue_share":"Exclui a participação na receita de {amount} ainda provisionada.","unmark_paid_effect_reopen":"Reabre o contrato de pagamento único cumprido.","unmark_paid_settled_by":"Liquidado por: {source}","unmark_paid_qbo_verification":"Esta fatura está vinculada ao QuickBooks — a reversão primeiro pede ao QuickBooks que confirme que nenhum pagamento está registrado lá.","unmark_paid_qbo_ack":"Rota de emergência: prosseguir mesmo que o QuickBooks não consiga responder (auditado; apenas para um registro liquidado manualmente por um operador).","unmark_paid_type_number":"Digite o número da fatura {number} para confirmar a reversão","unmark_paid_reason_label":"Motivo (mínimo de 8 caracteres, registrado no log de auditoria)","unmark_paid_toast":"Liquidação revertida","unmark_paid_error":"Falha ao reverter a liquidação","credit_grant_held_badge":"Concessão de crédito retida","credit_grant_held_line":"{amount} em créditos não foram entregues no pagamento — retidos para uma decisão manual ({reason}) desde {date}.","reconcile_undelivered_badge":"Faturado contra créditos entregues","reconcile_undelivered_line":"Este ciclo foi liquidado contra os créditos realmente entregues ({delivered}) em vez da concessão de ativação de {expected} ({reason}).","reconcile_preview_title":"Reconciliação do ciclo 1","reconcile_preview_done":"Já reconciliado.","reconcile_preview_done_undelivered":"Já reconciliado contra os créditos realmente entregues — {reason}.","reconcile_preview_pending":"A próxima fatura de ciclo semeará {seed} de rollover e cobrará {overage} de excedente pelo período de ativação.","reconcile_preview_deferred":"Adiado — {reason}. Os valores acima são os que a reconciliação aplicará quando a concessão chegar.","reconcile_deferred_reasons":{"grant_held":"a concessão de ativação está retida para uma decisão manual","grant_clawed_back_by_unmark_paid":"um desmarcar-paga recuperou a concessão de ativação e a fatura não foi paga novamente","grant_deferred_to_send":"a concessão de ativação é liberada no envio e a fatura ainda não foi enviada","grant_deferred_to_payment":"a concessão de ativação é liberada no pagamento e a fatura ainda está em aberto"},"batch_send":{"button":"{count, plural, =1 {Rever 1 fatura pronta para o Mercury} other {Rever # prontas para o Mercury}}","title":"Enviar todas as faturas prontas via Mercury","description":"{total, plural, =1 {1 fatura da lista atual é um rascunho pago via Mercury ainda sem fatura Mercury} other {# faturas da lista atual são rascunhos pagos via Mercury ainda sem fatura Mercury}}: {count, plural, =0 {nenhuma será enviada} =1 {1 será enviada} other {# serão enviadas}}, {blocked, plural, =0 {nenhuma ignorada} =1 {1 ignorada (cliente não pareado)} other {# ignoradas (clientes não pareados)}}. Cada uma é enviada exatamente como a ação individual — o cliente recebe o e-mail assim que é criada.","description_request":"{total, plural, =1 {1 fatura da lista atual é um rascunho pago via Mercury ainda sem fatura Mercury} other {# faturas da lista atual são rascunhos pagos via Mercury ainda sem fatura Mercury}}: {count, plural, =0 {nenhuma será enviada para aprovação} =1 {1 será enviada para aprovação} other {# serão enviadas para aprovação}}, {blocked, plural, =0 {nenhuma ignorada} =1 {1 ignorada (cliente não pareado)} other {# ignoradas (clientes não pareados)}}. Nenhum e-mail é enviado até que cada solicitação seja aprovada.","warning":"Enviadas uma após a outra. Uma recusa (já enviada, cópia QuickBooks ativa, fatura Mercury correspondente em aberto, emparelhamento em falta…) aparece na sua linha e nunca é repetida; o lote continua com a fatura seguinte.","warning_request":"Enviadas para aprovação uma após a outra. Uma recusa (já enviada, cópia QuickBooks ativa, fatura Mercury correspondente em aberto, emparelhamento em falta…) aparece na sua linha e nunca é repetida; o lote continua com a fatura seguinte.","number_note":"Os números das faturas são atribuídos no envio de cada fatura — os rascunhos abaixo ainda não têm um.","table_number":"Número","table_customer":"Cliente","table_contract":"Contrato","table_amount":"Montante","table_due":"Vencimento","table_status":"Resultado","note_label":"Nota para este lote","note_placeholder":"Porque é que este lote sai agora (opcional)","note_help":"Mostrada apenas no resumo — a API não regista nenhuma nota nas faturas.","typed_label":"Escreva a contagem ({count}) para confirmar","typed_mismatch":"Escreva exatamente {count}","confirm":"{count, plural, =1 {Enviar 1 fatura} other {Enviar # faturas}}","progress":"A enviar {current} de {total}…","progress_request":"A enviar para aprovação {current} de {total}…","row_pending":"Em espera","row_sending":"A enviar…","row_submitting":"A enviar para aprovação…","row_sent":"Enviada","row_refused":"Recusada","summary_title":"Lote concluído","summary":"{sent, plural, =1 {1 enviada} other {# enviadas}} · {refused, plural, =1 {1 recusada} other {# recusadas}}","summary_sent":"{count, plural, =1 {# fatura enviada} other {# faturas enviadas}}","summary_refused":"{count, plural, =1 {# recusada} other {# recusadas}}","close":"Fechar","done_toast":"Lote Mercury concluído: {sent} enviadas, {refused} recusadas","table_delivery":"Entrega","delivery_resolving":"Resolvendo…","delivery_unpaired":"Sem pareamento — ignorada","delivery_unverified":"Pareamento não verificado — o Mercury resolve o endereço no envio","dual_badge":"2 faturas · cartão +{pct}%","line_split":"{commitment} compromisso + {overage} excedente","row_blocked":"Ignorada","blocked_note":"{count, plural, =1 {1 fatura foi ignorada: o cliente não está pareado com um registro AR do Mercury.} other {# faturas foram ignoradas: os clientes não estão pareados com um registro AR do Mercury.}}","resolving_note":"Resolvendo para onde cada fatura será entregue…","none_sendable":"Nada a enviar — pareie os clientes primeiro.","summary_blocked":"{count, plural, =1 {# ignorada} other {# ignoradas}}","description_resolving":"{total, plural, =1 {1 fatura da lista atual é um rascunho pago via Mercury ainda sem fatura Mercury} other {# faturas da lista atual são rascunhos pagos via Mercury ainda sem fatura Mercury}}; a determinar o destino de cada uma…","confirm_none":"Nada a enviar","request_confirm":"{count, plural, =1 {Solicitar 1 envio} other {Solicitar # envios}}","row_proposed":"Enviada para aprovação","summary_with_proposed":"{sent, plural, =1 {1 enviada} other {# enviadas}} · {proposed, plural, =1 {1 enviada para aprovação} other {# enviadas para aprovação}} · {refused, plural, =1 {1 recusada} other {# recusadas}}","summary_proposed":"{count, plural, =1 {# enviada para aprovação} other {# enviadas para aprovação}}","done_toast_proposed":"Lote Mercury concluído: {sent} enviadas, {proposed} enviadas para aprovação, {refused} recusadas"},"due_projected_label":"Vence se emitida hoje","detail_due_date_projected_note":"Projeção para emissão hoje — definida ao enviar a fatura.","detail_settled_by":"Liquidada por","unmark_paid_refused_prepaid_offset":"Liquidada pelo saldo pré-pago — não é possível desfazer o pagamento. Use «Anular fatura» (ou «Solicitar anulação») nesta fatura para devolver a compensação ao fundo e emita novamente.","settled_by_labels":{"operator":"Operador","system":"Sistema","mercury_reconciler":"Conciliação do Mercury","qbo_snapshot":"Snapshot do QuickBooks","prepaid_offset":"Saldo pré-pago"},"early_access_chip":"acesso antecipado","early_access_detail":"Acesso antecipado desde {access}, incluído no primeiro período de faturamento (início do período contratual {paper}).","past_due_draft_chip_hint":"A data de vencimento fixada pelo documento sincronizado ou entregue já passou e a fatura ainda não foi enviada.","status_settled_by_credit":"Liquidada com crédito","status_closed_zero":"Encerrada · $0","due_on_receipt_sent_ago":"Pagamento no recebimento · enviada {days, plural, =0 {hoje} one {há # dia} other {há # dias}}","composition_offset_prepaid_offset":"Saldo pré-pago do cliente aplicado","composition_offset_promo":"Isenção promocional","composition_offset_discount":"Desconto","composition_offset_goodwill":"Crédito de cortesia","composition_offset_sla_credit":"Crédito de SLA","composition_offset_correction":"Correção","composition_offset_surcharge_adjustment":"Ajuste de sobretaxa","composition_offset_other":"Outro ajuste","composition_offset_unexplained":"Outros créditos / compensações","rate_per_million_utf8_bytes":"{rate} por 1M de bytes UTF-8","rate_per_million_units":"{rate} por 1M de unidades","quantity_utf8_bytes":"{count} bytes UTF-8","quantity_units":"{count} unidades","request_mark_paid":"Solicitar marcar como paga","request_mark_paid_outside_mercury":"Solicitar marcar como paga (fora do Mercury)…","request_mark_paid_outside_mercury_confirm":"Solicitar cancelamento no Mercury e marcar como paga","request_mercury_send":"Solicitar envio pelo Mercury","request_void":"Solicitar anulação","void_paid_notice":"{amount} foi recebido nesta fatura ({status}) — anulá-la remove esse pagamento da contabilidade.","void_paid_ack":"Confirmo que o dinheiro recebido foi estornado por outra via (reembolso ou nota de crédito).","void_paid_reason_label":"Motivo (obrigatório, registrado no log de auditoria)","void_paid_detected":"Esta fatura tem dinheiro recebido registrado — a anulação exige a confirmação e o motivo acima.","void_request_invalid":"Esta anulação não pode ser enviada para aprovação como está.","void_refusal_details":"Detalhes","mercury_cancel_paid_notice":"{amount} foi recebido nesta fatura ({status}) — cancelá-la anula a fatura e remove esse pagamento da contabilidade.","mercury_revert_paid_notice":"{amount} foi recebido nesta fatura ({status}) — voltá-la para rascunho cancela a fatura do Mercury e remove esse pagamento da contabilidade.","mercury_cancel_void_paid_required":"Cancelar esta fatura do Mercury removeria um pagamento recebido da contabilidade — isso requer {capability}. Nada foi cancelado.","mercury_revert_void_paid_required":"Voltar esta fatura do Mercury para rascunho removeria um pagamento recebido da contabilidade — isso requer {capability}. Nada foi revertido.","rate_per_million_audio_seconds":"{rate} por 1M de segundos de áudio","model_rate_pending_chip":"Tarifa pendente","model_rate_pending_tip":"Uma linha pode ser corrigida quando a tarifa for decidida.","model_rate_pending_detail":"{models} cobrado ao preço publicado da Fish Audio; uma linha pode ser corrigida quando a tarifa for decidida.","model_rate_pending_link":"Abrir a decisão de tarifa","period_role_fee":"Taxa única","fee_detail":"Fatura: {fees}"},"common":{"load_more":"Load more","window_limited":"Somente registros dentro da janela de administração acessível são exibidos.","refresh":"Atualizar","cancel":"Cancelar","create":"Criar","save":"Salvar","open":"Abrir","apply":"Aplicar","view":"Ver","delete":"Excluir","edit":"Editar","close":"Fechar","loading":"Carregando...","none":"—","more_info":"Mais informações","preview_open_new_tab":"Abrir em nova aba"},"contracts":{"title":"Contratos","count":"{count, plural, =1 {# contrato} other {# contratos}} carregados","filters":"Filtros","filters_description":"Refine a lista por equipe ou status do ciclo de vida.","team_id":"ID da Equipe","status":"Status","new_contract":"Novo Contrato","create_draft":"Criar Rascunho","create_dialog_title":"Novo Contrato Empresarial","create_dialog_description":"Pesquise por e-mail para encontrar a equipe e crie um contrato rascunho.","search_by_email":"Pesquisar por E-mail","no_user_found":"Nenhum usuário encontrado para este e-mail","no_teams_found":"Nenhuma equipe encontrada para este usuário","search_error":"Falha ao pesquisar equipes","team_select":"Selecione uma equipe...","team_found":"Equipe ({count} encontradas)","customer_select":"Selecione um cliente...","customer_required":"Cliente","no_customers_yet":"Nenhum cliente ainda. Crie um primeiro na aba Clientes.","created_success":"Contrato rascunho criado","created_error":"Falha ao criar contrato","empty":"Nenhum contrato corresponde aos filtros atuais.","load_error":"Falha ao carregar contratos empresariais.","all_statuses":"Todos os status","table":{"customer":"Cliente","team":"Equipe","status":"Status","type":"Tipo","pricing":"Preço","term":"Vigência","documents":"Documentos","open":"Abrir","min":"Mín {amount}","generated_docx_ready":"DOCX gerado pronto","generated_docx_none":"DOCX gerado —","signed_pdf_ready":"PDF assinado pronto","signed_pdf_none":"PDF assinado —","monthly_commit":"Mínimo mensal {amount}","template_version":"Modelo v{version}","template_manual":"Manual","no_billing":"Faturas e créditos ignorados","one_time_amount":"Único {amount}","payg_rate":"PAYG · {rate}","assessment_commit":"Mínimos trimestrais · {first} → {last} · {total} em {quarters} trimestres","fees_total":"{count, plural, one {# taxa} other {# taxas}} · {amount}"},"status_labels":{"draft":"Rascunho","active":"Ativo","fulfilled":"Cumprido","suspended":"Suspenso","terminated":"Rescindido","expired":"Expirado","deleted":"Excluído","onboarding_sent":"Onboarding enviado","customer_info_completed":"Informações do cliente concluídas","legal_review":"Revisão jurídica","ready_for_signature":"Pronto para assinatura","sent_for_signature":"Enviado para assinatura","signed":"Assinado","signed_needs_start_date_review":"Assinado - revisar data de início","pending_activation":"Ativação pendente","trialing":"Em teste","superseded":"Substituído"},"badge_skip_credit":"Pular concessão","badge_no_sweep":"Sem conversão","replaces_contract":"substitui {id}","type_labels":{"subscription":"Assinatura","one_time":"Avulso","fee_only":"Somente taxas"},"pricing_model_labels":{"minimum_commitment":"Compromisso mensal","payg":"Pague conforme o uso","one_time_purchase":"Compra avulsa","monthly_bonus":"Bônus mensal","month_to_month":"Mês a mês","non_billing":"Sem cobrança"},"payment_term_labels":{"net_30":"Net 30","net_15":"Net 15","due_on_receipt":"Vencimento no recebimento"},"payment_method_labels":{"quickbooks":"QuickBooks","stripe":"Stripe","mercury":"Mercury","prepaid":"Pré-pago (na plataforma)"},"module_labels":{"credit_rollover":"Acúmulo de créditos","auto_renewal":"Renovação automática","resale":"Revenda","termination_for_convenience":"Rescisão por conveniência","end_customer_access":"Acesso do cliente final","model_hosting":"Model hosting"},"signing_entity_labels":{"hanabi_ai":"Hanabi AI, Inc. dba Fish Audio","39ai_us":"39 AI, Inc. dba Fish Audio","39ai_jp":"39 AI G.K. dba Fish Audio"},"company_signer_labels":{"qingyan_cao":"Qingyan Cao","shijia_liao":"Shijia Liao","pinghan_xu":"Pinghan Xu"},"product_labels":{"tts":"TTS","asr":"ASR","voice-design":"Design de Voz"},"module_policy":{"unlimited":"Ilimitado","capped":"Limite {amount}","minimum":"Mínimo {amount} / 1M"},"template":"Modelo","all_templates":"Todos os modelos","legal_carrier_badge":"Jurídico — {label}","legal_document":"Documento jurídico","legal_signed_on":"Assinado em {date}","contract_type_fallback_labels":{"order_form":"Formulário de pedido (Order Form)","dpa":"DPA","msa":"MSA","baa":"BAA","nda":"NDA","sow":"SOW"},"billing_model_labels":{"advance":"Faturamento antecipado (compromisso no início + excedente do período anterior)","arrears":"Faturamento vencido (compromisso + excedente no fim do período)"},"billing_mode_labels":{"advance":"Compromisso antecipado + excedente","arrears":"Pós-pago (arrears)","payg_invoice":"PAYG · faturado","payg_platform":"PAYG · pré-pago na plataforma","one_time":"Pacote único","non_billing":"Sem faturamento"},"term_until_terminated":"Até rescisão","name_search_placeholder":"Pesquisar empresa ou contrato…","term_renews_notice_by":"Renovação automática · aviso até {date}","term_renews":"Renovação automática","term_no_renewal":"Sem renovação automática","ended_badge":"Encerrado em {date}","ended_badge_hint":"A data de término contratual já passou, mas o registro ainda não foi encerrado, por isso continua ativo.","payment_term_net_days":"Net {days}","rollover_expires_after":"Os créditos incluídos expiram {days} dias após a concessão","rollover_never":"Os créditos incluídos nunca expiram","rollover_term_end":"Os créditos não são transferidos após o fim do contrato","rollover_term_end_dated":"Os créditos não são transferidos após o fim do contrato ({date})","credit_expiry_cycle_end":"Os créditos incluídos não acumulam — créditos não usados expiram no fim de cada ciclo de faturamento","credit_expiry_contract_year_end":"Os créditos incluídos expiram no fim de cada ano contratual","credit_expiry_term_end":"Os créditos incluídos expiram no fim do prazo","credit_expiry_policy_options":{"per_tranche_days":"Dias após a concessão (dias de acúmulo)","cycle_end":"Fim de cada ciclo de faturamento (sem rollover)","contract_year_end":"Fim de cada ano contratual","term_end":"Fim do prazo"},"billing_model_labels_usage":{"advance":"Cobrança antecipada (uso do período anterior no início do período)","arrears":"Cobrança no fim do período (uso no fim do período)"},"fees_only_pricing":"Somente taxas únicas"},"customers":{"title":"Clientes","count":"{count, plural, =1 {# cliente} other {# clientes}}","new_customer":"Novo Cliente","company_name":"Nome da empresa","company_name_required":"O nome da empresa é obrigatório","company_address":"Endereço","signer":"Signatário","signer_name":"Nome do signatário","signer_title":"Cargo do signatário","signer_email":"E-mail do signatário","billing_email":"E-mail de cobrança","contact_email":"E-mail de contato","billing_address_line1":"Endereço linha 1","billing_address_line2":"Endereço linha 2","billing_city_state_zip":"Cidade, Estado, CEP","billing_contact_name":"Contato de cobrança","defaults_to_signer":"Padrão: dados do signatário","notes":"Observações","empty":"Nenhum cliente ainda.","load_error":"Falha ao carregar clientes.","created_success":"Cliente criado com sucesso.","created_error":"Falha ao criar cliente.","deleted_success":"Cliente excluído.","deleted_error":"Falha ao excluir o cliente.","import_zip":{"trigger":"Importar contrato assinado","title":"Importar um contrato assinado","description":"O contrato assinado em PDFs ou em um zip, com faturas anteriores se houver. O leitor de IA classifica os arquivos, associa o modelo e o cliente e lê as faturas. Nada é salvo até você criar o contrato ou importar uma fatura.","dropzone":{"selected":"{name} — escolha outros arquivos para recomeçar","choose":"Solte aqui o contrato assinado — PDFs ou um zip — ou clique para escolher arquivos","chosen":"{name} — ainda não lido"},"match_badge":{"domain":"{label} · domínio","percent":"{label} · {percent}%"},"contract_label":"{name} · {status}","no_match":"sem correspondência","files":{"heading":"Arquivos ({count})","reanalyze":"Reanalisar","hint":"Classificação incorreta? Corrija os papéis e reanalise — suas escolhas substituem os palpites baseados no nome do arquivo.","roles":{"contract":"Contrato","invoice":"Fatura","skip":"Ignorar","msa":"MSA"},"amendment_like":"Aditivo","amendment_like_tip":"Parece um aditivo a um contrato existente e não foi analisado — registre-o na página de detalhes do contrato (cartão de aditivos). Substitua o papel apenas se for realmente um contrato independente ou uma fatura."},"contract":{"heading":"Contrato","created":"Contrato criado","created_with_pdf":"Contrato criado · PDF assinado anexado","open_contract":"Abrir contrato","not_pdf_hint":"O arquivo do contrato não é um PDF — converta-o e envie a cópia assinada na página do contrato.","sig_detected":"Assinatura eletrônica detectada","sig_none":"Sem evidência de assinatura eletrônica — verifique se esta é a versão assinada","sig_scan":"PDF digitalizado — assinatura não verificável automaticamente","next_steps_attached":"Próximo passo: aprove abaixo as ações que o agente propõe (por exemplo um crédito de ativação ou, quando o documento conceder, <b>Ativar contrato</b>) — ou abra o contrato para revisar e ativar por lá. A ativação gera o rascunho da primeira fatura e concede créditos; nada é executado até você aprovar.","next_steps_unattached":"Próximo passo: anexe o PDF assinado — o agente então o lê e propõe ações abaixo (por exemplo um crédito de ativação ou, quando o documento conceder, <b>Ativar contrato</b>) — ou abra o contrato para revisar e ativar por lá. A ativação gera o rascunho da primeira fatura e concede créditos; nada é executado até você aprovar.","additional_heading":"Outros documentos deste zip","review_and_create":"Revisar e criar contrato","none_found":"Nenhum documento de contrato encontrado no zip — reatribua o papel de um arquivo acima se algum foi classificado incorretamente.","msa_heading":"MSA do cliente","msa_version":"v{version}","msa_signed":"assinado em {date}","msa_date_unknown":"Data de assinatura ilegível — a data de vigência do formulário de pedido é registrada como valor provisório; corrija-a no perfil jurídico do cliente.","msa_staged":"Ao criar o formulário de pedido, este MSA é registrado no perfil jurídico do cliente — nenhuma entrada necessária.","msa_needs_register":"Ainda não registrado — assim que o formulário de pedido existir, registre o MSA daqui.","msa_skipped":"O formulário de pedido foi criado, mas o MSA não foi registrado — tente novamente abaixo.","msa_carrier_diverged":"O perfil jurídico agora aponta para este MSA mais recente, mas o registro MSA regente ainda contém o documento anterior — se for um novo acordo, divida ou desvincule e crie um novo registro MSA.","msa_register_btn":"Registrar MSA","msa_register_failed":"Não foi possível registrar o MSA","msa_profile_filled":"MSA registrado no perfil jurídico do cliente.","msa_profile_replaced":"MSA registrado — substitui o MSA anterior no perfil jurídico do cliente.","msa_profile_kept":"MSA registrado e vinculado — o perfil jurídico mantém o MSA já anotado (este documento não é mais recente)."},"invoices":{"heading":"Faturas ({count})","imported":"Importada","import":"Importar","extract_failed":"falha na extração","fields":{"number":"Nº da fatura","amount":"Valor (USD)","date":"Data da fatura","period_start":"Início do período","period_end":"Fim do período","description":"Descrição"},"pick_contract_placeholder":"Escolha um contrato…"},"mercury_prompt":{"title":"Próximo passo: parear este cliente com o Mercury AR","hint":"Não é possível enviar faturas pelo Mercury até parear o cliente.","open_workspace":"Abrir o espaço do cliente"},"toast":{"pick_contract_first":"Escolha um contrato para esta fatura primeiro.","invoice_imported":"Fatura #{number} importada","import_failed":"Falha na importação","contract_file_not_found":"Arquivo do contrato não encontrado no zip.","mixed_selection":"Escolha um zip OU vários PDFs — não ambos. Os PDFs são compactados automaticamente."},"actions":{"title":"Propostas","description":"Assim que o PDF assinado estiver no contrato, o agente de cliente o lê e propõe as ações pontuais / de transição que ele concede. Nada é executado até você aprovar — aqui ou depois na página do contrato; fechar este diálogo não interrompe a execução."},"start":{"ready":"{count, plural, one {Pronto para ler {name}} other {Pronto para ler # arquivos: {name}}}","cost":"Uma leitura leva alguns minutos e tem custo; só começa em “Começar a ler”.","cancel":"Cancelar","button":"Começar a ler"}},"import_analysis":{"running_title":"Lendo o contrato assinado","stage_uploading":"Enviando {name}","stage_reading":"O leitor de IA está lendo {name}","still_running":"Ainda em andamento. Esta janela não se atualiza mais sozinha.","failed":"A leitura não terminou.","upload_timed_out":"O envio não obteve resposta a tempo.","resumed":"Sua última importação: {name}, lida em {time}.","file_missing":"Os arquivos enviados não estão mais nesta aba. Escolha-os de novo para anexá-los.","trace_show":"Ver o rasto do leitor","trace_hide":"Ocultar o rasto do leitor","trace_cost":"Custo {amount}","stage_queued":"{name} aguarda o início do leitor de IA: na fila ou enquanto as páginas são preparadas","queued_for":"Aguardando há {time}","reading_for":"Lendo há {time} · esperou {waited} até começar","start_new":"Começar uma nova importação"},"legal_profile":{"trigger":"Perfil jurídico","title":"Perfil jurídico — {company}","msa_section_title":"Perfil de MSA do cliente","version":"Versão","version_options":{"b":"Versão B (Padrão)","c":"Versão C (Conveniência)","d":"Versão D (Favorável ao pagamento mensal)","e":"Versão E (revisão 2026-06)"},"signed_date":"Data de assinatura","clauses":"Cláusulas","params":{"rollover_days":"Dias de acúmulo","max_rollover_amount":"Valor máximo de acúmulo","minimum_resale_price":"Preço mínimo de revenda","overage_rate":"Tarifa de excedente","price_lock_months":"Meses de bloqueio de preços"},"msa_document":{"title":"Documento do MSA","description":"Arquivo do acordo-mestre no nível do cliente","attach":"Anexar registro do MSA","open":"Abrir registro do MSA"},"dpa":{"section_title":"Pacote jurídico de DPA do cliente","section_description":"O DPA é gerado com o pacote jurídico do cliente; os anexos aqui são registros assinados ou complementares do cliente.","include_in_packet":"Incluir o DPA no pacote jurídico do cliente","signed_date":"Data de assinatura do DPA do cliente","save_profile":"Salvar perfil de DPA do cliente","generated_title":"Pacote jurídico de DPA do cliente gerado","generated_description":"Gerado a partir dos campos estruturados do perfil jurídico do cliente.","generate_document":"Gerar documento de DPA","open_generated":"Abrir DPA do cliente gerado","generated_on":"Gerado em {date}","attach_record":"Anexar registro de DPA do cliente","open_record":"Abrir registro de DPA do cliente","history_required":"obrigatório","history_not_required":"não obrigatório","history_unsigned":"não assinado"},"history":"Histórico","history_version":"v{version}","save_msa_profile":"Salvar perfil de MSA","toasts":{"signed_date_required":"A data de assinatura é obrigatória","msa_updated":"MSA atualizado","msa_update_error":"Falha ao atualizar o MSA","choose_msa_document":"Escolha um documento de MSA primeiro","msa_uploaded":"Documento de MSA enviado","msa_upload_error":"Falha ao enviar o MSA","msa_open_error":"Falha ao abrir o documento de MSA","dpa_updated":"Exigência de DPA atualizada","dpa_update_error":"Falha ao atualizar o DPA","dpa_required_before_generate":"Marque o DPA como obrigatório antes de gerar o pacote jurídico","dpa_generated":"Pacote jurídico de DPA do cliente gerado","dpa_generate_error":"Falha ao gerar o pacote jurídico de DPA do cliente","dpa_generated_open_error":"Falha ao abrir o pacote jurídico de DPA do cliente gerado","choose_dpa_attachment":"Escolha um anexo de DPA primeiro","dpa_attached":"Anexo de DPA salvo no perfil jurídico do cliente","dpa_attach_error":"Falha ao anexar o DPA","dpa_open_error":"Falha ao abrir o anexo de DPA"},"version_source":"Registrado a partir de"},"order_form":{"title":"Novo Acordo","description":"Crie um acordo no escopo do cliente a partir do estado mais recente do cliente/MSA e de um modelo registrado.","primary_account":"Conta principal: {value}","primary_team":"Equipe principal: {value}","missing":"Ausente","unbound_notice":"Sem vínculo — este cliente ainda não tem equipe de API. Você pode criar o acordo agora; vincule a conta no <b>Workspace</b> antes da ativação (o uso é medido por equipe).","created":{"title":"O acordo está pronto para revisão","open_contract":"Abrir contrato"},"created_success":"Acordo criado a partir do registro do cliente.","template":{"label":"Modelo padrão *","placeholder":"Escolha um modelo de acordo","load_failed":"Falha ao carregar os modelos de acordo"},"type_notes":{"billing":"Os termos de faturamento serão configurados neste acordo.","non_billing":"Acordo sem faturamento: os campos de faturas, créditos e preços são ignorados."},"pricing_help":{"payg":"PAYG não cria fatura de ativação nem créditos; o faturamento mensal usa o uso de API do mês civil anterior.","monthly_bonus":"O compromisso mensal é o valor da fatura; os créditos incluídos podem ser maiores, com a taxa de reembolso calculada como compromisso / créditos.","one_time":"A compra única fatura uma única vez e concede os créditos configurados; fica excluída do faturamento mensal.","default":"Acordos de compromisso mínimo e mês a mês faturam na ativação, concedem os créditos incluídos e depois seguem a âncora de faturamento da data de início."},"purchase_amount":"Valor da compra","payg_per_unit_rate":"Tarifa por unidade PAYG (TTS, $ por 1M de bytes UTF-8)","discount":{"label":"Desconto % sobre a tabela vigente (segue a tabela)","follows_list_help":"As tarifas derivam da tabela de preços vigente × (1 − desconto%); a tarifa unitária congelada é ignorada. Alterações na tabela se propagam na ressincronização.","frozen_rate_help":"Deixe 0 para usar uma tarifa unitária congelada abaixo; defina um desconto para faturar com % de desconto sobre a tabela vigente."},"membership":{"label":"Plano de membro concedido na ativação","pro":"Pro","max":"Max","none":"Nenhum (sem concessão de plano de membro)","help":"O proprietário da equipe vinculada recebe este plano de membro durante a vigência do contrato.","none_help":"Nenhum plano de membro é concedido na ativação — a equipe vinculada mantém o plano que já possui."},"overdraft_credits_title":"Overdraft e créditos","effective_date_help":"Data de início legal exibida no contrato e âncora de faturamento (dia do mês). É seguro retroagir em importações históricas — o faturamento mensal só gera o ciclo atual, nunca meses passados.","backdated_warning":"Retroativo: a ativação criará o rascunho de uma primeira fatura cobrindo a partir de {date}. Se esse período já foi importado como fatura histórica, anule a duplicata antes de marcar qualquer uma como paga (pagar ambas concederia créditos duas vezes).","term_months":"Vigência (meses)","clauses_note":"As cláusulas são herdadas do modelo selecionado e das configurações do MSA do cliente. Edite o texto do modelo pelo fluxo de modelo/variante, não por este diálogo de acordo.","create_button":"Criar acordo","errors":{"choose_template":"Escolha um modelo de acordo primeiro.","create_failed":"Falha ao criar o acordo"},"per_unit_rate_scope_help":"Aplica-se apenas ao uso de TTS (cobrado por 1M de bytes UTF-8). Os demais produtos são cobrados pelo preço medido da plataforma, a menos que o contrato defina uma faixa de preço por produto ou por modelo.","included_credits_help":"Créditos de uso concedidos em CADA ciclo de faturamento. Deixe 0 para conceder o commit mensal. Um crédito de serviço único abatido das faturas NÃO entra aqui — registre-o após a criação no cartão Prepaid offset do contrato.","included_above_commit_warning":"Este valor concede mais que o commit mensal a cada ciclo — só acordos monthly-bonus fazem isso (modelo de preços monthly_bonus). Para um crédito de serviço único, use o prepaid offset após a criação. A API rejeitará este valor.","rollover_days_label":"Expiração do rollover (dias)","rollover_days_help":"Créditos de ciclo não usados expiram este número de dias após a concessão. 0 desliga a expiração — os créditos incluídos nunca expiram. Um Order Form analisado que nada diz sobre rollover recebe automaticamente «Fim de cada ciclo de faturamento» no seletor de expiração de créditos acima.","term_one_time_hint":"Prazo do pedido em meses — créditos avulsos expiram no fim do prazo (PoC de 30 dias = 1).","assessment":{"title":"Avaliação de mínimo trimestral","enable":"Adicionar cronograma","help":"Para contratos de revenda com mínimos trimestrais: as faturas mensais cobram apenas o consumo e os déficits são acertados em faturas de ajuste trimestrais. Deixe vazio em contratos com compromisso mensal normal.","from_q":"Do trimestre","to_q":"Até o trimestre","amount":"Mínimo trimestral ($)","add_row":"Adicionar linha","remove":"Remover","trueup_quarters":"Trimestres de crédito de ajuste","renewal_months":"Período de renovação (meses)","renewal_rule":"Regra do mínimo de renovação (§3.9)","renewal_rule_fixed":"Fixo — cada trimestre está escrito no contrato","renewal_rule_trailing":"Média dos dois últimos trimestres (calculada pelo motor)","renewal_rule_help":"Com a regra de média, o motor acrescenta o mínimo de cada período de renovação a partir da média dos dois últimos trimestres avaliados, limitado pelo piso e pelo teto; linhas escritas no contrato sempre prevalecem. O limite §8.4 apenas gera um alerta no painel.","renewal_floor":"Piso do mínimo de renovação ($, opcional)","renewal_cap":"Teto do mínimo de renovação ($, opcional)","floor_cap_error":"O piso do mínimo de renovação não pode exceder o teto.","shortfall_pct":"Limite de alerta de déficit §8.4 (%)","release_window_title":"Janela de opt-out de avaliação (opcional)","release_window_help":"Se o contrato permitir ao cliente sair do período de avaliação com o Compromisso liberado, registre o último dia dessa janela (UTC) e a cláusula. Também pode ser definida depois em «Condições de rescisão».","release_until":"Janela fecha (UTC)","release_reason":"Base / cláusula","commit_note":"Com cronograma trimestral o compromisso mensal fica em 0 — as faturas mensais cobram apenas o consumo.","title_period":"Avaliação de mínimo por período","from_period":"Do período","to_period":"Até o período","amount_period":"Mínimo do período ($)"},"unsupported_gate":{"title":"{count, plural, =1 {Este modelo contém # termo que o motor não consegue representar — confirme-o antes de criar:} other {Este modelo contém # termos que o motor não consegue representar — confirme cada um antes de criar:}}","tick_label":"Confirmar este termo não suportado","hint":"Essas cláusulas permanecem no texto do contrato, mas o faturamento não as aplicará. Marcar registra sua confirmação no contrato; trate-as fora do sistema (carta paralela, operação manual ou escalonamento).","server_required":"{count, plural, =1 {O servidor exige a confirmação de # termo não suportado deste modelo — ele agora aparece abaixo do modelo.} other {O servidor exige a confirmação de # termos não suportados deste modelo — eles agora aparecem abaixo do modelo.}}"},"operational":{"title":"Termos operacionais","help":"Os direitos e termos com que este acordo é criado. A nota sob cada campo indica de onde veio o valor; confira os padrões do modelo e do sistema com o papel assinado antes de criar.","source_template":"Padrão do modelo","source_default":"Padrão do sistema","auto_renew_help":"Renova por mais um prazo, salvo se um aviso de não renovação for registrado com pelo menos o período de aviso antes do fim do prazo.","source_from_term":"Dias derivados da condição de pagamento","source_from_days":"Condição mais próxima dos dias de pagamento indicados","source_manual":"Inserido manualmente"},"credit_expiry_label":"Expiração de créditos","credit_expiry_help":"A regra pela qual os créditos incluídos não usados expiram. Os dias de acúmulo só contam em «Dias após a concessão»; as demais políticas os ignoram.","free_months":"Meses gratuitos","end_date":"Data de término","order_term_starts":"Início do prazo do pedido","term_summary":"{term} meses · {free} grátis · termina em {end}","commitment_period_months":"Período de compromisso (meses)","free_months_inside":"Os meses gratuitos contam dentro do prazo: {free} grátis + {paid} faturados = {term} meses.","free_months_after":"O prazo começa após os meses gratuitos: {free} grátis + {term} faturados = {total} meses."},"workspace":{"description":"Workspace do cliente","onboarded":"Onboarding concluído","not_onboarded":"Sem onboarding","account_bound_success":"Conta vinculada — a equipe de API do cliente agora está conectada.","bind_account_error":"Falha ao vincular a conta","open_legal_document_error":"Falha ao abrir o documento jurídico do cliente","no_team_title":"Nenhuma equipe de API vinculada ainda — você pode redigir o acordo agora; vincule antes da ativação (o uso é medido por equipe).","no_team_title_has_agreement":"Nenhuma equipe de API vinculada ainda — o acordo já foi redigido; vincule a equipe de uso antes da ativação (o uso é medido por equipe).","no_team_description":"Vincule uma conta existente pelo e-mail (a equipe pessoal dela é usada por padrão). Ainda não tem conta? Envie um link de onboarding. A ativação permanece bloqueada até que uma equipe seja vinculada.","bind_account":"Vincular conta","primary_account":"Conta principal","primary_team":"Equipe principal","customer_dpa":"DPA do cliente","latest_invoice":"Última fatura","signed":"Assinado","signed_with_date":"Assinado · {date}","required":"Obrigatório","not_required":"Não obrigatório","agreements":"Acordos","view_all":"Ver todos","loading_contracts":"Carregando contratos","no_contracts":"Nenhum contrato ainda.","agreement":"Acordo","open_contract":"Abrir contrato {id}","loading_invoices":"Carregando faturas","period":"Período","legal_profile":"Perfil jurídico","msa_version":"Versão do MSA","signed_date":"Data de assinatura","enabled_clauses":"Cláusulas habilitadas","msa_history":"Histórico do MSA","versions_count":"{count, plural, one {# versão} other {# versões}}","dpa_document":"Documento de DPA","customer_dpa_record":"Registro de DPA do cliente","attached":"Anexado","customer_dpa_history":"Histórico de DPA do cliente","events_count":"{count, plural, one {# evento} other {# eventos}}","open_msa_record":"Abrir registro do MSA","open_generated_customer_dpa":"Abrir DPA do cliente gerado","open_customer_dpa_record":"Abrir registro de DPA do cliente","generated_dpa_document":"Documento de DPA gerado: {key}","runtime_state":"Estado em tempo de execução","open_invoices":"Faturas em aberto","pro_membership":"Membro Pro","enabled":"Ativado","zero_retention":"Retenção zero","concurrency":"Concorrência","auto_recharge":"Recarga automática","support_context":"Contexto de suporte","open_support_tickets":"Tickets de suporte em aberto","support_search_email":"E-mail de busca no suporte","support_user_id":"ID de usuário no suporte","structured_customer_info":"Informações estruturadas do cliente","company_address":"Endereço da empresa","billing_address":"Endereço de cobrança","title":"Cargo","billing_contact":"Contato de cobrança","recent_customer_audit":"Auditoria recente do cliente","loading_audit":"Carregando auditoria","no_audit_logs":"Nenhum log de auditoria do cliente.","legal_agreements":"Acordos legais assinados","combined_document":"(documento combinado)","msa_combined_hint":"Sem registro de MSA independente — em clientes importados o MSA costuma fazer parte do MSA + Order Form assinado (ver Agreements).","preview":"Pré-visualizar","preview_error":"Não foi possível carregar a pré-visualização.","preview_signed":"Documento assinado","preview_render":"Versão gerada (não assinada)","next_steps_title":"Próximos passos","step_bind":"Vincular conta de uso (antes da ativação)","step_agreement":"Criar contrato a partir do PDF assinado","step_activate":"Ativar contrato","step_invoice":"Primeira fatura criada","bind_create_if_missing":"Criar a conta se não existir.","bind_create_if_missing_help":"O cliente assume via redefinição de senha — nenhum e-mail é enviado.","archive":"Arquivar","unarchive":"Desarquivar","archive_title":"Arquivar este cliente?","archive_warning":"{company} ficará oculto das listas e seletores de clientes, e nenhum novo link de onboarding, vínculo de conta ou acordo poderá ser criado até o desarquivamento. Nada é excluído e o arquivamento é reversível. O sistema recusa arquivar enquanto houver contrato em andamento ou ativo.","archive_cancel":"Cancelar","archive_confirm":"Arquivar cliente","archive_done":"Cliente arquivado.","unarchive_done":"Cliente restaurado.","credit_expiry":"Expiração de créditos","platform_guarantees":"Garantias aplicadas pela plataforma"},"new_agreement":"Novo Acordo","active_contracts":"Contratos ativos","onboarding":"Onboarding","onboarding_completed":"Concluído","onboarding_not_started":"Não iniciado","onboarding_invite_sent":"Convite enviado","onboarding_manual":"Importado manualmente","open_actions_for":"Abrir ações de {name}","view_contracts":"Ver Contratos","view_invoices":"Ver Faturas","view_legal_profile":"Ver Perfil Jurídico","edit_customer":"Editar Cliente","resend_onboarding":"Reenviar Onboarding","send_onboarding_link":"Enviar Link de Onboarding","resend_onboarding_title":"Reenviar onboarding?","resend_onboarding_description":"Este cliente já concluiu o onboarding. Reenviar coletará informações atualizadas do cliente e pode sobrescrever o registro do cliente usado em acordos futuros.","continue":"Continuar","view_as_user":"Ver como o cliente","view_as_user_error":"Não foi possível abrir a visão da conta do cliente","signals_title":"Sinais de faturamento","signals_description":"Uso do ciclo atual em relação ao compromisso de cada contrato de faturamento ativo — identifique risco de churn e oportunidades de upsell.","signals_empty":"Nenhum contrato de faturamento ativo.","signals_load_error":"Falha ao carregar os sinais de faturamento.","signals_pct_of_minimum":"{pct}% do mínimo","signals_usage_no_allowance":"Uso neste ciclo","signals_overage":"Excedente até agora","signals_projected_invoice":"Fatura projetada","signals_pace":"Projeção do ciclo","signals_prev_cycle":"Ciclo anterior","signals_cycle":"Ciclo atual","signals_term_end":"Fim do contrato","signals_term_end_days":"em {days} dias","signal_churn_risk":"Risco de churn","signal_upsell":"Upsell","signal_renewal_60d":"Renovação ≤ 60 d","signal_usage_drop":"Queda de uso","signal_offset_pool_active":"Pool de créditos ativo","signals_expl_churn_risk":"Dispara quando ≥30% do ciclo passou e o ritmo projetado está abaixo da metade do mínimo. Ritmo {pace} vs. franquia {allowance}.","signals_expl_upsell_overage":"O uso já excede a franquia incluída — {overage} de excedente faturável neste ciclo.","signals_expl_upsell_pace":"O ritmo projetado {pace} excede 120% da franquia {allowance} — o compromisso pode estar subdimensionado.","signals_expl_renewal_60d":"O contrato termina em {days} dias — hora de iniciar a conversa de renovação.","signals_expl_usage_drop":"O ritmo projetado {pace} está abaixo da metade do ciclo anterior ({prev}).","signals_expl_offset_pool_active":"Um pool de créditos pré-pagos/de liquidação ainda compensa as faturas — o dinheiro já foi recebido.","signals_trend_title":"Uso diário da plataforma — últimos {days} dias","signals_trend_series":"Uso","signals_trend_open":"Ver tendência de uso","signals_trend_empty":"Nenhum uso registrado neste período.","billing_mode":"Modo de faturamento","signal_balance_low":"Saldo baixo","signals_expl_balance_low":"O saldo {balance} cobre menos de meio mês no ritmo atual ({pace}/mês) — hora de recarregar ou migrar para faturamento por contrato.","signals_wallet_balance":"Saldo da carteira","signals_summary_tracked":"{count, plural, =1 {# contrato de faturamento monitorado} other {# contratos de faturamento monitorados}}","usage_this_cycle":"Uso do ciclo","commit_pct":"% do mínimo","signals":"Sinais","updated":"Atualizado","toggle_details":"Mostrar ou ocultar os detalhes de faturamento de {name}","lifecycle_winding_down":"Em desmobilização · {date}","lifecycle_churned":"Perdido","create_primary_email_label":"E-mail principal (opcional)","create_primary_email_help":"A conta que o cliente usará para a API. Não está no contrato? Deixe em branco — você pode criar/vincular a conta depois no workspace do cliente.","create_company_placeholder":"Razão social da empresa","show_archived":"Mostrar arquivados","hide_archived":"Ocultar arquivados","archived_badge":"Arquivado","dossier":{"title":"Dossiê","description":"O que o sistema não consegue derivar: decisões e a sua justificação, acordos verbais, o registo de verificação, ações pontuais com os seus ids de auditoria, questões em aberto. Estado, saldos e faturas permanecem ao vivo acima e nunca são copiados para aqui.","version":"v{version}","version_none":"Ainda sem dossiê","by_human":"Humano","by_agent":"Agente","updated_by":"Atualizado por {actor}","drift_none":"Sem desvio","drift_count":"{count, plural, =1 {# referência por resolver} other {# referências por resolver}}","drift_checked":"Referências verificadas {date}","drift_never_checked":"Referências nunca verificadas","check_drift":"Verificar desvio","checking_drift":"A verificar…","drift_checked_toast":"Referências resolvidas de novo","drift_check_error":"A verificação de desvio falhou","citations_summary":"{count, plural, =1 {# id citado} other {# ids citados}}","unresolved_ids":"por resolver","versions":"Versões","load_error":"Não foi possível carregar o dossiê: {error}","retry_load":"Tentar novamente","sections":{"identity_paper":"Identidade e documentos","commercial_summary":"Resumo comercial","lifecycle_timeline":"Cronologia do ciclo de vida","unstructured_terms":"Termos não estruturados","one_off_actions":"Ações pontuais","verification_log":"Registo de verificação","open_questions":"Questões em aberto"},"empty_section":"Nada registado ainda.","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","save":"Guardar","retry_save":"Tentar guardar de novo","markdown_placeholder":"Markdown. Cite ids (contrato, fatura, linha de auditoria) para que a verificação de desvio os consiga seguir.","reason_label":"Motivo da alteração","reason_placeholder":"Porque muda — pelo menos {min} caracteres","reason_too_short":"Pelo menos {min} caracteres","saved":"Secção guardada como v{version}","save_error":"Não foi possível guardar: {error}","save_error_generic":"Falha ao guardar","conflict_notice":"Outra pessoa guardou a v{version} enquanto editava. O dossiê foi recarregado — confira o seu texto e tente novamente.","versions_title":"Versões do dossiê","versions_description":"As mais recentes primeiro. Abra uma versão para a comparar com o texto atual; restaurar reescreve-a como uma nova versão.","versions_empty":"Ainda sem versões — o dossiê nunca foi guardado.","versions_error":"Não foi possível carregar as versões: {error}","current_marker":"atual","select_version":"Selecione uma versão para a comparar com o dossiê atual.","diff_vs_current":"Diff com v{version}","snapshot":"Instantâneo","unchanged_all":"Idêntica ao dossiê atual.","restore":"Restaurar v{version}","restore_confirm":"Reescrever a v{version} como v{next}? As sete secções são substituídas de uma vez.","restore_confirm_action":"Confirmar restauro","restore_reason_placeholder":"Motivo (opcional)","restore_done":"Restaurada como v{version}","restore_error":"O restauro falhou: {error}","restore_error_generic":"o servidor recusou","restore_forbidden":"Restaurar uma versão exige a permissão customer.dossier.restore — reescreve as sete seções de uma vez.","conflict_section_changed":"Esta seção também mudou no servidor: as linhas vermelhas são texto da v{version} que o seu rascunho apagaria; as verdes são suas.","conflict_section_unchanged":"Esta seção não mudou no servidor (outras seções mudaram); repetir o salvamento mantém o seu texto.","conflict_view_diff":"Diferenças com o servidor","conflict_view_server":"Texto do servidor (v{version})","conflict_use_server":"Usar o texto do servidor","save_over":"Salvar o meu por cima da v{version}","unclassified_count":"{count, plural, =1 {# id não classificado} other {# ids não classificados}}","unclassified_ids":"não classificados","unclassified_hint":"Ids que não resolvem em lugar nenhum e cujo uso o texto não indica — informativos, não são desvio.","citation_kinds":{"customer":"Cliente","contract":"Contrato","invoice":"Fatura","amendment":"Aditivo","template":"Modelo","team":"Equipe","user":"Usuário","audit":"Auditoria","team_move":"Transferência de equipe","import_job":"Tarefa de importação","agent_run":"Execução do agente","action_proposal":"Proposta de ação","credit_record":"Registro de crédito","manual_usage":"Uso manual","unclassified":"Não classificado","unknown":"Desconhecido"}},"agent":{"title":"Perguntar ao agente","description":"O agente do cliente lê os factos ao vivo e o dossiê, responde à sua pergunta, pode atualizar secções do dossiê e regista propostas de ação para revisão — nunca executa uma alteração por si próprio.","threads":"Tópicos","new_thread":"Novo tópico","no_threads":"Ainda sem tópicos — faça a primeira pergunta.","thread_untitled":"Tópico sem título","thread_turns":"{count, plural, =1 {# volta} other {# voltas}}","load_error":"Não foi possível carregar: {error}","retry":"Tentar novamente","previous_turns":"{count, plural, =1 {# volta anterior} other {# voltas anteriores}}","question_label":"Pergunta (inicia um novo tópico)","question_label_continue":"Seguimento neste tópico","question_placeholder":"ex.: O que verificámos no documento assinado e o que continua em aberto?","ask_hint":"Ctrl/⌘ + Enter para enviar. Uma execução demora de um a alguns minutos.","ask":"Perguntar","asking":"A enviar…","attached_in_flight":"Este tópico já tem uma execução em curso — está a ser mostrada; a sua pergunta fica na caixa para depois de terminar.","enqueue_failed":"A fila de workers recusou a execução (registada como falhada): {error}","ask_error":"Não foi possível perguntar: {error}","ask_error_generic":"o servidor recusou","status_pending":"Em fila","status_running":"Em execução","status_completed":"Concluída","status_failed":"Falhada","status_cancelled":"Cancelada","cancel":"Cancelar execução","cancel_requested":"A cancelar…","cancel_done":"Cancelamento pedido","cancel_error":"Não foi possível cancelar: {error}","answer_pending":"A trabalhar — a resposta aparece aqui quando a execução terminar.","no_answer":"Não foi registada nenhuma resposta.","error_label":"Erro:","usage":"{requests, plural, =1 {# pedido ao modelo} other {# pedidos ao modelo}} · {tool_calls, plural, =1 {# chamada de ferramenta} other {# chamadas de ferramenta}}","dossier_changes":"Secções do dossiê atualizadas","proposals":"Propostas de ação registadas","proposal_open_contract":"Abrir contrato","proposal_open_customer":"Abrir cliente","trace":"{count, plural, =0 {Rasto} =1 {Rasto (# linha)} other {Rasto (# linhas)}}","trace_round":"Volta {n}","trace_waiting":"À espera das primeiras linhas do rasto…","trace_empty":"Nada foi registado nesta execução.","trace_truncated":"Rasto limitado — as linhas seguintes não foram registadas.","trace_error":"Rasto indisponível: {error}"},"signal_one_time_past_end":"Prazo encerrado","signal_guarantee_expired":"Garantia expirada","signals_expl_one_time_past_end":"Pedido avulso ainda ativo após o fim do prazo ({date}) — a equipe mantém os direitos do contrato até que ele seja encerrado.","signals_expl_guarantee_expired":"Uma garantia do contrato expirou nos últimos 30 dias; a plataforma deixou de aplicá-la e não alterou as configurações da equipe.","import_review":{"title":"Revisar a importação assinada","back":"Clientes","documents":"Documentos a criar","document_fallback":"Documento {index}","document_created":"Acordo criado","reading":{"complete":"Lido por completo","partial":"Lido em parte","needs_reanalysis":"Precisa de nova análise"},"show_paper":"Ver o documento assinado","paper_title":"Documento assinado","resize":"Redimensionar o documento e a tabela","summary_show":"Mostrar resumo","summary_hide":"Ocultar resumo","effects_title":"O que o sistema fará","find":"Procurar um parâmetro","create":"Criar acordo","not_found":"Esta revisão não foi encontrada. Só quem fez a importação pode abri-la.","no_access":"Você não tem acesso a esta importação.","expired":"Esta importação expirou. Importe os arquivos assinados novamente.","load_failed":"A revisão não carregou.","running":"Os arquivos assinados ainda estão sendo lidos. Esta página se atualiza sozinha.","failed":"A leitura não terminou. Importe os arquivos assinados novamente.","empty":"Nada nesta importação pode virar um acordo.","import_again":"Importar novamente","needs_reanalysis_title":"Este documento precisa de nova análise","partial_title":"Parte dos arquivos assinados não foi lida","reasons":{"old_reader":"Foi lido pelo método anterior, que não registra de onde vem cada valor.","reader_sheet_missing":"O registro do leitor para este arquivo não foi guardado.","document_unread":"O leitor não conseguiu ler este arquivo.","remap_failed":"A leitura não pôde ser organizada como tabela de parâmetros.","run_incomplete":"O leitor parou antes do fim; alguns termos podem estar faltando.","documents_not_read":"Alguns arquivos enviados não foram lidos.","other":"Esta leitura não pode ser revisada aqui."},"rows_title":"Lido do documento","rows_empty":"O leitor não encontrou termos neste documento.","collapsed":"{count, plural, one {Mais # parâmetro segue o padrão do sistema} other {Mais # parâmetros seguem os padrões do sistema}}","value_on":"Ativado","value_off":"Desativado","state":{"unchecked":"Não conferido","checked":"Conferido","edited":"Editado","deleted":"Removido","added":"Adicionado","decision":"Sua decisão","approximate":"Redação diferente","not_located":"Não localizado","checked_with_page":"Conferido com a página {page}","blocks_create":"Impede a criação"},"source_page":"pág. {page}","source_default":"Padrão do sistema","paper":{"pending":"As imagens das páginas estão sendo preparadas.","not_rendered":"Esta importação não tem imagens das páginas. Importe os arquivos novamente para ver o documento.","failed":"Não foi possível preparar as imagens das páginas.","no_access":"Para ver o documento assinado é preciso acesso aos documentos assinados.","expired":"As imagens das páginas expiraram. Importe os arquivos novamente para ver o documento.","load_failed":"O documento assinado não carregou.","text_only":"Este arquivo é exibido como texto.","unavailable":"Este arquivo não pode ser exibido.","none":"Não há original assinado para este documento.","pages":"{count, plural, one {# página} other {# páginas}}","page_alt":"Página {page} de {name}","term":"Um termo","legend":{"title":"Legenda","reader":"Lido pela IA","edited":"Editado","added":"Adicionado por você","removed":"Removido","approximate":"Redação diferente","must_handle":"Valor sem termo","reminder":"Número sem termo"},"page_of":"Página {page} de {count}","zoom_in":"Aumentar zoom","zoom_out":"Diminuir zoom","zoom_fit":"Ajustar à largura","strip":"Páginas","go_to_page":"Ir para a página {page}","page_level":"{count, plural, one {# termo sem posição nesta página} other {# termos sem posição nesta página}}","unplaced":"{count, plural, one {# citação não encontrada neste documento} other {# citações não encontradas neste documento}}","scanned_quotes":"Citações lidas da página {page}","unread_page":"Não foi possível ler esta página.","text_quotes":"As citações lidas dele:","no_quotes":"Nenhum termo foi lido dele.","tab_terms":"{count, plural, one {# termo} other {# termos}}","tab_to_check":"{count, plural, one {# termo de valor a conferir} other {# termos de valor a conferir}}","open_probes":"{count, plural, one {# valor sem termo} other {# valores sem termo}}","probe":{"label_must_handle":"Valor sem termo: {text}","label_reminder":"Número sem termo: {text}","label_handled":"Marcado como não sendo termo: {text}","state_must_handle":"Nenhum termo da tabela usa este valor, prazo ou percentual.","state_reminder":"Nenhum termo da tabela usa este número.","state_mapped":"Um termo da tabela o usa.","state_not_a_term":"Marcado como não sendo termo.","map":"Associar a um parâmetro","not_a_term":"Este número não é um termo","reason_title":"Por que não é um termo?","reasons":{"example":"Exemplo ou explicação","date_or_number":"Data ou número de referência","other":"Outro","historical_version":"De uma versão anterior","included_elsewhere":"Já faz parte de outro termo"},"note":"Observação (opcional)","pick_row":"Qual termo o inclui?","record":"Registrar","show_row":"Ver o termo","back":"Voltar","pick_row_missing":"Escolha o termo que inclui este número."},"bubble":{"title":"Que termo este trecho define?","words":"pág. {page} · {count, plural, one {# palavra} other {# palavras}}","area":"pág. {page} · área de uma página digitalizada","typed_label":"O trecho como está impresso","search":"Pesquisar nos parâmetros","type_first":"As sugestões aparecem depois que o trecho é digitado.","matching":"Comparando o trecho…","failed":"As sugestões não carregaram.","retry":"Tentar novamente","empty":"Nenhum parâmetro corresponde a este trecho.","keyword":"Correspondência por palavra-chave","confidence":"Confiança {value}","on_sheet":"Já está na tabela","follow_up":"Registrar como termo tratado manualmente","not_a_term":"Não é um termo do contrato","results":"Sugestões","add":"Adicionar","none_are_terms":"{count, plural, one {Este número não é um termo} other {Nenhum destes # números é um termo}}","add_all":"Adicionar todos ({count})","add_both":"Adicionar os dois","add_field":"Adicionar um campo","engine_cannot":"O sistema não consegue aplicar uma parte disto; ela também é registrada como termo tratado manualmente.","fill_in":"Preencha “{name}”.","not_in_passage":"Um número deste cartão não está no trecho selecionado. Selecione o trecho que o informa.","on_sheet_reanchor":"Este termo já está na planilha; a linha dele passará a apontar para este trecho.","record_follow_up":"Registrar como tratado manualmente","relied_on":"Baseado em:","update_entry":"Atualizar o item","updates_entry":"Atualiza o item que já está na planilha.","use_for_row":"Usar este trecho para a linha"},"page_check":{"button":"Conferir todos os valores desta página","waiting":"{count, plural, one {# valor a conferir} other {# valores a conferir}}","all_checked":"Todos os valores desta página foram conferidos","list_title":"Confere {count, plural, one {# valor} other {# valores}} da página {page}","page":"Página {page}","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar {count, plural, one {# valor} other {# valores}}","not_seen":"{count, plural, one {# valor a conferir} other {# valores a conferir}} · página ainda não vista","below":"{count, plural, one {mais # abaixo} other {mais # abaixo}}","show_all":"Mostrar tudo","retry":"Tentar de novo {count, plural, one {# valor} other {# valores}}"}},"result":{"audit":{"added":"{count, plural, one {# adicionado do documento} other {# adicionados do documento}}","answered":"{count, plural, one {# pergunta respondida} other {# perguntas respondidas}}","by_hand":"{count, plural, one {# termo tratado manualmente} other {# termos tratados manualmente}}","checked":"{count, plural, one {# linha conferida} other {# linhas conferidas}}","decisions":"{count, plural, one {# valor seu, fora do documento} other {# valores seus, fora do documento}}","edited":"{count, plural, one {# linha alterada} other {# linhas alteradas}}","not_terms":"{count, plural, one {# número marcado como não termo} other {# números marcados como não termo}}","removed":"{count, plural, one {# linha removida} other {# linhas removidas}}"},"audit_title":"O que o acordo guarda desta revisão","back_to_zip":"Voltar ao ZIP para as faturas","created_at":"Criado em {date}","detail":{"attach_declined":"Não anexado. Envie o arquivo assinado na página do acordo.","contract_not_editable":"O acordo já tinha passado da fase de rascunho.","failed":"Esta etapa não terminou; tente de novo.","msa_register_skipped":"O contrato-quadro não foi registrado; tente de novo.","msa_stage_not_found":"Nenhum contrato-quadro aguardava registro.","no_signature_evidence":"O arquivo não mostra assinatura eletrônica. Anexe a cópia assinada na página do acordo.","nothing_to_fill":"O cadastro do cliente não tinha dados vazios para preencher.","original_not_retained":"O arquivo analisado não é mais guardado. Envie o arquivo assinado na página do acordo.","renders_unavailable":"As imagens das páginas não estavam mais disponíveis.","rerender_queued":"As imagens das páginas estão sendo refeitas a partir da cópia assinada.","signed_paper_governs":"O documento assinado é o acordo: sem documento de modelo nem revisão jurídica.","after_create_step_for_person":"Alguns passos após a criação ficam com uma pessoa na lista de ativação."},"nothing_billed":"Nada cobrado","nothing_billed_note":"Nada é cobrado até o acordo ser ativado na página dele, com uma prévia própria.","open_contract":"Abrir o acordo","retry":"Tentar de novo as etapas pendentes","retrying":"Tentando de novo…","show":"Ver o resultado","show_sheet":"Ver a planilha congelada","status":{"done":"Concluído","failed":"Não terminou","pending":"Ainda não executado","skipped":"Ignorado","running":"Em andamento"},"step":{"attach_signed":"Cópia assinada","audit_record":"Registro da revisão","create_customer":"Cliente a partir do documento","fill_customer":"Dados do cliente","forget_analysis":"Encerramento da importação","generate_document":"Documento","legal_review":"Revisão jurídica","paper_archive":"Páginas do documento","persist":"Rascunho do acordo","register_msa":"Contrato-quadro","draft_after_create":"Passos após a criação"},"steps_title":"O que a criação fez","title":"Rascunho de acordo criado","title_signed":"Acordo assinado criado","title_signed_needs_start_date_review":"Acordo assinado criado; a data de início precisa ser conferida","title_unfinished":"Acordo criado; {count, plural, one {# etapa não terminou} other {# etapas não terminaram}}","title_running":"Concluindo o acordo: {count, plural, one {falta # etapa} other {faltam # etapas}}","running_note":"O rascunho está salvo; as etapas restantes são executadas em segundo plano.","running_folded":"Um acordo está sendo criado a partir deste documento. Esta revisão agora é somente leitura.","running_stalled":"As etapas restantes estão demorando mais do que o esperado, e esta página parou de verificá-las. Recarregue-a para ver em que ponto estão.","running_for":"Em andamento há {time}","customer":"Cliente: {name}","customer_created":"Cliente: {name} (novo, criado a partir do documento)","signed_on_paper":"Registrado como assinado em {date}, como o documento indica.","signed_on_attached":"Registrado como assinado em {date}, o dia em que o arquivo assinado foi anexado; o documento não mostra data de assinatura.","ends_on":"Termina em {date}.","state":{"signed":"Acordo assinado","signed_needs_start_date_review":"Assinado; a data de início é anterior ao dia da assinatura e precisa ser conferida","draft":"Rascunho até a cópia assinada ser anexada","legal_review":"Em revisão jurídica"},"title_legal_review":"Acordo criado, em revisão jurídica","title_awaits_copy":"Rascunho do acordo criado; falta a cópia assinada","created_signed":"Um acordo assinado foi criado a partir deste documento. Esta revisão agora é somente leitura.","created_signed_needs_start_date_review":"Um acordo assinado foi criado a partir deste documento; a data de início precisa ser conferida. Esta revisão agora é somente leitura.","created_draft":"Um rascunho de acordo foi criado a partir deste documento. Esta revisão agora é somente leitura.","created_legal_review":"Um acordo, em revisão jurídica, foi criado a partir deste documento. Esta revisão agora é somente leitura.","signed_on_paper_not_attached":"Assinado em {date} segundo o documento; cópia assinada não anexada."},"entry_hint":"Cada valor que o leitor encontrou, ao lado do documento assinado.","open":"Revisar no original","customer_title":"Importações assinadas a revisar","customer_item":"Lido em {time}","value":{"days":"{count, plural, one {# dia} other {# dias}}","months":"{count, plural, one {# mês} other {# meses}}","hours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","minutes":"{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}","quarters":"{count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}}","concurrent_requests":"{count, plural, one {# solicitação simultânea} other {# solicitações simultâneas}}","day_of_month":"Dia {count} do mês","back_to_default":"volta ao padrão do sistema","default_is":"Padrão do sistema: {value}","template_other":"Um modelo fora da biblioteca","contract_type_other":"Outro tipo de acordo"},"unit":{"days":"dias","months":"meses","hours":"horas","minutes":"minutos","quarters":"trimestres","concurrent_requests":"solicitações simultâneas","day_of_month":"dia do mês"},"price_unit":{"million_utf8_bytes":"por 1 milhão de bytes UTF-8","million_audio_seconds":"por 1 milhão de segundos de áudio","audio_hour":"por hora de áudio","request":"por solicitação","agent_minute":"por minuto de agente","transfer_minute":"por minuto de transferência","rental_day":"por dia de aluguel","million_llm_tokens":"por 1 milhão de tokens de LLM","output":"por resultado gerado","video_second":"por segundo de vídeo","megapixel":"por megapixel"},"source":{"standing_rule":"Padrão do sistema (regra fixa)","team_current":"Configuração atual da equipe","reader_rule":"Preenchido pela regra do sistema","not_stated":"Não consta no documento","operator_entry":"Inserido por você · não consta no documento","scanned":"pág. {page} · página digitalizada, posição não localizada","not_found":"Não encontrado no documento","show":"Ver no documento: {source}","worked_out":{"final_cycle_minimum":"Completado por uma regra a partir do texto do documento","order_term_end_from_service_start":"Calculado a partir do início do serviço e da duração do prazo"}},"actions":{"label":"Ações para {name}","edit":"Editar o valor","check":"Confirmar: confere com o documento","move":"Mover para outro termo","remove":"Remover","reselect":"Selecionar de novo no documento","check_none":"Não há trecho no documento para confirmar este valor."},"editor":{"title":"Editar {name}","now":"Agora: {value}","choose":"Escolher…","problem":{"required":"Insira um valor.","number":"Insira um número.","integer":"Insira um número inteiro.","negative":"Insira zero ou mais.","percent":"Insira uma porcentagem de 0 a 100.","decimals":"{count, plural, one {Use no máximo # casa decimal.} other {Use no máximo # casas decimais.}}","date":"Insira uma data.","option":"Escolha uma das opções."},"paper_only":"Uma configuração de risco: só aceita um valor que consta no documento. Depois de criado, muda na página do contrato.","decision_warning":"Este valor não consta no documento; ao salvar, fica registrado como sua decisão, com um aviso.","not_in_passage":"“{value}” não está no trecho desta linha: “{quote}”","no_passage":"“{value}” não tem trecho no documento.","reselect":"Selecionar o trecho no documento","record_decision":"Registrar como minha decisão","back":"Voltar à edição","save_decision":"Salvar como minha decisão"},"defaults":{"show":"Exibir","hide":"Ocultar","change":"Alterar","change_named":"Alterar {name}"},"topics":{"identity":"Identidade e documentos","term":"Prazo e renovação","minimum":"Mínimo e créditos","prices":"Preços por produto","payment":"Pagamento","guarantees":"Garantias e SLA","termination":"Rescisão","operations":"Operações e risco","other":"Outros"},"table":{"order":"Ordem das linhas","paper_order":"Ordem do documento","by_topic":"Por assunto","document_page":"{name} · pág. {page}","decisions":"Das suas decisões","unplaced":"Sem posição no documento"},"finder":{"placeholder":"Procure qualquer parâmetro, p. ex. “acúmulo” ou “prazo de pagamento”","catalog":"{count, plural, one {# parâmetro} other {# parâmetros}} no catálogo. Pesquise por nome, sinônimo ou identificador técnico.","empty":"Nenhum parâmetro corresponde a “{query}”.","results":"Parâmetros","matching":"Buscando pelo significado…","entries":"{count, plural, one {# entrada na tabela} other {# entradas na tabela}}","not_on_sheet":"Não está nesta tabela","load_failed":"A lista de parâmetros não carregou.","shortcut":"Ctrl {key}","action":{"show_row":"Ver a linha","edit":"Inserir um valor que o documento não informa","system":"Mantido pelo sistema; não é alterado aqui","paper_only":"Uma configuração de risco: só um valor do documento","none":"Adicionado a partir de um trecho do documento"}},"follow_ups":{"title":"O sistema não consegue aplicar · tratados manualmente","title_open":"O sistema não consegue aplicar · tratados manualmente · {count, number} ainda sem responsável","money":"Dinheiro","source":{"reader":"Encontrado pelo leitor","operator":"Adicionado por você"},"waived":"Dispensado","owner_missing":"Ainda sem responsável","cadence":{"once":"Verificar uma vez","per_invoice":"Verificar a cada fatura","monthly":"Verificar mensalmente","quarterly":"Verificar trimestralmente","on_event":"Verificar quando acontecer"},"cadence_missing":"Ainda sem frequência de verificação","owner":"Responsável: {owner}","save":"Salvar responsável e frequência","set_owner":"Definir responsável e frequência","waive":"Sem acompanhamento necessário","waive_reason":"Por que não é preciso acompanhar","waive_save":"Salvar sem acompanhamento","owner_other_role":"Outra equipe","disposed":"Não cobrado: outra cláusula prevalece","clause_question":"Qual cláusula prevalece é uma pergunta para você","clause_title_late_interest":"Juros de mora","clause_title":"Uma cláusula que outra contradiz","go_to_question":"Ir para a pergunta"},"decisions":{"title":"{count, plural, =0 {Decisões para você} one {Decisões para você · # aberta} other {Decisões para você · # abertas}}","class":{"1_silent_money":"O documento não fala de um termo financeiro","2_engine_cannot":"O sistema não consegue aplicar este termo","3_disagree":"As informações divergem","4_binding":"Qual cliente, equipe e modelo"},"subject":{"customer":"Qual é o cliente?","team":"Qual conta vincular?","template":"Qual modelo para o texto do contrato?"},"open":"Aberta","answered":"Respondida","show_row":"Ver a linha","answer_customer":"Cliente: {name}","answer_model":"Modelo do catálogo: {name}","answer_team":"Equipe: {name}","answer_team_unnamed":"Uma equipe foi escolhida","answer_template":"Modelo: {name}","answer_value":"Seu valor: {value}","answers":"Respostas para “{name}”","cancel":"Cancelar","change":"Alterar","customer_group_all":"Clientes","customer_group_match":"Associado pelo leitor de IA","customer_label":"Cliente existente","list_failed":"A lista não carregou. Cancele e tente novamente.","list_price_chip":"Preço de tabela da plataforma · confirmado por você","mark_hint":"Selecione no documento o trecho que o indica e depois escolha este termo na caixa que se abre.","model_group_match":"Sugeridos para este nome","model_label":"Modelo do catálogo","options":{"accept_bytes":"Cobrar por byte e aceitar a diferença","alternative_reading":"Usar a outra leitura","bind_at_activation":"Vincular na ativação","choose_customer":"Escolher um cliente existente","choose_team":"Escolher uma equipe","choose_template":"Escolher um modelo","computed_value":"Usar quantidade × preço ({value})","create_from_paper":"Criar o cliente a partir do documento","document_value":"Usar “{value}”","import_as_customer_template":"Importar este arquivo como modelo próprio do cliente","keep_reading":"Manter a leitura do leitor de IA","manual_process":"Tratar manualmente","map_to_catalog":"Escolher o modelo do catálogo","mark_on_paper":"Marcar no documento","no_catalog_model":"O catálogo não tem esse modelo","not_a_term":"Não é um termo: nada a tratar","not_offered":"Não oferecido a este cliente","operator_value":"Inserir um valor que o documento não informa","other":"Outra resposta","paper_value":"Usar o valor do documento ({value})","platform_list_price":"Cobrar pelo preço de tabela da plataforma","record_value":"Manter o valor do cadastro do cliente ({value})","stated_value":"Usar o valor informado ({value})","this_statement_binds":"Este prevalece: {name}","keep_free_months":"Manter os meses grátis; o acordo não se renova automaticamente","keep_auto_renew":"Manter a renovação automática; sem meses grátis","no_free_months":"Sem meses grátis","correct_term_end":"Corrigir o fim do prazo","correct_window_length":"Corrigir a duração do período","clause_governs":"{document}: prevalecem os {percent}%","clause_governs_plain":"{document}: esta cláusula prevalece","pick_model":"Escolher o modelo","remove_from_reading":"O contrato não estabelece esta cláusula"},"question":{"arithmetic":"O valor informado ({stated}) não é quantidade × preço ({computed}).","billed_elsewhere":"O documento compromete um valor que outro sistema cobra.","covered_unpriced":"O acordo cobre {family}, mas {count, plural, one {# de seus modelos não tem} other {# de seus modelos não têm}} preço.","customer":"Para criar, é preciso o cliente a que este acordo se refere.","customer_match":"Correspondência mais próxima: {name}.","customer_record":"O cadastro do cliente diz algo diferente do documento.","documents":"Os arquivos informam valores diferentes.","engine_clause":"O documento tem um termo financeiro que o sistema não consegue aplicar sozinho.","fields":"Duas informações do documento divergem; escolha a que prevalece.","paper_model":"O documento cita “{label}”, que o catálogo não vende com esse nome.","per_character":"O documento cobra por caractere; o sistema cobra por byte, então algumas escritas custam mais por caractere.","reader_item":"O leitor de IA marcou este trecho para uma pessoa decidir.","readings":"O trecho pode ser lido de duas formas.","silent_field":"O documento não informa isso, e a cobrança precisa.","studio_route":"O documento põe preço no uso pelo app Studio, que o acordo não mede.","team":"O uso é cobrado por equipe. Sem equipe, o acordo fica como rascunho até uma ser vinculada na ativação.","template_none":"Nenhum modelo corresponde a este documento.","template_retired":"O modelo encontrado não está mais em uso.","template_zdr":"O modelo promete zero retenção de dados, o que o documento não concede; não é possível gerar o documento com ele.","unpriced_family":"A equipe usou {family} nos últimos 30 dias, e o documento não define preço para isso.","rule_trial_end_date":"O documento concede meses grátis, mas o prazo não tem data de término; meses grátis precisam de uma.","rule_trial_term_basis":"O documento concede meses grátis. O prazo conta a partir da data de vigência ou do primeiro mês pago?","rule_trial_auto_renew":"O documento concede meses grátis e se renova automaticamente; o sistema não comporta os dois. Qual o acordo mantém?","rule_trial_not_shorter":"Os meses grátis duram tanto quanto o prazo ou mais. Confira os dois com o documento.","rule_trial_one_time":"O documento concede meses grátis, mas parece uma compra única; meses grátis só existem em assinaturas.","rule_assessment_windows_misaligned":"Os períodos em que o mínimo é verificado não cobrem o prazo pago. Qual valor o documento informa?","clause_precedence":"Duas cláusulas indicam valores diferentes para o mesmo termo. Qual prevalece?","clause_precedence_late_interest":"Duas cláusulas indicam juros de mora diferentes. Qual prevalece?","credits_follow_fee":"O documento não dá créditos com a taxa única, mas a ativação e o faturamento concederiam a taxa como créditos.","credits_follow_commitment":"O documento não dá créditos incluídos com o mínimo, mas a ativação e o faturamento tomariam o mínimo como créditos.","no_answer":"Ainda não há nada a responder aqui; a criação aguarda até o sistema conseguir aplicar isso.","no_answer_next":"A revisão pode ficar aberta até lá.","settled_by_paper":"O próprio documento resolve isso: a cláusula que prevalece diz que substitui a outra. Altere a resposta se estiver errado.","scope_missing":"Para qual modelo publicado é este preço?"},"save":"Salvar resposta","team_email":"E-mail da conta","template_label":"Modelo","template_note":"Define apenas o texto do contrato, não a cobrança.","readings":{"kept":"Leitura do leitor de IA: {reading}","other":"A outra leitura: {reading}","bills":"O que é cobrado: {bills}","values_title":"Os valores da outra leitura","no_editor":"“{name}” não pode ser definido aqui.","answer_value":"{name}: {value}","not_in_passage":"“{value}” não está no trecho desta linha nem no trecho a que as duas leituras se referem: “{quote}”","stated_units":"O trecho a que as duas leituras se referem indica {value} na unidade “{unit}”.","stated_units_number":"O trecho a que as duas leituras se referem indica este número na unidade “{unit}”."},"clause":{"expressly_supersedes":"O documento diz que esta substitui a outra","document":{"order_form":"Formulário de pedido","msa":"Contrato-quadro","incorporated_terms":"Termos online","dpa":"Acordo de tratamento de dados","other":"Documento"}},"rule_title":{"assessment_windows_misaligned":"Períodos de verificação do mínimo que não cobrem o prazo pago","trial_end_date":"Meses grátis sem data de término","trial_term_basis":"Meses grátis e quando o prazo começa","trial_auto_renew":"Meses grátis com renovação automática","trial_not_shorter":"Meses grátis tão longos quanto o prazo","trial_one_time":"Meses grátis em uma compra única"}},"options":{"msa_version":"Versão {value}","billing_frequency":{"monthly":"Mensal"},"minimum_source":{"trailing_two_quarter_average":"Média dos dois últimos trimestres"},"renewal_minimum_rule":{"fixed":"Fixado pelo documento","trailing_two_quarter_average":"Recalculado com os dois últimos trimestres"},"concurrency_limit_source":{"paper":"Do documento assinado","team_current":"Configuração atual da equipe","template":"Do modelo"},"credit_grant_timing":{"on_invoice":"Quando a fatura é gerada","on_payment":"Quando a fatura é paga","on_issue":"Quando a fatura é emitida, antes do pagamento","on_send":"Quando a fatura é enviada, antes do pagamento"},"covered_model_status":{"active":"Coberto agora","awaiting_ga":"Coberto quando estiver disponível para todos"},"precedence_basis":{"terms_control":"Prevalecem os termos online","agreement_controls":"Prevalece o acordo"},"membership_plan":{"pro":"Assinatura Pro","max":"Assinatura Max"},"payment_method":{"mercury":"Transferência bancária (ACH ou wire) · cobrada pela Mercury","stripe":"Cartão · cobrado pela Stripe","quickbooks":"Fatura · cobrada pelo QuickBooks","prepaid":"Pré-pago na plataforma · nada a cobrar"},"billing_model":{"advance":"Cobrado antecipadamente, no início de cada período","arrears":"Cobrado no fim de cada período"},"pricing_model":{"minimum_commitment":"Compromisso mínimo","one_time_purchase":"Compra avulsa","monthly_bonus":"Bônus mensal","payg":"Pague conforme o uso","month_to_month":"Mês a mês","non_billing":"Sem cobrança"}},"text_codes":{"document_composition":{"combined_msa_order_form":"Formulário de pedido com as condições-quadro incluídas","order_form_only":"Só formulário de pedido (condições-quadro num acordo à parte)","legal_only":"Só um documento jurídico (DPA, BAA, NDA)","other":"Outro"}},"boolean":{"term_auto_renew":{"on":"Renova automaticamente","off":"Termina no fim do prazo"},"unsupported_terms_acknowledged":{"on":"Confirmado","off":"Não confirmado"},"due_from_invoice_date":{"on":"Contado a partir da data da fatura","off":"Contado a partir do fim do período"},"banked_excess":{"on":"O excedente é transferido","off":"Cada período conta sozinho"},"zero_data_retention":{"on":"Retenção zero de dados ativada","off":"Retenção zero de dados desativada"},"quality_guard":{"on":"Proteção de qualidade ativada","off":"Proteção de qualidade desativada"},"pro_membership_enabled":{"on":"Assinatura incluída","off":"Sem assinatura"},"auto_recharge_enabled":{"on":"Recarga automática ativada","off":"Recarga automática desativada"},"fee_waived":{"on":"Taxa isenta","off":"Taxa cobrada"},"sla_blocked_while_past_due":{"on":"Sem crédito enquanto houver faturas vencidas","off":"Crédito devido mesmo com atraso"},"one_time_expire_at_term_end":{"on":"Créditos não usados expiram no fim do prazo","off":"Créditos não usados continuam após o prazo"},"revenue_share_active":{"on":"Divisão de receita ativa","off":"Sem divisão de receita"},"counts_toward_commitment":{"on":"Conta para o mínimo","off":"Cobrado fora do mínimo"},"free_window_applies":{"on":"Grátis nos meses gratuitos","off":"Cobrado nos meses gratuitos"},"includes_llm":{"on":"Inclui o uso de modelos de linguagem","off":"Uso de modelos de linguagem cobrado à parte"},"below_cost":{"on":"Abaixo do custo","off":"No custo ou acima"},"termination_permitted":{"on":"Permitido","off":"Não permitido"},"termination_disable_access":{"on":"Acesso cortado","off":"Acesso mantido"},"termination_evidence_required":{"on":"Exige prova","off":"Não exige prova"},"terms_link_reachable":{"on":"Link acessível","off":"Link inacessível"},"published_rates_catch_all":{"on":"Outros produtos a preços publicados","off":"Sem cláusula para outros produtos"},"published_rates_counts_toward_commitment":{"on":"Conta para o mínimo","off":"Cobrado à parte do mínimo"}},"violations":{"active_order_form_exists":"O cliente já tem um acordo em vigor deste tipo.","agent_coverage_requires_minutes_rate":"Os agentes estão cobertos, mas falta um preço por minuto de agente para toda a cobertura.","assessment_graduated_rate_line_forbidden":"Com um mínimo verificado por período, as faixas de preço devem contar o uso de todo o prazo.","assessment_graduated_tiers_forbidden":"Com um mínimo verificado por período, cada produto tem um único preço fixo.","billing_timezone_invalid":"O fuso horário de cobrança não é um fuso horário válido.","billing_timezone_requires_paper_clause":"O fuso horário de cobrança só é definido quando o documento indica um.","breaker_remaining_commitment_requires_assessment":"O limite de uso não pago é medido contra um compromisso restante que o contrato não tem.","commitment_ladder_level0_mismatch":"O primeiro nível de compromisso não bate com o mínimo mensal e os créditos incluídos.","commitment_ladder_not_monotonic":"Cada nível de compromisso precisa de um mínimo maior e um preço menor que o anterior.","commitment_ladder_requires_covered_tts_skus":"Os níveis de compromisso dão preço a modelos de texto para fala, mas nenhum está listado.","commitment_level_annual_mismatch":"O valor anual de um nível de compromisso não é 12 vezes o seu mínimo mensal.","concurrency_block_price_unset":"O bloco adicional de concorrência não tem preço.","contract_team_unbound":"Ainda não há equipe vinculada; o acordo só pode entrar em vigor depois disso.","contract_terms_invalid":"Alguns termos violam as regras do contrato.","contract_year_anchor_invalid":"O ano contratual deve começar entre a data de vigência e 12 meses após o início da cobrança paga.","contract_type_unknown":"O sistema não conhece este tipo de acordo.","coverage_alert_quantity_family":"Um alerta sobre o uso no período gratuito só se aplica a agentes.","coverage_boundary_not_cycle_start":"A cobertura de um produto deve começar e terminar no primeiro dia de um ciclo de cobrança.","coverage_excluded_message_required":"Um produto fora do contrato precisa da mensagem que os clientes veem ao usá-lo.","coverage_overlap":"Dois períodos de cobertura do mesmo produto se sobrepõem.","coverage_preview_required":"Uma mudança de cobertura precisa antes de uma prévia da cobrança.","coverage_preview_stale":"A prévia da cobertura está desatualizada.","coverage_rate_lines_on_inactive_family":"Um produto tem preços, mas não é coberto pelo contrato.","coverage_requires_invoice_contract":"Cobrir agentes, vídeo ou imagens exige um contrato cobrado por fatura.","coverage_side_unsupported":"Este produto não é oferecido em um dos lugares que o documento cobre.","coverage_unpriced_sku":"Alguns modelos de um produto coberto não têm preço.","coverage_zdr_hook_missing":"Ainda não é possível aplicar a retenção zero de dados a este produto.","covered_tts_all_tier_forbidden":"O texto para fala coberto tem preço por modelo, não um preço para todos.","covered_tts_duplicate_backend":"Um modelo de texto para fala aparece duas vezes.","covered_tts_free_backend":"Um modelo gratuito de texto para fala não pode estar entre os modelos cobertos.","covered_tts_graduated_forbidden":"O texto para fala coberto tem um único preço fixo, sem faixas.","covered_tts_missing_tier":"Um modelo de texto para fala coberto não tem preço.","covered_tts_placeholder_has_backend":"Um modelo aguardando disponibilidade geral ainda não pode apontar para um modelo ativo.","covered_tts_successor_requires_designation":"Um modelo sucessor deve indicar o modelo que substitui.","covered_tts_tier_price_mismatch":"Os preços de texto para fala não batem com o preço do nível de compromisso.","covered_tts_unknown_backend":"Um modelo de texto para fala coberto não está no catálogo ou não tem ciclo inicial.","credit_policy_override_invalid":"Esta forma de tratar os créditos no encerramento não é permitida.","credit_policy_override_one_time_only":"Mudar como os créditos são tratados no encerramento só vale para contratos avulsos.","credit_policy_override_reason_required":"Manter créditos após o encerramento exige um motivo por escrito.","customer_archived":"O cliente está arquivado.","customer_not_found":"O cliente não foi encontrado.","effective_date_not_local_midnight":"As datas do contrato devem começar à meia-noite no fuso horário de cobrança.","end_date_order_term_mismatch":"A data de término não bate com a duração do prazo.","governing_msa_invalid":"O contrato-quadro escolhido para reger este não pode ser usado.","guarantee_concurrency_mismatch":"A concorrência reservada prometida difere do limite de concorrência da conta.","guarantee_conflict":"Dois compromissos com o cliente entram em conflito.","guarantee_fee_waived_requires_standard_fee":"Uma taxa isenta precisa da taxa padrão que ela isenta.","guarantee_scope_invalid_for_kind":"Este escopo não se aplica a este tipo de compromisso.","guarantee_zdr_requires_flag":"O documento promete retenção zero de dados, mas a configuração está desativada.","incorporated_document_divergent":"Duas cópias salvas dos termos online são diferentes.","incorporated_document_meta_invalid":"Os dados de um documento jurídico estão incompletos ou errados.","incorporated_document_missing":"Os termos online citados pelo documento não têm cópia salva.","incorporated_terms_capture_failed":"Não foi possível salvar a página dos termos online.","incorporated_terms_same_day_revision":"Os termos online mudaram na data de vigência.","incorporated_terms_url_unsupported":"Este link de termos online não pode ser salvo.","minimum_assessment_corrupt":"A verificação do mínimo salva não pode ser lida.","money_terms_unclassified":"Um termo financeiro do documento ainda não tem tratamento; o acordo não pode entrar em vigor até ter.","msa_registration_refused":"Não foi possível registrar o contrato-quadro.","msa_stage_consumed":"Este contrato-quadro já está registrado com outro acordo.","msa_stage_customer_mismatch":"Este contrato-quadro foi lido para outro cliente.","msa_stage_not_found":"O contrato-quadro enviado expirou ou não foi encontrado.","msa_stage_partner_linked":"Este contrato-quadro é um documento de um parceiro e não pode reger este acordo.","msa_stage_requires_billing_contract":"Um contrato-quadro só pode reger um formulário de pedido ou uma declaração de trabalho.","notice_email_invalid":"O e-mail para avisos não é válido.","payload_invalid":"Alguns valores não estão num formato que o sistema aceite.","permission_denied":"Falta a você uma permissão que uma das etapas de criação exige.","prepaid_offset_origin_required":"Um valor pré-pago não diz de onde vem.","prepaid_offset_paper_credit_requires_expiry":"Um crédito concedido no documento precisa de data de validade.","pricing_flat_row_rate_conflict":"O preço fixo e o preço de um produto não batem.","provisional_code_invalid":"Uma leitura provisória tem uma referência inválida.","provisional_readings_open":"Ainda há leituras provisórias em aberto.","rate_line_above_ceiling":"Um preço está acima do teto de preço do contrato.","rate_line_band_scope_invalid":"Estas faixas de preço não podem contar o uso dessa forma.","rate_line_bands_invalid":"As faixas de preço não estão em ordem crescente.","rate_line_basis_family_mismatch":"Este produto não pode ter preço dessa forma.","rate_line_boundary_not_cycle_start":"Uma mudança de preço deve começar no primeiro dia de um ciclo de cobrança.","rate_line_empty_selector_requires_aliases":"Um preço sem modelos precisa dos nomes de modelo como aparecem no documento.","rate_line_family_selector_mismatch":"Um preço lista modelos de outro produto.","rate_line_includes_llm_invalid":"Só um preço por minuto de agente pode incluir o uso de modelos de linguagem.","rate_line_lower_of_requires_flat":"Cobrar o menor entre o preço do documento e o de tabela só funciona com um preço fixo.","rate_line_mapping_required":"Um modelo citado no documento não está associado a um modelo do catálogo.","rate_line_paper_alias_ambiguous":"Um nome de modelo do documento corresponde a mais de um preço.","rate_line_price_fields_on_non_contract":"Um preço que segue a tabela de preços não pode também indicar um valor.","rate_line_quantum_mismatch":"O passo de cobrança não combina com a unidade de preço.","rate_line_selector_overlap":"Dois preços cobrem o mesmo modelo.","rate_line_unit_mismatch":"A unidade de preço não serve para estes modelos.","rate_line_unknown_selector":"Um modelo não está no catálogo.","reserved_order_form_exists":"O cliente já tem um acordo ativo, de teste ou pendente deste tipo.","retired_answer_not_applied":"Uma resposta anterior não se aplica mais; confira estas linhas novamente.","sla_month_mapping_base_mismatch":"A forma de ligar meses a ciclos de cobrança não combina com a base do crédito de serviço.","sla_termination_right_mismatch":"O direito de rescindir por nível de serviço não cumprido não bate com os termos de rescisão.","sla_terms_on_wrong_kind":"Os termos de crédito de serviço só pertencem a um compromisso de disponibilidade.","sla_terms_required":"Um compromisso de disponibilidade precisa dos seus termos de crédito de serviço.","sla_terms_target_mismatch":"A meta de nível de serviço não bate com o compromisso.","sla_tiers_invalid":"As faixas do crédito de serviço não estão em ordem.","stats_family_marker_missing":"Um produto que a equipe usa não tem preço no contrato.","successor_contract_id_not_allowed":"Créditos mantidos na conta não podem também passar para outro acordo.","successor_contract_invalid":"Os créditos só podem passar para outro acordo em vigor da mesma equipe.","team_not_found":"A equipe não foi encontrada.","termination_acceleration_requires_paper":"Cobrar o restante do compromisso na rescisão exige uma cláusula no documento.","termination_basis_not_paper_row":"Esta forma de encerrar o contrato não está no documento.","termination_basis_required":"Um termo de rescisão não diz como o contrato termina.","termination_credit_policy_conflict":"O destino dos créditos conflita com a forma como o contrato termina.","termination_policy_unclassified":"Ainda não foi decidido o que acontece com os créditos na rescisão.","termination_terms_incomplete":"Os termos de rescisão deixam de fora uma forma de o contrato terminar.","trial_not_shorter_than_term":"Os meses gratuitos devem ser mais curtos que o prazo.","trial_requires_end_date":"Meses gratuitos exigem uma data de término.","trial_requires_order_term_basis":"Os meses gratuitos precisam saber quando o prazo começa.","trial_requires_subscription":"Os meses gratuitos só valem para contratos de assinatura.","trial_with_auto_renew_unsupported":"Os meses gratuitos não podem ser combinados com renovação automática.","unsupported_terms_ack_required":"O modelo tem termos que o sistema não consegue aplicar, e eles não foram confirmados.","zdr_guaranteed_not_enabled":"A retenção zero de dados foi prometida, mas não está ativada na conta.","zdr_not_enforced_creator_media":"A retenção zero de dados ainda não é aplicada a vídeos e imagens do Creator.","zdr_template_without_zdr_clause":"O modelo promete retenção zero de dados, mas este acordo não a ativa.","unknown":"Com este valor, o sistema recusaria criar o acordo.","title":"Problemas que impediriam a criação","warnings_title":"Avisos que não impedem a criação","payload_invalid_named":"“{name}” está em falta ou não está num formato que o sistema aceite.","unplaced_next":"Estes não indicam nenhuma linha. Responda primeiro aos itens em aberto; se algum continuar aqui, peça à engenharia que verifique esta importação.","go_to_question":"Ir para a pergunta que resolve isso","sheet_contract_mismatch":"O acordo não refletiria o valor desta linha.","rule":{"required_named":"“{name}” precisa de um valor.","required":"Falta um valor.","invalid_number_named":"“{name}” não é um número que o sistema aceita.","invalid_number":"Um número não é aceito pelo sistema.","invalid_date_named":"“{name}” não é uma data que o sistema aceita.","invalid_date":"Uma data não é aceita pelo sistema.","invalid_choice_named":"“{name}” não é uma das opções que o sistema aceita.","invalid_choice":"Uma opção não é aceita pelo sistema.","out_of_range_named":"“{name}” está fora do intervalo que o sistema aceita.","out_of_range":"Um valor está fora do intervalo que o sistema aceita.","too_long_named":"“{name}” é longo demais.","too_long":"Um texto é longo demais.","assessment_trial_months":"Um mínimo verificado por períodos fixos conta a partir da data de vigência, então o acordo não pode ter meses grátis.","assessment_requires_subscription":"Um mínimo verificado por períodos fixos precisa de um acordo de assinatura.","assessment_requires_minimum_commitment":"Um mínimo verificado por períodos fixos precisa do modelo de preço com compromisso mínimo.","assessment_with_monthly_minimum":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, o mínimo mensal deve ser 0; os períodos guardam o compromisso.","assessment_with_included_credits":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, as faturas mensais não trazem créditos incluídos.","assessment_with_overage_premium":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, não pode haver sobretaxa de excedente: ela incidiria sobre todo o uso.","assessment_with_discount":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, os preços são definidos por unidade; desconto sobre preços de tabela não é suportado.","assessment_billed_in_advance":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, o uso é cobrado depois do mês, não antecipadamente.","assessment_prepaid":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, o acordo é faturado; o pré-pagamento não gera faturas para verificar.","assessment_effective_date_not_midnight":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, a data de vigência deve começar à meia-noite.","assessment_service_start_before_effective":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, o serviço não pode começar antes da data de vigência.","assessment_service_start_not_midnight":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, o serviço deve começar à meia-noite.","assessment_windows_misaligned":"Os períodos em que o mínimo é verificado não cobrem o prazo pago; confira o fim do prazo e a duração do período.","assessment_usage_deadline_too_long":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, o uso informado deve vencer em até 25 dias.","assessment_usage_hold":"Com um mínimo verificado por períodos fixos, um relatório de uso atrasado é cobrado e transportado; ele não pode reter a fatura."},"mismatch":{"line":"“{name}”: a folha diz {sheet}; o acordo usaria {system}.","record_differs":"O acordo guardaria outro valor.","credits_follow_fee":"Sem créditos indicados, a ativação e o faturamento concedem a taxa única como créditos. O sistema ainda não consegue aplicar uma taxa sem créditos.","credits_follow_fee_zero":"Com créditos indicados de US$ 0, a ativação e o faturamento concedem a taxa única como créditos. O sistema ainda não consegue aplicar uma taxa sem créditos.","credits_follow_commitment":"Sem créditos incluídos indicados, a ativação e o faturamento tomam o mínimo como créditos. O sistema ainda não consegue aplicar um mínimo sem créditos.","credits_follow_commitment_zero":"Com créditos incluídos indicados de US$ 0, a ativação e o faturamento tomam o mínimo como créditos. O sistema ainda não consegue aplicar um mínimo sem créditos.","row_removed":"Marcá-lo como “não é um termo” não muda o que o documento diz.","operator_value":"“{name}”: o documento diz {paper}; registrar {operator} concederia créditos que o documento exclui."},"rate_line_not_reviewed":"Seria salva uma linha de preço que nenhuma linha desta planilha mostra.","rate_line_not_reviewed_named":"Seria salvo um preço para {product} que nenhuma linha desta planilha mostra."},"gates":{"g1":"Termos financeiros não conferidos com o documento: {count}","g2":"Valores, prazos ou percentuais do documento sem termo: {count}","g3":"Valores não localizados no documento: {count}","sources":"Valores sem origem registrada: {count}","g5":"Decisões que ainda aguardam sua resposta: {count}","owners":"Termos tratados manualmente sem responsável e frequência: {count}","g6":"Problemas que impediriam criar o acordo: {count}","g7":"Este arquivo não foi lido por inteiro, ou foi lido do jeito antigo; precisa de nova análise antes de criar.","checking":"Verificando o que ainda falta…","ready":"Pronto para criar","refused":"A criação foi recusada para a folha como está agora","recomputing":"Atualizando…","title":"Antes de poder criar","open_count":"{count, plural, one {# item em aberto} other {# itens em aberto}}","handlings":"{count, plural, one {# cláusula precisa de tratamento} other {# cláusulas precisam de tratamento}}"},"action_error":{"version_conflict":"Esta planilha foi alterada em outra aba; ela foi atualizada.","frozen":"Já foi criado um acordo a partir desta planilha; ela não muda mais.","creating":"Um acordo está sendo criado a partir desta planilha; ela não muda mais.","needs_reanalysis":"Esta planilha não pode ser revisada; importe de novo os arquivos assinados.","not_found":"Esta revisão não foi encontrada.","denied":"Você não tem acesso para alterar esta revisão.","expired":"Esta importação expirou. Importe de novo os arquivos assinados.","history_full":"Esta planilha tem alterações demais; importe de novo os arquivos assinados.","nothing_to_undo":"Nada para desfazer.","type_incompatible":"Este valor não pode ir para esse termo; ele exige outro tipo de valor.","target_occupied":"Esse termo já tem um valor do documento; remova-o primeiro.","move_same_term":"Escolha outro termo.","row_on_paper":"Este termo já tem um valor do documento; altere-o na linha dele.","row_not_on_paper":"Este valor não consta no documento, então não há trecho para usar.","row_removed":"Esta linha foi removida; desfaça a remoção primeiro.","value_invalid":"Este valor não serve para este termo.","value_missing":"Preencha os valores primeiro.","row_invalid":"Esses valores não formam um item que o sistema consiga cobrar.","not_editable":"O próprio sistema define este termo.","paper_only":"Uma configuração de risco só aceita um valor que conste no documento.","passage_not_located":"Esse trecho não foi encontrado no documento; selecione-o de novo.","paper_view_unavailable":"O documento não pode ser exibido, então nenhum trecho pode ser usado.","no_open_numbers":"Não há número pendente nesse trecho.","reason_required":"Escolha um motivo.","owner_and_cadence_required":"Escolha um responsável e a frequência de verificação.","parameter_needs_row":"Escolha o item ao qual este valor pertence, como a linha de preço.","value_not_in_anchor":"Este número não está no trecho da linha.","row_required":"Escolha a linha à qual este número pertence.","passage_required":"Selecione no documento o trecho que informa este valor.","choice_unknown":"O sistema não pode usar essa opção; escolha outra.","not_applicable":"Esta alteração não se encaixa na planilha como está agora; ela não foi salva.","failed":"A alteração não foi salva.","no_rows_on_page":"Nesta página não há nenhum valor a conferir.","page_document_unknown":"Esta página não pertence a este documento.","values_required":"Informe um valor para cada linha que a outra leitura define.","value_not_in_selected":"Este número não está no trecho selecionado.","owner_required":"Escolha um responsável.","cadence_required":"Escolha com que frequência verificar.","customer_archived":"Este cliente está arquivado. Restaure-o na página dele ou escolha outro cliente.","customer_choice_required":"Escolha um cliente existente ou crie o cliente a partir do original.","paper_states_otherwise":"O documento informa este valor. O sistema ainda não consegue guardar outro número aqui.","interim_required":"Escolha o que acontece com esta cláusula até o sistema dar suporte a ela.","interim_invalid":"Essa solução provisória não se encaixa nesta cláusula. Escolha outra ou informe o preço como um valor de zero ou mais.","remove_reason_required":"Diga por que o contrato não estabelece esta cláusula.","reread_pending":"O leitor de IA ainda está lendo esta cláusula de novo. Aguarde até terminar.","term_lines_ambiguous":"A leitura não mostra em qual linha de preço está este valor; o modelo não foi alterado.","term_not_removable":"Esta cláusula também está nas configurações do próprio contrato, então não pode ser retirada da leitura aqui. Altere essas configurações nas linhas delas.","value_not_in_quote":"Informe o valor exatamente como o contrato o imprime para esta cláusula."},"decision_reasons":{"title":"Por que este valor?","commercial_agreement":"Acordado comercialmente, não consta no documento","team_current":"A configuração atual da equipe","other":"Outro"},"effect":{"start":{"effective":"Entra em vigor em {date}.","free_months":"{months, plural, one {O primeiro mês é gratuito} other {Os primeiros # meses são gratuitos}}; a cobrança começa em {paid_start}.","delayed_start":"O serviço começa em {date}.","first_invoice_advance":"A primeira fatura, de {amount}, é emitida em {date} e paga antecipadamente; concede {credits} em créditos.","first_invoice_arrears":"A primeira fatura, de {amount}, cobre o período a partir de {date} e é emitida depois dele.","payg_in_arrears":"O uso é cobrado após cada mês; não há fatura antecipada.","non_billing":"Este acordo não cobra nada."},"minimum":{"monthly":"O mínimo mensal é de {amount}.","levels":"{count, plural, one {# nível de compromisso} other {# níveis de compromisso}}, de {first} a {last} por mês.","assessment":"O mínimo é verificado {months, plural, one {todo mês} other {a cada # meses}}.","trueup":"Uma diferença é cobrada em até {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.","one_time_expire":"Um pagamento de {amount} concede {credits} em créditos; os não usados expiram no fim do prazo.","one_time_keep":"Um pagamento de {amount} concede {credits} em créditos; os não usados permanecem após o prazo.","none":"Não há mínimo; o uso é cobrado conforme ocorre.","assessment_amount":"Um mínimo de {amount} é verificado {months, plural, one {todo mês} other {a cada # meses}}.","assessment_once":"Um compromisso de {amount} para o prazo é verificado uma única vez, ao longo de {months, plural, one {# mês} other {# meses}}.","by_hand":"Um compromisso de {amount} ao longo de {months, plural, one {# mês} other {# meses}} é verificado uma vez manualmente.","by_hand_plain":"O mínimo é verificado manualmente; o sistema cobra apenas o uso.","by_hand_owner":"Responsável: {owner} · {cadence}."},"credits":{"per_cycle":"Cada período concede {amount} em créditos.","expiry":{"cycle_end":"Créditos não usados expiram no fim de cada período; nada é acumulado.","per_tranche_days":"Créditos não usados são acumulados e expiram {days, plural, one {# dia} other {# dias}} após a concessão.","contract_year_end":"Créditos não usados são acumulados até o fim do ano contratual.","term_end":"Créditos não usados são acumulados até o fim do prazo."},"overage_premium":"O uso além dos créditos custa {pct} a mais.","discount":"Os preços ficam {pct} abaixo do preço de tabela."},"pricing":{"contract_rate":"{family} custa {price} para cada modelo.","contract_rate_bands":"{family}: {count, plural, one {# faixa de preço} other {# faixas de preço}} para cada modelo, a partir de {price}.","model_rate":"{family}, modelo {model}: {price}.","model_rate_bands":"{family}, modelo {model}: {count, plural, one {# faixa de preço} other {# faixas de preço}}, a partir de {price}.","other_models_list_price":"{family}: outros modelos pelo preço de tabela da plataforma.","list_price":"{family}: cobrado pelo preço de tabela da plataforma.","published_rates":"{family}: cobrado pelas tarifas publicadas.","follows_list_discount":"{family}: o preço de tabela da plataforma, com {pct} de desconto.","rate_line":"{family} é cobrado a {price}.","rate_line_bands":"{family}: {count, plural, one {# faixa de preço} other {# faixas de preço}}, a partir de {price}.","outside_minimum":"Cobrado fora do mínimo.","billed_elsewhere":"{family}: cobrado por {system}; aqui apenas registrado.","coverage_excluded":"{family}: não coberto; o uso é recusado.","free_period":"{family}: gratuito até {date}.","published_rates_counts":"{family}: cobrado pelas tarifas publicadas e conta para o mínimo.","published_rates_on_top":"{family}: cobrado pelas tarifas publicadas, à parte do mínimo."},"payment":{"due_after_invoice":"As faturas vencem {days, plural, one {# dia} other {# dias}} após a data da fatura.","due_after_period":"As faturas vencem {days, plural, one {# dia} other {# dias}} após o fim do período.","due_on_receipt":"As faturas vencem no recebimento.","overrides":"Outros prazos de pagamento valem em {count, plural, one {# período} other {# períodos}}."},"term":{"length":"O prazo é de {months, plural, one {# mês} other {# meses}} e o último dia é {last_day}.","one_time_ends":"O último dia do acordo é {last_day}."},"renewal":{"auto":"Renova por {months, plural, one {# mês} other {# meses}}; para interromper, o aviso precisa chegar até {deadline}.","none":"Não renova; o último dia é {last_day}."},"guarantees":{"concurrency":"O limite de simultaneidade da conta é {limit}.","concurrency_team":"A conta mantém o limite de simultaneidade atual da equipe, {limit}.","zero_data_retention":"A retenção zero de dados está ativada.","sla":"Meta de disponibilidade {target}; créditos de serviço de até {cap} da mensalidade.","sla_no_cap":"Meta de disponibilidade {target}, com créditos de serviço se não for cumprida.","promise":"Um compromisso com o cliente é registrado no acordo.","concurrency_default":"O limite de concorrência da conta fica em {limit}, o padrão do sistema; o documento não indica nenhum.","concurrency_template":"O limite de concorrência da conta fica em {limit}, vindo do modelo; o documento não indica nenhum."},"termination":{"consume_only":"{basis}: créditos não usados continuam disponíveis até expirarem.","forfeit":"{basis}: créditos não usados são perdidos.","refund_prorated":"{basis}: valores pré-pagos são reembolsados proporcionalmente.","transition_window":"{basis}: os preços ficam congelados durante um período de transição.","not_permitted":"{basis}: não permitido.","recorded":"{basis}: registrado no acordo.","incomplete":"{count, plural, one {# forma obrigatória de encerramento ainda não tem} other {# formas obrigatórias de encerramento ainda não têm}} regra.","allowed":"{basis}: permitido.","allowed_settle":"{basis}: permitido; a fatura final vence em {days, plural, one {# dia} other {# dias}}."},"manual":{"follow_ups":"{count, plural, one {# termo é tratado} other {# termos são tratados}} manualmente.","usage_reports":"O uso é informado manualmente em até {days, plural, one {# dia} other {# dias}} após cada período.","usage_reports_plain":"O uso é informado manualmente.","go_live_open":"{count, plural, one {# item continua} other {# itens continuam}} em aberto antes da ativação."},"unknown":"Mais um efeito é registrado para este acordo."},"effects_none":"Nada para mostrar ainda.","effects_blocked":"Isto aparece quando o acordo puder ser calculado. Corrija primeiro o que impediria a criação, indicado abaixo.","effects_recomputing":"Recalculando…","effects_rows":"{count, plural, one {# linha} other {# linhas}}","effects_subset":"Calculado com os itens que passam nas verificações; os demais estão listados em “Antes de poder criar”.","reader_note":"Nota do leitor: {text}","effects_section":{"start":"Ativação e início da cobrança","minimum_credits":"Mínimo e créditos","pricing":"Como cada produto é cobrado","payment_renewal":"Pagamento e renovação","guarantees":"Garantias","termination":"Encerramento","manual":"Tratado manualmente","account":"Configurações da conta"},"move":{"title":"Mover este valor para outro termo","keeps_passage":"O trecho acompanha o valor.","search":"A qual termo {value} pertence?","takes":"Exige {kind}","type_mismatch":"“{name}” exige {takes}, não {given}.","empty":"Nenhum termo corresponde; tente outra palavra."},"pick":{"not_there":"Esse trecho também não o informa; selecione de novo ou pressione Esc.","row":"Selecione no documento o trecho de “{name}”.","value":"Selecione no documento o trecho que informa {value} para “{name}”."},"remove":{"title":"Remover esta linha?","body":"O termo volta ao padrão do sistema; o trecho e o valor lido pela IA ficam registrados.","reason":"Por que não consta no documento?","reasons":{"not_on_paper":"O documento não diz isso","other_document":"Lido de outro arquivo ou de uma versão anterior","example_text":"Um exemplo ou explicação"},"confirm":"Remover","undo_hint":"Dá para desfazer."},"takes":{"money":"um valor em dinheiro","percent":"uma porcentagem","days":"um número de dias","months":"um número de meses","count":"um número","date":"uma data","boolean":"uma escolha de sim ou não","choice":"uma opção de uma lista","text":"texto","model":"um modelo","price_unit":"uma unidade de preço"},"toast":{"added":"{count, plural, one {# item adicionado} other {# itens adicionados}} a partir do documento.","added_named":"“{name}” adicionado a partir do documento.","checked":"Confirmado: “{name}” confere com o documento.","checked_next":"“{name}” confirmado. Próximo: “{next}”.","decided":"“{name}” registrado como sua decisão.","edited":"“{name}” alterado.","follow_up":"Registrado como termo tratado manualmente.","moved":"Valor movido para “{name}”; o termo anterior voltou ao padrão.","not_terms":"{count, plural, one {# número marcado} other {# números marcados}} como não sendo termo.","removed":"“{name}” removido; voltou ao padrão.","reselected":"“{name}” agora aponta para o novo trecho.","undo":"Desfazer","undone":"Desfeito.","undid_checks":"{count, plural, one {# conferência desfeita.} other {# conferências desfeitas.}}","undid_rows":"{count, plural, one {Alteração em # linha desfeita.} other {Alteração em # linhas desfeita.}}","undid_numbers":"Desfeito o que você registrou para {count, plural, one {# número} other {# números}} do documento.","undid_answer":"Sua resposta a uma pergunta foi desfeita.","undid_follow_up":"Responsável e frequência de um termo tratado manualmente desfeitos.","answered":"“{name}” respondido.","follow_up_named":"Responsável pelo acompanhamento de “{name}” salvo.","follow_up_set":"Responsável pelo acompanhamento deste termo salvo.","page_checked":"{count, plural, one {# valor conferido} other {# valores conferidos}} com o documento na página {page}."},"create_checking":"Verificando a planilha…","create_done":"Criado","create_error":{"customer_details_invalid":"Os dados da empresa no documento não formam um cadastro de cliente válido. Escolha um cliente existente.","customer_name_missing":"O documento não cita nenhuma empresa para criar o cliente. Escolha um cliente existente.","failed":"O acordo não foi criado; nada foi gravado. Tente novamente.","gates_unmet":"A revisão ainda não terminou; a lista do que falta foi atualizada.","not_created":"Nenhum acordo foi criado a partir desta planilha ainda.","original_not_retained":"O arquivo analisado não é mais guardado. Envie o arquivo assinado na página do acordo.","payload_invalid":"Esta planilha não forma um acordo válido. Importe os arquivos assinados novamente.","permission_denied":"Falta a você uma permissão que esta criação exige. Nada foi criado.","unfinished":"Um acordo foi feito a partir desta planilha, mas não terminou. Crie de novo para concluí-lo.","sheet_contract_mismatch":"O acordo não refletiria o que a folha conferida diz, então nada foi criado. As linhas envolvidas estão marcadas na folha.","rate_line_not_reviewed":"O acordo teria um preço que nenhuma linha da folha mostra, então nada foi criado."},"create_note":"Criar gera o rascunho e seu documento, envia para revisão jurídica e anexa a cópia assinada se houver assinatura eletrônica. Nada é cobrado.","create_to_go":"Criar acordo · faltam {count}","create_refused":"Criação recusada — ver o motivo","create_refused_note":"Criar volta a ficar disponível assim que algo mudar na folha.","create_waiting":"A criação aguarda {count, plural, one {# item} other {# itens}}:","manual_import_hint":"Um contrato assinado é importado em vez disso: os termos são lidos do original e conferidos antes de o acordo ser criado.","refusal":{"stated_units_selected":"O trecho selecionado indica {value} na unidade “{unit}”.","stated_units_anchored":"O trecho desta linha indica {value} na unidade “{unit}”.","stated_units_number":"O trecho selecionado indica este número na unidade “{unit}”.","unit":{"day":"dias","week":"semanas","month":"meses","year":"anos","money":"valor","percent":"percentual"},"stated_units_number_anchored":"O trecho desta linha indica este número na unidade “{unit}”.","dismiss":"Fechar","paper_states_otherwise":"O documento informa {paper}. O sistema ainda não consegue guardar outro número aqui."},"create_finishing":"Concluindo o acordo…","create_unfinished":"Criado · não concluído","row_note":{"reader_item":"O leitor de IA sinalizou este trecho. Não é preciso responder.","pricing_card_mismatch":"Esta tarifa não está no resumo de preços do leitor de IA.","studio_route":"“{label}” é um produto do Studio.","studio_route_priced":"“{label}” é um produto do Studio; este contrato define o preço, então é cobrado aqui.","sla_maintenance_partial":"O documento indica só um dos dois limites de manutenção (aviso prévio, teto mensal); o outro é 0.","placeholder":"O documento deixa aqui um espaço em branco; nada foi tirado dele.","billed_elsewhere":"Outro sistema cobra isto; este contrato apenas o registra.","billed_elsewhere_family":"Outro sistema cobra {family}; este contrato apenas o registra.","pricing_unit":"O documento cobra por caractere; o sistema cobra por byte.","pricing_unit_family":"O documento cobra {family} por caractere; o sistema cobra por byte.","rounding":"O preço do documento, {stated}, é convertido em {computed}, arredondado a seis casas decimais.","credit_expiry_clock":"O documento conta os {days} dias a partir da concessão dos créditos; o sistema, a partir do fim desse ciclo de cobrança.","other":"O leitor de IA deixou uma observação sobre este trecho.","rounding_same":"{stated} no documento é guardado como {computed}: o mesmo preço, com seis casas decimais.","customer_account_bound":"O documento indica {paper} como e-mail da conta; a conta de plataforma do cliente está vinculada a {record}, e isso se mantém. Altere na página do cliente se precisar mudar.","one_time_credits_from_fee":"O documento não indica créditos para esta compra única, então o acordo concede créditos no valor da taxa: {amount}.","total_restates_commitment":"Este total é o compromisso da tabela de mínimos; o acordo o expressa a partir da tabela.","final_cycle_minimum":"Completado por uma regra a partir do próprio texto desta linha: o mínimo do último mês de cobrança é devido.","reader_item_on_paper_model":"O leitor de IA sinalizou este modelo; a pergunta sobre esta linha de preço o cobre.","not_billed_record":"Este registro não cobra nada, então a cláusula é registrada, não cobrada.","clause_expressly_supersedes":"O documento resolve qual cláusula prevalece: uma diz que substitui a outra.","order_term_end_from_service_start":"O documento não traz data de término; esta é o início do serviço mais a duração do prazo.","retired_answer":{"start_on_effective_date":"Uma resposta anterior (começar na data de vigência) não se aplica mais; as datas voltam a ser as do documento.","assess_monthly":"Uma resposta anterior (verificar um mínimo todo mês) não se aplica mais; o mínimo do documento voltou.","manual_process":"Uma resposta anterior (tratar o mínimo manualmente) não se aplica mais; o sistema volta a verificar o mínimo.","other":"Uma resposta anterior a uma pergunta que não é mais feita não se aplica; esta linha volta a ser a do documento."},"counts_toward_minimum_not_stated":"O documento não diz se isto conta para o mínimo; o sistema considera que conta."},"saving":"Salvando…","creating_for":"Criando… {time}","creating":"Criando…","create_for":"Criar acordo para {name}","create_customer":"Cliente: {name}","create_customer_open":"Ainda não foi decidido para qual cliente é o acordo.","customer":{"title":"Cliente","reader_match":"Sugestão do leitor de IA","bound":"Vinculado","current_choice":"Escolha atual","matched_on":"Por que corresponde: {bases}.","bind":"Vincular a este cliente","bind_named":"Vincular a este cliente: {name}","blocks_create":"A criação aguarda esta resposta.","reopened":"Algo mudou depois da resposta: outro cliente agora corresponde ao documento, ou outro acordo já o contém. Escolha de novo.","duplicates_title":"{count, plural, one {Este documento já está em # acordo} other {Este documento já está em # acordos}}","duplicate_open":"Abrir o acordo","duplicates_hidden":"{count, plural, one {Mais # acordo, de clientes que você não vê, também o contém.} other {Mais # acordos, de clientes que você não vê, também o contêm.}}","duplicates_next":"Se for o mesmo acordo, abra-o em vez disso: criar este gera outra cópia.","candidates_title":"{count, plural, one {O cliente que corresponde ao documento} other {Clientes que correspondem ao documento, do mais ao menos forte}}","candidates_more":"{count, plural, one {Mais # cliente corresponde; procure em “Outro cliente”.} other {Mais # clientes correspondem; procure em “Outro cliente”.}}","candidates_hidden":"{count, plural, one {Mais # cliente correspondente está fora dos clientes que você vê.} other {Mais # clientes correspondentes estão fora dos clientes que você vê.}}","answers":"Para qual cliente é o acordo","pick_other":"Outro cliente…","keep":"Manter {name}","keep_unnamed":"Manter o cliente atual","create_separate":"Criar um cliente separado a partir do documento","toast_new":"O cliente será criado a partir do documento.","toast_bound":"{name} agora é o cliente deste acordo.","toast_bound_unnamed":"O cliente está vinculado.","go_to_card":"Responder no cartão do cliente","show_card":"Ver o cartão do cliente","basis":{"email_domain":"mesmo domínio de e-mail","email_domain_named":"mesmo domínio de e-mail ({domain})","company_name":"nome de empresa parecido","envelope":"mesmo envelope de assinatura","paper":"mesmo arquivo do documento","same_import":"outro arquivo desta importação é para ele","analysed_for":"esta importação foi iniciada para ele"},"mode":{"existing":"Cliente existente: {name}","new_from_paper":"Cliente novo a partir do documento: {name}","new_from_paper_unnamed":"Cliente novo a partir do documento","none":"Nenhum cliente escolhido ainda"},"source":{"analysis":"Escolhido ao iniciar a importação.","operator":"Escolhido nesta revisão.","created":"Criado a partir do documento ao criar o acordo."},"duplicate_unnamed":"Um acordo","duplicate_created":"criado em {date}","duplicate_shares":"Por que corresponde: {bases}.","refused_open":"Qual cliente: {state} — ainda falta decidir no cartão do cliente.","refused_settled":"Qual cliente: {state}","created_from_paper":"Criado a partir do documento: {name}","created_from_paper_unnamed":"Criado a partir do documento","open_customer":"Abrir o cliente"},"failure":{"unreachable":"O servidor não está respondendo; sua alteração não foi salva.","network":"A conexão caiu; sua alteração não foi salva.","server":"O servidor teve um problema; sua alteração não foi salva.","retry":"Tentar de novo","dismiss":"Dispensar"},"note_left":"{count, plural, one {Resta #} other {Restam #}}","create_confirm":{"title":"Criar o acordo para {name}?","title_unnamed":"Criar o acordo?","confirm":"Criar","customer":"Cliente","money":"Valores","signed":"Assinatura","steps":"O que criar faz","afterwards":"Depois","signed_on":"Assinado no documento em {date}.","no_signed_date":"O documento não mostra data de assinatura.","step_runs":"{step}: é feito","step_line":"{name}: {value}","skip":{"original_not_retained":"não pode ser anexada: o arquivo original não é mais guardado","no_signature_evidence":"não é anexada: o arquivo não mostra assinatura eletrônica","signed_paper_governs":"não é feito: o documento assinado é o acordo","attach_declined":"não é anexada","msa_stage_not_found":"não é feito: não há acordo-quadro pendente","nothing_to_fill":"não é feito: o cadastro do cliente não tem dados vazios","other":"não é feito"}},"cannot_hold":{"section_title":"{count, plural, =0 {Precisa de tratamento} other {Precisa de tratamento · #}}","chip":"Não pode ser registrado como está","readers_words":"Palavras do leitor de IA","why":"Por quê","expected_fit":"O leitor de IA esperava que coubesse; o sistema recusou.","if_nothing":"Se nada for feito","col_period":"Período","col_system":"Cobraríamos","col_paper":"O contrato diz","readers_figures":"Cálculo do leitor de IA","figures_differ":"Os números do leitor de IA diferem dos do sistema","reader_proposes":"O leitor de IA propõe","reader_asks_engineering":"O leitor de IA pergunta à engenharia como tratar esta cláusula.","owner_label":"Responsável","until_label":"Até","accept":"Aceitar este tratamento","recommended":"Recomendado","choose_another":"Escolher outro tratamento","save":"Salvar tratamento","ask_engineering":"Perguntar à engenharia","sent_to_engineering":"Enviado à engenharia","sent_note":"A engenharia tem este cartão. O contrato ainda precisa de um tratamento antes de poder ser criado.","reading_wrong":"A leitura está errada — corrija no contrato","fix_title":"O que está errado na leitura?","fix_not_on_paper":"O contrato não estabelece esta cláusula","fix_model":"É para outro modelo","fix_figure":"O contrato traz outro valor","fix_figure_label":"O valor como o contrato o imprime","fix_figure_save":"Ler esta cláusula de novo com este valor","fix_which":"Qual valor","remove_save":"Retirar da leitura","interim_title":"Até o sistema dar suporte a esta cláusula","interim_amount":"Preço provisório por unidade","interim_missing":"Escolha o que acontece com esta cláusula enquanto isso.","whole_term":"todo o prazo","no_figure":"Sem valor","second_approver":"A fatura que o usa aguarda o segundo aprovador.","split_kept":"Uma parte fica no contrato como está escrita.","presign_none":"Nenhuma verificação pré-assinatura está vinculada a esta importação.","fewer_reasons":"Mostrar menos","other_proposal":"A outra proposta do leitor de IA: {title}","figure":"{amount} {unit}","figure_span":"{amount} {unit} · {span}","charge":"Cobrar {difference} {unit} além dos {system} do sistema (contrato: {paper}) · {span}","credit":"Creditar {difference} {unit} sobre os {system} do sistema (contrato: {paper}) · {span}","charge_meanwhile":"Cobrar {difference} {unit} além dos {system} do sistema (enquanto isso: {target}) · {span}","credit_meanwhile":"Creditar {difference} {unit} sobre os {system} do sistema (enquanto isso: {target}) · {span}","no_difference":"Sem alteração: o sistema já cobra {system} · {span}","span":{"range":"{start} – {end}","from":"a partir de {start}","until":"até {end}"},"rule":{"from":"a partir de {rule}","until":"até {rule}","range":"de {start} até {end}","days_after":"{count, plural, one {# dia} other {# dias}} depois de {anchor}","days_before":"{count, plural, one {# dia} other {# dias}} antes de {anchor}","months_after":"{count, plural, one {# mês} other {# meses}} depois de {anchor}","months_before":"{count, plural, one {# mês} other {# meses}} antes de {anchor}","years_after":"{count, plural, one {# ano} other {# anos}} depois de {anchor}","years_before":"{count, plural, one {# ano} other {# anos}} antes de {anchor}"},"anchor":{"effective_date":"a data de vigência","service_start":"o início do serviço","term_start":"o início do prazo","term_end":"o fim do prazo","launch":"o lançamento do modelo","fixed":"uma data fixa","launch_of":"o lançamento de {model}"},"model_window":"{model}: {span}","model_figure":"{model}: {figure}","answered":"Tratamento: {title}","removed":"Retirado da leitura: {reason}","interim_line":"Enquanto isso: {interim}","windows_note":"Valores {unit}, calculados pelas regras de cobrança deste contrato.","more_reasons":"{count, plural, one {Mostrar mais # motivo} other {Mostrar mais # motivos}}","more_passages":"{count, plural, one {Mostrar mais # trecho} other {Mostrar mais # trechos}}","step_with":"{step} · {details}","step_approver":"{step} (exige um segundo aprovador)","basis":{"platform_price":"preço publicado","discounted_list":"preço publicado menos o desconto","contract_type_rate":"preço deste contrato para o tipo","member_rate":"preço próprio do modelo neste contrato","held_until_decided":"A fatura aguarda uma decisão","not_billed":"Não cobrado","record_refused":"O contrato o recusaria"},"handling":{"in_record":"Manter no contrato como está escrito","engine_action":"{hasModel, select, yes {Um passo para {model} depois de criar o contrato} other {Um passo depois de criar o contrato}}","by_hand":"{hasModel, select, yes {Tratar {model} manualmente} other {Tratar esta cláusula manualmente}}","split":"{hasModel, select, yes {Manter uma parte no contrato; tratar o resto de {model} manualmente} other {Manter uma parte no contrato; tratar o resto manualmente}}","await_engine_change":"{hasModel, select, yes {Aguardar uma mudança do sistema para {model}; tratar enquanto isso} other {Aguardar uma mudança do sistema; tratar enquanto isso}}","ask_engineering":"Perguntar à engenharia"},"interim":{"ignore":"Não cobrar nada por isso","published_price":"Cobrar o preço publicado","fixed_price":"Cobrar um preço que eu informar","by_hand":"O tratamento manual do leitor de IA"},"engine_change":{"model_price_rows":"que os preços por modelo estejam disponíveis","dated_price_rows":"que os preços com data estejam disponíveis","other":"que a mudança esperada do sistema esteja disponível"},"step":{"model_rate_explicit":"Depois de criar o contrato: dar a {model} um preço próprio de {figure}","model_rate_contract_rate":"Depois de criar o contrato: cobrar {model} pelo preço deste contrato para o tipo","model_rate_platform_price":"Depois de criar o contrato: cobrar {model} pelo preço publicado","model_rate":"Depois de criar o contrato: decidir o preço de {model}","dated_amendment":"Depois de criar o contrato: uma alteração com data","go_live_step":"Antes da ativação: um passo da lista de ativação"},"not_drafted":{"not_a_rate":"Não preparado na criação: não é um preço. Uma pessoa faz isso pela lista de ativação.","no_model":"Não preparado na criação: não cita nenhum modelo. Uma pessoa faz isso pela lista de ativação.","no_decision":"Não preparado na criação: o leitor de IA não disse como cobrar. Uma pessoa faz isso pela lista de ativação.","no_figure":"Não preparado na criação: não tem valor. Uma pessoa faz isso pela lista de ativação.","several_figures":"Não preparado na criação: tem mais de um valor. Uma pessoa faz isso pela lista de ativação.","dated":"Não preparado na criação: começa depois ou termina, e um passo preparado na criação não tem data. Uma pessoa faz isso pela lista de ativação."},"reread":{"running":"O leitor de IA está lendo esta cláusula de novo. A criação aguarda.","done":"Lida de novo após sua alteração.","failed":"O leitor de IA não conseguiu terminar a nova leitura desta cláusula. Corrija a leitura de novo para tentar outra vez."},"type":{"tts":"Texto para fala","asr":"Fala para texto","realtime_asr":"Fala para texto em tempo real","voice_design":"Design de voz","chat":"Chat","agent":"Agentes","image":"Imagens","video":"Vídeo","other":"Outros produtos"},"picker":{"title":"A qual modelo o contrato se refere?","search":"Buscar modelos","other_types":"Outros tipos","no_own_price":"Sem preço próprio neste contrato","after_create":"Preço próprio só depois de criar o contrato","none":"Nenhum destes modelos","empty":"Nenhum modelo corresponde.","use_plain":"Usar este modelo","cancel":"Cancelar","use":"Usar {model}","reread_note":"O leitor de IA lerá esta cláusula de novo com {model} e proporá um tratamento; os valores e as datas ficam como impressos.","no_own_price_note":"{model} não pode ter um preço contratual próprio neste contrato.","type_count":"{type} · {count}"},"fact":{"model_has_no_tier":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Este modelo}} não pode ter um preço contratual próprio na criação do contrato.","model_not_coverable":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Este modelo}} não pode ser um dos modelos listados neste contrato.","model_not_metered":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Este modelo}} ainda não pode ter uma linha de preço própria.","model_outside_type_catalogue":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Este modelo}} está fora dos modelos que o preço deste contrato para o tipo cobre.","name_needs_mapping":"O nome do modelo no contrato precisa primeiro ser associado a um dos nossos.","type_has_no_contract_price":"O sistema não consegue manter um preço contratual para este tipo de produto.","tier_states_one_model_and_its_price":"Um preço próprio de modelo precisa de exatamente um modelo e um valor.","price_has_no_dates":"Um preço ainda não pode mudar numa data durante o prazo.","dates_on_cycle_starts":"Um preço só pode mudar no início de um período de cobrança.","covered_list_excludes_type_price":"Um contrato que lista seus modelos não pode ter também um preço para todos os modelos do tipo.","covered_models_share_one_price":"Os modelos listados neste contrato precisam compartilhar um único preço fixo.","one_flat_type_rate":"Este tipo de produto só pode ter um preço contratual fixo.","unit_does_not_measure":"O sistema não mede o uso na unidade em que o contrato define o preço.","model_has_own_tier":"{hasModel, select, yes {{model}} other {Este modelo}} já tem um preço próprio neste contrato.","family_not_covered":"Este contrato não cobre este tipo de produto.","after_create_needs_type_rate":"Também não pode ter um preço próprio depois da criação: o contrato não tem preço contratual para o tipo inteiro.","after_create_model_in_type_catalogue":"Já é cobrado pelo preço deste contrato para o tipo; não há nada a definir depois da criação.","after_create_tier_names_model":"Um preço deste contrato já cita {hasModel, select, yes {{model}} other {este modelo}}.","after_create_type_not_decidable":"Este tipo de produto não pode ter um preço próprio por modelo depois de criar o contrato.","after_create_decision_does_not_fit":"A forma como o leitor de IA definiria este preço depois da criação não se encaixa neste contrato.","price_not_routed":"As faturas não usariam este preço como o contrato está.","family_billed_elsewhere":"Este tipo de produto é cobrado fora destes contratos; o sistema apenas registra a cláusula."},"topic":{"resale_floor_per_model":"O sistema não tem onde guardar um preço mínimo de revenda por modelo.","late_interest":"O sistema não cobra juros de mora por conta própria.","renewal_price_notice":"O sistema não acompanha o aviso de mudança de preço na renovação.","support_channel":"O sistema não acompanha canais de suporte.","prepaid_offset":"O sistema não aplica uma compensação de pré-pagamento por conta própria.","future_model_rates":"O sistema não consegue manter preços de modelos lançados mais tarde."},"check":{"adjust_difference":"Os valores a cobrar ou creditar não batem com o que o sistema cobra.","amount_not_printed":"Um valor não aparece no texto do contrato para esta cláusula.","create_refusal":"Criar o contrato recusaria esta cláusula.","dates_off_rule":"Os dias não seguem a regra de datas do contrato.","dates_outside_term":"Os dias ficam fora do prazo do contrato.","dates_unordered":"A cláusula termina antes de começar.","default_over_paper":"Um valor padrão substituiria o que o contrato diz.","duplicate_price":"Dois preços cobrem o mesmo modelo e os mesmos dias.","final_cycle_guard":"O mínimo do último período precisa ser conferido com o contrato.","money_guard":"Há dinheiro em jogo nesta cláusula, mas a leitura diz que não.","money_leaf_unlisted":"Um valor do contrato não está ligado a nenhuma cláusula.","price_condition":"O preço tem uma condição que o sistema não consegue manter.","price_condition_missing":"A condição do contrato sobre este preço falta na leitura.","pricing_tiers":"As faixas de preço não podem ser registradas como lidas.","scope_mismatch":"O preço cairia em modelos diferentes dos que o contrato cita.","scope_missing":"O preço não diz a qual modelo se aplica.","setting_not_held":"Uma configuração exigida pelo contrato não fica no contrato criado.","tier_off_scope":"Uma faixa de preço cita um modelo fora dos modelos do preço.","whole_type_named":"Um preço para um modelo citado valeria para todos os modelos do tipo.","written_not_kept":"Algo escrito no contrato sumiria do contrato criado.","other":"O sistema recusou esta cláusula como o leitor de IA a leu."}}}},"edit_overview":{"title":"Editar Contrato","msa_version":"Versão do MSA","msa_b":"B — Obrigação anual completa","msa_d":"D — Pagamento até a rescisão","msa_e":"E — revisão 2026-06","sales_rep":"Representante de vendas","signing_entity":"Entidade signatária","company_signer":"Signatário da empresa","effective_date":"Data de vigência","end_date":"Data de encerramento","no_end_date":"Sem data de encerramento (renovação automática)","duration_months":"Duração (meses)","notice_days":"Aviso (dias)","trial_months":"Teste (meses)","payment_term":"Prazo de pagamento","payment_term_days":"Dias do prazo de pagamento","auto_renew":"Renovação automática","generate_docx":"Gerar DOCX","generate_invoice":"Gerar fatura","toast_success":"Contrato atualizado","toast_error":"Falha ao salvar","assessment_title":"Avaliação trimestral de mínimos (§3.9)","assessment_rows_note":"{count, plural, =1 {# linha de mínimo permanece} other {# linhas de mínimo permanecem}} como escrito no contrato; aqui editam-se apenas a regra de renovação e o limite de alerta.","release_window_title":"Janela de opt-out de avaliação","release_window_help":"Último dia (UTC) em que o cliente pode rescindir com o Compromisso liberado. Salvo apenas se você alterar; limpar retira a janela.","release_until":"Janela fecha (UTC)","release_reason":"Base / cláusula","btn_clear_release":"Limpar","msa_c":"C — Taxas acumuladas até a rescisão"},"edit_customer":{"title":"Editar Informações do Cliente","company_name":"Nome da Empresa","contact_email":"E-mail de Contato","signer_name":"Nome do Signatário","signer_title":"Cargo do Signatário","signer_email":"E-mail do Signatário","billing_contact":"Contato de Cobrança","billing_email":"E-mail de Cobrança","company_address":"Endereço da Empresa","address_line1":"Linha de Endereço 1","address_line2":"Linha de Endereço 2","city_state_zip":"Cidade, Estado, ZIP","toast_success":"Informações do cliente atualizadas","toast_error":"Falha ao salvar","tax":{"title":"Perfil fiscal","tax_id":"ID fiscal","tax_id_kind":"Tipo de ID fiscal","country":"País","registration_number":"Número de registro","treatment":"Tratamento fiscal","treatment_value":{"none":"Sem imposto","reverse_charge":"Inversão do sujeito passivo","tax_line":"Linha de imposto"},"tax_rate":"Alíquota %","tax_line_label":"Rótulo da linha de imposto","save":"Salvar perfil fiscal","reverse_charge_statement":"VAT reverse charge, Art. 196 Directive 2006/112/EC","kind":{"none":"Nenhum","eu_vat":"NIF-IVA (UE)","gb_vat":"Número de IVA (Reino Unido)","ca_gst_hst":"Número GST/HST (Canadá)","us_ein":"EIN (EUA)","other":"Outro"}},"notice":{"title":"Notificações","notice_email":"E-mail para notificações","notice_address":"Endereço para notificações","authorized_representatives":"Representantes autorizados","name":"Nome","email":"E-mail","representative_title":"Cargo","add_representative":"Adicionar representante","remove_representative":"Remover representante"}},"detail":{"back_to_contracts":"Voltar aos contratos","loading":"Carregando contrato...","load_error":"Não foi possível carregar este contrato.","fallback_title":"Contrato Empresarial","team":"Equipe {teamId}","team_unbound_label":"Sem equipe vinculada","updated":"Atualizado em {date}","sales_rep":"Representante de vendas {name}","enabled":"Ativado","disabled":"Desativado","toast_generated_docx":"DOCX gerado.","toast_uploaded_signed":"PDF assinado enviado.","toast_activated":"Contrato ativado.","toast_suspended":"Contrato suspenso.","toast_resumed":"Contrato retomado.","toast_draft_deleted":"Rascunho excluído.","toast_terminated":"Contrato rescindido.","toast_pricing_updated":"Preços atualizados.","toast_concurrency_updated":"Concorrência atualizada.","toast_choose_pdf":"Selecione um PDF assinado primeiro.","btn_activate":"Ativar","btn_suspend":"Suspender","btn_resume":"Retomar","btn_save_pricing":"Salvar preços e faixas","btn_add_tier":"Adicionar faixa","btn_generate_docx":"Gerar DOCX","btn_open_docx":"Abrir DOCX","btn_open_signed_pdf":"Abrir PDF assinado","btn_upload_signed_pdf":"Enviar PDF assinado","btn_save_concurrency":"Salvar concorrência","btn_delete_contract":"Excluir contrato","btn_terminate_contract":"Rescindir contrato","btn_confirm_delete":"Confirmar exclusão","btn_confirm_termination":"Confirmar rescisão","pricing_title":"Preços","pricing_description":"Ajuste o resumo de preços em tempo real que sincroniza com as configurações da equipe.","pricing_tiers_title":"Faixas de preço","pricing_tiers_description":"As faixas são cumulativas por produto. Cada faixa cobra apenas as unidades dentro daquele intervalo; se a faixa final tiver limite, o uso acima desse limite é faturado pelo preço público padrão.","no_pricing_tiers":"Nenhuma faixa de preço configurada.","customer_title":"Cliente","document_workflow_title":"Fluxo de documentos","document_workflow_description":"Gere o DOCX não assinado antes da assinatura, revise redlines da contraparte e abra links privados dos documentos.","concurrency_title":"Concorrência e retenção","concurrency_description":"A concorrência é sincronizada com a substituição da equipe. A retenção zero de dados é registrada aqui.","delete_title":"Excluir","terminate_title":"Rescindir","delete_description":"Excluir permanentemente este contrato rascunho.","terminate_description":"Rescindir este contrato ativo ou suspenso.","label_msa":"MSA","label_signing_entity":"Entidade signatária","label_company_signer":"Signatário da empresa","label_billing":"Cobrança","label_effective":"Vigência","label_signed":"Assinado","signed_from_paper":"{date} · conforme o documento","signed_as_recorded":"{date} · conforme o registro","label_service_starts":"Início do serviço","label_billing_starts":"Início da cobrança","billing_starts_after_free_months":"{date} · após {months, plural, one {# mês gratuito} other {# meses gratuitos}}","label_ends":"Encerra","label_current_term":"Período atual","label_auto_renew":"Renovação automática","label_current_model":"Modelo atual","label_monthly_commit":"Mínimo mensal","label_one_time_amount":"Valor avulso","label_pricing_model":"Modelo de preço","label_per_unit_rate":"Tarifa unitária (TTS, $ por 1M de caracteres)","label_monthly_commit_usd":"Mínimo mensal ($)","label_one_time_amount_usd":"Valor avulso ($)","label_fee_description":"Descrição da taxa","label_total_annual":"Total anual","label_product":"Produto","label_end_m":"Fim (M, vazio=sem limite)","label_price_per_million":"$ por 1M de bytes UTF-8","label_company":"Empresa","label_signer":"Signatário","label_billing_contact":"Contato de cobrança","label_billing_email":"E-mail de cobrança","label_contact_email":"E-mail de contato","label_address":"Endereço","label_concurrency_limit":"Limite de concorrência","label_zero_data_retention":"Retenção zero de dados","zero_data_retention_description":"Registra a promessa do contrato; o sinalizador da equipe é aplicado no cartão Configurações da equipe.","skip_signed_check_title":"Pular verificação de documento assinado na ativação","skip_signed_check_description":"Use apenas quando precisar ativar antes de enviar um PDF assinado.","terminate_dialog_delete_title":"Excluir este rascunho?","terminate_dialog_terminate_title":"Rescindir este contrato?","terminate_dialog_delete_description":"Isso excluirá permanentemente o contrato rascunho. Esta ação não pode ser desfeita.","terminate_notice_warning":"Este contrato estipula um aviso prévio de rescisão de {days} dias. Confirmar significa que a obrigação de aviso foi tratada — para troca de contrato, prefira a substituição agendada ou wind-down para evitar lacuna de cobertura.","terminate_dialog_terminate_description":"Isso encerrará o contrato empresarial e removerá as configurações da equipe.","terminate_reason_placeholder":"Motivo da rescisão (opcional)","date_range_separator":"a","per_unit_rate_scope_help":"Aplica-se apenas ao uso de TTS (cobrado por 1M de caracteres, medidos em bytes UTF-8). Os demais produtos são cobrados pelo preço medido da plataforma, a menos que o contrato defina uma faixa de preço por produto ou por modelo.","label_billing_model":"Cadência de faturamento","terminate_mode_immediate":"Encerrar imediatamente (liquidar agora)","terminate_mode_wind_down":"Encerramento gradual (ciclo atual faturado por completo, saldo consumido)","terminate_mode_caption":"Para churn recomenda-se o encerramento agendado: o contrato corre até a data escolhida, ciclos iniciados a partir dela não são faturados e a finalização é automática. O wind-down adiciona uma janela de consumo de créditos.","terminate_mode_label":"Modo de rescisão","terminate_mode_scheduled":"Agendar o encerramento (escolher a data de término)","terminate_preset_cycle_end":"Fim do ciclo de faturamento atual — {date}","terminate_preset_next_cycle_end":"Fim do próximo ciclo — {date}","terminate_preset_notice":"Após o aviso prévio ({days} dias) — {date}","terminate_preset_custom":"Data personalizada…","terminate_date_label":"Data de rescisão","terminate_schedule_caption":"Plenamente vigente até {date}. Nenhum ciclo iniciado nessa data ou depois é faturado; o excedente do último ciclo é liquidado automaticamente.","terminate_schedule_date_required":"Escolha primeiro uma data de encerramento.","terminate_dialog_schedule_title":"Agendar este encerramento?","terminate_dialog_schedule_description":"O serviço e o faturamento continuam normalmente até {date}; depois o contrato encerra automaticamente: as configurações da equipe são revertidas e o último ciclo é liquidado. Cancelável a qualquer momento antes da data.","btn_schedule_termination":"Agendar encerramento","btn_confirm_schedule":"Agendar","btn_cancel_scheduled_termination":"Cancelar agendamento","termination_scheduled_banner":"Encerramento agendado para {date}.","wind_down_banner":"Em desmobilização — finaliza em {date}.","terminated_banner":"Encerrado em {date}.","transition_until":"Transição somente de consumo até {date} — os créditos restantes mantêm seus prazos de expiração contratuais; no restante, a conta volta ao autoatendimento.","transition_irreversible_note":"A transição começou — este encerramento não pode mais ser cancelado. Somente um novo contrato assinado pode restaurar o serviço enterprise.","toast_termination_scheduled":"Encerramento agendado para {date}.","toast_termination_schedule_cancelled":"Agendamento de encerramento cancelado.","termination_terms_title":"Condições de encerramento (registro do sistema)","btn_edit_termination_terms":"Editar","termination_policy_consume_only":"Contrato assinado: os créditos sobrevivem ao encerramento e expiram nos relógios de 90 dias (apenas consumo).","termination_policy_forfeit":"Contrato assinado: créditos enterprise não usados são perdidos no encerramento.","termination_policy_refund_prorated":"Contrato assinado: reembolso pro rata das tarifas pré-pagas (procedimento manual).","termination_policy_transition_window":"Contrato assinado: janela de transição a preço congelado após o encerramento (procedimento manual).","termination_mutual_consent_notice":"Este Order Form não pode ser encerrado unilateralmente — apenas por consentimento mútuo por escrito ou violação grave.","termination_manual_runbook_refund_prorated":"Etapa manual necessária: calcular e emitir o reembolso pro rata.","termination_manual_runbook_transition_window":"Etapa manual necessária: congelar os preços durante a janela de transição contratual.","termination_mutual_consent_confirm":"Confirmo o consentimento mútuo POR ESCRITO do cliente (ou base de violação) para encerrar este Order Form.","termination_terms_mutual_consent_label":"Requer consentimento mútuo","termination_policy_option_unspecified":"Não classificado","termination_policy_option_consume_only":"Apenas consumo","termination_policy_option_forfeit":"Perda no encerramento","termination_policy_option_refund_prorated":"Reembolso pro rata","termination_policy_option_transition_window":"Janela de transição","toast_termination_terms_saved":"Condições de encerramento salvas.","commitment_release_title":"Janela de opt-out de avaliação","commitment_release_until_label":"Janela fecha (UTC)","commitment_release_reason_label":"Base / cláusula","commitment_release_help":"Último dia (UTC) em que o cliente pode rescindir por aviso escrito com o Compromisso liberado. Salvo apenas se alterado; «Limpar» retira a janela.","commitment_release_days_left":"{days, plural, =0 {fecha hoje} =1 {falta # dia} other {faltam # dias}}","commitment_release_open_until":"aberta até {date} ({left})","commitment_release_closed_on":"fechada em {date}","commitment_release_none":"não registrada","commitment_release_released_on":"Compromisso liberado em {date}","btn_clear_release_window":"Limpar janela","evaluation_opt_out_label":"Opt-out de avaliação — rescindir com o Compromisso liberado","evaluation_opt_out_hint":"Janela aberta até {date} ({left}). Liquida SEM cobranças de déficit de mínimo, true-up ou compromisso restante; cada trimestre não avaliado até o fechamento é registrado como isento.","evaluation_opt_out_unavailable_closed":"Janela fechada em {date} — o Compromisso permanece; rescinda sem opt-out (déficits de mínimo liquidam normalmente).","evaluation_opt_out_unavailable_released":"O Compromisso já foi liberado em {date}.","evaluation_opt_out_consequence":"OPT-OUT DE AVALIAÇÃO: esta rescisão liquida SEM cobranças de déficit de mínimo, true-up ou compromisso restante. Cada trimestre não avaliado até {date} é registrado como isento e o Compromisso é marcado como liberado. Irreversível após o início do encerramento gradual; uma rescisão agendada ainda pode ser cancelada, o que retira a liberação.","evaluation_opt_out_confirm_ack":"Confirmo que o aviso escrito do cliente chegou dentro da janela e que nenhum déficit de mínimo ou true-up será cobrado.","btn_confirm_opt_out":"Liberar e rescindir","opt_out_error_not_configured":"Este contrato não tem janela de opt-out registrada — defina-a primeiro em «Condições de rescisão» ou rescinda sem o opt-out.","opt_out_error_window_closed":"A janela de opt-out fechou em {date}. Desmarque o opt-out para rescindir normalmente — déficits de mínimo liquidam como de costume.","opt_out_error_already_released":"O Compromisso já estava liberado — o opt-out foi desmarcado; rescinda normalmente.","opt_out_error_already_scheduled":"Este contrato já tem uma rescisão agendada — cancele o agendamento primeiro.","opt_out_error_transition_irreversible":"O encerramento gradual já começou e não pode ser alterado; somente um novo acordo assinado pode restabelecer o serviço empresarial.","opt_out_error_team_unbound":"Este contrato não está vinculado a uma equipe, então não há nada a encerrar no faturamento — vincule o cliente ou exclua o rascunho.","waived_quarters_label":"Trimestres isentos","field_commitment_release_window":"Janela de opt-out de avaliação","field_commitment_released_on":"Compromisso liberado em {date}","terminate_off_contract_warning":"⚠ Modo fora do contrato: desvia da saída prevista no acordo assinado e pode VIOLAR o contrato. Sem base documentada, use a opção recomendada.","terminate_breach_confirm_warning":"⚠ RISCO DE VIOLAÇÃO: você está encerrando em um modo não previsto pelo contrato assinado. Confirme apenas com base documentada.","terminate_consequence_scheduled_consume_only":"Funciona normalmente até a data escolhida; o compromisso do último mês de faturamento é cobrado integralmente e nenhum novo ciclo começa depois. Pelo contrato assinado, os créditos restantes permanecem na conta e expiram nos seus relógios de 90 dias; a conta volta imediatamente ao pagamento por uso a preço de tabela.","terminate_consequence_scheduled_forfeit":"Funciona normalmente até a data escolhida; o compromisso do último mês de faturamento é cobrado integralmente e nenhum novo ciclo começa depois. Pelo contrato assinado, créditos enterprise não usados são revogados no momento do encerramento; as recargas do cliente ficam intactas.","terminate_consequence_scheduled_refund_prorated":"Funciona normalmente até a data escolhida; o compromisso do último mês de faturamento é cobrado integralmente e nenhum novo ciclo começa depois. Pelo contrato assinado, as tarifas pré-pagas devem ser reembolsadas pro rata — processo manual, fora deste diálogo.","terminate_consequence_scheduled_transition_window":"Funciona normalmente até a data escolhida; o compromisso do último mês de faturamento é cobrado integralmente e nenhum novo ciclo começa depois. Pelo contrato assinado, o uso pode continuar a preço congelado durante a janela de transição contratual — processo manual.","terminate_consequence_scheduled_unspecified":"Funciona normalmente até a data escolhida; o compromisso do último mês de faturamento é cobrado integralmente e nenhum novo ciclo começa depois. Condições de encerramento não classificadas — leia o PDF assinado antes de prosseguir.","terminate_consequence_wind_down_consume_only":"O ciclo atual é cobrado integralmente e uma janela de consumo permite gastar os créditos restantes antes da finalização automática. Pelo contrato assinado, os créditos restantes permanecem na conta e expiram nos seus relógios de 90 dias; a conta volta imediatamente ao pagamento por uso a preço de tabela.","terminate_consequence_wind_down_forfeit":"O ciclo atual é cobrado integralmente e uma janela de consumo permite gastar os créditos restantes antes da finalização automática. Pelo contrato assinado, créditos enterprise não usados são revogados no momento do encerramento; as recargas do cliente ficam intactas.","terminate_consequence_wind_down_refund_prorated":"O ciclo atual é cobrado integralmente e uma janela de consumo permite gastar os créditos restantes antes da finalização automática. Pelo contrato assinado, as tarifas pré-pagas devem ser reembolsadas pro rata — processo manual, fora deste diálogo.","terminate_consequence_wind_down_transition_window":"O ciclo atual é cobrado integralmente e uma janela de consumo permite gastar os créditos restantes antes da finalização automática. Pelo contrato assinado, o uso pode continuar a preço congelado durante a janela de transição contratual — processo manual.","terminate_consequence_wind_down_unspecified":"O ciclo atual é cobrado integralmente e uma janela de consumo permite gastar os créditos restantes antes da finalização automática. Condições de encerramento não classificadas — leia o PDF assinado antes de prosseguir.","terminate_consequence_immediate_consume_only":"Encerra agora: o uso no meio do ciclo é liquidado imediatamente e as configurações da equipe são revertidas na hora. Pelo contrato assinado, os créditos restantes permanecem na conta e expiram nos seus relógios de 90 dias; a conta volta imediatamente ao pagamento por uso a preço de tabela.","terminate_consequence_immediate_forfeit":"Encerra agora: o uso no meio do ciclo é liquidado imediatamente e as configurações da equipe são revertidas na hora. Pelo contrato assinado, créditos enterprise não usados são revogados no momento do encerramento; as recargas do cliente ficam intactas.","terminate_consequence_immediate_refund_prorated":"Encerra agora: o uso no meio do ciclo é liquidado imediatamente e as configurações da equipe são revertidas na hora. Pelo contrato assinado, as tarifas pré-pagas devem ser reembolsadas pro rata — processo manual, fora deste diálogo.","terminate_consequence_immediate_transition_window":"Encerra agora: o uso no meio do ciclo é liquidado imediatamente e as configurações da equipe são revertidas na hora. Pelo contrato assinado, o uso pode continuar a preço congelado durante a janela de transição contratual — processo manual.","terminate_consequence_immediate_unspecified":"Encerra agora: o uso no meio do ciclo é liquidado imediatamente e as configurações da equipe são revertidas na hora. Condições de encerramento não classificadas — leia o PDF assinado antes de prosseguir.","paper_pinned_title":"O valor está fixado no contrato assinado","paper_pinned_body":"O texto do contrato assinado especifica: {fields}. Alterá-lo aqui NÃO altera o contrato.","paper_pinned_amend_hint":"Caminho recomendado: registre primeiro um aditivo assinado (cartão Amendments abaixo) e depois aplique.","paper_pinned_need_senior":"A substituição requer a permissão contract.paper_pinned_override.","paper_pinned_override_btn":"Substituir manualmente mesmo assim","paper_pinned_ack_btn":"Entendi","paper_pinned_cancel":"Cancelar","paper_pinned_save_failed":"Falha ao atualizar as configurações do contrato","pin_section_title":"Status de fixação contratual","pin_section_description":"Se cada valor é tratado como estipulado no contrato.","pin_state_amendment":"Fixado (emenda)","pin_state_manual":"Fixado (manual)","pin_state_template":"Fixado (template)","pin_state_released":"Liberado (manual)","pin_state_free":"Não fixado","pin_opt_auto":"Auto (heurística)","pin_opt_pinned":"Forçar fixação","pin_opt_unpinned":"Forçar liberação","pin_toast_updated":"Status de fixação atualizado.","pin_toast_failed":"Falha ao atualizar o status de fixação.","toast_activate_failed":"Falha na ativação.","error_team_unbound":"Ativação rejeitada: este contrato não está vinculado a uma equipe. Vincule o cliente a uma conta Fish Audio no workspace do cliente e ative novamente.","check_invoices":"Ver faturas","btn_activate_now_scheduled":"Ativar agora (agendado)","activate_disabled_unbound":"Ativação desabilitada: nenhuma equipe vinculada. Vincule primeiro o cliente a uma conta Fish Audio no workspace do cliente.","team_unbound_banner":"Ainda não vinculado a uma equipe — vincule o cliente a uma conta Fish Audio no workspace do cliente antes da ativação. O uso é medido por equipe.","team_unbound_banner_inherit":"Ainda não vinculado a uma equipe — a ativação anexará a equipe principal do cliente ({teamId}). O uso é medido por equipe.","ask_agent":"Perguntar ao agente sobre este cliente","proposals":{"title":"Propostas","section_description":"Ações pontuais e de transição que o agente de cliente propôs a partir do documento assinado. Aprove cada uma aqui; o sistema a executa em seu nome.","btn_ask_agent":"Pedir ações ao agente","btn_refresh":"Atualizar","run_label":"Execução do agente","run_starting":"Iniciando…","run_working":"O agente está lendo o documento e criando propostas — isso leva de um a três minutos.","run_in_flight_attached":"Já havia uma execução em andamento para este contrato — conectado a ela em vez de iniciar outra.","run_none":"Ainda não há execução do agente para este contrato.","run_poll_error":"Não foi possível atualizar a execução — tentando novamente.","start_failed":"Não foi possível iniciar a execução do agente","list_loading":"Carregando propostas…","list_error":"Não foi possível carregar as propostas.","empty":"Nenhuma proposta para este contrato.","empty_running":"Ainda não há propostas — elas aparecem aqui à medida que o agente as cria.","status":{"proposed":"Proposta","approved":"Aprovada","scheduled":"Agendado","executed":"Executada","rejected":"Rejeitada","failed":"Falhou","superseded":"Substituída","blocked_reapproval":"Requer nova aprovação"},"hook":{"now":"Agora","on_activate":"Na ativação","on_replace":"Na substituição","on_first_invoice":"Na primeira fatura"},"hook_help":{"now":"Executa no momento em que você aprova.","on_activate":"Registrada na aprovação; aplicada quando o contrato for ativado.","on_replace":"Registrada na aprovação; aplicada quando este contrato substituir o anterior.","on_first_invoice":"Registrada na aprovação; aplicada quando a primeira fatura for emitida."},"kind":{"wallet_adjustment":"Ajuste de carteira","prepaid_offset_set":"Definir compensação pré-paga","activate_contract":"Ativar contrato","amendment_apply_manual":"Aplicar aditivo manualmente","concurrency_update":"Concorrência / ZDR / guarda de qualidade","overdraft_settings_update":"Configurações de descoberto","manual_usage_create":"Registro de uso manual","resync_team":"Ressincronizar equipe","one_time_expiry_settings_update":"Expiração de créditos únicos no fim do prazo","termination_settings_update":"Termos de rescisão","manual_review":"Revisão manual","invoice_mark_paid":"Marcar fatura como paga","invoice_mercury_send":"Enviar fatura pelo Mercury","revenue_share_settle":"Liquidar participação na receita","payment_settings_update":"Configurações de pagamento","reschedule_start":"Reagendar o início do contrato","invoice_void_paid":"Anular fatura com dinheiro recebido","contract_waive_minimum":"Dispensar o compromisso mínimo","amendment_record_alignment":"Alinhamento de registros (redução de condições)","guarantee_upsert":"Garantia do contrato","guarantee_lower":"Garantia: reduzir taxa","provisional_reading_resolve":"Resolver a interpretação provisória","coverage_suspension":"Suspender a cobertura","service_suspension":"Suspender o serviço","sla_credit_approve":"Aprovar crédito de SLA","model_coverage_decide":"Tarifa de um modelo fora do contrato"},"source":{"paper":"do documento","operator_request":"pedido do operador"},"paper_quote":"Documento","rationale":"Motivo","preview_show":"Mostrar prévia","preview_hide":"Ocultar prévia","preview_unavailable_title":"Prévia indisponível","decided_line":"Decidido por <id>{user}</id> · {date}","decision_note":"Nota","error_line":"A execução falhou: {message}","superseded_by":"Substituída pela proposta {id}","yes":"Sim","no":"Não","none":"—","approve_digest":"Versão da prévia (muda se os fatos mudarem)","approve_type_kind":"Digite «{kind}» ou «{label}» para confirmar","approve_refused_title":"Recusado ({code})","approve_success":"Proposta executada.","approve_recorded":"Proposta registrada. Aplica-se: {hook}.","section_wallet":"Carteira","wallet_team":"Equipe","wallet_current":"Saldo atual","wallet_amount":"Valor","wallet_resulting":"Saldo resultante","section_prepaid":"Compensação pré-paga","prepaid_offset":"Compensação","prepaid_current_note":"Nota atual","prepaid_description":"Descrição da linha da fatura","section_activation":"Prévia da ativação","section_reconcile":"Conciliação da ativação","reconcile_period":"Período de faturamento","reconcile_included":"Créditos incluídos","reconcile_usage":"Uso da plataforma","reconcile_overage":"Ajuste de excedente","reconcile_done":"Já conciliado","section_amendment":"Aditivo","amendment_id":"Aditivo","amendment_status":"Status do aditivo","amendment_effective":"Data de vigência","amendment_changed_fields":"Campos alterados","amendment_evidence":"Evidência assinada","amendment_record_alignment":"Alinhamento de registros","amendment_allow_early":"Permitir aplicação antecipada","amendment_change_field":"Campo","amendment_change_current":"Atual","amendment_change_proposed":"Proposto","amendment_change_lowers":"Reduz","amendment_money_lowering":"Reduz condições financeiras","amendment_senior_required":"Requer aprovação de nível superior","guarantee_replaces":"Substitui a linha armazenada","guarantee_sets_paper":"Fixa a concorrência conforme o documento","guarantee_pins_zdr":"Fixa a retenção zero de dados conforme o documento","guarantee_conflict":"Recusado pelas configurações do contrato","section_concurrency":"Concorrência / ZDR / guarda de qualidade","concurrency_limit":"Limite de concorrência","concurrency_zdr":"Retenção zero de dados","concurrency_quality_guard":"Guarda de qualidade","concurrency_pinned":"Fixado pelo documento","concurrency_senior":"O aprovador precisa de uma permissão adicional","concurrency_override_paper":"Sobrepõe o documento","section_overdraft":"Configurações de descoberto","overdraft_multiplier":"Multiplicador do limite","overdraft_amount":"Valor do limite","overdraft_timing":"Momento da concessão do crédito","overdraft_suspended":"Suspenso","overdraft_card":"Pagamento com cartão permitido","overdraft_surcharge":"Sobretaxa de cartão %","section_manual_usage":"Uso manual","usage_mode":"Modo","usage_period":"Período","usage_qty":"Quantidade (bytes UTF-8)","usage_rate":"Tarifa por 1M de bytes UTF-8","usage_amount":"Valor calculado","usage_rate_missing":"O contrato não tem tarifa para este uso — o valor deve ser informado explicitamente.","section_team":"Substituições da equipe","section_one_time_expiry":"Expiração de créditos únicos","one_time_expiry_switch":"Anular créditos não usados no fim do prazo","one_time_expiry_term_end":"Fim do prazo","one_time_expiry_expired_at":"A varredura de fim de prazo já foi executada","section_termination":"Termos de rescisão","termination_policy":"Política de créditos na rescisão","termination_mutual_consent":"Requer consentimento mútuo","team_id":"Equipe","team_exists":"A equipe existe","team_zdr":"ZDR","team_quality_guard":"Guarda de qualidade","team_concurrency":"Concorrência","team_price_rows":"Linhas de preço","section_manual_review":"Revisão manual","section_params":"Parâmetros","param":{"amount":"Valor","note":"Nota","skip_signed_document_check":"Pular verificação do documento assinado","skip_activation_credit":"Pular crédito de ativação","sweep_existing_balance":"Transferir saldo existente","replace_existing":"Substituir contrato existente","amendment_id":"Aditivo","allow_early_apply":"Permitir aplicação antecipada","record_alignment":"Alinhamento de registros","concurrency_limit":"Limite de concorrência","zero_data_retention":"Retenção zero de dados","quality_guard":"Guarda de qualidade","override_paper":"Sobrepor o documento","overdraft_limit_multiplier":"Multiplicador do limite","overdraft_limit_amount":"Valor do limite","credit_grant_timing":"Momento da concessão do crédito","suspended":"Suspenso","allow_credit_card_payment":"Pagamento com cartão permitido","credit_card_surcharge_pct":"Sobretaxa de cartão %","period_start":"Início do período","period_end":"Fim do período","description":"Descrição","source":"Origem","qty_utf8_bytes":"Quantidade (bytes UTF-8)","rate_per_million":"Tarifa por 1M de bytes UTF-8","one_time_expire_at_term_end":"Anular créditos não usados no fim do prazo","termination_credit_policy":"Política de créditos na rescisão","termination_requires_mutual_consent":"Requer consentimento mútuo","summary":"Resumo","instructions":"Instruções","coverage_preview_id":"Pré-visualização da cobertura","legacy_debit_restore_digest":"Resumo criptográfico do plano de restituição","legacy_debit_restore_cutoff":"Corte do plano de restituição"},"result_audit":"Ação de auditoria","result_hook":"Hook","result_acknowledged":"Confirmado","result_record":"Registro","result_contract_status":"Status do contrato","result_balance":"Saldo","result_active":"Ativo","run_lookup":"Procurando as execuções deste contrato…","run_lookup_failed":"Não foi possível localizar as execuções deste contrato","run_lookup_failed_hint":"O início permanece desativado até a busca ter sucesso, para não duplicar uma execução já em andamento para este contrato.","btn_retry_lookup":"Tentar a busca novamente","run_waiting_paper":"O agente começa assim que o PDF assinado estiver anexado ao contrato.","run_not_in_stage":"As propostas de transição são pedidas antes da ativação — este contrato está {status}. As propostas de execuções anteriores continuam listadas abaixo.","list_truncated":"Apenas as {count} propostas mais recentes deste cliente foram verificadas — as mais antigas deste contrato não são exibidas.","activation_replace_candidate":"Contrato a substituir","activation_wallet_balance":"Saldo da carteira da equipe","refusal":{"proposal_not_open":"Recusado — já decidida","proposal_stale":"Recusado — a prévia mudou","proposal_kind_mismatch":"Recusado — o tipo digitado não confere"},"activation_status":{"active":"Ao aprovar, este contrato é ativado imediatamente.","trialing":"Ao aprovar, o período de teste começa agora; o faturamento pago inicia em {date}.","parked":"Ao aprovar, o contrato é apenas agendado: ele fica pendente de ativação e entra em vigor automaticamente em {date}."},"other_contract":"no contrato {id}","scheduled_note":"Pré-aprovado — aplicado automaticamente quando o gatilho disparar ({hook}).","fired_line":"Aplicado em {date} · {trigger}","section_live":"Propostas de transição para este contrato.","section_collapsed":"Propostas históricas da fase de transição.","btn_show":"Mostrar propostas","btn_hide":"Ocultar propostas","preview_as_of":"Prévia em {date} — os fatos no momento da proposta, não o estado atual.","activation_fee_invoice":"Ao aprovar, também é emitida uma fatura separada de taxas únicas de {amount} antes de impostos, com vencimento {days, plural, =0 {no recebimento} one {# dia após a emissão} other {# dias após a emissão}}:"},"pricing_tiers_rate_note":"Com uma tarifa unitária definida, uma linha TTS fixa isolada (todos os backends) que apenas repete o padrão do modelo, é igual à tarifa ou ficou para trás após uma mudança de tarifa é removida para que a tarifa prevaleça. O log de auditoria registra isso como contract.pricing_tier_flat_row_dropped (reason: template_default, matches_rate ou rate_changed).","pricing_tiers_rate_conflict":"A linha armazenada {row} diverge da tarifa do contrato {rate} — o uso é cobrado pela linha até que você a remova ou alinhe a tarifa e salve os preços.","btn_request_activate":"Solicitar ativação","btn_request_reschedule_start":"Solicitar reagendamento do início","btn_request_termination":"Solicitar rescisão","btn_request_termination_terms":"Solicitar alteração"},"detail_v2":{"signed_archive_banner":"Arquivo assinado / contrato literal — o documento armazenado é uma cópia fiel do arquivo assinado. Editar os campos abaixo afeta apenas faturamento e direitos e nunca regenera o texto do documento.","scheduled_banner_title":"Agendado para ativar em {date}","trialing_banner_title":"Teste até {date}","trialing_banner_no_date":"Este contrato está em período de teste.","contract_terms_title":"Termos do contrato (do documento assinado)","contract_terms_description":"Refletem o acordo assinado. Em um contrato ativo, ficam bloqueados e só mudam por meio de aditivo.","operational_settings_title":"Configurações operacionais da plataforma (fora do contrato)","operational_settings_description":"Controles de segurança de faturamento e de operações. Editáveis em contratos ativos; alterá-los nunca modifica o documento do contrato.","facts_status":"Status","facts_pricing":"Precificação","facts_payment":"Pagamento","facts_term":"Vigência","facts_governing_msa":"MSA aplicável","governing_msa_auto_on_activation":"Criado na ativação","governing_msa_not_linked":"Não vinculado","governing_msa_link":"MSA {version} · {id}","btn_unlink_msa":"Desvincular","toast_unlink_msa":"MSA regente desvinculado","error_unlink_msa":"Não foi possível desvincular o MSA regente","governing_msa_realign_note":"A data de vigência do MSA aplicável ({carrierDate}) difere da do formulário de pedido ({contractDate}).","btn_realign_msa":"Alinhar ao formulário de pedido","realign_msa_confirm_title":"Alinhar a data do MSA aplicável?","realign_msa_confirm_body":"A data de vigência do MSA aplicável muda de {carrierDate} para a do formulário de pedido, {contractDate}. Só a data do registro de MSA muda; o formulário de pedido e seu faturamento permanecem como estão.","realign_msa_done":"Data de vigência do MSA aplicável alinhada","realign_msa_failed":"Não foi possível alinhar o MSA aplicável.","btn_split_partner_agreement":"Registrar como acordo de parceiro","btn_split_msa":"Separar o MSA deste contrato","toast_split_msa_created":"Registro de MSA criado e vinculado","toast_split_msa_linked":"Vinculado ao registro de MSA existente","error_split_msa":"Não foi possível separar o MSA deste contrato.","field_commitment_term":"Prazo de compromisso","commitment_term_value":"{months} meses — termina em {date} — renovação automática {autoRenew}","facts_concurrency":"Concorrência","facts_zdr":"ZDR","facts_membership":"Plano de membro","min_commit_value":"Compromisso mín. · {amount}/mês","payg_discount_value":"PAYG · {percent}% de desconto sobre a tabela","on":"Ativado","off":"Desativado","pricing_locked_note":"Bloqueado — alterações de preço em um contrato ativo exigem um aditivo.","pricing_follows_list_note":"Precificação que segue a tabela: as tarifas derivam da tabela de preços vigente com o desconto do contrato; deixe a tarifa unitária e as faixas em branco.","activate_dialog_title":"Ativar este contrato?","activate_dialog_description":"A ativação coloca o faturamento em produção: pode gerar o rascunho da primeira fatura, conceder os créditos do primeiro ciclo e sincronizar preços/direitos da equipe.","activate_skip_credit_label":"Crédito do primeiro ciclo já concedido manualmente — pular concessão automática","activate_skip_credit_helper":"(afeta apenas contratos de compromisso mínimo/bônus; PAYG não concede nada na ativação)","badge_non_billing":"Sem faturamento","badge_ai_reviewing":"IA revisando","badge_ai_issues":"{count, plural, =1 {# problema de IA} other {# problemas de IA}}","badge_ai_ok":"IA OK","btn_ai_review":"Revisão de IA","btn_view_ai_review":"Ver revisão de IA","btn_enter_review":"Entrar em revisão","btn_approve_publish":"Aprovar e publicar prévia","btn_back_to_legal_review":"Voltar para revisão jurídica","btn_void_signing":"Anular assinatura","toast_status_legal_review":"Status atualizado para Revisão jurídica","toast_status_ready_published":"Versão aprovada publicada na página de revisão do cliente.","toast_status_reverted":"Status revertido para Revisão jurídica","toast_docusign_voided":"DocuSign anulado, status revertido para Revisão jurídica","error_transition":"Falha ao alterar o status","error_void_signing":"Falha ao anular a assinatura","signed_after_start_warning":"Este contrato foi assinado depois da data de início. Antes de ativar, confirme que o formulário de pedido assinado deve manter esta data de início, ou devolva-o à revisão jurídica e reemita o formulário de pedido com uma nova data de início.","field_primary_account":"Conta principal","field_agreement":"Acordo","field_billing_anchor":"Data-âncora de faturamento","field_pro_membership":"Membro Pro","field_membership_plan":"Plano de membro","review_snapshot_title":"Snapshot da revisão do cliente","review_published_revision":"Versão {revision} publicada","review_no_revision":"Nenhuma versão publicada ainda","review_unpublished_changes":"Alterações não publicadas","review_url_label":"URL de revisão:","review_expires":"Expira: {date}","no_expiry":"Sem expiração","review_no_url":"Nenhuma URL de revisão do cliente disponível no momento.","btn_preview_draft":"Visualizar rascunho","btn_publish_customer":"Publicar para o cliente","btn_copy_link":"Copiar link","btn_refresh_link":"Atualizar link","btn_generate_review_url":"Gerar URL de revisão","review_legal_note":"A URL existente do cliente mostra o último snapshot aprovado. A assinatura fica bloqueada até que este contrato seja publicado novamente.","toast_review_url_copied":"URL de revisão copiada","toast_review_url_refreshed":"URL de revisão atualizada e copiada","error_refresh_url":"Falha ao atualizar a URL","field_included_credits":"Créditos incluídos","field_discount":"Desconto","field_overage_premium":"Adicional por excedente","field_pro_rata_refund":"Taxa de reembolso pro rata","pro_rata_auto":"Automático","field_credits_granted":"Créditos concedidos","input_included_credits":"Créditos incluídos ($)","input_overage_premium":"Adicional por excedente (%)","input_pro_rata_placeholder":"Automático: compromisso / créditos incluídos","input_discount":"Desconto (%)","input_credits_granted":"Créditos concedidos ($)","pricing_helper_payg":"Sem fatura nem créditos na ativação; as faturas de ciclo cobram o uso de API do mês civil anterior.","pricing_helper_monthly_bonus":"O valor da fatura é o compromisso mensal; os créditos incluídos podem ser maiores, e a taxa de reembolso usa por padrão compromisso / créditos incluídos.","pricing_helper_one_time":"A ativação fatura o valor da compra e concede créditos uma única vez; nenhum cron mensal é executado para este formulário de pedido.","pricing_helper_default":"A ativação fatura o compromisso mensal e concede os créditos incluídos; as faturas de ciclo seguintes seguem a âncora da data de início.","non_billing_title":"Acordo sem faturamento","non_billing_description":"Preços, faturas, créditos e controles de ciclo de faturamento são ignorados para este tipo de contrato.","field_agreement_type":"Tipo de acordo","field_behavior_category":"Categoria de comportamento","document_snapshot_title":"Snapshot do documento do cliente","field_customer_msa":"MSA do cliente","field_primary_user":"Usuário principal","field_consumption_priority":"Prioridade de consumo","field_auto_recharge":"Recarga automática","pricing_tiers_backend_note":"Produto e backend determinam os overrides de preço da API; deixe o backend como all para precificação de todo o produto.","label_api_backend":"Backend de API","option_all_backends":"Todos os backends de API","tier_end_placeholder":"sem limite","tier_end_million_bytes":"Fim (M bytes, vazio = sem limite)","tier_end_million_audio_seconds":"Fim (M segundos de áudio, vazio = sem limite)","tier_price_per_million_audio_seconds":"$ por 1M de segundos de áudio","tier_rate_worded":"= {rate}","toast_published_review":"Versão mais recente publicada na página de revisão do cliente.","error_no_template_preview":"Este contrato não tem modelo vinculado para visualizar.","error_update_pricing":"Falha ao atualizar os preços do contrato.","fee_payg":"Uso de API com pagamento por uso","draft_preview_title":"Prévia do rascunho","draft_preview_empty":"Nenhuma prévia de rascunho gerada ainda.","activate_sweep_label":"Converter o saldo existente da carteira em crédito de fatura","activate_sweep_helper":"O saldo do cliente de antes da entrada em operação vira um crédito descontado das próximas faturas.","activate_replace_label":"Substituir o contrato atualmente ativo na data de vigência","activate_replace_helper":"Para order forms de renovação/upgrade importados com antecedência: este contrato fica pendente de ativação enquanto o atual continua rodando; na data de vigência o sistema encerra o contrato antigo automaticamente (créditos não usados voltam à carteira e são transferidos) e ativa este.","activate_preview_loading":"Carregando o impacto da ativação…","activate_preview_unavailable":"Não foi possível carregar a prévia da ativação; as opções abaixo mostram suas descrições genéricas.","activate_preview_status_active":"Ao confirmar, este contrato é ativado imediatamente.","activate_preview_status_trialing":"Ao confirmar, o período de teste começa agora; o faturamento pago inicia em {date}.","activate_preview_status_parked":"Ao confirmar, o contrato é apenas agendado: ele fica pendente de ativação e entra em vigor automaticamente em {date}.","activate_preview_invoice_now":"Cria uma fatura de ativação de {amount} para o primeiro ciclo {start} – {end}.","activate_preview_invoice_one_time":"Cria imediatamente a fatura avulsa de {amount}.","activate_preview_invoice_one_time_deferred":"A fatura avulsa de {amount} é gerada automaticamente na entrada em vigor, em {date}.","activate_preview_invoice_deferred_start":"A fatura do primeiro ciclo, de {amount} ({start} – {end}), é gerada automaticamente na entrada em vigor.","activate_preview_invoice_deferred_trial":"A fatura do primeiro ciclo, de {amount} ({start} – {end}), é gerada quando o período de teste é convertido em pago.","activate_preview_invoice_awaiting_user":"Ainda sem fatura: a fatura do primeiro ciclo, de {amount} ({start} – {end}), é gerada assim que a conta principal do cliente for vinculada e ativada.","activate_preview_invoice_occupied":"A fatura {number} já cobre o primeiro período ({start} – {end}) — nenhuma nova fatura ou concessão de créditos será criada.","activate_preview_invoice_occupied_draft":"Um rascunho de fatura existente (ainda sem número) já cobre o primeiro período ({start} – {end}) — nenhuma nova fatura ou concessão de créditos será criada.","activate_preview_invoice_payg":"Sem fatura antecipada — no pagamento por uso, o uso real é cobrado ao final de cada ciclo.","activate_preview_invoice_none":"Este tipo de contrato não tem faturamento; a ativação apenas altera o status e os direitos.","activate_preview_credit":"Inclui uma concessão de créditos de {amount} para o primeiro ciclo.","activate_preview_credit_one_time":"Inclui uma concessão de créditos pré-pagos de {amount}.","activate_preview_credit_on_payment":"Os créditos são concedidos assim que a fatura for paga (concessão no momento do pagamento).","activate_skip_credit_helper_preview":"Apenas para migrações em que a operação já concedeu manualmente os créditos deste ciclo: a concessão automática de {amount} é então marcada como atendida, em vez de concedida em dobro. Deixe desmarcado para clientes novos.","activate_skip_credit_na":"Nenhuma concessão automática de créditos ocorre nesta ativação, então esta opção não tem efeito.","activate_sweep_balance":"Saldo atual da carteira da equipe: {amount}.","activate_sweep_helper_preview":"Os {amount} que o cliente já tem viram um crédito descontado das próximas faturas.","activate_sweep_off_preview":"Sem marcar, os {amount} ficam na carteira e são gastos em um uso que as faturas também cobram: o cliente paga duas vezes.","activate_sweep_empty":"A carteira está vazia, então esta escolha não tem efeito no momento.","activate_sweep_done":"Já transferido anteriormente para o fundo de crédito de fatura — não há mais nada a mover.","activate_sweep_na":"Não se aplica a este tipo de contrato.","activate_sweep_deferred_on":"Ativação pendente: o que estiver na carteira na entrada em vigor ({date}) é transferido automaticamente (padrão para assinaturas); este controle não é usado.","activate_sweep_deferred_off":"Ativação pendente: o saldo permanece na carteira na entrada em vigor ({date}) (padrão para contratos avulsos). Ajuste o crédito pré-pago depois, caso ele deva abater as faturas.","activate_replace_helper_now":"Encerra “{name}” ({status}) imediatamente ao confirmar; seu fundo de crédito de fatura não utilizado ({amount}) volta à carteira e é transferido para este contrato.","activate_replace_helper_scheduled":"“{name}” ({status}) continua rodando até a entrada em vigor em {date}; o sistema então o encerra automaticamente (o fundo de crédito de fatura não utilizado, de {amount}, é transferido pela carteira) e ativa este contrato.","activate_replace_na":"Não há outro contrato ativo deste tipo nesta equipe — deixe desmarcado.","activate_replace_required_hint":"“{name}” ainda está ativo: a ativação será rejeitada, a menos que a substituição esteja habilitada.","activate_signed_doc_missing":"Nenhum PDF assinado foi enviado ainda — a ativação será rejeitada até que um seja anexado (ou um operador ignore a verificação).","activate_team_unbound":"Nem este contrato nem seu cliente têm uma equipe vinculada — a ativação será rejeitada até que o cliente seja vinculado a uma conta Fish Audio.","activate_replace_already_scheduled":"A substituição já está agendada neste contrato — ao confirmar, a transição será executada no vencimento, independentemente desta opção.","rename_title":"Renomear acordo","rename_name_label":"Nome do acordo","rename_number_label":"Número do acordo","rename_saved":"Acordo renomeado.","rename_failed":"Falha ao renomear.","rename_aria":"Renomear acordo","activate_skip_credit_helper_deferred":"Aplicado na ativação de {date}: a concessão automática de {amount} será marcada como satisfeita em vez de concedida duas vezes. Apenas para migrações em que a operação já concedeu este ciclo manualmente.","activate_preview_offset_applied":"Saldo pré-pago disponível: {pool}. {applied} é aplicado a esta fatura, restando {due} a pagar.","activate_preview_offset_settles":"Totalmente coberta pelo saldo pré-pago — a fatura é criada como paga, os créditos são liberados agora e não há nada a enviar.","activate_preview_offset_indicative":"Ativação agendada: estes valores usam os saldos de hoje; a dedução em si ocorre na entrada em operação.","btn_reschedule_start":"Reagendar início","badge_early_access":"Acesso antecipado desde {date} · início contratual {paper}","payment_term_override_range":"Net {days} (exceção · Q{from}–Q{to})","payment_term_override_open":"Net {days} (exceção · a partir de Q{from})","field_assessment_commit":"Volume comprometido","assessment_commit_value":"Mínimos trimestrais · {first} → {last} · {total} em {quarters} trimestres","included_bytes_value":"≈ {bytes} caracteres a {rate}","account_settings_description":"Configurações de conta em tempo de execução aplicadas quando o contrato é ativado.","field_rollover":"Expiração de créditos","field_rate":"Tarifa","overage_rate_value":"Excedente {rate}","list_price_note":"{products} são cobrados pelo preço de lista da plataforma (contrato omisso)","account_settings_title":"Configurações da conta","review_retired_note":"O PDF assinado é a cópia oficial — o link de revisão do cliente não está mais ativo.","review_link_expired_note":"O link de revisão do cliente expirou — atualize-o antes de compartilhar.","btn_resync_team":"Ressincronizar equipe","resync_team_toast":"Equipe ressincronizada — {rows} linhas de preço ({expanded} linhas de backend), {guarantees} garantias","error_resync_team":"Não foi possível ressincronizar a equipe.","btn_attach_signed_copy":"Anexar a cópia assinada","import_origin":{"signed_paper":"De um documento assinado","paper":"De um documento importado","signed_on":"assinado em {date}","copy_attached":"cópia assinada anexada","copy_missing":"cópia assinada não anexada","open_review":"Abrir a revisão"},"activate_preview_invoice_fee_only":"Contrato somente de taxas: a ativação não cria fatura de uso nem concede créditos.","activate_preview_fee_invoice":"Também emite uma fatura separada de taxas únicas de {amount} antes de impostos, com vencimento {days, plural, =0 {no recebimento} one {# dia após a emissão} other {# dias após a emissão}}:","activate_preview_fee_line":"{label}: {amount}","activate_preview_fee_counts":"(conta para o mínimo)","fee_only_title":"Contrato somente de taxas","fee_only_description":"Sem preços por uso, créditos ou ciclos de faturamento: apenas as taxas únicas acima são faturadas, cada uma em uma fatura própria."},"team_page":{"title":"Contrato Empresarial","description":"Visualize o contrato empresarial ativo atualmente para a equipe selecionada.","open_invoices":"Abrir faturas","open_usage":"Abrir uso","loading":"Carregando contrato empresarial...","no_contract":"Não há contrato empresarial ativo para a equipe selecionada.","team":"Equipe {teamId}","label_type":"Tipo","label_pricing_model":"Modelo de preço","label_monthly_commit":"Mínimo mensal","label_billing":"Cobrança","label_signing_entity":"Entidade signatária","label_effective":"Vigência","label_current_term":"Período atual","label_concurrency":"Concorrência","additional_terms_title":"Termos adicionais","additional_terms_description":"Termos atualmente aplicados no contrato ativo.","no_additional_terms":"Nenhum termo adicional configurado.","pricing_tiers_title":"Faixas de preço","pricing_tiers_description":"As faixas são cobradas cumulativamente por produto. Cada banda é faturada separadamente, e o uso acima de uma faixa final limitada é faturado pelo preço público padrão.","no_pricing_tiers":"Nenhuma faixa de preço configurada.","th_service":"Serviço","th_usage_end":"Fim do uso","th_unit_price":"Preço unitário","no_cap":"Sem limite","date_range_separator":"a","th_model":"Modelo","all_models":"Todos os modelos"},"enterprise_usage":{"title":"Uso do contrato Enterprise","billing_cycle":"Ciclo de faturamento: {start} – {end}","next_invoice":"Próxima fatura em {date}","days_left":"{days, plural, one {resta # dia} other {restam # dias}}","usage_summary":"{used} de {allowance} usados","allowance_label":"Cota do ciclo","rollover_suffix":"(+{amount} de rollover)","used_label":"Usado neste ciclo","remaining_label":"Restante","monthly_commit_label":"Compromisso mensal","base_rate_label":"Tarifa base","overage_title":"Excedente","overage_usage_label":"Uso excedente (à tarifa base)","overage_rate_note":"Faturado à tarifa padrão de {rate}","overage_billed_label":"Excedente faturado","projected_total_label":"Fatura prevista deste ciclo","prepaid_offset":"−{amount} aplicado do seu saldo pré-pago","wallet_note":"O saldo da carteira ({balance}) é um medidor em tempo real aos preços do seu contrato; um saldo negativo indica excedente acumulado.","wallet_note_manual":"Parte ou a totalidade do uso deste contrato é registrada offline e não é descontada do saldo da carteira; por isso, o saldo pode não refletir seu uso total.","invoice_note":"Sua fatura se baseia no total previsto exibido neste cartão.","overage_rate_label":"Tarifa de excedente","above_allowance_note":"Aplicada acima da cota","current_rate_badge":"Atual","payg_badge":"Pagamento por uso","payg_discount_note":"Sua tarifa contratual: {percent}% de desconto sobre as tarifas de tabela padrão","payg_wallet_note":"O saldo da carteira ({balance}) parte de 0 aos preços do seu contrato; um saldo negativo é o uso deste ciclo ainda não faturado.","topup_blocked_title":"Cobrança mensal por contrato Enterprise","topup_blocked_description":"Sua equipe é cobrada mensalmente por meio de um contrato Enterprise, portanto recargas manuais não são necessárias nem estão disponíveis. Em Faturamento você vê a cota e a fatura prevista.","go_to_billing":"Ir para Faturamento","auto_recharge_blocked":"Indisponível na cobrança por contrato Enterprise","usage_banner":"Conta com contrato Enterprise · Veja a cota e a fatura prevista deste ciclo na página de Faturamento API","contract_rates_title":"Tarifas do contrato","all_models":"Todos os modelos","up_to_millions":"até {end}M","derived_rates_note":"Preços de tabela atuais com o desconto contratual de {percent}% aplicado; acompanham as mudanças da tabela.","prepaid_credits_label":"Créditos pré-pagos","prepaid_credits_pending":"{amount} pendente — entregue quando a fatura for liquidada, conforme a configuração de concessão","invoice_credit_remaining":"Crédito de fatura restante: {amount}","chain_usage_title":"Uso por modelo neste ciclo","chain_usage_amount":"{amount} · {units} M","chain_over_cap":"acima do limite","rates_usage_title":"Tarifas e uso por modelo","table_model":"Modelo","table_rate":"Tarifa contratual","table_used":"Uso neste ciclo","table_cost":"Custo","list_price":"Preço de tabela","prepaid_offset_hint":"Seu saldo anterior foi transferido para o crédito pré-pago deste contrato e é aplicado a cada fatura.","projected_breakdown":"= {charges} em cobranças − {credit} de crédito pré-pago","billing_cycle_preset":"Ciclo de faturamento","cycle_current":"Atual","rate_basis":{"contract":"Tarifa contratual","published":"Tarifas publicadas","pricing_tiers":"Faixas de preço"},"rate_band_up_to":"{rate} até {quantity}","rate_band_beyond":"{rate} acima disso","rate_line_from":"A partir de {date}","rate_line_through":"Até {date}"},"enterprise_invoices":{"title":"Faturas","invoice_number":"N.º da fatura","type":"Tipo","billing_period":"Período de faturamento","period_range":"{start} – {end}","amount":"Valor","status":"Status","download_pdf":"Baixar PDF","download_error":"Falha ao baixar o PDF da fatura","empty":"Sua primeira fatura aparecerá aqui assim que for gerada.","status_labels":{"sent":"Enviada","paid":"Paga","overdue":"Vencida","settled_by_credit":"Quitada com crédito"},"type_labels":{"activation":"Ativação","cycle":"Ciclo de faturamento","final_settlement":"Acerto final","imported":"Importada","one_time":"Avulsa","direct":"Manual"},"view_usage":"Ver uso detalhado"},"templates":{"tab_templates":"Modelos","tab_clauses":"Biblioteca de cláusulas","tab_contract_types":"Tipos de contrato","clear":"Limpar","load_error":"Falha ao carregar o modelo","created_toast":"Modelo criado","create_error":"Falha ao criar o modelo","deleted_toast":"Modelo excluído","delete_error":"Falha ao excluir o modelo","import_start_error":"Falha ao iniciar a importação","open_imported_error":"Falha ao abrir o modelo importado","activated_toast":"Modelo ativado","deactivated_toast":"Modelo desativado","toggle_active_error":"Falha ao atualizar o status do modelo","list_title":"Modelos de contrato","list_description":"Modelos de contrato reutilizáveis com variáveis dinâmicas","import_document":"Importar documento","import_dialog_title":"Importar um documento de contrato","import_library_title":"Modelo da biblioteca compartilhada","import_library_description":"Reutilizável entre clientes. Aparece na correspondência de preenchimento automático. Use para um novo formato padrão de contrato.","import_signed_archive_title":"Arquivo assinado (literal, sem resumo)","import_signed_archive_description":"Para um contrato já assinado mantido como está. Preserva cada parágrafo exatamente (uma verificação de cobertura garante que nenhum conteúdo se perca); sem variáveis nem biblioteca de cláusulas. Escolha o cliente proprietário abaixo.","import_customer_title":"Específico do cliente (sob medida)","import_customer_description":"Adaptado ao contrato assinado de um único cliente. Fica fora da biblioteca compartilhada e da correspondência de preenchimento automático, mantendo a biblioteca organizada.","import_customer_label":"Cliente *","import_customer_placeholder":"Escolha o cliente…","import_fork_label":"Baseado em modelo da biblioteca (opcional)","import_fork_none":"Nenhum — independente","import_fork_hint":"Vincula este modelo sob medida a um modelo pai da biblioteca para fins de agrupamento. O conteúdo continua vindo do arquivo enviado.","choose_file_import":"Escolher arquivo e importar","new_template":"Novo modelo","create_dialog_title":"Criar modelo de contrato","template_name_placeholder":"Nome do modelo","purpose_label":"Finalidade","purpose_contract":"Contrato","purpose_amendment":"Aditivo","need_another_type":"Precisa de outro tipo? Crie-o primeiro e depois volte aqui.","create_new_type":"+ Criar novo tipo","pricing_minimum_commitment":"Compromisso mínimo","pricing_one_time_purchase":"Compra única","pricing_monthly_bonus":"Bônus mensal","pricing_payg":"PAYG","pricing_month_to_month":"Mês a mês","non_billing_hint":"Modelos sem faturamento ignoram preços, faturas e concessões de crédito.","empty_title":"Nenhum modelo ainda","empty_hint":"Crie um novo modelo ou importe um arquivo DOCX","filter_types":"Tipos","filter_customer":"Cliente","filter_status":"Status","filter_search":"Pesquisar","all_types":"Todos os tipos","types_selected":"{count, plural, =1 {# tipo} other {# tipos}}","statuses_selected":"{count, plural, =1 {# status} other {# status}}","all_customers":"Todos os clientes","select_customer":"Selecionar cliente","search_customers":"Pesquisar clientes","no_customers_match":"Nenhum cliente corresponde.","show_forks":"Mostrar variantes","status_needs_fix":"Requer correção","status_in_use":"Em uso","status_unused":"Não utilizado","status_active":"Ativo","status_inactive":"Inativo","billing_agreement":"Acordo de faturamento","legal_agreement":"Acordo jurídico","th_name":"Nome","th_type":"Tipo","th_pricing":"Precificação","th_variables":"Variáveis","th_version":"Versão","th_usage":"Uso","th_status":"Status","collapse_forks":"Recolher versões personalizadas","expand_forks":"Expandir versões personalizadas","invalid_count":"{count} inválidas","badge_custom_version":"Versão personalizada","badge_standard":"Padrão","badge_customer_specific":"Específico do cliente","badge_retired":"Aposentado · coberto pelo modelo pai","badge_amendment":"Aditivo","custom_versions":"{count, plural, =1 {# versão personalizada} other {# versões personalizadas}}","missing_parent":"Modelo pai {id} ausente","fork_of":"Variante de {name}","usage_contracts":"{count, plural, =1 {# contrato} other {# contratos}}","toggle_active_title":"Clique para ativar / desativar este modelo","unlinked_custom":"Modelos personalizados não vinculados","no_templates_match":"Nenhum modelo corresponde aos filtros atuais."},"template_editor":{"back":"Voltar","description_placeholder":"Descrição","active_toggle_title":"Modelos ativos podem ser usados para criar contratos. Importações começam inativas (rascunho) até você ativá-las.","fork":"Criar variante","fork_dialog_title":"Criar variante do modelo","fork_name_placeholder":"Nome do cliente ou da versão personalizada","create_fork":"Criar variante","preview":"Pré-visualizar","ai_review_button":"Revisão de IA","saving":"Salvando...","saved_toast":"Modelo salvo (v{version})","save_error":"Falha ao salvar o modelo","docx_regenerate_error":"Falha ao regenerar os documentos do contrato","regenerate_description":"Este modelo foi aberto a partir do fluxo de edição de cláusulas de um contrato. Regenere o DOCX do contrato antes de marcá-lo como pronto para assinatura.","regenerate_and_refresh":"Regenerar e atualizar","fork_created_toast":"Variante do modelo criada","fork_error":"Falha ao criar a variante do modelo","preview_failed":"Falha na pré-visualização em {format}","css_generated_toast":"CSS gerado","css_generation_failed":"Falha ao gerar o CSS","editor_not_ready":"O editor ainda não está pronto","no_matching_text":"Nenhum texto correspondente encontrado no WYSIWYG","ai_review_fallback_label":"Revisão de IA","proposed_clause_created":"Cláusula \"{name}\" criada","proposed_clause_error":"Falha ao criar a cláusula proposta","review_found":"{count, plural, =1 {A revisão de IA encontrou # item} other {A revisão de IA encontrou # itens}}","review_no_issues":"A revisão de IA não encontrou problemas","review_failed":"Falha na revisão de IA do modelo","amend_add_input_first":"Adicione instruções ou um anexo primeiro","amend_generated":"{count, plural, =1 {A emenda de IA gerou # ação revisável} other {A emenda de IA gerou # ações revisáveis}}","amend_no_changes":"A emenda de IA não encontrou alterações","amend_failed":"Falha ao gerar a emenda de IA","attachment_read_error":"Falha ao ler {name}","attachment_read_failed":"Falha ao ler o anexo","pasted_images_attached":"{count, plural, =1 {Imagem colada anexada} other {# imagens coladas anexadas}}","rename_prompt":"Renomear a chave de variável \"{key}\" para:\n\nIsso atualiza todas as referências no modelo e salva imediatamente.","rename_invalid_key":"A chave deve conter apenas letras, dígitos ou sublinhado e não pode começar com dígito","renamed_toast":"\"{oldKey}\" renomeada para \"{newKey}\"","rename_failed":"Falha ao renomear","text_edit_applied":"Edição de texto aplicada","text_deleted":"Texto excluído","review_no_parameter_key":"A ação da revisão de IA não tem chave de parâmetro","applied_parameter":"{parameter} aplicado","clause_not_in_library":"A cláusula não está na biblioteca de cláusulas","clause_enabled_toast":"Cláusula habilitada: {name}","review_replace_with":"Substituir por: {text}","review_delete_highlighted":"Excluir o texto destacado.","review_set_value":"Definir {target} como {value}","review_enable_clause":"Habilitar a cláusula {key}","tab_vars":"Variáveis","tab_clauses":"Cláusulas","tab_ai_review":"Revisão de IA","tab_ai_amend":"Emenda de IA","variables_title":"Variáveis","click_to_insert":"Clique para inserir","badge_used":"usada","badge_unused":"não usada","rename_key_title":"Renomear a chave interna (atualiza todas as referências)","no_label":"Sem rótulo","edit_metadata":"Editar metadados","help_text_placeholder":"Texto de ajuda para este campo","customer_placeholder_placeholder":"Placeholder do formulário do cliente","default_value_placeholder":"Valor padrão","variable_type_label":"Tipo de valor","type_text":"texto","type_number":"número","type_number_short":"núm","type_date":"data","type_currency":"moeda","type_currency_symbol":"$","type_enum":"enum","type_list":"lista","source_customer":"cliente","source_admin":"admin","source_select_title":"Quem preenche este valor","system_binding_title":"Vincular a uma variável do sistema","no_system_binding":"Sem vínculo com o sistema","sub_fields":"Subcampos","edit_sample_data":"Editar dados de exemplo","add_custom_field_title":"Adicionar um campo personalizado (os campos do sistema permanecem bloqueados)","add_sub_field_title":"Adicionar subcampo","system_field_locked":"Campo do sistema — bloqueado","custom_field_key_title":"Chave do campo personalizado","field_placeholder":"campo","badge_sys":"sist","insert_iter_field_title":"Inserir {name}","place_cursor_in_loop":"Posicione o cursor dentro de um bloco de loop primeiro","system_field_cannot_remove":"Campo do sistema — não pode ser removido","remove_custom_field_title":"Remover campo personalizado","no_sub_fields":"Nenhum subcampo definido","system_fields_locked_hint":"Os campos do sistema estão bloqueados; você pode adicionar campos personalizados.","sample_row_count":"{count, plural, =1 {# linha de exemplo} other {# linhas de exemplo}}","clause_blocks_title":"Blocos de cláusula","clause_blocks_description":"Estes blocos vêm da Biblioteca de cláusulas. Os interruptores aqui são os mesmos controles exibidos nos cartões de cláusula do WYSIWYG e agora determinam se a cláusula aparece na pré-visualização em HTML/PDF/DOCX.","proposed_clauses_title":"Cláusulas propostas pela importação","proposed_clauses_description":"O Gemini encontrou cláusulas reutilizáveis que ainda não estão na biblioteca. Crie-as aqui depois de revisar o texto gerado.","add_clause_placeholder":"Adicionar cláusula...","add":"Adicionar","no_clauses_linked":"Nenhuma cláusula está vinculada a este modelo.","remove_clause_title":"Remover a cláusula deste modelo","param_count":"{count, plural, =1 {# parâmetro} other {# parâmetros}}","rule_count":"{count, plural, =1 {# regra} other {# regras}}","insert_clause_condition":"Inserir condição de cláusula","ai_review_title":"Revisão de IA","run":"Executar","run_review_hint":"Execute a revisão de IA para verificar placeholders, cláusulas e termos inconsistentes.","badge_review_fallback":"revisão","where_label":"Onde:","suggested_action_label":"Ação sugerida:","action_type_label":"ação: {type}","show_diff":"Mostrar diff","ai_amend_title":"Emenda de IA","amend_prompt_placeholder":"Proposta do cliente, anotações de redline, instruções, ou cole capturas de tela aqui","generating":"Gerando...","generate_diff":"Gerar diff","amend_results_hint":"As ações geradas aparecem na Revisão de IA, onde cada diff pode ser destacado e aplicado.","mode_source":"Código-fonte","insert_page_break_title":"Inserir quebra de página","loop":"Loop","loop_list_label":"Variável de lista","row":"Linha","col":"Coluna","header":"Cabeçalho","merge":"Mesclar","split":"Dividir","page_break_marker":"Quebra de página","generate_with_ai":"Gerar com IA","rendering_preview":"Renderizando a pré-visualização em {format}...","html_preview_title":"Pré-visualização HTML do modelo","pdf_preview_title":"Pré-visualização PDF do modelo","click_preview_to_render":"Clique em Pré-visualizar para renderizar","sample_data_label":"Dados de exemplo:","add_sub_fields_first":"Adicione subcampos antes de editar os dados de exemplo.","no_sample_data":"Nenhum dado de exemplo. Clique em \"+ Adicionar linha\" para começar.","add_row":"Adicionar linha","generate_css_title":"Gerar CSS com IA","requirements":"Requisitos","css_prompt_placeholder":"Descreva o estilo visual desejado — por exemplo, 'Documento jurídico profissional com fontes serifadas, margens de 1 polegada, títulos em azul e bordas de tabela limpas'","reference_images":"Imagens de referência (opcional)","reference_image_alt":"Referência {index}","upload_or_paste_hint":"Envie ou cole (Ctrl+V na área de texto) imagens de referência","generate_css":"Gerar CSS","clause_info":{"credit_rollover_title":"Acúmulo de créditos","credit_rollover_description":"Créditos não usados passam para o próximo ciclo (expiração FIFO em D90)","auto_renewal_title":"Renovação automática","auto_renewal_description":"Renova automaticamente após o fim da vigência","termination_for_convenience_title":"Rescisão por conveniência","termination_for_convenience_description":"Qualquer das partes pode sair mediante aviso prévio","resale_title":"Direitos de revenda","resale_description":"O cliente pode revender créditos de API","zero_data_retention_title":"Retenção zero de dados","zero_data_retention_description":"Nenhum dado armazenado após o processamento","model_hosting_title":"Hospedagem do modelo","model_hosting_description":"Hospedagem de modelos personalizados pela Fish Audio","exhibit_sla_title":"Acordo de nível de serviço","exhibit_sla_description":"Anexo ou apêndice de SLA vinculado ao formulário de pedido"}},"clause_library":{"description":"Cláusulas de contrato reutilizáveis para Termos adicionais e Anexos","type_additional_term":"Termo adicional","type_schedule":"Anexo","type_msa_section":"Seção do MSA","filter_additional_terms":"Termos adicionais","filter_schedules":"Anexos","new_clause":"Nova cláusula","create_dialog_title":"Criar cláusula","name_placeholder":"Nome da cláusula (ex.: Acúmulo de créditos)","key_placeholder":"Chave (ex.: credit_rollover)","created_toast":"Cláusula criada","create_error":"Falha ao criar a cláusula","deleted_toast":"Cláusula excluída","delete_error":"Falha ao excluir a cláusula","load_error":"Falha ao carregar a cláusula","empty":"Nenhuma cláusula ainda. Elas serão pré-carregadas automaticamente na primeira inicialização da API.","th_key":"Chave","th_parameters":"Parâmetros"},"clause_library_editor":{"saved_toast":"Cláusula salva (v{version})","save_error":"Falha ao salvar a cláusula","parameters_title":"Parâmetros","no_parameters":"Nenhum parâmetro. Adicione um se esta cláusula precisar de valores configuráveis.","parameter_fallback":"Parâmetro","advanced_edit_definitions":"Avançado: editar definições de parâmetros","col_key":"Chave","col_type":"Tipo","key_placeholder":"chave","label_label":"Rótulo","label_placeholder":"Rótulo","default_label":"Padrão","default_placeholder":"Valor padrão","insert_variable":"Inserir variável","insert_loop":"Inserir loop","insert_loop_title":"Inserir loop — ou use o botão Loop da barra lateral para parâmetros de lista específicos","add_parameter":"Adicionar parâmetro","param_type_text":"Texto","param_type_number":"Número","param_type_currency":"Moeda","param_type_boolean":"Liga/desliga","param_type_select":"Seleção","param_type_list":"Lista","system_behavior_title":"Comportamento do sistema","system_behavior_hint":"Configure regras com controles seguros. Elas são salvas como comportamento estruturado para a automação de faturamento e de direitos de uso.","no_system_behavior":"Nenhum comportamento do sistema. Apenas texto jurídico puro.","rule_title":"Regra {index}","rule_set_field":"Definir configuração do contrato: {setting} = {value}","rule_map_param":"Sincronizar parâmetro com o contrato: {parameter} -> {setting}","rule_activate_cron":"Ativar automação de faturamento: {automation}","rule_enable_feature":"Ativar recurso da equipe: {feature}","rule_unsupported":"Regra não suportada: {type}","missing_type":"tipo ausente","unsupported_option":"Não suportado: {type}","unsupported_rule_warning":"Esta regra salva usa um tipo não suportado. Ela será preservada, a menos que seja removida ou alterada.","behavior_set_field":"Definir configuração do contrato","behavior_map_param":"Sincronizar parâmetro com o contrato","behavior_activate_cron":"Ativar automação de faturamento","behavior_enable_feature":"Ativar recurso da equipe","setting_term_auto_renew":"Renovação automática","setting_notice_period_days":"Prazo de aviso (dias)","setting_rollover_days":"Dias de expiração do acúmulo","setting_overage_rate":"Tarifa de excedente","setting_concurrency_limit":"Limite de concorrência","setting_zero_data_retention":"Retenção zero de dados","setting_auto_recharge_enabled":"Recarga automática","setting_pro_membership_enabled":"Membro Pro","setting_pricing_model":"Modelo de preço","cron_credit_rollover":"Expiração do acúmulo de créditos","feature_credit_rollover":"Acúmulo de créditos","feature_resale":"Faturamento de revenda","feature_zero_data_retention":"Retenção zero de dados","feature_custom_concurrency":"Concorrência personalizada","feature_auto_recharge":"Recarga automática","feature_pro_membership":"Membro Pro","setting_label":"Configuração","choose_setting":"Escolher configuração","parameter_label":"Parâmetro","choose_parameter":"Escolher parâmetro","contract_setting_label":"Configuração do contrato","automation_label":"Automação","choose_automation":"Escolher automação","feature_label":"Recurso","choose_feature":"Escolher recurso","saved_as":"Salvo como {type}","condition_key_prompt":"Chave da condição:","choose_default":"Escolher padrão","value_label":"Valor","value_on":"Ligado","value_off":"Desligado","value_not_set":"não definido","unit_days":"dias"},"import_job":{"dialog_title":"Importando modelo de contrato","processing_document":"Processando o documento…","step_extract":"Extração","step_review":"Revisão","step_repair":"Reparo","step_ready":"Pronto","status_failed":"Falha na importação","status_ready":"Importação pronta","status_ready_findings":"{count, plural, =1 {Importação pronta — # achado} other {Importação pronta — # achados}}","status_importing":"Importando…","status_template_stage":"Importação de modelo · {stage}","stage":{"pending":"aguardando início","extracting":"lendo o arquivo","reviewing":"revisando","repairing":"reparando o rascunho"},"load_error":"Falha ao carregar a tarefa de importação","unknown_error":"Erro desconhecido","reopen_title":"Reabrir o progresso da importação","view":"ver","dismiss":"Descartar","autorepair_applied":"Reparo automático aplicado","autorepair_skipped":"Reparo automático ignorado","autorepair_no_changes":"O reparo automático não fez alterações","remaining_issues":"{count, plural, =1 {# problema mecânico restante} other {# problemas mecânicos restantes}}","repair_note":"Observação: {error}","review_findings_title":"Achados da revisão ({count})","no_findings":"Nenhum achado — o rascunho parece limpo.","finding_fallback":"Achado","keep_in_background":"Manter em segundo plano","open_draft":"Abrir o rascunho no editor","run_in_background":"Executar em segundo plano","status_gate_failed":"O rascunho difere do documento assinado em {count} pontos","gate":{"failed_title":"O rascunho difere do documento assinado em {count} pontos","passed_title":"O rascunho reflete o documento assinado — todos os parágrafos, títulos e tarifas foram preservados.","failed_next":"O modelo foi salvo como RASCUNHO. Corrija estes pontos no editor (os achados abaixo dizem exatamente o que falta) antes de criar um contrato — um contrato gerado agora não corresponderia ao papel.","code_missing_paragraph":"{count, plural, =1 {# parágrafo do documento em papel está faltando no rascunho} other {# parágrafos do documento em papel estão faltando no rascunho}}","code_missing_heading":"{count, plural, =1 {# título de anexo está faltando} other {# títulos de anexos estão faltando}}","code_pricing_tier_open_ended":"{count, plural, =1 {# faixa de preço não tem limite superior, embora o documento em papel defina um} other {# faixas de preço não têm limite superior, embora o documento em papel defina um}}","code_strict_render_failed":"O rascunho ainda não pode ser renderizado (uma variável referenciada não está definida)","code_entity_mismatch":"{count, plural, =1 {# dado de parte/entidade difere do documento em papel} other {# dados de partes/entidades diferem do documento em papel}}","code_email_mismatch":"{count, plural, =1 {# endereço de e-mail difere do documento em papel} other {# endereços de e-mail diferem do documento em papel}}","code_other":"{count} × {code}","use_anyway_tip":"Este rascunho difere do documento assinado — revise e corrija-o no editor antes de criar contratos a partir dele.","code_invented_legal_entity":"{count} nomes de parte não são entidades signatárias registradas da Fish Audio","ack_title":"{count, plural, =1 {Pronto — # termo precisa de confirmação} other {Pronto — # termos precisam de confirmação}}","ack_body":"O rascunho reflete o documento assinado. {count, plural, =1 {# cláusula do documento não pode} other {# cláusulas do documento não podem}} ser representada(s) pelo motor (listadas abaixo); quem criar um contrato a partir deste modelo precisa confirmá-las primeiro."},"autorepair_title":"What auto-repair did","autorepair_restored":"{count, plural, =1 {# parágrafo perdido do documento em papel restaurado literalmente} other {# parágrafos perdidos do documento em papel restaurados literalmente}}","autorepair_passes":"{count, plural, =1 {# passagem de reparo do modelo} other {# passagens de reparo do modelo}} — {remaining} problemas mecânicos restantes","autorepair_narrative_show":"Mostrar o registro de alterações do modelo","autorepair_narrative_hide":"Ocultar o registro de alterações do modelo","findings_intro":"São defeitos do rascunho extraído, não passos para você aqui — cada um se corrige editando o rascunho no editor de modelos (ou reimportando). Nada precisa ser marcado.","group_title":"{name} ({count})","group_expand":"show","group_collapse":"hide","group":{"fidelity":"Rascunho ≠ documento assinado — texto que o documento em papel tem e que o rascunho perdeu ou alterou. Correção: restaure-o no HTML do rascunho.","placeholders":"O rascunho faz referência a uma variável que não existe — ela seria renderizada em branco. Correção: defina a variável ou remova a referência.","structure":"Problemas de tipo de contrato ou de estrutura de variáveis que o mecanismo não consegue aceitar como estão.","source_consistency":"O rascunho renderiza um valor (preço, parte, data) que não corresponde ao documento assinado.","parameter_adjustment":"Revisão jurídica/comercial por IA — alterações de parâmetros sugeridas.","clause_text_change":"Revisão jurídica/comercial por IA — alterações de redação sugeridas.","missing_clause":"Revisão jurídica/comercial por IA — cláusula implícita no documento em papel, mas ausente do rascunho.","inconsistency":"Revisão jurídica/comercial por IA — inconsistências internas.","parameter_check":"Revisão de parâmetros por IA — as configurações do mecanismo do modelo (prazos de pagamento, mínimos, tarifas, sinalizadores) comparadas ao documento assinado.","unsupported_term":"Cláusulas que o mecanismo de contratos não consegue representar — listadas em \"Não suportado pelo mecanismo\"; contratos criados a partir deste modelo precisam reconhecê-las.","review_unavailable":"A revisão por IA não pôde ser executada (erro do provedor); apenas as verificações mecânicas se aplicam."},"status_ready_ack":"{count, plural, =1 {Pronto — # termo precisa de confirmação} other {Pronto — # termos precisam de confirmação}}","status_cancelled":"Importação cancelada","status_cancelling":"Cancelando…","cancel_import":"Cancelar importação","cancel_pending":"Cancelamento solicitado — o pipeline para no próximo limite de etapa e o rascunho do modelo é descartado.","cancel_confirm_title":"Cancelar esta importação?","cancel_confirm_description":"O pipeline para no próximo limite de etapa e qualquer rascunho de modelo já criado é excluído. O arquivo enviado não é mantido; você pode importá-lo novamente mais tarde.","cancel_confirm_keep":"Continuar importando","cancelled_detail":"Interrompida por um operador — nenhum rascunho de modelo foi mantido.","autorepair_deterministic":"Correções determinísticas: {restored, plural, =1 {# parágrafo perdido do documento restaurado literalmente} other {# parágrafos perdidos do documento restaurados literalmente}} · {closed, plural, =1 {# faixa de preço aberta fechada} other {# faixas de preço abertas fechadas}} · {dropped, plural, =1 {# faixa duplicada removida} other {# faixas duplicadas removidas}}","autorepair_mode_agentic":"Modo: agêntico — o modelo leu o documento assinado e editou o rascunho por meio de ferramentas; cada edição foi reverificada de forma determinística.","autorepair_mode_prompted":"Modo: fallback por prompt — uma reescrita em passagem única em vez da sessão com ferramentas.","autorepair_fallback_reason":"Motivo do fallback: {reason}","autorepair_partial":"O modelo foi interrompido (tempo limite ou orçamento de ferramentas); as edições já feitas passaram nas verificações determinísticas e foram mantidas.","autorepair_rejected":"Última passagem rejeitada — {reason} ({before} → {after} achados de gravidade erro); o rascunho foi deixado como estava.","autorepair_tool_calls":"{count, plural, =0 {Nenhuma chamada de ferramenta} =1 {# chamada de ferramenta} other {# chamadas de ferramenta}}","autorepair_round":"rodada {n}","autorepair_tool_errors":"{count, plural, =1 {# erro restante} other {# erros restantes}}","unsupported_title":"Não suportado pelo motor ({count})","unsupported_intro":"Cláusulas do documento para as quais o motor de contratos não tem campo. Elas permanecem no texto do documento, mas o faturamento não as aplicará — todo contrato criado a partir deste modelo precisa confirmar cada uma primeiro.","unsupported_reason":"Por quê","unsupported_alternative":"Alternativa suportada mais próxima","unsupported_source_agent":"agente de reparo","unsupported_source_reviewer":"revisor de IA","quote_expand":"mostrar citação completa","quote_collapse":"mostrar menos","trace":{"show":"Ver o que aconteceu","hide":"Ocultar o que aconteceu","live":"Ao vivo","summary":"{events, plural, =1 {# evento} other {# eventos}} · {model_calls, plural, =1 {# chamada ao modelo} other {# chamadas ao modelo}} · {tool_calls, plural, =1 {# chamada de ferramenta} other {# chamadas de ferramenta}}","capped":"Rastro limitado — os eventos posteriores não foram registrados","load_error":"Rastro indisponível: {error}","empty":"Nada registrado ainda.","stage_verify":"Pronto — verificação","status_pending":"não iniciada","status_running":"em andamento","status_done":"concluída","status_failed":"falhou","status_cancelled":"cancelada","count_model_calls":"{count, plural, =1 {# chamada ao modelo} other {# chamadas ao modelo}}","count_tool_calls":"{count, plural, =1 {# chamada de ferramenta} other {# chamadas de ferramenta}}","count_thinking":"{count, plural, =1 {# raciocínio} other {# raciocínios}}","count_errors":"{count, plural, =1 {# erro} other {# erros}}","duration_seconds":"{seconds} s","duration_minutes":"{minutes} min {seconds} s","duration_hours":"{hours} h {minutes} min","round_title":"Rodada de reparo {n}","round_rows":"{count, plural, =1 {# linha} other {# linhas}}","filter_label":"Mostrar apenas","filter_all":"Tudo","filter_thinking":"Raciocínio","filter_tools":"Ferramentas","filter_decisions":"Decisões e erros","search_placeholder":"Buscar texto ou ferramenta…","no_matches":"Nenhuma linha corresponde ao filtro.","copy":"Copiar rastro como texto","copied":"Rastro copiado para a área de transferência","copy_failed":"Não foi possível copiar o rastro","show_more":"mostrar mais","show_less":"mostrar menos","tool_running":"em execução…","findings_chip":"{errors, plural, =1 {# erro} other {# erros}} / {total, plural, =1 {# achado} other {# achados}}","changes_restored":"{count, plural, =1 {# parágrafo restaurado} other {# parágrafos restaurados}}","changes_closed":"{count, plural, =1 {# faixa de preço fechada} other {# faixas de preço fechadas}}","changes_dropped":"{count, plural, =1 {# faixa duplicada removida} other {# faixas duplicadas removidas}}","changes_none":"nada alterado","kind_stage_open":"Etapa iniciada","kind_stage_close":"Etapa concluída","kind_model_call":"Chamada ao modelo","kind_model_thinking":"Raciocínio do modelo","kind_model_turn":"Texto do modelo","kind_tool":"Chamada de ferramenta","kind_gate":"Verificação de fidelidade","kind_deterministic":"Correções determinísticas","kind_decision":"Decisão","kind_note":"Nota","kind_error":"Erro","kind_cancelled":"Cancelado pelo operador"},"autorepair_billing_model":"Modelo de cobrança definido como pós-pago (arrears) para o cronograma de mínimos trimestrais","autorepair_reconciled":"Apontamentos da revisão reverificados: {resolved} resolvidos, {open} em aberto","resolved_group_title":"Resolvidos pelo reparo automático ({count})","resolved_group_intro":"Apontamentos da revisão que o reparo comprovadamente corrigiu — cada um verificado contra o modelo final, nenhum por suposição. Nada a fazer aqui.","resolved_reason_line":"Verificado após o reparo: {reason}","reconciliation_note_line":"Checado após o reparo: {note}","reviewed_before_repair_badge":"revisado antes do reparo","reviewed_before_repair_tip":"O revisor escreveu isto antes de o reparo automático rodar — o texto pode descrever o rascunho como estava, não como está agora.","no_open_findings":"Nenhum apontamento em aberto — tudo o que o revisor sinalizou foi resolvido pelo reparo automático."},"parent_diff":{"compare_button":"Comparar com o modelo pai","dialog_title":"Comparar com o modelo pai","dialog_description":"O que a versão deste cliente alterou em relação ao modelo da biblioteca no qual se baseia. Quando o modelo pai evoluir a ponto de cobrir essas diferenças, aposente esta cópia sob medida — ela permanece para os contratos existentes, mas deixa de aparecer nos seletores para novos contratos.","computing_diff":"Calculando o diff…","load_error":"Falha ao carregar o diff","identical_badge":"Idêntico ao modelo pai","wording_changes":"{count, plural, =1 {# alteração de redação} other {# alterações de redação}}","clauses_added":"Cláusulas adicionadas","clauses_removed":"Cláusulas removidas","variables_added":"Variáveis adicionadas","variables_removed":"Variáveis removidas","identical_note":"Este modelo sob medida já não difere do modelo pai — é seguro aposentá-lo.","retire_note":"Aposentar nunca exclui nada: os contratos existentes continuam sendo renderizados a partir deste modelo.","unretire_button":"Reverter aposentadoria (tornar selecionável)","retire_button":"Aposentar — o modelo pai já cobre este caso","retired_toast":"Aposentado — o modelo pai agora cobre este cliente.","restored_toast":"Restaurado — este modelo sob medida está selecionável novamente.","update_error":"Falha na atualização"},"overdraft":{"title":"Overdraft e concessão de créditos","description":"Disjuntor de dívida pós-paga: quando o uso não pago excede o teto, o bypass 402 da equipe é suspenso e as requisições são rejeitadas até que um operador o reative aqui.","suspended_banner":"Bypass 402 SUSPENSO — esta equipe está sendo rejeitada como um usuário pré-pago.","suspended_at":"Suspenso em {date}","reenable_button":"Reativar bypass","reenable_dialog_title":"Reativar o bypass 402?","reenable_dialog_description":"A equipe poderá imediatamente voltar a gerar uso pós-pago, até o teto de dívida efetivo. Garanta primeiro que a situação do saldo em aberto foi resolvida (ou que o teto foi aumentado) — esta é a única forma de limpar um disparo do disjuntor.","multiplier_label":"Multiplicador do teto de overdraft","multiplier_helper":"Teto de dívida = multiplicador × volume mensal (compromisso ou último ciclo; piso de $1000). 0 desativa o disjuntor.","override_label":"Substituição do teto de overdraft ($)","override_helper":"Teto absoluto; substitui o multiplicador quando > 0.","timing_label":"Momento da concessão de créditos","timing_on_invoice":"Padrão (regras habituais)","timing_on_payment":"No recebimento do pagamento","timing_on_issue":"Ao criar a fatura — mesmo sem pagamento","timing_on_issue_warning":"Os créditos são entregues assim que a fatura existe — antes do pagamento do cliente. Se a fatura nunca for paga, os créditos já foram concedidos.","timing_on_send":"Ao enviar a fatura — mesmo sem pagamento","timing_on_send_warning":"Os créditos são entregues quando a fatura é enviada ao cliente — antes do pagamento. Se nunca for paga, os créditos já foram concedidos. (Envios “Don't send” do Mercury são invisíveis para nós; os créditos chegam então no pagamento.)","timing_effective_created":"Para este contrato: os créditos são entregues na criação da fatura.","timing_effective_paid":"Para este contrato: os créditos são entregues no pagamento da fatura.","timing_effective_created_unpaid":"Para este contrato: os créditos são entregues no momento da criação da fatura, antes do pagamento.","timing_effective_sent_unpaid":"Para este contrato: os créditos são entregues quando a fatura é enviada ao cliente, antes do pagamento.","timing_effective_prepaid_safety":"Para este contrato: os créditos são entregues quando a fatura é PAGA — proteção de pré-pagamento para contratos únicos com vencimento imediato.","timing_helper":"Quando os créditos incluídos mensais são concedidos à equipe.","current_reference_volume":"Volume de referência atual: {amount}","effective_debt_cap":"Teto de dívida efetivo: {value}","disabled_no_cap":"desativado (sem teto)","force_suspend_button":"Forçar suspensão do bypass","force_suspend_dialog_title":"Forçar a suspensão do bypass 402?","force_suspend_dialog_description":"A equipe será imediatamente rejeitada como um usuário pré-pago (402) em toda requisição que geraria uso pós-pago. Apenas uma reativação manual aqui remove a suspensão.","suspend_action":"Suspender bypass","save_settings":"Salvar configurações","toast_settings_updated":"Configurações de overdraft atualizadas","toast_force_suspended":"Bypass 402 suspenso à força","toast_reenabled":"Bypass 402 reativado — a equipe pode voltar a gerar uso pós-pago","allow_card_label":"Pagamento com cartão de crédito","allow_card_helper":"Desligado: apenas transferência bancária (ACH/transferência para a conta virtual). Ligado: as novas faturas do Mercury também oferecem pagamento com cartão — ative somente se o contrato assinado permitir. A alteração também atualiza as faturas deste contrato já enviadas pelo Mercury que ainda não foram pagas. Ficam como enviadas: faturas enviadas como par transferência + cartão e todas as faturas enviadas quando o cartão é ativado com sobretaxa acima de 0%.","allow_card_fee_note":"Com sobretaxa 0% nós absorvemos as taxas de cartão — defina uma sobretaxa para repassá-las.","surcharge_label":"Sobretaxa de cartão %","surcharge_helper":"0% = uma única fatura com cartão habilitado (nós absorvemos as taxas). Acima de 0% = duas faturas por envio: uma apenas por transferência no valor nominal e uma \"-CC\" com a sobretaxa e cartão habilitado — o cliente paga uma e a outra é cancelada automaticamente.","surcharge_dual_note":"Modo duplo: cada envio pelo Mercury cria uma fatura só transferência + uma com cartão a +{pct}%.","request_save_settings":"Solicitar alteração das configurações","request_suspend":"Solicitar suspensão do bypass","request_reenable":"Solicitar reativação do bypass"},"quality_guard":{"title":"Proteção de qualidade","description":"Filtro do lado da inferência que suprime a maior parte das alucinações e do áudio com ruído, ao custo de uma latência ligeiramente maior. É um ajuste operacional: pode ser alterado a qualquer momento enquanto o contrato estiver vigente.","switch_label":"Proteção de qualidade","switch_description":"Contratos empresariais vêm com ela ativada por padrão. Desativá-la troca qualidade de saída por menor latência.","inactive_hint":"Este contrato não está mais ativo, portanto a proteção de qualidade não pode mais ser alterada.","toast_enabled":"Proteção de qualidade ativada","toast_disabled":"Proteção de qualidade desativada","toast_error":"Falha ao atualizar a proteção de qualidade"},"manual_usage":{"title":"Uso manual (auto-hospedado / fora da plataforma)","description":"O uso fora da plataforma conta para o compromisso mensal e o excedente. Com o modo de registro \"obrigatório\", a fatura mensal fica retida até que os registros sejam inseridos ou o prazo expire.","enable_hint":"O relatório de uso fora da plataforma (auto-hospedado) está desativado para este contrato. Defina o modo como \"Obrigatório\" para registrar o uso manualmente.","reporting_mode_label":"Modo de registro","mode_not_required":"Não obrigatório","mode_required":"Obrigatório (reter fatura)","deadline_days_label":"Prazo de registro (dias após o fim do período)","deadline_policy_label":"Política de prazo","policy_bill_and_carry":"Faturar mesmo assim; uso atrasado entra na próxima fatura","policy_hold_and_escalate":"Manter retida e escalar","generate_invoice_now":"Gerar fatura do ciclo agora","save_settings":"Salvar configurações","records_title":"Registros de uso","records_empty":"Nenhum uso fora da plataforma registrado para este contrato ainda.","badge_billed_prior":"Faturado (período anterior)","badge_billed":"Faturado","badge_unbilled":"Não faturado","record_form_title":"Registrar uso de um período","period_start_label":"Início do período","period_end_label":"Fim do período","amount_label":"Valor (USD)","amount_placeholder":"ex.: 3200.00","description_label":"Descrição","description_placeholder":"Uso de cluster auto-hospedado","add_record":"Adicionar registro","toast_settings_updated":"Configurações de uso manual atualizadas","error_fields_required":"Início do período, fim do período e valor são obrigatórios","toast_record_added":"Registro de uso adicionado","toast_record_deleted":"Registro de uso excluído","toast_invoice_generated":"Fatura do ciclo gerada — total ${total}","generate_failed":"Não foi possível gerar a fatura do ciclo.","window_awaiting":"Aguardando registro","window_current":"Período atual","custom_period_toggle":"Período personalizado (avançado)","custom_period_hint":"Para um período já faturado, o registro não se perde — será cobrado na PRÓXIMA fatura como linha de período anterior.","add_record_custom":"Adicionar para período personalizado"},"cycle_backfill":{"title":"Faturar um período de cobrança anterior","description":"Períodos de cobrança já encerrados. Não é possível escolher um período que já tem fatura.","period_label":"Período de cobrança","period_invoiced":"{period} · faturado","no_periods":"Nenhum período de cobrança terminou ainda.","generate":"Gerar fatura","confirm_title":"Gerar a fatura de {period}?","confirm_description":"A fatura do ciclo deste período é criada do mesmo jeito que a cobrança diária a cria.","toast_done":"Fatura de {period} gerada — total ${total}"},"invoice_holds":{"title":"Faturas aguardando lançamento de uso manual","description":"Estes contratos exigem que o uso fora da plataforma seja registrado antes de a fatura do ciclo ser emitida. Insira o uso na página do contrato e depois gere — ou aguarde a política de prazo.","deadline_line":"Prazo {date} · {policy} · {count, plural, =1 {# registro} other {# registros}}, ${total}","policy_holds":"retém até liberação","policy_bills":"fatura automaticamente após o prazo","badge_past_deadline":"Prazo expirado","badge_awaiting":"Aguardando lançamento","enter_usage":"Registrar uso","generate_now":"Gerar agora","toast_invoice_generated":"Fatura do ciclo gerada — total ${total}","generate_confirm_title":"Gerar a fatura de ciclo agora?","generate_confirm_with_usage":"Libera a retenção e fatura imediatamente, incluindo {count} registro(s) de consumo manual totalizando ${total}.","generate_confirm_no_usage":"Não há consumo manual registrado neste período — a fatura sairá SEM o consumo fora da plataforma (entradas tardias vão para a próxima fatura). Confirme que é realmente zero antes de gerar.","title_mixed":"Faturas de ciclo retidas","description_mixed":"Cada fatura abaixo aguarda pelo motivo indicado na sua linha.","decide_rate":"Decidir a tarifa","open_contract":"Abrir contrato"},"clause_card":{"title":"Cláusulas","manual_source":"Manual","btn_template":"Modelo","loading_linked":"Carregando cláusulas vinculadas","type_additional_term":"Termo adicional","type_schedule":"Anexo","type_msa_section":"Seção do MSA","parameter_count":"{count, plural, =1 {# parâmetro} other {# parâmetros}}","rule_count":"{count, plural, =1 {# regra} other {# regras}}","badge_enabled":"Habilitada","badge_linked":"Vinculada","badge_default":"Padrão","btn_edit_text":"Editar texto","edit_dialog_title":"Editar o texto da cláusula para este contrato?","edit_dialog_description":"Isso abre um editor de texto de cláusulas. Se este contrato ainda usa um modelo padrão, uma variante do cliente será criada e atribuída primeiro, para que o modelo global permaneça inalterado. Após salvar, regenere o DOCX antes de marcá-lo como pronto para assinatura.","btn_open_editor":"Abrir editor de cláusulas","no_clauses":"Nenhuma cláusula vinculada.","label_additional_terms":"Termos adicionais","label_schedules":"Anexos","btn_save_params":"Salvar parâmetros da cláusula","toast_params_saved":"Parâmetros da cláusula salvos","toast_params_failed":"Não foi possível salvar os parâmetros da cláusula","label_unsupported_terms":"Termos não suportados reconhecidos"},"clause_params":{"credit_rollover":"Acúmulo de créditos","overage":"Excedente","auto_renewal":"Renovação automática","resale":"Autorização de revenda","termination_for_convenience":"Rescisão por conveniência","end_customer_access":"Acesso do cliente final","model_hosting":"Hospedagem do modelo","price_lock":"Bloqueio de preços","exhibit_sla":"Anexo de SLA","schedule_end_customer_access":"Anexo de acesso do cliente final","zero_data_retention":"Retenção zero de dados","rollover_days":"Dias de expiração do acúmulo","rollover_expiry_text":"Política de expiração do acúmulo","rollover_transfer_text":"Política de transferência","notice_days":"Prazo de aviso (dias)","termination_msa_sections":"Referências às seções do MSA","resale_msa_sections":"Referências às seções do MSA","minimum_resale_price":"Preço mínimo de revenda ($/M)","product_name":"Nome do produto","overage_rate":"Tarifa de excedente ($/M)","uptime_target":"Meta de disponibilidade","pricing_tiers":"Faixas de preço"},"clause_editor":{"title_named":"Editar {name}","title":"Editar texto da cláusula","contract_fork_note":"Salvar atualiza a variante do cliente atribuída a este contrato.","amendment_fork_note":"Este texto fica armazenado em uma variante do cliente e só se aplica depois que o aditivo for assinado.","mode_wysiwyg":"WYSIWYG","tool_bold":"Negrito","tool_italic":"Itálico","tool_underline":"Sublinhado","btn_save_text":"Salvar texto","btn_save_clause_text":"Salvar texto da cláusula","error_load_template_first":"Carregue o modelo vinculado antes de editar o texto da cláusula","toast_fork_created":"Variante do cliente criada e atribuída","toast_text_saved":"Texto da cláusula salvo no modelo do cliente","regenerate_dialog_title":"Regenerar os documentos do contrato?","regenerate_dialog_description":"O texto da cláusula mudou na variante do cliente. Regenere o DOCX antes de marcar esta versão como pronta para assinatura.","btn_later":"Mais tarde","btn_regenerate_docx":"Regenerar DOCX","toast_docx_regenerated":"DOCX do contrato regenerado"},"signature":{"block_title":"Assinatura","manual_packet_sent":"Pacote manual enviado · {date}","manual_mode":"Modo de assinatura manual","no_envelope":"Nenhum envelope enviado","btn_send_docusign":"Enviar DocuSign","btn_manual_send":"Envio manual","btn_sync":"Sincronizar","completed_at":"Concluído em {date}","toast_docusign_sent":"Envelope DocuSign enviado.","toast_manual_marked":"Pacote de assinatura manual marcado como enviado.","toast_docusign_synced":"Status do DocuSign sincronizado.","btn_open_redline":"Abrir registro de redline","label_attach_executed":"Anexar evidência de PDF assinado","btn_attach_executed":"Anexar PDF assinado","label_redline":"Registro de redline da contraparte","btn_attach_redline":"Anexar redline da contraparte","error_choose_redline":"Escolha um documento de redline primeiro.","toast_redline_uploaded":"Redline enviado.","redline_history_title":"Histórico de registros de redline","redline_fallback_name":"Redline da contraparte","redline_status_revision":"Status {status} · Versão {revision}","redline_based_on":"Baseado em {key}","customer_requested":"Cliente solicitou assinatura · {date} — envie o pacote e anexe o PDF assinado"},"ai_review":{"sheet_title":"Revisão de IA","sheet_description":"Resultados de revisão entre contratos para este cliente.","running":"A revisão de IA está em execução.","open_issues":"Problemas em aberto","none_unresolved":"Nenhum problema de revisão de IA pendente.","sources":"Fontes: {list}","btn_dismiss":"Descartar","btn_accept":"Aceitar resolução","resolved_count":"Resolvidos ({count})","dismissed_count":"Descartados ({count})","fallback_issue":"Problema de revisão","toast_started":"Revisão de IA iniciada.","toast_dismissed":"Problema da revisão de IA descartado.","toast_resolved":"Problema da revisão de IA marcado como resolvido.","error_no_customer":"Este contrato não está vinculado a um cliente."},"amendments":{"packets_title":"Pacotes de aditivo publicados","status_ready_for_signature":"Publicado para assinatura","status_sent_for_signature":"Enviado para assinatura","status_signed":"Assinado","status_signed_needs_start_date_review":"Assinado - revisar data de início","status_active":"Aplicado","status_fulfilled":"Cumprido","status_unknown":"Desconhecido","published_at":"Publicado em {date}","generated_key":"Gerado: {key}","signed_key":"Assinado: {key}","docusign_ref":"DocuSign: {value}","btn_open_review":"Abrir revisão publicada","btn_copy_review_url":"Copiar URL publicada","toast_review_url_copied":"URL da revisão publicada do aditivo copiada","btn_sync":"Sincronizar aditivo","toast_synced":"Status do DocuSign do aditivo sincronizado.","empty":"Nenhum pacote de aditivo publicado ainda","btn_open_dialog":"Aprovar e publicar aditivo","dialog_title":"Aprovar e publicar pacote de aditivo","label_effective_date":"Data de vigência","suggested_billing_day":"Sugestão: alinhar ao dia de faturamento (este contrato fatura no dia {day} do mês)","label_template":"Modelo de aditivo","option_default_packet":"Pacote de aditivo padrão","label_select_changes":"Selecionar alterações","non_billing_hidden":"Os campos de faturamento estão ocultos para este acordo sem faturamento.","current_value":"Atual: {value}","placeholder_new_value":"Novo valor","modify_clause_text":"Modificar texto da cláusula","no_clauses_linked":"Nenhuma cláusula está vinculada a este modelo de contrato.","badge_modified":"Modificado","no_changes":"Sem alterações","fork_note":"Cria uma variante do cliente e a aplica somente após a assinatura do aditivo.","btn_approve_publish":"Aprovar e publicar","error_load_templates":"Falha ao carregar os modelos de aditivo","error_effective_date_required":"A data de vigência é obrigatória","error_select_change":"Selecione pelo menos um campo ou texto de cláusula para alterar","error_load_template_first":"Carregue o modelo de contrato vinculado antes de editar as cláusulas","error_edit_one_clause":"Edite pelo menos uma cláusula antes de gerar o aditivo","error_enter_values":"Insira novos valores para os campos selecionados","error_enter_changes":"Insira novos valores para as alterações selecionadas","error_clause_unlinked":"Uma cláusula selecionada não está mais vinculada a este contrato","toast_published":"Pacote de aditivo aprovado e publicado","toast_approved":"Pacote de aditivo aprovado","toast_clause_after_signature":"A alteração do texto da cláusula será aplicada após a assinatura","error_create":"Falha ao criar o aditivo","fields":{"monthly_commit":"Compromisso mensal","included_credits_value":"Valor dos créditos incluídos","per_unit_rate":"Tarifa unitária (TTS, $ por 1M de caracteres)","term_duration_months":"Duração da vigência (meses)","end_date":"Data de término","overage_premium_pct":"Adicional por excedente %","discount_percent":"Desconto %","concurrency_limit":"Limite de concorrência","zero_data_retention":"Retenção zero de dados","rollover_days":"Dias de acúmulo","data_region":"Região de dados","logging_policy":"Política de logs","sub_processors":"Suboperadores","payment_term":"Condição de pagamento","payment_term_days":"Prazo de pagamento (dias)","billing_frequency":"Frequência de faturamento","term_auto_renew":"Renovação automática","notice_period_days":"Prazo de aviso (dias)","quality_guard":"Guarda de qualidade","revenue_share_active":"Divisão de receita ativa","revenue_share_rate_per_million":"Taxa de divisão / M","retention_policy":"Política de retenção","enabled_features":"Recursos habilitados","billing_anchor_day":"Dia âncora de faturamento (1-31)","one_time_amount":"Valor único ($)","one_time_credits_value":"Valor de créditos único ($)","credit_expiry_policy":"Política de expiração de créditos","pricing_tiers":"Faixas de preço","guarantees":"Garantias","minimum_assessment":"Avaliação de mínimo trimestral","template_id":"Modelo","payment_term_overrides":"Exceções de prazo de pagamento","renewal_term_months":"Período de renovação (meses)","due_from_invoice_date":"Vencimento a partir da data da fatura","final_settlement_due_days":"Vencimento da liquidação final (dias)","contract_year_anchor_date":"Início do ano contratual","order_form_valid_through":"Formulário de pedido válido até"},"btn_apply":"Aplicar aditivo","apply_dialog_title":"Aplicar aditivo","apply_dialog_desc":"Registra as alterações assinadas no contrato e sincroniza as configurações da equipe (linhas de preço, concorrência, flags). Para aditivos assinados fora do DocuSign ou para alinhar o registro com o original assinado.","apply_effective_line":"Data de vigência contratual: {date}","apply_future_effective_note":"A data de vigência está no futuro. Com a evidência assinada anexada, a emenda é aplicada automaticamente nessa data — basta aguardar. Marque “Aplicar agora” apenas para antecipá-la: os campos do contrato são atualizados imediatamente, enquanto o faturamento continua seguindo a data contratual.","apply_no_signed_pdf_note":"Este aditivo ainda não tem um PDF assinado anexado. Anexe primeiro o PDF assinado pelo cliente para que a evidência de execução fique com o registro.","apply_note_label":"Nota de atestado (obrigatória)","apply_note_placeholder":"ex.: Aditivo nº 2 assinado recebido por e-mail em 2026-08-01; PDF anexado.","apply_note_hint":"Pelo menos 8 caracteres. Cite a fonte assinada (qual documento, onde está guardado). Armazenada no aditivo e auditada.","toast_applied":"Aditivo aplicado ao contrato","btn_attach_signed":"Anexar PDF assinado","toast_signed_uploaded":"PDF assinado anexado","btn_download_signed":"Baixar PDF assinado","btn_download_draft":"Baixar rascunho DOCX","manual_note":"Nota: {note}","import_btn":"Importar do PDF assinado","import_hint":"Envie o aditivo assinado pelo cliente — as alterações extraídas preenchem este formulário para sua revisão, e o PDF é anexado ao aditivo na criação. Nada é salvo até você aprovar.","import_summary":"Resumo da extração: {summary}","import_unmapped_title":"Encontrado no documento mas NÃO preenchido — tratar manualmente:","import_toast_prefilled":"{count} campo(s) preenchido(s) a partir do PDF assinado — revise antes de aprovar","import_toast_nothing":"Nenhuma alteração de campo mapeável encontrada no documento — verifique a lista de achados","import_error":"Falha ao analisar o documento do aditivo","import_toast_pdf_attached":"PDF assinado anexado ao novo aditivo","import_toast_pdf_attach_failed":"Aditivo criado, mas o anexo do PDF assinado falhou — anexe pelo cartão de aditivos","import_apply_now":"Já assinado — aplicar imediatamente após criar","import_apply_note":"Aditivo assinado importado: {name}","import_toast_applied":"Aditivo aplicado — os novos termos estão em vigor","import_toast_apply_failed":"Aditivo criado com evidência, mas a APLICAÇÃO falhou — aplique pela linha","import_toast_not_applied":"Aditivo criado mas AINDA NÃO aplicado — o faturamento o ignora até aplicar","badge_not_in_force":"SEM VIGÊNCIA","btn_void":"Anular","void_dialog_title":"Anular este aditivo?","void_dialog_desc":"Terminal e auditado: o link de revisão do cliente deixa de funcionar e um envelope DocuSign concluído não aplicará mais os campos. Aditivos aplicados não podem ser anulados.","void_note_placeholder":"Motivo? (mín. 8 caracteres, auditado)","toast_voided":"Aditivo anulado","toast_void_failed":"Falha ao anular","amend_tiers":"Emendar níveis de preço por modelo (substituição total)","amend_tiers_hint":"Estas linhas substituem TODA a tabela. backend 'all' = cadeia geral; 'end' = limite do segmento em unidades (bytes UTF-8 para TTS; vazio = aberto); taxa = $ por 1M de unidades (bytes UTF-8 para TTS).","tier_backend":"backend (all)","tier_end":"end (bytes UTF-8 para TTS, opcional)","tier_rate":"$/M","tier_add_row":"Adicionar linha","error_tier_rows":"Informe ao menos uma linha com taxa","import_toast_scheduled":"Aditivo registrado com evidência — aplicará automaticamente na data de vigência","apply_record_alignment":"Alinhamento de registro (autoridade = original já assinado)","apply_allow_early":"Aplicar agora mesmo com vigência futura","apply_lower_terms_approval_note":"Se isto reduzir condições financeiras de um contrato ativo, será enviado para aprovação de alguém com a permissão {capability} em vez de ser aplicado.","apply_evidence_required":"Anexe primeiro o PDF assinado ou marque alinhamento de registro","apply_signed_pdf_required":"Anexe primeiro o PDF assinado","apply_future_effective_hint":"A vigência é futura — aplicará automaticamente na data; marque 'aplicar agora' para antecipar","toast_apply_failed":"Falha ao aplicar","apply_request_invalid":"Este alinhamento de registro não pode ser enviado para aprovação como está.","import_sig_signed":"Evidência de assinatura detectada — o PDF será anexado como comprovante assinado. ({note})","import_sig_unsigned":"Sem evidência de assinatura — blocos de assinatura vazios ({note}). A emenda será criada AGUARDANDO ASSINATURA; envie o link de revisão ao cliente. O arquivo NÃO será anexado como comprovante.","import_sig_unknown":"Não foi possível julgar o status de assinatura ({note}). Por padrão segue o fluxo de assinatura — o arquivo NÃO é anexado como comprovante sem verificação manual abaixo.","import_force_signed":"Tratar como assinado (verifiquei manualmente)","import_toast_unsigned_created":"Emenda criada aguardando assinatura — envie o link de revisão ao cliente","import_replacement_title":"Isto excede uma emenda","import_replacement_advisory":"O documento reescreve o acordo além dos parâmetros emendáveis ({reason}). Recomendado: importá-lo como contrato NOVO e agendar a substituição do atual na data de vigência (o contrato antigo termina automaticamente; créditos não usados são transferidos), em vez de forçá-lo numa emenda.","import_replacement_cta":"Ir para importação de contratos","badge_start_rescheduled":"Início reagendado","badge_record_alignment":"Alinhamento de registro","start_reschedule_term_end_kept":"Fim do prazo mantido","start_reschedule_term_end_moved":"Fim do prazo movido com o início"},"effective_behaviors":{"title":"Comportamentos vigentes","title_compact":"Configurações vigentes","description":"Configurações mescladas dos acordos ativos do cliente.","loading":"Carregando configurações vigentes","empty":"Nenhuma configuração de comportamento vigente encontrada para este cliente.","col_setting":"Configuração","col_value":"Valor","col_source":"Origem","aria_explain":"Explicar {name}","help_zdr":"Controla se a conta do cliente está configurada para retenção zero de dados.","help_logging":"Controla quanto detalhe de requisições ou uso pode ser retido para este cliente.","help_region":"Controla a região esperada de dados ou serviço para o processamento empresarial.","help_rollover":"Controla se os créditos empresariais não usados são acumulados e quando expiram.","help_pricing":"Controla o comportamento de precificação empresarial específico do cliente.","help_default":"Mesclado dos contratos empresariais ativos deste cliente usando as prioridades de comportamento configuradas.","count":"{count} configurações","col_actions":"Ações","provenance_paper":"Estipulado no contrato","provenance_amendment":"Emenda {date}","provenance_operational":"Definido pela operação","provenance_operational_dated":"Definido pela operação {date}","provenance_default":"Padrão (não consta no contrato)","provenance_paper_help":"O documento assinado estipula este valor — alterações passam por uma emenda.","provenance_operational_help":"Definido por um operador; o documento contratual não fixa este valor.","provenance_default_help":"Padrão de sistema/modelo intocado; o contrato não o estipula.","aria_edit":"Editar {name}","action_amend":"Amend","edit_title":"Editar {name}","edit_description":"Configuração operacional — o documento não fixa este valor. Salva no contrato de origem e sincroniza a equipe imediatamente.","edit_invalid_number":"Informe um número inteiro positivo.","toast_updated":"Configuração atualizada.","toast_update_failed":"Falha na atualização — verifique as permissões e tente novamente.","edit_paper_pinned":"O documento assinado fixa este valor — altere por emenda ou sobrescreva na página do contrato (requer a permissão contract.paper_pinned_override).","pin_btn_pinned":"Travado por contrato — clique para destravar (auditado)","pin_btn_unpinned":"Não travado — clique para travar em nível contratual","pin_btn_amendment":"Travado por emenda — não pode ser destravado","pin_btn_aria":"Alternar trava contratual de {name}","excluded_note":"{count, plural, one {# configuração} other {# configurações}} de contratos-quadro ou acordos encerrados não exibidas como efetivas — substituídas pelo valor do formulário de pedido ativo quando existe."},"onboarding":{"status_labels":{"open":"aberto","completed":"concluído","revoked":"revogado","expired":"expirado"},"account_mode_labels":{"auto_create_or_bind":"Criar automaticamente ou vincular","existing_account":"Somente conta existente","manual_registration":"Registro manual"},"groups":{"company":"Empresa","signer":"Signatário","billing":"Cobrança","legal_notice":"Notificação Legal","technical":"Técnico","usage":"Uso","additional":"Informações Adicionais"},"binding_labels":{"company_legal_name":"Razão social da empresa","company_legal_address":"Endereço legal da empresa","signer_name":"Nome do signatário autorizado","signer_title":"Cargo do signatário autorizado","signer_email":"E-mail do signatário autorizado","billing_contact_name":"Contato de cobrança","billing_email":"E-mail de cobrança","billing_address_line1":"Endereço de cobrança linha 1","billing_address_line2":"Endereço de cobrança linha 2","billing_city_state_zip":"Cidade/estado/ZIP de cobrança","legal_notice_email":"E-mail para notificações legais","use_case":"Caso de uso"},"field_help":{"company_legal_name":"Razão social que será inserida nos modelos de contrato selecionados.","company_name_caps":"Razão social em letras maiúsculas. Normalmente derivada do nome da empresa.","company_legal_address":"Endereço registrado ou comercial usado em notificações legais e blocos de assinatura.","signer_name":"Pessoa que assinará o acordo gerado.","signer_title":"Cargo do signatário exibido no bloco de assinatura.","signer_email":"E-mail do signatário usado nos metadados de revisão/assinatura.","billing_contact_name":"Nome completo do contato de cobrança ou de contas a pagar, não um número de telefone.","billing_email":"E-mail de entrega das faturas.","billing_address_line1":"Endereço (rua e número) da conta de cobrança ou da equipe de contas a pagar.","billing_city_state_zip":"Cidade, estado ou província, código postal e país do endereço de cobrança.","legal_notice_email":"E-mail para notificações legais, geralmente uma caixa de entrada do jurídico ou de operações de contratos.","contact_email":"Contato operacional para onboarding e suporte.","use_case":"Caso de uso informado pelo cliente que ajuda a determinar o tratamento jurídico/de segurança.","estimated_monthly_characters":"Estimativa do cliente para dimensionar o uso da API.","default_customer_variable":"Variável proveniente do cliente no modelo selecionado.","with_example":"{help} Exemplo: {sample}"},"placeholders":{"billing_contact_example":"Jane Doe, Gerente de Contas a Pagar"},"variable_editor":{"add_row":"Adicionar linha","pricing_tiers_help":"<code>billing_scope</code> decide o comportamento do sistema. Linhas <code>api_usage</code> sincronizam os overrides de preço da API e as faturas de uso por meio de <code>product</code>, <code>backend</code>, <code>price_per_million</code> e <code>end</code>. Linhas de assinatura da plataforma são linhas de exibição do contrato nesta tabela; assentos da equipe, nível de assinatura e direitos da plataforma ainda não são configurados aqui. <code>service_name</code>, <code>rate</code>, <code>unit</code> e <code>fee_description</code> são campos de exibição do contrato.","allowed_values":"Valores permitidos","pricing_warnings_title":"Avisos de mapeamento de preços","row_warning":"Linha {row}: {messages}","no_rows":"Nenhuma linha ainda.","remove":"Remover","value_column":"Valor","enum_blank":"(em branco)","enum_unsupported":"Sem suporte: {label}"},"create_title":"Criar link de onboarding","create_description":"O e-mail é a conta principal empresarial. Uma conta pré-criada pode ter a senha redefinida pelo cliente ao enviar o formulário.","primary_email":"E-mail principal","account_mode":"Modo de conta","expires_in_days":"Expira em (dias)","customer":"Cliente","select_customer":"Selecionar cliente","search_customers":"Pesquisar clientes","no_customers_match":"Nenhum cliente corresponde.","no_customer_yet":"Nenhum cliente ainda","template_package":"Pacote de modelos","template_package_help":"Escolha exatamente os modelos que serão instanciados depois que o cliente enviar o onboarding. Use os filtros de pesquisa/tipo quando a biblioteca de modelos crescer.","search_templates":"Pesquisar modelos","all_types":"Todos os tipos","selected_only":"Somente selecionados","template_table":{"template":"Modelo","type":"Tipo","behavior":"Comportamento"},"template_name_version":"{name} (v{version})","no_description":"Sem descrição","billing_credits":"Faturamento / créditos","legal_only":"Somente jurídico","no_templates_match":"Nenhum modelo corresponde aos filtros atuais.","no_templates_selected":"Nenhum modelo selecionado.","template_package_limit":"Selecione até {count} modelos por pacote de integração.","template_parameters":"Parâmetros do modelo","preview":"Pré-visualizar","monthly_commit":"Compromisso mensal ($)","per_unit_rate":"Tarifa unitária (TTS, $ por 1M de bytes UTF-8)","term_months":"Vigência (meses)","non_billing_note":"Acordo sem faturamento. Os campos de preços e faturas não são coletados para este modelo.","precreate_title":"Criar conta Fish Audio agora","precreate_description":"Útil quando o contrato precisa de uma conta principal antes de o cliente ter feito login.","dpa_included_title":"Modelo de DPA incluído","dpa_included_description":"O link de onboarding instanciará o modelo de Acordo de Processamento de Dados (DPA) selecionado junto com o restante do pacote.","fill_now_title":"Preencher o formulário de onboarding agora","fill_now_description":"Envie as informações do cliente imediatamente após criar o link.","fill_now_empty":"Selecione um pacote de modelos primeiro. Os campos exibidos aqui derivam das variáveis provenientes do cliente nos modelos selecionados.","reused_by_variables":"{count, plural, one {Reutilizado por # variável de modelo.} other {Reutilizado por # variáveis de modelo.}}","internal_notes":"Notas internas","notes_placeholder":"Contexto de vendas, DPA solicitado, caso de uso de revenda...","copy":"Copiar","create_link":"Criar link","links_description":"Links de onboarding ativos, concluídos, expirados e revogados.","no_links":"Nenhum link de onboarding ainda.","table":{"email":"E-mail","status":"Status","customer_contract":"Cliente / Contrato","expires":"Expira","actions":"Ações"},"revoke":"Revogar","toast_form_submitted":"Formulário de onboarding enviado.","toast_link_created":"Link de onboarding criado.","toast_copy_failed":"Link criado, mas a cópia para a área de transferência falhou.","toast_link_revoked":"Link de onboarding revogado.","toast_revoke_failed":"Falha ao revogar o link","toast_preview_failed":"Falha na pré-visualização do modelo.","error_token_missing":"O token de onboarding não foi retornado.","preview_title":"Pré-visualização: {name}","preview_iframe_title":"Pré-visualização do modelo","no_preview":"Nenhuma pré-visualização gerada.","no_templates_match_hidden":"{hidden, plural, =1 {# modelo não está listado} other {# modelos não estão listados}} aqui (inativos ou forks específicos do cliente) — gerencie na aba Templates.","signed_divert_title":"Já tem um contrato assinado?","signed_divert_body":"Esta página cria links de onboarding pré-assinatura. Para contratos já assinados, importe o PDF — o sistema extrai tudo.","signed_divert_cta":"Importar contrato assinado","rebind_title":"Vincular o cliente a outra conta?","rebind_warning":"A medição de uso e o faturamento deste cliente seguem a equipe vinculada. Ao continuar, o cliente passará para o novo e-mail quando o link for resgatado; até lá, o vínculo atual permanece ativo. Continue apenas se estiver movendo este cliente deliberadamente para outra conta.","rebind_cancel":"Manter vínculo atual","rebind_confirm":"Revincular cliente"},"settings":{"behavior_priority":{"title":"Prioridades de comportamento","description":"Resolva conflitos quando vários contratos ativos definem o mesmo comportamento em tempo de execução.","loading":"Carregando regras de prioridade","empty":"Nenhuma regra de prioridade de comportamento encontrada.","toast_updated":"Prioridade de comportamento atualizada","toast_update_error":"Falha ao atualizar a prioridade de comportamento","category_hint":"Este é o grupo de resolução de conflitos. Os tipos de contrato atribuídos a este grupo são ordenados abaixo, e somente as chaves de comportamento selecionadas usam este grupo.","type_order_label":"Ordem de prioridade dos tipos","type_order_help":"Quando vários contratos ativos definem a mesma chave de comportamento nesta categoria, o primeiro tipo de contrato desta lista prevalece.","aria_move_earlier":"Mover tipo para cima","aria_move_later":"Mover tipo para baixo","aria_remove_type":"Remover tipo","add_type":"Adicionar tipo","btn_add":"Adicionar","behavior_keys_label":"Chaves de comportamento","behavior_keys_help":"Somente estas chaves de comportamento são resolvidas por esta categoria de prioridade. Isto substitui o antigo campo separado por vírgulas para que Walter possa ver a lista de chaves válidas.","btn_add_custom":"Adicionar personalizada","custom_key_help":"Chave de comportamento personalizada já armazenada nesta categoria de prioridade.","fields":{"zero_data_retention":{"label":"Retenção zero de dados","help":"Se o armazenamento/log em tempo de execução do Enterprise deve ser desativado."},"logging_policy":{"label":"Política de logs","help":"A política contratual de logs usada pelos sistemas de suporte e de execução."},"data_region":{"label":"Região de dados","help":"Exigência contratual de região ou residência de dados."},"sub_processors":{"label":"Suboperadores","help":"Restrições a suboperadores ou obrigações de divulgação."},"pricing_model":{"label":"Modelo de preço","help":"Compromisso mínimo, PAYG, compra única ou modo sem faturamento."},"per_unit_rate":{"label":"Tarifa por unidade","help":"Preço padrão da API por unidade configurada."},"monthly_commit":{"label":"Compromisso mensal","help":"Gasto mínimo recorrente do período de faturamento."},"included_credits_value":{"label":"Créditos incluídos","help":"Créditos concedidos no início do período."},"rollover_days":{"label":"Dias de acúmulo","help":"Janela FIFO de expiração de créditos definida nos termos do contrato."},"overage_rate":{"label":"Tarifa de excedente","help":"Tarifa usada quando o uso excede os créditos incluídos ou o compromisso."},"term_auto_renew":{"label":"Renovação automática","help":"Se o contrato é renovado automaticamente."},"notice_period_days":{"label":"Prazo de aviso","help":"Dias exigidos para aviso de não renovação ou rescisão."},"concurrency_limit":{"label":"Limite de concorrência","help":"Direito de concorrência em tempo de execução do Enterprise."},"pro_membership_enabled":{"label":"Membro Pro","help":"Se a conta empresarial principal recebe o plano de membro Pro."},"auto_recharge_enabled":{"label":"Recarga automática","help":"Se a automação de recarga da conta deve ser ativada."}}},"contract_types":{"title":"Tipos de contrato","description":"Tipos de acordo dinâmicos usados por modelos, contratos, faturamento e regras de prioridade de comportamento.","toast_updated":"Tipo de contrato atualizado","toast_update_error":"Falha ao atualizar o tipo","toast_deleted":"Tipo de contrato excluído","toast_delete_error":"Falha ao excluir o tipo","toast_required":"A chave e o rótulo do tipo de contrato são obrigatórios","toast_created":"Tipo de contrato criado","toast_create_error":"Falha ao criar o tipo","system_delete_forbidden":"Tipos de contrato do sistema não podem ser excluídos","confirm_delete":"Excluir o tipo de contrato \"{label}\"? Isso só funciona quando nenhum modelo ou contrato o referencia.","delete_hint":"Exclua este tipo se não estiver em uso","billing_on":"Faturamento","billing_off":"Sem faturamento","billing_row_hint":"Tipos com faturamento criam contratos que podem gerar faturas, conceder créditos e configurar direitos da conta. Tipos sem faturamento são apenas documentos jurídicos ou operacionais.","badge_system":"Sistema","label_label":"Rótulo","label_key":"Chave","label_placeholder":"Adendo de Segurança","billing_label":"Faturamento","billing_help":"Ative isto apenas para acordos que devem afetar faturas, créditos ou direitos da conta. Documentos jurídicos do tipo MSA/DPA/NDA normalmente deixam isto desativado.","switch_on":"Ativado","switch_off":"Desativado","priority_category_label":"Categoria de prioridade","priority_category_help":"Controla qual tabela de prioridade de comportamento resolve conflitos para este tipo de contrato. Por exemplo, o DPA pertence a Dados e Privacidade, enquanto o Formulário de Pedido pertence a Preços e Faturamento.","btn_add_type":"Adicionar tipo","th_description":"Descrição","th_billing_hint":"Faturamento significa que este tipo participa da geração de faturas, dos créditos e da configuração de direitos.","th_priority_hint":"Usado pelas prioridades de comportamento para decidir qual contrato ativo prevalece quando vários contratos definem a mesma chave de comportamento.","categories":{"pricing":"Preços e Faturamento","data_privacy":"Dados e Privacidade","service":"Serviço e Recursos"}}},"usage_card":{"topup_locked":"A cobrança do seu contrato empresarial é feita por faturas — recargas estão desativadas."},"payment_settings":{"title":"Cobrança de pagamentos","description":"Como as faturas deste contrato são cobradas. Configuração operacional — editável com o contrato ativo.","method_label":"Método de pagamento","mercury_hint":"As faturas permanecem internas até você clicar em “Enviar pelo Mercury”; o Mercury envia o e-mail ao cliente e os pagamentos são conciliados automaticamente.","prepaid_hint":"O cliente recarrega a própria carteira na plataforma; nenhuma fatura é gerada para este contrato.","cc_emails_label":"Destinatários em cópia","cc_email_placeholder":"billing@customer.com","cc_emails_hint":"ar@fish.audio está sempre em cópia; adicione aqui os destinatários do cliente.","cc_email_invalid":"Insira um e-mail válido","cc_email_remove":"Remover","save":"Salvar configurações de pagamento","saved_toast":"Configurações de pagamento salvas","save_error":"Falha ao salvar as configurações de pagamento","request_save":"Solicitar alteração das configurações de pagamento"},"mercury_send_dialog":{"title":"Enviar pelo Mercury — revisão","description":"Revise cada detalhe abaixo. O envio é definitivo: o cliente recebe o e-mail imediatamente.","description_request":"Revise cada detalhe abaixo. Isto cria uma solicitação: nada é enviado até que um aprovador a aprove.","recipient":"Destinatário","no_email":"Sem e-mail de cobrança cadastrado","cc_label":"cc","invoice_number":"Número da fatura","number_assigned_at_send":"Atribuído no envio","number_note":"O número da fatura é atribuído no momento do envio.","period":"Período de faturamento","due_date":"Vencimento","lines_title":"O que o cliente verá","line_commitment":"Compromisso mínimo","line_overage":"Taxa de excedente — uso acima do volume incluído","line_single":"Serviços Enterprise (linha única)","total":"Total","warning":"Ao clicar em Enviar, a fatura é criada no Mercury e enviada por e-mail ao cliente imediatamente. A fatura espelho do QuickBooks com o mesmo número é criada ao mesmo tempo.","warning_request":"Depois de aprovada, a fatura é criada no Mercury e enviada por e-mail ao cliente imediatamente, junto com a fatura espelho do QuickBooks com o mesmo número.","confirm":"Enviar fatura","already_sent_warning":"Esta fatura já está marcada como enviada — reenviar mandará ao cliente outro e-mail com a página de pagamento.","dual_title":"Sobretaxa de cartão — serão criadas duas faturas","dual_body":"{number} (somente transferência, {base}) + {number}-CC (cartão habilitado, {card} incl. {pct}% de sobretaxa). O cliente paga exatamente uma; a outra é cancelada automaticamente no pagamento.","dual_body_unnumbered":"Duas faturas: N (somente transferência, {base}) + N-CC (cartão habilitado, {card} incl. {pct}% de sobretaxa), em que N é o número atribuído no envio. O cliente paga exatamente uma; a outra é cancelada automaticamente no pagamento."},"mercury_pairing":{"title":"Pareamento Mercury AR","paired":"Pareado","pair":"Parear","unpair":"Desvincular","sync":"Enviar nome/e-mail ao Mercury","candidates":"Candidatos no Mercury","email_match":"E-mail igual","no_candidates":"Nenhum cliente AR do Mercury correspondente.","candidates_taken_hint":"{count} correspondência(s) provável(is) já pareada(s) com outro cliente — veja em \"Browse all\".","create":"Criar no Mercury","create_name":"Razão social","create_email":"E-mail de cobrança","create_confirm":"Criar e parear","paired_toast":"Pareado com o cliente do Mercury","created_toast":"Criado no Mercury e pareado","unpaired_toast":"Desvinculado","synced_toast":"Registro do Mercury atualizado","missing_remote":"O cliente do Mercury pareado não existe mais remotamente — pareie novamente abaixo.","email_out_of_sync":"O Mercury tem um e-mail diferente do nosso e-mail de cobrança ({ours}) — as faturas iriam para o endereço antigo.","email_ours_label":"Nosso e-mail de cobrança","email_mercury_label":"E-mail do Mercury","email_push_button":"Enviar o nosso → Mercury","email_pull_button":"Usar o do Mercury","email_pull_toast":"E-mail de cobrança atualizado a partir do Mercury","email_pull_error":"Falha ao adotar o e-mail do Mercury","action_error":"Falha na ação de pareamento","browse_all":"Ver todos os clientes Mercury ({count})","browse_placeholder":"Filtrar por nome ou e-mail…","browse_empty":"Ainda não existem clientes AR no Mercury.","taken":"Pareado · {name}"},"enterprise_credit_expiry":{"title":"Créditos a expirar","caption":"Esses créditos concedidos por contrato enterprise expiram conforme o cronograma definido no seu acordo. O uso consome primeiro os créditos que expiram mais cedo.","total":"Total a expirar: {amount}","expires_on":"expira em {date}"},"audit":{"title":"Trilha de auditoria","description":"Quem fez o quê em contratos, clientes e faturas. Linhas System são tarefas automáticas.","filter_resource_type":"Recurso","resource_all":"Todos","resource_contract":"Contrato","resource_customer":"Cliente","resource_invoice":"Fatura","filter_resource_id":"ID do recurso","filter_resource_id_placeholder":"id de contrato/cliente/fatura","filter_action":"Ação","filter_action_placeholder":"ex.: invoice. ou contract.terminate","filter_actor":"ID de usuário do ator","filter_actor_placeholder":"id de usuário admin (exato)","apply":"Aplicar","col_time":"Hora","col_actor":"Ator","col_action":"Ação","col_resource":"Recurso","empty":"Nenhuma entrada de auditoria corresponde a esses filtros.","page_label":"Página {page}","prev":"Anterior","next":"Próxima","detail_before":"Antes","detail_after":"Depois","detail_metadata":"Metadados"},"prepaid_offset":{"title":"Prepaid offset","description":"Reserva única deduzida automaticamente das faturas deste contrato como linha negativa até se esgotar — para créditos de serviço únicos e recargas anteriores ao contrato. Nunca concedida como créditos de uso.","balance_label":"Saldo restante","description_label":"Linha na fatura do cliente","description_placeholder":"ex.: Crédito único de migração (OF §4)","description_help":"O cliente lê isto em cada fatura da qual a reserva é descontada.","description_current":"Linha da fatura: {text}","description_required":"A descrição é obrigatória quando a reserva é maior que zero","description_length":"A descrição deve ter de 4 a 120 caracteres em uma única linha","note_placeholder":"De onde vem o valor: seção do pedido, registros de recarga, saldo em uma data","note_help":"Obrigatório, no mínimo 8 caracteres. O cliente nunca vê.","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","edit":"Definir reserva…","saved":"Prepaid offset atualizado","note_label":"Motivo (interno, nunca na fatura)","amount_label":"Novo valor da reserva (substitui o atual)","origin_help":{"customer_paid":"Dinheiro que o cliente já pagou; não expira.","paper_credit":"Um crédito concedido pelo contrato assinado; expira na data de validade."},"wording_change":"Alterar texto","wording_hide":"Ocultar"},"invoice_usage":{"title":"Uso detalhado · Fatura #{number}","usage_period":"Período de uso: {start} – {end}","advance_note":"Esta fatura também cobra antecipadamente o compromisso de {start} – {end}; o uso abaixo liquida o período mostrado acima.","table_model":"Modelo","table_usage":"Uso","table_rate":"Taxa efetiva","table_amount":"Valor","manual_row":"Uso externo (reportado)","usage_total_label":"Uso às taxas do contrato","credits_applied_label":"Coberto pela franquia do ciclo","overage_base_label":"Excedente (taxa base)","overage_billed_label":"Excedente faturado (incl. {percent}% de acréscimo)","overage_billed_plain":"Excedente faturado","no_overage_label":"Excedente","commitment_label":"Compromisso mensal","commitment_advance_label":"Compromisso mensal (próximo ciclo, cobrado antecipadamente)","overage_line_label":"Excedente (do uso acima)","prior_adjustment_label":"Ajuste de período anterior","other_adjustments_label":"Outros ajustes","prepaid_label":"Crédito pré-pago aplicado","total_label":"Total da fatura","not_available":"Esta fatura não possui detalhamento de uso.","load_error":"Falha ao carregar o detalhamento de uso.","table_share":"Parcela","total_metered_row":"Uso medido total","covered_commitment_label":"Coberto pelo compromisso pré-pago","overage_charge_label":"Cobrança de excedente","segment_prepaid":"compromisso pré-pago","segment_committed":"dentro do compromisso","segment_overage":"excedente"},"rate_unit":{"characters":"{price} / 1M de caracteres","audio_hours":"{price} / hora de áudio","session_hours":"{price} / hora de sessão","tokens":"{price} / 1M de tokens","generation":"{price} / geração","units":"{price} / 1M de unidades","hours_quantity":"{count} h","session_hours_quantity":"{count} h de sessão","session_seconds_quantity":"{count} segundos de sessão","million_characters_quantity":"{count} mi de caracteres","generations_quantity":"{count, plural, one {# geração} other {# gerações}}","per_million_audio_seconds":"{price} por 1M de segundos de áudio","per_million_session_seconds":"{price} por 1M de segundos de sessão","pooled_units_help":"Unidades: um caractere de texto para fala, um segundo de áudio de fala para texto, um segundo de uma sessão de fala para texto em tempo real ou uma geração de design de voz."},"assessment":{"title":"Avaliação trimestral","description":"Mínimos trimestrais contratuais: consumo, excedente acumulado, faturas de ajuste e créditos §3.6","run_now":"Executar avaliação","run_done":"Avaliação concluída","run_failed":"Falha ao executar a avaliação","load_failed":"Falha ao carregar os dados da avaliação","blocked_prefix":"Avaliação bloqueada:","exclusivity_warning":"Teste de desempenho de exclusividade atingido por {quarters} trimestres consecutivos — a janela de aviso de conversão de 60 dias está aberta (§8.4)","current_quarter":"Trimestre atual (Q{q})","period_label":"Período {n}","current_period":"Período atual (Período {n})","banked_balance":"Excedente acumulado","commitment_drawdown":"Consumo do compromisso","credits_title":"Créditos de ajuste","credit_from_quarter":"Crédito do ajuste do Q{q}","credit_expires":"expira em {date}","no_minimum_row":"Sem mínimo definido","no_quarters_yet":"Nenhum trimestre avaliado ainda.","col_quarter":"Trimestre","col_period":"Período de avaliação","col_window":"Período","col_minimum":"Mínimo","col_consumption":"Consumo","col_banked":"Excedente aplicado","col_trueup":"Ajuste","col_surplus":"Excedente","waiver_title":"Isenção do mínimo §3.8 (opcional)","waiver_hint":"Os mínimos trimestrais pendentes continuam sendo avaliados após o término, salvo isenção contratual (saída no período de avaliação ou violação material da Fish). Registrar um motivo de isenção os suspende — com auditoria.","waiver_placeholder":"ex.: saída §13.1 no período de avaliação","rule_fixed":"Mínimos de renovação fixos","rule_trailing":"§3.9 média dos dois últimos trimestres","floor_chip":"Piso {floor}","cap_chip":"Teto {cap}","shortfall_pct_chip":"Alerta §8.4 abaixo de {pct}%","blocked_hint_fixed":"Regra fixa: adicione o trimestre ausente ao cronograma minimum_assessment com uma emenda de mínimo de renovação (§3.9).","blocked_hint_trailing":"Mínimo §3.9 calculado pelo motor: a próxima passagem de avaliação tenta novamente; uma emenda de minimum_assessment o substitui.","waived_badge":"Isento","waived_quarters_line":"Isentos (opt-out de avaliação / §3.8), não avaliados: {quarters}","waived_quarters_line_basis":"Isentos na rescisão ({basis}), não avaliados: {quarters}","waived_quarters_line_other":"Isentos, não avaliados: {quarters}","schedule_title":"Cronograma de mínimos","schedule_hint_fixed":"Cada linha está escrita no contrato; altere-a com uma emenda de minimum_assessment.","schedule_hint_trailing":"As linhas do motor são acrescentadas pela passagem de avaliação a partir da média dos dois últimos trimestres e não podem ser editadas aqui; uma emenda de minimum_assessment as substitui.","col_quarters":"Trimestres","col_periods":"Períodos de avaliação","col_source":"Origem","engine_row_badge":"Motor · média de {quarters}","engine_row_title":"Acrescentada pelo motor de avaliação (§3.9) — somente leitura","paper_row_badge":"Contrato","title_period":"Avaliação por período","description_period":"Mínimos contratuais por período: consumo, excedente acumulado, faturas de ajuste e créditos §3.6"},"team_move":{"entry_button":"Mover para outra equipe","entry_disabled_status":"Um contrato no status “{status}” não pode ser movido (v1). Dinheiro retido é tratado por um ajuste de carteira.","entry_disabled_wind_down":"Há um encerramento agendado neste contrato. Cancele-o ou deixe-o concluir antes de trocar de equipe.","entry_disabled_term_expired":"Este contrato avulso já passou do fim do prazo. Use um ajuste de carteira para o dinheiro retido.","entry_disabled_unbound":"Este contrato ainda não está vinculado a uma equipe — vincule o cliente primeiro; não há nada a mover.","title":"Mover o contrato para outra equipe","description":"Realoca {contract} e todos os outros contratos deste cliente na equipe {team} — com suas faturas, o crédito contratual e qualquer dívida contratual — para a equipe de destino em uma única transação na próxima hora cheia. Nada muda até esse instante, e a mudança pode ser cancelada até lá.","status_dialog_title":"Mudança de equipe","status_dialog_description":"A mudança é acompanhada aqui até concluir; esta tela é atualizada automaticamente enquanto estiver agendada ou em execução.","section_target":"Equipe de destino","target_team_label":"Equipe de destino — e-mail da conta","target_team_placeholder":"Cole o ID da equipe de destino","target_team_help":"Digite o e-mail da conta que gera o tráfego da API e escolha a equipe na lista (equipes de organização primeiro). A prévia abaixo confirma nome, proprietário, membros e chaves de API da equipe antes de qualquer agendamento.","bound_email_label":"E-mail da conta vinculada","bound_email_help":"I1 — a pessoa vinculada ao contrato e ao registro do cliente. O padrão é o proprietário da equipe de destino; deve ser membro ativo da equipe de destino.","preview_loading":"Calculando a prévia da mudança…","preview_error":"Não foi possível carregar a prévia: {message}","preview_idle":"Encontre a equipe de destino pelo e-mail da conta (ou cole um ID de equipe) para calcular a prévia.","section_identity":"Identidade","contracts_in_scope":"Contratos no escopo ({count})","role_anchor":"âncora","role_carrier":"portador","role_sibling":"contrato irmão","role_chain_predecessor":"predecessor da cadeia","role_successor_on_target":"sucessor já no destino","role_foreign":"outro cliente","treatment_full":"mudança completa: retirar na equipe antiga, aplicar na nova","treatment_bindings_only":"apenas vínculos (sem efeitos na equipe)","treatment_records_only":"apenas registros (acompanha)","treatment_none":"nada a sincronizar","old_team":"Equipe antiga","new_team":"Equipe de destino","team_id":"ID da equipe","team_name":"Nome","team_owner":"Proprietário","team_members":"Membros","team_api_keys":"Chaves de API","team_stats_7d":"Uso nos últimos 7 dias","team_personal":"equipe pessoal","team_closed":"fechada","bound_account":"Conta vinculada","bound_user_active":"membro ativo","bound_user_inactive":"não é membro ativo da equipe de destino","old_team_cutover_notice":"A equipe antiga ainda tem {keys} chave(s) de API e {money} de uso nos últimos 7 dias. As chaves não são movidas: passam a responder 402 assim que o crédito sair, e o cliente reemite as chaves na nova equipe.","customer_binding":"Vínculo do cliente","customer_archived":"arquivado","shape":"Forma","shape_subscription":"assinatura","shape_one_time":"avulso","shape_mixed":"misto assinatura + avulso","shape_prepaid":"pré-pago (apenas overrides, carteira intocada)","shape_non_billing":"sem faturamento (apenas vínculos)","execute_at":"Executa em","execute_at_help":"A próxima hora cheia com pelo menos 12 minutos de antecedência (janela de pré-aquecimento ZDR). Só em hh:00 os buckets de uso, a virada para 402 e a virada da carteira coincidem, tornando a fronteira exata.","section_old_wallet":"Carteira antiga (equipe {team})","wallet_balance":"Saldo da carteira","ledger_remaining":"Saldo restante do razão do contrato (R)","credit_transfer":"Transferência de crédito (X)","drift_writeoff":"Baixa da diferença (R − X)","debt_transfer":"Transferência de dívida (D)","own_money_left":"Dinheiro próprio que fica na equipe antiga","pool_balance":"Reserva de crédito de faturas (fica no contrato)","prior_move_sweep_return":"Varredura de uma mudança anterior devolvida à equipe que sai","rows_staying":"Linhas do razão que ficam na equipe antiga ({count}, {amount})","fifo_discrepancy":"Discrepância de FIFO","fifo_discrepancy_value":"FIFO do motor na equipe antiga {engine} contra saldo restante do contrato {scoped}","tranches":"Tranches de crédito ({count})","col_invoice":"Fatura","col_created":"Concedido","col_amount":"Valor","col_remaining":"Restante","col_expires":"Expira","foreign_rows":"Linhas do razão empresarial fora do conjunto deste contrato ({count})","foreign_row_joined":"ligada ao contrato {contract}","foreign_row_unattributed":"não atribuída","section_new_wallet":"Carteira de destino (equipe {team})","pre_existing_debt":"Dívida preexistente","sweep_amount":"Varredura para a reserva de crédito de faturas","balance_after":"Saldo após a mudança","overdraft_cap":"Limite de cheque especial após a mudança","would_trip":"O disjuntor dispararia no primeiro consumo","pre_move_usage":"Uso do destino desde a data de vigência (apenas exibição)","pre_move_usage_value":"{count} requisições · {list} a preço de tabela · {contract} à tarifa contratual · diferença {delta}","pre_move_usage_help":"Nunca é reprecificado: registros de uso são imutáveis. Se concedido comercialmente, registre um ajuste de compensação pré-paga separado e auditado que cite o ID da mudança.","rows_on_target":"Linhas do razão empresarial já no destino ({count})","contracts_on_target":"Contratos já no destino ({count})","section_cycle":"Transição de ciclo","cycle_window":"Ciclo atual","cycle_billing":"Modelo de cobrança · modelo de preço","old_usage_in_cycle":"Uso da equipe antiga neste ciclo (cobrado por segmento)","new_usage_before_h":"Uso da equipe de destino neste ciclo antes da mudança (excluído)","usage_value":"{count} requisições · {money}","pending_reconcile":"Conciliação de ativação pendente","pending_reconcile_value":"Fatura {invoice} · {start} – {end} · incluído {amount}","assessment_quarter":"Trimestre de avaliação em andamento","assessment_quarter_value":"T{q} · {start} – {end}","section_invoices":"Faturas","invoices_rewritten":"Faturas reescritas para a equipe de destino","invoices_by_status":"Por tipo e status","activation_invoice":"Fatura de ativação","mercury_lock":"Bloqueio de envio do Mercury ativo","qbo_direct":"Faturas diretas do QuickBooks","invoice_line":"{number} · {type} · {status} · {amount}","pending_grant":"Concessões de crédito pendentes ({count}) — reentregues após a mudança se um pagamento foi recusado durante o bloqueio","open_collectible":"Abertas / cobráveis ({count}) — nunca reenviadas","section_overrides":"Overrides da equipe","old_after_retire":"Equipe antiga após retirar","new_after_apply":"Equipe de destino após aplicar","zdr":"Retenção zero de dados","quality_guard":"Guarda de qualidade","concurrency":"Concorrência","concurrency_tier_drops":"o nível cai","price_rows_removed":"Linhas de preço removidas","price_rows_removed_value":"{count} (origem: {source})","price_rows_written":"Linhas de preço gravadas ({count})","price_rows_overwritten":"Linhas de preço existentes sobrescritas ({count})","price_row":"{product} / {backend} · {price} por 1M de unidades","stripe_auto_charge":"Recarga automática","membership":"Assinatura","membership_change_unchanged":"inalterada","membership_change_upgrade":"upgrade","membership_change_extend":"estendida","membership_change_granted":"concedida","membership_until":"até {date}","package":"Pacote","package_kept":"{type} mantido até {date} (nunca revogado)","zdr_prewarm":"Pré-aquecimento ZDR necessário: a flag de retenção zero é adicionada à equipe de destino assim que a mudança é agendada e removida no cancelamento.","propagation":"Propagação: {note}","on":"ligado","off":"desligado","yes":"sim","no":"não","none":"nenhum","unchanged":"inalterado","section_rules":"Regras fixas","rules_help":"Não são escolhas: é o que a mudança sempre faz; estão listadas para que ninguém espere um interruptor.","rule_scope":"O escopo é cada contrato deste cliente na equipe antiga mais os membros de qualquer cadeia de substituição — portadores (MSA/DPA/BAA/NDA) viajam com o formulário de pedido.","rule_credit":"O crédito contratual restante (X) sempre é transferido; nunca é deixado para trás nem expirado agora.","rule_drift":"Qualquer restante que a carteira não cobre (R − X) é baixado na equipe de destino com origem “enterprise-credit-expiration”.","rule_own_money":"O dinheiro próprio da equipe antiga (saldo acima do restante contratual) fica na equipe antiga.","rule_debt":"Um saldo negativo da equipe antiga (D) vai para a equipe de destino: só as faturas deste contrato podem cobrá-lo.","rule_pool":"A reserva de crédito de faturas fica no contrato; uma nota é anexada.","rule_invoices":"Toda fatura do escopo é reescrita para a equipe de destino, de qualquer tipo e status. Documentos do Mercury e do QuickBooks nunca são reemitidos.","rule_old_membership":"A equipe antiga mantém seu pacote Pro/Max até o fim; nada é revogado.","rule_old_auto_charge":"A recarga automática da equipe antiga é deixada intocada (rearmar um cartão numa carteira esvaziada não é tarefa desta ação).","rule_binding":"O registro do cliente é revinculado à equipe de destino e à conta vinculada (equipe principal, usuário e e-mail).","rule_execute_at":"A execução acontece na próxima hora cheia por uma tarefa agendada; gravações de pagamento, envio, ativação, encerramento, aditivo e cron neste conjunto de contratos são recusadas enquanto a mudança mantém seu bloqueio.","section_choices":"Escolhas do operador","choices_help":"Uma escolha só existe onde os dados não podem decidir. Todo o resto acima é fixo.","c1_label":"C1 · Adotar pré-concessões de admin como crédito contratual","c1_help":"Uma fatura deste conjunto pulou sua concessão de crédito na ativação e a equipe antiga tem concessões positivas de origem admin. Adotar reatribui essas linhas ao contrato: elas entram no razão e na transferência, expiram pelo relógio do contrato e seguem sua política de perda. Deixá-las mantém a cortesia na carteira antiga. Irreversível.","c1_recommended":"Recomendado: as linhas de admin somam exatamente a concessão pulada.","c1_rows":"Linhas de pré-concessão de admin ({count})","c1_invoice":"Fatura com concessão pulada {invoice} ({type})","c1_amount_label":"Digite o valor adotado","c1_amount_expected":"A prévia adota {amount}; o valor digitado deve coincidir dentro de 0,01.","c2_label":"C2 · Anexar linhas do razão empresarial não atribuídas","c2_help":"Só quando você sabe que essas linhas pertencem a este contrato (apenas um contrato existiu na equipe antiga). Linhas anexadas entram no razão e são movidas; qualquer linha não anexada mantém a mudança bloqueada. Linhas ligadas à fatura de outro contrato são recusadas.","c2_input_label":"IDs de registro a anexar (separados por vírgula ou quebra de linha)","c2_attached":"{count} linha(s) anexada(s) nesta prévia.","o1_label":"O1 · Varrer o saldo próprio da equipe de destino para a reserva de crédito de faturas","o1_help":"Executa antes de o crédito chegar, então o crédito empresarial nunca é varrido. Padrão: ligado para assinaturas (deixar desligado cobraria em dobro), desligado para contratos avulsos; forçado ligado para uma mudança avulsa que carrega dívida.","o1_effective":"Atualmente {state}: {amount} seriam varridos.","o1_forced_on":"Forçado ligado pela forma do contrato (avulso com dívida).","o1_forced_off":"Forçado desligado pela forma do contrato.","o1_na":"Não se aplica: esta forma não toca a carteira.","section_acks":"Confirmações necessárias","ack_help":"Cada linha é um impacto que o servidor se recusa a agendar até que você a marque.","ack":{"acknowledge_target_price_rows_overwritten":"As linhas de preço existentes da equipe de destino serão sobrescritas pela precificação do contrato","acknowledge_target_auto_recharge_disabled":"A recarga automática da equipe de destino será desligada","acknowledge_breaker_risk":"A dívida transferida excede o limite de cheque especial; o disjuntor dispararia no primeiro consumo"},"section_blocking":"Bloqueado — a mudança não pode ser agendada","blocking_help":"Cada item abaixo faz o servidor recusar a mudança. Resolva-os como descrito e reabra a prévia.","guard_action_label":"O que fazer em vez disso:","guard":{"team_move_target_invalid":"Equipe de destino inválida","team_move_target_conflict":"A equipe de destino já carrega um contrato conflitante","team_move_old_team_shared":"A equipe antiga carrega o contrato ativo de outro cliente","team_move_chain_split":"A cadeia de substituição seria dividida","team_move_wind_down":"Encerramento agendado","team_move_status_not_movable":"O status do contrato não pode ser movido","team_move_target_ledger_residue":"A equipe de destino não está limpa","team_move_target_wallet_negative":"A carteira de destino está negativa","team_move_customer_binding":"Conflito de vínculo do cliente","team_move_old_team_ledger_foreign":"A equipe antiga tem linhas do razão empresarial fora deste contrato","team_move_fifo_discrepancy":"O FIFO do motor não bate com o razão do contrato","team_move_stripe_payment_method":"Contrato cobrado via Stripe","team_move_expected_mismatch":"Os valores digitados não coincidem com a prévia","team_move_preview_stale":"A prévia está desatualizada","team_move_in_progress":"Outra mudança mantém o bloqueio","team_move_cron_running":"Um cron empresarial está em execução","senior_required":"Permissão de mudança de equipe necessária","team_move_acknowledgement_required":"Confirmações ausentes","team_move_engine_not_ready":"Pré-requisitos do motor ausentes","team_move_already_scheduled":"Já há uma mudança agendada para este conjunto de contratos","team_move_not_cancellable":"Esta mudança não pode mais ser cancelada","team_move_not_due":"Ainda não chegou a hora","team_move_dispatch_failed":"Falha ao agendar o executor","team_move_not_found":"Mudança não encontrada","team_move_old_owner_closing":"O proprietário da equipe anterior não pode receber a devolução da varredura"},"guard_action":{"team_move_target_invalid":"Escolha uma equipe que exista, não esteja fechada, pertença a uma conta ativa e não seja a equipe atual.","team_move_target_conflict":"Encerre ou substitua primeiro o contrato ativo da equipe de destino, ou escolha uma equipe limpa.","team_move_old_team_shared":"Não é um caso de mudança: investigue por que o contrato de outro cliente vive nesta equipe.","team_move_chain_split":"O escopo é automático; anule o link de substituição perdido para que toda a cadeia se mova junta.","team_move_wind_down":"Cancele o encerramento agendado ou deixe-o concluir e tente de novo.","team_move_status_not_movable":"Use um ajuste de carteira para dinheiro retido; contratos encerrados, expirados, substituídos e excluídos não são movidos na v1.","team_move_target_ledger_residue":"Use uma equipe sem linhas do razão empresarial nem outros contratos.","team_move_target_wallet_negative":"Peça ao cliente para recarregar a equipe de destino (recargas ainda são permitidas lá) ou registre uma concessão de admin auditada.","team_move_customer_binding":"Desarquive o cliente, expire o link de onboarding aberto ou revincule explicitamente e tente de novo.","team_move_old_team_ledger_foreign":"Anexe as linhas via C2 se pertencerem a este contrato; caso contrário a mudança continua bloqueada.","team_move_fifo_discrepancy":"Concilie primeiro o histórico de anulação/reemissão com um ajuste de carteira.","team_move_stripe_payment_method":"Não suportado na v1.","team_move_expected_mismatch":"Digite novamente os valores exatamente como a prévia mostra.","team_move_preview_stale":"Feche e reabra a caixa de diálogo para calcular uma nova prévia.","team_move_in_progress":"Tente de novo depois que o bloqueio for liberado (segundos).","team_move_cron_running":"O executor se reagenda sozinho para a próxima hora cheia.","senior_required":"Peça a alguém com a permissão team_move.schedule.","team_move_acknowledgement_required":"Marque todas as confirmações acima.","team_move_already_scheduled":"Cancele primeiro a mudança pendente ou aguarde sua conclusão.","team_move_not_due":"Aguarde a hora agendada; o executor roda sozinho.","team_move_old_owner_closing":"Recupere ou conclua o encerramento da conta do proprietário anterior e tente a migração novamente"},"section_warnings":"Avisos","section_notices":"Observações","warning":{"team_move_old_team_own_money":"O dinheiro próprio da equipe antiga fica","team_move_ledger_rows_stay":"Linhas do razão ficam na equipe antiga","team_move_drift_writeoff":"Baixa da diferença","team_move_edge_flush_skew":"Atraso de descarga na borda","team_move_old_team_cutover":"Virada da equipe antiga"},"section_follow_ups":"Acompanhamentos manuais","section_confirm":"Confirmação digitada","confirm_help":"Digite os valores exatamente como a prévia mostra. O servidor recusa qualquer divergência (valores dentro de 0,01) e qualquer mudança nos fatos estruturais da prévia.","confirm_team_id":"ID da equipe de destino","confirm_count":"Contratos no escopo","confirm_credit":"Teto de transferência de crédito (X)","confirm_debt":"Teto de dívida (D)","confirm_note":"Nota (pelo menos 8 caracteres, auditada)","confirm_expected":"Esperado: {value}","submit":"Agendar a mudança para {time}","submit_idle":"Agendar a mudança","submit_blocked":"Bloqueado pela prévia","missing_team":"Encontre e selecione uma equipe de destino.","missing_preview":"Aguardando a prévia.","missing_blocked":"A prévia lista condições bloqueantes.","missing_bound_email":"Informe o e-mail da conta vinculada.","missing_team_id_match":"Digite o ID da equipe de destino exatamente.","missing_count_match":"Digite o número de contratos no escopo.","missing_credit_match":"Digite o teto de transferência de crédito.","missing_debt_match":"Digite o teto de dívida.","missing_adopt_match":"Digite o valor adotado.","missing_acks":"Marque todas as confirmações.","missing_note":"Escreva uma nota com pelo menos 8 caracteres.","missing_more":"mais {count}…","refused_title":"O servidor recusou a solicitação ({code})","refused_missing_acks":"Confirmações ausentes: {codes}","refused_mismatches":"Campos divergentes: {fields}","refused_stale_hint":"Os fatos estruturais mudaram desde que esta prévia foi calculada. A prévia foi recalculada — confira os valores, reinsira qualquer valor esperado que tenha mudado e envie novamente.","scheduled_toast":"Mudança de equipe agendada para {time}","action_error":"A solicitação falhou","cancel_done":"Mudança de equipe cancelada","retry_rescheduled_toast":"O executor moveu a execução para {time}","status_title":"Mudança {id}","move_id":"ID da mudança","move_from_to":"equipe {old} → equipe {new}","status_scheduled":"Agendada","status_running":"Em execução","status_completed":"Concluída","status_failed":"Falhou","status_cancelled":"Cancelada","status_superseded":"Substituída","countdown":"em {countdown} ({time})","countdown_due":"Vence agora ({time}) — aguardando o executor","attempts":"Tentativas","rescheduled":"Reagendada","rescheduled_value":"{count}× — último motivo: {reason}","retry_rescheduled":"O executor reagendou","error_label":"Erro","btn_cancel_move":"Cancelar mudança","btn_retry":"Tentar agora","scheduled_hint":"Até a hora agendada a mudança pode ser cancelada. Perto dessa hora, gravações de pagamento, envio, ativação, encerramento, aditivo e cron neste conjunto de contratos são recusadas enquanto a mudança mantém seu bloqueio.","running_hint":"A transação está em execução; esta tela é atualizada a cada 5 segundos.","completed_hint":"A mudança foi confirmada. As chaves de API não foram movidas: o cliente as reemite na nova equipe.","failed_hint":"Nada mudou — a transação foi abortada e só resta este registro de mudança com falha. Corrija a causa e tente de novo, ou cancele a mudança.","cancelled_hint":"A mudança foi cancelada antes da execução; nada mudou.","superseded_hint":"Uma mudança mais recente para este conjunto de contratos substituiu esta.","actuals_title":"Valores reais (recalculados dentro da transação)","actual_old_wallet":"Carteira antiga antes → depois","actual_new_wallet":"Carteira de destino antes → depois","actual_engine_fifo_after":"FIFO do motor no destino após a mudança","actual_records_rehomed":"Registros do razão realocados","actual_records_adopted":"Registros do razão adotados (C1)","actual_invoices_rewritten":"Faturas reescritas","actual_grants_redelivered":"Concessões de crédito reentregues","actual_executed_at":"Executado em","checklist_title":"O que dizer ao cliente","probe_loading":"Verificando se há uma movimentação pendente…","entry_button_live":"Movimentação de equipe · {status}","live_banner_scheduled":"Uma movimentação para a equipe {team} está agendada para {time}. Pode ser cancelada até lá.","live_banner_running":"Uma movimentação para a equipe {team} está em execução.","live_banner_failed":"A movimentação para a equipe {team} falhou ({error}). Tente novamente ou cancele.","btn_view_move":"Ver movimentação","btn_new_move":"Planejar outra movimentação","btn_recompute_preview":"Recalcular prévia","preview_drift":"As entradas mudaram — a prévia está sendo recalculada antes que a movimentação possa ser agendada.","footer_execute_at":"Executa às {time}","retry_confirm_help":"Executa toda a transação agora se a hora atual estiver dentro da janela de execução em torno de {time}; caso contrário, o executor reancora a movimentação para a próxima hora cheia. Corrija primeiro a causa da falha — o servidor reexecuta todas as verificações.","retry_confirm_input":"Digite {id} (os 8 primeiros caracteres do id da equipe de destino) para confirmar","btn_retry_confirm":"Executar a movimentação agora","btn_back":"Voltar","already_scheduled_toast":"Já existe uma movimentação pendente para este conjunto de contratos — exibindo.","btn_execute_manual":"Executar agora (despacho manual)","execute_manual_help":"Esta migração não tem despacho automático configurado: nada a executará às {time}. Execute-a entre {time} e cinco minutos depois; fora dessa janela o executor a reagenda para a próxima hora cheia.","manual_dispatch_notice":"Despacho manual: esta migração não será executada sozinha. Execute-a até cinco minutos após {time}.","concurrency_platform_default":"padrão da plataforma","btn_execute_reschedule":"Reagendar para {time} e executar automaticamente","execute_reschedule_help":"Está fora da janela de execução em torno de {time} (90 s antes a 5 min depois), portanto nada é executado agora: a migração é reagendada para {next} e, com a fila de despacho configurada, é executada sozinha nesse horário. Para executar imediatamente, faça-o dentro da janela.","price_row_tts":"TTS / {backend} · {price} por 1M de bytes UTF-8"},"team_picker":{"hint":"Escolha a equipe que realmente gera o tráfego da API — equipes de organização aparecem primeiro. Sem seleção, a equipe pessoal da conta é vinculada.","error":"A busca de equipes falhou.","no_account":"Nenhuma conta Fish Audio encontrada para {email}.","no_teams":"{email} não tem nenhuma equipe utilizável.","personal":"Pessoal","organisation":"Organização","role_owner":"Proprietário","role_member":"Membro","has_contract":"Tem um contrato ativo","owner":"Proprietário {email}","members":"{count, plural, one {# membro} other {# membros}}","keys":"{count, plural, one {# chave de API} other {# chaves de API}}","selected_id":"ID da equipe selecionada: {id}","show_manual":"Colar um ID de equipe em vez disso","hide_manual":"Ocultar ID de equipe manual","manual_placeholder":"ID da equipe"},"reschedule_start":{"title":"Reagendar o início do contrato","description":"Iniciar {contract} antes ou depois da data contratual. A pré-visualização mostra exatamente o que muda antes de qualquer gravação.","mode_label":"Modo","mode_early_access_title":"Acesso antecipado — começar hoje, sem alterar o contrato","mode_early_access_desc":"O primeiro período de faturamento vai de agora até o fim do primeiro ciclo contratual pela mesma tarifa. Datas, dia de âncora e prazo permanecem como assinados.","mode_amend_start_title":"Alterar a data de vigência — aditivo contratual","mode_amend_start_desc":"Datas, dia de âncora e prazo se deslocam; exige uma carta complementar assinada. Sem documento, a alteração é registrada como alinhamento de registro.","new_date_label":"Nova data de vigência (UTC)","side_letter_label":"Carta complementar assinada (PDF)","side_letter_help":"Envie a carta complementar ou a emenda assinada. Deixe vazio para registrar a alteração como alinhamento de registro — o documento já assinado continua prevalecendo.","side_letter_choose":"Escolher PDF","side_letter_uploading":"Enviando…","side_letter_attached":"Anexado","side_letter_remove":"Remover","side_letter_none":"Sem carta complementar — registrado como alinhamento de registro","side_letter_invalid_type":"Apenas arquivos PDF podem ser anexados","side_letter_upload_failed":"Falha no envio — escolha o arquivo novamente","keep_term_end_label":"Manter a data de término do prazo","keep_term_end_help":"Possível apenas para deslocamentos de meses inteiros; caso contrário, o término do prazo se move com o início.","reason_label":"Motivo","reason_placeholder":"Por que o início muda (pelo menos 8 caracteres)","preview_title":"Pré-visualização","preview_help_early_access":"O acesso começa na próxima hora cheia após a confirmação; as datas contratuais não são alteradas.","preview_idle_date":"Escolha a nova data de vigência para calcular a pré-visualização.","preview_loading":"Calculando a pré-visualização…","preview_stale_notice":"Os números mudaram desde a pré-visualização confirmada. Verifique a pré-visualização atualizada e confirme novamente.","refused_title":"A API recusa esta alteração","refusal_code_label":"Código","refusal_message_label":"Mensagem","remedy_label":"Próximo passo","blocking_invoices_label":"Faturas que impedem","section_dates":"Datas","dates_help":"Atual → proposto","row_status":"Status","row_effective_date":"Data de vigência","row_delayed_start_date":"Início adiado","row_service_start_date":"Início do serviço","row_paid_billing_start_date":"Início do faturamento pago","row_billing_anchor_day":"Dia de âncora do faturamento","row_end_date":"Data de término","row_current_term_start":"Início do prazo atual","row_current_term_end":"Término do prazo atual","row_early_access_start_at":"Acesso antecipado desde","row_governing_msa_effective_date":"Data de vigência do MSA aplicável","goes_live_now":"Ao confirmar, o contrato é ativado agora.","goes_live_later":"Ao confirmar, as datas são gravadas; o contrato entra em vigor na data de início.","resumes_activation":"As datas já estão gravadas — confirmar apenas ativa o contrato.","record_alignment_chip":"Alinhamento de registro (sem documento assinado)","section_first_invoice":"Primeira fatura","no_first_invoice":"Nenhuma fatura é criada nesta etapa.","section_next_cycle_invoice":"Fatura do próximo ciclo","row_invoice_type":"Tipo","invoice_type_cycle":"Ciclo de faturamento","row_period":"Período","row_amount":"Valor","row_credits":"Créditos","row_due_date":"Data de vencimento","row_prepaid_offset":"Compensação pré-paga aplicada","row_usage_from":"Uso contabilizado a partir de","row_overage_window":"Janela de excedente","section_money":"Carteira e ciclos","row_total_cycle_invoices":"Faturas de ciclo no prazo","row_wallet_balance":"Saldo da carteira","row_sweep_now":"Transferência da carteira","sweep_yes":"Executa agora ({amount})","sweep_no":"Não nesta etapa","row_prepaid_offset_balance":"Saldo de compensação pré-paga","section_replace":"Substituição agendada","replace_runs_now":"O contrato substituído {id} é encerrado agora.","replace_later":"Substitui o contrato {id} na entrada em vigor.","section_amendment":"Registro de aditivo","amendment_help":"Alterações de campos gravadas no registro de aditivo.","previous_unset":"não definido","section_elapsed_cycles":"Ciclos decorridos sem faturamento","section_warnings":"Avisos","warning":{"usage_higher_over_longer_first_cycle":"Uma única franquia cobre um primeiro ciclo mais longo — excedente na próxima fatura é mais provável.","grant_deferred_access_now":"O acesso começa antes de os créditos chegarem (créditos concedidos no envio / no pagamento).","replace_handover_overlap":"Iniciar uma substituição antecipadamente cobra dois compromissos na janela de sobreposição; o compromisso já faturado do contrato substituído não é reembolsado.","anchor_day_preserved":"O dia de âncora definido pelo operador é mantido, não recalculado a partir do novo início.","money_amendment_inside_widened_window":"Um aditivo financeiro cai dentro do primeiro período ampliado e é rateado pela janela mais longa.","elapsed_cycles_unbilled":"Uma entrada em vigor retroativa deixa ciclos decorridos que o processamento mensal não revisitará.","governing_msa_keeps_own_date":"O MSA aplicável mantém sua própria data de vigência."},"governing_msa_kept_detail":"MSA {id} · {date} · {reason}","governing_msa_kept_reason":{"separate_document":"documento assinado separadamente","date_differs":"data já difere do formulário de pedido","carrier_closed":"registro de MSA encerrado","not_msa":"não é um registro de MSA","no_document":"nenhum documento assinado arquivado","paper_set":"data registrada a partir do documento assinado"},"btn_confirm":"Reagendar início","toast_success":"Início do contrato reagendado.","action_error":"Não foi possível executar o reagendamento.","refusal_reason_label":"Recusado porque","refusal":{"contract_closed":"O contrato está encerrado","use_draft_editor":"Edite as datas no editor de rascunho","use_status_reopen":"Reabra o contrato para revisão jurídica primeiro","signed_document_required":"É necessário um documento assinado em arquivo","not_signed":"O contrato não está assinado","already_started":"O serviço já começou","trial_in_progress":"Há um período de teste em andamento","wind_down_in_progress":"Há um encerramento gradual em andamento","assessment_start_frozen":"O início está congelado pelo cronograma de avaliação","assessment_windows_misaligned":"Os períodos de verificação do mínimo deixariam de se ajustar ao prazo","early_access_subscription_only":"O acesso antecipado é apenas para contratos de assinatura","early_access_with_trial_unsupported":"O acesso antecipado não é compatível com período de teste","early_access_with_assessment_unsupported":"O acesso antecipado não é compatível com um mínimo verificado ao longo do prazo","alignment_moves_service_start":"Corrigir as datas do documento moveria o início do serviço","effective_after_service_start":"A data de vigência do documento é posterior ao início do serviço","alignment_changes_contract_order":"Outro contrato desta equipe tem uma data entre as duas","alignment_on_assessment_contract":"As datas não são corrigidas em um contrato com mínimo verificado ao longo do prazo","alignment_breaks_terms":"As datas corrigidas violam uma das regras de prazo do contrato","awaiting_primary_user":"Aguardando o usuário principal","issued_invoice_covers_span":"Uma fatura emitida cobre o período afetado","target_slot_occupied":"O slot de faturamento de destino está ocupado","start_already_active":"O contrato já está ativo","reserved_slot_conflict":"Um formulário de pedido reservado conflita com este slot","preview_stale":"A pré-visualização está desatualizada","team_moving":"Há uma transferência de equipe em andamento","no_change":"Nada mudaria","keep_term_end_stub_cycle":"Manter o fim do prazo deixaria um ciclo parcial","keep_term_end_pins_renewal":"Manter o fim do prazo fixaria a renovação","elapsed_cycles_unbillable":"Ciclos decorridos não podem ser faturados"},"preview_error_title":"Não foi possível carregar a pré-visualização.","btn_retry_preview":"Tentar novamente","row_side_letter":"Carta adicional","row_net_due":"Líquido a pagar","invoice_created_paid_by_offset":"Criada como paga — o saldo pré-pago cobre o valor integral, então nada é cobrado.","next_step":{"contract_closed":"Um contrato encerrado não pode ser reagendado — crie um novo contrato se o cliente voltar.","use_draft_editor":"Edite as datas no próprio rascunho; este diálogo é para contratos assinados.","use_status_reopen":"Reabra o contrato para revisão jurídica e edite as datas lá.","signed_document_required":"Anexe o documento assinado e depois reagende.","not_signed":"Conclua a assinatura (ou envie o documento assinado) primeiro e tente novamente.","already_started":"A data de início já chegou — ative o contrato como está; um início diferente é um novo acordo.","trial_in_progress":"O início de um período de teste não pode ser movido — encerre e substitua por um novo formulário de pedido.","wind_down_in_progress":"Cancele o encerramento agendado na página do contrato e tente novamente.","assessment_start_frozen":"Depois que o contrato entra em vigor, os períodos de verificação ficam fixos — encerre e substitua por um novo formulário de pedido.","assessment_windows_misaligned":"Desmarque “Manter a data de término do prazo” ou escolha um início a um número inteiro de meses.","early_access_subscription_only":"Ative no dia do início ou use “Alterar a data de vigência”.","early_access_with_trial_unsupported":"Use “Alterar a data de vigência” ou ative no dia do início.","early_access_with_assessment_unsupported":"O uso antes do primeiro período de verificação não contaria para o mínimo — ative no início do serviço.","alignment_moves_service_start":"Uma correção de datas mantém o início do serviço. Para movê-lo, use “Alterar a data de vigência” antes da ativação.","effective_after_service_start":"A data de vigência nunca é posterior ao início do serviço — confira as duas datas no documento.","alignment_changes_contract_order":"Passar dessa data mudaria qual contrato vem primeiro — mantenha as datas como registradas.","alignment_on_assessment_contract":"Seus períodos de verificação são fixos — mantenha as datas ou encerre e substitua por um novo formulário de pedido.","alignment_breaks_terms":"Confira o ano contratual, os meses gratuitos e o fim do prazo no documento e tente novamente.","awaiting_primary_user":"Vincule primeiro a conta principal da equipe e tente novamente.","issued_invoice_covers_span":"Anule ou reverta as faturas listadas abaixo com as ferramentas de fatura e tente novamente.","target_slot_occupied":"Anule primeiro a fatura listada abaixo e tente novamente.","start_already_active":"Encerre e substitua por um novo formulário de pedido (ou agende uma substituição). Uma correção de data sem alteração de valor é um aditivo de alinhamento de registro.","reserved_slot_conflict":"Encerre o contrato que ocupa o slot ou agende este como sua substituição primeiro.","preview_stale":"Confira a pré-visualização atualizada e confirme novamente.","team_moving":"Aguarde alguns segundos até a mudança de equipe terminar e tente novamente.","no_change":"Escolha outra data — esta é o início atual.","keep_term_end_stub_cycle":"Desmarque “Manter a data de término do prazo”, escolha um deslocamento de meses inteiros ou use o acesso antecipado.","keep_term_end_pins_renewal":"Desmarque “Manter a data de término do prazo” — altere a data de término na primeira renovação.","elapsed_cycles_unbillable":"Escolha um início dentro do ciclo de faturamento atual, ou encerre e substitua."}},"legal_profile":{"title":"Perfil legal","description":"Fatos do contrato-mestre que este registro carrega. Não possui preços, configurações de execução nem ações de faturamento próprias.","document_type":"Acordo","version":"Versão do MSA","signed":"Assinado","not_signed":"Ainda não assinado","effective":"Vigência","document":"Documento","no_document":"Nenhum documento assinado arquivado","envelope":"Envelope DocuSign"},"msa_version_source":{"document":"Lido do documento assinado","operator":"Definido por um operador","profile":"Do perfil do cliente","template":"Padrão do modelo","unknown":"Origem não registrada","unknown_hint":"Não há registro se esta letra foi lida do documento ou copiada de um modelo — verifique com o documento assinado."},"guarantees":{"title":"Direitos contratuais","description":"Compromissos do contrato assinado além do preço base, e quem cumpre cada um.","platform_title":"Garantias aplicadas pela plataforma","platform_description":"Compromissos do seu acordo que a plataforma aplica automaticamente a esta equipe.","empty":"Nenhuma garantia registrada para este acordo.","kind":{"concurrency_reserved":"Concorrência reservada","concurrency_addon_block":"Bloco adicional de concorrência","zdr":"Retenção zero de dados","quality_guard":"Proteção de qualidade","sla_availability":"SLA de disponibilidade","support_response":"Tempo de resposta do suporte","dedicated_capacity":"Capacidade dedicada","self_host_supply":"Fornecimento auto-hospedado","rate_lock":"Tarifa garantida","usage_report":"Relatórios de uso","hipaa_baa":"BAA HIPAA","no_training":"Sem treinamento de modelos"},"unit":{"requests":"{value} solicitações","pct":"{value}%","business_days":"{value, plural, one {# dia útil} other {# dias úteis}}","usd_per_million":"{value} / 1M de caracteres"},"unit_name":{"requests":"Solicitações","pct":"Porcentagem","business_days":"Dias úteis","usd_per_million":"$ por 1M de bytes UTF-8"},"fee":{"month":"{amount} / mês","year":"{amount} / ano","one_time":"{amount} único"},"period":{"month":"Mensal","year":"Anual","one_time":"Pagamento único"},"no_fee":"Sem taxa","enforcement":{"platform":"Aplicado pela plataforma","manual":"Cumprido manualmente pela operação","none":"Apenas registrado"},"status":{"active":"Ativo","expired":"Expirado","superseded":"Substituído","waived":"Dispensado"},"col_window":"Período","col_fee":"Taxa","col_source":"Cláusula de origem","field":{"id":"ID da linha","kind":"Garantia","value":"Valor","unit":"Unidade","starts_at":"Início","ends_at":"Fim","fee_amount":"Valor da taxa","fee_period":"Período da taxa","fee_tier_index":"Faixa da taxa","enforcement":"Aplicação","source_clause":"Cláusula de origem","status":"Status"},"window_term":"Prazo do contrato","window_from":"A partir de {date}","window_until":"Até {date}","window_range":"{start} – {end}","row_with_clause":"{kind} ({clause})"},"unsupported_terms":{"title":"Termos não suportados reconhecidos","description":"Termos do contrato que a plataforma não consegue representar; cada um precisa de um responsável ou de uma renúncia.","count":"{count, plural, one {# termo} other {# termos}}","show":"Mostrar {count, plural, one {# termo reconhecido} other {# termos reconhecidos}}","hide":"Ocultar termos reconhecidos","source":"Origem","reason":"Por que não é suportado","alternative":"Alternativa suportada mais próxima","acknowledged_by":"Reconhecido por {who} · {date}","money_badge":"Dinheiro","products":{"tts":"Texto para fala","asr":"Fala para texto","voice_design":"Design de voz","media":"Creator Studio (imagem/vídeo)","agent":"Agentes","studio":"Studio","voice_clone":"Clonagem de voz","seat":"Assentos"},"disposition":{"engine_handles":"Tratado pelo motor","manual_process":"Processo manual","waived":"Renunciado","unclassified":"Sem classificação"},"disposition_placeholder":"Escolha uma classificação","cadence":{"per_invoice":"Cada fatura","monthly":"Mensal","quarterly":"Trimestral","on_event":"Por evento","once":"Uma vez"},"cadence_placeholder":"Escolha uma periodicidade","field_disposition":"Classificação","field_engine_ref":"Referência do motor","field_owner":"Responsável","field_cadence":"Periodicidade","field_waive_reason":"Motivo da renúncia","classify":"Classificar","change":"Alterar","save":"Salvar","toast_classified":"Termo classificado","classify_failed":"Não foi possível salvar a classificação.","classified_by":"Classificado por {who} · {date}","money_unclassified_count":"{count} com valor sem classificação","other_unclassified_count":"{count, plural, one {# outro sem classificação} other {# outros sem classificação}}","disposition_help":{"engine_handles":"O motor de faturamento já aplica este termo; registre onde (uma linha de preço, uma garantia, uma configuração operacional).","manual_process":"Alguém faz isto manualmente com uma periodicidade; indique o responsável e com que frequência.","waived":"Não é aplicado; registre o motivo."},"engine_ref_help":"ex.: {examples}","classify_conflict":"Os termos mudaram enquanto você editava e a lista foi atualizada. Revise este termo e salve novamente.","notes_toggle":"Notas reconhecidas ({count})","acknowledged_on":"Reconhecido em {date}","classified_on":"Classificado em {date}","notes_title":"Notas reconhecidas","notes_show":"Mostrar {count, plural, one {# nota} other {# notas}}","notes_hide":"Ocultar notas"},"proposals":{"title":{"amendment_record_alignment":"Alinhamento de registros · reduz {fields}","guarantee_lower":"{row} · reduz {fields}"},"submitted":{"title":"Enviado para aprovação","nothing_changed":"Nada mudou ainda — a execução só ocorre após a aprovação.","approval_waiting":"Aguardando outro administrador que possa aprová-lo","superseded":"{count, plural, =1 {Substitui # solicitação aberta anterior} other {Substitui # solicitações abertas anteriores}}","view":"Ver proposta","dismiss":"Fechar"},"tab":{"title":"Propostas","description":"Solicitações e propostas do agente que precisam de um aprovador, e seu histórico.","refresh":"Atualizar","scope_filtered":"Somente os clientes dentro do seu escopo de acesso são listados.","empty":"Nenhuma proposta corresponde a estes filtros.","retry":"Tentar novamente","page_label":"Página {page}","prev":"Anterior","next":"Próxima"},"filter":{"status":"Status","status_kept":"Pelo menos um status continua selecionado","kind":"Tipo","customer":"Cliente","any":"Qualquer","search":"Pesquisar","no_match":"Nenhum resultado","mine":"Somente as minhas","can_approve":"Posso aprovar","reset":"Redefinir filtros"},"column":{"proposed_at":"Proposta em","customer":"Cliente","proposal":"Proposta","status":"Status"},"proposer":{"you":"Você","agent_run":"Execução do agente {id}","agent_run_requested_by":"<run>Execução do agente {id}</run> · solicitada por <actor></actor>"},"actor":{"system":"Sistema","system_hook":"Sistema · gatilho atingido · {hook}"},"rationale":{"operator_request":"Pedido do operador — só é executado depois que alguém com a permissão {capability} o aprovar"},"blocked_reason":"Quem a aprovou não tem mais a permissão {capability}; alguém que tenha essa permissão agora precisa aprovar novamente.","error_details":"Detalhes","unavailable":"As propostas ainda não estão disponíveis.","detail":{"title":"Proposta","loading":"Carregando a proposta…","load_failed":"Não foi possível carregar esta proposta.","close":"Fechar","section_summary":"Resumo","section_preview":"Prévia","section_timeline":"Linha do tempo","section_result":"Resultado","section_error":"Erro","customer":"Cliente","contract":"Contrato","invoice":"Fatura","proposer":"Proposta por","proposed_at":"Proposta em","source":"Origem · quando é executada","approve_capability":"Permissões necessárias para aprovar","approved_capabilities":"Permissões do aprovador","proposal_id":"ID da proposta"},"timeline":{"proposed":"Proposta","approved":"Aprovada","scheduled":"Agendada · {hook}","rejected":"Rejeitada","fired":"Gatilho atingido · {hook}","executed":"Executada","failed":"Falhou","blocked":"Bloqueada — requer nova aprovação","superseded":"Substituída","superseded_by":"Substituída pela proposta {id}"},"action":{"approve":"Aprovar","reapprove":"Aprovar novamente","reject":"Rejeitar","withdraw":"Retirar","preview_unavailable":"Não é possível aprovar sem prévia: {reason}"},"decision":{"note_label":"Nota","note_min":"Pelo menos {count} caracteres.","denied_title":"Permissão ausente","back":"Voltar","step_title":"{action} · {title}"},"approve":{"title":"Aprovar proposta","title_reapprove":"Aprovar a proposta novamente","stale_title":"A prévia mudou","stale_body":"Nada foi executado. Verifique a prévia atualizada, digite o tipo novamente e confirme.","confirm_updated":"Confirmar a prévia atualizada","updated_preview":"Prévia atualizada (neste momento)","refused_title":"Não aprovada"},"reject":{"title":"Rejeitar proposta","title_withdraw":"Retirar proposta","lead":"Nada é executado; a proposta é encerrada.","success":"Proposta rejeitada.","withdrawn":"Proposta retirada.","not_proposer_title":"Não é sua proposta","refused_title":"Não rejeitada"},"tile":{"title":"Propostas aguardando aprovação","open":"Revisar","blocked":"{count, plural, one {# requer nova aprovação} other {# requerem nova aprovação}}"},"workspace":{"title":"Propostas","view_all":"Ver tudo","empty":"Nenhuma proposta aberta.","load_failed":"Não foi possível carregar as propostas.","more":"{count, plural, one {Mais # proposta aberta} other {Mais # propostas abertas}}","more_unknown":"Mais propostas abertas"},"record":{"awaiting":"Aguardando aprovação","view":"{count, plural, one {Ver proposta} other {Ver # propostas}}"},"block":{"mark_paid":"Marcar como paga","invoice":"Fatura","void":"Anulação","revenue_share":"Participação na receita","payment_settings":"Configurações de pagamento","reschedule_start":"Data de início","waive_minimum":"Compromisso mínimo","guarantee":"Garantia","model_coverage":"Tarifa do modelo"},"field":{"invoice_id":"ID da fatura","invoice_number":"Número da fatura","invoice_status":"Status da fatura","status":"Status","total_amount":"Total","payment_method":"Método de pagamento","billing_period_start":"Início do período de faturamento","billing_period_end":"Fim do período de faturamento","mercury_invoice_id":"ID da fatura do Mercury","mercury_status":"Status no Mercury","mercury_linked":"Vinculada ao Mercury","mercury_live":"Ativa no Mercury","quickbooks_invoice_id":"ID da fatura do QuickBooks","quickbooks_doc_number":"Número do documento no QuickBooks","is_draft":"Rascunho","requires_settled_without_delivery":"Requer liquidação sem entrega","void":"Anulada","approval_pending":"Aprovação pendente","will_grant_credit":"Concede créditos","will_grant_credit_amount":"Créditos concedidos","credit_already_granted":"Créditos já concedidos","credit_grant_skip_reason":"Créditos ignorados porque","will_accrue_revenue_share":"Provisiona participação na receita","revenue_share_amount":"Participação na receita","revenue_share_units":"Unidades de participação na receita","revenue_share_already_accrued":"Participação na receita já provisionada","will_check_one_time_fulfillment":"Verifica o cumprimento do contrato de pagamento único","undo_available_after":"Pode ser desfeito","undo_blocked_reason":"Não pode ser desfeito porque","paid_at":"Paga em","out_of_band":"Paga fora do Mercury","settled_without_delivery":"Liquidada sem entrega","confirm_invoice_number":"Número da fatura digitado","void_allowed":"Anulação permitida","void_blocked_reason":"Não pode ser anulada porque","customer_holds_copy":"O cliente tem uma cópia","requires_confirm_invoice_number":"Requer digitar o número da fatura","requires_allow_paid":"Anula dinheiro recebido","paid_amount_received":"Recebido","settled_by":"Liquidada por","voids_quickbooks_remotely":"Anula no QuickBooks","manual_usage_count":"Registros de uso manual","prepaid_offset_restore_amount":"Compensação pré-paga restaurada","rollover_reversal":"Reverte um rollover","granted_credit_amount":"Créditos concedidos","revocable_credit_amount":"Créditos recuperáveis","already_expired_amount":"Créditos já expirados","credit_already_revoked":"Créditos já recuperados","credits_granted_at":"Créditos concedidos em","revoke_blocked_reason":"Não pode ser recuperado porque","carried_from_invoice_ids":"Transferido das faturas","reissue_available":"Pode ser reemitida","ledger_advance_blockers":"Bloqueios do razão","revoke_credit":"Recuperar créditos","allow_paid":"Permitir paga","reason":"Motivo","detail":"Detalhe","reference_id":"Referência","at":"Data","entry_ids":"Lançamentos","entries":"Lançamentos","invoice_cc_emails":"E-mails em cópia da fatura","changed_fields":"Campos alterados","contract_id":"ID do contrato","mode":"Modo","allowed":"Permitido","refusal_code":"Recusa","refusal_message":"Detalhe da recusa","remedy":"Solução","effective_date":"Data de vigência","delayed_start_date":"Início adiado","service_start_date":"Início do serviço","paid_billing_start_date":"Início do faturamento pago","billing_anchor_day":"Dia de âncora do faturamento","end_date":"Data de término","current_term_start":"Início do prazo","current_term_end":"Término do prazo","early_access_start_at":"Acesso antecipado desde","resulting_status":"Status resultante","goes_live_now":"Entra em vigor agora","first_invoice":"Primeira fatura","next_cycle_invoice":"Fatura do próximo ciclo","invoice_type":"Tipo de fatura","period_start":"Início do período","period_end":"Fim do período","credit_amount":"Créditos","due_date":"Vencimento","prepaid_offset_applied":"Compensação pré-paga aplicada","usage_from":"Uso a partir de","overage_window_start":"Início da janela de excedente","overage_window_end":"Fim da janela de excedente","blocking_invoices":"Faturas que impedem","elapsed_cycles_unbilled":"Ciclos decorridos sem faturamento","wallet_balance":"Saldo da carteira","sweep_runs_now":"A transferência é executada agora","sweep_amount":"Valor da transferência","prepaid_offset_balance":"Saldo de compensação pré-paga","replace_candidate_id":"Substitui o contrato","replace_runs_now":"A substituição é executada agora","amendment_changes":"Alterações do aditivo","field":"Campo","previous_value":"Antes","proposed_value":"Depois","resumes_activation":"Retoma a ativação","total_cycle_invoices_in_term":"Faturas de ciclo no prazo","warnings":"Avisos","governing_msa_kept":"MSA aplicável mantido","governing_msa_id":"MSA aplicável","reason_code":"Código do motivo","signed_document_key":"Documento assinado","new_effective_date":"Nova data de vigência","keep_term_end":"Manter o término do prazo","side_letter_document_key":"Carta adicional","via":"Via","pricing_model":"Modelo de preço","terminate_at":"Encerra em","assessment_waiver_reason":"Motivo da isenção da avaliação","evaluation_opt_out":"Opt-out de avaliação","commitment_release_until":"Liberação do compromisso até","commitment_release_reason":"Motivo da liberação do compromisso","commitment_release_changes":"Altera a liberação do compromisso","commitment_released_at":"Compromisso liberado em","termination_settings_changed_fields":"Campos de rescisão alterados","commitment_release_fields":"Campos de liberação do compromisso","terminate":"Rescisão","termination_settings":"Termos de rescisão","guarantee":"Garantia","guarantee_id":"ID da garantia","guarantee_kind":"Tipo de garantia","replaces":"Substitui uma garantia existente","sets_concurrency_source_paper":"Define a concorrência a partir do documento","pins_zero_data_retention":"Fixa a retenção zero de dados","conflict_code":"Conflito","id":"ID","kind":"Tipo","value":"Valor","unit":"Unidade","starts_at":"Início","ends_at":"Fim","fee_amount":"Taxa","fee_period":"Período da taxa","fee_tier_index":"Faixa da taxa","enforcement":"Aplicação","source_clause":"Cláusula de origem","expired_at":"Expirada em","revenue_share_settled":"Lançamentos de participação na receita liquidados","notice_acknowledged":"Aviso prévio reconhecido","mutual_consent_confirmed":"Consentimento mútuo confirmado","credit_policy_override":"Exceção à política de créditos","credit_policy_override_reason":"Motivo da exceção","successor_contract_id":"Contrato sucessor","suggested":"O que o registro sugere","stance":"Leitura","condition_summary":"Resumo","cited_quote":"Citação em que se baseia","read_at":"Lido em"},"value":{"mode":{"amend_start":"Aditivo contratual","early_access":"Acesso antecipado"},"via":{"terminate":"Rescisão","termination_settings":"Termos de rescisão"},"decision":{"contract_rate":"Tarifa deste contrato","platform_price":"Preço publicado da Fish Audio","explicit":"Um preço específico por milhão","discounted_list":"Preço publicado da Fish Audio menos o desconto deste contrato"},"kind":{"clause":"Uma cláusula do contrato","operator":"Decisão nossa","rate_lock":"Preço travado","published_rates":"Outros modelos a preços publicados","discount":"Desconto sobre o preço publicado"},"source":{"human":"Uma pessoa","auto":"Automática"},"stance":{"explicit_published":"Indica o preço publicado","explicit_discount":"Indica o preço publicado menos um desconto","explicit_price":"Indica um preço para qualquer outro modelo","conditional":"Depende de uma condição","silent":"Não diz nada sobre outros modelos"}}},"pricing_tier_errors":{"pricing_tier_product_invalid":"Um nível de preço indica o produto {detail}; os níveis do contrato só precificam TTS ou ASR.","pricing_tier_bound_nan":"O limite superior {detail} de um nível de preço não é um número.","assessment_graduated_tiers_forbidden":"Contratos com avaliação aceitam apenas taxas fixas; o nível {detail} tem limite superior."},"metering":{"tabs":{"overview":"Visão geral","usage":"Uso","rates":"Tarifas e cobertura","sla":"SLA"},"catalog":{"unavailable":"Catálogo de medição indisponível: {error}","unavailable_no_reason":"Catálogo de medição indisponível","backend_not_verified":"Backend {backend} não verificado. {reason}"},"family":{"agent":"Agentes","video":"Vídeo","image":"Imagens","tts":"Texto para fala","asr":"Fala para texto","realtime_asr":"Fala para texto em tempo real","voice_design":"Design de voz"},"side":{"api":"API","creator":"Creator","agent_platform":"Plataforma de agentes"},"coverage_status":{"covered":"Tarifas do contrato","excluded_pending_amendment":"Fora do escopo (aditivo necessário)","not_covered":"Não coberto"},"display_status":{"billed_to_agreement":"Faturado conforme o acordo","free_period":"Tarifas do contrato · período gratuito","excluded_pending_amendment":"Fora do escopo (aditivo necessário)","suspended":"Suspenso","not_covered":"Não coberto"},"coverage_message":{"agents_not_in_scope":"Fora do escopo (aditivo necessário)"},"base_unit":{"utf8_byte":"{count} bytes UTF-8","audio_second":"{count} segundos de áudio","request":"{count, plural, one {# solicitação} other {# solicitações}}","agent_second":"{count} segundos de agente","transfer_second":"{count} segundos de transferência","rental_day":"{count, plural, one {# dia de aluguel} other {# dias de aluguel}}","llm_token":"{count} tokens de LLM","output":"{count, plural, one {# saída} other {# saídas}}","video_ms":"{count} ms de vídeo","pixel":"{count} pixels"},"price_unit":{"million_utf8_bytes":"{price} / 1M de bytes UTF-8","million_audio_seconds":"{price} / 1M de segundos de áudio","audio_hour":"{price} / hora de áudio","request":"{price} / solicitação","agent_minute":"{price} / min","transfer_minute":"{price} / min de transferência","rental_day":"{price} / dia de aluguel","million_llm_tokens":"{price} / 1M de tokens de LLM","output":"{price} / saída","video_second":"{price} / segundo de vídeo","megapixel":"{price} / megapixel"},"price_unit_quantity":{"million_utf8_bytes":"{count} mi de bytes UTF-8","million_audio_seconds":"{count} mi de segundos de áudio","audio_hour":"{count} horas de áudio","request":"{count, plural, one {# solicitação} other {# solicitações}}","agent_minute":"{count} min","transfer_minute":"{count} min de transferência","rental_day":"{count, plural, one {# dia de aluguel} other {# dias de aluguel}}","million_llm_tokens":"{count} mi de tokens de LLM","output":"{count, plural, one {# saída} other {# saídas}}","video_second":"{count} segundos de vídeo","megapixel":"{count} megapíxeis"},"term_source":{"document":{"msa":"MSA","order_form":"Formulário de pedido","order_form_amendment":"Aditivo ao formulário de pedido","incorporated_terms":"Termos incorporados","baa":"BAA","dpa":"DPA","signed_writing":"Documento assinado","internal_decision":"Decisão interna"},"precedence":{"sole_source":"Fonte única","express_supersede":"Substitui expressamente","governing_controls":"Prevalece o documento principal","amendment_controls":"Prevalece o aditivo"},"fields":{"document":"Documento","document_ref":"Referência","section":"Seção","supersedes":"Substitui","precedence_basis":"Precedência","decision_ref":"Decisão","quote":"Citação"},"this_amendment":"Este aditivo"},"evidence":{"basis":{"paper_clause":"Cláusula do contrato","signed_writing":"Documento assinado","unilateral_concession":"Concessão","internal_decision":"Decisão interna"},"on_file":"Arquivado","upload":"Enviar documento assinado","upload_file":"Enviar arquivo","upload_error":"Não foi possível enviar o arquivo"},"advisory":{"zdr_not_enforced_creator_media":"O ZDR ainda não é aplicado às mídias do Creator nem ao Studio","incorporated_document_divergent":"As capturas do documento incorporado diferem","incorporated_terms_same_day_revision":"Os termos incorporados mudaram na data de vigência","provisional_readings_open":"Há interpretações provisórias em aberto","zdr_guaranteed_not_enabled":"ZDR garantida em contrato, mas não ativada no serviço"},"provisional":{"title":"Interpretações provisórias","badge":"Provisório · {id}","columns":{"id":"ID","field":"Campo","reading":"Interpretação","alternative":"Alternativa","decision_needed_from":"Necessário de","status":"Status"},"status":{"provisional":"Provisório","confirmed":"Confirmada","replaced":"Substituída"},"resolve":"Resolver…","resolution":"Resolução","amendment":"Aditivo","note":"Nota","resolve_title":"Resolver {id}","submit_resolve":"Resolver","request_resolve":"Solicitar resolução","resolve_error":"Não foi possível resolver a interpretação"},"incorporated":{"title":"Documentos incorporados","kind":"Tipo","in_force_on":"Em vigor em","starts_at":"Começa em","version":"Versão","captures":"Capturas","capture_kind":{"web_repo_source":"Fonte","live_html":"Página publicada","signed_pdf":"PDF assinado"},"live_matches_source":"A página publicada corresponde à fonte","superseded_by":"Substituído por","capture":"Capturar","upload":"Enviar documento jurídico…","supersede":"Substituir","document_title":"Título","file":"Arquivo","ends_at":"Termina em","signed_by_customer":"Assinado pelo cliente","signed_by_fish":"Assinado pela Fish Audio","url":"Endereço web","note":"Nota"},"termination_terms":{"title":"Condições de rescisão","not_classified":"Não classificado","permitted":"Permitido","commitment":"Compromisso restante","true_up":"Ajuste","advance_unserved":"Adiantamento não utilizado","prepaid_refund":"Reembolso do pré-pagamento","credits":"Créditos","final_invoice_due":"Vencimento da fatura final","true_up_due":"Vencimento do ajuste","access_disabled":"Acesso desativado","add_row":"Adicionar fundamento","precondition":"Pré-condição","precondition_value":{"none":"Nenhuma","sla_chronic_streak":"Indisponibilidade crônica do SLA"},"remove_row":"Remover fundamento"},"termination":{"basis":{"term_expiry":"Término do prazo","mutual_consent":"Consentimento mútuo por escrito","fish_for_customer_breach":"Fish Audio: violação do cliente","customer_for_fish_breach":"Cliente: violação da Fish Audio","customer_sla_right":"Cliente: direito pelo SLA","fish_ip_9_1d":"Fish Audio: remédio por reivindicação de PI","customer_convenience":"Conveniência do cliente","evaluation_opt_out":"Saída da avaliação","replacement":"Substituição"},"consequence":{"not_applicable":"Não se aplica","released":"Liberado","final_cycle_minimum_only":"Somente o mínimo do último ciclo","accelerated_remaining":"Antecipado","waived":"Dispensado","assessed_full_window":"Avaliado pelo período completo","retained":"Retido","refund_prorated_by_day":"Proposta de reembolso após o acerto · aprovação sênior","none":"Nenhum","remaining_term_prepaid":"Taxas pré-pagas do prazo restante","contract_rates":"Tarifas do contrato","days":"{days} dias"},"basis_label":"Fundamento da rescisão","clause":"Cláusula","closes":"Encerra","evidence_label":"Evidência","evidence_required":"Evidência obrigatória","line":{"minimum_commitment":"Compromisso mínimo","overage":"Uso acima da franquia","additional_services":"Serviços adicionais","prior_period_usage":"Uso de período anterior","concurrency_addon":"Adicional de concorrência","activation_reconcile":"Conciliação da ativação","allowance_refund":"Franquia não utilizada","accelerated_remaining_commitment":"Compromisso restante (antecipado)","prepaid_offset":"Crédito pré-pago","sla_credit":"Crédito de serviço","tax":"Imposto","refund_proposal":"Proposta de reembolso"},"preview_failed":"Prévia indisponível","tail_total":"Total da fatura final"},"suspension":{"active":"Serviço suspenso desde {date} · {basis} · {ref}","suspend_ellipsis":"Suspender o serviço…","suspend":"Suspender o serviço","lift":"Retomar","basis":{"overdue_over_30_days":"Fatura vencida há mais de 30 dias","terms_breach_notice_expired":"Prazo da notificação de violação expirado"},"reference":"Referência","notice_on_file":"Notificação arquivada","note":"Observação","title":"Suspensão do serviço","not_suspended":"O serviço não está suspenso","request":"Solicitar suspensão","basis_label":"Fundamento","breach_notice":"Notificação de violação","no_overdue_invoice":"Nenhuma fatura vencida neste contrato","lift_title":"Encerrar a suspensão do serviço","toast_lifted":"Suspensão do serviço encerrada","lift_error":"Não foi possível encerrar a suspensão","request_error":"Não foi possível registrar o pedido de suspensão"},"trip":{"requested":"Bloqueio total solicitado às {time} · saldo {balance} · limite {cap}","approve":"Aprovar bloqueio total","dismiss":"Descartar"},"close":{"title":"Acerto de encerramento","state":"Situação","closed_at":"Encerrado em","due_by":"Vence em","lagging":"Aguardando uso de","invoices":"Faturas","trueup_invoice":"Fatura de ajuste","refund":"Reembolso","approve":"Aprovar","reject":"Rejeitar","record_payout":"Registrar pagamento","amount":"Valor","reference":"Referência","state_value":{"awaiting_meter_close":"Aguardando fechamento da medição","settled":"Liquidado"},"approved":"Aprovado","load_failed":"Não foi possível carregar a liquidação de encerramento","payout_fact":"Pago {amount} · {reference} · {date}","refund_status":{"proposed":"Proposto","approved":"Aprovado","rejected":"Rejeitado","payout_recorded":"Pagamento registrado"},"refund_status_label":"Status do reembolso","supplement_until":"Janela suplementar até"},"restore":{"title":"Restituições de débitos anteriores","free_period":"Restituição do período gratuito {start} – {end}","backfill":"Preenchimento {from} – {to}: {count} eventos · restituído {refund} · debitado {debit}","trigger":"Origem","window":"Período","events":"Eventos","restored":"Restituído","debited":"Debitado","package_rows":"Linhas do pacote","retry":"Tentar novamente","excluded":"Excluído: {reason} ({count})","runs":"Execuções","status":"Situação","status_value":{"running":"Em execução","completed":"Concluída","failed":"Falhou"},"chunks":"{done} / {total} lotes","executed":"Executada","started":"Iniciada","error":"Erro","evidence":"Comprovante","none":"Nenhuma restituição de cobranças anteriores","runs_error":"Não foi possível carregar as execuções de restituição","retry_error":"Não foi possível repetir a execução","toast_retried":"Execução de restituição repetida","package_credits":"Créditos do pacote {count}","trigger_value":{"activation":"Ativação","coverage_change_apply":"Alteração de cobertura","rollback_window":"Período de reversão"},"exclusion_reason":{"outside_window":"Fora do período","llm_not_restored":"LLM não restituído","trial_only":"Uso de avaliação","admin_rerun":"Reexecutado por um administrador","admin_refunded":"Reembolsado por um administrador","already_contract_billed":"Já faturado no contrato","sku_unresolvable":"SKU não identificável","quantity_unknown":"Quantidade desconhecida","route_not_agreement":"Não direcionado ao contrato"},"rollback":{"open":"Restituição do período de reversão…","title":"Restituição do período de reversão","window_start":"Início do período","window_end":"Fim do período","reason":"Motivo","preview":"Prévia","preview_id":"ID da prévia","previewed":"Prévia de {user} · expira {time}","apply_title":"Aplicar · segundo aprovador","apply":"Aplicar restituição","toast_applied":"Restituição aplicada","preview_error":"Não foi possível gerar a prévia da restituição","apply_error":"Não foi possível aplicar a restituição"},"restored_total":"Total restituído {amount}","debited_total":"Total debitado {amount}"},"usage":{"window":"Período","free_period":"Período gratuito · {start} – {end}","commitment_period":"Compromisso · {start} – {end}","calendar_quarter":"{quarter}º tri. {year}","counts_toward_minimum":"Conta para o mínimo","additional_services":"Serviços adicionais","columns":{"side":"Canal","family":"Família","sku":"SKU","quantity":"Quantidade","rate":"Tarifa","amount":"Valor","debited":"Debitado","timing":"Momento","basis":"Base","source":"Origem"},"timing":{"current":"Atual","late":"Atrasado","cross_year_late":"Atrasado (ano contratual anterior)","reconcile":"Conciliação"},"empty":"Nenhum uso neste período","settlements":"Acertos","shadow_value":"Valor de referência {amount}","exposure":"Exposição","meter_closed_through":"Medição fechada até {time}","hold":{"unpriced_usage_event":"Uso sem tarifa","rate_line_paper_alias_unconfirmed":"Correspondência pelo nome do contrato não confirmada","rate_snapshot_conflict":"Conflito no instantâneo da tarifa","covered_tts_unclassified_backend":"Novo modelo de TTS não classificado","model_rate_undecided":"Aguardando decisão de tarifa para um modelo fora do contrato"},"window_cycle":"Ciclo · {start} – {end}","window_custom":"Personalizado · {start} – {end}","custom_range":"Intervalo personalizado","show":"Mostrar","estimate":"Estimativa · definitiva na fatura","invoiced":"Faturado","load_error":"Não foi possível carregar o uso","coverage_title":"Cobertura","no_charge_through":"Sem cobrança até {date}","lines_title":"Linhas de uso","events":"Eventos","events_title":"Eventos de uso","events_error":"Não foi possível carregar os eventos de uso","no_events":"Nenhum evento nesta linha","load_more":"Carregar mais","event_columns":{"occurred":"Ocorrido em","kind":"Tipo","contract_amount":"Valor do contrato","billing_mode":"Cobrança","invoice":"Fatura"},"event_kind":{"usage":"Uso","reversal":"Estorno"},"billing_mode":{"contract":"Contrato","free_window":"Período gratuito","wallet":"Saldo"},"detail":{"task":"Tarefa","model":"Modelo","rate_selector":"Seletor de tarifa","quantity_source":"Origem da quantidade","duration_ms":"Duração (ms)","size":"Tamanho","channel":"Canal","session":"Sessão","started":"Início","charge":"Cobrança","direction":"Direção","llm_model":"Modelo LLM","reverses":"Estorna","channel_value":{"web":"Web","mcp":"MCP","phone":"Telefone","phone_outbound":"Telefone (saída)","api_key":"API","dashboard":"Painel","public":"Link público","preview":"Prévia"},"direction_value":{"inbound":"Entrada","outbound":"Saída","web":"Web"},"quantity_source_value":{"output_duration":"Duração do resultado","quoted_cap":"Limitada à duração cotada","quoted_fallback":"Duração pela cotação","output_count":"Por resultado","output_pixels":"Pixels do resultado","quoted_pixels":"Pixels pela cotação","unknown":"Não determinado","other":"Outro"}},"source":{"stats":"Estatísticas","usage_event":"Eventos de uso","manual":"Registro manual","pvc_surcharge":"Sobretaxa PVC"},"pricing_basis":{"contract_bands":"Faixas do contrato","published_snapshot":"Tarifas publicadas","tier_chain":"Níveis de preço","runtime_money":"Cobrança em tempo real","manual_amount":"Valor manual"},"hold_events":"{count, plural, one {# evento} other {# eventos}}","invoice_draft":"Fatura em rascunho","no_invoice":"Sem fatura","settlement_kind":{"cycle":"Ciclo","final":"Liquidação final","supplement":"Complemento"},"settlement_status":{"pending":"Pendente","live":"Vigente","void":"Anulada"},"counted":"Contabilizado","counted_of":"Contabilizado {amount} de {total}","remaining":"Restante {amount}","projected_trueup":"Ajuste previsto (linear) {amount}","allowance":"Franquia","allowance_breakdown":"{total} = {included} de mínimo + {rollover} transferido","late_available":"Franquia para uso tardio {amount}","rollover_expires":"O saldo transferido expira em {date}","eligible":"Elegível","eligible_of":"Elegível {amount} de {total}","overage_projected":"Excedente previsto {amount}","wallet":"Saldo {amount}","reference":"Referência {amount}","cap":"Limite {amount}","no_cap":"Sem limite","hard_stop_since":"Bloqueio total desde {time}","trip_pending":"Pedido de bloqueio total pendente","meter_close_agent":"Agentes · medição fechada até {time}","meter_close_media":"Mídia · medição fechada até {time}"},"coverage":{"family":"Família","status":"Status","sides":"Canais","from":"De","to":"Até","evidence":"Comprovação","customer_message":"Mensagem ao cliente","free_window_alert":"Alerta do período gratuito (segundos de agente)","suspend":"Suspender…","release":"Retomar","preview":"Pré-visualizar","propose_change":"Propor alteração","cycles":"Ciclos","invoice_now":"Fatura atual","invoice_previewed":"Fatura pré-visualizada","delta_invoice":"Δ fatura","delta_wallet":"Δ carteira","delta_eligible":"Δ elegível","delta_trueup":"Δ ajuste","unpriced_models":"Modelos sem tarifa","add_period":"Adicionar período","amendment":"Aditivo {id}","effective_date":"Data de vigência","reason":"Motivo","suspended_since":"Suspenso desde {date} · {reason}","title":"Cobertura","total":"Valor total","unpriced_count":"{count, plural, one {# modelo sem preço} other {# modelos sem preço}}","unpriced_show_all":"Mostrar todos os {count}","unpriced_show_fewer":"Mostrar menos","free_window_alert_in":{"agent_minute":"Alerta do período gratuito (minutos de agente)"}},"rates":{"paper_label":"Nome no contrato","family":"Família","basis":"Base","models":"Modelos","paper_names":"Nomes no contrato","price_unit":"Unidade de preço","price":"Preço","bands":"Faixas","up_to":"Até","scope":"Escopo","rounding":"Arredondamento","counts_toward_minimum":"Conta para o mínimo","free_window_applies":"Período gratuito se aplica","includes_llm":"Inclui LLM","ceiling":"Teto","locked_through":"Fixado até","from":"De","to":"Até","clause":"Cláusula","mapping":"Mapeamento","cost":"Custo","below_cost":"Abaixo do custo","approval_pending":"Aprovação pendente","all_models_of":"Todos os modelos de {model}","other_models_in_family":"Outros modelos da família","no_catalog_model":"Sem modelo no catálogo","not_offered":"Não oferecido","hidden":"oculto","retired":"descontinuado","basis_value":{"contract":"Contrato","published":"Publicada","pricing_tiers":"Faixas de preço"},"band_scope":{"period":"Por período","term_cumulative":"Acumulado no prazo"},"rounding_value":{"aggregate_exact":"Agregado exato","ceil_unit_per_event":"Arredondar para cima por evento"},"lineage":{"exact":"Modelo exato","nearest_successor":"Sucessor mais próximo","version_family":"Família de versões"},"price_rule":{"paper_price":"Preço do contrato","lower_of_paper_and_published":"O menor entre o do contrato e o publicado"},"add_band":"Adicionar faixa","add_line":"Adicionar linha","approved":"Aprovado por {by} · {date}","empty":"Nenhuma linha de tarifa","lineage_rule":"Linhagem do modelo","paper_model":"Modelo no contrato","price_rule_label":"Regra de preço","title":"Linhas de tarifa","all_variants_of":"Todas as variantes de {model}","sku_group":{"llm":"Todos os modelos LLM","phone_surcharge":"Todas as sobretaxas telefônicas"}},"covered_tts":{"title":"Modelos de TTS cobertos","placeholder":"Marcador · aguardando GA","ga_at":"GA em","covered_from":"Coberto desde","successor_of":"Sucessor de","designation":"Designação","reviewed_backends":"Backends revisados","new_backend":"Novo modelo de TTS {backend}","bind_ga":"Vincular modelo GA…","designate_successor":"Designar sucessor…","mark_reviewed":"Marcar como revisado","active":"Ativo","add_model":"Adicionar modelo…","backend":"Motor","empty":"Nenhum modelo TTS coberto","paper_name":"Nome no contrato","no_tier":"Nenhuma faixa de preço de API para {backend}"},"ladder":{"title":"Níveis de compromisso","level":"L{index}","monthly_minimum":"Mínimo mensal","included_credits":"Créditos incluídos","covered_tts_rate":"Tarifa de TTS coberto","annual_equivalent":"Equivalente anual","current_since":"Atual · desde {date}","reached":"Alcançado em {date}","aggregate_minimum":"Mínimo agregado {amount}","record_schedule":"Registrar escala do contrato…","move_up":"Subir de nível…","above_schedule":"Acima da escala…","target_level":"Nível alvo","party":{"customer":"Cliente","fish":"Fish Audio"},"signer":"Signatário","signer_email":"E-mail do signatário","signer_title":"Cargo","signed_on":"Assinado em","signed_document":"Documento assinado","document_kind":"Tipo de documento","doc_kind":{"docusign_completed":"DocuSign concluído","signed_pdf":"PDF assinado"},"same_document_both":"Mesmo documento assinado para as duas partes","signer_not_on_file":"Não é um representante autorizado registrado","override_signer_check":"Ignorar verificação do signatário","level_summary":"A partir de {date} · mínimo {minimum} · TTS coberto {rate} · agregado {aggregate}","move_now":"Subir agora","backdated":"Retroativo","level_column":"Nível","source":"Origem","state":"Estado","source_value":{"paper_schedule":"Escala do contrato","above_ladder_amendment":"Aditivo assinado"},"history":"Histórico de níveis","history_kind":{"initial":"Nível inicial","level_up":"Subida de nível","above_ladder":"Acima da escala"},"scheduled":"A partir de {date}","add_level":"Adicionar nível","remove_level":"Remover nível"},"review":{"title":"Revisão trimestral","window":"Período","eligible_usage":"Uso elegível","by_family":"Por família","monthly_average":"Média mensal","current":"Atual","recommended":"Recomendado","no_higher_level":"Nenhum nível superior","due":"Vence em {date}","overdue":"Vencido","generated_late":"Gerado com atraso","keep":"Manter o nível atual","move_up":"Subir de nível…","confirmation_page":"Página de confirmação","refresh":"Atualizar","status":{"open":"Aberta","kept":"Mantido","level_up_pending_evidence":"Subida aguardando comprovação","level_up_applied":"Subida aplicada","closed_term_ended":"Encerrada (prazo encerrado)"},"note":"Observação","history":"Revisões anteriores ({count})"},"increase":{"record":"Registrar aumento do compromisso…","new_commitment":"Novo compromisso","signed_on":"Assinado em","agent_rate":"Tarifa de agente reduzida pelo compromisso adicional","effective_cycle_start":"Início do ciclo vigente","projected_trueup":"Ajuste projetado agora","breaker_reference_after":"Referência do bloqueio depois","window":"Período do compromisso","previous_minimum":"Compromisso atual","counted_to_date":"Computado até agora"},"breaker":{"mode":{"hard":"Bloqueio total","alert_only":"Somente alerta"},"reference":{"legacy":"Referência: padrão do motor","remaining_commitment":"Referência: compromisso restante"},"alert_levels":"Alertas em 50 / 80 / 100% do limite","sla_backed":"Com SLA · bloqueio total exige aprovação sênior","mode_label":"Disjuntor","reference_label":"Referência do disjuntor","reference_projected":"Projetado · definido na ativação"},"billing_terms":{"billing_clock":"Relógio de faturamento","clock":{"utc_legacy":"Limites em UTC","local":"Meia-noite local"},"billing_timezone":"Fuso horário de faturamento","not_stated":"Não consta no contrato","effective_zone":"Vigente: {zone}","order_term_starts":"Início do prazo do pedido","order_term_basis":{"effective_date":"Data de vigência do formulário de pedido","paid_billing_start":"Início do faturamento pago"},"final_settlement_due":"Vencimento do acerto final","payment_term":"Prazo de pagamento","true_up_due":"Vencimento do ajuste","contract_year_start":"Início do ano contratual","order_form_valid_through":"Formulário de pedido válido até","days":"{days} dias","title":"Condições de faturamento","commitment_minimum":"Compromisso mínimo","line_label":"Rótulo da linha da fatura","default_zone":"Não consta no contrato: horário do Pacífico (Los Angeles), com horário de verão"},"sla":{"summary":"Meta {target}% mensal · créditos {tiers} de {base} · teto {cap}% · solicitar em {days} dias · escopo {scope}","termination_right":"Direito de rescisão abaixo de {pct}% por {months} meses · aviso de {days} dias","edit_terms":"Editar condições","record_availability":"Registrar disponibilidade","correct_record":"Corrigir registro","correction_reason":"Motivo da correção","month":"Mês","availability_pct":"Disponibilidade %","unavailable_min":"Min de indisponibilidade","breaker_min":"Min de bloqueio","excluded_min":"Min excluídos","notices":"Avisos","source":"Origem","revision":"Revisão","evidence":"Comprovação","record_request":"Registrar solicitação do cliente","affected_month":"Mês afetado","requested_at":"Solicitado em","request_document":"Documento da solicitação","tier_pct":"Faixa %","base":"Base","amount":"Valor","in_window":"No prazo","applied":"Aplicado","remaining":"Restante","expires":"Expira","approve":"Aprovar","withdraw":"Retirar","recompute":"Recalcular","source_value":{"operator_entry":"Entrada manual","monitoring_import":"Importação do monitoramento"},"notice":{"notified_at":"Notificado em","window_start":"Início da janela","window_end":"Fim da janela"},"exclusion":{"a_scheduled_maintenance":"Manutenção programada","b_emergency_maintenance":"Manutenção emergencial","c_force_majeure":"Força maior","d_customer_or_third_party":"Sistemas do cliente ou de terceiros","e_excess_use_or_breach":"Uso excessivo ou violação","f_beta_features":"Recursos beta ou de pré-visualização","g_permitted_suspension":"Suspensão permitida"},"base_kind":{"monthly_minimum_commitment":"o compromisso mínimo daquele mês","fees_invoiced_for_month":"as taxas faturadas no mês"},"scope":{"platform_api":"API da plataforma","agents_and_api":"Agentes e API"},"status":{"awaiting_base":"Aguardando fatura","pending_approval":"Aguardando aprovação","approved":"Aprovado","blocked_past_due":"Bloqueado (vencido)","partially_applied":"Aplicado parcialmente","applied":"Aplicado","expired":"Expirado","withdrawn":"Retirado","rejected_out_of_window":"Rejeitado (fora do prazo de solicitação)","rejected_no_shortfall":"Rejeitado (sem descumprimento)"},"add_notice":"Adicionar aviso","availability_title":"Registros de disponibilidade","base_component":"{start} – {end}: taxas {fees}, contabilizado {amount}","change_terms":"Alterar…","chronic_until":"Direito de rescisão do cliente aberto até {date}","credits_title":"Créditos de serviço","excluded_entry":"{reason}: {minutes} minutos","load_failed":"Não foi possível carregar os registros de SLA","locked":"Bloqueado por crédito","no_credits":"Nenhum crédito de serviço","no_records":"Nenhum registro de disponibilidade","recorded":"Registrado em","remove_notice":"Remover aviso","request_approve":"Solicitar aprovação","row_actions":"Ações de {month}","save_failed":"Não salvo","status_label":"Status","terms":{"add_tier":"Adicionar faixa","below_pct":"Abaixo de %","blocked_past_due":"Bloqueado enquanto houver faturas não contestadas vencidas","cap_pct":"Teto %","clause":"Cláusula","consecutive_months":"Meses consecutivos","credit_pct":"Crédito %","effective_date":"Data de vigência","maintenance_cap_minutes":"Teto de manutenção (min / mês)","maintenance_notice_hours":"Aviso de manutenção (horas)","month_mapping":"Correspondência mês–ciclo","month_mapping_value":{"max_overlapping_cycle":"Maior ciclo sobreposto","pro_rata_overlap":"Proporcional à sobreposição"},"notice_window_days":"Prazo de notificação (dias)","remove_tier":"Remover faixa","request_window_days":"Prazo de solicitação (dias)","scope":"Escopo","target_pct":"Meta %","termination_right":"Direito de rescisão","tiers":"Faixas de crédito"}},"amendment":{"kind":{"field_change":"Alteração de campo","start_reschedule":"Reagendamento do início","coverage_change":"Alteração de cobertura","rate_lines_change":"Alteração de tarifa","commitment_ladder_record":"Registro da escala de compromisso","commitment_level_up":"Subida de nível","commitment_level_above_ladder":"Nível acima da escala","commitment_increase":"Aumento do compromisso","fee_lines_change":"Taxas únicas"},"summary":{"rate_lines":"{added} adicionadas · {removed} removidas · {repriced} com novo preço","ladder_record":"{count, plural, one {# nível} other {# níveis}}","above_ladder":"{level} · mínimo mensal {amount}","increase":"Novo compromisso {amount}","fee_lines":"{added} adicionadas · {changed} alteradas · {removed} removidas · {rearmed} para faturar de novo"},"create":"Criar aditivo","request_apply":"Solicitar aplicação","effective_derived":"Vigente a partir de {date}","approved_for":"Aprovado para {date} · {actor}","approved_for_date":"Aprovado para {date}","created_on":"Criado em {date} · {actor}","created_on_date":"Criado em {date}","effective_projected":"Previsto para {date} (primeiro início de ciclo de faturamento após a assinatura de ambas as partes, se ambas assinarem antes dessa data)","applies_on":"Aplica-se em {date}","toast_approved_for":"Aprovado · aplica-se em {date}","self_approved":"Autoaprovado · superadministrador"},"dispute":{"record":"Registrar contestação","disputed":"{amount} contestado desde {date}","resolve":"Resolver","resolution":{"withdrawn":"Retirada","credited":"Creditada","upheld":"Fatura mantida"},"resolution_label":"Resolução","resolution_ref":"Referência do crédito","resolved":"{resolution} em {date}"},"toast":{"saved":"Salvo","amendment_created":"Aditivo criado","proposal_filed":"Solicitação enviada para aprovação","failed":"Falha na solicitação"},"errors":{"contract_terms_invalid":"As condições do contrato violam uma ou mais regras","four_eyes_same_actor":"É necessário um segundo aprovador","permission_denied":"Esta ação exige uma permissão que você não tem","evidence_required":"É necessária comprovação assinada","term_source_supersede_missing":"Uma substituição expressa exige a cláusula substituída","term_source_decision_missing":"Uma decisão interna exige uma referência","term_source_unknown_field":"A fonte indica um campo de contrato desconhecido","term_source_document_unknown":"O documento indicado não pertence a este contrato","decision_ref_unknown":"A referência da decisão não é reconhecida","evidence_doc_key_required":"Um documento assinado exige um arquivo enviado","evidence_term_source_required":"Uma cláusula do contrato exige sua fonte","evidence_decision_ref_required":"Uma decisão interna exige uma referência","evidence_document_unknown":"O documento de comprovação não pertence a este contrato","evidence_file_type_unsupported":"A comprovação deve ser um arquivo PDF, PNG, JPEG ou de e-mail","provisional_reference_unknown":"A interpretação provisória não existe neste contrato","provisional_id_duplicate":"Os IDs de interpretações provisórias devem ser únicos","provisional_code_invalid":"O código da interpretação provisória é inválido","provisional_confirmation_requires_signed_writing":"Confirmar esta interpretação exige um documento assinado","provisional_resolution_requires_amendment":"Substituir esta interpretação exige um aditivo deste contrato","provisional_readings_append_only":"Interpretações provisórias só podem ser adicionadas","provisional_reading_not_open":"Esta interpretação já foi resolvida","billing_timezone_invalid":"O fuso horário de faturamento é inválido","billing_timezone_requires_paper_clause":"O fuso de faturamento só é definido a partir de uma cláusula do contrato","billing_timezone_on_utc_legacy":"Contratos com limites em UTC não têm fuso de faturamento","effective_date_not_local_midnight":"As datas do contrato devem cair à meia-noite local","trial_requires_subscription":"Meses gratuitos se aplicam apenas a contratos de assinatura","trial_requires_end_date":"Meses gratuitos exigem uma data de término","trial_requires_order_term_basis":"Meses gratuitos exigem o início do prazo do pedido","end_date_order_term_mismatch":"A data de término não corresponde ao prazo do pedido","trial_not_shorter_than_term":"Meses gratuitos devem ser menos que o prazo","trial_with_auto_renew_unsupported":"Meses gratuitos não se combinam com renovação automática","trial_paid_start_frozen":"O início pago fica fixado quando o contrato está em vigor","contract_year_anchor_invalid":"O início do ano contratual é inválido","cycle_clock_frozen":"O relógio de faturamento fica fixo após o início do faturamento","billing_timezone_frozen":"O fuso de faturamento fica fixo após o início do faturamento","coverage_overlap":"Entradas de cobertura de uma família se sobrepõem","coverage_unpriced_sku":"Uma família coberta tem modelos sem tarifa","agent_coverage_requires_minutes_rate":"A cobertura de agentes exige uma tarifa por minuto","coverage_rate_lines_on_inactive_family":"Há tarifas para uma família não coberta","coverage_boundary_not_cycle_start":"Mudanças de cobertura começam no início de um ciclo","coverage_side_unsupported":"Esta família não é oferecida nesse canal","coverage_alert_quantity_family":"Alertas do período gratuito valem só para agentes","coverage_requires_invoice_contract":"A cobertura exige um contrato faturado","coverage_excluded_message_required":"Uma família excluída exige uma mensagem ao cliente","coverage_zdr_hook_missing":"O ZDR ainda não está disponível para esta família","coverage_kind_required":"A cobertura de um contrato ativo muda por aditivo","coverage_retroactive_requires_record_alignment":"Uma mudança retroativa de cobertura exige alinhamento do registro","coverage_preview_required":"É necessária uma pré-visualização da cobertura","coverage_preview_stale":"A pré-visualização está desatualizada","coverage_entry_not_suspendable":"Só uma família coberta pode ser suspensa","coverage_suspend_fails_closed":"Suspender esta família bloquearia o cliente","rate_line_basis_family_mismatch":"Esta base de tarifa não é permitida para a família","rate_line_price_fields_on_non_contract":"Somente tarifas do contrato têm preço","rate_line_family_selector_mismatch":"Os modelos não pertencem à família da tarifa","rate_line_unit_mismatch":"A unidade de preço não serve para estes modelos","rate_line_quantum_mismatch":"O quantum não corresponde à unidade de preço","rate_line_unknown_selector":"Um modelo não está no catálogo de medição","rate_line_empty_selector_requires_aliases":"Uma tarifa sem modelos exige nomes do contrato","rate_line_selector_overlap":"Duas tarifas selecionam o mesmo modelo","rate_line_paper_alias_ambiguous":"Um nome do contrato corresponde a mais de uma tarifa","rate_line_bands_invalid":"As faixas de preço não estão em ordem crescente","rate_line_lower_of_requires_flat":"O preço pelo menor exige um preço único fixo","rate_line_band_scope_invalid":"O escopo das faixas não serve para esta tarifa","rate_line_boundary_not_cycle_start":"Mudanças de tarifa começam no início de um ciclo","rate_line_includes_llm_invalid":"Só a tarifa por minuto de agente pode incluir LLM","rate_line_mapping_required":"Um modelo do contrato exige mapeamento no catálogo","rate_line_above_ceiling":"O preço excede o teto do contrato","rate_line_locked":"A tarifa está fixada","rate_line_kind_required":"As tarifas de um contrato ativo mudam por aditivo","covered_tts_unknown_backend":"Um modelo de TTS coberto ativo precisa de um backend de TTS do catálogo e do ciclo a partir do qual está coberto","covered_tts_free_backend":"Um modelo de TTS gratuito não pode ser coberto","covered_tts_duplicate_backend":"Um modelo de TTS aparece duas vezes","covered_tts_placeholder_has_backend":"Um modelo marcador ainda não tem backend","covered_tts_missing_tier":"Um modelo de TTS coberto não tem faixa de preço","covered_tts_tier_price_mismatch":"As faixas de TTS coberto não correspondem à tarifa do nível","covered_tts_all_tier_forbidden":"O TTS coberto é precificado por modelo, não para todos","covered_tts_graduated_forbidden":"O TTS coberto tem tarifa fixa","covered_tts_successor_requires_designation":"Um modelo sucessor exige designação","covered_tts_kind_required":"O TTS coberto de um contrato ativo muda por aditivo","minimum_assessment_corrupt":"Não é possível ler a avaliação de compromisso salva","assessment_graduated_tiers_forbidden":"Contratos com avaliação aceitam apenas tarifas fixas","assessment_graduated_rate_line_forbidden":"Contratos com avaliação aceitam apenas tarifas fixas","minimum_assessment_decrease_forbidden":"Um mínimo de compromisso não pode diminuir","minimum_assessment_increase_boundary":"Um aumento de compromisso começa no início de um ciclo","minimum_assessment_layer_required":"O contrato não tem um mínimo de compromisso a aumentar","commitment_ladder_not_monotonic":"Cada nível de compromisso deve superar o anterior","commitment_ladder_level0_mismatch":"O primeiro nível não corresponde ao mínimo do contrato","commitment_ladder_requires_covered_tts_skus":"Os níveis de compromisso exigem modelos de TTS cobertos","commitment_level_annual_mismatch":"O equivalente anual não corresponde ao mínimo mensal","level_up_evidence_incomplete":"É necessária comprovação assinada das duas partes","commitment_ladder_frozen":"Os níveis de compromisso ficam fixos após o registro","level_up_not_upward":"O nível alvo não é superior ao atual","level_up_target_invalid":"O nível alvo não existe","level_up_signer_unrecognized":"O signatário não é um representante autorizado registrado","level_history_system_only":"O histórico de níveis é gravado apenas pelo sistema","commitment_review_not_open":"Esta revisão já foi decidida","termination_terms_incomplete":"Falta uma causa obrigatória nas condições de rescisão","termination_credit_policy_conflict":"O tratamento dos créditos conflita com a causa da rescisão","termination_acceleration_requires_paper":"Antecipar o compromisso exige uma cláusula do contrato","termination_basis_not_paper_row":"Esta causa não é uma linha de rescisão do contrato","termination_basis_required":"É necessária uma causa de rescisão","termination_evidence_required":"Esta causa de rescisão exige comprovação","termination_basis_not_permitted":"A causa de rescisão não está prevista no contrato","termination_basis_precondition_unmet":"A condição desta causa de rescisão não foi cumprida","termination_waiver_derived_from_basis":"A dispensa de avaliação decorre da causa de rescisão","termination_terms_not_editable":"Os termos de rescisão só mudam por aditamento com o contrato em vigor","prepaid_offset_origin_required":"O saldo pré-pago exige a sua origem","prepaid_offset_paper_credit_requires_expiry":"Um crédito do contrato exige data de validade","prepaid_offset_origin_mismatch":"A origem do saldo pré-pago não corresponde","breaker_remaining_commitment_requires_assessment":"A referência por compromisso restante exige uma avaliação","overdraft_trip_request_not_pending":"Esta solicitação de bloqueio total já foi decidida","overdraft_trip_request_stale":"Esta solicitação de bloqueio total está desatualizada","sla_terms_required":"Um SLA de disponibilidade exige suas condições de crédito","sla_terms_on_wrong_kind":"As condições de crédito pertencem apenas a um SLA de disponibilidade","sla_terms_target_mismatch":"A meta do SLA não corresponde à garantia","sla_tiers_invalid":"As faixas de crédito do SLA não estão em ordem","sla_month_mapping_base_mismatch":"O mapeamento mensal não serve para a base do crédito","sla_termination_right_mismatch":"O direito de rescisão do SLA não corresponde às condições","availability_minutes_exceed_month":"Os minutos excedem a duração do mês","sla_credit_requires_evidence":"Um crédito de SLA exige o documento de solicitação do cliente","availability_contract_without_sla":"Este contrato não tem SLA de disponibilidade","availability_month_not_ended":"O mês ainda não terminou","availability_record_exists":"Este mês já tem um registro","availability_locked_by_credit":"Um crédito aprovado usa o registro deste mês","availability_record_missing":"Este mês não tem registro de disponibilidade","sla_credit_duplicate":"Este mês já tem um crédito de SLA","sla_credit_not_pending":"Este crédito de SLA não aguarda aprovação","sla_credit_recompute_not_higher":"Recalcular não aumenta este crédito","sla_credit_requires_request":"Créditos de SLA só vêm de uma solicitação registrada","tax_id_format_invalid":"O formato do ID fiscal é inválido","tax_reverse_charge_requires_eu_vat":"A inversão do sujeito passivo exige um VAT da UE","tax_treatment_conflict":"O tratamento fiscal conflita com os campos fiscais","tax_rate_required":"Uma linha de imposto exige uma alíquota","notice_email_invalid":"O e-mail para notificações é inválido","tax_profile_endpoint_required":"Os dados fiscais só mudam no perfil fiscal","guarantee_fee_waived_requires_standard_fee":"Uma taxa dispensada exige a sua taxa padrão","guarantee_scope_invalid_for_kind":"Este escopo não se aplica à garantia","concurrency_block_price_unset":"O bloco de simultaneidade não tem preço","concurrency_below_contract_floor":"A simultaneidade não pode ficar abaixo do mínimo do contrato","legacy_debit_restore_stale":"O plano de restituição está desatualizado","legacy_debit_restore_run_not_retryable":"Só uma restituição com falha pode ser repetida","legacy_debit_restore_window_invalid":"A janela de restituição é inválida","legacy_debit_restore_contract_not_live":"A restituição só se aplica a um acordo vigente","amendment_effective_date_required":"Este aditivo exige uma data de vigência","amendment_params_mismatch":"Os dados do aditivo não correspondem ao seu tipo","level_evidence_on_wrong_kind":"A comprovação do signatário vale só para aditivos de subida de nível","amendment_kind_required":"Esta alteração exige um aditivo com tipo","amendment_effective_mismatch":"A data de vigência não corresponde ao aditivo","above_ladder_requires_signed_amendment":"Um nível acima da escala exige um aditivo assinado","agents_not_in_contract_scope":"Agentes não estão no escopo de serviços do seu contrato; fale com seu gerente de conta","contract_service_suspended":"O serviço está suspenso conforme o acordo","contract_prepaid_exhausted":"O saldo pré-pago do acordo se esgotou","credit_packs_unavailable_contract_covered":"Pacotes de créditos não estão disponíveis em um acordo empresarial","suspension_basis_not_met":"A causa de suspensão não foi cumprida","suspension_contract_not_live":"Só um acordo vigente pode ser suspenso","service_already_suspended":"O serviço já está suspenso","signal_not_acknowledgeable":"Este alerta se resolve sozinho e não pode ser confirmado","invoice_dispute_status_invalid":"Só uma fatura enviada ou vencida pode ser contestada","invoice_dispute_exists":"Esta fatura já tem uma contestação aberta","invoice_dispute_not_open":"Esta fatura não tem contestação aberta","refund_amount_mismatch":"O valor pago difere do reembolso aprovado","refund_not_proposed":"Este reembolso não aguarda decisão","refund_not_approved":"Um pagamento exige um reembolso aprovado","invoice_dispute_amount_invalid":"O valor contestado deve ser maior que zero e até o total da fatura","invoice_dispute_credit_ref_invalid":"A referência de crédito não pertence a esta fatura","usage_window_invalid":"O período de uso é inválido","usage_invoice_held":"O uso deste período ainda não pode ser precificado","stats_family_marker_missing":"Um produto usado pela equipe não tem tarifa no contrato","incorporated_terms_url_unsupported":"Não é possível capturar esta URL de termos","incorporated_document_stage_unknown":"O documento jurídico preparado não foi encontrado","engine_terms_invalid":"As condições do motor do modelo são inválidas","incorporated_document_missing":"Uma URL de termos incorporados não tem documento capturado","incorporated_document_immutable":"Um documento incorporado não pode mudar após o registro","incorporated_terms_capture_failed":"Não foi possível capturar a página de termos","incorporated_document_meta_invalid":"Os dados do documento jurídico são inválidos","contract_concurrently_modified":"O contrato mudou enquanto você editava; recarregue e tente novamente","stored_field_invalid":"Campos que não são mais válidos no contrato salvo: {fields}","contract_type_immutable":"O tipo de contrato não pode mudar; crie um novo contrato","zdr_not_enforced_creator_media":"O ZDR ainda não é aplicado às mídias do Creator nem ao Studio","zdr_guaranteed_not_enabled":"ZDR garantida em contrato, mas não ativada no serviço","incorporated_document_divergent":"As capturas do documento incorporado diferem","incorporated_terms_same_day_revision":"Os termos incorporados mudaram na data de vigência","provisional_readings_open":"Há interpretações provisórias em aberto","pricing_tier_product_invalid":"As faixas de preço valem só para TTS ou ASR","pricing_tier_bound_nan":"Um limite superior de faixa de preço não é um número","term_source_reference_missing":"A cláusula precisa da referência","term_source_section_missing":"A cláusula precisa da seção","rate_line_paper_label_missing":"A tarifa precisa do nome no contrato","rate_line_price_missing":"A tarifa precisa de uma unidade de preço e de um preço em cada faixa","team_setting_unknown":"Não existe essa configuração da equipe","team_setting_auto_managed":"A sincronização da equipe aplica esta configuração por conta própria","team_setting_already_applied":"A equipe já executa o que o contrato exige","team_setting_not_applicable":"O contrato não exige esta configuração em um contrato ativo","team_setting_prerequisite_pending":"Uma configuração prévia ainda não foi aplicada","team_move_in_progress":"Há uma transferência de equipe em andamento; tente novamente ao concluir"},"guarantees":{"fee_period":{"month":"por mês","year":"por ano","one_time":"único pagamento"},"scope":"Escopo","scope_value":{"api_streaming":"Streaming de API","all_request_categories":"Todas as categorias de requisição"},"standard_fee":"Taxa padrão {amount} {period}","waived_term":"Isento durante o prazo do pedido","waived_until":"Isento até {date}","zdr_not_enabled":"ZDR garantido em contrato, mas não ativado em execução"},"invoice":{"system_entry":"Sistema"},"prepaid":{"expires":"Expira","expires_on":"Expira em {date}","origin":"Origem","origin_value":{"customer_paid":"Pago pelo cliente","paper_credit":"Crédito contratual"}},"actions":{"change":"Alterar…","confirm":"Confirmar","remove":"Remover"},"decision_catalog":{"loading":"Carregando decisões…","unavailable":"Lista de decisões indisponível","retry":"Tentar novamente","scope":{"ruling":"Deliberações","research":"Pesquisa","coverage_matrix":"Matriz de cobertura"}},"activation":{"digest":"Resumo criptográfico do plano {digest}"},"action_items":{"note":"Observação","acknowledge_title":"Confirmar alerta","acknowledged":"Alerta confirmado","trip_dismiss_title":"Descartar solicitação de bloqueio total","trip_approved":"Bloqueio total aprovado","trip_dismissed":"Solicitação de bloqueio total descartada","restore_retry_title":"Repetir a restituição de débitos anteriores","restore_retried":"Restituição repetida","facts":{"sku":"SKU {value}","balance":"Saldo {value}","cap":"Limite {value}","level":"{value}% do limite","quantity":"Quantidade {value}","session_id":"Sessão {value}","row_id":"Linha {value}","number_id":"Número {value}","request_id":"Solicitação {value}","run_id":"Execução {value}","cases":"Casos {value}","reason":"Motivo {value}"}},"refusal":{"field_refused":"Campo recusado: {field}"},"team_settings":{"title":"Configurações da equipe conforme o contrato","description":"O que o contrato exige na equipe do cliente, frente ao que a equipe executa.","setting":{"zero_retention_flag":"Retenção zero de dados na equipe","agent_retention_pin":"Limite de retenção de conversas de agentes","api_concurrency":"Concorrência da API","quality_guard_flag":"Quality guard na equipe"},"status":{"applied":"Aplicado","pending":"Pendente","mismatch":"Divergência","not_applicable":"Não aplicável","applies_after_activation":"Pendente · após a ativação"},"mode":{"auto":"Definido pela sincronização da equipe","manual":"Aplicado manualmente"},"expected":"Contrato","actual":"Equipe","value":{"on":"Ativado","off":"Desativado","none":"—","hours":"{count} h"},"applied_marker":"Aplicado em {date} · {actor}","prerequisite":"Requer {setting} aplicado","after_activation":"Aplica-se quando o contrato estiver ativo","apply":"Aplicar","apply_title":"Aplicar {setting}","apply_summary":"Contrato {expected} · Equipe {actual}","note_bounds":"8–2000 caracteres","apply_failed":"A configuração não foi aplicada","applied_toast":"{setting} aplicado"},"model_coverage":{"title":"Modelos fora do catálogo deste contrato","description":"A tarifa do contrato cobre os modelos com que ele entrou em vigor. Qualquer outro modelo aguarda uma decisão de tarifa.","question":"{model} está em uso — qual tarifa se aplica?","fact":{"first_used":"Primeiro uso","cycle":"Ciclo de faturamento {start} – {end}","usage":"Uso ao ser detectado","published_since":"Publicado desde","platform_price":"Preço publicado ao ser detectado"},"invoice_held":"A fatura deste uso aguarda até que a tarifa seja decidida.","invoice_advance":"Por enquanto, as faturas cobram ao preço publicado da Fish Audio; uma linha pode ser corrigida quando a tarifa for decidida.","pending_invoices":"{count, plural, one {Cobrado até agora em # fatura:} other {Cobrado até agora em # faturas:}}","clauses_title":"O que o contrato diz","clauses_none":"Nenhuma cláusula deste contrato trata de outros modelos.","clause_label":"Cláusula {number} · {kind}","clause_kind":{"rate_lock":"Preço travado","published_rates":"Outros modelos a preços publicados","discount":"Desconto sobre o preço publicado"},"clause_no_quote":"Nenhuma citação registrada para esta cláusula.","rate_label":"Tarifa para este modelo","choice":{"contract_rate":"Cobrar pela tarifa deste contrato","platform_price":"Cobrar pelo preço publicado da Fish Audio","explicit":"Cobrar um preço específico por milhão","discounted_list":"Cobrar pelo preço publicado da Fish Audio menos o desconto deste contrato"},"choice_platform_price_hint":"O preço no momento do uso; {price} ao ser detectado.","choice_discounted_list_hint":"O preço no momento do uso menos {percent}; {price} ao ser detectado.","choice_discounted_list_hint_no_price":"O preço no momento do uso menos {percent}.","price_label":"Preço por 1 mi de bytes UTF-8 (USD)","price_label_audio":"Preço por 1 mi de segundos de áudio (USD)","price_invalid":"Um preço é 0 ou mais, com até seis casas decimais.","basis_label":"Com base em","basis_clause":"Cláusula {number} ({kind})","basis_operator":"Fora do contrato — decisão nossa","note_label":"Nota para quem aprova","note_hint":"Pelo menos {min} caracteres.","error":"A solicitação não foi enviada.","submit":"Enviar para aprovação","four_eyes":"Uma segunda pessoa aprova antes de a tarifa valer.","decided_title":"Decidido","decided_rate":{"contract_rate":"Cobrado pela tarifa deste contrato","platform_price":"Cobrado pelo preço publicado da Fish Audio","explicit":"Cobrado a {price}","discounted_list":"Cobrado pelo preço publicado da Fish Audio menos {percent}","discounted_list_no_percent":"Cobrado pelo preço publicado da Fish Audio menos o desconto deste contrato"},"decided_basis_clause":"Com base na cláusula do contrato","decided_basis_operator":"Decisão nossa, fora do contrato","decided_note":"Nota: {note}","decided_on":"Decidido em {date}","decided_auto":"Decidido automaticamente em {date}.","suggestion":{"title":"O que o registro sugere","failed":"A leitura prévia do contrato falhou; uma pessoa lê as cláusulas e decide.","confidence":"Lido por um modelo com {confidence} de confiança.","decision":"Sugestão: {rate}"}},"agent_admission":{"lost":"A equipe teve sessões de agente nos últimos {days} dias; depois disso, novas sessões de agente são recusadas.","kept":"A equipe teve sessões de agente nos últimos {days} dias; as novas continuam admitidas depois disso.","still_refused":"A equipe teve sessões de agente nos últimos {days} dias; as novas são recusadas agora e continuarão recusadas depois disso.","unavailable":"Não foi possível ler os dados de sessões de agente da equipe; esta prévia não consegue dizer se os agentes continuam admitidos.","details":"Detalhes"}},"go_live":{"title":"Antes da entrada em operação","load_failed":"Não foi possível carregar a lista de entrada em operação.","retry":"Tentar de novo","refresh":"Atualizar","chip":{"blocking":"{count, plural, one {# item para responder} other {# itens para responder}}","ready":"Pronto para entrar em operação","advisory":"{count} vale confirmar","awaiting":"{count} aguardando","agent_running":"O agente está lendo o documento…","agent_prefilled":"O agente preencheu {count} de {total}","agent_partial":"{count} de {total} preenchidos; o resto precisa ser feito à mão"},"group":{"blocking":"Responder antes da entrada em operação","advisory":"Vale confirmar antes da entrada em operação","awaiting":"Aguardando","settled":"Resolvidos","after_go_live":"Após a entrada em operação"},"checks_passed":"{count, plural, one {# verificação do sistema aprovada} other {# verificações do sistema aprovadas}}","notes_recorded":"{count, plural, one {# nota do documento registrada} other {# notas do documento registradas}}","hidden":"{count, plural, one {Mais # item precisa de acesso às propostas} other {Mais # itens precisam de acesso às propostas}}","advanced":{"title":"Avançado · auditoria","description":"Registros por trás da lista: leituras provisórias, cláusulas do documento, política de créditos no encerramento, propostas do agente."},"after_go_live":"{count, plural, one {# item ainda aberto após a entrada em operação} other {# itens ainda abertos após a entrada em operação}}","agent_still_running":"O agente ainda está lendo o documento.","agent":{"read":"Pedir ao agente que leia o documento","reread":"Ler o documento de novo","reread_failed":"O agente não conseguiu começar a ler o documento.","continue":"Continuar com os itens restantes","stop_reason":{"tool_budget":"O agente ficou sem etapas antes de chegar a todos os itens.","time_limit":"O agente ficou sem tempo antes de chegar a todos os itens."}},"show":"Mostrar","hide":"Ocultar","we_will":"Vamos:","change":"Alterar…","choose":"Escolher…","collapse":"Fechar","request_label":"Solicitar: {label}","all_models":"todos os modelos","unit":{"utf8_bytes":"bytes UTF-8","audio_seconds":"segundos de áudio","llm_tokens":"tokens de LLM"},"paper":{"document":{"order_form":"Pedido","msa":"Contrato-quadro (MSA)","amendment":"Aditivo","incorporated_terms":"Termos on-line","agent":"Trecho do agente"}},"tag":{"agent_suggests":"Sugestão do agente","system_suggests":"Sugestão do sistema","typed":"Confirmação digitada"},"owner":{"walt":"Precisa do executivo de contas","legal":"Precisa do jurídico","mart":"Precisa da engenharia de cobrança","creator_team":"Precisa da equipe Creator","ops":"Precisa de operações"},"settled":{"system_import":"Automático · na importação","operator":"Respondido","approved_proposal":"Aprovado","concession":"Mantido como concessão nossa","signed_writing":"Confirmado por escrito","recorded_decision":"Decisão registrada","noted":"Anotado"},"answer":{"policy":"Fim do contrato: {policy}","engine_handles":"Cobrado pelo sistema","manual_process":"Tratado manualmente · {cadence}","waived":"Não cobrado"},"awaiting":{"approval":"Solicitado — aguardando alguém que possa aprovar","approval_you":"Solicitado — você pode aprovar","writing":"Vale: {reading}. Uma mudança exige acordo por escrito das duas partes."},"input":{"owner":"Responsável","owner_placeholder":"Escolha um responsável","owner_unset":"O responsável","cadence":"Frequência","reason":"Motivo","reason_optional":"Observação (opcional)","engine_ref":"Cobrado por","engine_placeholder":"Escolha o que cobra"},"owner_role":{"ops":"Operações","finance":"Financeiro","ae":"Executivo de contas","legal":"Jurídico","receivables":"Contas a receber"},"owner_group":{"roles":"Funções","people":"Pessoas"},"owner_me":"Eu · {email}","confirm":{"type_token":"Digite {token} para confirmar","type_new_start":"Digite {date} para confirmar o novo início"},"toast":{"changed":"Algo mudou — a lista foi atualizada.","answered":"Salvo.","partial":"A primeira etapa foi salva; o restante não foi concluído."},"error":{"failed":"Não foi possível salvar esta resposta.","same_actor":"Você enviou esta solicitação — outra pessoa precisa aprová-la.","team_unbound":"Este contrato ainda não está vinculado a uma equipe.","legal_review":"Não foi possível voltar o contrato para a revisão jurídica."},"activate":{"blocked_count":"{count, plural, one {Responda primeiro # item} other {Responda primeiro # itens}}","not_ready":"Ainda não está pronto para entrar em operação","loading":"Verificando a entrada em operação…","advisory_count":"{count, plural, one {Vale confirmar antes # item} other {Vale confirmar antes # itens}}","view":"Ver","type_token":"Digite {token} para confirmar a entrada em operação"},"surface":{"amendment_after_go_live":"Aditivos ficam disponíveis quando o contrato estiver ativo.","no_customer":"Este contrato ainda não tem um cliente para vincular.","legal_review_title":"Voltar para a revisão jurídica?","legal_review_body":"O contrato volta para a revisão jurídica para um novo pedido.","legal_review_confirm":"Voltar para a revisão jurídica","attach_title":"A confirmação assinada do cliente","attach_confirm":"Confirmar a interpretação","reschedule_reason":"Data de início alterada pela lista de entrada em operação."},"check_passed":{"team_move":"Nenhuma mudança de equipe em andamento","status":"O status permite a entrada em operação","signed_document":"Via assinada arquivada","flat_row":"Preços coerentes","team":"Equipe da conta vinculada","incorporated_terms":"Termos on-line arquivados","coverage_prices":"Modelos cobertos com preço","terms_rules":"Os termos passam nas verificações","elapsed_cycles":"Nenhum período de cobrança perdido","reserved_slot":"Vaga da equipe livre","agent_admission":"As sessões de agente continuam admitidas","agent_plan":"Sem plano de agente self-service"},"q":{"check":{"team_move":"A equipe deste contrato está sendo transferida; a entrada em operação espera o fim.","status":"O contrato ainda está em “{status}”; pode entrar em operação depois de assinado.","signed_document":"A via assinada está arquivada?","flat_row":"Uma taxa fixa e um preço do contrato não batem; corrija primeiro os preços.","team":"A conta do cliente está vinculada a uma equipe?","incorporated_terms":"Os termos on-line citados no documento estão arquivados?","coverage_prices":"Cada modelo coberto tem preço?","terms_rules":"Os termos do contrato não passam nas verificações; corrija-os primeiro.","elapsed_cycles":"Já passaram períodos de cobrança desde o início; mudar o início?","reserved_slot":"Outro contrato ativo ocupa a vaga desta equipe; substituí-lo na entrada em operação?","agent_admission":"Houve agentes nos últimos {days} dias; após a entrada em operação, novas sessões de agente são recusadas. Isso não a retém.","agent_plan":"A equipe tem um plano de agente self-service ativo ({detail}). Encerre essa assinatura no Stripe primeiro e depois ative."},"credits_at_end":"O que acontece com o crédito não usado quando o contrato termina?","money_term":{"overage":"Excedente a {price}{hasUnit, select, yes { por milhão de {unit}} other {}}: o sistema já cobra?","self_host_usage":"Quem cobra o uso auto-hospedado, e como?","late_interest":"{hasPct, select, yes {Cobramos juros de mora ({pct}% ao mês)?} other {Cobramos juros de mora?}}","generic":"O sistema fatura isto, ou alguém cuida manualmente?","topic":{"overage":"Quem fatura este excedente, e como?","minimum":"Quem faz cumprir este compromisso mínimo, e como?","credit":"Quem aplica este crédito, e como?","fee":"Quem cobra esta taxa, e como?","interest":"Cobramos estes juros, e como?","self_host":"Quem fatura esta cláusula de auto-hospedagem, e como?","surcharge":"Quem fatura esta sobretaxa, e como?"}},"covered_model":"O documento cita o modelo “{model}”, que não está no nosso catálogo: como tratamos?","reading":{"telephony_published_counts_and_free":"O uso de telefonia a preço público conta para o compromisso e para os meses grátis?","trueup_counts_published_family":"O uso a preço público conta no ajuste do compromisso?","asr_scope_all_backends":"A tarifa de reconhecimento de voz cobre todos os modelos de reconhecimento?","fish_initiated_termination_no_trueup":"Se nós rescindirmos, o ajuste do compromisso é dispensado?","customer_breach_termination_due":"Se o cliente rescindir por violação nossa, quando vence a fatura final?","sku_mapping_lineage":"Um modelo descontinuado no documento define o preço do sucessor?","covered_model_ga_definition":"A partir de quando um modelo ainda não lançado fica coberto?","unlisted_model_counts":"O uso de modelos que o documento não lista conta para o compromisso?","free_window_scope":"O que o período grátis cobre?","auto_renew_silent":"O pedido não tem cláusula de renovação: o prazo se renova?","pro_membership_silent":"Assinatura Pro: o documento não fala nada; seguir o padrão do modelo?","llm_published_counts":"O uso de LLM conta para o compromisso como os outros produtos?","generic":"O documento não é claro aqui: qual interpretação seguimos?"},"start_date":"Quando o contrato começa? O documento diz {paper_start}, antes da assinatura em {signed_at}.","promise":"Registrar no contrato o compromisso “{guarantee}” do documento?","decision":{"activate_contract":"Uma proposta antiga de entrada em operação ainda está aberta: fechar?","reschedule_start":"Aprovar a mudança do início para {proposed_start}?","provisional_reading_resolve":"Aprovar a definição de uma interpretação provisória?","termination_settings_update":"Aprovar a regra do crédito não usado no fim do contrato?","generic":"Aprovar esta solicitação: {kind}?"},"note":"Nota do agente: {title}","setting_manual_usage":"O uso deste contrato é lançado manualmente: ativar o lançamento manual de uso?","start_date_recorded":"Quando o contrato começa? O documento diz {paper_start}, antes de {signed_at}, o dia em que o arquivo assinado foi registrado (o documento não mostra data de assinatura).","signed_document_on_paper":"Assinado em {signed_at} no documento; a cópia assinada não está anexada.","agent_admission_amendment":"Houve agentes nos últimos {days} dias; quando este aditivo for aplicado, novas sessões de agente são recusadas. Ele é aplicado mesmo assim.","fee":{"at_activation":"Taxa única “{title}” ({amount}): cobrada na ativação, em uma fatura própria.","later":"Taxa única “{title}” ({amount}): faturada {hasPeriodStart, select, yes {em {period_start}} other {mais tarde}}.","billed":"Taxa única “{title}” ({amount}): já faturada{detail, select, outside { fora do sistema} other {}}."}},"choice":{"check":{"upload_signed":"Enviar a via assinada","fix_prices":"Abrir tarifas","bind_team":"Abrir o cliente","capture_terms":"Abrir termos on-line","fix_terms":"Abrir termos de rescisão","reschedule":"Mudar o início…","replace":"Substituir na entrada em operação"},"credits_at_end":{"consume_only":"O cliente pode usar até acabar","forfeit":"Expira no fim","refund_prorated":"Reembolsar a parte não usada (manual)","transition_window":"Continuar atendendo por um período de transição (manual)","approve_proposal":"Concordo: {policy}","reject_proposal":"Discordo"},"money_term":{"engine":"O sistema cobra","manual":"Tratar manualmente","waive":"Não cobrar"},"covered_model":{"not_offered":"Não cobrado à parte","remap":"Associar a um modelo…","manual":"Tratar manualmente"},"reading":{"keep":"Manter esta interpretação","amend":"Usar a outra interpretação…","attach_writing":"Enviar o documento do cliente…","approve_proposal":"Aprovar","reject_proposal":"Recusar"},"start_date":{"keep":"Manter {paper_start}","move":"Mudar o início…","back_to_legal":"Voltar ao jurídico"},"promise":{"approve":"Registrar","reject":"Não registrar"},"decision":{"approve":"Aprovar","reject":"Recusar","close_stale":"Fechar"},"note":{"ack":"Ciente","close":"Dispensar"},"setting_manual_usage":{"turn_on":"Ativar"}},"will":{"check":{"upload_signed":"Abrir a seção de documentos para enviar o PDF assinado.","fix_prices":"Abrir a aba de tarifas para corrigir os preços.","bind_team":"Abrir o espaço do cliente para vincular a conta.","capture_terms":"Abrir os termos on-line para arquivá-los.","fix_terms":"Abrir os termos de rescisão para corrigi-los.","reschedule":"Abrir a caixa de diálogo para mudar o início.","replace":"A entrada em operação assume a equipe do contrato ativo."},"credits_at_end":{"consume_only":"Depois do fim do contrato, o cliente continua usando o crédito restante; sem reembolso.","forfeit":"O crédito não usado é retirado quando o contrato termina.","refund_prorated":"Quando o contrato termina, a parte não usada do que o cliente pagou antecipadamente é reembolsada manualmente.","transition_window":"Após o fim, o uso continua aos preços atuais por um período de transição, tratado manualmente.","approve_proposal":"Definir a regra como “{policy}”, conforme proposto.","reject_proposal":"Fechar a proposta; a pergunta continua aberta."},"money_term":{"engine":"{hasCandidate, select, yes {Cobrado por {candidate}.} other {Cobrado pelo item escolhido abaixo.}}","manual":"{owner} trata manualmente ({cadence}).{switch, select, on { Lançamento manual ativado; {days} dias de espera.} other {}}","waive":"Não cobrado; registrado como dispensa."},"covered_model":{"not_offered":"{hasSuccessor, select, yes {Não cobrado à parte; {successor} continua coberto.} other {Não cobrado à parte.}}","remap":"Abrir a aba de tarifas para associar a um modelo do catálogo.","manual":"{owner} trata manualmente ({cadence})."},"reading":{"keep":"Seguir “{reading}” como concessão nossa; a outra interpretação ({alternative}) exige aditivo.","amend":"Seguir “{alternative}”: isso exige um aditivo assinado pelas duas partes.","attach_writing":"Definir a interpretação com o documento assinado pelo cliente.","approve_proposal":"Definir a interpretação “{reading}” conforme solicitado.","reject_proposal":"Fechar a solicitação; a interpretação continua provisória."},"start_date":{"keep":"A cobrança conta a partir de {paper_start}.","move":"Abrir a caixa de diálogo; o novo início é digitado para confirmar.","back_to_legal":"O contrato volta para a revisão jurídica para um novo pedido."},"promise":{"approve":"Registrar o compromisso “{guarantee}”, {enforcement}, {fee}; vale a partir da entrada em operação.","reject":"Fechar a proposta; nada é registrado."},"decision":{"approve":"Mostrar primeiro a prévia da solicitação; aprovar a executa.","reject":"Fechar a solicitação; nada muda.","close_stale":"Fechar a proposta antiga; a entrada em operação é feita pelo botão acima."},"note":{"ack":"Apenas anotado; nenhuma configuração muda.","close":"Fechar a nota; nenhuma configuração muda."},"setting_manual_usage":{"turn_on":"Cada fatura espera {days} dias pelo uso manual e então é emitida; o uso atrasado vai para a próxima."}},"enforcement":{"manual":"cumprido manualmente","platform":"cumprido pela plataforma"},"fee":{"none":"sem custo extra","amount":"taxa de {amount}"},"engine":{"pricing_tier":"Faixa de preço · {product} · {model} · {price} por milhão","guarantee":"Garantia do contrato · {guarantee}","rate_line":"Linha de tarifa · {title}","manual_usage_mode":"Lançamento manual de uso"},"unavailable":{"missing_capability":"Sua função não pode fazer esta alteração.","no_candidates":"Nada no contrato pode cobrar isto.","proposal_not_open":"Esta proposta não pode mais ser aprovada."},"covered_model_unnamed":"O documento cita um modelo que não está no nosso catálogo: como tratamos?","decision":{"preview_loading":"Carregando a prévia da solicitação…","preview_failed":"Não foi possível carregar a prévia da solicitação.","preview_will":"Executar o que esta prévia mostra."},"fallback":{"question":"Este item precisa de uma resposta.","choice":"Usar esta resposta","candidate":"Item de cobrança","unavailable":"Esta resposta não está disponível.","check_passed":"Verificação aprovada"},"payment":{"title":"Pagamento e cobrança","method":"As faturas são enviadas por","method_prepaid":"Sem faturas: o cliente recarrega o próprio saldo na plataforma","mercury":"Cliente no Mercury","mercury_paired":"Pareado com {name}","mercury_unpaired":"Não pareado: as faturas não podem ser enviadas pelo Mercury até que seja","mercury_loading":"Verificando…","mercury_failed":"Não foi possível ler o pareamento","mercury_locked":"Ver o pareamento exige acesso ao faturamento","mercury_no_customer":"Este contrato ainda não tem cliente","mercury_open":"Abrir pareamento","mercury_dialog_title":"Cliente no Mercury","card":"Pagamentos com cartão","card_on":"Ativado: as faturas também podem ser pagas com cartão","card_on_fee":"Ativado: as faturas também podem ser pagas com cartão, com taxa de {pct}%","card_off":"Desativado: as faturas são pagas por transferência bancária","timezone":"Fuso horário de faturamento","timezone_paper":"{zone}, conforme o contrato","timezone_default":"Horário do Pacífico (Los Angeles), com horário de verão; o contrato não indica nenhum","timezone_utc":"UTC, no relógio de faturamento antigo","change":"Alterar"},"next":{"title":"O que acontece depois","commitment":"Na entrada em operação, um rascunho de fatura de ativação do primeiro período é criado; fica em Faturas até ser enviado.","commitment_trial":"Na entrada em operação, é criado o rascunho da fatura do primeiro mês pago após os meses gratuitos; fica em Faturas até ser enviado.","payg":"Nada é faturado na entrada em operação: a primeira fatura é criada ao fim do primeiro ciclo de faturamento.","one_time":"Na entrada em operação, o rascunho da fatura da compra única é criado; fica em Faturas até ser enviado.","prepaid":"Nada é faturado: o cliente paga recarregando o saldo.","none":"Nada é faturado: este acordo não tem faturamento.","fees_only":"Nenhum uso é faturado: cada taxa única é faturada em uma fatura própria quando vence."},"held_term":{"question":"Uma cláusula que o sistema não consegue registrar como está: a revisão da importação definiu como ela é tratada.","waits_second_approver":"A fatura aguarda o segundo aprovador do passo após a criação.","interim":"Até o sistema dar suporte a esta cláusula: {interim}.","for_person":"Um passo que o contrato prevê depois da criação e que o sistema não executa sozinho: quem faz e como?"}},"presign":{"banner":{"ready":"Nosso sistema fatura este contrato exatamente como o rascunho estabelece.","ready_after_edits":"Pronto quando as cláusulas abaixo forem alteradas. Cada redação sugerida está comprovada.","recheck_after_edits":"Verifique de novo após estas alterações: alguma redação ainda não foi comprovada ou uma cláusula precisa de outra leitura.","not_supportable":"Não é suportado como está. Com as cláusulas marcadas removidas ou reformuladas, o rascunho passa a {color}.","no_verdict":"Sem cor para este envio.","failed":"A verificação não terminou. Envie o rascunho novamente para tentar outra vez.","running":"A verificação ainda está em andamento."},"color":{"green":"VERDE","yellow":"AMARELO","red":"VERMELHO"},"reason":{"unreadable_text":"Nenhum texto pôde ser lido. Envie um PDF com texto ou um DOCX.","tracked_changes":"O DOCX tem alterações controladas. Envie-o com todas as alterações aceitas.","order_form_missing":"Não há formulário de pedido neste envio; os termos jurídicos foram verificados.","amendment_only":"Isto é um aditivo; aditivos são incluídos no contrato existente e não são verificados aqui.","extraction_failed":"Desta vez não foi possível ler o documento.","timed_out":"A verificação excedeu o tempo.","analysis_failed":"A análise parou por um problema nosso, não por causa do rascunho."},"file":{"unreadable":"Nenhum texto pôde ser lido; não verificado"},"status":{"running":"Em andamento","analyzed":"Verificado","unverified":"Sem veredito","failed":"Não concluído","superseded":"Substituído","linked":"Vinculado a um contrato"},"class":{"change":"A alterar","clarify":"A acrescentar ou esclarecer","gap":"Não pode ser faturado","unverified":"A verificar","recommend":"Recomendado","recorded":"Registrado","fine":"Como está"},"section":{"summary":"Resumo","to_change":"A alterar","recommended":"Recomendado","recorded":"Registrado — aplicado manualmente pela nossa equipe","imports_as_written":"Todo o resto é importado como está","recheck":"O que mudou desde a última verificação","files":"Arquivos"},"card":{"draft_says":"O rascunho diz","add_sentence_under":"Acrescente esta frase em “{heading}”","cannot":"O que não conseguimos fazer","why":"Por quê","engineering_builds":"O que a engenharia construiria","suggested_wording":"Redação sugerida","if_changed":"Se alterado","remaining_after":"{count, plural, one {falta #} other {faltam #}}","copy":"Copiar","option":"Opção {letter}","quoted":"“{text}”","copy_label":"Copiar {code}","copy_option_label":"Copiar {code}, opção {letter}","adapted":"Redigida para este rascunho","copy_adapted_label":"Copiar {code}, redigida para este rascunho"},"quote":{"sentence":"Do documento","section_ref":"Veja {section} do rascunho","insert":"O rascunho não diz isso.","none":"Nenhuma cláusula para citar.","unverified":"Redação conforme lida pela revisão; não encontrada literalmente"},"proof":{"proven":"Comprovada","unproven":"Ainda não comprovada"},"diff":{"cleared":"Resolvido","remaining":"Pendente","new":"Novo","clause":"Cláusula","before":"Última verificação","after":"Agora","status_heading":"Situação","unchanged":"Sem alteração","not_present":"Não estava na última verificação","not_flagged":"Não é mais sinalizado","nothing":"Nada a comparar.","engine_changed":"Nosso sistema mudou entre as duas verificações."},"narrative":{"pending":"Resumo em preparação","unavailable":"Resumo indisponível"},"summary":{"written":"Escrito para este rascunho","ref":"Ir para o item {label}"},"role":{"contract":"Formulário de pedido","msa":"MSA","legal":"Jurídico","skip":"Ignorado"},"template":{"matched":"Parece baseado em: {name}","none":"Nenhum modelo parecido"},"topic":{"account":"Conta","agents":"Agentes","baa":"BAA","billing_timing":"Momento do faturamento","commitment":"Compromisso","concurrency":"Simultaneidade","consistency":"Consistência","credits":"Créditos","currency":"Moeda","data_location":"Localização dos dados","data_retention":"Retenção de dados","discount":"Desconto","effective_date":"Data de vigência","fees":"Tarifas","figures":"Valores","fixed_fee":"Taxa fixa","free_window":"Período gratuito","guarantee":"Garantia","late_payment":"Pagamento em atraso","legal_terms":"Termos jurídicos","minimum":"Compromisso mínimo","models":"Modelos","money_term":"Termo financeiro","order_term":"Prazo do pedido","other":"Outros","payment_term":"Prazo de pagamento","price_changes":"Alterações de preço","price_lock":"Preço travado","price_unit":"Unidade de preço","rate":"Tarifa unitária","refund":"Reembolso","renewal":"Renovação","revenue_share":"Divisão de receita","self_hosted":"Uso auto-hospedado","studio":"Studio","termination":"Rescisão","training":"Treinamento de modelos","usage":"Uso","zero_data_retention":"Retenção zero de dados"},"headline":{"ready":"Importa no dia 1 como está","ready_after_edits":"{count, plural, one {Importa no dia 1 após # alteração} other {Importa no dia 1 após # alterações}}","recheck_after_edits":"{count, plural, one {Importa no dia 1 após # alteração} other {Importa no dia 1 após # alterações}}","not_supportable":"Exige trabalho de engenharia ou remoção","no_verdict":"Sem veredito","failed":"Verificação não concluída","running":"Verificando o rascunho"},"after_edit":{"becomes":"{color} após esta alteração","still":"Continua {color} após esta alteração"},"counts":{"to_change":"{count, plural, one {# a alterar} other {# a alterar}}","cannot_bill":"{count, plural, one {# não pode ser faturado} other {# não podem ser faturados}}","recorded":"{count, plural, one {# registrado para nossa equipe} other {# registrados para nossa equipe}}","as_written":"{count, plural, one {# importado como está} other {# importados como estão}}","cleared":"{count, plural, one {# resolvido} other {# resolvidos}}","remaining":"{count, plural, one {# pendente} other {# pendentes}}","new":"{count, plural, one {# novo} other {# novos}}","items":"{count, plural, one {# item} other {# itens}}"},"entry":{"check_draft":"Verificar um rascunho antes de enviar"},"copied":"Copiado","copy_failed":"Não foi possível copiar","upload":{"title":"Verificar um rascunho antes de enviar","recheck_title":"Verificar de novo após as alterações","description":"O formulário de pedido não assinado, com quaisquer rascunhos de MSA, BAA ou DPA.","replaces":"Substitui a verificação de {label}.","drop":"Solte os rascunhos aqui ou clique para escolher","formats":"PDF ou Word","role":"Função de {name}","role_auto":"Detectar","remove_file":"Remover {name}","customer":"Cliente","customer_none":"Novo cliente","prospect":"Nome do cliente em potencial (opcional)","check":"Verificar","checking":"Verificando…","elapsed":"Em andamento há {time}","retry":"Tentar novamente","errors":{"generic":"A verificação não terminou.","timed_out":"A verificação excedeu o tempo.","presign_review_in_flight":"Sua verificação anterior ainda está em andamento.","presign_upload_too_large":"O envio é maior do que uma verificação aceita.","presign_too_many_pages":"Um arquivo tem mais páginas do que uma verificação aceita.","presign_file_type_unsupported":"Só é possível verificar arquivos PDF e Word.","presign_files_invalid":"Um formulário de pedido por verificação, mais até quatro rascunhos de MSA, BAA ou DPA, cada um com seu próprio nome.","presign_supersedes_invalid":"A verificação anterior que esta substitui não está mais disponível.","presign_customer_not_found":"Esse cliente não existe mais.","no_access":"Você não tem acesso para fazer esta verificação."}},"progress":{"reading":"Lendo o documento","figures":"Conferindo os valores","coverage":"Revisando a cobertura","extracting":"Extraindo as condições","checking":"Comparando com nossas regras","verdict":"Redigindo o veredito","summary":"Redigindo o resumo","now":"Etapa {index} de {count}: {step}","state":{"done":"Concluído","running":"Em andamento","waiting":"Não iniciado","stopped":"Interrompido"}},"report":{"back":"Clientes","title":"Revisão pré-assinatura — {name}","title_unnamed":"Revisão pré-assinatura","checked":"Verificado em {date}","replaces":"Nova verificação","recheck":"Verificar de novo após as alterações","superseded":"Uma verificação mais recente substitui esta.","open_newer":"Abrir","engine_changed":"Nosso sistema mudou desde esta verificação; envie o rascunho de novo para uma resposta atual.","load_failed":"Não foi possível carregar esta revisão.","from_paper_page":"{label} · p. {page}","no_access":"Você não tem acesso a esta revisão.","refresh_failed":"Não foi possível atualizar esta revisão.","check_again":"Verificar de novo","still_running":"Ainda em andamento. Esta página não se atualiza mais sozinha."},"list":{"title":"Revisões pré-assinatura","mine":"Minhas","all_customers":"Todos os clientes","all_colors":"Todas as cores","all_statuses":"Todas as situações","customer":"Cliente","color":"Cor","status":"Situação","draft":"Rascunho","checked":"Verificado","by_me":"por mim","more_files":"{count, plural, one {+# arquivo} other {+# arquivos}}","no_color":"Sem cor","empty":"Ainda não há revisões pré-assinatura.","load_failed":"Não foi possível carregar as revisões.","load_more":"Carregar mais"},"engineering":{"toggle":"Visão de engenharia","items":"Itens por classe","key":"Chave","class":"Classe","fact":"Fato do motor","redline":"Redação","owner":"Responsável · frequência","finding":"Constatação","was":"antes {value}","flagged":"Sinalizado pela revisão","clears":"resolve {keys}","record":"Registro","status":"Situação","registry":"Registro de regras","digest":"Resumo de procedência","extraction":"Extração · {file}","template_match":"Modelo parecido","live_usage":"Uso recente","narrative":"Resumo","cost":"Custo (USD)","created":"Criado","chain":"Cadeia de verificações","error":"Erro","load_failed":"Não foi possível carregar a visão de engenharia.","no_access":"Você não tem acesso à visão de engenharia."},"trace":{"title":"Rastro de execução","rows":"{count, plural, one {# linha} other {# linhas}}","copy":"Copiar o rastro","empty":"Nenhum rastro foi registrado para esta verificação.","truncated":"O rastro está cheio; as etapas seguintes não aparecem.","time":"Hora","step":"Etapa","detail":"Detalhe","took":"Duração","stage":{"queued":"Aguardando um processo","claimed":"Processamento iniciado","matching":"Procurando um modelo correspondente","narrative_queued":"Resumo na fila","narrative_done":"Resumo redigido","failed":"Verificação interrompida","timed_out":"A verificação excedeu o tempo"}},"capability":{"review":"Verificar um rascunho de contrato antes da assinatura","read":"Abrir uma revisão pré-assinatura","list":"Ver a lista de revisões pré-assinatura","engineering_read":"Ver a visão de engenharia de uma revisão pré-assinatura"}},"fees":{"title":"Taxas únicas","description":"Taxas de configuração, onboarding e similares cobradas pelo contrato. Cada uma é faturada uma única vez, em uma fatura própria.","total":"{count, plural, one {# taxa} other {# taxas}} · {amount} antes de impostos","unnamed":"Taxa sem nome","when_label":"Faturada","when":{"activation":"Quando o contrato é ativado","first_billing_date":"Com a primeira fatura, em {date}","first_billing_date_unknown":"Com a primeira fatura","date":"Em {date}","unknown":"Não registrado"},"credits_label":"Créditos","credits_none":"Nenhum","credits_amount":"{amount} em créditos","minimum":{"counts":"Conta para o mínimo","not_counted":"Não conta para o mínimo"},"status":{"not_yet_due":"Ainda não vencida","due":"Devida · faturada na próxima execução diária","lapsed":"Caducada · o contrato terminou antes","invoiced":"Faturada","paid":"Paga","voided":"Anulada","billed_outside":"Faturada fora do sistema","invoice_missing":"Fatura não encontrada","unknown":"Status indisponível"},"invoice_link":"Fatura nº {number}","invoice_draft":"Fatura em rascunho","invoice_open":"Abrir a fatura","legacy_note":"A compra avulsa do contrato: faturada na sua fatura avulsa, e concede os créditos indicados."}},"partners":{"metadata":{"title":"Parceiros - Fish Audio","description":"A rede de parceiros da Fish Audio abrange infraestrutura em tempo real, plataformas de agentes de voz, ferramentas de criação de vídeo e nuvens de inferência regionais, para que o modelo de voz mais expressivo chegue onde o seu produto roda.","subtitle":"Fish Audio"},"hero":{"title":{"line1":"Construa com a Fish Audio","line2":"nas plataformas que você já usa"},"subtitle":"A rede de parceiros da Fish Audio abrange infraestrutura em tempo real, plataformas de agentes de voz, ferramentas de criação de vídeo e nuvens de inferência regionais, para que o modelo de voz mais expressivo e com controle emocional chegue onde o seu produto roda.","ctaPrimary":"Torne-se um parceiro","ctaSecondary":"Explorar o diretório"},"directory":{"title":"Diretório de parceiros","visit":"Visitar {name}","viewCase":"Ver a integração com {name}","visitWebsite":"Visitar site","categories":{"all":"Todos","realtime":"Infraestrutura em tempo real","agents":"Plataforma de agentes","video":"Vídeo e criação","routers":"Roteadores e gateways","inference":"Inferência"},"partners":{"livekit":{"description":"Stack WebRTC open source e framework de Agents. O TTS da Fish Audio está disponível como plugin oficial e via LiveKit Inference.","tag":"Infraestrutura em tempo real"},"heygen":{"description":"Plataforma de vídeo com IA. A Fish Audio alimenta o motor de voz Fish dentro do AI Studio da HeyGen, com controles de sotaque e região para inglês. Disponível tanto no HeyGen Video Creator quanto no LiveAvatar.","tag":"Vídeo e avatares"},"retell":{"description":"Plataforma de agentes de voz para telefonia e call centers. Importe qualquer voz da Fish Audio para dar voz ao seu agente Retell.","tag":"Plataformas de agentes de voz"},"slng":{"description":"Camada de execução global para IA de voz em tempo real. Roda o Fish Audio S2.1 Pro em GPU locais na Europa e na Austrália.","tag":"Inferência regional"},"vercel":{"description":"AI Gateway para todos os modelos com uma única chave. Fish Audio S2.1 Pro, S2 Pro e Transcribe-1 estão disponíveis como modelos fish-audio/.","tag":"Roteadores e gateways"},"openrouter":{"description":"API unificada para centenas de modelos. O Fish Audio S2.1 Pro está disponível como fish-audio/s2.1-pro pela API de texto para fala da OpenRouter.","tag":"Roteadores e gateways"},"baseten":{"description":"Plataforma de inferência para modelos open source e personalizados em GPU dedicadas, com autoescalonamento e ferramentas de desempenho.","tag":"Inferência"},"runway":{"description":"Plataforma de geração de vídeo com IA para cineastas e equipes criativas. Detalhes da parceria aguardando aprovação.","tag":"Vídeo e criação"}}},"programs":{"title":"Três formas de ser parceiro da Fish Audio","subtitle":"Seja você responsável pela infraestrutura, pela plataforma ou pelos projetos para clientes, há um programa para você.","technology":{"title":"Parceiros de tecnologia","description":"Integre os modelos da Fish Audio à sua plataforma, framework ou marketplace. Construímos o plugin juntos, publicamos a documentação em conjunto e listamos você neste diretório.","cta":"Candidatar-se como parceiro de tecnologia"},"infrastructure":{"title":"Parceiros de infraestrutura, inferência e roteamento","description":"Execute ou roteie os modelos da Fish Audio na sua plataforma para que os clientes tenham latência local, cobrança unificada ou residência de dados, como a SLNG faz na Europa e na Austrália e a Vercel faz pelo AI Gateway.","cta":"Fale com a gente sobre hospedagem"},"solution":{"title":"Parceiros de soluções","description":"Agências, estúdios e consultorias que constroem produtos de voz para clientes com a Fish Audio, com capacitação, condições de indicação e pipeline compartilhado.","cta":"Entrar no programa de soluções"}},"news":{"title":"Novidades dos nossos parceiros","cta":"Visitar o blog","items":{"slng":{"text":"O Fish Audio S2.1 Pro já está disponível na Europa e na Austrália na infraestrutura de GPU local da SLNG.","tag":"Parceria"},"vercel":{"text":"Fish Audio S2.1 Pro, S2 Pro e Transcribe-1 já estão disponíveis no Vercel AI Gateway.","tag":"Lançamento"},"livekit":{"text":"O TTS da Fish Audio está disponível no LiveKit Agents via LiveKit Inference e pelo plugin fishaudio.","tag":"Integração"}}},"cta":{"title":"Leve a Fish Audio para a sua plataforma","subtitle":"Conte o que você está construindo e vamos agendar uma conversa com a nossa equipe de parcerias.","primary":"Candidatar-se como parceiro","secondary":"Ler a documentação da API"},"case":{"copy":"Copiar código","copied":"Copiado","subtitle":"Integração de parceiro","readGuide":"Ler o guia de integração","visit":"Visitar {domain}","contactPartnerships":"Falar com parcerias","getApiKey":"Obter API key","apiKeyHint":"Obtenha sua API key no painel da Fish Audio.","whyTitle":"Por que <b>{partner}</b> e <b>Fish Audio</b>","howItWorks":"Como funciona","howItWorksDescription":"{count} {count, plural, one {passo} other {passos}} de uma voz da Fish Audio até um produto em produção no {partner}.","step":"PASSO {number}","showcaseTitle":"O que as equipes criam com <b>Fish Audio</b> e <b>{partner}</b>","morePartners":"Mais parceiros","viewDirectory":"Ver o diretório","ctaTitle":"Comece a criar com Fish Audio e {partner}","scale":{"title":"Comprovado em escala de produção","description":"O Fish Audio S2 Pro alimenta implantações em produção no {partner}, lidando com tráfego real, pronúncias difíceis e carga em várias regiões."},"specs":{"category":"Categoria","integration":"Integração","streaming":"Streaming","defaultModel":"Modelo padrão","voices":"Vozes","accents":"Sotaques","inProduction":"Em produção","howToAdd":"Como adicionar","whereToFind":"Onde encontrar","regions":"Regiões","languages":"Idiomas","docs":"Docs","models":"Modelos","sdk":"SDK","availableSince":"Disponível desde"}},"cases":{"livekit":{"metadataTitle":"Fish Audio × LiveKit: agentes de voz em tempo real","hero":{"title":"Agentes de voz em tempo real com Fish Audio no LiveKit","description":"O text-to-speech da Fish Audio está disponível como plugin oficial do LiveKit Agents e pelo LiveKit Inference, para que seus agentes falem com as vozes mais expressivas da Fish Audio com latência de conversa.","category":"Infraestrutura em tempo real","integration":"Plugin do LiveKit Agents (Python) e LiveKit Inference","streaming":"Em blocos e WebSocket em tempo real","voices":"Qualquer voz ou clone da Fish Audio via voice_id"},"why":{"description":"O LiveKit cuida do transporte em tempo real, da detecção de turnos e da orquestração do agente. A Fish Audio cuida de como o agente soa. Juntos, formam um dos caminhos mais rápidos do protótipo a um agente de voz em produção.","runOptions":{"title":"Duas formas de executar","description":"Use o LiveKit Inference para rodar a Fish Audio na infraestrutura do LiveKit sem uma API key de provedor separada, ou instale o plugin para gerenciar seu próprio faturamento e limites da Fish Audio."},"streaming":{"title":"Streaming feito para troca de turnos","description":"O plugin oferece síntese em blocos e streaming por WebSocket em tempo real, então a fala começa assim que chegam os primeiros tokens, sem esperar a resposta completa."},"voices":{"title":"Todas as vozes da Fish Audio, ajustáveis por agente","description":"Aponte voice_id para qualquer voz da biblioteca da Fish Audio ou um clone seu e defina velocidade, volume, temperature e top_p por agente."}},"illustrations":{"agentTitle":"Agente de voz","agentSubtitle":"Seu app em tempo real","inference":"Inference","plugin":"Plugin","tokens":["O","futuro","está","chegando","logo"],"voiceMeta":"Annie · feminina · inglês","speed":"Velocidade","temperature":"Temperature","installed":"Plugin instalado!"},"steps":{"install":{"title":"Instale o plugin","description":"Adicione a Fish Audio ao LiveKit Agents com um único extra."},"apiKey":{"title":"Configure sua API key","description":"Exporte FISH_API_KEY no ambiente do agente, ou pule esta etapa por completo com o LiveKit Inference."},"tts":{"title":"Adicione TTS ao seu agente","description":"Importe a classe TTS, escolha voz e modelo e passe para sua AgentSession. O streaming em tempo real está a um flag de distância."}},"showcase":{"support":{"title":"Agentes de atendimento ao cliente","description":"Agentes de voz que respondem, triam e resolvem em tempo real, com uma voz de marca consistente em cada ligação.","alt":"Atendente com headset falando diante de um notebook"},"companions":{"title":"Companheiros e personagens","description":"Vozes expressivas e com emoções controláveis para jogos, companheiros virtuais e personagens interativos.","alt":"Personagem de fantasia ilustrado sentado a uma mesa"},"multilingual":{"title":"Assistentes multilíngues","description":"Um agente, muitos mercados. As vozes da Fish Audio cobrem os principais idiomas do mundo em um único pipeline do LiveKit.","altUs":"Homem com headset trabalhando em um notebook","altKr":"Mulher com headset em uma ligação","altEs":"Mulher de óculos e headset em uma mesa"}},"cta":"Leia o guia de integração do LiveKit ou fale com nossa equipe de parcerias sobre co-marketing e clientes em comum."},"heygen":{"metadataTitle":"Fish Audio × HeyGen: vozes para avatares de IA","hero":{"title":"Vozes da Fish Audio para avatares do HeyGen","description":"O AI Studio do HeyGen inclui um motor de voz Fish com tecnologia Fish Audio, oferecendo aos criadores uma locução expressiva em inglês com sotaques e variantes regionais selecionáveis para cada vídeo de avatar.","docs":"Usar vozes no AI Studio","category":"Vídeo e avatares","integration":"Motor de voz nativo no HeyGen AI Studio","whereToFind":"Seletor de voz → Fish","defaultModel":"Sotaque e variante regional do inglês","inProduction":"Fish Audio S2 Pro impulsiona as implantações do HeyGen","accents":"Inglês dos EUA, do Reino Unido e da Austrália","voices":"Vozes da biblioteca da Fish Audio e seus clones"},"why":{"description":"O HeyGen transforma um roteiro em um vídeo de avatar pronto. É a voz que faz esse vídeo parecer humano, e a Fish Audio foi criada exatamente para esse tipo de locução expressiva e regional.","accents":{"title":"Inglês adaptado a cada região","description":"Escolha sotaques e variantes para que a pronúncia e a locução combinem com o público, do inglês americano ao britânico ou australiano."},"clones":{"title":"Os clones mais fiéis em inglês","description":"O próprio guia do HeyGen observa que o motor Fish costuma gerar os clones mais fiéis para vozes em inglês, então um fundador ou apresentador soa como ele mesmo."}},"illustrations":{"us":"EUA","uk":"Reino Unido","australian":"Australiano","originalVoice":"Voz original","cloneVoice":"Voz clonada Fish","chooseAvatar":"Escolher avatar","voiceEngine":"Motor de voz","english":"Inglês","british":"Britânico","script":"Quando você está criando algo novo, existe essa mistura de encanto e medo. Vale a pena criar."},"steps":{"studio":{"title":"Abra o AI Studio","description":"Comece um novo vídeo ou abra uma cena existente no AI Studio do HeyGen e selecione o avatar que vai ganhar voz."},"engine":{"title":"Escolha o motor Fish","description":"No seletor de voz, mude o motor para Fish. Suas vozes clonadas e as vozes da biblioteca da Fish Audio aparecem aqui."},"accent":{"title":"Escolha sotaque e região","description":"Defina o sotaque e a variante do inglês para o público, gere e ajuste a locução dentro do HeyGen."}},"showcase":{"marketing":{"title":"Vídeos de marketing e produto","description":"Vídeos de lançamento, explicativos e anúncios com uma voz de apresentador que combina com cada mercado.","alt":"Criadora segurando uma câmera e falando para a lente"},"training":{"title":"Treinamentos localizados","description":"Um roteiro, muitas regiões. Troque sotaques e variantes sem regravar uma única linha.","alt":"Apresentadora de blazer explicando um tema em um estúdio","english":"Inglês","german":"Alemão","korean":"Coreano","spanish":"Espanhol"},"outreach":{"title":"Prospecção personalizada em escala","description":"Equipes de vendas e customer success geram vídeos de avatar personalizados no inglês de cada cliente.","alt":"Apresentador sorridente sentado a uma mesa em um escritório iluminado"}},"cta":"Veja como o motor Fish funciona dentro do HeyGen ou fale com nossa equipe de parcerias sobre programas para criadores e co-marketing."},"retell":{"metadataTitle":"Fish Audio × Retell AI: vozes para agentes de telefone","hero":{"title":"Vozes da Fish Audio nos agentes do Retell AI","description":"O Retell aceita fish_audio como provedor de voz, então qualquer voz da Fish Audio, incluindo seus clones, pode atender o telefone pelos seus agentes.","docs":"Add Voice API","category":"Plataforma de agentes de voz","integration":"Provedor de voz (fish_audio)","howToAdd":"Add Voice API ou o painel do Retell","voices":"Qualquer ID de voz da Fish Audio, incluindo clones","inProduction":"O Fish Audio S2 Pro alimenta implantações do Retell"},"why":{"description":"O Retell conduz a ligação: telefonia, troca de turnos, interrupções e orquestração. A Fish Audio define como o agente soa. Essa divisão permite lançar agentes de telefone em dias e ajustar a voz de forma independente.","ownVoice":{"title":"Use sua própria voz","description":"Importe qualquer voz da Fish Audio por ID, incluindo clones, e reutilize em todos os seus agentes do Retell."},"phone":{"title":"Feito para ligações","description":"O Retell cuida da telefonia e do fluxo da conversa; o streaming da Fish Audio mantém as respostas naturais na linha."}},"illustrations":{"support":"Suporte","leadQual":"Qualificação","voiceId":"ID de voz","customVoice":"Voz personalizada","aiAgent":"Agente de IA","copyId":"Copiar ID","retellAgent":"Agente Retell","s2Pro":"S2 Pro"},"steps":{"pick":{"title":"Escolha uma voz na Fish Audio","description":"Escolha uma voz da biblioteca ou clone a sua com 30 segundos de áudio e copie o ID da voz."},"add":{"title":"Adicione ao Retell","description":"Chame Add Voice com voice_provider como fish_audio e seu ID de voz da Fish Audio, ou adicione pelo painel."},"assign":{"title":"Atribua a um agente","description":"Selecione a nova voz em qualquer agente do Retell. Todas as ligações desse agente passam a falar com a Fish Audio."}},"showcase":{"support":{"title":"Linhas de suporte receptivo","description":"Atenda cada ligação na hora com um agente que soa como sua marca, não como um robô.","alt":"Atendente com headset atendendo uma ligação"},"reminders":{"title":"Lembretes de consultas","description":"Confirmações e remarcações ativas que os clientes realmente atendem e ouvem até o fim.","alt":"Pessoa conferindo um lembrete de consulta no celular"},"leads":{"title":"Qualificação de leads","description":"Primeiras conversas acolhedoras e naturais que repassam leads qualificados para um vendedor.","alt":"Vendedor em uma ligação na mesa"}},"cta":"Leia a referência do Add Voice ou fale com nossa equipe de parcerias sobre clientes em comum e co-marketing."},"slng":{"metadataTitle":"Fish Audio × SLNG: S2.1 Pro na região","hero":{"title":"Fish Audio S2.1 Pro, na região, no SLNG","description":"O SLNG executa o Fish Audio S2.1 Pro em infraestrutura de GPU regional na Europa e na Austrália, para que o áudio fique local e a latência continue baixa em agentes de voz em produção.","docs":"Documentação do SLNG","category":"Inferência regional","integration":"Endpoint hospedado do S2.1 Pro pela API do SLNG","regions":"Europa e Austrália, com mais em breve","languages":"83 suportados pelo S2.1 Pro","docsValue":"docs.slng.ai e o guia de integração da Fish Audio"},"why":{"description":"IA de voz precisa de infraestrutura local. O SLNG é o parceiro de infraestrutura da Fish Audio na Europa e na Austrália, aproximando o modelo dos usuários e ajudando empresas a atender aos requisitos de latência e corporativos da IA de voz em produção.","residency":{"title":"O áudio fica na região","description":"A fala é gerada nas GPUs do SLNG na Europa e na Austrália, para que clientes corporativos cumpram requisitos de residência de dados sem abrir mão do modelo."},"latency":{"title":"Baixa latência onde estão seus usuários","description":"A computação regional reduz as idas e voltas para agentes em tempo real que atendem clientes em EMEA e APAC."},"stack":{"title":"Uma API, sua stack","description":"O SLNG fica entre seu orquestrador e seus provedores, adicionando seleção de modelo por turno, cache, anonimização de PII e computação regional."}},"illustrations":{"eu":"UE","uk":"Reino Unido","audioInRegion":"Seu áudio fica\nna região","lowerLatency":"Menor latência","modelSelection":"Seleção de modelo","caching":"Cache","piiRedaction":"Anonimização de PII","regionalCompute":"Computação regional","usingApi":"Via API","america":"América","europe":"Europa","australia":"Austrália","model":"Modelo","realtime":"Tempo real","yourAgent":"Seu agente"},"steps":{"apiKey":{"title":"Obtenha uma API key do SLNG","description":"Cadastre-se em slng.ai e crie uma key para seu workspace. Seu orquestrador e os outros modelos continuam como estão."},"model":{"title":"Selecione o Fish Audio S2.1 Pro","description":"Escolha o S2.1 Pro como modelo TTS e a região mais próxima dos seus usuários."},"stream":{"title":"Transmita a fala para seu agente","description":"Chame a API do SLNG no seu pipeline e receba a fala da Fish Audio em streaming, dentro da região."}},"showcase":{"eu":{"title":"Agentes de voz corporativos na UE","description":"Atenda clientes europeus com geração regional que passa nas revisões de compras e privacidade.","alt":"Mulher atendendo uma ligação no celular em um escritório"},"regulated":{"title":"Setores regulados","description":"Equipes de serviços financeiros e saúde que precisam de garantias de residência antes de lançar um agente de voz.","alt":"Homem de terno trabalhando em um escritório financeiro"},"apac":{"title":"Contact centers na APAC","description":"Contact centers australianos e regionais com latência local e tratamento local de dados.","alt":"Dois atendentes de contact center usando headsets"}},"cta":"Leia a documentação do SLNG ou fale com nossa equipe de parcerias sobre levar a Fish Audio a mais regiões."},"vercel":{"metadataTitle":"Fish Audio × Vercel: Fish Audio no AI Gateway","hero":{"title":"Fish Audio no Vercel AI Gateway","description":"Os modelos de fala e transcrição da Fish Audio estão disponíveis no Vercel AI Gateway, para que equipes de AI SDK e Next.js adicionem voz expressiva com a mesma key, faturamento e observabilidade que já usam para seus LLMs.","docs":"Anúncio de lançamento","category":"Roteadores e gateways","integration":"Modelos da Fish Audio roteados pelo Vercel AI Gateway","models":"S2.1 Pro, S2 Pro (fala) e Transcribe-1 (transcrição)","sdk":"AI SDK generateSpeech e transcribe","availableSince":"19 de agosto de 2026"},"why":{"description":"O AI Gateway oferece aos desenvolvedores um único endpoint para todos os modelos. Com a Fish Audio por trás, a voz fica a um import de distância em qualquer app de AI SDK, sem integrar outro provedor.","models":{"title":"Três modelos, uma rota","description":"S2.1 Pro e S2 Pro para text-to-speech, e Transcribe-1 para speech-to-text com timestamps por palavra, todos acessados como strings de modelo fish-audio/."},"sdk":{"title":"Nativo no AI SDK","description":"Chame generateSpeech ou transcribe do pacote ai com um ID de modelo da Fish Audio. Sem SDK de provedor, sem cliente próprio, sem dependência extra."},"billing":{"title":"Faturamento e observabilidade do gateway","description":"Uso, gastos e latência da Fish Audio aparecem ao lado de todos os outros modelos no painel do AI Gateway."}},"illustrations":{"productionVoice":"Voz de produção","inlineTags":"Controle por tags inline","emotionMarkers":"Marcadores de emoção","speechToText":"Fala para texto","oneRoute":"Uma rota. Todos os modelos.","usage":"Uso","requests":"requisições","fishModel":"Modelo da Fish Audio","greeting":"Olá.","speech":"Estou muito animada para compartilhar esta notícia!\nVocê está me ouvindo?"},"steps":{"enable":{"title":"Ative o AI Gateway","description":"Crie uma API key do AI Gateway no painel da Vercel, ou use o Vercel OIDC se o seu app estiver implantado na Vercel."},"pick":{"title":"Escolha um modelo da Fish Audio","description":"Use fish-audio/s2.1-pro para voz de produção, s2-pro para controle por tags inline ou transcribe-1 para fala para texto."},"generate":{"title":"Gere fala com o AI SDK","description":"Chame generateSpeech com seu texto e depois transmita ou salve o áudio. O acompanhamento de gastos começa na primeira requisição."}},"showcase":{"nextjs":{"title":"Recursos de voz em apps Next.js","description":"Leitura em voz alta, resumos narrados e respostas por voz adicionados a um app de AI SDK existente em uma tarde.","alt":"Desenvolvedor programando em uma mesa com um monitor grande"},"transcribe":{"title":"Transcrever, raciocinar, falar","description":"Transcribe-1 na entrada, um LLM no meio, S2.1 Pro na saída, tudo em um gateway e uma única fatura.","alt":"Desenvolvedor digitando ao lado de um microfone e um notebook"},"production":{"title":"Do protótipo à produção","description":"Comece com créditos do gateway, mantenha o mesmo código conforme o uso cresce e acompanhe os gastos por modelo em um só lugar.","alt":"Dois colegas analisando um notebook juntos"}},"cta":"Conheça os modelos da Fish Audio no AI Gateway ou fale com nossa equipe de parcerias sobre co-marketing com a Vercel."}}},"websiteContent":{"title":"Conteúdo do website","intro":"Gerencie parceiros, estudos de caso e páginas de marketing. Salve um rascunho em inglês; o CMS traduz automaticamente para os outros idiomas.","partner":"Parceiros","case-study":"Estudos de Caso","create":"Criar conteúdo","search":"Pesquisar conteúdo","status":"Status","all":"Todos","draft":"Rascunho","published":"Publicado","category":"Categoria","loading":"Carregando…","empty":"Nenhum conteúdo ainda","cancel":"Cancelar","name":"Nome","slug":"Slug de URL","edit":"Editar","preview":"Visualizar","save":"Salvar rascunho","publish":"Publicar","unpublish":"Tirar do ar","delete":"Excluir","duplicate":"Duplicar","remove":"Remover","retry":"Tentar novamente","reload":"Recarregar o conteúdo salvo","up":"Mover para cima","down":"Mover para baixo","add":"Adicionar","upload":"Fazer upload de imagem","uploading":"Fazendo upload…","uploadFailed":"Falha ao enviar a imagem. Verifique a imagem ou tente novamente.","source":"Fonte em inglês","illustrationCopy":"Texto compartilhado da página e ilustração","queued":"Tradução na fila","pending":"Traduzindo","completed":"Tradução concluída","failed":"Ação falhou. Tente novamente.","idle":"Aguardando conteúdo de origem","retryTranslation":"Tentar tradução novamente","saved":"Rascunho salvo","unsaved":"Alterações não salvas","done":"Concluído","content":"Conteúdo","display":"Exibição e relacionamentos","seo":"SEO","pageTitle":"Título da página","description":"Descrição","website":"URL do site","logo":"Logotipo","mark":"Icon Logo","logoHeight":"Altura do logotipo (px)","has_detail":"Ativar página de detalhes","enterprise":"Mostrar no carrossel Enterprise","related":"Conteúdo publicado relacionado","confirm":"Confirmar","publishHint":"Publique este conteúdo em todos os idiomas.","removeHint":"Excluir este rascunho?","discardHint":"Descartar as alterações não salvas e sair?","leave":"Descartar e sair","language":"Idioma de visualização","desktop":"Largura desktop","mobile":"Largura mobile","previewHint":"Visualização privada. Links estão desativados; as traduções refletem a última fonte salva.","previewIncomplete":"Este conteúdo está incompleto. Preencha os campos obrigatórios para visualizar.","previewWaiting":"Abra esta visualização a partir do editor de conteúdo.","required":"Obrigatório","translation_pending":"A tradução precisa ser atualizada","translation_failed":"A tradução automática falhou. Clique em Tentar tradução novamente para repetir a tentativa. A publicação só estará disponível quando todos os idiomas estiverem prontos.","translation_missing":"Aguardando tradução automática","conflict":"Este conteúdo foi alterado ou uma referência está bloqueando a ação. Recarregue antes de tentar novamente e verifique o conteúdo relacionado antes de removê-lo.","forbidden":"Você não tem permissão para conteúdo do website.","blockType":"Tipo de bloco","text":"Texto","section":"Seção","quote":"Citação","highlight":"Destaque","capabilities":"Recursos","faq":"FAQ","image":"Imagem","realtime":"Tempo real","agents":"Agentes","video":"Vídeo","routers":"Roteadores","inference":"Inferência","hero":"Hero","why":"Benefícios","steps":"Etapas de integração","showcase":"Vitrine","cards":"Cartões","specs":"Especificações","cta":"Chamada para ação","primary":"Ação primária","secondary":"Ação secundária","guideHref":"URL do guia","docsLink":"Link da documentação","tag":"Tag","summary":"Resumo","brand":"Marca","facts":"Fatos do produto","metrics":"Métricas","blocks":"Blocos da história","modules":"Seções da página","enterpriseCard":"Cartão Enterprise","copy":"Texto do cartão","titleText":"Título","label":"Rótulo","value":"Valor","unit":"Unidade","paragraphs":"Parágrafos","items":"Itens","question":"Pergunta","answer":"Resposta","role":"Função","avatar":"Retrato","src":"URL da imagem","alt":"Descrição da imagem","caption":"Legenda","href":"URL do link","programs":"Programas","news":"Notícias","ctaHref":"URL de inscrição","keywords":"Palavras-chave","keywordsDescription":"Separe as palavras-chave por vírgulas.","image_alt":"Descrição da imagem de compartilhamento","before":"Antes da ênfase","emphasis":"Ênfase","after":"Após a ênfase","bold":"Negrito","italic":"Itálico","link":"Link","enterpriseMentions":"Outros clientes empresariais","icon":"Ícone","chooseIcon":"Escolher um ícone","iconLibrary":"Biblioteca de ícones","customIcons":"Personalizados","searchIcons":"Pesquisar ícones","iconCount":"{count} ícones","noIcons":"Nenhum ícone correspondente","moreIcons":"Mostrar mais ícones","update":"Atualizar","updated":"Conteúdo publicado atualizado","unpublishHint":"Retirar este conteúdo do ar e voltar ao rascunho? Ele será removido das páginas públicas, dos diretórios e das recomendações.","requiredSuffix":" (Obrigatório)","dragSort":"Arraste para reordenar","dragInstructions":"Pressione Espaço para pegar um item, use as setas para movê-lo e pressione Espaço para soltar ou Escape para cancelar.","previewPage":"Página de prévia","directory":"Diretório","detailPage":"Página de detalhes","previewWidth":"Largura da prévia","chooseImage":"Escolher imagem","removeImage":"Remover imagem","imagePending":"Será enviada ao salvar.","actions":"Ações","stepAction":"Ação da etapa","noAction":"Nenhuma","linkAction":"Abrir link","copyAction":"Copiar código","buttonLabel":"Texto do botão","code":"Código","values":"Valores","valuesDescription":"Um valor por linha.","body":"Corpo do artigo","sharingImage":"Imagem de compartilhamento","markdown":{"editor":"Editor Markdown","hint":"Edite Markdown e visualize o layout do artigo.","source":"Editor de código-fonte","preview":"Prévia em tempo real","empty":"Comece a escrever para ver a prévia.","linkUrl":"Digite a URL do link","altText":"Texto alternativo (opcional)","linkText":"Texto do link","heading1":"Título 1","heading2":"Título 2","heading3":"Título 3","bold":"Negrito","italic":"Itálico","list":"Lista com marcadores","orderedList":"Lista numerada","quote":"Citação","code":"Bloco de código","link":"Inserir link","image":"Inserir imagem","divider":"Divisor"},"enterpriseTextDescription":"O título da página é usado por padrão. Use **texto** para destacar.","templates":{"upload":"Enviar uma imagem","current":"Ilustração atual","CodePanelIllustration":"Painel de código","apiKey":"Configuração da chave de API Fish","InstallCommandIllustration":"Comando de instalação","VoiceIdPickerIllustration":"Seleção de voz","ModelPickerIllustration":"Seletor de modelo","AccentLocaleIllustration":"Sotaque e idioma","SpeechPlayerIllustration":"Reprodutor de voz","RunOptionsIllustration":"Opções de integração","StreamingTokensIllustration":"Voz em streaming","VoiceTuningIllustration":"Ajustes de voz","AccentPillsIllustration":"Sotaques multilíngues","CloneCompareIllustration":"Clonagem de voz","ProductionScaleIllustration":"Implantação em escala","PhoneCallIllustration":"Chamada com IA","RegionalLatencyIllustration":"Latência regional","ModelRouteIllustration":"Roteamento de modelos","AiSdkIllustration":"Código do SDK","GatewayUsageIllustration":"Visão geral do uso"},"illustrationTemplate":"Modelo de ilustração","filename":"Nome do arquivo","successLabel":"Mensagem de sucesso","showcaseImageHint":"Envie a imagem original. Ela será recortada ao centro e terá os cantos arredondados automaticamente.","imageErrors":{"empty":"O arquivo está vazio. Escolha outra imagem.","size":"A imagem deve ter no máximo 20 MB.","format":"Escolha um formato de imagem compatível cuja extensão corresponda ao formato real.","invalid":"A imagem está corrompida ou não pode ser decodificada. Exporte-a novamente.","dimensions":"Dimensões inválidas. Imagens rasterizadas devem ter no máximo 40 milhões de pixels e 16.383 pixels por lado.","svg":"Use um SVG estático sem scripts nem referências externas.","animation":"A animação excede 40 milhões de pixels no total de todos os quadros. Reduza as dimensões ou o número de quadros."},"modelName":"Nome do modelo","marketing":"Páginas de marketing","voice_unavailable":"Remova as vozes indisponíveis antes de salvar. Elas devem ser públicas e estar prontas para gerar fala.","campaign":{"canonical":"URL canônica","canonicalHint":"Opcional. Deixe em branco para usar a URL da página neste idioma.","draftChanges":"As alterações do rascunho ainda não estão públicas. Publique para substituir a página atual.","liveVersion":"A versão publicada está sendo exibida.","openPage":"Abrir página publicada","publishRequirements":"Preencha estes campos e aguarde a tradução antes de publicar:","bullets":"Lista de tópicos","demoText":"Texto inicial da demonstração","demoTextHint":"Use [happy], [whispering] ou outras tags compatíveis para ajustar a expressão.","features":"Mostrar cartões de recursos","steps":"Mostrar como funciona","use_cases":"Mostrar casos de uso","feature_rows":"Mostrar linhas alternadas de recursos","cta":"Mostrar chamada para ação final","dates":"Datas da campanha","unavailableVoice":"Voz indisponível","voices":"Vozes da campanha","voicesHint":"Selecione até 50 vozes públicas. Arraste para ajustar a ordem.","voiceSettings":"Configurações da voz nesta página","voiceOverrideHint":"Deixe um campo vazio para usar as informações originais da voz. Para a primeira voz, será usado o texto inicial da demonstração da página, se definido.","voiceTags":"Tags da voz","featureRowsHint":"Adicione pelo menos 2 linhas; são aceitas até 200.","voiceDescriptionLimit":"Até 5.000 caracteres Unicode.","voiceTagsLimit":"Uma tag por linha; até 50 tags, com 100 caracteres cada.","voiceDemoLimit":"Até 30.000 bytes UTF-8; alguns caracteres ocupam vários bytes.","voiceInvalid":"Verificar campos","voiceSaveError":"Corrija os campos de voz destacados antes de salvar.","voiceSearch":"Pesquisar por nome ou colar um ID de voz","noVoices":"Nenhuma voz disponível encontrada.","selected":"Selecionada","sample":"Reproduzir amostra de {name}","generations":"Gerações","likes":"Curtidas","demo":"Experimente estas vozes","loadFailed":"Não foi possível carregar as vozes. Tente novamente.","loading":"Carregando vozes…","retry":"Tentar novamente","poweredBy":"Tecnologia Fish Audio","signup":"Cadastrar-se","useVoice":"Use Voice","characters":"{count}/30000 characters","charactersShort":"{count}/30000","share":"Share","bookmarks":"Bookmarks","previousVoice":"Previous voice","nextVoice":"Next voice","pauseSample":"Pause {name} sample","imageGuidance":{"recommended":"Tamanho recomendado: {width} × {height} px. PNG, JPEG, WebP ou GIF; até 20 MB.","recommended2x":"Tamanho recomendado: {width} × {height} px (aproximadamente o dobro do design para computador). PNG, JPEG, WebP ou GIF; até 20 MB.","hero":"Fundo do título e da demonstração de voz. Use uma imagem decorativa sem texto incorporado; o recorte central varia entre computador e celular.","background":"Fundo decorativo atrás do texto da página. A imagem é recortada a partir do centro conforme a tela e o conteúdo; não inclua texto essencial na imagem.","card":"As imagens são recortadas a partir do centro para preencher o cartão. Mantenha o elemento principal longe das bordas e confira as prévias no computador e no celular.","sharing":"Usada nas prévias de links (1,91:1). Deixe espaço entre o título ou logotipo e as bordas da imagem."}}},"finance":{"title":"Finanças","description":"Análise financeira, cronogramas de receita, conjuntos de dados linha a linha e o dicionário de produtos. Cada leitura fica registrada no log de acessos.","tabs":{"schedules":"Cronogramas","datasets":"Conjuntos de dados","products":"Produtos","access_log":"Log de acessos","analysis":"Análise","access":"Acesso"},"common":{"loading":"Carregando…","retry":"Tentar novamente","apply":"Aplicar","from":"De (UTC)","to":"Até (UTC)","all":"Todos","none":"—","yes":"Sim","no":"Não","page":"Página {page}","prev":"Anterior","next":"Próxima","load_more":"Carregar mais","cancel":"Cancelar"},"pager":{"nav":"Paginação","range":"Linhas {first, number}–{last, number}","range_of":"Linhas {first, number}–{last, number} de {total, number}","range_at_least":"Linhas {first, number}–{last, number} de pelo menos {total, number}","page_of":"Página {page, number} de {count, number}","first":"Primeira página","last":"Última página","go_to_page":"Página {page, number}","page_size":"Linhas por página"},"errors":{"invalid":"O servidor não aceitou esses parâmetros.","rate_limited":"O limite de leituras financeiras deste minuto foi atingido.","log_unavailable":"Não foi possível gravar o log de acessos financeiros, então nenhum dado foi entregue.","unavailable":"Os dados financeiros estão indisponíveis no momento.","failed":"A solicitação falhou.","agent_unavailable":"O agente de análise não está habilitado neste ambiente.","run_in_flight":"Este tópico já tem uma execução em andamento.","conflict":"Isso foi alterado nesse meio-tempo. Recarregue e tente novamente.","gone":"O conteúdo do arquivo não é mais mantido.","file_limit":"Um novo arquivo ultrapassaria seu limite de armazenamento de arquivos.","preview_mode":"Nada é enviado durante a prévia de outra função.","csv_too_large":"Há linhas demais para baixar em CSV. Restrinja o período ou os filtros, ou execute uma tarefa de exportação.","query_too_large":"Esta consulta é grande demais para ser executada. Restrinja o período ou os filtros."},"time_basis":{"cutover":"Data de ingestão antes da transição, data do evento no Stripe a partir dela","ingested_at":"Data de ingestão","event_created":"Data do evento","purchased_at":"Data da compra","event_timestamp":"Data do evento no RevenueCat","month_start":"Início do mês","period_start":"Início do período","billing_period_start":"Início do período de faturamento","billing_period_end":"Fim do período de faturamento","paid_at":"Data do pagamento","due_date":"Data de vencimento","effective_date":"Data de início da vigência","current_term_end":"Fim da vigência atual","terminated_at":"Data de rescisão"},"schedules":{"profile_label":"Cronograma","profile":{"toc_subscriptions":"Assinaturas toC","fishapi_usage":"Uso da Fish API","internal_excluded":"Interno (excluído)","mobile_b":"Compras no app móvel","enterprise_revenue":"Receita Enterprise","enterprise_ar":"Contas a receber Enterprise (por vencimento)","enterprise_arr":"MRR / ARR Enterprise"},"month_label":"Mês (UTC)","month_invalid":"O mês deve estar no formato AAAA-MM.","variant_label":"Variante","variant":{"mrr":"MRR (anual ÷ 12)","no_defer":"Sem diferimento"},"fx_label":"Taxas de câmbio (USD por unidade)","fx_placeholder":"eur:1.08, jpy:0.0068","fx_error":{"entry":"Não é um par moeda:taxa: {entry}","non_positive":"A taxa de {currency} deve ser maior que zero.","usd":"O USD é fixo em 1.","conflict":"{currency} tem duas taxas diferentes.","too_many":"No máximo {max} taxas."},"run":"Executar","meta":{"month":"Mês","variant":"Variante","time_basis":"Atribuição ao mês","cutover":"Transição","fx":"Taxas de câmbio","enterprise_excluded":"Faturas Enterprise excluídas","versions":"Versões","versions_value":"motor {engine} · configuração {config} · dicionário {dictionary}"},"row_count":"{count, plural, one {# linha} other {# linhas}}","total_usd":"Total (USD)","usd_incomplete":"O total em USD não inclui {currencies} (sem taxa de câmbio).","totals_empty":"Este cronograma não tem linhas no mês.","all_tiers":"Todos os níveis","col":{"tier":"Nível","currency":"Moeda","rows":"Linhas","amount":"Valor","usd":"Em USD","reason":"Motivo","product":"Produto","time":"Hora (UTC)","event":"Evento","customer":"Cliente","recognized":"Reconhecido","installment":"Parcela"},"refunds_title":"Reembolsos do Stripe no mês (não compensados)","excluded_title":"Excluído","excluded_empty":"Nada foi excluído.","reason":{"internal_customer":"Cliente interno","excluded_customer":"Cliente excluído","enterprise_invoice":"Fatura Enterprise","non_revenue_product":"Produto que não gera receita","unmapped_product":"Produto fora do dicionário","duplicate_payment_intent":"PaymentIntent duplicado","invalid_row":"Linha inválida","non_production":"Fora de produção","unsupported_event_type":"Tipo de evento não suportado"},"unmapped_title":"Produtos ausentes do dicionário","unmapped_counted_excluded":"Contabilizados como excluídos.","unmapped_counted_in":"Contabilizados em “{profile}”.","unmapped_empty":"Todos os produtos estão no dicionário.","no_product":"Sem produto","detail_title":"Linhas","detail_load":"Carregar linhas","detail_rows":"{count, plural, one {# linha do cronograma} other {# linhas do cronograma}}","detail_excluded":"{count, plural, one {# linha excluída} other {# linhas excluídas}}","rows_empty":"Nenhuma linha.","ask_about":"Perguntar sobre isto","enterprise":{"variant":{"mrr":"Regime de competência","no_defer":"Regime de caixa"},"meta":{"as_of":"Posição em","built_at":"Registros gerados em","considered":"Registros considerados","considered_value":"{invoices, plural, one {# fatura} other {# faturas}} · {contracts, plural, one {# contrato} other {# contratos}}","statuses":"Status considerados","versions_value":"motor {engine} · derivação {derivation}"},"total":{"enterprise_revenue":"Total (USD)","enterprise_ar":"Em aberto (USD)","enterprise_arr":"ARR no fim do mês (USD)"},"tier_col":{"enterprise_revenue":"Componente","enterprise_ar":"Faixa de vencimento","enterprise_arr":"Tipo de variação"},"component":{"commitment":"Compromisso","overage":"Excedente","adjustments":"Ajustes","final":"Fatura final","manual":"Fatura manual","one_time":"Pagamento único","payg":"Pagamento por uso","trueup":"Acerto de contas","qbo_direct":"Direto no QuickBooks","cash":"Valores recebidos","fee":"Taxa única"},"bucket":{"current":"A vencer","d1_30":"Vencido há 1–30 dias","d31_60":"Vencido há 31–60 dias","d61_90":"Vencido há 61–90 dias","d90_plus":"Vencido há mais de 90 dias"},"change":{"new":"Novo","expansion":"Expansão","contraction":"Contração","churn":"Cancelamento","retained":"Retido","mrr_end":"MRR no fim do mês","arr_end":"ARR no fim do mês"},"basis":{"amortised":"Rateado","paid":"Pago"},"all_row":"Total","by_customer_title":"Por cliente","by_customer_empty":"Nenhum total por cliente.","col":{"company":"Empresa","invoice":"Fatura","component":"Componente","basis":"Critério","period":"Período","issued":"Emissão","due":"Vencimento","days_past_due":"Dias de atraso","total":"Total","paid":"Pago","open":"Em aberto","contracts":"Contratos","mrr":"MRR","arr":"ARR","previous_mrr":"MRR anterior","delta":"Variação","record":"Registro"},"reason":{"draft_invoice":"Fatura em rascunho","void_invoice":"Fatura anulada","test_invoice":"Fatura de teste","pending_approval":"Aguardando aprovação","zero_amount":"Valor zero","paid_without_timestamp":"Paga sem data de pagamento","tax":"Imposto (não é receita)","no_due_date":"Sem data de vencimento","overpaid":"Pagamento a maior","no_customer":"Sem cliente"}}},"datasets":{"dataset_label":"Conjunto de dados","name":{"stripe_payments":"Pagamentos do Stripe","stripe_invoices":"Faturas pagas do Stripe","stripe_refunds":"Reembolsos do Stripe","stripe_disputes":"Contestações do Stripe","rc_events":"Compras nas lojas de apps (RevenueCat)","customer_months":"Meses por cliente (derivado)","subscription_periods":"Períodos de assinatura (derivado)","enterprise_invoices":"Faturas Enterprise","enterprise_contracts":"Contratos Enterprise","enterprise_usage_months":"Uso Enterprise por mês"},"time_basis_label":"Base temporal","filter":{"customer_id":"ID do cliente","currency":"Moeda","product_id":"ID do produto","type":"Tipo de evento","include_internal":"Incluir linhas de teste internas","invoice_type":"Tipo de fatura","contract_kind":"Categoria do contrato","product":"Produto"},"groups":{"title":"Condições","and":"E","or":"OU","add_condition":"Adicionar condição","add_group":"Adicionar grupo OU","remove_condition":"Remover condição","remove_group":"Remover grupo","field":"Campo","operator":"Operador","value":"Valor","value_high":"Até","values_hint":"Separados por vírgula","op":{"eq":"é","ne":"não é","in":"é um de","prefix":"começa com","gte":"é no mínimo","lte":"é no máximo","between":"está entre","is_null":"está vazio","is_not_null":"não está vazio"},"limit":"Não é possível adicionar mais condições.","error":{"missing_value":"Informe um valor.","not_integer":"Informe um número inteiro.","not_number":"Informe um número.","not_day":"Informe uma data.","range_order":"O primeiro valor não pode ser maior que o segundo.","too_many_values":"No máximo {max, number} valores.","too_long":"No máximo {max, number} caracteres."}},"info":{"rows":"Linhas (estimativa)","ingested_range":"Período de ingestão","built_at":"Gerado em","last_closed_day":"Último dia fechado","last_tail":"Última atualização"},"col":{"time":"Hora (UTC)","event":"Evento","row":"Linha","customer":"Cliente","charge":"Cobrança","app_user":"Usuário do app","tier":"Nível","billing_reason":"Motivo da cobrança","status":"Status","type":"Tipo","amount":"Valor","company":"Empresa","product":"Produto"},"expand_row":"Mostrar campos","collapse_row":"Ocultar campos","empty":"Nenhum conjunto de dados.","rows_empty":"Nenhuma linha corresponde a esses filtros.","query_truncated":"Mostrando as primeiras {count, number} linhas correspondentes; há mais linhas que correspondem.","download_csv":"Baixar CSV","lines_label":"Itens da fatura","lines_truncated":"O Stripe enviou mais itens do que os armazenados para esta fatura.","lines_not_in_query":"Os itens da fatura não fazem parte dos resultados com condições."},"fields":{"event_id":"ID do evento","event_created":"Data do evento","ingested_at":"Data de ingestão","ingested_at_fallback":"Data de ingestão copiada da data do evento","materialized_at":"Última alteração da linha","pi_id":"ID do PaymentIntent","pi_created":"Criação do PaymentIntent","payment_intent_id":"ID do PaymentIntent","status":"Status","amount_major":"Valor","amount_received_major":"Valor recebido","amount_paid_major":"Valor pago","amount_refunded_major":"Valor reembolsado","charge_amount_major":"Valor da cobrança","disputed_amount_major":"Valor contestado","unit_amount":"Valor unitário","currency":"Moeda","customer_id":"ID do cliente","invoice_id":"ID da fatura","matched_invoice_event_id":"ID do evento de fatura correspondente","subscription_id":"ID da assinatura","billing_reason":"Motivo da cobrança","period_start":"Início do período","period_end":"Fim do período","primary_product_id":"ID do produto principal","lines_truncated":"Itens cortados","is_internal_customer":"Cliente interno","internal_basis":"Critério de cliente interno","is_enterprise_invoice":"Fatura Enterprise","product_id":"ID do produto","product_kind":"Categoria do produto","product_tier":"Nível","recurring_interval":"Intervalo de cobrança","charge_id":"ID da cobrança","charge_created":"Criação da cobrança","fully_refunded":"Totalmente reembolsado","dispute_id":"ID da contestação","dispute_created":"Criação da contestação","type":"Tipo de evento","environment":"Ambiente","store":"Loja","app_user_id":"ID do usuário do app","original_app_user_id":"ID original do usuário do app","transaction_id":"ID da transação","original_transaction_id":"ID da transação original","period_type":"Tipo de período","purchased_at":"Data da compra","expiration_at":"Data de expiração","price":"Preço","price_in_purchased_currency":"Preço na moeda da compra","country_code":"País","renewal_number":"Número da renovação","cancel_reason":"Motivo do cancelamento","commission_percentage":"Taxa de comissão da loja","takehome_percentage":"Taxa líquida recebida","tax_percentage":"Alíquota de imposto","price_id":"ID do preço","plan_product":"ID do produto do plano","quantity":"Quantidade","interval":"Intervalo","interval_count":"Número de intervalos","plan_interval":"Intervalo do plano","api_version":"Versão da API","derivation_version":"Versão de derivação","config_revision":"Revisão da configuração","id":"ID da linha","month":"Mês","month_start":"Início do mês","payments":"Pagamentos","revenue_major":"Receita","refunds":"Eventos de reembolso","refunds_major":"Reembolsado","net_major":"Líquido","first_payment_month":"Mês do primeiro pagamento","last_payment_month":"Mês do último pagamento","is_internal":"Cliente interno","is_enterprise":"Cliente Enterprise","segment":"Número do período","is_annual":"Anual","latest_invoice_amount_major":"Valor da última fatura","paid_major":"Pago no período","invoices":"Faturas pagas","first_invoice_at":"Primeira fatura","last_invoice_at":"Última fatura","source":"Origem","source_updated_at":"Atualização do registro de origem","invoice_number":"Número da fatura","contract_id":"ID do contrato","team_id":"ID da equipe","company_name":"Empresa","invoice_type":"Tipo de fatura","approval_status":"Aprovação","billing_channel":"Canal de faturamento","paid_channel":"Pago via","billing_model":"Modelo de faturamento","billing_period_start":"Início do período de faturamento","billing_period_end":"Fim do período de faturamento","usage_period_start":"Início do período de uso","usage_period_end":"Fim do período de uso","total_amount_major":"Total da fatura","tax_amount_major":"Imposto","paid_amount_major":"Valor pago","minimum_commitment_major":"Compromisso mínimo","included_credits_granted_major":"Créditos inclusos concedidos","actual_usage_amount_major":"Uso faturado","overage_amount_major":"Excedente","credit_rollover_applied_major":"Crédito transferido aplicado","surcharge_amount_major":"Sobretaxa","credit_grant_amount_major":"Crédito concedido","has_adjustments":"Tem ajustes manuais","invoice_date":"Data da fatura","due_date":"Data de vencimento","sent_at":"Enviada em","paid_at":"Paga em","credits_granted_at":"Créditos concedidos em","created_at":"Criado em","stripe_invoice_id":"ID da fatura no Stripe","quickbooks_invoice_id":"ID da fatura no QuickBooks","quickbooks_invoice_number":"Número da fatura no QuickBooks","mercury_invoice_id":"ID da fatura no Mercury","contract_kind":"Categoria do contrato","contract_type":"Tipo de documento","pricing_model":"Modelo de preços","billing_frequency":"Frequência de faturamento","payment_term":"Condição de pagamento","payment_term_days":"Prazo de pagamento (dias)","due_from_invoice_date":"Vencimento contado da data da fatura","effective_date":"Data de início da vigência","billable_start_at":"Faturável a partir de","end_date":"Data de término","delayed_start_date":"Início adiado","early_access_start_at":"Acesso antecipado a partir de","current_term_start":"Início da vigência atual","current_term_end":"Fim da vigência atual","non_renewal_notice_at":"Aviso de não renovação","terminated_at":"Rescindido em","wind_down_at":"Encerramento gradual a partir de","wind_down_ends_at":"Fim do encerramento gradual","signed_at":"Assinado em","term_duration_months":"Vigência (meses)","renewal_term_months":"Prazo de renovação (meses)","trial_months":"Período de teste (meses)","term_auto_renew":"Renovação automática","monthly_commit_major":"Compromisso mensal","included_credits_value_major":"Valor dos créditos inclusos","one_time_amount_major":"Valor único","one_time_credits_value_major":"Valor dos créditos únicos","per_unit_rate":"Tarifa unitária (por milhão)","overage_rate":"Tarifa de excedente (por milhão)","overage_premium_pct":"Acréscimo sobre excedente (%)","discount_percent":"Desconto (%)","revenue_share_rate_per_million":"Participação na receita (por milhão)","minimum_assessment_period_months":"Período de apuração do mínimo (meses)","minimum_assessment_first_amount_major":"Mínimo da primeira apuração","pricing_tiers_count":"Faixas de preço","supersedes_id":"Substitui","governing_msa_id":"MSA aplicável","scheduled_replace_contract_id":"Substituição agendada","template_id":"ID do modelo","template_version":"Versão do modelo","msa_version":"Versão do MSA","signing_entity":"Entidade signatária","revenue_share_active":"Participação na receita ativa","zero_data_retention":"Retenção zero de dados","manual_usage_mode":"Modo de uso manual","credit_grant_timing":"Momento da concessão de créditos","termination_credit_policy":"Política de créditos na rescisão","one_time_credit_disposition":"Destinação dos créditos únicos","product":"Produto","family":"Família de medição","sku":"Código SKU","base_unit":"Unidade","requests":"Contagem","usage_major":"Uso medido","contract_amount_usd":"Valor à tarifa do contrato (USD)","counts_toward_commitment":"Conta para o compromisso","billing_mode":"Modo de faturamento","rate_basis":"Base da tarifa","unbilled_reason":"Não faturado porque","coverage_start":"Coberto a partir de","coverage_end":"Coberto até","full_month":"Mês completo","team_segments":"Segmentos de equipe","fee_lines_count":"Taxas únicas","fee_lines_total_major":"Total de taxas únicas"},"values":{"family":{"agent":"Agentes","video":"Vídeo","image":"Imagens"},"base_unit":{"utf8_byte":"Bytes UTF-8","audio_second":"Segundos de áudio","request":"Solicitações","agent_second":"Segundos de agente","transfer_second":"Segundos de transferência","rental_day":"Dias de aluguel","llm_token":"Tokens de LLM","output":"Saídas","video_ms":"Milissegundos de vídeo","pixel":"Pixels"},"billing_mode":{"contract":"Contrato (faturado)","free_window":"Período gratuito","wallet":"Crédito de API"},"rate_basis":{"contract":"Tarifa do contrato","published":"Preço publicado"},"unbilled_reason":{"free_window":"Período gratuito","wallet":"Pago com crédito de API"}},"products":{"dictionary_title":"Dicionário de produtos","dictionary_empty":"O dicionário está vazio.","dictionary_version":"Versão {version}","source_seed":"Valores iniciais (ainda não armazenados)","col":{"product":"Produto","stripe_name":"Nome no Stripe","tier":"Nível","kind":"Categoria","annual":"Anual","stripe_active":"Ativo no Stripe","source":"Origem","version":"Versão","updated":"Atualizado","invoices":"Faturas","invoice_lines":"Itens de fatura","currencies":"Moedas","first_seen":"Primeira ocorrência","last_seen":"Última ocorrência"},"unmapped_title":"Produtos ausentes do dicionário","window_required":"As duas datas são obrigatórias.","lines_without_product":"{count, plural, one {# item de fatura} other {# itens de fatura}} sem produto","truncated":"A lista foi cortada no limite do servidor.","unmapped_empty":"Todos os produtos deste período estão no dicionário."},"access_log":{"filter_who":"Linhas","who_mine":"Minhas","who_everyone":"De todos","filter_actor":"ID do usuário","filter_route":"Rota","filter_dataset":"Conjunto de dados","col":{"time":"Hora (UTC)","actor":"Usuário","credential":"Tipo de acesso","route":"Rota","dataset":"Conjunto de dados / cronograma","window":"Período (UTC)","rows":"Linhas","status":"Status","ip":"IP"},"credential":{"session":"Sessão","api_key":"Chave de API"},"since":"Desde","empty":"Nenhum acesso registrado para esses filtros."},"analysis":{"view":{"label":"Visualização","conversation":"Conversa","files":"Meus arquivos"},"model":"Modelo: {model}","templates":{"label":"Modelos","clear":"Remover modelo","manage":"Gerenciar modelos","manager_title":"Modelos","builtin_title":"Predefinidos","shared_title":"Compartilhados","mine_title":"Meus","shared_badge":"Compartilhado","owner":"Compartilhado por {owner}","thread_uses":"Este tópico usa {template}.","gone":"um modelo removido","empty_mine":"Você ainda não tem modelos.","empty_shared":"Ninguém compartilhou um modelo ainda.","use":"Usar","copy":"Copiar para os meus","copied":"Copiado para seus modelos.","edit":"Editar","delete":"Excluir","confirm_delete":"Excluir modelo","share":"Compartilhar com a equipe de finanças","new":"Novo modelo","save_question":"Salvar como modelo","editor":{"title_new":"Novo modelo","title_edit":"Editar modelo","name":"Nome","description":"Descrição","question":"Pergunta","instructions":"Instruções para o agente","save":"Salvar","saving":"Salvando…","back":"Voltar aos modelos","name_required":"Informe um nome.","content_required":"Informe uma pergunta ou instruções."},"error":{"name_taken":"Você já tem um modelo com este nome.","version_conflict":"Este modelo foi alterado desde que você o abriu. Abra-o novamente para editar a versão mais recente.","not_found":"Este modelo não existe mais.","not_owner":"Somente o proprietário pode alterar este modelo."},"builtin":{"monthly_close":{"name":"Fechamento mensal","description":"Os quatro cronogramas nas duas variantes em nível de linha, receita e contas a receber Enterprise, conciliação com o mês anterior, exclusões e produtos ausentes do dicionário; um pacote de fechamento em XLSX e um memorando.","question":"Prepare o pacote de fechamento mensal do último mês fechado."},"investor_update":{"name":"Relatório para investidores","description":"Relatório mensal ou trimestral para investidores: receita, crescimento, MRR / ARR, linhas de produto e níveis, retenção e churn, taxas de reembolso e de contestação; um XLSX (Summary / By product / Cohort) e um resumo de uma página.","question":"Prepare o relatório para investidores do último trimestre fechado: receita e crescimento, MRR / ARR, linhas de produto, retenção e churn, reembolsos e contestações."},"strategic_review":{"name":"Revisão estratégica","description":"Mix de produtos e migração entre níveis, canais, moedas, sinais de preço e concentração; um XLSX e as principais conclusões.","question":"Prepare a revisão estratégica dos últimos 12 meses fechados em comparação com os 12 anteriores: mix de produtos e migração entre níveis, canais, moedas, sinais de preço e concentração."},"enterprise_review":{"name":"Revisão Enterprise","description":"Clientes Enterprise com base no conjunto de dados E: ARR e variações, receita (regime de competência e de caixa), cobranças e aging de contas a receber, renovações, concentração, compromisso versus uso; um XLSX e um memorando.","question":"Revise nossos clientes Enterprise do último trimestre fechado."}}},"threads":{"title":"Tópicos","new":"Novo tópico","empty":"Ainda não há tópicos.","untitled":"Tópico sem título","turns":"{count, plural, one {# rodada} other {# rodadas}}","live":"Em andamento"},"context":{"title":"Cronograma","clear":"Remover","fx":"Câmbio {fx}"},"suggested_question":"Resuma o cronograma {profile} de {month} ({variant}): totais por nível e moeda, e o que foi excluído.","suggested_question_enterprise":"Resuma o cronograma {profile} de {month}: os totais, os maiores clientes e o que foi excluído.","question":{"label":"Pergunta","label_continue":"Pergunta complementar","placeholder":"ex.: Como o MRR variou em relação ao mês anterior?","hint":"Ctrl/⌘ + Enter para enviar","ask":"Perguntar","asking":"Enviando…"},"status":{"pending":"Na fila","running":"Em execução","done":"Concluída","failed":"Falhou","cancelled":"Cancelada"},"run":{"cancel":"Cancelar execução","cancel_requested":"Cancelando…","answer_pending":"Processando…","no_answer":"Nenhuma resposta foi registrada.","failed":"A execução falhou.","cancelled":"A execução foi cancelada.","usage":"{requests, plural, one {# requisição ao modelo} other {# requisições ao modelo}} · {tool_calls, plural, one {# chamada de ferramenta} other {# chamadas de ferramenta}}","attached":"Mostrando a execução que já está em andamento neste tópico.","earlier_turns":"{count, plural, one {# rodada anterior} other {# rodadas anteriores}}","show_details":"Ver detalhes","ask_again":"Perguntar de novo","preset":"{preset} · revisão {revision}"},"trace":{"title":"{count, plural, =0 {Chamadas de ferramenta} one {Chamadas de ferramenta (# linha)} other {Chamadas de ferramenta (# linhas)}}","waiting":"Aguardando as primeiras linhas…","empty":"Nada foi registrado nesta execução.","truncated":"O rastro atingiu o limite; as linhas seguintes não foram registradas."},"artifacts":{"title":"Tabelas","empty":"Nenhuma tabela.","kind":{"query":"Consulta","sql":"SQL","schedule_totals":"Totais do cronograma","schedule_excluded_summary":"Resumo das exclusões","aggregate":"Agregado"},"rows":"{shown, number} de {total, number} linhas","rows_all":"{count, plural, one {# linha} other {# linhas}}","truncated":"Apenas as primeiras {kept, number} linhas foram mantidas.","basis":"configuração {config} · dicionário {dictionary} · motor {engine} · snapshot {snapshot}","args":"Argumentos"},"recipe":{"title":"Como isto foi calculado","step":{"query":"Consulta","sql":"SQL","run_schedule":"Cronograma","markdown":"Texto do relatório","create_file":"Arquivo"},"schedule_step":"{profile} · {month} · {variant} · {table}","schedule_step_no_variant":"{profile} · {month} · {table}","table":{"totals":"Totais","excluded_summary":"Resumo das exclusões","by_customer":"Por cliente","rows":"Linhas"},"file_step":"{name} · {format} · {detail}","basis_title":"Base de cálculo","basis_original":"Base de cálculo original","basis":{"config_revision":"Revisão da configuração","dictionary_version":"Versão do dicionário","snapshot_version":"Versão do snapshot","fx":"Taxas de câmbio","time_basis":"Base temporal","schedule_engine_version":"Versão do motor","generated_at":"Gerado em (UTC)"}},"files":{"title":"Arquivos","empty":"Nenhum arquivo.","format":{"csv":"CSV","xlsx":"XLSX","md":"Markdown","json":"JSON"},"rows":"{count, plural, one {# linha} other {# linhas}}","sheets":"Abas: {sheets}","truncated":"Cortado no limite de tamanho de arquivo.","expires_in":"{days, plural, =0 {Expira hoje — baixe agora} one {Expira em # dia — baixe agora} other {Expira em # dias — baixe agora}}","expired":"Expirado","deleted":"Excluído","regenerated_from":"Gerado novamente a partir de um arquivo anterior","download":"Baixar","downloading":"Baixando…","regenerate":"Gerar novamente","regenerating":"Gerando novamente…","delete":"Excluir","deleting":"Excluindo…","confirm_delete":"Excluir agora","quota":"{used} de {limit} usados · {files, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}","quota_label":"Armazenamento de arquivos usado","retention":"Os arquivos ficam guardados por {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.","group_run":"Execução de {date}","open_thread":"Abrir tópico"}}}}